1 Petero

KHAOLO 1. ¹ PETERO, moapostoloi oa ga Yesu Keresete, go baeñ ba ba halalelericoeñ kua Ponta, le Galatia, le Kapadokia, le Asia, le Betunia, ² Ba ba itseñkecoeñ kaha kicoñ e e itsetseñ pele ea Morimo Rra, ka boitsephisho yoa Moea, go kutlo le khaco ea mari a ga Yesu Keresete: Tsegohaco le kagisho li lo ntsihalele. ³ Go tsegohala Morimo le Rra Yesu Keresete Morena oa rona, eo o bileñ a re tsalela culuhelo e e tserileñ, kaha bogoluñ yoa boicuarelo yoa ona, ka cogo ea ga Yesu Keresete mo bashuiñ, ⁴ Le go boshua yo bo sa boleñ, yo bo siñ leshue, yo bo sa nyeleleñ, yo lo bo bulukecoeñ kua legorimoñ, ⁵ Ba lo bulukecoeñ mo thateñ ea Morimo, ka tumelo pulukoñ, e e etlericoeñ go bonatsisioa mo motleñ oa bohelo; ⁶ E lo itumelañ segolu mo go eona, leha lo le mo mahutsaneñ ka motla o mokhutsane, ha e ka na cuanelo, ka ntla ea lithaelo li le lintsi; ⁷ Gore teko ea tumelo ea lona, e e molemo bogolu go gouda e e nyelelañ, e e lekoañ ki molelo, e bonoe go na pako le tlotlo le khalalelo, mo ponatsegoñ ea ga Yesu Keresete; ⁸ Eo lo e siñ lo mone, leha gontse yalo loa mo rata; eo leha lo sa mone, lo rumela mo go ena, lo itumela ka boitumelo yo bo si nañ pulelo, yo bo tletseñ khalalelo; ⁹ Lo hitlela khutlo ea tumelo ea lona, eboñ puluko ea meoea ea lona. ¹⁰ Puluko e baperofeti ba le ba botsa, ba ba ba botsa ka tloahalo kaga eona, ba bulelela pele kaga tsegohaco e e lo rihecoeñ; ¹¹ Ba botsa kaga motla, le kaha motla ouo o tla nañ ka gona, o Moea oa ga Keresete o o mo go bona o lo o o kaea, ka o shupela pele lipogisho tsa ga Keresete, le khalalelo e e li latelañ. ¹² Ba go bonatsegetseñ go bona, ha ba le ba sa itihele, mi ba rihetse rona ka lilo tse, tse lo li neiloeñ ki bona ba ba lo reretseñ evangelio ka Moea oa Boitsepho o o romecoeñ o coa mo legorimoñ; lilo tse baengele ba eletsañ go leba mo go cona. ¹³ Ki gona, ikokoaeleñ litheka tsa tlaloganyo tsa lona, lo ne tekano, mi lo shuluhele ka botlalo tsegohaco e lo tla e neloañ mo ponatsegoñ ea ga Yesu Keresete; ¹⁴ Yaka bana ba ba utluañ, esiñ go iphetola kaha likhatlegoñ tse li li le mo go biseñ go itse ga lona ga ntla; ¹⁵ Mi yaka ena eo o lo biritseñ a le boitsepho, le lona, nañ boitsepho mo tsa maoñ eotle ea lona; ¹⁶ Gone go kuariloe, Nañ boitsepho; gone ’na ki boitsepho. ¹⁷ Mi ha lo bitsa Rra, eo o atlolañ kaha tihoñ ea moñue le moñue, esiñ ka go tlaola bathu, ki gona tsamaeañ ka poiho mo motleñ o lo sa tlotseñ ka ona; ¹⁸ Ka le mororo lo itse ha lo sa rekololoe mo tsamaoñ ea boithamako, e bagolu ba lona ba e lo neileñ, ka lilo tse ri bolañ, yaka selevera le gouda; ¹⁹ Mi e le le ka mari a bonatla a ga Keresete, eo o la antse yaka kuana e e si nañ lobari, khotsa sebata; ²⁰ Eo o itsegileñ pele rure, pele ga motheo oa lehatse, mi o bonatsicoe mo metleñ ea bohelo ka ntla ea lona, ²¹ Ba lo rumelañ Morimo ka ena, o o mo cositseñ mo bashuiñ, oa mo naea khalalelo; gore tumelo le culuhelo ea lona e ne mo Morimoñ. ²² Ka lo itsephisitse meoea ea lona mo kutloñ e e utluañ boamarure ka Moea, go ea loratoñ lo lo sa itimokanyeñ loa bakauleñue; yalo ratanañ ka tloahalo ka pelu ea boitsepho; ²³ Ka lo tsecoe gape, esiñ ka peu e e nyelelañ, e le ka e e sa nyeleleñ, ka lehuku ya Morimo ye le tserileñ, ye le salañ ka bosina bokhutlo. ²⁴ Gone nama cotle lintse yaka boyañ, mi khalalelo eotle ea bathu e cuana yaka kaba ea boyañ. Boyañ boa omelela, mi kaba ea yona ea oa; ²⁵ Mi lehuku ya Morena lea sala ka bosina bokhutlo. Mi lehuku ye ki yeona ye lo le rerecoeñ.

