1

KHAOLO 1. 1 PONATSEGO ea ga Yesu Keresete, e Morimo o e mo neileñ go shupetsa batlañka ba gague lilo tse ri tla akohañ li rihala; e o la a e roma ka moengele oa gague, go itsise Yohane, motlañka oa gague; 2 Eo o la a shupa ga lehuku ya Morimo, le cupo ea ga Yesu Keresete, le cotle tse o la a li bona. 3 Go tsegoharicoe ena eo o buisañ, le ba ba utluañ mahuku a pulelo ea tihahalo e, le go buluka lilo tse ri kuariloeñ mo go eona, gone motla o atametse. 4 YOHANE, go liekelesia li seven tse ri mo Asia: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho, tse ri coañ mo go eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ; le tse ri coañ mo meoeeñ e seven e e ha pele ga serulo sa bogosi sa gague; 5 Le tse ri coañ mo go Yesu Keresete, eo e leñ moshupi oa boikanyo, motsaloi oa ntla oa bashui, le mogogi eo mogolu oa likhosi tsa lehatse. Ena eo o re ratileñ, le eo re tlacuitseñ mo libeñ tsa rona ka mari a gague, 6 Le eo o re rihileñ likhosi le baperiseti ba Morimo le rague; a khalalelo le taolo, li ne go ena ka bosina bokhutlo yotle. Amena. 7 Bonañ, oe tla ka maru; mi maitlo aotle a tla mona, le bona ba ba mo tlabileñ; mi litsika cotle tsa lehatse li tla lela ka ntla ea gague. Gontse yalo. Amena. 8 Ki ’na Alefa le Omega, tsimologo, le bokhutlo, go bua Morena eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ, Mothatietle. 9 ’Na Yohane, eo ki leñ mokauleñue oa lona, le molekane mo pogishoñ, le mo bogosiñ, le bopelutelele yoa ga Yesu Keresete, ki le ki le mo sekiriñ se se birioañ Patamosa, ka ntla ea lehuku ya Morimo, le ka ntla ea cupo ea ga Yesu Keresete.Mi ki le ki le mo Moeeñ mo tsatsiñ ya Morena, mi ka utlua koru e kholu morago ga me, yaka ea terompeta, 11 E re, Ki ’na Alefa le Omega, oa ntla le oa bohelo; mi, Tse u ri bonañ, u li kuale mo bukeñ, mi u e romele liekelesieñ li seven tse ri mo Asia; eboñ go Efesia, le go Semerena, le go Peregamo, le go Tiatira, le go Saredise, le go Filadelefia, le go Laodikea. 12 Mi ka ithetolola go bona koru e e buileñ le ’na. Mi ka ki sina ithetolola, ka bona litlomo tsa lipone li seven tsa gouda; 13 Mi ha gare ga litlomo tsa lipone li seven, moñue eo o cuanañ le Moroa mothu, a apere seaparo se se khutlañ kua linaoñ; mi a itlamile mabele ka moitlamo oa gouda. 14 Mi tlogo ea gague, le moriri o le moshueu yaka boboea yoa ñku, yo boshueu yaka celañ; mi maitlo a gague a cuana yaka khabu ea molelo; 15 Mi nao tsa gague li cuana yaka khotlo e e phatsimañ, mi li le teku yaka li mo bokepishoñ; mi koru ea gague entse yaka khuasho ea metse a le mantsi. 16 Mi a na le linaleri li seven mo atleñ sa gague se se siamañ; mi go coa mo molomoñ oa gague caka e e magale ma tu; mi hatlogo sa gague sa bo se cuana yaka letsatsi ha le phatsima ka thata ea yeona. 17 Mi erile ki mona ka oela yaka moshui mo naoñ tsa gague. Mi a latsa atla sa gague se se siameñ mo go ’na, a ’nthaea, U si boihe; ki ’na oa ntla le oa bohelo; 18 Eo o tserileñ, mi ki le ki shule; mi bona, ki tserile ka bosina bokhutlo yotle. Amena. Mi ki na le likopelo tsa bobipo le tsa loshu. 19 Kuala tse u li bonyeñ, le tse ri leeoñ, le tse ri tla nañ morago ga tse. 20 Bosaitsioeñ yoa naleri li seven tse u li bonyeñ mo atleñ sa me se se siameñ, le tlomo tsa lipone tsa gouda li seven. Naleri li seven, ki baengele ba liekelesia li seven; mi tlomo tsa lipone tse u li bonyeñ ki liekelesia li seven.

