1

KHAOLO 1. 1 LEHUKU ya ga Yehova ya rihahalela Sekarie moperofeti, moroa Berekie, moroa Idoe, ka khueri ea bo‐eit ea ñuaga oa bo‐tu oa ga Dariue, ya re, 2 Yehova o la a galehela bo‐rra enu segolu. 3 Mi uena u ba ree, Go bua yalo Yehova oa lintua: Boelañ go ’na, go bua Yehova oa lintua, mi ki tla boela go lona, go bua Yehova oa lintua. 4 Lo si ne yaka bo‐rra enu, ba baperofeti ba ntla ba le ba biletsa go bona, ba re, Go bua yalo Yehova oa lintua: Boeañ mo tseleñ tsa lona tsa boshula, le mo tihoñ tsa lona tsa boshula: mi ba le ba si ka ba utlua, mi ba sa ’ntlokomele, go bua Yehova. 5 Bo‐rra enu ba kae? le baperofeti, a ba tsela ka bosakhutleñ? 6 Mi mahuku a me le litaeo tsa me, tse ki le ka li laolela baperofeti batlañka ba me, a ga lia ka tsa hitlela bo‐rra enu? ea tsamaea ba boea, ba re, Go cuana yaka Yehova oa lintua a gopola go re rihela, kaha tseleñ tsa rona, le kaha tihoñ tsa rona, o re rihetse hela yalo. 7 ¶ Lehuku ya ga Yehova ya rihahalela Sekarie moperofeti, moroa Berekie, moroa Idoe, ka tsatsi ya bo‐tuente for ya khueri ea bo‐eleven, e e leñ khueri ea Shebata, ka ñuaga oa bo‐tu oa ga Dariue, ya re, 8 Ka bona ka bosigo, mi bonañ, monona a palame pitse e khuibiru; mi a eme ha gare ga meretela mo morotiñ; mi gole lipitse tse ri khuibiru le tse ri khonou, le tse ri cueu, morago ga gague. 9 Ereha gona, ki reñ, Morena oa me, tse ki eñ? Mi moengela eo o buañ le ’na a ’nthaea, Ki tla gu shupetsa kaha lintseñ ka gona. 10 Mi monona eo o emeñ gare ga meretela, a araba, a re, Tse ki cona tse Yehova o li romileñ go ea kua le kua mo lehatsiñ. 11 Mi tsa araba moengele oa ga Yehova eo o emeñ gare ga meretela, tsa re, Re sepetse kua le kua mo lehatsiñ: mi bona, lehatse yeotle le nntse, mi le thagame. 12 ¶ Ereha gona moengele oa ga Yehova o arabañ, a re, Yehova oa lintua, go lele go le kai u sa utluele Yerusalema botluku, le metse ea Yuda e u lu ua e cararegela ka nyaga li sevente tse? 13 Mi Yehova a araba moengele eo o la a bua le ’na ka mahuku a molemo, le mahuku a khomoco. 14 Mi moengele eo o la a bua le ’na a ’nthaea, Bitsa, u re, Go bua yalo Yehova oa lintua: Ki huhanetse Yerusalema le Tsiona ka lehuha ye legolu. 15 Mi ki yayaregela merahe e e iketlileñ bogolu segolu: gone ki le ki le bogale bo le bonye, mi ba le ba tlotleletsa boshula. 16 Ki gona go buañ yalo Yehova: Ki iposeritse go Yerusalema ka mautluelo botluku: ntlu ea me e tla agoa go ona, go bua Yehova oa lintua; mi lori lo tla gololeloa Yerusalema. 17 Mi u hele u bitse, u re, Go bua yalo Yehova oa lintua: Metse ea me e tla anama ka molemo; gone Yehova o tla hela a gomotsa Tsiona, mi o tla hela a itseñkela Yerusalema. 18 Mi ka culetsa maitlo a me, mi ka bona, mi bonañ, linaka li for. 19 Mi ka raea moengele eo o buañ le ’na, Tse ki eñ? Mi a ’nthaea, Tseuo ki linaka tse ri tsa halatsa Bayuda, le Bayeserela le Bayerusalema. 20 Mi Yehova a ’ncupetsa barihi ba for. 21 Ereha gona ki reñ, Ba tletse go rihañ ba? Mi a bua a re, Tseuo ki linaka tse ri tsa halatsa Bayuda, ga tsamaea go si ka ga sala ope eo o la a culetsa tlogo ea gague: mi bauo ba tletse go li cosa, go rigela linaka tsa merahe e e le ea culeletsa lehatsi ya Yuda lonaka loa eona, go le halatsa.