KHAOLO 2. ¹ KI gona belegololañ bogale yoa cubo yotle, le tsieco eotle, le maitimokanyo, le lipelutsetla, le tsebo eotle, ² Mi lo ne yaka banyana ba ba tsecoeñ bosha, lo eletse segolu mashi a lehuku, gore lo gorisioe ka aona; ³ Le mororo lo lekile ha Morena a le molemo; ⁴ Lo tla go ena, yaka go leincue ye le tserileñ, ye le latliloeñ rure ki bathu, mi ye le itseñkecoeñ ki Morimo, mi le ratega; ⁵ Le lona, lo cuana yaka maye a a tserileñ, a a agecoeñ ntlu ea moea, le boperiseto yo boitsepho, go shupa cupelo tsa moea, tse ri monate Morimoñ ka Yesu Keresete. ⁶ Ki gona yalo, go mo kualoñ, Bonañ, ki baea leincue ya khokhoco e kholu mo Tsiona, ye le itseñkecoeñ, ye le rategañ; mi eo o rumelañ mo go yeona, ga a kitla a na le litloñ. ⁷ Ki gona o rategañ go lona ba lo rumelañ; mi go bona ba ba sa utlueñ, Leincue ye, ye le latliloeñ ki baagi, ki yeona ye le rihiloeñ motheo oa khokhoco; ⁸ Le leincue ya khopisho, le lehika ya khakaco, eboñ go bona ba ba khocoañ ki lehuku, ka ba sa utlue: mo le gona ba go laolecoe. ⁹ Mi lona lo losika lo lo itseñkecoeñ, le boperiseto yoa bogosi, le morahe oa boitsepho, le bathu ba ba rekiloeñ; gore lo shupe bonatla yoa gague, eo o lo biritseñ mo hihiñ, go ea leseriñ ye le gakhamatsañ; ¹⁰ Ba erileñ pele loa bo lo si bathu, mi yana lo bathu ba Morimo; erile pele loa bo lo sa utlueloe botluku, mi yana lo utluecoe botluku. ¹¹ Baratoi, kia lo rapela yaka baeñ le baeti, gore lo thibogele likhatlego tsa nama, tse ri tlabanañ le moea; ¹² Lo ne le tsamao ea tsiamo mo bahaiteniñ; gore ere se ba se buañ kaga lona yaka lo barihalibe, ba galaletse Morimo mo motleñ oa tekolo, ka ba bona tiho tse ri molemo tsa lona. ¹³ Mi lo utlue litaolo cotle tsa bathu ka ntla ea Morena; leha eona khosi, e e nañ le thata bogolu; ¹⁴ Leha e le balaori, yaka bona ba ba romiloeñ ki eona, go betsa barihalibe, le go na pako ea bona ba ba rihañ seiñtle. ¹⁵ Gone thato ea Morimo entse yalo, gore lo ririmatse go bisa go itse ga bathu ba bosilo, ka go riha seiñtle; ¹⁶ Yaka ba ba golocoeñ, mi esiñ go na le kgololo yaka seipato sa bogale, mi lo ne yaka batlañka ba Morimo. ¹⁷ Tlotlañ moñue le moñue. Ratañ bokauleñue. Boihañ Morimo. Tlotlañ khosi. ¹⁸ Batlañka, utluañ beñ ba lona ka poiho eotle; esiñ bona ba ba molemo le ba ba bonolo bosi, mi le bona ba ba pusho e thata lo ba utlue. ¹⁹ Gone mo ki nateho, ha moñue a icokela se se tlukuhatsañ, a bogisioa ka tsiamololo, ka ntla ea segakolori Morimoñ. ²⁰ Gone pako ki eñ, ha lo iphapanya mogañ lo berioañ ka ntla ea cokamo tse lo ri rihileñ? Mi ha lo iphapanya mogañ lo bogisioañ ka ntla ea go riha seiñtle, mo ki nateho