KHAOLO 1. 1 MI ga rihala morago ga loshu loa ga Moshe motlañka oa ga Yehova, Yehova a bua le Yehoshue moroa Nune, moriheri oa ga Moshe, a re, 2 Moshe Motlañka oa me o shule; nanoga yana, khabaganya Yoredane eo, uena le bathu botle ba, go ea kua hatsiñ ye ki le ba naeañ, eboñ bana ba Yeserele. 3 Ki lo neile mahelo aotle na libete tsa linao tsa lona li tla a gatañ, yaka ki buile le Moshe. 4 Go simolola ka bogareganaga le Lebanona eo, go ea kua molapoñ o mogolu, molapo oa Euferate, hatsi yeotle ya Baheta; le kua leoatleñ ye legolu, kua bophirimoñ yoa letsatsi; e tla na moleloane oa lona. 5 Ga go ope eo tla ikemisañ ha pele ga gago malatsiñ aotle a tselo yoa gago: ki tla na nau, yaka ki le ki na le Moshe: ga ’nkitla ki gu tlogela, le esiñ go gu tloboga. 6 Thatahala mi u nonohale: gone u tla ruisa bathu ba lehatsi, ye ki le ikanetseñ bo‐rabo go le ba naea. 7 Thatahala mi nonohale segolu, go tlokomela go riha kaha molaoñ otle o Moshe motlañka oa me o gu laoletseñ: u si o hapogele atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema, gore u tsegahale goñue le goñue kua u eañ gona; ki gona gosi. 8 A buka e, ea molao e si tloge mo molomoñ oa gago, mi u akañye go eona motsegare le bosigo, gore u tlokomele go riha kaha cotleñ tse ri kuariloeñ go eona: mi ereha gona u tla tlogonolohatsañ tsela ea gago, mi hoñ u tla tsegahala. 9 A ga ki gu laotse? Thatahala mi u nonohale; u si coge, mi u si rerege: gone Yehova Morimo oa gago o na nau goñue le goñue kua u eañ gona. 10 ¶ Ereha gona Yehoshue o laolañ kala tsa bathu, a re, 11 Ralalañ entua, mi lo laole bathu, lo re, Ipakanyetseñ mehago; gone go sale malatsi a teri mi lo tla khabaganya Yoredane eo, go ea go rua lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ go le rua. 12 ¶ Mi Yehoshue a bua le Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, a re, 13 Gakologeloañ lehuku ye Moshe motlañka oa Yehova o la a le lo laolela, a re, Yehova Morimo oa lona o lo neile boikhuco, mi o lo neile lehatsi ye. 14 Basari ba lona, le banyana ba lona, le likhomu tsa lona, a ba sale mo hatsiñ ye Moshe o le lo neileñ boseyeñ yonu yoa Yoredane; mi lo khabaganye lo tlometse ha pele ga bana ba rra‐enu, eboñ ligañka tse ri nonohileñ cotle, go ba thusa; 15 E tsamaee Yehova a ikhutsise bana ba rra‐enu yaka lona, gore le bona ba rue lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le ba neileñ: ereha gona lo tla boelañ kua hatsiñ ya boshua yoa lona, lo le rua, ye Moshe motlañka oa ga Yehova, o le lo neileñ boseyeñ yonu yoa Yoredane, eintleñ ea botlabatsatsi. 16 ¶ Mi ba araba Yehoshue, ba re, Cotle tse u li re laolelañ, re tla li riha, mi goñue le goñue kua u re romelañ gona, re tla ea. 17 Yaka re reritse Moshe mo cotleñ, le uena re tla gu retsa: mi a Yehova Morimo oa gago a ne nau, yaka a la a na le Moshe, ki gona gosi. 18 Botle ba ba cuülolañ molomo oa gago, le esiñ go retsa mahuku a gago le cotle tse u li ba laolelañ, a ba bolaoe: thatahala mi u nonohale, ki gona gosi.
2KHAOLO 2. 1 MI Yehoshue moroa Nune a la a roma banona ba tu ba coa Shitima go tlola ka bosaitsioeñ, a re, Eañ lo bone lehatsi, eboñ Yeriko. Mi ba ea ba hitla tluñ ea mosari oa seaka, eo leina ya gague e le le Rahabe, mi ba robala gona. 2 Mi ga buleloa khosiñ ea Yeriko, ga tua, Bona, go tlile banona ba bana ba Yeserele monu ka sigo yonu, go kheleisa lehatsi. 3 Mi khosi ea Yeriko ea roma go Rahabe, ea re, Entsa banona ba ba gu tletseñ, ba ba tsenyeñ mo tluñ ea gago: gone ba tlile go kheleisa hatsi yeotle ye. 4 Mi mosari a tsaea banona ba tu ba, a ba shuba, mi a re yalo, Banona ba le ba ’ntlela, mi ga kia ka ka itse kua ba coañ gona. 5 Mi ga rihala ka khoro e tla kho-serioa, ka phihalo, banona ba, ba ea eintle: kua banona ba, ba go ileñ, ga ki go itse: lo ba khonatelele ka bonako; gone lo tla ba hitlela. 6 Mi a ba isa kua tlomeshoñ ea eintlu, mi a ba shuba mo metlakeñ ea felase e o la a e rulaganya ha tlomeshoñ. 7 Mi banona ba, ba ba khonatelela mo tseleñ ea Yoredane, le kua matsibogoñ: mi ba ba ba khonatelelañ ba sina ea eintle, ba khosetsa khoro. 8 ¶ Mi eare ba e si ba robale, mosari a ea go bona kua tlomeshoñ; 9 Mi a raea banona, Kia itse Yehova o lo neile lehatsi ye, mi therego ea lona e re oetse, mi banni ba lehatsi botle ba nyerega ha pele ga lona. 10 Gone re utluile kaha Yehova o la a omisa metse a Leoatle ye le Hubiru ha pele ga lona ka gona, ka lo coa mo Egepetoñ; le se lo se rihetseñ likhosi li tu tsa Baamora, tse li li boseyeñ yoa Yoredane, eboñ Sihone le Oge, ba lo ba senyeritseñ rure. 11 Erile re utlua mouo pelu tsa rona tsa tlapologa, mi go si ka ga sala moea ope go moñue ha pele ga lona: gone Yehova Morimo oa lona, ki Morimo mo legorimoñ kua gorimo, le mo hatsiñ kua tlatse. 12 Mi ki gona, a ko lo inkanele ka Yehova, ka ki lo rihetse pelunomi, le lona lo rihele ba eintlu ea rre pelunomi, mi lo ’nnee cupo ea boamarure: 13 Ha lo tla tserisa rre, le me, le bana ba ga rre, le bakhantsariake, le botle ba ba nañ nabo, mi lo golole matselo a rona mo loshuñ. 14 Mi banona ba, ba mo araba, ba re, Matselo a rona a ne mo bonnoñ yoa matselo a lona, ha lo sa bulele tiho e ea rona. Mi go tla rihala mogañ Yehova o re naeañ lehatsi ye, re tla gu rihela ka pelunomi le ka boamarure. 15 Ereha gona o ba lepeletsañ ka lori ka seboni; gone eintlu ea gague e le le mo rakoñ loa motse, mi a nntse mo lorakoñ. 16 A ba raea, Eañ kua lithabeñ, gore e si re khotsa bakhonateri ba lo khatlantsa; mi lo icubele gona ka malatsi a teri, e tsamaee bakhonateri bo boee, mi lo ka ea morago ga mo. 17 Mi banona ba, ba mo raea, Re tla gololoa mo ikanoñ ea gago e u e re ikanisitseñ; 18 Bona, u gokele lori lo loa tlale tsa sekarelata mo seboniñ se u re lepe-leritseñ ka shona, mogañ re tlañ mo hatsiñ: mi u iphuthele rago, le mago, le bana ba rago le ba eintlu ea rago botle kua tluñ ea gago. 19 Mi go tla rihala, botle ba ba coelañ kua eintle ga moyako oa gago, a mari a bona a ne mo tlogoñ tsa bona, mi re tla gololoa: mi botle ba ba tla nañ nau mo tluñ, a mari a bona a ne mo tlogoñ tsa rona ha atla señue se na go bona. 20 Mi ha u bulela tiho e ea rona, ereha gona re tla gololoañ mo ikanoñ ea gago, e u e re ikanisitseñ. 21 Mi a re, A go ne yalo yaka mahuku a lona. Mi a ba naea tsela, mi ba ea: mi a gokela lori loa sekarelata mo seboniñ. 22 Mi ba ea, ba hitla kua thabeñ, mi ba tlola gona malatsi a teri, ea tsamaea bakhonateri ba boea: mi bakhonateri ba le ba ba batla mo tseleñ eotle, mi ba si ka ba ba bona. 23 ¶ Mi banona ba tu ba, ba boea ba hologa thaba, mi ba khabaganya ba hitla go Yehoshue moroa Nune, ba mulelela cotle tse li ba rihaletseñ: 24 Mi ba raea Yehoshue, Rure, Yehova o tsentse hatsi yeotle mo atleñ tsa rona, gone yana banni ba lehatsi botle ba tlopologa ha pele ga rona.
3KHAOLO 3. 1 MI Yehoshue a phakela; mi ba tloga mo Shitima, mi ba hitla Yoredane, ena le bana ba Yeserele botle, mi ba tlola bosigo gona ba e si ba khabaganye. 2 Mi ga rihala morago ga malatsi a teri, likala tsa ralala entua; 3 Mi tsa laola bathu tsa re, Ere mogañ lo bonañ areke ea kholagano ea ga Yehova Morimo oa lona, le baperiseti ba Seleva ba e belega, le lona tlogan mo heloñ ga lona, lo e sale morago. 4 Leha gontse yalo a sebaka se ne gare ga lona le eona sa selekanyo se le kana ka libuketa li tu thousanda: si e atameleñ, gore lo itse tsela e lo ka eañ ka eona; gone ga lo e si lo ko lo khabaganye ka tsela e. 5 Mi Yehoshue a raea bathu, Itsepheñ: gone Yehova o tla riha likhakhamaco mo go lona ka mosho. 6 ¶ Le gona Yehoshue a raea baperiseti, a re, Culetsañ areke ea kholagano, mi lo khabaganye ha pele ga bathu. Mi ba culetsa areke ea kholagano, mi ba ea ha pele ga bathu. 7 Gone Yehova o la a raea Yehoshue, a re, Ki tla simolola ka yenu go gu gorisa ha pele ga maitlo a Bayeserela botle, gore ba itse ha ki tla na nau, yaka ki le ki na le Moshe. 8 Mi u laole baperiseti ba ba belegeñ areke ea kholagano, u re, Ere lo hitla ha manenekeñ a metse a Yoredane, lo eme mo Yoredaneñ. 9 Mi Yehoshue a raea bana ba Yeserele, a re, Atamelañ, lo utlue mahuku a ga Yehova Morimo oa lona. 10 Mi Yehoshue a re, Lo tla itse ko mo ha Morimo o o tserileñ o le go lona, mi Bakanana le Baheta, le Baheva, le Baperesa, le Bagiregasha, le Baamora, le Bayebusa, o tla ba lelekela rure ha pele ga lona. 11 Bonañ, areke ea kholagano ea Yehova oa hatsi yeotle, e lo khabaganyetsa pele mo Yoredaneñ. 12 Mi yana itseleñ banona ba tueleve ba lico tsa Bayeserela, monona a le moñue mo locoñ loñue le loñue; 13 Mi go tla rihala, etlare libete tsa nao tsa baperiseti ba ba belegeñ areke ea ga Yehova, Morena oa hatsi yeotle li sa tsena mo metseñ a Yoredane, metse a Yoredane a tla khaoloa mo metseñ a a coañ gorimo; mi a tla ema mokoa o le moñue. 14 ¶ Mi ga rihala ka bathu ba tloga mo tenteñ tsa bona go khabaganya Yoredane, baperiseti ba belega areke ea kholagano ha pele ga bathu; 15 Mi ka ba ba belegeñ areke ba hitla kua Yoredaneñ, le linao tsa baperiseti ba ba belegeñ areke li sina inoa mo manenekeñ a metse, (gone Yoredane o lo oa penologela lintsi tsa ona cotle mo malatsiñ aotle a thobo,) 16 Mi metse a a coañ gorimo, a ema a hogomoga mokoa o le moñue o khakahalela motse oa Adama o o ha eintlen ea Tsaretana: mi a a elelañ a atamela leoatle ya sekaka, eboñ Leoatle ya Lecoai, a nyelela, a khaoloa: mi bathu ba khabaganya go lebagana le Yeriko. 17 Mi baperiseti ba ba belegeñ areke ea kholagano ea ga Yehova, ba ema ba itsetsepela mo komeleloñ ha gare ga Yoredane, ka Bayeserela ba khabaganya mo komeleloñ botle, ea tsamaea bathu botle ba khutla go khabaganya Yoredane.
4KHAOLO 4. 1 MI ga rihala ka bathu botle ba khutla go khabaganya Yoredane, Yehova a bua le Yehoshue, a re, 2 Itseleñ banona ba tueleve bathuñ, monona a le moñue mo locoñ loñue le loñue, 3 Mi u ba laole, u re, Tsaeañ maye a tueleve ha, ha gare ga Yoredane, mo heloñ ha nao tsa baperiseti li li eme li itsetsepetse gona, mi lo a khabagantse le lona, lo a bee ha heloñ ga tlolo sigo, ha lo tla tlolañ bosigo yonu gona. 4 Mi Yehoshue a bitsa banona ba tueleve ba o la a ba bakanya ba bana ba Yeserele, monona a le moñue mo locoñ loñue le loñue: 5 Mi Yehoshue a ba raea, Khabaganyañ ha pele ga areke ea ga Yehova Morimo oa lona gare ga Yoredane, mi a moñue le moñue oa lona a culeletse mo leruliñ ya gague leincue, kaha paloñ ea lico tsa bana ba Yeserele: 6 Gore mo e ne cupo go lona, motleñ o o tlañ mogañ bana ba lona ba botsañ, ba re, Maye ua ki añ go lona? 7 Erehe gona lo ba arabañ, lo re, Metse a Yoredane a la a khaoloa ha pele ga areke ea kholagano ea ga Yehova; erile e khabaganya Yoredane, metse a Yoredane a khaoloa: mi maye ua a tla na segopoco mo baneñ ba Yeserele ka bosakhutleñ. 8 Mi bana ba Yeserele ba riha yalo, yaka Yehoshue a la a laola, mi ba entsa maye a tueleve gare ga Yoredane, yaka Yehova a bua le Yehoshue, kaha paloñ ea lico tsa bana ba Yeserele, ba a khabagantsa le bona heloñ ga tlolo bosigo, ba a baea gona. 9 Mi le gona Yehoshue a emisa maye a tueleve gare ga Yoredane, ha nao tsa baperiseti ba ba belegeñ areke ea kholagano li li eme gona: mi a gona le ka yenu. 10 ¶ Mi baperiseti ba ba belegeñ areke ba ema gare ga Yoredane ea tsamaea cotle tsa uerioa tse Yehova o la a li laolela Yehoshue go li bua le bathu, kaha cotleñ tse Moshe o la a li laolela Yehoshue: mi bathu ba akoha ba khabaganya. 11 Mi ga rihala bathu botle ba sina khutla go khabaganya, le eona areke ea ga Yehova ea khabaganya, le baperiseti, ha pele ga bathu botle. 12 Mi bana ba Rubene, le bana ba Gade, le eintla eñue ea loco loa Manase, ba khabaganya ba tlometse, ha pele ga bana ba Yeserele, yaka Moshe a la a bua le bona: 13 Mi batlabani ba ekane e le ba forte thousanda ba tlomeletse entua ba khabaganyetsa kua likakeñ tsa Yeriko ha pele ga Yehova. 14 ¶ Yehova a gorisa Yehoshue ha pele ga Bayeserela botle ka tsatsi yeuo; mi ba moiha, yaka ba le ba boiha Moshe, ka malatsi aotle a tselo yoa gague. 15 Mi Yehova a bua le Yehoshue, a re, 16 Laola baperiseti ba ba belegeñ areke ea seshupo, gore ba tlatloge ba coa mo Yoredaneñ. 17 Ereha gona Yehoshue o laolañ baperiseti, a re, Tlatlogañ lo coe mo Yoredaneñ. 18 Mi ga rihala ka baperiseti ba ba belegeñ areke ea kholagano ea ga Yehova, ba tlatloga gare ga Yoredane, mi libete tsa nao tsa baperiseti li culelerioa mo komeleloñ, metse a Yoredane a boela kua heloñ ga aona, a penologela lintsi tsa ona cotle yaka gale. 19 ¶ Mi bathu ba tlatloga ba coa mo Yoredaneñ ka tsatsi ya boten ya khueri ea eintla, ba tlaolela Gilegala, ha khutloñ sa Iseta ea Yeriko. 20 Mi maye ua a tueleve, a ba le ba a entsa mo Yoredaneñ, Yehoshue a a emisa mo Gilegala. 21 Mi a bua le bana ba Yeserele, a re, Ere mogañ bana ba lona ba botsañ bo‐raba motleñ o o tlañ, ba re, Maye ua ki añ? 22 Erehe gona lo itsiseñ bana ba lona, lo re, Bayeserela ba khabaganya Yoredane o mo komeleloñ. 23 Gone Yehova Morimo oa lona a la a cisa metse a Yoredane ha pele ga lona, ea tsamaea lo khabaganya, yaka Yehova Morimo oa lona a la a riha Leoatle ye le Hubiru, ye o la a le cisa ha pele ga rona, ea tsamaea ra khabaganya: 24 Gore bathu botle ba lehatsi ba itse atla sa ga Yehova, ha se thata: gore lo boihe Yehova Morimo oa lona ka metla eotle.
