1 Timoteo

KHAOLO 1. ¹ PAULO moapostoloi oa ga Yesu Keresete, ka taolo ea Morimo Morebuluki, le Yesu Keresete Morena, eo e leñ culuhelo ea rona: ² Go Timoteo, moroake rure mo tumeloñ: Tsegohaco, le boicuarelo, le kagisho, tse ri coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena oa rona, a li ne nau. ³ Yaka ki le ka gu kaela go sala mo Efesia, ka ki ea Makedonia, gore u laolele bañue gore ba si rute thuto epe e sele, ⁴ Leha e le go inela mo litlamaneñ, le palo tsa litsika tse ri sa khutleñ, tse ri rihañ lipoco, bogolu go kagelelo ea Morimo e e mo tumeloñ; riha yalo. ⁵ Mi yana bokhutlo yoa taolo ki lorato lo lo coañ mo peluñ e e itsekileñ, le segakolori se se molemo, le tumelo e e sinañ boitimokanyo; ⁶ Tse bañue ka ba timecoe ki cona, ba rapametse puoñ ea boithamako; ⁷ Ka go rata go na baruti ba molao, mi ba sa tlaloganye leha e le se ba se buañ, khotsa se ba se itsiseñ. ⁸ Mi rona rea itse ha molao o le molemo, ha mothu a riha ka ona yaka taolo; ⁹ Ka re itse mo, ha molao o sa riheloe mosiami, mi o rihecoe barulaganyolori, le ba ba sa utlueñ, le baikepi, le baleohi, le ba ba sa itsephañ, le bakhari, le babolai ba bo‐rra, le babolai ba bo‐mma, le babolai ba bathu, ¹⁰ Le bagokahari, le basodomi, le ba ba ucuañ bathu, le baaki, le ba ba ikanañ ka tsieco, mi leha go le señue se sele se se emalanañ le thuto ea amarure; ¹¹ Kaha evangelioñ ea khalalelo ea Morimo o o tsegaharicoñ, e ki e ikanyericoeñ. ¹² Mi kia itumelela Yesu Keresete Morena oa rona, eo o ’nnonoharitseñ, eo ’nkaeileñ ki le boikanyo, a ’ntsenya mo tiheloñ e; ¹³ Eo erileñ pele ka bo ki le mokhari, le mogisi, le mopatiki; mi ’na boicuarelo bo ’ntihahaletse, ka ki le ka riha yalo ka go bisa go itse, le mo go biseñ go rumela. ¹⁴ Mi tsegohaco ea Morena oa rona e le le kholu bogolu, ka tumelo, le lorato, lo lo mo go Keresete Yesu. ¹⁵ Lehuku ye, ki yeona ya boikanyo, mi le cuanecoe ki kamogelo eotle, ha Keresete Yesu a la a tla mo lehatsiñ go buluka baleohi, ba ki leñ mogolu oa bona botle. ¹⁶ Leha gontse yalo ’na boicuarelo bo ’ntihahaletse ka ntla ea mouo, gore Yesu Keresete a bonatse bopelutelele yotle mo go ’na, eo ki leñ eo mogolu bogolu, go na sekao go bona ba ba tla rumelañ mo go ena go botseloñ yo bo sa khutleñ. ¹⁷ Mi yana Khosi e e sinañ bokhutlo, e e sa shueñ, e e sa bonoeñ, Morimo o o botlale osi, tlotlo le khalalelo e ne go ona ka bosina bokhutlo yotle. Amena. ¹⁸ Taolo e kia e gu nela, Timoteo, moroaka, kaha lipuleleloñ pele tse ri eteletseñ pele kaga gago, gore u ganele khañ e e molemo mo go cona; ¹⁹ Ka go tsegetsa tumelo, le segakolori se se molemo, se bañue ba se khoromeritseñ, ba thuba tumelo ea bona yaka thubego ea shepa; ²⁰ Ba Humenaio le Alekandero ba leñ ba bona; ba ki ba neletseñ Satane, gore ba ithute go lesa go khala.