2

KHAOLO 2. 1 MI ka hela ki culetsa maitlo a me, mi ka bona, mi bonañ, monona eo lori loa tekanyo lo lo le mo atleñ sa gague. 2 Mi ka re, U ea kae? Mi a ’nthaea, Go lekanya Yerusalema, go bona boatlamo yoa ona, kaha bontseñ ka gona, le bolele yoa ona, kaha bontseñ ka gona. 3 Mi bonañ, moengele eo o la a bua le ’na, a coela ntle, mi moengele eo moñue a coela ntle, go mo khatlantsa. 4 Mi a mo raea, Taboga, u bue le lekau ye, u re, Yerusalema o tla nnoa yaka motse o o sinañ lithako ka bontsi yoa bathu le likhomu tse ri nañ go ona: 5 Mi go bua Yehova, ki tla na lorako loa molelo tikologoñ ea ona, mi ki tla na khalalelo gare ga ona. 6 ¶ He! he! tsabañ hatse ya Noreta, go bua Yehova: gone ki lo ana-miseritse mo phehoñ li for tsa legorimo, go bua Yehova. 7 He Tsiona! uena eo u nntseñ le moroaria Babelona, ipherise. 8 Gone go bua yalo Yehova oa lintua: O ’nthometse mo meraheñ e e lo thopileñ, morago ga khalalelo: gone eo o lo amañ o ama nyetse ea leitlo ya gague. 9 Gone bonañ, ki tla ota seatla sa me go bona, mi ba tla na thopo mo batlañkeñ ba bona: mi lo tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthomile. 10 ¶ Moroaria Tsiona, opela, u itumele: gone bona, ki etla, mi ki tla nna gare ga gago, go bua Yehova. 11 Mi merahe e mentsi e tla kopana le Yehova mo motleñ ouo, mi e tla na bathu ba me: mi ki tla nna gare ga gago, mi u tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthometse go uena. 12 Mi Yehova o tla rua Yuda, kabelo ea gague mo hatsiñ ya boitsepho, mi o tla ba a itseñkela Yerusalema. 13 A nama eotle e ririmale ha pele ga Yehova: gone o icosa mo bonnoñ yoa gague yoa boitsepho.

3

KHAOLO 3. 1 MI a ’ncupetsa Yehoshue moperiseti eo mogolu, a eme ha pele ga moengele oa ga Yehova, mi Moganeri a eme ha atleñ sa gague se se siameñ go mo ganetsa. 2 Mi Yehova a raea Moganeri, A Yehova a gu khalemele, Moganeri; eboñ Yehova eo o itseñketseñ Yerusalema a gu khalamele: eo, a ga si mocoaisho o o shuatocoeñ mo moleloñ? 3 ¶ Mi Yehoshue a bo a apere aparo tsa matlarika, a eme ha pele ga moengele. 4 Mi a araba a raea bona ba ba emeñ ha pele ga gague, a re, Tlosañ aparo tsa matlarika go ena. Mi a mo raea, Bona, ki tlositse tsiamololo ea gago go uena, mi ki tla gu apesa liaparo tsa moletlo. 5 Mi a re, A ba mo roese diadema e e itsekileñ mo tlogoñ. Mi ba mo roesa diadema e e itsekileñ mo tlogoñ, mi ba mo apesa liaparo. Mi moengela oa Yehova a eme hoñ. 6 ¶ Mi moengele oa ga Yehova a shupetsa Yehoshue, a re, 7 Go bua yalo Yehova oa lintua: Ha u tla sepela mo tseleñ tsa me, mi ha u tla tsegetsa tebelo ea me, ereha gona u tla siamisañ ntlu ea me, le go buluka maloapa a me, mi ki tla gu naea bagogi mo go bona ba ba emeñ ha. 8 Utlua yana, Yehoshua, moperiseti eo mogolu, uena le tsala tsa gago tse ri rutseñ ha pele ga gago: gone ki banona ba khakhamaco: gone bonañ, ki tla tlisa LETLOGELA, motlañka oa me. 9 Gone bonañ, leincue ye ki le beileñ ha pele ga Yehoshue; maitlo a seven a tla na go incueñ leñue; bonañ, ki tla seta tseto ea yeona, go bua Yehova oa lintua, mi ki tla tlosa tsiamololo ea hatse yenu ka tsatsi le leñue hela. 10 Go bua Yehova oa lintua, moñue le moñue oa lona o tla biletsa moñ ka ena tlatse ga movina, le tlatse ga mofeige ka tsatsi yeuo.

4

KHAOLO 4. 1 MI moengele eo o la a bua le ’na a ba a tla a ’nkubula yaka monona a kubucoe mo thobaloñ ea gague. 2 Mi a ’nthaea, U bonañ? Mi ka re, Kia bona, mi bona, setlomo sa lobone sa gouda shotle, le seyana sa shona ha gorimo ga shona, le lilampa tsa shona li seven go shona, le litlaka li seven tsa lilampa mo tlogoñ ea shona: 3 Le metluare e tu ha go shona, moñue ha ntleñ e e siameñ ea seyana, mi moñue ha ntleñ ea shona ea molema. 4 Mi ka bua, mi ka raea moengele eo o buan le ’na, ka re, Lilo tse ki eñ? 5 Mi moengele eo o buañ le ’na, a araba, mi a ’nthaea, A ga u itse lilo tse? Mi ka re, Nya, morena. 6 Mi a araba, mi a bua le ’na, a re, Ye ki lehuku ya ga Yehova go Serubabele, ya re, Esiñ ka thata, leha e le ka nonoho, ki ka Moea oa me, go bua Yehova oa lintua. 7 Thaba e kholu, u mañ? u tla na loboa ha pele ga Serubabele: mi o tla ntsa leincue ya tlogo, ka liturueco, eboñ Tsalano, tsalano go yeona. 8 ¶ Le gona lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re, 9 Liatla tsa ga Serubabele tsa thaea ntlu e; mi atla tsa gague li tla e uetsa; mi lo tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthometse go lona. 10 Gone go nyaritse mañ motla oa lilo tse ri potlana? gone maitlo a ga Yehova a seven auo a a eañ kua le kua mo hatsiñ yeotle, a itumela ka a bona pelumeta mo atleñ sa ga Serubabele. 11 Mi ka bua, mi ka mo raea, Metluare e tu e, e e ha ntleñ e e siameñ ea tlomo sa lobone, le ha ntleñ ea molema ea shona, ki en? 12 Mi ka ba ka bua, mi ka mo raea, Litlogela li tu tsa metluare, tse ri itholorisañ loukuane loa gouda ka litlaka tsa gouda li tu, ki eñ? 13 Mi a bua le ’na, a re, A ga u itse tse? Mi ka re, Nya, morena. 14 Mi a re, Tse ki batlorioi ba tu ba ba emeñ ha pele ga Morena oa lehatse yeotle.