5KHAOLO 5. 1 MI ga rihala ka khosi tsa Baamora ba boseya yoa Yoredane yoa Ueseta cotle, le khosi tsa Bakanana ba ha leoatleñ cotle tsa utlua ha Yehova a cisitse metse a Yoredane ha pele ga bana ba Yeserele ea tsamaea ra khabaganya, pelu tsa cona tsa tlapologa, mi go si ka ga sala moea ope go cona, ha pele ga bana ba Yeserele. 2 ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue ka motla ouo, Itihela thipa tsa makhethu, mi u be u guerise bana ba Yeserele loa bo‐tu. 3 Mi Yehoshua a itihela thipa tsa makhethu, mi a guerisa bana ba Yeserele kua Gibea‐haralota. 4 Se ki shona Yehoshue o la a se ba guerisetsa: Bathu ba lonona lotle ba ba le ba coa Egepeto, eboñ batlabani, ba ba le ba shuela bogareñganaga ha tseleñ, ba sina coa Egepeto. 5 Gone bathu ba ba le ba coa, ba le ba guerisioa botle; mi bathu botle ba ba le ba tsaleloa bogareñganaga, ha tseleñ ka ba coa Egepeto, ba le ba sa ba guerisa. 6 Gone bana ba Yeserele ba le ba sepela ka nyaga li forete bogareñganaga, ea tsamaea bathu botle ba e leñ batlabani, ba ba coañ Egepeto ba nyelerioa, gone ba si ka ba akela koru ea ga Yehova: ba Yehova o la a ba ikanela ha a si kitla a ba bontsa lehatsi, ye Yehova o la a le ikanela bo‐rabo go le re naea, hatsi ye le elañ mashi le linotse. 7 Mi bana ba bona, ba o ba cositseñ mo bonnoñ yoa bona, bauo Yehoshue a ba guerisa, gone ba le ba sa guerisioa: gone ba si ka ba ba guerisa ha tseleñ. 8 Mi ga rihala ka ba sina uetsa go guerisa bathu botle, ba na mo heloñ ga bona mo botlaoleloñ, ea tsamaea ba hola. 9 Mi Yehova a raea Yehoshue, a re, Ki hirikolotse khobo ea Egepeto go lona ka yenu. Ki gona helo hoñ go birioañ ka leina ya Gilegala le ka yenu. 10 ¶ Mi bana ba Yeserele ba tlaolela mo Gilegala, mi ba riha Tlolaganyo ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten oa khueri, mo likakeñ tsa Yeriko. 11 Mi ba ya cupa ea lehatsi mo moshoñ morago ga Tlolaganyo, eboñ tse ri sa berisioañ, le mabele a a omisicoeñ ka tsatsi yeuo. 12 Mi manna a khutla ka mosho, ka ba sina ya cupa ea lehatsi; bana ba Yeserele ba si ka ba tlola ba na le manna; mi ba ya ga totahalo ea hatsi ya Kanana ka ñuaga ouo. 13 ¶ Mi ga rihala ka Yehoshue a le ha Yeriko, a culetsa maitlo a gague a leba, mi bonañ, monona a eme a lebaganye nae ka caka ea gague e e shomocoeñ mo atleñ sa gague: mi Yehoshue a ea go ena, a mo raea, A u oa rona, khotsa a u oa baganetsi ba rona? 14 Mi a re, Nya; mi ki tlile yana ki khosana ea entua ea ga Yehova. Mi Yehoshue a oela ha hatsi ka hatlogo sa gague, mi a obela, a mo raea, Morena o buañ le motlañka oa gague? 15 Mi khosana ea entua ea ga Yehova ea raea Yehoshue, Rola tlaku tsa gago mo naoñ tsa gago; gone helo hoñ u emeñ gona go itsephile. Mi Yehoshue a riha yalo.
6KHAOLO 6. 1 MI Yeriko o lo o khosericoe rure ha pele ga bana ba Yeserele: gabo go si ope eo o coañ, le eo o tsenañ. 2 Mi Yehova a raea Yehoshue, Bona, ki tsentse Yeriko, le khosi ea ona, le ligañka tse ri nonohileñ mo atleñ sa gago. 3 Mi lona batlabani, lo rikologe motse lotle, lo hole motse gañue hela. Lo rihe yalo ka malatsi a sekes. 4 Mi a baperiseti ba seven, ba tsee literompeta li seven tsa yubile, ba li ise ha pele ga areke: mi lo rikologe motse ga seven ka tsatsi ya bo‐seven, mi a baperiseti ba letse literompeta. 5 Mi go tla rihala ha ba letsa selele ka linaka tsa yubile, mi ere lo utlua teco ea literompeta, a bathu botle ba thele leshoa ye legolu; mi rako loa motse lo tla salalagana mi bathu ba tla palama moñue le moñue go lebagana nae. 6 Mi Yehoshue moroa Nune, a bitsa baperiseti, a ba raea, culetsañ areke ea kholagano, mi a baperiseti ba seven ba tsee literompeta li seven tsa yubile ha pele ga areke ea ga Yehova. 7 Mi a raea bathu, Khabaganyañ, lo rikologe motse, mi ba ba tlometseñ a ba khabaganye ha pele ga areke ea ga Yehova. 8 ¶ Mi ga rihala Yehoshue a sina bua le bathu, baperiseti ba seven ba ba tseileñ literompeta li seven tsa yubile, ba khabaganya ha pele ga Yehova, ba letsa literompeta: mi areke ea kholagano ea ga Yehova e ba sala morago. 9 ¶ Mi ba ba tlometseñ ba ea ha pele ga baperiseti ba ba letsañ literompeta, mi tsimega ea sala areke morago, ka ba ea ba letsa literompeta. 10 Mi Yehoshue o la a laola bathu, a re, Si theleñ leshoa, mi lo si utluatse koru tsa lona, le gona a go si coe lehuku lepe mo melomoñ ea lona, e tsamaee tsatsi le tle le ki tla lo raeañ ka yeona, Thelañ leshoa; hoñ lo thele leshoa. 11 Mi areke ea ga Yehova ea rikologa motse e o hola gañue: mi ba boela kua botlaoleloñ, mi ba tlola bosigo botlaoleloñ. 12 ¶ Mi Yehoshue a phakela, mi baperiseti ba culetsa areke ea ga Yehova. 13 Mi baperiseti ba ba tseileñ literompeta li seven tsa yubile ha pele ga areke ea ga Yehova, ba coelela pele ba letsa literompeta: mi ba ba tlometseñ ba ea ha pele ga bona; mi tsimega ea latela areke ea ga Yehova, ka ba ea ba letsa literompeta. 14 Mi ba rikologa motse gañue ka tsatsi ya bo‐tu, mi ba boela kua botlaoleloñ: mi ba riha yalo ka malatsi a sekes. 15 Mi ga rihala, ba phakela ka tsatsi ya bo‐seven ka tlatlogo ea mosho, mi ba rikologa motse ga seven ka mokhua ouo: mi ba rikologa motse ga seven, ka tsatsi yeuo. 16 Mi ga rihala ka loa bo‐seven, ka baperiseti ba letsa literompeta, Yehoshue a raea bathu, a re, Thelañ leshoa; gone Yehova o lo neile motse. 17 ¶ Mi motse o, o tla senyelerioa Yehova rure, ona, le cotle tse ri go ona: Rahabe oa seaka o tla tsela a le esi, ena, le botle ba o nañ nabo tluñ, gone a la a shuba baroñoi ba re le re ba romile. 18 Mi lona, lo ikehe mo go se se rogiloeñ shosi, gore lo si ithoge, ka go tsaea se se rogiloeñ, go riha botlaolelo yoa Bayeserela thogo, le go bo khobera. 19 Mi selevera shotle le gouda, le lilo tsa khotlo le tsa tsipi, a li itsephele Yehova: a li tseñoe mo lohumoñ loa ga Yehova. 20 Mi ka ba letsa literompeta, bathu ba thela leshoa: mi ga rihala ka bathu ba utlua tumo ea literompeta, bathu ba thela leshoa ka leshoa ye legolu, mi lorako loa salalagana, mi bathu ba palamela motse, moñue le moñue go lebagana nae, mi ba thopa motse. 21 Mi ba senyetsa rure cotle tse li li motseñ, monona le mosari, ñuana le mocohe, le khomu, le sehutsane, le esela, ka boyetla yoa caka. 22 ¶ Mi Yehoshue a raea banona ba tu ba ba le ba tlola lehatsi, Eañ kua tluñ ea mosari oa seaka, mi lo entse mosari gona, le cotle tse o nañ naco, yaka lo mo ikanetse. 23 Mi makau a e le le batlori a tsena, a entsa Rahabe, le rague, le mague, le bana ba rague le cotle tse o nañ naco; mi a entsa sika loa gague lotle, mi a ba baea kua eintle ga botlaolelo yoa Bayeserela. 24 Mi ba hisa motse ka molelo, le cotle tse ri go ona: ha e si selevera le gouda, le lilo tsa khotlo le tsa tsipi, tseuo ba li tsenya mo lohumoñ loa eintlu ea ga Yehova. 25 Mi Yehoshue a tserisa Rahabe oa seaka, le ba eintlu ea rague, le cotle tse o nañ naco; mi o nntse mo Bayesereleñ le ka yenu; gone a shuba baroñoi ba Yehoshue o la a ba roma go tlola Yeriko. 26 ¶ Mi Yehoshue a ba ikanisa ka motla ouo, a re, Go rogoa monona ha pele ga Yehova, eo o nanogañ a aga motse o oa Yeriko: a a thee motheo oa ona ka oa burure oa gague, mi a emise khoro tsa ona ka eo motlana oa gague. 27 Yehova a na le Yehoshue yalo; mi tumeri ea gague ea ralala lehatsi yeotle.
7KHAOLO 7. 1 MI bana ba Yeserele ba tlola ka tlolo kaga se se rogiloeñ: gone Akane, moroa Kareme, moroa Sabede, moroa Sere, oa loco loa Yude, a tsaea ga se se rogiloeñ: mi bogale yoa ga Yehova yoa tukeloa bana ba Yeserele. 2 ¶ Mi Yehoshue a roma banona go coa Yeriko go ea Ai, o o ha Beta‐avena, ha eintleñ ea Iseta ea Beta‐ela, mi a bua le bona a re, Eañ lo tlole lehatsi. Mi banona ba ea ba tlola Ai. 3 Mi ba boela go Yehoshue, ba mo raea, A bathu botle ba si ee; mi a ekane e le banona ba tu thousanda, khotsa ba teri thousanda ba ee go khemetha Ai; mi si lapisetse bathu botle gona; gone ba banye. 4 Mi ga ea gona ekane e le banona ba teri thousanda ba bathu: mi ba tsaba ha pele ga banona ba Ai. 5 Mi banona ba Ai ba khemetha ba bona ekane e le banona ba terete sekes; gone ba ba khonatelela ha pele ga khoro go ea kua Shebarima, ba ba bolaea ha phologoñ: ki gona pelu tsa bathu tsa tlapologa, tsa na yaka metse. 6 ¶ Mi Yehoshue a gagola aparo tsa gague, a oela ha hatsi ka hatlogo sa gague ha pelu ga areke ea ga Yehova, ea tsamaea ga na matsiboea, ena le bagolu ba Bayeserela, ba kubuela lorole mo tlogoñ tsa bona. 7 Mi Yehoshue a re, Au, Yehova Morena! u khabagantseritseñ rure bathu ba Yoredane, go re tsenya atleñ tsa Baamora, go re herisa? Au, re kabo re itumetse go nna boseyeñ yoa Yoredane! 8 Uena Morena ki tla reñ, ecua Bayeserela ba rulareritse baba ba bona koriolo tsa bona? 9 Gone Bakanana le banni botle ba lehatsi ba tla utlua, ba re rikologa, ba khaola leina ya rona mo hatsiñ: mi u tla riha yañ ka leina ya gago ye legolu? 10 ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, Coga; u robaletseñ ka hatlogo sa gago? 11 Go leohile Bayeserela, mi ba tlorile le eona kholagano ea me, e ki e ba laoletseñ; gone ba tseile le ga shona se se rogiloeñ, le gona ba ucuile, ba aka, mi le gona ba se tsentse mo liloñ tsa bona. 12 Ki gona bana ba Yeserele ba sa kakeñ ba ema ha pele ga baba ba bona, ba tla rulatsetsa baba ba bona koriolo, gone ba mo thogoñ; le gona ga ’nkitla ki tlola ki na le lona, ha lo sa senye se se rogiloeñ se se mo go lona. 13 Nanoga, u tsephe bathu, mi u re, Itsepheleñ ka mosho: gone go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela, Lona Bayeserela, se se rogiloeñ se mo go lona: ga lo kake lo ema ha pele ga baba ba lona, e tsamaea lo tlosa se se rogiloeñ mo go lona. 14 Ki gona lo atameleñ ka mosho, kaha licoñ tsa lona: mi go tla rihala loco lo Yehova o lo cuarañ a lo atamele kaha tsikeñ tsa lona; mi sika lo Yehova o lo cuarañ a lo atamele kaha matluñ; mi eintlu e Yehova o e cuarañ ba eona a ba atamele, monona le monona. 15 Mi go tla rihala eo o cueroeñ se se rogiloeñ se le go ena, o tla hisioa ka molelo, ena, le cotle tse o nañ naco: gone o tlorile kholagano ea ga Yehova, mi gone o lotsahetse mo Bayesereleñ. 16 ¶ Mi Yehoshue a phakela, mi a tlisa Bayeserela kaha licoñ tsa bona; mi ga cuaroa loco loa Yude: 17 Mi a tlisa sika loa Yude; mi a cuara siko loa Basera: mi a tlisa monona le monona oa sika loa Basera; mi Sabede a cuaroa. 18 Mi a tlisa ba eintlu ea gague ka monona le monona; mi Akane, moroa Kareme, moroa Sabede, moroa Sere, oa loco loa Yude, a cuaroa. 19 ¶ Mi Yehoshue a raea Akane, Moroaka, a ko u nele Yehova Morimo oa Bayeserela khalalelo, mi u mo ipo-bolele; mi a ko u ’mpulele, se u se rihileñ; u si se ’ncubele. 20 Mi Akane a araba Yehoshue, a re, Rure ki leohetse Yehova Morimo oa Bayeserela, mi ki rihile yalo le yalo: 21 Gone ki le ka bona seaparo sa molemo se seiñtle sa Babelona, le lishekela li tu hundereda tsa selevera, le loleme loa gouda loa lishekela tsa bokete yoa faevete mo lithopoñ, ka li eletsa, ka li tsaea; mi bona, li hitliloe ombuñ gare ga tenta ea me, le selevera se kua tlatse tlatse. 22 ¶ Mi Yehoshue, a roma baroñoi, mi ba tabogela kua tenteñ; mi bonañ, tsa hitloa mo tenteñ ea gague le selevera se kua tlatse tlatse. 23 Mi ba li entsa gare ga tenta, ba li isa go Yehoshue, le go bana ba Yeserele botle, ba li baea ha pele ga Yehova. 24 Mi Yehoshue, le Bayeserela botle ba na nae, ba tsaea Akane, moroa Sere, le selevera, le seaparo se seiñtle, le leme loa gouda, le bomoroaue, le bomoroarie, le likhomu tsa gague, le liesela tsa gague, le liñku tsa gague, le tenta ea gague, le cotle tse o nañ naco: mi ba li isa kua mogorogoroñ oa Akore. 25 Mi Yehoshue, a re, U re khobe-retseñ? Yehova o tla gu khobera ka yenu. Mi Bayeserela botle ba mo khobotletsa ka maye, mi ba li hisa ka molelo ba sina li khobotletsa ka maye. 26 Mi ba khobotlanya mokoa o mogolu oa maye gorimo ga gague, o o leñ le ka yenu. Mi Yehova a boea mo bogaleñ yoa gague yo bo hisañ. Ki gona helo hoñ go birioañ, Mogorogoro oa Akora, le ka yenu.