KHAOLO 2. ¹ KI gona ki kaelañ pele ga lilo cotle, gore merapelo e e thata le merapelo, le merapelelo, le maitumelelo, a riheloe bathu botle; ² Le likhosi, le bona botle ba ba leñ bagolu, gore re tsele ka botselo yoa kagisho le tirimalo, mo poihoñmorimo eotle, le tsamao e e molemo. ³ Gone go riha yalo, go molemo le nateho ha pele ga Morimo Morebuluki; ⁴ Eo o ratañ gore bathu botle ba bulukoe, lo go tla kicoñ ea boamarure. ⁵ Gone go Morimo o le moñue hela, le motseriganyi a le moñue hela gare ga Morimo le bathu, eboñ monona Keresete Yesu; ⁶ Eo o la a inela go na thekololo ea botle, go na cupo mo motleñ oa eona. ⁷ E ki e laolecoeñ go na moreri le moapostoloi, (ki bua boamarure mo go Keresete, ga ki ake;) moruti oa bahaitene mo tumeloñ le mo boamarureñ. ⁸ Ki gona ki ratañ gore banona ba rapele mo maheloñ aotle, ba culetse liatla tsa boitsepho, ka go sina bogale le pelaelo. ⁹ Le gona yalo, gore basari ba khabe ka liaparo tsa bonolo yoa pelu, ka litloñ, le tekano, esiñ ka meriri e e horiloeñ, khotsa gouda, khotsa liperela, khotsa liaparo tse ri rategañ; ¹⁰ Mi a ba apare litiho tse ri molemo, (yaka go cuanela basari ba ba ipobolañ poihomorimo.) ¹¹ A mosari a ithute mo tirimaloñ, le mo kutloñ eotle. ¹² Mi ga ki leseletse mosari go ruta le esiñ go laola mo mononeñ, mi a ne mo tirimaloñ. ¹³ Gone Adame o la a bopioa pele, eriha gona go bopioañ Eve. ¹⁴ Mi Adame o la a sa tsierioe, mi mosari ka a tsiericoe, o la a na mo tloloñ. ¹⁵ Leha gontse yalo o tla bulukoa ka go belega bana, ha ba nna mo tumeloñ le mo loratoñ, le mo boitsephishoñ, le mo tekanoñ.

KHAOLO 3. ¹ HUKU ye ki yeona ya boikanyo, ha monona a eletsa tiho ea molebalebi, o eletsa tiho e e molemo. ² Mi yana molebalebi o cuanetse go na a sina molatu, monona oa mosari a le moñue hela, motloahari, oa tekano, le oa tsamao e e molemo, le morati oa baeñ, go nonohela go ruta; ³ Esiñ go neloa boyaloeñ, esiñ motlanyi, esiñ matli oa lireko ka tsieco, mi a ne bopelunomi; esiñ oa khañ, esiñ oa timano; ⁴ Eo o laolañ ntlu ea gague seiñtle, a na le bana ba gague mo kutloñ, le mo bopeluñnomi yotle; ⁵ (Gone ha moñue a sa itse go laola ntlu ea gague, o tla tlamela ekelesia ea Morimo yañ?) ⁶ Esiñ eo mosha, gore e si re khotsa a buruloga, a oela mo tsekishoñ ea diabolo. ⁷ Le gona o cuanetse go na le pulelo e e molemo ea bona ba ba kua ntle; gore a si oele mo khoboñ, le mo seruñ sa diabolo. ⁸ Le gona badiakoni a ba ne bopelunomi, esiñ ka liteme li tu, esiñ go inela boyaloeñ yo bogolu, le esiñ go ipatlela lireko ka tsieco; ⁹ Go buluka bosaitsioeñ yoa tumelo, mo segakoloriñ se se itsekileñ. ¹⁰ Mi le bona ba, a ba lekoe pele, eriha gona a ba rihe ka tiho ea diakoni, ha ba bonyoe ba sina molatu. ¹¹ Gontse yalo le basari a ba ne bopelunomi, esiñ bakhari, ba ne tekano, le boikanyo mo liloñ cotle. ¹² Badiakoni a ba ne banona ba mosari a le moñue hela, ba laole bana ba bona le matlu a bona seiñtle. ¹³ Gone bona ba ba rihileñ ka tiho ea diakoni seiñtle ba tla ithekela popego e e molemo, le pelukhale e e kholu mo tumeloñ e e mo go Keresete Yesu. ¹⁴ Ki gu kualela lilo tse, ki shuluhela go ea gu uena ka bokhutsanyane: ¹⁵ Mi ha ki riega segolu, gore u itse kaha u cuanetseñ go riha ka gona mo tluñ ea Morimo, e e leñ ekelesia ea Morimo o o tserileñ, pilara le tlomamo ea boamarure. ¹⁶ Mi ga go pelaelo epe, bosaitsioeñ yoa poihomorimo bo bogolu; Morimo o loa bonatsega mo nameñ, o siamisicoe mo moeeñ, oa bonoa ki baengele, o reriloe mo bahaiteniñ, o rumecoe mo lehatsiñ, o culelecoe mo khalaleloñ.