5

KHAOLO 5. 1 MI ka ba ka culetsa maitlo a me, mi ka lelala, mi bonañ, momeno o o hohañ. 2 Mi a ’nthaea, U bonañ? Mi ka re, Ki bona momeno o o hohañ; bolele yoa ona bo le likubeta li tuente, le boatlamo yoa ona bo le likubeta li ten. 3 Mi a ’nthaea, O ki thogo e e coelañ mo hatsiñ yeotle: gone moñue le moñue eo o ucuañ o tla khaoloa mo ntleñ ñue kaha ona; mi moñue le moñue eo o rogañ o tla khaoloa mo ntleñ e ñue kaha ona. 4 Ki o ntsa, go bua Yehova oa lintua, mi o tla tsena mo tluñ ea eo o ucuañ; le mo tluñ ea gague eo o ikanelañ kako ka leina ya me: mi o tla sala gare ga ntlu ea gague, mi o tla e nyeletsa, le likhoñ tsa eona, le maye a eona. 5 ¶ Mi moengele eo o buañ le ’na a coa, mi a ’nthaea, Culetsa maitlo a gago yana, mi bona se se coañ. 6 Mi ka re, Eñ se? Mi a re, E ki efa e e coañ. Mi a re, E ki ponalo ea bona mo hatsiñ yeotle. 7 Mi bonañ, kholokue ea loda ea culerioa: mi bonañ, mosari a rutse gare ga efa. 8 Mi moengele a re, Se ki Boikepo. Mi a mo rigela gare ga efa; mi a rigela bokete yoa loda mo molomoñ oa eona. 9 Mi ka culetsa maitlo a me, ka leba, mi bonañ, basari ba tu ba coa, mi pheho e le le mo phukeñ tsa bona, ba na le liphuka yaka tsa tlañue: mi ba isa efa ha gare ga lehatse le legorimo. 10 Mi ka raea moengele eo o buañ le ’na, Ba, ba isa efa kae? 11 Mi a ’nthaea, Go e agela ntlu mo hatsiñ ya Shinara: mi e tla tlomamisioa, e beoa mo motheoñ oa eona gona.

6

KHAOLO 6. 1 MI ka ba ka culetsa maitlo a me, mi ka bona, mi bonañ, licariota li for li coa gare ga lithaba li tu; mi lithaba e le le lithaba tsa khotlo. 2 Lipitse tse ri khuibiru li li mo carioteñ ea ntla; mi lipitse tse ri ncu li li mo carioteñ ea bo‐tu; 3 Mi lipitse tse ri cueu li li mo carioteñ ea bo‐teri; mi lipitse tse ri thamaga li li mo carioteñ ea bo‐for, tse ri thata. 4 Mi ka bua, mi ka raea moengele eo o buañ le ’na, Morena, tse ki eñ? 5 Mi moengele a araba, a ’nthaea, Tse ki meoea e for ea legorimo, e e coañ go ema ha pele ga Yehova oa lehatse yeotle. 6 E, le lipitse tse ri ncu go eona li ea kua hatsiñ ya Noreta; mi tse ri cueu li ea ha ntleñ ea Ueseta ea cona; mi tse ri thamaga li ea kua hatsiñ ya Souta. 7 Mi tse ri thata tsa ea, mi tsa lopa go ea go sepelela kua le kua mo hatsiñ: mi a re, Eañ, sepelelañ kua le kua mo hatsiñ. Mi tsa sepelela kua le kua mo hatsiñ. 8 Mi a ’mpitsa, mi a ’nthaea, a re, Bona, Tse ri coelañ mo hatsiñ ya Noreta, tsa ikhutsisa moea oa me mo hatsiñ ya Noreta. 9 ¶ Mi lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re, 10 Tsaea ga bacuaroi, eboñ ba Heledae, le ba Tobie, le ba Yedaye, ba ba coañ Babelona, mi u tsene ka motla ouo, E, u tsene mo tluñ ea ga Yosie moroa Tsefanye; 11 Mi u tsee selevera le gouda, u rihe likerone, mi u li roese mo tlogoñ ea ga Yehoshue moperiseti eo mogolu moroa Yosedeke; 12 Mi u bue le ena, u re, Go bua yalo Yehova oa lintua, a re, Bona, monona, eo leina ya gague ki LETLOGELA, o tla tloga mo heloñ ga gague, mi o tla aga tempela ea ga Yehova: 13 E, ena, o tla aga tempela ea ga Yehova; mi o tla kaba khalalelo, mi o tla lula a busa mo teroneñ ea gague; mi o tla na moperiseti mo teroneñ ea gague: mi khakololo ea kagisho e tla na gare ga bo‐tu yo. 14 Mi likerone li tla na tsa ga Keleme, le Tobie, le Yedaye, le Kene moroa Tsefanye, go na segopoco mo tempeleñ ea ga Yehova. 15 Mi ba ba khakala ba tla, ba aga tempela ea ga Yehova, mi lo tla itse ha Yehova oa lintua a ’nthometse go lona. Mi seuo se tla rihala, ha lo akela koru ea ga Yehova Morimo oa lona ka tloahalo.