8KHAOLO 8. 1 MI Yehova a raea Yehoshue, U si boihe, mi u si rerege: tsaea batlabani botle nau, mi nanoga, ea Ai: bona, ki tsentse khosi ea Ai, le bathu ba eona, le motse oa eona, le lehatsi ya eona, mo atlen sa gago. 2 Mi u rihele Ai le khosi ea ona yaka u rihetse Yeriko le khosi ea ona: thopo ea ona, le likhomu tsa ona lo li ikhapele cosi: lo bele motse talelo morago ga ona. 3 Mi Yehoshue a nanoga, le batlabani botle go ea Ai: mi Yehoshue a itseñkela ligañka tse ri nonohileñ li terete thousanda, a li bolotsa ka bosigo. 4 Mi a li laola, a re, Bonañ, lo lalele motse, eboñ kua morago ga motse: lo si kakologele motse khakala, mi lo itletsege lotle. 5 Mi ’na le bathu botle ki nañ nabo, re tla atamela motse: mi go tla rihala, ha ba coa go re khatlantsa, yaka ga eintla, re tla tsaba ha pele ga bona, 6 (Gone ba tla coela go rona) e tsamaea re ba goge ba coe mo motseñ: gone ba tla re, Ba tsaba ha pele ga rona yaka ga eintla: ki gona re tla tsabañ ha pele ga bona. 7 Erehe gona lo cogañ mo taleloñ, lo thope motse: gone Yehova Morimo oa lona o tla o tsenya mo atleñ tsa lona. 8 Mi go tla rihala, ere lo sina thopa motse lo cube motse ka molelo: lo rihe kaha taoloñ ea ga Yehova. Bonañ, ki lo laotse. 9 ¶ Mi Yehoshue a ba bolotsa; mi ba ea go lalela, mi ba tlola gare ga Beta‐ela le Ai, ha eintleñ ea Ueseta ea Ai: mi Yehoshue a tlola ka sigo yo mo bathuñ. 10 Mi Yehoshue a phakela, a bala bathu, mi a ea, ena le bagolu ba Bayeserela ha pele ga bathu go ea Ai. 11 Le batlabani botle ba o nañ nabo ba ea, mi ba atamela ba ea go lebagana le motse, mi ba tlaolela eintleñ ea Noreta ea Ai: mi gabo gole mogorogoro gare ga bona le Ai. 12 Mi a tsaea ekane e le banona ba faeve thousanda a ba bela talelo gare ga Beta‐ela le Ai, eintleñ ea Ueseta ea motse. 13 Mi ka ba sina baea bathu eboñ entua eotle, e e leñ eintleñ ea Noreta ea motse, le naka loa eona eintleñ ea Ueseta ea motse, mi Yehoshue a ea gareñ ga mogorogoro ka sigo youo. 14 ¶ Mi ga rihala ka khosi ea Ai ea bona yalo, ba akoha ba phakela; mi banona ba motse ba coa, go khatlantsa Bayeserela go tlabana mo sekakeñ, eona, le bathu botle ba eona ka motla o o laocoeñ; mi ga ea ka ea itse ha ba e laletse morago ga motse. 15 Mi Yehoshue le Bayeserela botle ba ipaea yaka ba khemethoa ha pele ga bona; mi ba tsaba ka tsela ea bogareganaga. 16 Mi bathu botle ba motse ba bilerioa mogo go ba khonatelela: mi ba khonatelela Yehoshue, mi ba gogoa ba coa mo motseñ. 17 Mi gabo go si monona ope eo o setseñ mo Ai, khotsa mo Betaela, eo o sa coeñ go sala Bayeserela morago: mi ba tlogela motse o atlame, mi ba khonatelela Bayeserela. 18 Mi Yehova a raea Yehoshue, Otlololela Ai lerumo ye le mo atleñ sa gago; gone ki tla o tsenya mo atleñ sa gago. Mi Yehoshue a otlololela motse lerumo ye le le mo atleñ sa gague. 19 Mi balaleri ba akoha ba coga mo heloñ ga bona, mi ba taboga a sina otlolola atla sa gague: mi ba tsena mo motseñ, ba o thopa, ba akoha ba cuba motse ka molelo. 20 Mi erile banona ba Ai ba leba kua morago, ba bona, mi bonañ, mosi oa motse o tlatlogela gorimo, mi ba reteleloa go tsabela kuanu le kua: mi Bayeserela ba ba le ba tsabela kua bogareñganaga, ba menogela bakhona-teriñ. 21 Mi ka Yehoshue le Bayeserela botle ba bona ha balaleri ba thopile motse, mi le mosi oa motse o tlatloga, ba menoga, ba khemetha banona ba Ai. 22 Mi ba bañue ba coa mo motseñ go ba khatlanetsa: mi ba bo ba le gare ga Bayeserela, bañue ka kuanu, bañue ka kua, mi ba ba khemetha ea tsamaea ba si ka ba saleloa ki ope le esiñ eo o phelañ. 23 Mi khosi ea Ai ba e cuara e sa tserile, ba e isa go Yehoshue. 24 Mi ga rihala Bayeserela ba sina uetsa go bolaea banni ba Ai botle, kua nageñ, le kua bogareñganaga, kua ba ba khonateleletseñ gona, mi ka botle ba sina rigoa ka boyetla yoa caka, ea tsamaea ba nyelerioa, Bayeserela ba boela go Ai botle, ba o khemetha ka boyetla yoa caka. 25 Mi ga rihala, botle ba ba oañ ka tsatsi ye, eboñ banona le basari, e le le ba tueleve thousanda, eboñ bathu botle ba Ai. 26 Gone Yehoshue ga a ka a bosa atla sa gague se o la a otlolola lerumo ka shona, ea tsamaea a senyetsa rure banni ba Ai botle. 27 Mi Bayeserela ba ikhapela likhomu, le thopo tsa motse cosi, yaka huku ya ga Yehova ye o la a le laolela Yehoshue. 28 Mi Yehoshue a hisa Ai, mi a o riha mokoa ka bosakhutleñ, le tsenyego le ka yenu. 29 Mi khosi ea Ai, a e pega mo setlareñ go ea matsiboeeñ: mi ka go phirima letsatsi, Yehoshue a laola go pagolola serepa sa eona mo setlareñ, le go se latlela ha moyakoñ oa khoro ea motse, ba khobotlanya mokoa o mogolu oa maye go shona, o o leñ le ka yenu. 30 ¶ Ereha gona Yehoshue o agelañ Yehova Morimo oa Bayeserela aletara mo thabeñ ea Ebala, 31 Yaka Moshe motlañka oa Yehova o la a laola bana ba Yeserele, yaka go kuariloe mo bukeñ ea molao oa ga Moshe, eboñ aletara ea maye a a itekanetseñ a a sa betloañ ki ope: mi ba hiseletsa Yehova cupelo tsa phisho go eona, mi ba tlabela cupelo tsa tebogo. 32 Mi hoñ a kuala kualo loñue loa molao oa ga Moshe mo mayeñ, o o la a o kuala ha pele ga bana ba Yeserele. 33 Mi Bayeserela botle, le bagolu ba bona, le likala, le basimegi ba bona, ba ema eintleñ e e ka kuanu le ka kua ea areke, ha pele ga baperiseti, eboñ Baleva, ba ba belegañ areke ea kholagano ea ga Yehova, le bona baeñ yaka ba ba tsecoeñ gae; eintla eñue ea bona go lebagana le thaba ea Gerisima, le eintla eñue ea bona go lebagana le thaba ea Ebala; gore ba tsegahatse bathu ba Yeserele pele, yaka Moshe motlañka oa ga Yehova a la a laola. 34 Mi morago ga mouo a buisa mahuku a molao aotle, letsego le thogo, kaha cotleñ tsa ri kuariloeñ mo bukeñ ea molao. 35 Gabo go si lehuku lepe ya cotle tse Moshe o la a li laola, ye Yehoshue o si kañ a li buisa ha pele ga phuthego eotle ea Bayeserela, le basari, le banyana, le baeñ ba ba sepelañ mo go bona.
9KHAOLO 9. 1 MI ga rihala ka khosi cotle tse li li boseyeñ yonu yoa Yoredane, kua lithabaneñ, le kua megorogoroñ, le kua lintsiñ cotle tsa leoatle ye legolu, ye le lebaganyeñ le Lebanona, tsa Baheta, le Baamora, le Bakanana, le Baperesa, le Baheva, le Bayebusa, tsa utlua; 2 Mi tsa iphuthela mogo go tlabana le Yehoshue, le Bayeserela ka boitlomo bo le boñue. 3 ¶ Mi ka banni ba Gibeona ba utlua se Yehoshue o se rihileñ Yeriko, le Ai. 4 Ba riha ka tsieco, mi ba ea ba ipaea e le baroñoi, mi ba tsaea khetsi tse ri onetseñ ka esela tsa bona, le makuka a boyaloa, a a onetseñ a a phu-nyegileñ, a a tlamakelecoeñ; 5 Le litlaku tse ri onetseñ tse ri tlamakelecoeñ ha naoñ tsa bona, le aparo tse ri onetseñ go bona; mi liñkhue cotle tsa mohago oa bona tsa bo li omeletse li kobile. 6 Mi ba ea go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Gilegala, ba mo raea, le banona ba Bayeserela, Re coa mo hatsiñ ye le khakala; ki gona rihañ kholagano le rona. 7 Mi banona ba Bayeserela ba raea Baheva, Etlare khotsa lo bo lo nntse le rona: mi re tla riha kholagano le lona yañ? 8 Mi ba raea Yehoshue, ba re, Re batlañka benu. Mi Yehoshue a ba raea, Lo bo mañ? Mi lo coa kae? 9 Mi ba mo raea, Batlañka benu ba coa mo hatsiñ ye le khakala khakala, ka eintla ea leina ya ga Yehova Morimo oa gago: gone re utluile tumeri ea gague, le cotle tse o la a li riha mo Egepeto, 10 Le cotle tse o la a li rihela khosi li tu tsa Baamora, tse li li boseyeñ yoa Yoredane, eboñ Sihone khosi ea Heshebona, le Oge khosi ea Bashana, tse li li kua Ashetarota. 11 Mi bagolu ba rona, le banni botle ba lehatsi ya rona, ba buile le rona, ba re, Tselañ loeto mohago, mi eañ lo ba khatlanetse, mi lo ba ree, Re batlañka ba lona: ki gona rihañ kholagano le rona. 12 Señkhue se sa rona, re se tseile mohago se mothitho mo matluñ a rona, ka tsatsi ye re bolotseñ go tla go lona ka yeona; mi yana, bonañ, se omile, mi se kobile. 13 Mi makuka a boyaloa ua re a tlaritseñ, a la le masha: mi bonañ, a phunyegile: mi aparo tse tsa rona, le tlaku tsa rona, li onetse ka eto lo lo lelelele. 14 Mi banona ba cula ga mohago oa bona, mi ba si ka ba lopa molomo oa Yehova. 15 Mi Yehoshue a riha kagisho nabo, mi a riha kholagano nabo, go ba tserisa: mi khosana tsa kokoano tsa ba ikanela. 16 ¶ Mi ga rihala malatsi a teri a sina heta ba sina riha kholagano nabo, bu utlua ha ba agile gauhe le bona, le ba ba nntseñ mo go bona. 17 Mi bana ba Yeserele ba tloga, ba hitla kua metseñ ea bona ka tsatsi ya boteri. Mi metse ea bona e le le Gi beona, le Kefira, le Beërota, le Kireyata‐yearima. 18 Mi bana ba Yeserele ba si ka ba e khemetha: gone khosana tsa kokoano li ba ikanetse ka Yehova Morimo oa Bayeserela. Mi kokoano eotle ea ñoñoregela likhosana. 19 Mi khosana cotle tsa raea kokoano eotle, Re ba ikanetse ka Yehova Morimo oa Bayeserela: ki gona re sa kakeñ ra ba ama. 20 Re tla ba rihela mo; re ba tserisa, gore bogale bo si ne go rona, ka eintla ea ikano e re e ba ikanetseñ. 21 Mi khosana tsa e raea; a ba tsele; mi a ba ne baremi likhoñ, le bagi metse ba kokoano eotle; yaka khosana tsa ba bulelela. 22 ¶ Mi Yehoshue a ba bitsa, mi a bua le bona, a re, Lo re tsieleritseñ, loa re, Re khakala khakala go lona; ka lo nntse mo go rona? 23 Mi yana lo rogiloe, mi ga go ope oa lona eo o tla thelerisioañ mo tihoñ ea go remela eintlu ea Morimo oa me likhoñ le go e gela metse. 24 Mi ba araba Yehoshue, ba re, Ka gone go bulelecoe batlañka benu rure, kaha Yehova Morimo oa gago o la a laolela Moshe motlanka oa gague ka gona, go lo naea hatsi yeotle, le go senya banni botle ba lehatsi ha pele ga lona, mi ra boihela matselo a rona segolu ha pele ga lona, mi re rihile yalo. 25 Mi yana, bona, re mo atleñ sa gago: u re rihe yaka gole molemo le tsiamo go uena. 26 Mi a ba rihela yalo, mi a ba golola mo atleñ tsa bana ba Yeserele, gore ba si ba bolaee. 27 Mi Yehoshue a ba nela ka tsatsi ye, go na baremi likhoñ le bagi metse ba kokoano le aletara ea ga Yehova, le ka yenu, mo heloñ ha o la a tla a go itseñkela.