Morimoñ. ²¹ Gone lo bilericoe mouo; ka Keresete le ena o la a re bogiserioa, a re tlogela sekao, gore lo latele mo likhatoñ tsa gague; ²² Eo o la a sa leohe, le tsieco e le e sa bonoe mo molomoñ oa gague; ²³ Eo o rileñ a khaloa, a si ka a ba a khala; eare a bogisioa, a si ka a bopa; mi a inela go eo o atlolañ ka tsiamo: ²⁴ Eo o belegeñ libe tsa rona ka esi mo meleñ oa gague mo setlariñ, gore rona, ka re le setlashu mo libeñ, re tselele tsiamoñ; eo lo horisioañ ki peco tsa gague. ²⁵ Gone lo lo cuana yaka liñku tse ri timetseñ; mi yana lo boetse go Morisa le Molebalebi oa meoea ea lona.

KHAOLO 3. ¹ LE lona basari, utluañ banona ba lona; gore, ha bañue ba gana go utlua lehuku, ba heñoe ka tsamao ea basari, esiñ ka lehuku; ² Ka ba bona tsamao e iñtle ea lona, le poiho. ³ Ba khabo ea bona, e si ne khabo ea kua ntle, go hora meriri, khotsa go roala gouda, khotsa go apara liaparo; ⁴ Mi a e ne mothu oa pelu, eo o sa bonaleñ, khabo e e sa boleñ ea moea oa bonolo, le tirimalo, e e leñ ea sereko se segolu ha pele ga Morimo. ⁵ Gone le bona basari ba boitsepho ba bogolugolu, ba ba le ba ikanya Morimo, ba le ba ikhabisa yalo, ba utlua banona ba bona; ⁶ Yaka Sarahe a la a utlua Aberahame, a mitsa morena; eo lo leñ bomoroariague, ha lo riha seiñtle, mi lo sa boihe poitsego epe. ⁷ Le lona banona, agañ nabo ka tlaloganyo, go nela mosari tlotlo ka a le seyana se se siñ thata, ka le mororo lo le ba boshua mogo ba tsegohaco ea botselo; gore merapelo ea lona e si khorelerioe. ⁸ Ya bohelo, lotle nañ boitlomo yo boñue hela, le go utluelana botluku, le go rata bakauleñue, lo ne le boicuarelo yoa bo teñ, le tsalano; ⁹ Esiñ go lehela boshula ka boshula, khotsa komano ka komano; bogolu tsegohatsañ; ka lo itse ha lo bilericoe mouo, gore lo ne ba boshua ba letsego. ¹⁰ Gone ena eo o ratañ botselo, le go bona metla e e molemo, a a thibe loleme loa gague mo boshuleñ, le lipounama tsa gague gore li si bue koko epe; ¹¹ A a thibogele boshula, mi a rihe molemo; a a batle kagisho, a e come. ¹² Gone maitlo a Morena a mo go bona basiami, le tsebe tsa gague li atlametse merapelo ea bona; mi sehatlogo sa Morena se mo go ba ba rihañ boshula. ¹³ Mi mañ eo o tla lo rihelañ boshula, ha lo le balateri ba se se molemo? ¹⁴ Mi ha lo bogisioa ka ntla ea tsiamo, yalo lo tsegoharicoe, mi lo si boihe poiho ea bona, mi lo si tlaleloe; ¹⁵ Mi itsephiseñ Morimo Morena mo peluñ tsa lona; mi lo etletsege ka gale go araba moñue le moñue eo o lopañ boipobolo yoa culuhelo e e mo go lona, ka bonolo le poiho; ¹⁶ Mi lo ne le segakolori se se molemo; gore ba tlayoe ki litloñ ba ba khalañ tsamao e e molemo ea