KHAOLO 4. ¹ MI yana, Moea o bua ka thanolo, ha bañue ba tla tenega mo tumeloñ mo metleñ ea bohelo, ba inela mo meoeeñ e e tsietsañ, le mo lithutoñ tsa bademoni; ² Ba bua maka mo boitimokanyoñ, ba na le ligakolori tse ri khuagancoeñ yaka ka tsipi e e molelo; ³ Ba itsa go nyala, ba laola go ithiba mo liyoñ tse Morimo o li bopileñ go culoa ka boitumelelo, ki bona barumeri, le ba ba itseñ boamarure. ⁴ Gone tse ri bopiloeñ cotle tsa Morimo li molemo, mi ga go sepe se se ka latloañ, ha se culoa ka boitumelelo; ⁵ Gone se itsephisioa ki lehuku ya Morimo, le thapelo. ⁶ Etlare ha u goporisa bakauleñue ga lilo tseuo, u tla na moriheri eo o molemo oa ga Yesu Keresete, u otliloe mo mahukuñ a tumelo, le thuto e e molemo, e u e latetseñ. ⁷ Mi u gane litlamane tsa boikepo, le tsa bagogaie ba basari, mi bogolu lo itloaetse poihomorimo. ⁸ Gone tiho tsa mele li na le molemo o monyenye; mi poihomorimo e molemo mo liloñ cotle, ka e na le pulelelo‐pele ea botselo yonu, le ea yona yo bo tla tlañ. ⁹ Lehuku ye ki yona ya boikanyo, mi le cuanecoe ki kamogelo eotle. ¹⁰ Ki gona re rihelañ ka mouo, mi rea khoyoa, gone re ikantse Morimo o o tserileñ, o e leñ Muluki oa bathu botle, bogolu oa bona ba ba rumelañ. ¹¹ Lilo tse u li laole, u li rute. ¹² A go si ne ope eo o nyatsañ bokau yoa gago; mi u ne sekao go bona barumeri, mo hukuñ, le mo tsamaoñ, le mo loratoñ, le mo moeeñ, le mo tumeloñ, le mo boitsekoñ. ¹³ U tloahalele puisho ea lokualo, le kaelo, le go ruta, ki tle ki tsamaee ki hitle. ¹⁴ U si lebale neo e e mo go uena, e u e necoeñ ka pulelo ea tihahalo, ka peo ea liatla tsa bagolu. ¹⁵ Gakologeloa lilo tse; u li inele ka gotle; gore bocoelelo‐pele yoa gago bo bonatsegele mo go botle. ¹⁶ U itise le thuto; tloahala mo go cona: gone u tla ipuluka, le bona ba ba gu utluañ ka go riha yalo.