10KHAOLO 10. 1 MI ga rihala, ka Adona‐tsedeke khosi ea Yerusalema a utlua ha Yehoshue a thopile Ai, a o senyeritse rure; a rihetse Ai le khosi ea ona yaka a la a rihela Yeriko, le khosi ea ona; le kaha banni ba Gibeona ba rihileñ kagisho le Bayeserela, mi ba le mo go boña; 2 Mi ba boiha segolu: gone Gibeona e le le motse o mogolu, yaka moñue oa metse ea bogosi, E, o lo le mogolu bogolu go Ai, le banona botle ba ona e le le ligañka. 3 Ki gona Adona‐tsedeke, khosi ea Yerusalema o romelañ go Hohame khosi ea Heberona, le go Pirame khosi ea Yaremuta, le go Yafie khosi ea Lakisha, le go Dibere khosi ea Egelona, a re, 4 Tlañ go ’na, lo ’nthuse, gore re khemethe Gibeona: gone ba rihile kagisho le Yehoshue, le bana ba Yeserele. 5 Mi ga phuthega likhosi li faeve tsa Baamora, khosi ea Yerusalema, le khosi ea Heberona, le khosi ea Yaremuta, le khosi ea Lakisha, le khosi ea Egelona, cona, le lintua tsa cona cotle, tsa ea tsa tlaolelela Gibeona, tsa o tlasela. 6 ¶ Mi banona ba Gibeona ba romela go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Gilegala, ba re, U si repisetse batlañka ba gago atla sa gago: u tle go rona ka bonako, mi u re buluke, u re thuse: gone khosi tsa Baamora cotle tse ri nntseñ mo lithabeñ li re phuthegetse. 7 Yehoshue a coa Gilegala, ena, le batlabani botle nae, le ligañka tse ri nonohileñ cotle. 8 ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, U si ba boihe, gone ki ba tsentse mo atleñ sa gago: ga go ope oa bona eo o tla emañ ha pele ga gago. 9 Mi Yehoshue a hitla go bona ka coganeco, ka a coa Gilegala ka sigo yotle. 10 Mi Yehova a ba tsianya ha pele ga Bayeserela, a ba khemetha ka khemetho e kholu kua Gibeona, a ba khonatelela mo tseleñ ea mokoñ oa Beta‐horona, a ba khemethela go ea Aseka, le go Makeda. 11 Mi ga rihala ka ba tsaba ha pele ga Bayeserela, ka ba le mo phologoñ ea Beta‐horona, Yehova a rigela lihako tse ri kima go bona li coa kua legorimoñ, le go ea kua Aseka, mi ba shua; ba, ba le ba shua ka lihako ba le bantsi bogolu go bona ba Bayeserela ba ba bolaileñ ka caka. 12 ¶ Mi Yehoshue a bua le Yehova ka tsatsi ye Yehova o nelañ Baamora ha pele ga bana ba Yeserele, mi a bua ha pele ga maitlo a Bayeserela, a re, Letsatsi, u sisibale gorimo ga Gibeona; le khueri mo mogorogoroñ oa Ayalona. 13 Mi letsatsi ya sisibala, le khueri ea ema, ea tsamaea bathu ba ipushulosetsa baba ba bona. Se a ga sea kualoa mo bukeñ ea Ashere? Mi letsatsi ya ema gare ga legorimo, mi le sa akohe go phirima ekane e le ka tsatsi yeotle. 14 Mi gabo go si tsatsi lepe yaka ye pele ga yeona, khotsa morago ga yeona, ye Yehova o reritseñ koru ea monona ka yeona: gone Yehova a tlabanela Bayeserela. 15 ¶ Mi Yehoshue le Bayeserela botle ba na nae, ba boela kua botlaoleloñ yoa Gilegala. 16 Mi khosi li faeve tse li tsa tsaba tsa icuba mo moñoboñ kua Makeda. 17 Mi ga buleloa go Yehoshue, ga tua, Likhosi li faeve li bonyoe li icubile mo moñoboñ kua Makeda. 18 Mi Yehoshue, a re, Hirikolelañ molomo oa moñobo maye a magolu, mi emisañ banona ha go ona go li lebela. 19 Mi lona lo si riege, mi lo khonatelele baba ba lona, lo bolaee ba ba morago ga bona; si ba leseñ go tsena mo metseñ ea bona: gone Yehova Morimo oa lona o ba tsentse mo atleñ tsa lona. 20 Mi ga rihala ka Yehoshue le bana ba Yeserele ba sina khutla go ba khemetha ka khemetho e kholukholu, ea tsamaea ba nyelerioa, masalela a a setseñ a bona a tsena mo metseñ e e hemecoeñ. 21 Mi bathu botle ba boela go Yehoshue kua botlaoleloñ kua Makeda ka kagisho: gabo go si ope eo o la a lelenyetsa moñue oa bana ba Yeserele loleme loa gague. 22 Mi Yehoshue a re, Bulañ molomo oa moñobo, mi lo ’nntsetse khosi tse, tse li kua moñoboñ. 23 Mi ba riha yalo, mi ba mo entsetsa khosi li faeve tse mo moñoboñ, eboñ khosi ea Yerusalema, le khosi ea Heberona, le khosi ea Yaremuta, le khosi ea Lakisha, le khosi ea Egelona. 24 Mi ga rihala ka ba entsetsa Yehoshue khosi li faeve tse, Yehoshue a bitsa banona ba Bayeserela botle, mi a raea balaori ba batlabani ba ba eañ nae, a re, Atamelañ, lo bee nao tsa lona ha thamoñ tsa likhosi tse. Mi ba atamela ba baea nao tsa bona ha thamoñ tsa cona. 25 Mi Yehoshue a ba raea, Si boiheñ, mi lo si rerege, thatahalañ, mi lo nonohale: gone Yehova o tla rihela baba ba lona botle yalo ba lo tlabanañ nabo. 26 Mi morago ga mouo Yehoshue a li bolaea, a li gonola, a li pega mo litlareñ li faeve; mi tsa pagama mo litlareñ go ea matsiboeeñ. 27 Mi ga rihala ka go phirima letsatsi, Yehoshue a laola, mi ba li pagolola mo litlareñ, ba li rigela mo moñoboñ o li tsa icuba go ona, mi ba baea maye a magolu mo molomoñ oa moñobo, mi a gona le ka yenu. 28 ¶ Mi Yehoshue a thopa Makeda ka tsatsi ye, mi a khemetha ba ona ka boyetla yoa caka, le khosi ea ona a e senyetsa rure, bona, le bathu ba ba go ona botle: a si ka a lesa ope eo o setseñ: mi a rihela khosi ea Makeda yaka a la a rihela khosi ea Yeriko. 29 Ereha gona Yehoshue, le Bayeserela botle ba na nae, ba coañ Makeda, ba khabaganyetsa Libena, mi ba tlasela Libena: 30 Mi Yehova a tsenya le ona le khosi ea ona mo atleñ tsa Bayeserela: mi a o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona; a si ka a lesa ope eo o setseñ go ona; mi a rihela khosi ea ona yaka a la a rihela khosi ea Yeriko. 31 ¶ Mi Yehoshue a coa Libena le Bayeserela botle ba na nae, ba khabaganyetsa Lakisha, mi ba o tlaolelela, ba o tlasela: 32 Mi Yehova a tsenya Lakisha mo atleñ tsa Bayeserela, ba o thopa ka tsatsi ya bo‐tu, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona, kaha cotleñ tse o la a li rihela Libena. 33 ¶ Ereha gona Horame khosi ea Gesera o eañ go thusa Lakisha; mi Yehoshue a mo khemetha, le bathu ba gague ea tsamaea a si ka a mo lesetsa ope. 34 ¶ Mi Yehoshue a coa Lakisha a khabaganyetsa Egelona le Bayeserela botle ba na nae; mi ba o tlaolelela, ba o tlasela. 35 Mi ba o thopa ka tsatsi ye, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona a ba senyetsa rure ka tsatsi ye, kaha cotleñ tse o la a li rihela Lakisha. 36 Mi Yehoshue a coa Egelona, a ea Heberona le Bayeserela botle ba na nae; mi ba o tlasela. 37 Mi ba o thopa, ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le khosi ea ona, le metse ea ona eotle, le bathu botle ba ba go ona; a si ka a lesa ope, kaha cotleñ tse o la a li rihela Egelona; a o senyetsa rure le bathu botle ba ba go ona. 38 ¶ Mi Yehoshue a boela Debira, le Bayeserela botle ba na nae, mi ba o tlasela: 39 Mi a o thopa, le khosi ea ona, le metse ea ona eotle; mi ba e khemetha ka boyetla yoa caka, mi ba senyetsa rure bathu botle ba ba go eona; a si ka a lesa ope: a rihela Debira le khosi ea eona, yaka o la a rihela Heberona; le yaka o la a rihela Libena, le khosi ea ona. 40 ¶ Mi Yehoshue a khemetha hatsi ya lithaba yeotle, le ya Souta, le ya mogorogoro, le ya likelelo, le khosi tsa aona cotle: a si ka a lesa ope, mi a senyetsa rure botle ba ba nañ le moea, yaka Yehova Morimo oa Bayeserela o la a laola. 41 Mi Yehoshue a ba khemetha, go simolola ka Kadesha‐barenea, le go ea kua Gasa, le lehatsi ya Goshena yeotle, le go ea kua Gibeona. 42 Mi khosi tse cotle, le lehatsi ya cona Yehoshue a li cuarela goñue, gone Yehova Morimo oa Bayeserela o la a tlabanela Bayeserela. 43 Mi Yehoshue a boela kua botlaoleloñ yoa Gilegala, le Bayeserela botle ba na nae.
11KHAOLO 11. 1 MI ga rihala ka Yabine khosi ea Hatsora a utlua tseuo, a romela go Yobabe khosi ea Madona, le go khosi ea Shimerona, le go khosi ea Akesafa, 2 Le go khosi tse li li eintleñ ea Noreta mo lithabeñ, le mo likakeñ tse ri mo eintleñ ea Souta ea Kinerota, le kua mogorogoroñ, le kua Nafota‐dora oa Ueseta, 3 Le kua Bakanana, kua Iseta le kua Ueseta, le kua Baamora, le Baheta, le Baperesa, le Bayebusa, ba ba mo lithabeñ, le Baheva, ba ba kua tlatse ga Heremona mo hatsiñ ya Mitsepa. 4 Mi ba bolola, bona, le lintua tsa bona cotle nabo, bontsi yoa bathu yo bo cuanañ le moshaua o o ha losiñ loa leoatle ka bontsi, le lipitse le licariota li lintsintsi. 5 Mi khosi tse cotle tsa kokoañoa, mi tsa tla, tsa tlaolela mogo nokeñ tsa Meroma, go tlabana le Bayeserela. 6 ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, a re, U si boihe ha pele ga bona: gone ki tla ba nela ha pele ga Bayeserela, ba bola@loe botle, ka ka moshe gontse yaka gontse yana: lo ragole mesiha ea pitse tsa bona, mi lo hise cariota tsa bona ka molelo. 7 Mi Yehoshue le batlabani botle ba na nae, ba ba bololela ba le mo nokeñ tsa Meroma ka coganeco; mi ba ba phagelela. 8 Mi Yehova a ba tsenya mo atleñ tsa Bayeserela, mi ba ba khemetha, ba ba khonatelela go hitla Tsidona o mogolu, le go ea kua Miserefota‐maima, le go ea kua mogorogoroñ oa Mitsepa kua Iseta; mi ba ba khemetha ba tsamaea ba si ka ba lesa ope oa bona. 9 Mi Yehoshue a ba rihela yaka Yehova a mo reile, a ragola mesiha ea pitsa tsa bona, a hisa cariota tsa bona ka molelo. 10 ¶ Mi Yehoshue a boea ka motla ouo, a thopa Hatsora, mi a bolaea khosi ea ona ka caka: gone erile pele Hatsora e le le tlogo ea magosi aotle ua. 11 Mi ba khemetha bathu botle ba ba go ona ka boyetla yoa caka, ka go o senyetsa rure: mi go si ka ga sala ope eo o nañ le moea: mi ba hisa Hatsora ka molelo. 12 Mi metse ea khosi tseuo eotle, le khosi tsa eona cotle, Yehoshue a e thopa, a e khemetha ka boyetla yoa caka, a e senyetsa rure, yaka Moshe, motlañka oa ga Yehova, a la a laola. 13 Mi Bayeserela ba si ka ba hisa ope oa metse e e emeñ mo thabaneñ tsa eona, ha e si Hatsora osi; Yehoshue a o hisa. 14 Mi bana ba Yeserele ba ikhapela thopo eotle le likhomu cotle tsa metse euo; mi ba khemetha bathu botle ka boyetla yoa caka, ea tsamaea ba ba senya, mi ba si ka ba lesa ope eo o nañ le moea. 15 Yaka Yehova o la a laola Moshe motlañka oa gague, Moshe a laolela Yehoshue yalo, mi Yehoshue a riha yalo; a si ka a hapoga sepe sa cotle tse Yehova o la a li laolela Moshe. 16 ¶ Mi Yehoshue a thopa hatsi ye yeotle, eboñ lithaba, le eintla ea Souta eotle, le lehatsi yeotle ya Goshena, le likaka tsa mogorogoro, le likaka le lithaba tsa Bayeserela, le megorogoro ea cona: 17 Go simolola ka thaba ea Halaka, e e eañ Seira, le go ea kua Baala‐gada, mo mogorogoroñ oa Lebanona kua tlatse ga thaba ea Heremona: mi a cuara likhosi cotle, mi a li bolaea, a li gonola. 18 Mi Yehoshue a tlabana le khosi cotle tseuo ka malatsi mantsi. 19 Gabo go si motse ope o o lo oa riha kagisho le bana ba Yeserele, ha e si Baheva, banni ba Gibeona: ba e thopa eotle ka tlabano. 20 E le le ga Yehova go thatahatsa pelu tsa bona, gore ba khatlantse Bayeserela ka tlabano, gore a ba senyetse rure, gore ba si bone boicuarelo, mi gore a ba senye, yaka Yehova o la a laola Moshe. 21 ¶ Mi Yehoshue a khaola Baanaka mo motleñ ouo mo lithabeñ tsa Heberona, le tsa Debira, le tsa Anaba, le mo thabeñ tsa Bayuda cotle, le mo thabeñ tsa Bayeserela cotle: Yehoshue a ba senyetsa rure le metse ea bona. 22 Go si ka ga sala ope oa Baanaka mo hatsiñ ya bana ba Yeserele: ga sala kua Gasa, le kua Gata, le kua Ashedoda eosi. 23 Mi Yehoshue a thopa lehatsi yeotle, kaha cotleñ tse Yehova o la a li bua le Moshe: mi Yehoshue a le nela bana ba Yeserele boshua, kaha likabeloñ tsa bona, le kaha licoñ tsa bona. Mi lehatsi ya iketla mo tlabanoñ.
12KHAOLO 12. 1 MI tse ki likhosi tsa lehatsi tse bana ba Yeserele ba le ba li khemetha, tse hatsi ya cona ba le ruañ boseyeñ yoa Yoredane, eintleñ ea botlabatsatsi, go simolola ka molacoana oa Arenona le go ea kua thabeñ ea Heremona, le likaka cotle tsa Iseta: 2 Sihone khosi ea Baamora, eo o la a nna mo Heshebona, eo o la a busa go simolola ka Aroera, o o leñ ha losiñ loa molacoana oa Arenona, le go simolola ka legare ya molacoana, le eintla eñue ea Gileada, le go ea kua molacoaneñ oa Yaboka, o o leñ moleloane oa bana ba Amone; 3 Le sekaka go simolola kua eintleñ ea Iseta ea leoatle ya Kinerota, le go ea kua leoatleñ ya sekaka, eboñ Leoatle ya Lecoai kua Iseta, ha tseleñ e e eañ Beta‐yeshimota; eintleñ ea Souta, kua tlatse ga Ashedoda‐pisega; 4 Le moleloane oa ga Oge khosi ea Bashana, eo o la le lesalela ya Barefaia ba ba le ba nna mo Ashetarota le mo Edereia, 5 Eo o la a busa thaba ea Heremona, le Saleka, le Bashana otle, le kua moleloaneñ oa Bayeshura le oa Bamakata, le eintla eñue ea Gileada, le moleloane oa ga Sihona khosi ea Heshebona. 6 Moshe motlañka oa ga Yehova le baua ba Yeserele ba le ba li khemetha; mi Moshe motlañka oa ga Yehova o la a naea hatsi yeuo Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase go na boshua. 7 ¶ Tse ki khosi tsa lehatsi, tse Yehoshue le bana ba Yeserele ba li khemethileñ kua boseyeñ yonu yoa Yoredane yoa Ueseta, go simolola ka Baala‐gada mo mogorogoroñ oa Lebanona, le go ea kua thabeñ ea Halaka, e e eañ go Seira: mi Yehoshue a le naea lico tsa Bayeserela, go na boshua kaha likabeloñ tsa cona; 8 Mo lithabeñ, le mo megorogoroñ, le mo likakeñ, le mo likeleloñ le mo magareñganaga kua eintleñ ea Souta; tsa Baheta, le Baamora, le Bakanana, le Baperesa, le Baheva, le Bayebusa. 9 Khosi ea Yeriko, e le eñue; khosi ea Ai o o ha eintleñ ea Beta‐ela, e le eñue; 10 Khosi ea Yerusalema, e le eñue; khosi ea Heberona, e le eñue; 11 Khosi ea Yaremuta, e le eñue; khosi ea Lakisha e le eñue; 12 Khosi ea Egelona, e le eñue; khosi ea Gesera, e le eñue; 13 Khosi ea Debira, e le eñue; khosi ea Gedera, e le eñue; 14 Khosi ea Horema, e le eñue; khosi ea Arada, e le eñue; 15 Khosi ea Libena, e le eñue; khosi ea Adulama, e le eñue; 16 Khosi ea Maketa, e le eñue; khosi ea Beta‐ela, e le eñue; 17 Khosi ea Tapua, e le eñue; khosi ea Hefera, e le eñue; 18 Khosi ea Afeka, e le eñue; khosi ea Lasharona, e le eñue; 19 Khosi ea Madona, e le eñue; khosi ea Hatsora, e le eñue; 20 Khosi ea Shemerona‐merona, e le eñue; khosi ea Akeshafa, e le eñue; 21 Khosi ea Tanaka, e le eñue; khosi ea Megido, e le eñue; 22 Khosi ea Kedesha, e le eñue; khosi ea Yokeneama oa Karemela, e le eñue; 23 Khosi ea Dora, ea Nafotadora, e le eñue; khosi ea merahe ea Gilegala, e le eñue; 24 Khosi ea Tiretsa, e le eñue; khosi tse cotle li terete‐uan.