lona mo go Keresete, ka ba bua boshula ga lona yaka ga barihalibe. ¹⁷ Gone go molemo go lona go bogisioa ka ntla ea go riha seiñtle, ha e le go rata ga Morimo, bogolu go bogiserioa go riha boshula. ¹⁸ Gone le ena Keresete o la a bogiserioa libe gañue hela, mosiami mo boemoñ yoa ba ba sa siamañ, gore a re lere go Morimo; a bolailoe mo nameñ, mi a tserisioa ki moea; ¹⁹ O, o la a ea ka ona, a rerela meoea e e mo tluñ ea kholegelo, ²⁰ E erileñ pele ea bo e sa utlue, yale ka bopelutelele yoa Morimo bo lebelela mo malatsiñ a ga Noe, ka areka e santse e etlerioa, e bobotlana, eboñ meoea e e eit, e le ea bulukoa ka metse mo go eona: ²¹ Le rona re bulukoa ka papetisho, e e leñ cuano ea aona (esiñ pelegololo ea leshue ya mele, mi ki karabo ea segakolori se se molemo mo Morimoñ,) ka cogo ea ga Yesu Keresete; ²² Eo o tlatlogetseñ legorimoñ, mi o mo atleñ se se siameñ sa Morimo; ka baengele, le balaori, le bathati, ba laorisicoe taoloñ ea gague.

KHAOLO 4. ¹ AEREKA Keresete a re bogisericoe loshuñ mo nameñ, le lona ikapeseñ ka boitlomo youo; gone eo o bogisericoeñ loshuñ mo nameñ o khutlile kaga boleo; ² Gore a si tlole a tselela keleco tsa bathu, mi a tselela thato ea Morimo, ka motla oa gague o o setseñ mo nameñ. ³ Gone motla o o hetileñ oa botselo yoa rona o lekanye, o re rihetseñ thato ea bahaitene ka ona, ka re le ra tsamaea mo boakeñ, le likhatlego, le mo bogoluñ yoa boyaloa, le meriho ea tlapelo, le tago, le tihelo ea merimo ea liseto e e mashue bobe; ⁴ Tse, ba ikhakhamelelañ ka lo sa tsamaee nabo mo culoloñ ea boleo bobe mo go cona, ba lo khala; ⁵ Ba ba tla ikarabelañ ena eo emeñ a iketleritse go atlola batseri le bashui. ⁶ Gone ki ka mouo evangelio e le ea rereloa le go bona ba ba shuleñ, gore ba atloloe ki bathu mo nameñ, mi gore ba tselele Morimo mo moeeñ. ⁷ Mi bokhutlo yoa lilo cotle bo atametse; ki gona, nañ tekano, mi lo rise mo thapeloñ. ⁸ Mi bogolu go cona cotle, ratanañ thata; gone lorato loa tla bipa bontsi yoa libe. ⁹ Thusañ baeñ mo go lona ka go bisa go ñoñorega. ¹⁰ Yaka moñue le moñue a bonye neo, a a rihele ba bañue ka eona, yaka batlameri‐ntlu ba ba molemo ba litsegohaco tse rintsi tsa Morimo. ¹¹ Ha moñue a bua, a a bue yaka mahuku a Morimo; ha moñue a rihela, a a rihele kaha thateñ e Morimo o e mo arimileñ; gore Morimo o galalerioe mo liloñ cotle ka Yesu Keresete: eo o cuanecoeñ ki pako le taolo mo bosinañbokhutlo yotle. Amena. ¹² Baratoi, si gakhamaleleñ teko ea phisho, e e tla lo lekañ, yaka ekete selo se sele se lo rihahaletse; ¹³ Mi lo itumele ka le mororo lo le baaberoi ba lipogisho tsa ga Keresete; gore le gona lo itumele, lo