KHAOLO 5. ¹ U SI buele thata monona oa mogogaie, mi mo kaele yaka rra; le makau yaka bakauleñue; ² Basari ba bagogaie yaka bo‐mma; le basari ba meroba yaka bakhantsari, ka boitseko yotle. ³ Tlotla batlolagari, ba e leñ batlolagari rure. ⁴ Mi ha motlolagari a na le bana, khotsa bana ba bana, a ba ithute pele go riha poihomorimo mo gae, le go ruela bagolu ba bona; gone seuo ki molemo le nateho ha pele ga Morimo. ⁵ Yana eo e leñ motlolagari rure mi a tlogecoe esi, o ikanya Morimo, mi o na mo merapeloñ e e thata, le mo merapeloñ, bosigo le motsegare. ⁶ Mi eo o tselañ mo tlapeloñ, o shule ka a sa tserile. ⁷ Mi lilo tse u li laolele, gore ba si ne molatu. ⁸ Mi ha moñue a sa tlamele ba gague, bogolu bona ba ntlu ea gague, eo, o itatotse tumelo, mi o behile bogolu go eo o sa rumeleñ. ⁹ Motlolagari a a culoe mo paloñ, ha nyaga tsa gague li si li potlana go li sekeste, eo e le le mosari oa monona a le moñue hela, ¹⁰ A na le cupo ea tiho tse ri molemo; ha a gorisitse bana, ha a thusitse baeñ, ha a tlapisitse nao tsa baitsephi, ha a thusitse ba ba bogisicoeñ, ha a latetse tiho tse ri molemo cotle ka tloahalo. ¹¹ Mi u gane batlolagari ba makau; gone etlare ba gana taolo ea ga Keresete, ba tla nyala; ¹² Ba na le tsekisho, gone ba nyeleritse boikanyo yoa ntla yoa bona. ¹³ Mi le gona ba ithuta pouruhalo, ba timelela mo tluñ ñue le go e ñue; mi esiñ pouruhalo eosi, mi le gona ki baruni ba mahuku, barihi ba boithamako, ba bua lilo tse ba sa li cuanelañ. ¹⁴ Ki gona ki ratañ gore batlolagari ba makau ba nyaloe, ba belege bana, le go laola ntlu, esiñ go naea maba lobaka loa go bua ka khalo. ¹⁵ Gone le yana bañue ba rapametse morago ga Satane. ¹⁶ Ha monona moñue khotsa mosari eo o rumelañ a na le batlolagari, a a ba thuse, mi a ekelesia e si imaharioe: gore e thuse bona ba e leñ batlolagari rure. ¹⁷ Bagolu ba ba laolañ seiñtle a ba kaioe go cuanela tlotlo e e tlatlaganyeñ, bogolu bona ba ba rihañ mo hukuñ le mo thutoñ. ¹⁸ Gone lokualo loa re, Ga u kitla u boha molomo oa khomu e e holañ mabele. Mi, morihi o cuanecoe ki tuelo ea gague. ¹⁹ U si cule tatuhaco kaga eo mogolu, ha e si ha pele ga bashupi ba tu khotsa ba teri. ²⁰ Ba ba leohañ ba buele ha pele ga botle, gore ba bañue le bona ba boihe. ²¹ Kia gu laolela ha pele ga Morimo, le Yesu Keresete Morena, le baengele ba ba itseñkecoeñ, gore u ele lilo tse tloko, esiñ ka tsekiseco pele, le esiñ go riha sepe ka tlaolo.U si bee moñue liatla ka bonako, le gona u si abelanoe mo libeñ tsa bathu ba bañue; u ipuluke mo boitsekoñ.U si tlole u coelela pele go noa metse aosi, mi tsaea boyaloa bo le bonye ka ntla ea mogoru oa gago, le makoa a gago a mantsi. ²⁴ Libe tsa bathu bañue li bonatsegela pele, li etelela pele go ba sekisa, mi ba bañue lia ba latela. ²⁵ Gontse yalo, tiho tse ri molemo tsa bañue le cona li bonatsegela pele; mi tse ri ka go sele ga li kake tsa shuyoa.