2

KHAOLO 2. 1 KUALELA moengele oa ekelesia ea Efesia: Tse, li buioa ki eo o tsegeritseñ linaleri li seven mo atleñ se se siameñ sa gague, eo o tsamaeañ ha gare ga litlomo tsa lipone li seven tsa gouda; 2 Kia itse tiho tsa gago, le tihelo ea gago, le bopelutelele yoa gago, le kaha u sa kakeñ ua iphapanya le ba boshula, mi u lekile ba ba rileñ, ki bona baapostoloi, le mororo e si bona; mi u ba bonye ba le baaki; 3 Mi u lu ua iphapanya, mi u lu ua na le pelutelele, mi u lu ua rihela ka ntla ea leina ya me, mi ga ua ka ua iribala. 4 Leha gontse yalo ki na le señue nau, gone u tlogetse lorato loa gago loa ntla. 5 Ki gona, gopola kua u oleñ gona, mi u tlabologe, mi u rihe tiho tsa ntla; mi ha go sa ne yalo, ki tla akoha ki tla go uena, mi ki tla tlosa tlomo sa lobone sa gago mo bonnoñ yoa shona; ha u sa tlabologe. 6 Mi se, u na nasho, ka u ila tiho tsa Banikolati, tse le ’na ki li ilañ. 7 Eo o nañ le litsebe, a a utlue se Moea o se raeañ liekelesia. Eo o henyañ ki tla mo naea go ya loa tlare sa botselo se se ha gare ga Paradaiso ea Morimo. 8 Mi kualela moengele oa ekelesia ea Semerena: Tse, li buioa ki oa ntla le oa bohelo; eo o la a shule mi o bile o tserile: 9 Kia itse tiho tsa gago, le pogisho, le khumanego, (mi u humile,) mi kia itse khalo ea bona ba ba reñ, re Bayudi, mi e si bona, mi ki ba senagoge sa ga Satane. 10 Si boihe sepe sa lilo tse u tla li bogisioañ; bona, diabolo o tla rigela bañue ba lona mo tluñ ea kholegelo, gore u lekoe: mi u tla na le pogisho ka malatsi a ten; u ikanyetse loshuñ, mi ki tla gu naea seroalo sa bogosi sa botselo. 11 Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ ga a kitla a tlukuharioa ka loshu loa bo tu. 12 Mi kualela moengele oa ekelesia ea Peregamo: Tse li buioa ki ena eo o nañ le caka e e bogale, e e magale ma tu. 13 Kia itse tiho tsa gago, le kua u agileñ gona, eboñ, kua serulo sa ga Satane se gona; mi u tsegeritse leina ya me, mi ga ua ka ua latola tumelo ea me, le mo metleñ e Antipase e le le moshueri eo o boikanyo oa me, eo o bolaecoeñ mo go lona, kua Satane o agileñ gona. 14 Mi ki na le lilo tse ri potlana nau, gone u na le gona ba ba tsegetsañ thuto ea ga Balame, eo o la a ruta Balake go baea sekhopisho ha pele ga bana ba Yeserela, gore ba ye lilo tse ri shupelecoeñ merimo ea liseto, le go gokahala. 15 Mi le gona u na le ba ba tsegetsañ thuto ea Banikolati, e ki e ilañ. 16 Tlabologa; mi ha go sa ne yalo ki tla akoha ki tla go uena, mi ki tla tlabana le bona ka caka ea molomo oa me. 17 Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ, ki tla mo naea go ya ga mana a a mo cuboñ, mi ki tla mo naea leincue ye le shueu, le leina ye le kuariloeñ mo incueñ ye le shueu, ye le sa itsioeñ ki ope, ha e si eo o le bonañ. 18 Mi kualela moengele oa ekelesia ea Tiatira: Tse, li buioa ki Moroa Morimo, eo o nañ le maitlo a gague yaka khabu ea molelo, le nao tsa gague li cuana le khotlo e e phatsimañ: 19 Kia itse tiho tsa gago, le lorato, le tihelo, le tumelo, le bopelutelele yoa gago, le litiho tsa gago; mi sa bohelo se le segolu bogolu go sa ntla. 20 Leha gontse yalo, ki na le lilo tse ri potlana nau, gone u leseletsa Yesebele, mosari eo o ipitsañ moperofeti oa sesari go ruta, le go tsietsa batlañka ba me, go riha khokahalo, le go ya lilo tse ri shupelecoeñ merimo ea liseto. 21 Mi ki le ka mo naea motla go tlabologa mo khohahaloñ ea gague; mi ga a ka a tlabologa. 22 Bona, ki tla mo rigela mo bolaoñ, le mo pogishoñ e kholu, le ba ba gokahetseñ nae, ha ba sa tlabologe mo tihoñ tsa bona. 23 Mi bana ba gague; ki tla ba bolaea ka loshu; mi liekelesia cotle li tla itse ha e le ’na eo o botsisañ liphio, le lipelu; mi ki tla lo naea moñue le moñue yaka tiho tsa lona. 24 Mi kia lo raea, le go ba bañue ba ba mo Tiatira, le botle ba ba sinañ thuto e, le ba ba si keñ ba itse mateñ a ga Satane, yaka ba bua; ga ’nkitla ki lo belesa pelesho epe e sele. 25 Mi se lo nañ nasho, se tsegetseñ ki tle ki tsamaee ki tle. 26 Mi eo o henyañ, a bulukela litiho tsa me kua bokhutloñ, ki tla mo naea thata mo bahaiteniñ; 27 Mi o tla ba busa ka tsamma ea tsipi, mi ba tla thubagañoa yaka lipitsa tsa mopi; yaka ki cutse mo go Rre. 28 Mi ki tla mo naea naleri ea mosho. 29 Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