7

KHAOLO 7. 1 MI ga rihala ka ñuaga oa bo‐for oa Dariue khosi, huku ya ga Yehova ya rihahalela Sekarie ka tsatsi ya bo‐for ya khueri ea bo‐naen, e e leñ Kiseleu; 2 Ka ba Beta‐ela ba roma Sheretsere, le Regema‐meleke, le banona ba gague, go rapela Yehova, 3 Go raea baperiseti ba ba leñ mo tluñ ea ga Yehova oa lintua, le baperofeti, go re, A ki tla lela ka khueri ea bo‐faeve, ki ikeola yaka ki rihile ka nyaga li lintsi tse? 4 Mi lehuku ya ga Yehova oa lintua ya ’ntihahalela, ya re, 5 Bua le bathu botle ba lehatse ye, le baperiseti, u re, A erile lo riha pisho go ya lo hutsahala ka khueri ea bo‐faeve, le ea bo‐seven, eboñ ka nyaga li sevente tse, a lo lo ’ntihela pisho go ya? eboñ ’na? 6 Mi a erile lo ya lo noa, a ga si lona, ba lo loa ya loa noa? 7 A ga si mahuku a Yehova o la a a utluatsa ka baperofeti ba ntla, ka Yerusalema o sa nncoe mo boikhucoñ, le metse ea ona tikologoñ ea ona, ka Souta le mogorogoro o nncoe? 8 ¶ Mi lehuku ya ga Yehova ya rihahalela Sekarie, ya re, 9 Go bua yalo Yehova oa lintua, a re, Siamisañ tsiamisho ea boamarure, mi rihelanañ pelunomi le mautluelo botluku: 10 Mi si patikeñ motlolagare, le khutsana, le moeñ, le mohumanegi, mi lo si gopolalane boshula mo peluñ tsa lona. 11 Mi ba gana go tlokomela, mi ba khota maruri a bona, mi ba ketehatsa tsebe tsa bona, gore ba si utlue. 12 Mi ba riha pelu tsa bona yaka diamenta, gore ba si utlue molao, le mahuku a Yehova oa lintua o la a a roma ka moea oa gague, ka baperofeti ba ntla: ki gona gole ga na yayarego e kholu e e coañ mogo Yehova oa lintua. 13 Mi ga rihala, yaka a la a bitsa ba si ka ba utlua, le bona ba le ba bitsa yalo, mi ga kia ka ka utlua, go bua Yehova oa lintua: 14 Mi ka ba hulaoletsa mo bahaiteneñ botle ka secüacüe ba ba le ba sa ba itse. Mi lehatse ya bo le le tsenyego morago ga bona, mi ga go ope eo o le ralalañ le go boea: gone ba le ba rihela lehatse ye le eletsegañ tsenyego.

8

KHAOLO 8. 1 MI lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re, 2 Go bua yalo Yehova oa lintua: Ki le ka huhanela Tsiona ka lehuha ye legolu; E, ka o huhanela ka khaleho e kholu. 3 Go bua yalo Yehova: Ki boetse go Tsiona, mi ki tla nna mo Yerusalema: mi Yerusalema o tla birioa motse oa boamarure: le thaba ea ga Yehova oa lintua, thaba ea boitsepho. 4 Go bua yalo Yehova oa lintua: Banona ba bagolu, le basari ba bagolu ba tla nama ba nna mo mebileñ ea Yerusalema, moñue le moñue o tla na le tsamma ea gague mo atleñ sa gague ka ntla ea bontsi yoa malatsi a gague. 5 Mi mebila ea motse, e tla tlala tsimane le tsetsana ba ba tsamekañ mo mebileñ ea ona. 6 ¶ Go bua yalo Yehova oa lintua: Leha e le khakhamaco mo maitloñ a masalela a bathu ba mo metleñ enu, a go tla na khakhamaco mo maitloñ a me? go bua Yehova oa lintua. 7 Go bua yalo Yehova oa lintua: Bonañ, ki tla buluka bathu ba me mo hatsiñ ya botlabatsatsi, le mo hatsiñ ya bophirimo yoa yeona; 8 Mi ki tla ba lere, mi ba tla nna mo Yerusalema; mi ba tla na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa bona ka boamarure le ka tsiamo. 9 ¶ Go bua yalo Yehova oa lintua: A liatla tsa lona li thatahale, lona ba lo utluañ ka metla enu mahuku auo mo melomoñ ea baperofeti, a a la a buioa ka tsatsi ye motheo oa ntlu ea ga Yehova oa lintua o theiloeñ ka yeona gore tempela e agioe. 10 Gone pele ga metla euo gole go sina tuelo ea mothu, le esiñ tuelo ea khomu; mi gole go sina kagisho go ena eo o la a coa le eo o tsenañ, ka moganetsi: E, ka emalanya bathu botle. 11 Mi yana ga ’nkitla ki na go masalela a bathu ba yaka mo metleñ ea ntla, go bua Yehova oa lintua. 12 Gone peu e tla tsegohala; movina o tla uñua louñuo loa ona, mbu o tla ntsa totahalo ea ona, mi magorimo a tla naea monyo oa aona; mi masalela a bathu ba ki tla a ruisa cotle tseuo. 13 Mi go tla rihala yaka lo lo le thogo mo meraheñ, lona ba ntlu ea Yuda, le lona ba ntlu ea Yeserela; ki tla lo buluka yalo, mi lo tla na letsego: si boiheñ, a liatla tsa lona li thatahale. 14 ¶ Gone go bua yalo Yehova oa lintua: Yaka ki le ka gopola go lo shulatsa ka bo‐rra enu ba ’nyayaregisa, go bua Yehova oa lintua, mi ki si ka ka ikuatlaea: 15 Mi yalo ki bile ki gopotse ka metla enu go rihela Yerusalema le ba ntlu ea Yuda molemo: si boiheñ. 16 ¶ Tse ki cona tse lo ka li rihañ; Buanañ ka boamarure; siamisañ ka tsiamisho ea boamarure le ea kagisho mo khoroñ tsa lona: 17 Mi si gopolaneñ boshula mo peluñ tsa lona; mi si rateñ ikano ea kako: gone cotle tse, kia li ila, go bua Yehova. 18 ¶ Mi lehuku ya ga Yehova oa lintua ya ’ntihahalela, ya re, 19 Go bua yalo Yehova oa lintua: Pisho go ya ea khueri ea bo‐for, le pisho go ya ea bo‐faeve, le pisho go ya ea bo‐seven, le pisho go ya ea bo‐ten, e tla na boitlapelo le boitumelo, le meletlo ea molemo go ba ntlu ea Yuda; mi ratañ boamarure le kagisho. 20 Go bua yalo Yehova oa lintua: Go tla nama go tla bathu le banni ba metse e le mentsi: 21 Mi banni ba motse moñue ba tla ea go o moñue, ba re, A re eeñ ka tloahalo go rapela Yehova, le go batla Yehova oa lintua: le ’na ki tla ea. 22 Le gona bathu bantsi, le merahe e e nonohileñ, e tla tla go batla Yehova oa lintua mo Yerusalema, le go rapela Yehova. 23 Go bua yalo Yehova oa lintua: Go tla rihala mo metleñ euo banona ba ten ba lipuo cotle tsa merahe, ba tla tsegetsa, E, ba tla tsegetsa lokoya loa Moyuda, ba re, Re tla ea nau: gone re utluile ha Morimo o na le lona.