13KHAOLO 13. 1 MI Yehoshue a bo a cohetse, mi a le malatsi mantsi; mi Yehova a mo raea, U cohetse, u malatsi mantsi, mi go setse lehatsi ye legolu bogolu go ruioa. 2 Hatsi ye ki yeona ye le setseñ: meleloane eotle ea Bafiliseta, le Geshura otle, 3 Go simolola ka Sihora, o o ha pele ga Egepeto, le kua moleloaneñ oa Ekerona, eintleñ ea Noreta, e e kaioañ ea Bakanana: eboñ khosana li faeve tsa Bafiliseta; eboñ Bagasa, le Baashedoda, le Baeshekelona, le Bagita, le Baekerona, le Baava: 4 Le lehatsi yeotle ya Bakanana, eintleñ ea Souta, le Meara o o ha Batsidoneñ, go hitla Afeka le kua meleloaneñ ea Baamora: 5 Le lehatsi ya Bagibela, le Lebanona eotle, eintleñ ea botlabatsatsi, go simolola ka Baalagada o o kua tlatse ga thaba ea Heremona, le kua botsenoñ yoa Hamata. 6 Botle ba ba nntseñ mo lithabeñ, go simolola ka Lebanona, le kua Miserefota‐maima, le Batsidona botle, bauo ki tla ba leleka ha pele ga bana ba Yeserele: mi uena, u le ruisa bana ba Yeserele go na boshua, yaka ki gu laotse: ki gona gosi. 7 Mi yana, u abele lico li naene le eintla eñue ea loco loa Manase hatsi ye go na boshua. 8 Gone Barubena le Bagada, ba le ba bona boshua yoa bona yo Moshe o la a bo ba naea kua boseyeñ yoa Yoredane, eintleñ ea Iseta, yaka Moshe motlañka oa ga Yehova a bo ba neile; 9 Go simolola ka Aroera o o mo losiñ loa molacoana oa Arenona, le motse o o ha gare ga molacoana, le loboa lotle loa Medeba, le kua Dibona; 10 Le metse eotle ea ga Sihone khosi ea Baamora, eo o la a busa mo Heshebona, le kua moleloaneñ oa bana ba Amone; 11 Le Gileada, le moleloane oa Bageshura, le Bamakata, le thaba ea Heremona eotle, le Bashana otle, le kua Saleka; 12 Le bogosi yoa Oge yotle yo bo mo Bashaneñ, eo o la a busa mo Ashetarota, le kua Edereia, eo o la le lesalela ya Barefaia, ba Moshe o la a ba khemetha, a ba leleka. 13 Mi bana ba Yeserele ba si ka ba leleka Bageshura, le Bamakata: mi Bamakata ba nntse mo Bayesereleñ le ka yenu. 14 Mi loco loa Leve losi ga a ka a lo naea boshua: cupelo tsa ga Yehova Morimo oa Bayeserela tsa phisho, ki cona boshua yoa bona, yaka a la a ba raea. 15 ¶ Mi Moshe a naea loco loa bana ba Rubene boshua kaha tsikeñ tsa bona. 16 ¶ Mi moleloane oa bona o lo oa simolola ka Aroera, o o mo losiñ loa molacoana oa Arenona, le motse o o ha gare ga molacoana, le loboa lotle go ea Medeba;Le Heshebona, le metse ea eona eotle e e mo loboeñ; Dibona le Bamotabaala, le Beta‐baala‐meona, 18 Le Yahatsa, le Kedemota, le Mefata, 19 Le Kireyataima, le Sibema, le Tsareta‐shahara o o mo thabeñ ea mogorogoro, 20 Le Beta‐peora, le Ashedota‐pisega, le Beta‐yeshimota, 21 Le metse eotle ea loboa, le bogosi yeotle yoa ga Sihone, khosi ea Baamora, eo o la a busa mo Heshebona, eo Moshe, o la a molaea, le cona khosana tsa Midiana, eboñ Eve, le Rekeme, le Tsure, le Hure, le Rebe, khosana tsa Sihone, banni ba lehatsi. 22 ¶ Le ena Balame moroa Beore, moitseoanape, bana ba Yeserele ba molaea ka caka mo go bona ba ba bolailoeñ ki bona. 23 Mi moleloane oa bana ba Rubene e le le Yoredane, le moleloane oa ona. Youo e le le boshua yoa bana ba Rubene kaha tsikeñ tsa bona, metse, le metsana ea eona. 24 Mi Moshe a naea loco loa Gade boshua, eboñ bana Gade kaha tsikeñ tsa bona. 25 Mi Yasera e le le moleloane oa bona, le metse eotle ea Gileada, le eintla eñue ea hatsi ya bana ba Amone, le Aroera o o ha pele ga Raba; 26 Le go simolola ka Heshebona le kua Ramata‐mitsepa, le Betonima; le go simolola ka Mahanaima, le kua moleloaneñ oa Debira. 27 Le mo mogorogoroñ oa Beta‐arama, le Beta‐nimera, le Sukota, le Tsafona, e e setseñ ea bogosi yoa Sihone, khosi ea Heshebona, Yoredane le moleloane oa ona, le kua khutloñ sa leoatle ya Kinereta, kua boseyeñ yoa Yoredane eintleñ ea Iseta. 28 Youo e le le boshua yoa bana ba Gade kaha tsikeñ tsa bona, metse, le metsana ea eona. 29 ¶ Mi Moshe a naea eintla eñue ea loco loa Manase boshua; mi yoa eintla eñue ea loco loa bana ba Manase kaha tsikeñ tsa bona ki yo. 30 Mi moleloane oa bona o lo oa simolola ka Mahanaima, le Bashana otle, le bogosi yoa Oge khosi ea Bashana yotle, le metse ea Yaira eotle e e mo Bashaneñ, eboñ metse e sekeste: 31 Le eintla eñue ea Gileada, le Ashetarota, le Edereia, metse ea bogosi yoa Oge mo Bashaneñ, euo ea neoa bana ba Makire moroa Manase, eboñ eintla eñue ea bana ba Makire kaha tsikeñ tsa bona. 32 Ua ki aona ua Moshe o la a abela boshua mo likakeñ tsa Moaba, kua boseyeñ yoa Yoredane oa Yeriko, eintleñ ea Iseta. 33 Mi Moshe ga a ka a naea loco loa Leve boshua: Yehova Morimo oa Bayeserela, ki ena boshua yoa bona, yaka a la a ba raea.
14KHAOLO 14. 1 MI ua ki aona ua bana ba Yeserele ba le ba a rua mo hatsiñ ya Kanana, ua Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bo‐rara ba lico tsa bana ba Yeserele, ba a ba ruisitseñ. 2 Boshua yoa lico li naene le eintla eñue ea loco, e le le ka kelero, yaka Yehova a la a laola ka eintla ea Moshe. 3 Gone Moshe o la a naea boshua yoa lico li tu le eintla eñue ea loco kua boseyeñ yoa Yoredane; mi a si ka a naea Baleva boshua bope go bona. 4 Gone bana ba Yosefe e le le lico li tu, eboñ loa Manase le loa Eferaime: mi ba si ka ba naea Baleva kabelo mo hatsiñ, ha e si metse ea go nnoa, le lintlana tsa eona tsa khomu tsa bona le tsa lithoto tsa bona. 5 Bana ba Yeserele ba riha yaka Yehova o la a laola Moshe, mi ba abalana lehatsi. 6 ¶ Mi bana ba Yude ba atamela Yehoshue kua Gilegala: mi Kalebe moroa Yefune oa Mokenesa, a mo raea, Ua itse se Yehova o la a se raea Moshe, monona oa Morimo, kaga me le uena kua Kadesha‐barenea. 7 Ki le ki le oa nyaga li forte, ka Moshe, motlañka oa ga Yehova a ’nthoma go coa Kadesha‐barenea go tlola lehatsi; mi ka mo leretse karabo yaka gole gole mo peluñ ea me. 8 Mi bana ba ga rre ba ba le ba ea le ’na, ba tlapolosa pelu tsa bathu: mi ’na ka sala Yehova Morimo oa me morago ka botlalo. 9 Mi Moshe o ikane ka tsatsi yeuo, a re, Rure, hatsi ye nao tsa gago li le gatileñ, le tla na boshua yoa gago, le yoa bana ba gago ka bosakhutleñ, gone u setse Yehova Morimo oa me morago ka botlalo. 10 Mi yana, bona, Yehova o ’ntserisitse yaka a la a bua; mi yana go hetile nyaga li forte‐faeve morago ga tsatsi ye Yehova o buileñ lehuku ye le Moshe ka yeona, ka Bayeserela ba sa sepela bogareñganaga: mi bona, ki oa nyaga li eite‐faeve ka yenu. 11 Mi ki sa le thata ka yenu, yaka ki le kintse mo tsatsiñ ye Moshe o la a ’nthoma; yaka nonoho ea me e le entse, nonoho ea me e santse yalo le yana, go tlabana, le go bolola, le go goroga. 12 Mi yana, ’nnaea thaba tse, tse Yehova o la a bua ga cona ka tsatsi yeuo; go e u lu ua utlua ka tsatsi yeuo ha Baanaka ba le ba le gona, le metse ea ona e le megolu, e hemecoe: ha Yehova a tla na le ’na yaka Yehova o buile, ki tla ba leleka. 13 Mi Yehoshue a mo tsegahatsa, mi a naea Kalebe moroa Yefune Heberona go na boshua. 14 Yalo Heberona oa na boshua yoa ga Kalebe moroa Yefune oa Mokenesa, le ka yenu, gone a sala Yehova Morimo oa Bayeserela morago ka botlalo. 15 Mi leina ya ga Heberona ya bo e le le Kireyata‐areba; mi Arebe e le le monona eo mogolu mo Baanakeñ. Mi lehatsi ya iketla mo tlabanoñ.
15KHAOLO 15. 1 E, E le le kabelo ea loco loa bana ba Yude kaha tsikeñ tsa bona; eboñ moleloane oa Edoma, le bogareganaga yoa Tsina yoa Souta; e, e le le sekhutlo ha eintleñ ea Souta. 2 Mi moleloane oa bona oa Souta o lo oa simolola ka losi loa Leoatle ya Lecoai, le ka sekhonu se se lebaganyeñ le Souta: 3 Mi o lo o ea ha eintleñ ea Souta go ea mokoñye oa Akerabima, oa khabaganyetsa Tsina, mi oa tlatloga ha eintleñ ea Souta ea Kadesha‐barenea, oa khabaganyetsa Hetserona, mi oa tlatlogela Adara, oa rikologa Kareka: 4 Oa khabaganyetsa Atsemona, mi oa hitla kua molacoaneñ oa Egepeto; mi khutlo tsa moleloane o, e le le ha leoatleñ. O, o lo o le moleloane oa bona oa Souta. 5 Mi moleloane oa Iseta e le le Leoatle ya Lecoai, le kua khutloñ sa Yoredane. Mi moleloane o o ha eintleñ ea Noreta oa simolola ka loleme loa leoatle, ha khutloñ sa Yoredane: 6 Mi moleloane o lo o tlatlogela Beta‐hogela, mi oa khabaganyetsa ha eintleñ ea Noreta ea Beta‐araba; mi moleloane o lo o tlatlogela ha hikeñ ya Bohane moroa Rubene: 7 Mi moleloane o lo o tlatloga ka mogorogoro oa Akora oa ea Debira, mi o lebanye le Noreta ea Gilegala, o o lebaganyeñ le mokoñ oa Adumima, o o ha eintleñ ea Souta ea molacoana: mi moleloane o lo o khabaganyetsa mo nokeñ tsa Ena‐shemesha, mi khutlo tsa ona e le le ha Ena‐rogela: 8 Mi moleloane o lo o tlatloga ka mogorogoro oa moroa Hinome, ha eintleñ ea Souta ea Yebusa; o ko ona Yerusalema: mi moleloane o lo o tlatlogela kua tloreñ ea thaba e e ha pele ga mogorogoro oa Hinome kua Ueseteñ, o o ha khutloñ sa Noreta sa mogorogoro oa Barefaia: 9 Mi moleloane o lo o raloa go simolola ka tlora ea thaba le kua mocoeriñ oa metse ea Nefetoa, le go ea kua metseñ ea thaba tsa Eferona; mi moleloane o lo o raleloa kua Baala o o leñ Kireyatayearima: 10 Mi moleloane o lo o rikologa ka Baala oa hitla kua thabeñ tsa Seira ha eintleñ ea Ueseta, oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta ea thaba ea Yearima, o e leñ Kesalona, oa hologela Bete‐shemesha, oa khabaganyetsa Timena. 11 Mi moleloane o lo o ea kua eintleñ ea Noreta ea Ekerona: mi moleloane oa raleloa Shikoroñ, mi oa khabaganyetsa kua thabeñ ea Baala, mi oa coela go Yabeneela; mi khutlo tsa moleloane e le le ha leoatleñ. 12 Mi moleloane oa Ueseta e le le go leoatleñ ye legolu, ha losiñ loa yeona. O ki moleloane oa bana ba Yude tikologoñ, kaha tsikeñ tsa bona. 13 ¶ Mi Kalebe, moroa Yefune, o la a naea kabelo mo baneñ ba Yude, kaha molomoñ oa Yehova go Yehoshue, eboñ motse oa Arebe, ra Anake, o o leñ Heberona. 14 Mi Kalebe a leleka bomoroa Anake ba teri gona, eboñ Sheshaie, le Ahimane, le Talemaie, bana ba Anake. 15 Mi a tloga gona a ea kua banniñ ba Debira: mi leina ya ga Debira ea bo e le le Kireyata‐sefera pele. 16 ¶ Mi Kalebe a re, Eo o khemethañ Kireyata‐sefera a o thopa, eo, ki tla mo naea Akese moroariake go na mogatse. 17 Mi Oteniele, moroa Kenase, monna oa Kalebe a o thopa: mi a naea Akese moroari@ go na mogatse. 18 Mi ga rihala ka a ea kua mononeñ a mo tlotloletsa go lopa rague naga: mi a phola mo eseleñ; mi Kalebe a mo raea, U ratañ? 19 Mi a re, U ’nnee letsego; gone u ’nneile naga ea Souta; u ’nnee le eona mecoeri ea metse. Mi a mo naea mecoeri ea kua gorimo, le mecoeri ea kua tlatse. 20 ¶ Yo ki boshua yoa loco loa bana ba Yude, kaha tsikeñ tsa bona. 21 Mi metse ea khutlo ea loco loa bana ba Yude, kua moleloaneñ oa Edoma ha eintleñ ea Souta, e le le Kabetseela, le Edera, le Yagura, 22 Le Kina, le Dimona, le Adada, 23 Le Kedesha, le Hatsora, le Itenana, 24 Le Sifa, le Telema, le Bealota, 25 Le Hatsora‐hadata, le Keriota‐hetsereona, o o leñ Hatsora, 26 Le Amama, le Shema, le Molada, 27 Le Hatsara‐gada, le Heshemona, le Beta‐paleta, 28 Le Hatsara‐shuala, le Berasheba, le Biseyoteya, 29 Le Baala, le Yima, le Atsema, 30 Le Eletolada, le Kesila, le Horema, 31 Le Tsikelaga, le Mademana, le Sansana. 32 Le Lebaota, le Shilehima le Aina, le Rimona: metse eotle e, e le le e tuente‐naene le metsana ea eona:Mi e e mo mogorogoroñ, e le le Eshetaola, le Tsorea, le Ashena, 34 Le Sanoa, le Ena‐ganima, le Tapua, le Enama, 35 Le Yaremuta, le Adulama le Soko, le Aseka, 36 Le Sharaima, le Aditaima, le Gedera, le Gederotaima; eboñ metse e forten le metsana ea eona; 37 Le Tsenana, le Hadasha, le Migedala‐gada, 38 Le Dileana, le Mitsepa, le Yoketela, 39 Le Lakisha, le Botsekata, le Egelona, 40 Le Kabona, le Lahemasa, le Kitelisha, 41 Le Gederota, le Beta‐dagona, le Naama, le Makeda; eboñ metse e sekesten le metsana ea eona: 42 Libena, le Etera, le Ashana, 43 Le Yifeta, le Ashena, le Netseba, 44 Le Keila, le Akesiba, le Maresha; eboñ metse e naene le metsana ea eona: 45 Ekerona, le metse le metsana ea eona: 46 Le go simolola ka Ekerona, le go ea kua leoatleñ, le eotle e e ha heloñ ga Ashedoda le metsana ea eona: 47 Ashedoda le metse le metsana ea ona; Gasa le metse le metsana ea ona, le kua molacoaneñ oa Egepeto, le leoatle ye legolu, le ha losiñ loa yeona. 48 ¶ Me e e mo lithabeñ, e le le Shamira, le Yatira, le Soko, 49 Le Dana, le Kireyata‐sana, o e leñ Dibera, 50 Le Anaba, le Eshetemo, le Anima. 51 Le Goshena, le Holona, le Gilo; eboñ metse e eleven le metsana ea eona: 52 Araba, le Duma, le Esheana, 53 Le Yanuma, le Beta‐tapua, le Afeka, 54 Le Humeta, le Kireyata‐areba o e leñ Heberona, le Tsiora; eboñ metse e naene le metsana ea eona: 55 Le Maona, le Karemela, le Sifa, le Yuta, 56 Le Yisereela, le Yakedeama, le Sanoa, 57 Le Kaena, le Gibea, le Timena; eboñ metse e ten le metsana ea eona: 58 Le Halehula, le Beta‐tsura, le Gedara, 59 Le Marata, le Beta‐anota, le Eletekona: eboñ metse e sekes le metsana ea eona: 60 Kireyata‐baala, o e leñ Kireyata‐yearima, le Raba; eboñ metse e tu le metsana ea eona.Mi e e bogareñganaga, e le le Beta‐araba, le Midina, le Sekaka. 62 Le Nibeshana, le motse oa lecoai, le Ena‐geda; eboñ metse e sekes le metsana ea eona. 63 ¶ Mi bana ba Yude ba le ba reteleloa go leleka Bayebusa banni ba Yerusalema: mi Bayebusa ba nntse le bana ba Yude kua Yerusalema le ka yenu.