3

KHAOLO 3. 1 MI kualela moengele oa ekelesia e e mo Saredise: Tse, li buioa ki eo o nañ le Meoea e seven ea Morimo, le naleri li seven: Kia itse tiho tsa gago, yaka u na le leina ya go tsela, mi u shule. 2 Na tisho, mi thatahatsa lilo tse ri setseñ, tse ri iketleritseñ go shua; gone ki si ka ka bona tiho tsa gago li le botlalo ha pele ga Morimo. 3 Ki gona gopola kaha u cutseñ ua utlua ka gona, u go buluke, mi u tlabologe. Ki gona ha u sa rise, ki tla tla go uena yaka legoru, mi ga u kitla u itse oura o ki tla tlañ go uena ka ona. 4 Mi u na le maina a le manye mo Saredise, ba liaparo tsa bona ba si ka ba li leshuehatsa; mi ba tla tsamaea le ’na mo aparoñ tse ri cueu; gone ba cuanetse. 5 Eo o henyañ o tla apesioa yalo ka aparo tse ri cueu; mi ga ’nkitla ki tlosa leina ya gague mo bukeñ ea botselo, mi ki tla ipobola leina ya gague ha pele ga Rre, le ha pele ga baengele ba gague. 6 Eo o nañ le litsebe a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. 7 Mi kualela moengele oa ekelesia ea Filadelefia: Tse, li buioa ki eo o leñ boitsepho, eo o leñ boamarure, eo o nañ le sekopelo sa ga Davide, eo o bulañ, mi ga go ope eo o cualañ; mi oa cuala, mi ga go ope eo o bulañ; 8 Kia itse tiho tsa gago; bona, ki gu neile moyako o o buriloeñ ha pele ga gago, mi ga go ope eo o ka o cualañ; gone u na le thata e e potlana, mi u bulukile lehuku ya me, mi ga ua ka ua latola leina ya me. 9 Bona, ki tla gu naea bañue ba senagoge sa ga Satane, ba ba reñ, ki Bayudi, me e si bona, mi ba aka; bona, ki tla ba riha go ea go obamela ha pele ga nao tsa gago, le go itse ha ki gu ratile. 10 Gone u bulukile lehuku ya bopelutelele yoa me, le ’na ki tla gu buluka mo oureñ oa thaelo, o o tla nnañ mo hatsiñ yeotle, go leka ba ba agileñ mo lehatsiñ. 11 Bona, kia tla ka bonako; tsegetsa se u nañ nasho, gore go si ne ope eo o culañ seroalo sa bogosi sa gago. 12 Eo o henyañ, ki tla mo riha go na pilara mo tempeleñ ea Morimo oa me, mi ga a kitla a tlola a coa gona; mi ki tla kuala mo go ena leina ya Morimo oa me, le leina ya motse oa Morimo oa me, eboñ Yerusalema o mosha, o o hologañ mo legorimoñ kua Morimoñ oa me; mi ki tla kuala leina ye lesha ya me. 13 Eo o nañ li litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. 14 Mi kualela moengele oa ekelesia ea Laodikea: Tse, li buioa ki Amena, moshupi oa boikanyo le boamarure, le tsimologo ea popo ea Morimo: 15 Kia itse tiho tsa gago, ka u si letseriri, leha e le mogote; kia eletsa ua bo u le letseriri khotsa mogote. 16 Ki gona ka u le mothitho, u si letseriri, khotsa mogote, ki tla gu tlatsa mo molomoñ oa me. 17 Gone ua re, Ki humile, ka humisioa segolu, mi ga ki tloke sepe; mi ga u itse ha u le bohutsana, le boutluisa‐botluku, le khumanego, le bohohu, le bosaikatega; 18 Kia gu gakolola, gore u reke mo go ’na gouda eo o lekiloeñ, eo o coañ mo moleloñ, gore u hume; le aparo tse ri cueu, gore u apesioe, gore litloñ tsa bosaikatega yoa gago li si senoge; mi tsasa maitlo a gago ka tsasho ea maitlo, gore u bone. 19 Leha e le mañmañ eo ki mo ratañ, kia muela, le go mo oatlaea; ki gona tloahala, u tlabologe. 20 Bona, ki eme ha moyakoñ, mi ki khuanyakhuanya; ha moñue a tla utlua koru ea me, a bula moyako, ki tla tsena go ena, mi ki tla ya selalelo nae, le ena le ’na. 21 Eo o henyañ ki tla mo naea go lula le ’na mo seruloñ sa bogosi sa me, yaka ki hentse, mi ki rutse le Rre mo seruloñ sa bogosi sa gague. 22 Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

4

KHAOLO 4. 1 MORAGO ga tse ka leba, mi bonañ, moyako o lo o bucoe mo legorimoñ; mi koru ea ntla e ki e utluileñ, e bua le ’na, e le e cuana yaka ea terompeta, e re, Tlatlogela kuanu, mi ki tla gu bontsa tse ri tla rihahalañ morago ga yana. 2 Mi ka na mo moeeñ ka bonako; mi bonañ, go le go beiloe serulo sa bogosi mo legorimoñ, mi moñue a rutse mo seruloñ sa bogosi. 3 Mi eo o rutseñ mo go shona, ka go leyoa, antse yaka leincue ya yasepera, le ya saredo; mi mola oa gorimo o hurile serulo, ka go leyoa o le yaka leincue ya emaradino. 4 Mi go le go le lirulo tsa bogosi li tuente for, tse ri hurileñ serulo sa bogosi; mi ka bona bagolu ba tuente for ba ba rutseñ mo liruloñ tsa bogosi, ba apere aparo tse ri cueu, mi ba na le liroalo tsa bogosi tsa gouda mo tlogoñ tsa bona. 5 Mi ga coa likharima, le litumo tsa maru, le likoru, mo seruloñ sa bogosi; mi lipone li seven tsa mulelo tsa bo li tuka ha pele ga serulo sa bogosi, tse e leñ meoea e seven ea Morimo. 6 Mi gabo gole leoatle ya gelase yaka legueka, ha pele ga serulo sa bogosi; mi gabo gole tse ri tserileñ li for tse ri tletseñ maitlo kua pele le kua morago, ha gare ga serulo sa bogosi le mo ntleñ cotle. 7 Mi se se tserileñ sa ntla se le sentse yaka tau, mi se se tserileñ sa bo‐tu se cuana le namane, mi se se tserileñ sa bo‐teri se na le sehatlogo yaka mothu, mi se se tserileñ sa bo‐for se cuana le lenoñ ye le hohañ. 8 Mi tse ri tserileñ li for, señue le señue se na liphuka li sekes; mi li tletse maitlo ntla cotle, le kua teñ; mi li sina khuco tsatsi le bosigo, li re, Go boitsepho, boitsepho, boitsepho Morena Morimo Mothatietle, eo o la a leeo, le eo o leeoñ, le eo o tla tlañ. 9 Mi erile tse ri tserileñ li sina nela eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle, khalalelo le tlotlo le boitumelelo, 10 Ga oela bagolu ba tuente for ha pele ga gague eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, ba mo obamela eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle, mi ba latlela liroalo tsa bogosi tsa bona ha pele ga serulo sa bogosi ba re, 11 Morena, u cuanetse go bona khalalelo, le tlotlo, le thata; gone u bopile lilo cotle, mi li na, mi li bopecoe natehelo ea gago.