9

KHAOLO 9. 1 PEROFESHO ea lehuku ya ga Yehova kaga lehatse, ya Haderaka, mi Damaseka o tla na helo ga boikhuco ga eona: mogañ maitlo a bathu le a lico tsa Bayeserela a tla nañ go Yehova. 2 Le Hamata o o bapileñ nao: Tsura le Tsidona, leha o tlalehile segolu. 3 Mi leha Tsura o ikagetse helo ga tlaselo, oa kokoanyetsa selevera yaka lorole, le gouda e e itsekileñ yaka seretse sa mebila. 4 Bonañ, Yehova o tla o rulola, mi o tla daela nonoho ea ona mo leoatleñ; mi ona o tla nyelerioa ki molelo. 5 Ashekelona o tla bona, o boiha; le ona Gasa, mi o tla tlukuhala segolu; le Ekerona; gone tebelelo ea ona o e tlabisitse litloñ; mi khosi e tla hela mo Gasa, mi Ashekelona ga o kitla o nnoa. 6 Mi moeñ o tla nna mo Ashedoda, mi ki tla khaola bopeluumpe yoa Bafiliseta. 7 Mi ki tla tlosa mari a gague mo molomoñ oa gague, le maila a gague mo gareñ ga meno a gague: mi le ena o tla sariserioa Morimo oa rona, mi o tla na yaka molaori mo Yuda, mi Ekerona o tla na yaka Moyebusa. 8 Mi ki tla tlaolelela ntua tikologoñ ea ntlu ea me, ha e ralala, le gona ha e boea: mi mogobagobetsi ga a kitla a tlola a ralala go bona: gone ki leba ka maitlo a me. 9 ¶ Moroaria Tsiona, itumela segolu; moroaria Yerusalema, ruruetsa: bona, khosi ea gago e tla tla go uena: e siame, mi e na le puluko; mohumanegi, mi e pagama esela, eboñ eselana, eselana ea esela. 10 Mi ki tla khaola licariota mo Eferaima, le lipitse mo Yerusalema, mi mara a tlabano a tla khaoloa: mi e tla bua kagisho le merahe: mi pusho ea eona, e tla na go simolola ka leoatle leñue go ea kua leoatleñ ye leñue, le molapo go ea kua khutloñ tsa lehatse. 11 ¶ Le kaga gago, ki golotse bagolegoi ba gago mo mokoleñ o o sinañ metse ka mari a kholagano ea gago. 12 Ba lo boele mo heloñ ga phemelo, lona bagolegoi ba culuhelo: le ka yenu ki bulela, ha ki tla lo naea ga tu; 13 Gone ki itaeletse Yuda, ki tlaritse bora le Eferaima, mi, Tsiona, ki coseritse bomoroa Gerika bomoroau, mi ki gu rihile caka ea segañka. 14 Mi Yehova o tla ba bonalela; mi mecui ea gague e tla coelela yaka logarima: E, Yehova Morena o tla letsa terompeta, mi o tla ea le liheho tsa Souta. 15 Yehova oa lintua o tla ba hemela; mi ba tla ya, ba henya mayana a motsekeri; mi ba tla noa, mi ba tla cosa morumo yaka ba ba noañ boyaloa; mi ba tlala yaka sekhatseco, yaka likhokhoco tsa aletara. 16 Mi Yehova Morimo oa bona o tla buluka bathu ba gague yaka liñku mo motleñ ouo: gone ba tla na yaka mayana a kerone, a a iculetsañ hatse ya gague. 17 Gone molemo oa gague o mogolu yañ, le boiñtle yoa gague bo bogolu yañ! mabele a tla itumerisa makau, le boyaloa yo bosha makharebe.