16KHAOLO 16. 1 MI kabelo ea bana ba Yosefe ea coa mo Yoredaneñ oa Yeriko, ea ea kua nokeñ ea Yeriko ha einleñ ea Iseta, le kua bogareñganaga yo bo coañ Yeriko ka thaba tsa Betaela, 2 Mi ea coa Beta‐ela ea ea Lusa, mi ea khabaganyetsa kua moleloaneñ oa Arekia, oa hitla Atarota, 3 Mi ea hologela kua moleloaneñ oa Yafeleta ha eintleñ ea Ueseta, le kua moleloaneñ oa Beta‐horona oa kua tlatse, le kua Gesera: mi khutlo tsa eona li ha leoatleñ. 4 Mi bana ba Yosefe, eboñ Bamanasa le Baeferaima ba rua boshua yoa bona. 5 ¶ Mi moleloane oa bana ba Eferaime kaha tsikeñ tsa bona ko ona o: moleloane oa boshua yoa bona ha eintleñ ea Iseta, e le le Atarota‐adara, oa hitla Beta‐horona oa kua gorimo; 6 Mi moleloane oa coela kua leoatleñ, ha go Mikemeta ha eintleñ ea Noreta: mi moleloane oa rikologela Iseteñ go Tanata‐shilo, oa khabaganya ka ona ha eintleñ ea Iseta go ea Yanoha; 7 Mi oa hologa ka Yanoha oa ea Atarota, le Narata, oa hitla Yeriko, mi oa khutla ha Yoredaneñ. 8 Mi moleloane oa coa ka Tapua oa ea ha eintleñ ea Ueseta kua molacoaneñ oa Kana; mi khutlo tsa ona e le le ha leoatleñ. Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Eferaime kaha tsikeñ tsa bona. 9 Mi metse e e lomololecoeñ bana ba Eferaime, e le le mo boshueñ yoa bana ba Manase, metse eotle le metsana ea eona. 10 Mi ga ba ka ba leleka Bakanana ba ba nntseñ mo Gesera: mi Bakanana ba nntse mo Baeferaimeñ le ka yenu: mi ba rihela ka lekhetho.
17KHAOLO 17. 1 LOCO loa bana ba Manase le lona lo na le kabelo; gone e le le oa burure oa ga Yosefe; ki go re, Makire, oa burure oa ga Manase, ra Gileade: gone e le le motlabani, ki gona a na le Gileada le Bashana. 2 Bana ba Manase ba ba setseñ le bona ba na le kabelo kaha tsikeñ tsa bona; eboñ bana ba Abiesere, le bana ba Heleke, le bana ba Aseriele, le bana ba Shekeme, le bana ba Hefere, le bana ba Shemide: bauo e le le bana ba lonona ba Manase, moroa Yosefe kaha tsikeñ tsa bona. 3 ¶ Mi Tselofehade, moroa Hefere, moroa Gileade, moroa Makire moroa Manase, a bo a sina tsemane, a na le tsetsana: mi ua ki maina a bomoroarie, eboñ Makere, le Noe, le Hogele, le Mileke, le Tiretse. 4 Mi ba atamela ha pele ga Eleasare moperiseti, le ha pele ga Yehoshue moroa Nune, le ha pele ga likhosana, ba re, Yehova o la a laola Moshe go re naea boshua mo baneñ ba rra‐ecu. Ki gona o o la a ba naea boshua mo baneñ ba rague rabo kaha molomoñ oa ga Yehova. 5 Mi likabelo li ten tsa abeloa Manase; hatsi ya Gileada le ya Bashana, a a kua boseyeñ yoa Yoredane, a sa baleloe le tseuo; 6 Gone bomoroaria Manase ba na le boshua mo bomoroaueñ: mi bomoroa Manase ba ba setseñ ba na le hatsi ya Gileada. 7 ¶ Mi moleloane oa Bamanase o lo oa simolola ka Ashera oa hitla Mikemeta, o o ha pele ga Shekema; mi moleloane oa ea ha eintleñ e e siameñ go banniñ ba Ena‐tapua. 8 Bamanasa ba na le hatsi ya Tapua: mi Tapua o o mo moleloaneñ oa Bamanasa, e le le oa bana ba Eferaime: 9 Mi moleloane oa hologela kua molacoaneñ oa Kana ha eintleñ ea Souta ea molacoana: metse euo ea Baeferaima e mo metseñ ea Bamanasa: mi moleloane oa Bamanasa o mo eintleñ ea Noreta ea molacoana, mi khutlo tsa ona e le le ha leoatleñ: 10 Eintla ea Souta e le le ea Baeferaima, mi eintla ea Noreta ea Bamanasa, mi leoatle ki moleloane oa bona; mi lia khatlana mo Baashereñ kua Noreta, le mo Bayisakareñ kua Iseta. 11 Mi Bamanasa ba na le metse e e mo boshueñ yoa Bayisakara le yoa Baashera, eboñ Beta‐shana le metse ea ona, le Yibeleama le metse ea ona, le banni ba Dora le metse ea ona, le banni ba Ena‐Dora le metse ea ona, le banni ba Tanaka le metse ea ona, le banni ba Megido le metse ea ona, eboñ mahatsi a teri. 12 Mi bana ba Manase ba reteleloa go leleka banni ba metse euo, gone Bakanana ba hela ba nna mo hatsiñ yeuo. 13 Mi ga rihala ka bana ba Yeserele ba thatahala ba khethisa Bakanana, mi ba si ka ba ba lelekela rure. 14 ¶ Mi bana ba Yosefe ba bua le Yehoshue, ba re, U re neletseñ kabelo e le eñue, le kabo e le eñue go li rua, ecua re bathu bantsi, ka Yehova a re tsegaharitse le go yana? 15 Mi Yehoshue a ba raea, Ha lo bathu ba bantsi, eañ kua sekhueñ, mi lo itemele gona mo hatsiñ ya Baperesa, le ya Barefaia, ha thaba tsa Eferaima li lo pitlaganyetse. 16 Mi bana ba Yosefe ba re, Thaba tse ga lia re lekana: mi Bakanana botle ba ba nntseñ mo hatsiñ ya mogorogoro ba na le cariota tsa tsipi; le ba Beta‐sheana le metse ea ona, le ba mogorogoro oa Yisereëla. 17 Mi Yehoshue a bua le ba eintlu ea Yosefe, eboñ Baeferaima le Bamanasa, a re, Lo bathu ba bantsi, mi lo na le nonoho e kholu: ga lo kitla lo na le kabelo e le eñue: 18 Mi lithaba li tla na tsa lona; mi ka li le sekhua, lo se reme: mi khutlo tsa cona li tla na tsa lona: gone lo tla leleka Bakanana, leha ba na le cariota tsa litsipi, mi leha ba le thata.
18KHAOLO 18. 1 MI kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ea phuthegela go Shilo, mi ba tlomela tenta ea kokoanelo gona. Mi lehatsi ya heñoa ha pele ga bona. 2 ¶ Mi ga sala lico li seven tsa bana ba Yeserele tse ri si kañ tsa abeloa boshua yoa cona. 3 Mi Yehoshue a raea bana ba Yeserele, Lo bolea go lele yañ go ea go rua lehatsi, ye Yehova Morimo oa bo‐rra enu o le lo neileñ? 4 Entsañ banona ba le teri go lona ba loco loñue le loñue: mi ki tla ba roma, mi ba tla ea ba ralala lehatsi, ba le kuala kaha boshueñ yoa bona; mi a ba boele go ’na. 5 Mi a ba le abanye kabelo li seven: Bayuda ba tla na mo moleloaneñ oa bona ha eintlen ea Souta, le ba eintlu ea Yosefe ba tla na mo moleloaneñ oa bona ha eintleñ ea Noreta. 6 Mi lona, kualañ lehatsi kabelo li seven, mi lo lo tlise go ’na, gore ki lo thelele likelero ha, ha pele ga Yehova Morimo oa rona. 7 Mi Baleva ga ba na kabelo mo go lona; gone boperiseto yoa Yehova ki boshua yoa bona: mi Bagada le Barubena, le eintla eñue ea loco loa Manase, ba cutse boshua yoa bona kua boseyeñ yoa Yoredane, ha eintleñ ea Iseta, yo Moshe motlañka oa ga Yehova o bo ba neileñ. 8 Mi banona ba nanoga ba ea: mi Yehoshue a laola bona ba ba eañ go kuala lehatsi, a re, Eañ, lo ralale lehatsi, lo le kuale, mi lo boele go ’na, gore ki lo thelele likelero hanu ha pele ga Yehova mo Shilo. 9 Mi banona ba ea ba ralala lehatsi ba le kuala likabelo li seven, mo bukeñ kaha metseñ, mi ba boela go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Shilo. 10 ¶ Mi Yehoshue a ba thelela likelero mo Shilo ha pele ga Yehova: mi hoñ Yehoshue a abela bana ba Yeserele lehatsi kaha kabeloñ tsa bona. 11 ¶ Mi ga coa kabelo ea loco loa bana ba Benyamine kaha tsikeñ tsa bona: mi moleloane oa kabelo ea bona ea coa gare ga bana ba Yude le bana ba Yosefe. 12 Mi moleloane oa bona ha eintleñ ea Noreta, o lo oa simolola ka Yoredane; mi moleloane oa tlatloga ha eintleñ ea Noreta ea Yeriko, oa tlatloga ka lithaba ha eintleñ ea Ueseta; mi khutlo tsa ona e le le kua bogareñganaga yoa Beta‐avena. 13 Mi moleloane oa coa gona oa khabaganyetsa Lusa, ha eintleñ ea Souta ea Lusa, o e leñ Beta‐ela; mi moleloane oa hologela Atarota‐adara, ha thabeñ e e ha eintleñ ea Souta ea Beta‐horona oa kua tlatse. 14 Mi moleloane oa raloa, oa rikologela ha eintleñ ea Souta ea leoatle, go simolola ka thaba e e ha pele ga Beta‐horona ha eintleñ ea Souta; mi khutlo tsa ona e le le kua Kireyata‐baala, o e leñ Kireyata‐yearima, motse oa bana ba Yude: euo, e le le ha eintleñ ea leoatle. 15 Mi eintla ea Souta e le le ha khutloñ sa Kireyata‐yearima, mi moleloane oa ea kua Ueseteñ, mi oa ea kua mocoeriñ oa metse oa Nefetoa: 16 Mi moleloane oa hologela kua khutloñ sa thaba e e ha pele ga mogorogoro oa moroa Hinome, o o mo mogorogoroñ oa Barefaia ha eintleñ ea Noreta, mi oa hologela kua mogorogoroñ oa Hinome, ha eintleñ ea Souta ea Yebusa, mi oa hologela kua mocoeriñ oa Rogela, 17 Mi oa raloa go simolola ka Noreta, mi oa ea Ena‐shemesha, mi oa ea Gelilota, o o lebaganyeñ le mokoñ oa Adumima, mi oa hologela kua hikeñ ya Bohane moroa Rubene, 18 Mi oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta go lebagana le Araba, mi oa hologela Araba: 19 Mi moleloane oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta ea Betahogela: mi khutlo tsa moleloane o e le le ha sekhonu sa Noreta sa Leoatle ya Lecoai, le kua khutloñ sa Yoredane ha eintleñ ea Souta: ouo e le le moleloane oa Souta. 20 Mi Yoredane e le le moleloane oa yona ha eintleñ ea Iseta. Youo e le le boshua yoa bana ba Benyamine, le meleloane ea yona tikologoñ ea yona, kaha tsikeñ tsa bona. 21 Mi metse ea loco loa bana ba Benyamine kaha tsikeñ tsa bona, e le le Yeriko, le Beta‐hogela, le Emeka‐kitsetsa, 22 Le Beta‐araba, le Tsemaraima, le Beta‐ela, 23 Le Avima, le Para, le Ofera, 24 Le Kefara‐hamonaia, le Ofena, le Gaba; eboñ metse e tueleve le metsana ea eona: 25 Le Gibeona, le Rama, le Beërota, 26 Le Mitsepa, le Ketira, le Motsa, 27 Le Rekema, le Yirepeëla, le Tarala. 28 Le Tsela, le Elefa, le Yebusa, o e leñ Yerusalema, le Gibeata, le Kireyata; eboñ metse e forten le metsana ea eona. Youo ki boshua yoa bana ba Benyamine kaha tsikeñ tsa bona.