5

KHAOLO 5. 1 MI ka bona buka mo atleñ sa gague eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, e kuariloe mo teñ le kua ntle, mi e kanoe ka likano li seven. 2 Mi ka bona moengele eo thata a bitsa ka koru e kholu, a re, Mañ eo o cuanetseñ go menolola buka, le go kanolola likano tsa eona? 3 Mi go si ope mo legorimoñ, le mo lehatsiñ, le kua tlatse ga lehatse eo o nonohileñ go menonola buka, le go leba mo go eona. 4 Mi ka lela segolu, gone go le go sa bonoe ope eo o cuanetseñ go menolola le go buisa buka, leha e le go leba mo go eona. 5 Mi moñue oa bagolu a ’nthaea, U si lele; bona, Tau ea loco loa Yuda, Mocoe oa ga Davide, e hentse go menolola buka, le go kanolola likano li seven tsa eona. 6 Mi ka bona, mi, bonañ, gabo go le ha gare ga serulo sa bogosi, le ha gare ga tse ri tserileñ li for, le ha gare ga bagolu, Kuana e eme yaka ekete e tlabiloe, e na le linaka li seven, le maitlo a seven, a e leñ Meoea e seven ea Morimo e e romecoeñ mo hatsiñ yeotle. 7 Mi a tla, a cula buka mo atleñ se se siameñ sa eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi. 8 Mi ka a sina cula buka, tse ri tserileñ li for, le bagolu ba tuente for ba oela ha pele ga Kuana, moñue le moñue oa bona a na le liharepa, le liñkhuana tsa gouda li tletse tse ri ñkhañ monate, tse e leñ merapelo ea baitsephi. 9 Mi ba opela sehela se sesha, ba re, U cuanetse go cula buka e, le go kanolola likano tsa eona; gone u lu u tlabiloe, mi u re rekololetse Morimo ka mari a gago mo tsikeñ cotle, le mo puoñ cotle, le mo bathuñ botle, le mo meraheñ eotle; 10 Mi u re rihile go Morimo oa rona go na likhosi le baperiseti; mi re tla busa yaka likhosi mo hatsiñ. 11 Mi ka bona, mi ka utlua koru ea baengele ba le bantsi ka ntla cotle tsa serulo sa bogosi le tse ri tserileñ le bagolu; mi palo ea bona e le le ten thousanda ga ten thousanda, le lithousanda tsa lithousanda; 12 Ba re, ka koru e kholu, Kuana e e tlabiloeñ e cuanetse go na le thata le lohumo, le botlale, le bonatla, le tlotlo, le khalalelo, le boitumelelo. 13 Mi tse ri bopiloeñ cotle, tse ri mo legorimoñ, le tse ri mo lehatsiñ, le tse ri kua tlatse ga lehatse, le tse ri mo teñ ga leoatle, le cotle tse ri mo go cona, ka li utlua, li re, Boitumelelo, le tlotlo, le khalalelo, le thata, a li ne go ena eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, le go Kuana, ka bosina bokhutlo yotle. 14 Mi tse ri tserileñ li for, tsa re, Amena. Mi bagolu ba tuente‐for, ba oela ha hatse, mi ba obamela ena eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle.

6

KHAOLO 6. 1 MI ka bona ka Kuana e sina kanolola kano señue sa likano, mi ka utlua señue sa tse ri tserileñ li for, se re, yaka ekete tumo ea maru, Tla u bone. 2 Mi ka bona, mi bonañ, pitse e cueu; mi eo o e palameñ a na le bora; mi a necoe seroalo sa bogosi; mi a coelela a henya, gore a henye. 3 Mi ka a sina kanolola kano sa botu, ka utlua se se tserileñ sa bo‐tu, se re, Tla u bone. 4 Mi ga coa pitse e ñue e hubiru; mi eo o e palameñ a necoe taolo go tlosa kagisho mo lehatsiñ, gore ba bolaane; mi a necoe caka e kholu. 5 Mi ka e sina kanolola kano sa bo‐teri, ka utlua se se tserileñ sa bo‐teri se re, Tla u bone. Mi ka bona, mi bonañ, pitse e ncu; mi eo o e palameñ a na le selekanyo sa pego mo atleñ sa gague. 6 Mi ka utlua koru ha gare ga tse ri tserileñ li for, e re, Selekanyo sa mabele señue ka dinara, le lilekanyo tsa barele li teri ka dinara; mi u si senye loukuane le boyaloa. 7 Mi ka e sina kanolola sekano sa bo‐for, ka utlua koru ea se se tserileñ sa bo‐for, e re, Tla u bone. 8 Mi ka leba, mi bonañ, pitse e tsetla; mi leina ya eo o e palameñ e le le Loshu, mi Bobipo bo mo setse morago. Mi ba necoe thata go bolaea ntla ea bo‐for ea lehatse, ka caka, le ka tlala, le ka loshu, le ka libatana tsa lehatse. 9 Mi ka e sina kanolola kano sa bo‐faev, ka bona ha tlatse ga aletara, meoea ea bona ba ba bolailoeñ ka ntla ea lehuku ya Morimo, le ka ntla ea cupo e ba le ba na naeo; 10 Mi ba bitsa ka koru e kholu, ba re, Go lele yañ, Morena, boitsepho le boamarure, a ga u sekise ua busholoseletsa mari a rona mo go bona ba ba agileñ mo lehatsiñ? 11 Mi moñue le moñue a necoe liaparo tse ri cueu; mi ba reiloe gore ba tle ba ikhutse ka motla o mo khutsanyane, go tlo go tsamaee palo ea batlañka ka bona le bakauleñue ba bona, ba ba tla bolaoañ yaka bona, e tlarioe. 12 Mi ka bona ka e sina kanolola sekano sa bo‐sekes, mi, bonañ, gole gole thoromo e kholu ea lehatse; mi letsatsi ya na lencu yaka letsela ya khetse ea boboea, mi khueri ea na yaka mari. 13 Mi naleri tsa legorimo tsa oela ha hatse, yaka tlare sa mofeige se urubatsa bogotu yoa shona, ereha se urabarioa ki pheho e kholu; 14 Mi legorimo ya kharametsega yaka momeno o o menagañoañ; mi thaba cotle le likiri tsa tloga ha mannoñ a cona. 15 Mi khosi tsa lehatse, le bagoluane, le bahumi, le balaori ba bathousanda, le bathati, le batlañka botle, le batlomamo botle, ba icuba mo meñoboñ, le mo mahikeñ a lithaba; 16 Mi ba raea lithaba, le mahika, ba re, Re oele gorimo, mi re shube ha pele ga sehatlogo sa eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, le ha pele ga bogale yoa Kuana; 17 Gone motla o mogolu oa bogale yoa eona o tlile, mi go ka ema mañ?