10

KHAOLO 10. 1 LOPAÑ pula go Yehova mo motleñ oa pula ea khogolamoko; Yehova o tla bakanya logarima, mi o tla ba naea pula ea maebana, le moñue le moñue morogo mo nageñ. 2 Gone literafa li bua boithamako, mi baitseanape ba bonye leaka, mi ba buletse toro tsa tsieco; ba gomoleritse lehela: ki gona ba timetseñ yaka liñku, ba le ba bogisioa, gone go le go sina Morisa. 3 Bogale yoa me yoa tukela barisa, mi ki beritse liphoko: leha gontse yalo Yehova oa lintua o lekotse lecomane ya gague, eboñ ba ntlu ea Yuda, mi o ba rihile yaka pitse ea gague ea khalalelo mo tlabanoñ. 4 Leincue ya khokhoco le coa go bona, le lomapo lo coa go bona, le bora yoa tlabano bo coa go bona, le bagobagobetsi botle ba coa go bona mogo. 5 Mi ba tla na yaka ligañka tse ri gatañ maba mo tlabanoñ mo seretseñ sa mebila: mi ba tla tlabana, gone Yehova o na nabo, go tlabisa ba ba palamañ lipitse litloñ. 6 Mi ki tla thatahatsa ba ntlu ea Yuda, mi ki tla buluka ba ntlu ea Yosefa, ki ba nnisa; gone ki ba utluetse botluku: mi ba tla na yaka ga kia ka ka ba latla: gone ’na Yehova ki Morimo oa bona, mi ki tla ba araba. 7 Mi Baeferaima ba tla na yaka segañka, mi pelu tsa bona li tla itumela yaka ka boyaloa: mi bana ba bona ba tla bona, ba itumela; pelu tsa bona li tla rurueletsa Yehova. 8 Ki tla ba loletsa, mi ki tla ba phutha; gone ki ba rekolotse: mi ba tla ntsihala yaka ba le ba ntsihetse. 9 Leha ki ba gasitse mo meraheñ: ba tla ’nkhakologeloa mo mahatsiñ a khakala; mi ba tla tsela le bana ba bona, ba boea. 10 Mi ki tla ba bosa mo hatsiñ ya Egepeto, ki ba phutha kua Asiria; mi ki tla ba isa kua hatsiñ ya Gileada le Lebanona; mi bonno bo tla ba tlaela. 11 Mi o tla ralala leoatle, mi o tla tsetsereganya a daea lintelo tsa leoatle, mi mateñ aotle a molapo a tla omisioa: mi bopeluumpe yoa Asiria bo tla holosioa, mi sepetera sa Egepeto se tla tloga. 12 Mi ki tla ba thatahatsa ka Yehova: mi ba tla sepela ka leina ya gague, go bua Yehova.

11

KHAOLO 11. 1 LEBANONA, cualolola meyako ea gago, gore molelo o nyeletse mesedara ea gago. 2 Goañ, mekuperesa; gone mesedara e ole; gone tse ri galalelañ li sencoe: meoka ea Bashana, goañ; gone sekhua se se hemecoeñ se hologetse. 3 Gole koru ea khoo ea barisa; gone khalalelo ea bona e sencoe: gole koru ea tumo ea litauana; gone bopeluumpe yoa Yoredana bo sencoe. 4 ¶ Go bua yalo Yehova Morimo oa me: Hurisañ liñku tsa tlabo; 5 Tse beñ ba cona ba li tlabañ, mi ba sa kaioe ba molatu: mi moñue le moñue oa bona ba ba li bapatsañ, a re, A Yehova a tsegoharioe; gone ki humile: mi ga go ope oa barisa ba cona eo o li rekegelañ. 6 Gone ga ’nkitla ki tlola ki rekegela banni ba hatse ye, go bua Yehova: mi bonañ, ki tla nela bathu, moñue le moñue mo atleñ sa moñ ka ena, le mo atleñ sa khosi ea gague: mi ba tla thubaganya lehatse ye, mi ga ’nkitla ki ba golola mo atleñ tsa bona. 7 ¶ Mi ka hurisa liñku tsa tlabo, gone tsa bo li le lehuma. Mi ka itseela likhoge li tu; ñue ka e bitsa Tsegahaco, mi e ñue ka e bitsa Liphapo; mi ka hurisa liñku. 8 Mi ka khaola barisa ba teri ka khueri ñue; mi moea oa me o lo o tlukuharicoe ki bona, mi le meoea ea bona ki e tene. 9 Mi ka re, Ga ’nkitla ki lo hurisa: se se shuañ, a se shue; mi se se khaoloañ, a se khaoloe; mi liñku tse ri setseñ a ñue le ñue e ye nama ea ñku ka eona. 10 Mi ka tsaea khoge ea me, eboñ Tsegahaco, mi ka e khaola ka gare, go khaogana kholagano ea me e ki le ka e riha le bathu botle. 11 Mi e la ea khaogañoa ka motla ouo: mi hoñ liñku tse ri humanegileñ, tse ri tsa ’ntlokomela, tsa itse rure ha e le le huku ya ga Yehova. 12 Mi ka ba raea, Ha gole molemo mo maitloñ a lona, lere tuelo ea me; mi ha go sa na yalo, khutlañ. Mi ba lekanya tuelo ea me, eboñ liselevera li terte. 13 Mi Yehoya a ’nthaea, U e latlele mopi: tuelo ea khalalelo e ki le ki e kaeloa ki bona. Mi ka tsaea liselevera li terte, mi ka li latlela mo tluñ ea ga Yehova go mopi. 14 ¶ Mi ka khaola ka gare tsamma ea khoge ea bo‐tu ea me, eboñ Liphapo, go khaoganya bokauleñue gare ga Bayuda le Bayeserela. 15 Mi Yehova a ’nthaea, U hele u tsee lilo tsa morisa oa bosilo. 16 Gone, bona, ki tla cosa morisa mo hatsiñ, tse ri helañ, ga a kitla a li lekola, le tse ri timelañ, ga a kitla a li batla, le tse ri robegileñ, ga a kitla a li horisa, le tse ri lapileñ, ga a kitla a li otla: mi o tla ya nama ea mahura, a gagola litlaku tsa cona. 17 Go latlega morisa oa mañkholu, eo o tlogelañ lecomane! caka e tla na mo cogoñ ya gague, le mo itloñ ye le siameñ ya gague: cogo ya gague le tla omelela rure, mi leitlo ye le siameñ ya gague le tla hihihalerioa rure.