ipele segolu, mo ponatsegoñ ea khalalelo ea gague. ¹⁴ Ha lo khoyoa ka ntla ea leina ya ga Keresete, yalo lo tsegoharicoe, gone moea oa khalalelo, le oa Morimo, o ikhutsa mo go lona; gone kaga bona oa khaloa; mi kaga lona oa galalerioa. ¹⁵ Mi a go si ne ope oa lona eo o bogisioañ yaka molai, khotsa legoru, khotsa morihalibe, khotsa yaka ena eo o itapisañ ka lilo tsa ba bañue. ¹⁶ Mi ha moñue a bogisioa a le Mokeresete, a a si tlayoe ki litloñ; mi a a galaletse Morimo ka ntla ea mouo. ¹⁷ Gone ki motla o tsekisho e tla simololañ mo tluñ ea Morimo; mi ha e simolotse pele mo go rona, bokhutlo yoa bona ba ba sa utlueñ evangelio ea Morimo bo tla na yañ? ¹⁸ Mi ha basiami ba bulukoa ka pitlagano, moikepi le moleohi ba tla bonala kae? ¹⁹ Ki gona ba ba bogisioañ kaha thatoñ ea Morimo, a ba nele Morimo meoea ea bona, ka go riha molemo, yaka go Mopi oa boikanyo.

KHAOLO 5. ¹ BAGOLU ba ekelesia ba ba mo go lona, kia ba kaela, ’na eo ki leñ mogolu nabo, le moshupi oa lipogisho tsa ga Keresete, le moaberoi oa khalalelo e e tla bonatsioañ: ² Hurisañ lecomane ya Morimo ye le mo go lona, go le lebela esiñ ka kholo, mi a e ne ka itloahalo; le esiñ ka ntla ea tuelo e e mashue, a e ne ka pelu eotle; ³ Le esiñ go laolela boshua yoa Morimo, mi lo ne yaka likao go lecomane. ⁴ Mi mogañ Morisa eo mogolu o bonalañ, lo tla bona seroalo sa bogosi sa khalalelo se se sa nyeleleñ. ⁵ Le lona makau, utluañ bagolu. Mi utluanañ lotle, mi apesioañ ka bonolo yoa pelu; gone Morimo o ganetsa ba bopeluumpe, mi o nela ba bonolo tsegohaco. ⁶ Ki gona lo inolahaletseñ atleñ se se thata sa Morimo, gore o lo gorise mo motleñ oa ona; ⁷ Latlelañ mo go ona ñoñorego cotle tsa lona; gone oa lo tlamela. ⁸ Nañ tekano, nañ tisho; gone diabolo, moganetsi oa lona, oa kharakhatsega, yaka tau e e rumañ, a batla eo o ka mo ’mmetsañ; ⁹ Eo, lo mo ganetseñ mo tlomamoñ ea tumelo, ka lo itse ha lipogisho tseuo le cona li rihecoe bakauleñue ba lona ba ba mo lehatsiñ. ¹⁰ Mi yana Morimo oa tsegohaco eotle, o o re bileritseñ khalaleloñ ea ona e e sa khutleñ mo go Keresete Yesu, lo sina bogisioa ka bokhutsane, a o lo rihe botlalo, le go lo tlomamisa, le go lo thatahatsa, le go lo thaea. ¹¹ Khalalelo, le thata, a li ne go ona ka bosinabokhutlo yotle. Amena. ¹² Ki lo kualetse ka bokhutsane, ka Silevano eo e leñ mokauleñue oa boikanyo, yaka ki itloma; ki kaela ki shupa ha e, e le tsegohaco ea amarure ea Morimo, e lo emeñ mo go eona. ¹³ Ba ba kua Babelona ba ba itseñkecoeñ le lona, ba lo rumerisa, le ena Mareko moroake. ¹⁴ Rumerisanyañ ka katlo ea lorato. Kagisho e ne le lona lotle ba lo mo go Keresete Yesu. Amena.