7

KHAOLO 7. 1 MI morago ga tse ka bona baengele ba for, ba eme mo khokhocoñ tsa lehatse li le for, ba tsegeritse pheho li le for tsa lehatse, gore go si hoke pheho epe mo lehatsiñ, le esiñ mo leoatleñ, le esiñ mo setlariñ sepe. 2 Mi ka bona moengele eo moñue a tlatloga a coa kua botlabo‐tsatsi, a na le sekano sa Morimo o o tserileñ; mi a biletsa ka koru e kholu go baengele ba for, ba ba le ba necoe thata go senya lehatse le leoatle, 3 A re, Si senyeñ lehatse, leha e le leoatle, le esiñ litlare, go tlo go tsamaee re kane batlañka ba Morimo oa rona mo phatleñ tsa bona. 4 Mi ka utlua palo ea bona ba ba kanoeñ. Ba le uan hundereda le forte for thousanda, ba ba kanoeñ ba tsika cotle tsa bana ba Yeserela. 5 Ba loco loa ga Yude ba kanoe, ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Reubene ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Gade ba kanoe ba tuelev thousanda. 6 Ba loco loa ga Ashere ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Nafetale ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Manase ba kanoe ba tuelev thousanda. 7 Ba loco loa ga Simeone ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Leve ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Yitsakare ba kanoe ba tuelev thousanda. 8 Ba loco loa ga Sebulone ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Yosefe ba kanoe ba tuelev thousanda. Ba loco loa ga Benyamine ba kanoe ba tuelev thousanda. 9 Morago ga mouo ka bona, mi bonañ, bontsi yo bogolu yo bo sa kakeñ yoa baloa ki ope, yo bo coañ mo meraheñ eotle, le litsika, le bathu, li lipuo, bo eme ha pele ga serulo sa bogosi, le ha pele ga Kuana, bo apere aparo tse ri cueu tse ri khokhothañ, le likala tsa mekolane mo atleñ tsa yona; 10 Mi bo bitsa ka koru e kholu, bo re, Puluko e ne Morimoñ oa rona, o o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, le go Kuana. 11 Mi baengele botle ba ema ba hola serulo sa bogosi, le bagolu, le tse ri tserileñ, mi ba oela ka lihatlogo tsa bona ha pele ga serulo sa bogosi, mi ba obamela Morimo, 12 Ba re, Amena; Tsegohalo, le khalalelo, le botlale, le boitumelelo, le tlotlo, te thata, le bonatla, li ne go Morimo oa rona ka bosina bokhutlo yotle. Amena. 13 Mi moñue oa bagolu a araba, a ’nthaea, E bo mañ ba ba apereñ aparo tse ri cueu, tse ri khokhothañ? mi ba coa kae? 14 Mi ka mo raea, Morena, go itse uena. Mi a ’nthaea, Ba, ki ba ba ruleñ mo pogishoñ tse ri kholu, mi ba tlacuitse aparo tse ri khokhothañ tsa bona, mi ba li shueuharitse mo mariñ a Kuana. 15 Ki gona ba leñ ha pele ga serulo sa bogosi sa Morimo, mi ba o rihela tsatsi le bosigo mo tempeleñ ea ona; mi eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi o ta ba rutihalela. 16 Ga ba kitla ba tlola ba utlua tlala, le gona ga ba kitla ba tlola ba nyoroa; le letsatsi ga le kitla le ba tlabela, le esiñ mogote ope. 17 Gone Kuana e e ha gare ga serulo sa bogosi e tla ba hurisa, mi e tla ba gogela kua mecoeriñ ea metse a a tserileñ; mi Morimo o tla phimola likeleri cotle mo maitloñ a bona.