12

KHAOLO 12. 1 PEROFESHO ea lehuku ya ga Yehova, kaga Bayeserela. Go bua Yehova, eo o phuthololañ magorimo, a thaea metheo ea lehatse, a bopa moea oa mothu mo teñ ga gague. 2 Bonañ, ki tla rihela Yerusalema seyana sa seririhaco go bathu botle tikologoñ, mi go tla na le Yuda yalo, mo tlaseloñ ea Yerusalema. 3 Mi go tla rihala mo motleñ ono, ki tla rihela Yerusalema leincue ya ki-melo go bathu botle: botle ba ba ipe-lesañ ka yeona, ba tla segaganyerioa rure, mi merahe eotle ea lehatse e tla o phuthegela. 4 ¶ Go bua Yehova, ki tla daea pitse cotle ka tseano, le mopalami ka botseno ka motla ouo: mi ki tla burulolela ba ntlu ea Yuda maitlo a me, ki daea pitse ñue le ñue ea bathu ka bohohu. 5 Mi balaori ba Yuda ba tla re mo peluñ tsa bona, Banni ba Yerusalema ki nonoho ea rona, ka Yehova oa lintua, Morimo oa bona. 6 Ki tla riha balaori ba Yuda yaka leisho ya molelo tlatse ga likhoñ ka motla ouo, le yaka setime sa molelo mo ñateñ; mi ba tla nyeletsa bathu botle tikologoñ, ha atleñ se se siameñ le go sa molema: mi Yerusalema o tla nna mo heloñ ga ona, eboñ mo Yerusalema. 7 Mi Yehova o tla buluka litenta tsa Bayuda pele, gore khalalelo ea ba ntlu ea ga Davide, le khalalelo ea banni ba Yerusalema, e si ikhorisetse gorimo ga Bayuda. 8 Yehova o tla hemela banni ba Yerusalema ka motla ouo; mi ena eo o khokhoetsegañ go bona mo motleñ ouo, o tla na yaka Davide; mi ntlu ea ga Davide e tla na yaka Morimo, yaka moengele oa ga Yehova ha pele ga bona. 9 Mi go tla rihala mo motleñ ouo, ki tla batla go senya merahe eotle e e tla tlañ go tlasela Yerusalema. 10 ¶ Mi ki tla thelela ba ntlu ea ga Davide, le banni ba Yerusalema, moea oa tsalano le oa likokotlelo: mi ba tla ’nteba, ’na eo ba mo tlabileñ, mi ba tla mo hutsahalela, yaka moñue a hutsahalela moroaue eo esi, mi ba tla mo galakiserioa, yaka moñue eo o galeke-gelañ oa burure. 11 Khutsahalelo e kholu e tla na mo Yerusalema mo motleñ ouo, yaka khutsahalelo ea Hadada‐rimona mo mogorogoroñ oa Megidona. 12 Mi lehatse le tla hutsahala, sika loñue le loñue ka losi; losika loa ba ntlu ea ga Davide ka losi, le basari ba lona ka bosi; sika loa ba ntlu ea ga Natane ka losi, le basari ba lona ka bosi; 13 Sika loa ba ntlu ea ga Leve ka losi, le basari ba lona ka bosi; sika loa ga Shime ke losi, le basari ba lona ka bosi; 14 Tsika cotle tse ri setseñ, sika loñue le loñue ka losi, le basari ba lona ka bosi.

13

KHAOLO 13. 1 SERIBA se tla buleloa ba ntlu ea ga Davide, le banni ba Yerusalema mo motleñ ouo, go itsekisa boleo le itsekologo. 2 ¶ Mi go tla rihala mo motleñ ouo, go bua Yehova oa lintua, ki tla khaola maina a licuanco tsa merimo mo lehatsiñ, mi ga li kitla li tlola li gopoloa: mi ki tla hetisa le bona baperofeti, le moea o o mashue mo lehatsiñ. 3 Mi go tla rihala mogañ moñue ha a sa perofesa, rague le mague, eboñ bagolu ba gague ba tla mo raea, Ga u kitla u tsela; gone u bua kako mo ineñ ya ga Yehova: mi rague le mague, eboñ bagolu ba gague ba tla mo tlabaka mogañ o perofesañ. 4 Mi go tla rihala mo motleñ ouo, baperofeti ba tla tlayoa ki litloñ, moñue le moñue ka sepontsisho sa gague mogañ o perofesañ; mi ba si kitla ba apara kobo ea boboea go tsietsa: 5 Mi moñue le moñue o tla re, Ga ki moperofeti, ki molemi oa mbu; gone ki le lekhoba e sa le mo bokauñ yoa me. 6 Mi o tla reoa, Likuenisho tse, tse ri mo atleñ tsa gago ki tsañ? Mi o tla re, Ki cona tse ki li kuenisicoeñ ka cona mo tluñ ea litsala tsa me. 7 ¶ Caka, cogela morisa oa me, le monona eo o kopancoeñ le ’na, go bua Yehova oa lintua: yanya morisa, mi liñku li tla halarioa: mi ki tla bosetsa tse ri potlana atla sa me. 8 Mi go tla rihala mo hatsiñ yeotle, go bua Yehova, Likabo li tu tse ri mogo yeona li tla khaoloa, li gonoga; mi kabo ea bo‐teri e tla tlogeloa go yeona. 9 Mi ki tla ralatsa kabo ea bo‐teri mo moleloñ, mi ki tla e itsekisa yaka selevera se itsekisioa, mi ki tla e leka yaka gouda e lekoa; e tla biletsa leina ya me, mi ki tla e araba: mi ki tla re, E ki bathu ba me: mi ba tla re, Yehova Morimo oa rona.