KHAOLO 6. ¹ BATLANKA botle ba ba mo kholegoñ, a ba kaele beñ ba bona go cuanela tlotlo eotle, gore leina ya Morimo, le thuto ea ona, le si khaloe. ² Mi bona ba ba nañ le beñ ba ba rumelañ, a ba si ba nyatse, gone e le bona bakauleñue, mi bogolu a ba ba rihele, ka ba ikañoa, ba ratega, yaka baaberoi ba tuelo ea molemo e. U rute u kaele ka lilo tseuo. ³ Mi ha moñue a ruta ka thuto e sele, esiñ go itumela le mahuku a a horileñ a ga Yesu Keresete Morena oa rona, le thuto e e leñ kaha poihoñmorimo; ⁴ Eo, o burulogile, mi ga a itse sepe, mi o matseba kaga lipoco, le likhañ tsa mahuku, tse bopelutsetla, le khañ, le komano, le likhakologelo tsa ri boshula li coañ go cona, ⁵ Le khañ tsa cokamo tsa bathu ba tlaloganyo tse ri borileñ, tse ri sinañ boamarure, ba ba itlomañ go phutha lohumo, e le poihomorimo; u ithibose mo go ba bantseñ yalo. ⁶ Mi poihomorimo le boitumelo ki phenyo e kholu. ⁷ Gone ga rea ka ra lere sepe mo lehatsiñ, mi goa bonatsega ha re sa kake ra ntsa sepe mo go yeona. ⁸ Mi ha re na le liyo le liaparo, a re itumeleñ le cona. ⁹ Mi bona ba ba ratañ go huma, ba oela mo thaeloñ, le mo seruñ, le mo kelecoñ li lintsi tsa bosilo le tlukuhaco, tse ri osetsañ bathu mo tsenyoñ le mo tsenyegoñ. ¹⁰ Gone lorato loa lireko e le mocue oa boshula yotle, tse bañue ba ba li eletsañ thata ba tenegile mo tumeloñ, ba itlaba ka mahutsana a le mantsi. ¹¹ Mi uena, monona oa Morimo, tsaba lilo tse; mi tabogela tsiamo, le poihomorimo, le tumelo, le lorato, le bopelutelele, le bopelunomi. ¹² Ganela khañ e e molemo ea tumelo, phamola botselo yo bo sa khutleñ, yo u bo bilericoeñ, mi u ipobotse boipobolo yo bo molemo ha pele ga bashupi ba le bantsi. ¹³ Kia gu laolela ha pele ga Morimo, o o tserisañ lilo cotle, le ha pele ga Keresete Yesu, eo o la a shupa boipobolo yo bo molemo ha pele ga Ponto Pilato; ¹⁴ Gore u buluke molao o, esiñ ka sebata, le go sina puelo, go tlo go tsamaee Yesu Keresete Morena oa rona a bonatsege; ¹⁵ Eo o tla mo shupañ mo motleñ oa gague, ena eo e leñ motsegoharioi le mothatietle eo esi, khosi ea likhosi, le morena oa barena; ¹⁶ Eo o nañ le bosashueñ esi, eo o agañ mo leseriñ ye le sa atameloeñ ki ope; eo o esiñ a ke a bonoe ki mothu, khotsa go bonoa; eo tlotlego le thata e e sa khutleñ e ne go ena. Amena. ¹⁷ Laolela bahumi ba ba mo hatsiñ yenu, gore ba si ne bopeluumpe, khotsa go ikanya mahumo a a sinañ tlomamo, mi ba ikanye Morimo o o tserileñ, o o re naeañ segolu ga lilo cotle, gore re ne naco; ¹⁸ Gore ba rihe molemo; gore ba hume mo tihoñ tse ri molemo, go tloahala go abela, le go abalana; ¹⁹ Bantse ba ipakanyetsa motheo o o molemo, go iketleletsa motla o o tlañ, gore ba tsegetse botselo yo bo sa khutleñ. ²⁰ Uena Timoteo, buluka se u se ikanyericoeñ, go thibogela puo tsa boleo le tsa boithamako, le likhoreleco tsa kico tse ri birioañ yalo ka cokamo; ²¹ Tse bañue ba li ineletseñ, ba tenega mo tumeloñ. Tsegohaco e ne nau. Amena.