8

KHAOLO 8. 1 MI ka e sina kanolola sekano sa bo‐seven, ga na tirimalo mo legorimoñ e kane e le ntla ñue ea oura. 2 Mi ka bona baengele ba seven ba ba emeñ ha pele ga Morimo; mi ba necoe terompeta li le seven. 3 Mi ga tla moengele eo moñue, mi a ema ha aletareñ, a na le leisho ya molelo ya gouda, mi a necoe tse ri nkhañ monate li rintsi, gore a li tsenye le merapelo ea baitsephi botle mo aletareñ ea gouda e e ha pele ga serulo sa bogosi. 4 Mi musi oa tse ri nkhañ monate, le merapelo ea baitsephi, ea tlatlogela Morimoñ go coa mo atleñ sa moengele. 5 Mi moengele a cula leisho ya molelo, mi a se tlatsa ka molelo oa aletara, mi a o goromeletsa ha hatse; mi ga rihala likoru, le tumo tsa maru, le likharima, le thoromo ea lehatse. 6 Mi baengele ba seven ba ba nañ le literompeta li seven, ba iketletsa go li rumisa. 7 Mi moengele oa ntla a rumisa, mi ga na sehako, lo molelo o tlakancoe le mari, mi tsa rigeloa mo lehatsiñ; mi ntla ea bo‐teri ea litlare ea sha, le boyañ yotle yo bo talana yoa sha. 8 Mi moengele oa bo‐tu a rumisa, mi gabo gole se se cuanañ yaka thaba e kholu e e tukañ molelo, ea rigeloa mo leoatleñ; mi ntla ea bo‐teri ea leoatle ea hetoga mari; 9 Mi ntla ea bo‐teri ea tse ri bopiloeñ tsa leoatle, tse ri ri na le botselo, ea shua; mi ntla ea bo‐teri ea lishepa ea señoa. 10 Mi moengele oa bo‐teri a rumisa, mi ga oa naleri e kholu mo legorimoñ, e tuka yaka setime, mi ea oela mo ntleñ ea bo‐teri ea melapo, le mo mocoeriñ ea metse; 11 Mi leina ya naleri e, le birioa segalaka, mi ntla ea bo‐teri ea metse ea hetoga segalaka; mi bantsi ba bathu ba bolaoa ki metse, gone a galaka. 12 Mi moengele oa bo‐for a rumisa, mi ntla ea bo‐teri ea letsatsi ea ndeoa, le ntla ea bo‐teri ea khueri, le ntla ea bo‐teri ea linaleri; gore ntla ñue ea cona e hihiharioe, le gore ntla ea bo‐teri ea letsatsi e si bonese, le ea bosigo go ne yalo. 13 Mi ka bona, mi ka utlua moengele a hoha ha gare ga legorimo, a re, ka koru e kholu, Go latlega, go latlega, go latlega baagi ba ba agileñ mo lehatsiñ, ka ntla ea koru tse ri setseñ tsa literompeta tsa baengele ba teri, tse ri tla hela li sa ruma!

9

KHAOLO 9. 1 MI moengele oa bo‐faev a rumisa, mi ka bona naleri e oela ha hatsi e coa legorimoñ; mi e necoe sekopelo sa molete o o sa khutleñ. 2 Mi ea khurumolola molete o o sa khutleñ; mi musi oa coa mo moleteñ, yaka musi oa bokepisho yo bogolu; mi letsatsi le loapi ga hihiharioa ki musi oa molete. 3 Mi ga tla litsie mo lehatsiñ li coa mo musiñ, mi li necoe thata, yaka liphepheñ tsa lehatse li na le thata. 4 Mi li laolecoe, gore li si senye boyañ yoa lehatse, le esiñ botalana bope, le esiñ setlare señue; ha e si bathu bosi ba ba sinañ sekano sa Morimo mo phatleñ tsa bona. 5 Mi tsa bo li necoe thata, gore li si ba bolaee, mi gore li ba tlukuhatse ka khueri li faev; mi botluku yoa cona yoa bo bo cuana yaka botluku yoa phepheñ, ha e tlabile mothu. 6 Mi bathu, ba tla batla loshu mo metleñ eouo, mi ga ba kitla ba lo bona; mi ba tla eletsa go shua, mi loshu lo tla ba tsaba. 7 Mi cuano ea litsie e le entse yaka lipitse tse ri etlelericoeñ tlabano; mi gabo gole liroalo tsa bogosi yaka gouda mo tlogoñ tsa cona, mi lihatlogo tsa cona li cuana yaka lihatlogo tsa bathu. 8 Mi li na le moriri yaka moriri oa basari, mi meno a cona a cuana yaka meno a litau. 9 Mi li na le thebe tsa lihuba, li cuana yaka thebe tsa lihuba tsa tsipi, mi morumo oa o liphuka tsa cona, o cuana yaka morumo oa licariota tsa lipitsi li le lintsi, ha li tabogela tlabanoñ. 10 Mi li na le megatla yaka liphepheñ, mi li na le lipolela mo megatleñ ea cona; mi thata ea cona e le le go tlukuhatsa bathu ka khueri li faev. 11 Mi li na le khosi ea cona, moengele oa molete o o sa khutleñ, eo leina ya gague e leñ Abadone mo puoñ ea Sehebera, mi a na le leina ga gague Apolione mo puoñ ea Segerika. 12 Tatlego ñue e hetile; mi bonañ, go sa tla tatlego li tu kua morago. 13 Mi moengele oa bo‐sekes a rumisa, mi ka utlua koru mo nakeñ li le for tsa aletara ea gouda e e ha pele ga Morimo, 14 E raea moengele oa bo‐sekes eo o nañ le terompeta, Hunolola baengele ba for ba ba golegiloeñ ha nokeñ e e kholu ea Euferate. 15 Mi baengele ba for ba gololoa, ba ba le ba etlelericoe oura, le tsatsi, le khueri, le ñuaga, gore ba bolaee ntla ea bo‐teri ea bathu. 16 Mi palo ea ntua ea bapalami, e le le tu meriada ea meriada: mi ka utlua palo ea bona. 17 Mi ka bona le cona lipitse mo sepontsishoñ, le ba ba li palameñ, ba na le thebe tsa lihuba tsa molelo, le tsa bobururu yoa legorimo, le tsa sulefura; mi tlogo tsa lipitse li cuana yaka tlogo tsa litau, mi go elela mulelo, le musi, le sulefura mo melomoñ ea cona. 18 Ntla ea bo‐teri ea bathu ea bolaoa, ki lipeco li le teri tse, eboñ ka molelo, le ka musi, le ka sulefura, tse ri elelañ molomoñ ea cona. 19 Gone thata ea cona e mo melomoñ ea cona, le mo megatleñ ea cona; gone megatla ea cona e cuana yaka linoga, mi li na le litlogo; mi li senya ka cona. 20 Mi bathu ba ba setseñ ba ba sa balaoeñ ki litsenyo tse, ba si ka ba ikuatlaela tiho tsa atla tsa bona, gore ba si obamele bademona, le merimo ea liseto ea gouda, le ea selevera, le ea khotlo, le ea leincue, le ea logoñ; e e sa boneñ, leha e le go utlua, leha e le go tsamaea; 21 Mi le gona ba si ka ba ikuatlaela lipolao tsa bona, leha e le litoo tsa bona, leha e le khokahalo tsa bona, leha e le bogoru yoa bona.