19KHAOLO 19. 1 MI ga coa kabelo ea Basimeona ea bo‐tu, eboñ ea loco loa bana ba Simeone kaha tsikeñ tsa bona: mi boshua yoa bona e le le mo boshueñ yoa bana ba Yude. 2 Mi ba ne la Bera‐sheba, le Sheba, le Molada mo boshueñ yoa bona, 3 Le Hatsara‐shuaba, le Bala, le Atsema, 4 Le Eletolada, le Betula, le Horema, 5 Le Tsikelaga, le Beta‐marekabota, le Hatsara‐susa, 6 Le Beta‐lebaota, le Sharuhena; eboñ metse e tereten le metsana ea eona: 7 Le Aina, le Remona, le Etera, le Ashana; eboñ metse e for le metsana ea eona: 8 Le metsana eotle e, e le le tikologoñ ea metse euo, le kua go Baalata-beara‐ramata ha eintleñ ea Souta. Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Simeona kaha tsikeñ tsa bona. 9 Boshua yoa bana ba Simeone e le le mo hatsiñ ya bana ba Yude: gone kabelo ea bana ba Yude e le le bogolu go bona: ki gona bana ba Simeone ba le ba rua mo boshueñ yoa bona. 10 ¶ Mi ga coa boshua yoa bana ba Sebulone yoa bo‐teri kaha tsikeñ tsa bona: mi moleloane oa kabelo ea bona, e le le kua go Sarida: 11 Mi moleloane oa bona oa tlatlogela Mara‐ala ha eintleñ ea Ueseta, oa hitla Dabasheta, le kua molacoaneñ o o ha pele ga Yokeneama; 12 Mi oa menoga ka Sareda kua Iseta ha eintleñ ea botlabatsatsi, le kua moleloaneñ oa Kiselota‐tabora mi oa coela kua Daberata, mi oa tlatlogela Yafia, 13 Mi oa coa gona oa khabaganyetsa ha eintleñ ea Iseta ea Gitahefera go ea Eta‐katsina, mi oa coela go Rimona‐metora le go Nea; 14 Mi moleloane oa rikologela ha eintleñ ea Noreta oa ea Hanatona, mi khutlo tsa ona e le le mo mogorogoroñ oa Yifeta‐ela: 15 Le Kata, le Nahalala, le Shemerona, le Yidala, le Betalehema: eboñ metse e tueleve le metsana ea eona: 16 Youo ki boshua yoa bana ba Sebulone kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona. 17 ¶ Mi ga coela Bayisakara kabelo ea bo‐for, eboñ ea bana ba Yisakare kaha tsikeñ tsa bona. 18 Mi moleloane oa bona, e le le Yisereëla, le Kesulota, le Shunema, 19 Le Haferaima, le Shihona, le Anaharata, 20 Le Rabita, le Kishiona, le Abetsa, 21 Le Remeta, le Ena‐ganima, le Ena‐hada, le Beta‐patsetsa; 22 Mi moleloane oa hitla Tabora, le Shahatsima, le Beta‐shemesha; mi khutlo tsa moleloane oa bona e le le kua Yoredaneñ: eboñ metse e sekesten le metsana ea eona. 23 Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Yisakare kaha tsikeñ tsa bona; metse le metsana ea eona. 24 ¶ Mi ga coela loco loa bana ba Ashere kabelo ea bo‐faeve kaha tsikeñ tsa bona. 25 Mi moleloane oa bona e le le Helekata, le Halia, le Betena, le Akeshafa, 26 Le Alemeleka, le Amada, le Misheala; mi oa hitla Karemela kua Ueseta, le kua Shukora‐libenata; 27 Mi oa menogela ha eintleñ ea botlabatsatsi, oa ea kua Betadagona, oa hitla Sebulona, le kua mogorogoroñ oa Yifeta‐ela mi oa ea Beta‐emeka, le Neiela ha eintleñ ea Noreta, mi oa coela Kabula ha eintleñ ea Noreta, 28 Le Heberona, le Rehoba, le Hamona, le Kana, le kua Tsidona o mogolu; 29 Mi moleloane oa menogela Rama, le kua motse oa Mibetsaratsura; mi moleloane oa menogela Hosa; mi khutlo tsa ona e le kua leoatleñ, go coa Hebela go ea Akesiba: 30 Le Uma, le Afeka, le Rehoba: eboñ metse e le tuente‐tu le metsana ea eona. 31 Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Ashere kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona. 32 ¶ Mi ga coela bana ba Nafetale kabelo ea bo‐sekes, eboñ ea bana ba Nafetale kaha tsikeñ tsa bona. 33 Mi moleloane oa bona oa simolola ka Helefa‐malona, mo Tsananima, le Adamia‐nekeba, le Yabenela, le kua Lakuma; mi khutlo tsa ona li kua Yoredaneñ: 34 Mi moleloane oa menogela Ueseteñ kua go Asenota‐tabora, mi oa coa gona oa ea Hukoka, mi oa hitla Sebulona ha eintleñ ea Souta, mi oa hitla Ashera ha eintleñ ea Ueseta, le kua losiñ loa Yoredane ha eintleñ ea botlabatsatsi. 35 Mi metse e e thata, e le Tsidima le Tsera, le Hamata, le Rekata, le Kinereta, 36 Le Adama, le Rama, le Hatsora, 37 Le Kidesha, le Ederia, le Ena‐hatsora, 38 Le Yirona, le Migedala‐ela, le Horema, le Beta‐anata, le Beta‐shemesha; eboñ metse e naenten le metsana ea eona. 39 Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Nafetale kaha tsikeñ tsa bona, metse le metsana ea eona. 40 ¶ Mi ga coela loco loa bana ba Dane kabelo ea bo‐seven kaha tsikeñ tsa bona. 41 Mi moleloane oa boshua yoa bona e le le Tsora, le Eshetaola, le Yira-shemesha, 42 Le Shalabina, le Ayalona le Yetela, 43 Le Elona, le Timenata, le Ekerona, 44 Le Eleteka, le Gibetona, le Balata, 45 Le Yehuda, le Bena‐beraka, le Gata‐rimona, 46 Le Me‐yarekona, le Rakona, le moleloane o o lebaganyeñ le Yafo. 47 Mi moleloane oa bana ba Dane oa ba coela o le monyenye: mi bana ba Dane ba bolola go tlasela Leshema, ba o thopa, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, ba o rua, ba nna go ona, mi ba bitsa Leshema, Dana, kaha ineñ ya Dane rabo. 48 Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Dane kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona. 49 ¶ Mi erile ba sina uetsa go aba lehatsi boshua, kaha meleloaneñ ea bona, bana ba Yeserele ba naea Yehoshue moroa Nune boshua gare ga yeona: 50 Ba mo naea motse o o la a o lopa kaha molomoñ oa Yehova, eboñ Temenata‐sera, mo thabeñ tsa Eferaima: mi a aga motse o, a nna go ona. 51 Auo ki mashua, ua Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bara, ba a abetseñ lico tsa bana ba Yeserele ka kelero kua Shilo, ha pele ga Yehova, ha khoroñ ea tenta ea kokoanelo. Mi ba khutla go aba lehatsi.
20KHAOLO 20. 1 MI Yehova a bua le Yehoshue, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, u re, Itaoleleñ metse ea botsabelo, e ki le ka bua ga eona ka Moshe: 3 Gore molaei eo o bolaileñ moñue ka timelo, le go bisa go itse, a tsabele gona: mi e tla na botsabelo go lona kaga moshulosetsi mari. 4 Mi eo o tla tsabelañ go moñue oa metse euo, a a eme ha moyakoñ oa khoro ea motse, a bue mahuku a gague mo tsebeñ tsa bagolu ba motse o; erehe gona ba mo iculelañ mo motseñ, ba mo naea helo, gore a nne nabo. 5 Mi ha moshulosetsi mari a mo khonatelela, a ba si tsenye molaei mo atleñ sa gague; ka a bolaile moñ ka ena ka go bisa go itse, a sa mo ile ka metla e e hetileñ. 6 Mi a a nne mo motseñ ouo e tsamaee a emele tsekisho ha pele ga kokoano, mi a a ne e tsamaee moperiseti eo mogolu, eo o tla nañ mo metseñ euo a shue: erehe gona molaei o ka boeañ a ea kua motseñ oa gague, le kua tluñ ea gague, kua motseñ o o o tsabileñ go ona. 7 ¶ Mi ba tsepha Kadesha oa Galilea mo thabeñ tsa Nafetala, le Shekema mo thabeñ tsa Eferaima, le Kireyata‐areba, o e leñ Heberona, mo thabeñ tsa Yuda. 8 Mi ba laolela Betsera mo bogareñganaga mo loboeñ, oa loco loa Rubene, le Ramota mo Gileada, oa loco loa Gade, le Golana mo Bashaneñ, oa loco loa Manase, metse e e kua boseyeñ yoa Yoredane ha eintleñ ea Iseta ea Yeriko. 9 Metse euo e le ea laoleloa bana ba Yeserele botle, le moeñ eo o tlolatlolañ mo go bona, gore go tsabele gona moñue le moñue eo o bolaeañ mothu ka timelo, gore a si shue ka eintla ea atla sa moshulosetsi mari, e tsamaee a eme ha pele ga kokoano pele.
21KHAOLO 21. 1 MI tlogotlogo tsa bara ba Baleva ba atamela Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bara ba lico tsa bana ba Yeserele; 2 Mi tsa bua le bona kua Shilo, mo hatsiñ ya Kanana, tse re, Yehova o la a laola ka Moshe, go re naea metse go nnoa, le go nela likhomu tsa rona lintlana tsa eona. 3 Mi bana ba Yeserele ba naea Baleva metse euo le lintlana tsa eona ga boshua yoa bona kaha molomoñ oa ga Yehova. 4 Mi ga coela tsika tsa Bakohata kabelo: mi bana ba Arone moperiseti, eboñ Baleva, ba na le metse e terten ka kelero, e e coañ mo locoñ loa Yude, le mo locoñ loa Simeone, le mo locoñ loa Benyamine. 5 Mi ba ba setseñ ba bana ba Kohate ba na le metse e ten ka kelero e e coañ mo tsikeñ tsa loco loa Eferaime, le ea loco loa Dane, le ea eintla eñue ea loco loa Manase. 6 Mi bana ba Gereshone ba na le metse e tereten ka kelero, e e coañ mo tsikeñ tsa loco loa Yisakare, le ea loco loa Ashere, le ea loco loa Nafetale, le ea eintla eñue ea loco loa Manase, mo Bashaneñ. 7 Mi bana ba Merare kaha tsikeñ tsa bona, ba na le metse e tueleve, e e coañ mo locoñ loa Rubene, le mo locoñ loa Gade, le mo locoñ loa Sebulone. 8 Mi bana ba Yeserele ba naea Baleva metse euo le lintlana tsa eona ka kelero, yaka Yehova a la a laola ka Moshe. 9 ¶ Mi ba naea metse euo e e birioañ ka maina, ea loco loa bana ba Yude, le ea loco loa bana ba Simeone, 10 E bana ba Arone ba nañ naeo, ba tsika tsa Bakohata, ba e leñ bana ba Leve: gone kabelo ea eintla e le le ea bona. 11 Mi ba ba naea motse oa Arabe, ra Anake, o e leñ Heberona, mo thabeñ ea Yuda, le lintlana tsa ona tikologoñ ea ona. 12 Mi naga tsa motse, le metsana ea ona ba li naea Kalebe moroa Yefune go na boshua yoa gague. 13 ¶ Mi ba naea bana ba Arone moperiseti Heberona le lintlana tsa ona, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Lebena le lintlana tsa ona, 14 Le Yatira le lintlana tsa ona, le Eshetemoa le lintlana tsa ona, 15 Le Holona le lintlana tsa ona, le Debira le lintlana tsa ona, 16 Le Aina le lintlana tsa ona, le Yuta le lintlana tsa ona, le Beteshemesha le lintlana tsa ona; eboñ metse e naene ea lico li tu tse. 17 Mi ea loco loa Benyamine, eboñ Gibeona le lintlana tsa ona, le Geba le lintlana tsa ona, 18 Le Anatota le lintlana tsa ona, le Alemona le lintlana tsa ona; eboñ metse e for. 19 Metse eotle ea bana ba Arone, baperiseti, e le le metse e tereten le lintlana tsa eona. 20 ¶ Mi tsika tsa bana ba Kohate, eboñ Baleva ba ba setseñ ba bana ba Kohate, tseuo tsa na le metse ea kabelo ea cona ea loco loa Eferaime. 21 Mi ba ba naea Shekema le lintlana tsa ona mo thabeñ ea Eferaima, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Gesera le lintlana tsa ona. 22 Le Kibetsaima le lintlana tsa ona, le Beta‐horona le lintlana tsa ona; eboñ metse e for. 23 Mi ea loco loa Dane, eboñ Eleteka le lintlana tsa ona, le Gebetona le lintlana tsa ona, 24 Le Aiyalona le lintlana tsa ona, le Gata‐rimona le lintlana tsa ona; eboñ metse e for. 25 Mi ea eintla eñue ea loco loa Manase, eboñ Tanaka le lintlana tsa ona, le Gata‐rimona le lintlana tsa ona; eboñ metse e tu. 26 Metse eotle e le le ten le lintlana tsa eona ea tsika tsa bana ba Kohate ba ba setseñ. 27 ¶ Mi bana ba Gereshone, ba tsika tsa Baleva, ba neoa metse e tu ea eintla eñue ea loco loa Manase, eboñ Golana mo Bashana le lintlana tsa ona, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Beshetera le lintlana tsa ona. 28 Mi ea loco loa Yisakare, eboñ Kishona, le lintlana tsa ona, le Daberata le lintlana tsa ona, 29 Le Yaremuta le lintlana tsa ona, le Ena‐gamina le lintlana tsa ona; eboñ metse e for. 30 Mi ea loco loa Ashere, eboñ Mishala le lintlana tsa ona, le Abedona le lintlana tsa ona, 31 Le Helekata le lintlana tsa ona, le Rehoba le lintlana tsa ona; eboñ metse e for. 32 Mi ea loco loa Nafetale, eboñ Kedesha mo Galilea le lintlana tsa ona, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Hamota‐dora le lintlana tsa ona, le Karetana le lintlana tsa ona; eboñ metse e teri. 33 Metse eotle ea Bagereshona kaha tsikeñ tsa bona e le le metse e tereten le lintlana tsa eona. 34 ¶ Mi tsika tsa bana ba Merare, tsa Baleva ba ba setseñ, tsa neoa metse e for ea loco loa Sebulone, eboñ Yokeneama le lintlana tsa ona, le Kareta le lintlana tsa ona, 35 Le Dimena le lintlana tsa ona, le Nahalala le lintlana tsa ona. 36 Mi ea loco loa Rubene, eboñ Betsera le lintlana tsa ona, le Yahatsa le lintlana tsa ona, 37 Le Kedemota le lintlana tsa ona, le Mefata le lintlana tsa ona: eboñ metse e for. 38 Mi ea loco loa Gade, eboñ Ramota mo Gileada le lintlana tsa ona, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Mahanaima le lintlana tsa ona, 39 Le Heshebona le lintlana tsa ona, le Yasera le lintlana tsa ona; eboñ metse eotle e le le for. 40 Metse eotle ea bana ba Merare, kaha tsikeñ tsa bona, tse ri tsa sala tsa litsika tsa Baleva, e le le kabelo ea bona ea metse e tueleve. 41 Metse eotle ea Baleva mo boshueñ yoa bana ba Yeserele e le le metse e forte‐eit le lintlana tsa eona. 42 Moñue le moñue oa metse euo o na le lintlana tsa ona tikologoñ: metse eotle e le entse yalo. 43 ¶ Mi Yehova a naea Bayeserela hatsi yeotle ye o la a ikana go le naea bo‐rabo; mi ba le rua, ba nna go yeona. 44 Mi Yehova a ba ikhutsisa tikologoñ, kaha cotleñ tse o la a li ikanela bo‐rabo: mi go si ka ga ema monona oa baba ba bona botle ha pele ga bona; Yehova a tsenya baba ba bona botle mo atleñ tsa bona. 45 Go si ka ga tlaela señue sa cotle tsa molemo tse Yehova o la a li bua le ba eintlu ea Yeserele; cotle tsa rihala.