14

KHAOLO 14. 1 BONAÑ, motla oa ga Yehova o etla, mi thopo ea gago e tla abeloa gare ga gago. 2 Gone ki tla phuthela Yerusalema merahe eotle go tlabana; mi motse o tla thocoa, le matlu a tla thocoa, le basari ba tla katisioa; mi ntla ñue ea motse e tla ea kua bocuaroñ, mi ba ba setseñ ba bathu ga ba kitla ba khaoloa mo motseñ. 3 ¶ Mi Yehova o tla bolola, mi o tla tlabana le merahe euo, yaka a la a tlabana mo motleñ oa tlabano. 4 Mi nao tsa gague li tla ema ka motla ouo mo thabeñ ea metluare e e ha pele ga Yerusalema ha Iseteñ, mi thaba ea metluare e tla tsetsereganye-rioa ha gare ga eona, kua Iseteñ, mi go tla na mogorogoro o mogolu bogolu; mi ntla ñue ea thaba e tla ea kua Noreteñ, mi ntla ñue ea eona kua Souteñ. 5 Mi lo tla tsabela go mogorogoroñ oa lithaba tsa me; gone mogorogoro oa lithaba o tla hitla kua Asala: E, lo tla tsaba yaka lo loa tsaba thoromo ea lehatse ka malatsi a ga Usie khosi ea Yuda: gone Yehova Morimo oa me o tla tla, le baitsephi ba gague botle ba na nau. 6 ¶ Mi go tla rihala mo motleñ ouo, ga go kitla go na leseri ye le itsekileñ, mi go tla na lehihi ye le kueneñ; 7 Mi go tla na tsatsi leñue ye le itsioeñ ki Yehova, ga go kitla go na tsatsi le bosigo: gone go tla rihala, go tla na leseri mo lobakeñ loa matsiboea. 8 Mi go tla rihala mo tsatsiñ yeuo, metse a a tserileñ a tla coa Yerusalema; ntla ñue ea aona ea ea kua leoatleñ ya Iseta, le ntla ñue ea aona ea ea kua leoatleñ ya Ueseta: go tla na ka selemo le ka mariga. 9 Mi Yehova o tla na khosi mo hatsiñ yeotle: Yehova o tla na esi le leina ya gague yeosi mo tsatsiñ yeuo. 10 Lehatsi yeotle ye, le tla hetoloa yaka sekaka, go simolola ka Geba go ea Rimona o o mo ntleñ ea Souta ea Yerusalema: mi o tla gorisioa, mi o tla nnoa mo heloñ ga ona, go simolola ka khoro ea Benyamina go ea kua heloñ ga khoro ea ntla, le kua khoroñ ea khokhoco, le kua turioñ ea Hananile go ea liribeleco tsa boyaloa tsa khosi. 11 Mi ba tla nna go ona, mi go si kitla go tlola go na thogo; mi Yerusalema o tla nna ka thagamo. 12 Mi se, se tla na sebeco se Yehova o tla lotlañ bathu botle ka shona, ba ba tla tlabanañ le Yerusalema; nama ea bona e tla tlorega ka ba sa eme ka nao tsa bona, mi maitlo a bona a tla nyelela mo khapeñ tsa aona; mi teme tsa bona li tla nyelela mo melomoñ ea bona. 13 Mi go tla rihala tlapeo e kholu mo go bona, e coa mogo Yehova, mo tsatsiñ yeuo; mi moñue le moñue o tla cuara moñ ka ena ka seatla, mi atla sa gague se tla cogela atla sa eo moñue. 14 Mi Bayuda le bona ba tla tlabana mo Yerusalema; mi nonoho ea merahe eotle e e tikologoñ e tla phuthoa, eboñ gouda, le selevera le liaparo, ka bontsi yo bogolu. 15 Mi sebeco sa pitse, le sa mule, le sa kamela, le sa esela, le sa likhomu cotle se tla na mo matlaoleloñ auo, se tla na yaka sebeco seuo. 16 ¶ Mi go tla rihala, botle ba ba setseñ ba merahe eotle, ba ba bololelañ Yerusalema, ba tla ea Yerusalema ka ñuaga ñuaga go obamela khosi, Yehova oa lintua, le go riha meletlo oa liobo. 17 Mi go tla rihala ba tsika tsa lehatse ba ba si kitlañ ba ea Yerusalema go obamela khosi, Yehova oa lintua, ga go kitla go na pula go bona. 18 Mi ha ba sika loa Egepeto ba sa ee, le esiñ go tla, le bona go e kitla e na go bona; sebeco se tla na go bona, se Yehova o betsañ bahaitene ka shona, ba ba sa eeñ go riha moletlo oa liobo. 19 Euo e tla na peco ea Egepeto, le peco ea merahe eotle e e sa eeñ go riha moletlo oa liobo. 20 ¶ BOITSEPHELO GO YEHOVA bo tla na mo libelaneñ tsa lipitse mo tsatsiñ yeuo; mi lipitsa tse ri mo tluñ ea ga Yehova li tla na yaka likhatseco ha pele ga aletara. 21 E, lipitsa cotle tse ri mo Yerusalema le mo Yudeñ, li tla na boitsephelo go Yehova oa lintua: mi botle ba ba tlabelañ ba tla tla, mi ba tla li tsaea, mi ba tla apaea go cona: mi ga go kitla go tlola go na Mokanana mo tluñ ea ga Yehova oa lintua mo tsatsiñ yeuo.