10

KHAOLO 10. 1 MI ka bona moengele eo moñue eo thata, a hologa mo legorimoñ a apere leru; mi mola oa gorimo o le gorimo ga tlogo ea gague, mi sehatlogo sa gague se cuana yaka letsatsi, mi nao tsa gague li cuana yaka lipilara tsa molelo; 2 Mi a na le bukana e petlekiloe mo atleñ sa gague; mi a tloma lonao lo lo siameñ loa gague mo leoatleñ, mi loa molema mo lehatsiñ, 3 Mi a bitsa ka koru e kholu yaka tau e ruma; mi ka a sina bitsa, tumo tsa maru li seven tsa bua ka koru tsa cona. 4 Mi erile litumo tsa maru li le seven li sina go bua ka koru tsa cona, ka bo ki iketleritse go kuala; mi ka utlua koru e coa legorimoñ e ’nthaea, Kana lilo tse koru tsa maru li seven li li buileñ, mi u si li kuale. 5 Mi moengele eo ki le ki mona a eme mo leoatleñ, le mo hatsiñ, a culeletsa atla se se siameñ sa gague legorimoñ, 6 Mi a ikana ka eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle, eo o bopileñ legorimo, le cotle tse ri mo go yeona, le lehatse, le cotle tse ri mo go yeona, le leoatle, le cotle tse ri mo go yeona, ha go si ki tla go tlola go na motla; 7 Mi mo malatsiñ a koru ea moengele oa bo‐seven, mogañ o simololañ go rumisa, ki gona bosaitsioeñ yoa Morimo bo tla rihahalañ, yaka o buleletse baperofeti batlañka ba ona. 8 Mi koru e ki le ka e utlua mo legorimoñ ea ba ea bua le ’na, mi ea re, Ea, u tsee bukana e e petlekiloeñ mo atleñ sa moengele eo o emeñ mo leoatleñ le mo lehatsiñ. 9 Mi ka ea go moengele, mi ka mo raea, ’Naea bukana. Mi a ’nthaea, E cule, u e ye u e uetse; mi e tla galakisa mpa ea gago, mi e tla na botse mo molomoñ oa gago yaka linotse. 10 Mi ka tsaea bukana mo atleñ sa moengele, ka e ya ka e uetsa; mi e le le botse yaka linotse mo molomoñ oa me; mi eare ki sina e ya, mpa ea me ea galaka. 11 Mi a nthaea, U ba u rute ha pele ga bathu bantsi, le merahe, le lipuo, le likhosi.