22KHAOLO 22. 1 EREHA gona Yehoshue o bitsañ Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, 2 Mi a ba raea, Lo tsegeritse cotle tse Moshe motlañka oa ga Yehova a li lo laoletseñ, mi lo aketse koru ea me mo cotleñ tse ki li lo laoletseñ. 3 Ga loa ka loa tlogela bana ba rra‐enu ka malatsi a le mantsi le ka yenu, mi lo tsegeritse tebelo ea taolo ea ga Yehova Morimo oa lona. 4 Mi yana Yehova Morimo oa lona o ikhutsisitse bana ba rra‐enu yaka a la a ba raea: ki gona boeañ yana, mi lo ee kua tenteñ tsa lona, kua hatsiñ ya lona ya boshua, ye Moshe motlañka oa ga Yehova o le lo neileñ kua boseyeñ yoa Yoredane. 5 Mi tlokomelañ thata go riha taolo le molao o Moshe motlañka oa ga Yehova o la a o lo laolela, go rata Yehova Morimo oa lona, le go sepela mo tseleñ tsa gague cotle, le go tsegetsa taolo tsa gague, le go mo ñaparela, le go mo rihela ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle. 6 Mi Yehoshue a ba tsegahatsa, mi a ba naea tsela; mi ba ea kua tenteñ tsa bona. 7 ¶ Gone Moshe o la a naea eintla eñue ea loco loa Manase boshua mo Bashaneñ: mi Yehoshue a naea eintla e eñue ea lona boshua mo baneñ ba rra‐bona boseyeñ yonu yoa Yoredane yoa Ueseta. Mi le gona ka Yehoshue a ba nela poeo kua tenteñ tsa bona, a ba tsegahatsa. 8 Mi a bua le bona, a re, Boelañ kua tenteñ tsa lona le mahumo a magolu, le likhomu tsa lintsintsi, le selevera, le gouda, le khotlo, le tsipi, le liaparo tse lintsintsi: abalanañ thopo ea baba ba lona le bana ba rra‐enu. 9 ¶ Mi bana ba Rubene le bana ba Gade le eintla eñue ea loco loa Manase ba boea, ba tloga mo baneñ ba Yeserele kua Shilo, o o mo hatsiñ ya Kanana go ea hatsiñ ya Gileada, hatsi ya boshua yoa bona, ye ba le ba le rua kaha molomoñ oa Yehova ka Moshe. 10 ¶ Mi ka ba hitla kua lintsiñ tsa Yoredane, o o ha hatsiñ ya Kanana, bana ba Rubene le bana ba Gade le eintla eñue ea loco loa Manase ba aga gona aletara ha Yoredaneñ, aletara e kholo go bonoa. 11 ¶ Mi bana ba Yeserele ba utlua go tua, Bonañ, bana ba Rubene le bana ba Gade, le eintla eñue ea loco loa Manase ba agile aletara go lebagana le hatsi ya Kanana, ha intsiñ tsa Yoredane, ha letsibogoñ ya bana ba Yeserele. 12 Mi ka bana ba Yeserele ba utlua mo, ba phuthela Shilo kokoano eotle ea bana ba Yeserele, go ba bololela entua. 13 Mi bana ba Yeserele ba roma Finehase moroa Eleasare moperiseti go baneñ ba Rubene, le go baneñ ba Gade, le eintla eñue ea loco loa Manase, kua hatsiñ ya Gileada, 14 Le likhosana li ten nae, eboñ khosana e le eñue ea eintlu eñue le eñue ea bo‐rabo mo licoñ tsa Bayeserela cotle; mi eñue le eñue e le le tlogo ea eintlu ea ra eona mo mathousandeñ a Bayeserela. 15 ¶ Mi tsa hitla go baneñ ba Rubene, le go baneñ ba Gade, le eintla eñue ea loco loa Manase, kua hatsiñ ya Gileada, mi tsa bua le bona, tsa re, 16 Go bua yalo kokoano eotle ea Yehova, Tlolo e lo tlorileñ ha go Morimo oa Bayeserela ka eona ki eñ, go boela go sala Yehova morago ka yenu, ka lo ikagetse aletara, gore lo cuulole ha go Yehova ka yenu? 17 Tsiamologo ea ga Peora a e re nyeihaletse e re sa itsekisioañ go eona le ka yenu, leha sebeco se le se le kokoanoñ ea ga Yehova, 18 Ka lo boela go sala Yehova morago ka yenu? mi go tla rihala ha lo cuulola ha go Yehova ka yenu, o tla na bogale le kokoano ea Bayeserela eotle ka mosho. 19 Ha hatsi ya lona ya boshua le itsekologile, khabaganyetsañ kua hatsiñ ya boshua yoa ga Yehova, kua taberenakela ea Yehova e nntseñ gona, mi ruañ mo go rona: mi si cuuloleñ ha go Yehova, mi lo si cuulole ha go rona, ka go ikagela aletara bogolu go aletara ea ga Yehova Morimo oa rona. 20 A Akane moroa Sere ga a tlola tlolo ka se se rogiloeñ, mi bogale e le le ha kokoanoñ ea Bayeserela eotle? mi monona eo ga a ka a gonogela a le esi mo tsiamologoñ ea gague. 21 ¶ Ereha gona bana ba Rubene le bana ba Gade le eintla eñue ea loco loa Manase, ba arabañ, mi ba raea tlogotlogo tsa mathousanda a Bayeserela, ba re, 22 Yehova Morimo oa merimo, Yehova Morimo oa merimo, ena, oa itse, le Bayererela ba tla itse; ha e le ka cuulolo, khotsa ha a le ka tlolo go Yehova, a a si re buluke ka yenu. 23 Ha re ikagetse aletara go boela go sala Yehova morago, khotsa go hisetsa cupelo ea phisho go eona, leha e le cupelo ea liyo, leha e le go bakanyetsa cupelo ea tebogo go eona, a Yehova a se lope; 24 Mi bogolu a ga rea ka rea riha yalo ka go boiha se, ra re, Bana ba lona ba ka bua le bana ba rona ka motla o o tlañ, ba re, Lo rihañ le Yehova Morimo oa Bayeserela? 25 Gone Yehova o rihile Yoredane moleloane gare ga rona le lona bana ba Rubene, le bana ba Gade; ga lo na kabelo mo Yehoveñ: mi bana ba lona ba ka khutlisa bana ba rona go boiha Yehova. 26 Ki gona re reileñ, Yana a re bakanyeñ re ikagele aletara, esiñ ea cupelo ea phisho, khotsa ea cupelo ea tlabo; 27 Mi gore e ne seshupo gare ga rona le lona, le mo kokomaneñ tsa rona hularoñ sa rona, gore re rihe tihelo ea ga Yehova ha pele ga gague ka cupelo tsa rona tsa phisho, le ka cupelo tsa rona tsa tlabo, le ka cupelo tsa rona tsa tebogo; gore bana ba lona ba si ree bana ba rona motla o o tlañ, Ga lo na kabelo mo Yehoveñ. 28 Mi ra re, Ha go rihala ba bua le rona, le kokomana tsa rona ka motla o o tlañ, le rona re tla re. Bonañ popego ea aletara ea ga Yehova e bo‐rra ecu ba le ba e riha, esiñ ea cupelo tsa phisho khotsa ea cupelo tsa tlabo; mi e le seshupo gare ga rona le lona. 29 A go ne khakala go rona, ha re ka cuulola ha go Yehova go boela go sala Yehova morago ka yenu, go agela cupelo tsa phisho le cupelo tsa liyo, le cupelo tsa tlabo aletara, bogolu go aletara ea Yehova Morimo oa rona e e ha pele ga taberenakela ea gague. 30 Mi ka Finehase moperiseti, le likhosana tsa kokoano le tlogotlogo tsa mathousanda a Bayeserela tse ri nañ nae, li utlua mahuku ua bana ba Rubene le bana ba Gade le bana ba Manase ba a buañ, e le le molemo mo maitloñ a bona. 31 Mi Finehase moroa Eleasare moperiseti a raea bana ba Rubene, le bana ba Gade, le bana ba Manase, Rea itse ka yenu ha Yehova a le mo go rona, gone ga loa ka loa tlola tlolo e ha go Yehova: yana lo golotse bana ba Yeserele mo atleñ sa Yehova. 32 ¶ Mi Finehase moroa Eleasare moperiseti, le likhosana, tsa boea go baneñ ba Rubene, le go baneñ ba Gade, kua hatsiñ ya Gileada, ba ea kua hatsiñ ya Kanana, go baneñ ba Yeserele, mi ba ba isetsa karabo. 33 Mi karabo e le le molemo mo maitloñ a bana ba Yeserele; mi bana ba Yeserele ba baka Morimo, mi ba si ka ba tlola ba bua ga go ba bololela entua, go senya lehatsi ye bana ba Rubene le bana ba Gade ba nntseñ go yeona. 34 Mi bana ba Rubene le bana ba Gade ba bitsa aletara e Eda: gone ki seshupo gare ga rona ha Yehova ki Morimo.
23KHAOLO 23. 1 MI ga rihala morago ga malatsi a le mantsi, Yehova a sina ikhutsisa Bayeserela mo babeñ ba bona botle tikologoñ, Yehoshue a bo a cohetse, mi a le malatsi mantsi. 2 Mi Yehoshue a bitsa Bayeserela botle, eboñ bagolu ba bona, le tlogotlogo tsa bona, le basiamisi ba bona, le likala tsa bona, mi a ba raea, Ki cohetse, mi ki oa malatsi mantsi: 3 Mi lo bonye cotle tse Yehova Morimo oa lona o li rihetseñ merahe eotle e, e e ha pele ga lona; gone Yehova Morimo oa lona ki ena eo o lo tlaba-netseñ. 4 Bonañ, ki lo abetse ka kelero merahe e e setseñ, go na boshua yoa lico tsa lona, go simolola ka Yoredane, le merahe eotle e ki e khaotseñ, le kua leoatleñ ye logolu kua bophirimoñ yoa letsatsi. 5 Mi Yehova Morimo oa lona, ena o tla e khorometsa ha pele ga lona, a e leleka ha pele ga lona; mi lo tla rua hatsi ya eona yaka Yehova Morimo oa lona o lo buleletse. 6 Ki gona, thatahalañ bogolu go tlokomela go riha cotle tse ri kuariloeñ mo bukeñ ea molao oa ga Moshe, gore lo si hapoge go cona go atleñ se se siameñ khotsa go sa molema; 7 Gore lo si tlakane le merahe euo, e e setseñ mo go lona; le esiñ go gopola maina a merimo ea eona, le esiñ go ikanisa ka eona, le esiñ go e rihela, le esiñ go e ikobela; 8 Mi lo ñaparele Yehova Morimo oa lona, yaka lo rihile le ka yenu. 9 Gone Yehova a lelekile merahe e meima e e nonohileñ ha pele ga lona: mi lona, ga go ope eo o emeñ ha pele ga lona le ka yenu. 10 Monona a le moñue oa lona o tla khonatela ba uan thousanda: gone Yehova Morimo oa lona, ki ena eo o lo tlabanelañ, yaka a lo buleletse. 11 Ki gona itiseñ thata, gore lo rate Yehova Morimo oa lona. 12 Gone ha lo boela rure go ñaparela masalela a merahe euo, eboñ e e setseñ mo go lona, le go nyalana nao, a tlakana le lona, le lona le aona: 13 Itseñ rure ha Yehova Morimo oa lona a si kitla a tlola a leleka merahe e, e e ha pele ga lona: mi e tla na serai, le seru, le senteo mo tlakoreñ tsa lona, le metlua mo maitloñ a lona, e tsamaea lo hela mo hatsiñ ye ya molemo ye Yehova Morimo oa lona o le lo neileñ. 14 Mi bonañ, ki ea ka tsela ea hatsi yeotle ka yenu: mi loa itse ka pelu tsa lona cotle le ka meoea ea lona eotle, ha go si ka ga tlaela sepe sa cotle tse ri molemo, tse Yehova Morimo oa lona o la a li bua kaga lona; cotle li lo rihaletse, mi ga go sepe se cona se se tlaetseñ. 15 Mi go tla rihala, yaka lilo tsa molemo cotle li lo tletse tse Yehova Morimo oa lona o li lo buleletseñ; Yehova o tla lo tlisetsa yalo lilo tsa boshula cotle, e tsamaea a lo herisa mo hatsiñ ya molemo ye Yehova Morimo oa lona o le lo neileñ. 16 Mogañ lo tlolañ kholagano ea ga Yehova Morimo oa lona e o e lo laoletseñ, lo ea lo rihela merimo e sele, lo e ikobela; ereha gona bogale yoa ga Yehova bo tla lo tukelañ, mi lo tla akoha lo hela mo hatsiñ ye le molemo ye o le lo neileñ.
24KHAOLO 24. 1 MI Yehoshue a phuthela lico cotle tsa Bayeserela kua Shekema, mi a bitsa bagolu ba Bayeserela, le tlogotlogo tsa bona, le basimegi ba bona, le likala tsa bona, mi ba ikemisa ha pele ga Morimo. 2 Mi Yehoshue a raea bathu botle, a re, Yehova Morimo oa Bayeserela oa re yalo, Bo rra enu ba kile ba ne ba nntse kua boseyeñ yoa molapo, eboñ Tere, ra Aberahame, le ra Nahore: mi ba le ba rihela merimo e sele. 3 Mi ka tsaea Aberahame ra lona, kua boseyeñ yoa molapo, mi ka mo ralatsa hatsi yeotle ya Kanana, mi ka intsihatsa losika loa gague, mi ka mo naea Yitsake. 4 Mi Yitsake ka mo naea Yakobe le Esaue; mi Esaue ka mo naea thaba tsa Seira go li rua; mi Yakobe le bana ba gague ba ea kua hatsiñ ya Egepeto. 5 Mi ka roma Moshe le Arone, mi ka betsa Egepeto, kaha tse ki li rihileñ mo go bona; mi morago ga mouo ka lo entsa. 6 Mi bo‐rra enu ka ba entsa mo Egepetoñ: mi loa tla mo leoatleñ; mi Baegepeto ba khonatelela bo‐rra enu ka licariota, le bapalami go Leoatleñ ye le Hubiru. 7 Mi eare ba biletsa go Yehova, a baea lehihi gare ga lona le Baegepeto, mi a ba tlisetsa leoatle, mi ya ba khurumetsa; mi maitlo a lona a bonye se ki le ka se riha mo Egepeto: mi lo loa nna ka malatsi a le mantsi mo bogareñganaga. 8 Mi ka lo tlisa kua hatsiñ ya Baamora, ba ba le ba nna kua boseyeñ yoa Yoredane; mi ba tlabana le lona: mi ka ba tsenya mo atleñ tsa lona, gore lo rue hatsi ya bona, mi ka ba senya ha pele ga lona. 9 Mi Balake moroa Tsipore, khosi ea Moaba, a nanoga, mi a tlabana le Bayeserela, mi a roma a bitsa Balame, moroa Beore, go lo roga; 10 Mi ka gana go retsa Balame, ki gona a hela a lo tsegahatsa: mi ka lo golola mo atleñ sa gague. 11 Mi lo loa khabaganya Yoredane, mi loa tla Yeriko: mi banona ba Yeriko ba tlabana le lona; mi Baamora, le Baperesa, le Bakanana, le Baheta, le Bageregasa, le Baheva, le Bayebusa, ka ba tsenya mo atleñ tsa lona. 12 Mi ka isa meruthoane ha pele ga lona, ea ba leleka ha pele ga lona, eboñ khosi li tu tsa Baamora; mi esiñ ka caka ea lona, le ka bora yoa lona. 13 Mi ki lo neile lehatsi ye lo sa le itapisetsañ, le metse e lo sa e agañ, mi lo nntse go eona; mi lo ya loa masimo a mevina, le loa masimo a metluare ua lo sa a tlomañ. 14 ¶ Mi yana boihañ Yehova, mi lo mo rihele ka itekanelo, le ka boamarure: mi tlosañ merimo e bo‐rra enu ba le ba e rihela kua boseyeñ yoa molapo, le mo Egepeto; mi lo rihele Yehova. 15 Mi ha e le boshula mo maitloñ a lona go rihela Yehova, itseñkelañ ka yenu eo lo tla mo rihelañ; leha e le merimo e bo‐rra enu ba e rihetseñ kua boseyeñ yoa molapo, khotsa merimo ea Baamora, ba lo nntseñ mo hatsiñ ya bona: mi kaga me, le ba eintlu ea me, re tla rihela Yehova. 16 Mi bathu ba araba, ba re, A go ne khakala go rona ha re ka latla Yehova, ra rihela merimo e sele; 17 Gone Yehova Morimo oa rona, ki ena eo o re entsitseñ le bo‐rra ecu mo hatsiñ ya Egepeto, eboñ mo tluñ ea botlañka, eo o la a riha cupo tse ri kholu tse ha pele ga maitlo a rona, mi a re buluka mo tseleñ eotle e re le ra tla ka eona, le mo meraheñ eotle e re e raletseñ; 18 Mi Yehova a leleka merahe eotle e ha pele ga rona, eboñ Baamora, banni ba lehatsi: Ki gona le rona re tla rihela Yehova; gone ki ena Morimo oa rona. 19 Mi Yehoshue a raea bathu, Ga lo kake loa rihela Yehova: gone e le Morimo oa boitsepho; mi ki Morimo oa lehuha; mi ga a kitla a iphapanya le tlolo tsa lona, le maleo a lona. 20 Mi ha lo latla Yehova, lo rihela merimo ea seeñ, ereha gona o tla boeañ, a lo rihela boshula, a lo nyeletsa, a sina lo rihela molemo. 21 Mi bathu ba raea Yehoshue, ba re, Nya; gone re tla rihela Yehova. 22 Mi Yehoshue a raea bathu, Lo bashupi kaga lona, ha lo itseñketse Yehova, go mo rihela. Mi ba re, Re bashupi. 23 Ki gona yana tlosañ merimo ea seeñ e e mo go lona, mi sekegelañ Yehova Morimo oa Bayeserela pelu tsa lona. 24 Mi bathu ba raea Yehoshue, Re tla rihela Yehova Morimo oa rona, mi re tla akela koru ea gague. 25 Mi Yehoshue a riha kholagano le bathu ka tsatsi yeuo, a e ba laolela go na taeo le tsiamisho kua Shekema. 26 ¶ Mi Yehoshue a kuala mahuku ua mo bukeñ ea molao oa Morimo, mi a tsaea leincue ye legolu, mi a le tloma gona tlatse ga moterebenta o o gauhe le helo ga Yehova ga boitsepho. 27 Yehoshue a raea bathu botle, Bonañ, leincue ye, le tla na seshupo go rona; gone le utluile mahuku aotle a Yehova o a buileñ le rona: ki gona le tla na seshupo go lona, gore lo si itatole Morimo oa lona. 28 Mi Yehoshue a phatlalatsa bathu, moñue le moñue go ea kua boshueñ yoa gague. 29 ¶ Mi ga rihala morago ga lilo tse, Yehoshue moroa Nune, motlañka oa ga Yehova, a shua, a le ñyaga li uan hundereda le ten. 30 Mi ba mo hitla mo moleloaneñ oa boshua yoa gague mo Timenata-sera, yo bo mo thabeñ ea Eferaima, ha eintleñ ea Noreta ea thaba ea Gasha. 31 Mi Bayeserela ba rihela Yehova ka malatsi aotle a Yehoshue, le ka malatsi aotle a bagolu ba ba le ba tsela morago ga Yehoshue, ba ba le ba itse tiho tsa ga Yehova, tse o la a li rihela Bayeserela. 32 ¶ Mi marapo a ga Yosefe, ua bana ba Yeserele ba le ba a entsa mo Egepetoñ, ba a hitla mo Shekema, mo kabeloñ ea naga e Yakobe o la a e reka mo bomoroa Hamore ra Shekeme ka mari a uan hundereda: mi ea na boshua yoa bana ba Yosefe. 33 Mi Eleasare moroa Arone a shua; mi ba mo hitla mo thabaneñ ea Finehase, e o la e neoa mo thabeñ tsa Eferaima.