11

KHAOLO 11. 1 MI ka neoa lotlaka lo lo cuanañ yaka tsamma; mi moengele a ema, a re, Tloga u eme, lekanya tempela ea Morimo, le aletara, le ba ba obamelañ mo go eona. 2 Mi loloapa lo lo kua ntle ga tempela, u lo lese, mi u si lo lekanye; gone lo neiloe bahaitene; mi ba tla kataka motse oa boitsepho ka khueri li forte‐tu. 3 Mi ki tla nela bashupi ba tu ba me taolo, mi ba tla ruta ka malatsi a le uan thousanda tu hundereda le sekeste, ba apere matsela a likhetse. 4 Ba, ki litlare li tu tsa motluare, le tlomo tsa lipone li tu tse ri emeñ ha pele ga Morimo oa lehatse. 5 Mi ha moñue a rata go ba tlukuhatsa, molelo o tla coa mo melomoñ ea bona, mi o tla ’mmetsa baba ba bona; mi ha moñue a rata go ba tlukuhatsa, eo, a bolaoe hela yalo. 6 Ba, ba bo ba na le taolo go cuala legorimo, gore pula e si ne mo metleñ ea thuto ea bona; mi ba na le taolo mo metseñ go a hetola mari, le go ndaea lehatse ka litsenyo cotle ka gantsi, kaha ba ratañ ka gona. 7 Mi etlare ba sina uetsa cupo ea bona, se se tserileñ se se coañ mo moleteñ o o sa khutleñ, se tlabane nabo, mi se tla ba henya, mi se ba bolaea. 8 Mi litoto tsa bona li tla na mo mebileñ ea motse o mogolu o o birioañ kaha moeeñ, Sodoma, le Epepeto, kua Morena oa bona o bapolecoeñ gona. 9 Mi bathu, e le ba litsika, le lipuo, le merahe, ba tla bona litoto tsa bona ka malatsi a teri, le ntla ñue ea letsatsi, mi ga ba kitla be leseletsa litoto tsa bona go tseñoa mo macueñ. 10 Mi ba ba agileñ mo lehatsiñ ba tla itumela kaga bona, mi ba tla itlaperisa, mi ba tla naana lineo; gone baperofeti ba tu ba, ba le ba tlukuhatsa bona ba ba agileñ mo lehatsiñ. 11 Mi morago ga malatsi a teri le ntla ñue ea letsatsi, moea oa botselo o coa Morimoñ oa tsena go bona, mi ba ema ka nao tsa bona; mi poiho e kholu ea oela go bona ba ba ba bonañ. 12 Mi ba utlua koru e kholu e coa legorimoñ e ba raea, Tlatlogelañ kuanu. Mi ba tlatlogela kua legorimoñ ka leru; mi baba ba bona ba ba bona. 13 Mi ga rihala thoromo e kholu ea lehatse mo oureñ ouo, mi ntla ea boten ea motse ea oa; mi ga bolaoa maina a bathu a seven thousanda mo thoromoñ ea lehatse; mi ba ba setseñ ba boiha segolu, mi ba nela Morimo oa legorimo khalalelo. 14 Tatlego ea botu e hetile; bonañ, tatlego ea boteri e tla ka bonako. 15 Mi moengele oa bo‐seven a rumisa; mi ga rihala koru tse ri kholu mo legorimoñ, li re, Magosi a lehatse yenu a rihegile magosi a Morena oa rona, le a ga Keresete oa gague; mi o tla laola yaka khosi ka bosina bokhutlo yotle. 16 Mi bagolu ba tuente‐for, ba ba rutseñ mo liruloñ tsa bogosi tsa bona ha pele ga Morimo, ba oela ka lihatlogo tsa bona, ba obamela Morimo, 17 Ba re, Rea gu itumelela, Morena, Morimo, Mothatietle, eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ; gone u itseetse thata e kholu ea gago, mi u laotse yaka khosi. 18 Mi merahe ea na bogale, mi bogale yoa gago bo tlile, le motla oa bashui, gore ba atloloe, le gore u ruele baperofeti batlañka ba gago, le baitsephi, le ba ba boihañ leina ya gago, banye le bagolu; le go senya ba ba senyañ lehatse. 19 Mi tempela ea Morimo mo legorimoñ e le e bucoe, mi ga bonoa areke ea kholagano ea ona mo tempeleñ ea ona; mi gabo gole likharima, le likoru, le tumo tsa maru, le thoromo ea lehatse, le sehako se segolu.

12

KHAOLO 12. 1 MI ga bonoa cupo e kholu mo legorimoñ; eboñ, mosari a apere letsatsi, mi khueri e le ha tlatse ga nao tsa gague, mi seroalo sa bogosi sa linaleri li le tuelev se le mo tlogoñ ea gague; 2 Mi a bo a ithuele; mi a thomeletsa, a ikutlua, mi a le mo botlukuñ yoa go belega. 3 Mi ga bonoa cupo e ñue mo legorimoñ; mi bonañ, gole gole derako e kholu e hubiru, e na le litlogo li seven, le linaka li ten, le liroalo tsa bogosi li seven mo tlogoñ tsa eona. 4 Mi mogatla oa eona oa khopha ntla ea bo‐teri ea linaleri tsa legorimo, mi ea li latlela ha hatse; mi derako ea ema ha pele ga mosari eo o tla belegañ, go senya ñuana oa gague, a sina go mmelega. 5 Mi a belega ñuana oa mosimane, eo o la a tla laola bahaitene botle ka tsamma ea tsipi; mi ñuana oa gague a phamoleloa kua Morimoñ, le kua seruloñ sa bogosi sa ona. 6 Mi mosari a tsabela kua gareganaga, ha o nañ le helo ha Morimo o go etleritseñ, gore ba mo otle malatsi a uan thousanda tu hundereda le sekeste gona. 7 Mi ga na tlabano mo legorimoñ; Mikaele le baengele ba gague, ba tlabana le derako, mi derako le eona ea tlabana e na le baengele ba eona. 8 Mi e si ka ea henya; le helo ga bona go si ka ga tloloa go bonoa mo legorimoñ. 9 Mi derako e kholu ea khoromelerioa ntle, eboñ noga ea bogolugolu, e e birioañ Diabolo, le Satane, eo o tsietsañ lehatse yeotle, ea khoromelerioa mo hatsiñ, le baengele ba gague ba khoromelerioa ntle nae. 10 Mi ka utlua koru e kholu e re mo legorimoñ, Yana go tlile puluko, le thata, le bogosi yoa Morimo oa rona, le thata ea ga Keresete oa ona; gone molatuhatsi oa bakauleñue ba rona, eo o ba latuharitseñ ha pele ga Morimo oa rona tsatsi le bosigo, a rigecoe ha hatse. 11 Mi ba mo hentse ka mari a Kuana, le ka huku ya cupo ea bona; mi ba sa ka ba rata matselo a bona le mo loshuñ. 12 Ki gona, magorimo, itumeleñ, le lona ba lo agileñ mo go aona. Go latlega ba ba agileñ mo lehatsiñ, le mo leoatleñ! gone diabolo o hologetse go lona, mi o na le bogale yo bogolu, gone a itse ha a na le motla o mokhutsane. 13 Mi erile derako e bona e rigecoe kua tlatse, mo lehatsiñ, ea bogisa mosari eo o la a belega ñuana oa mosimane. 14 Mi mosari a necoe liphuka li tu tsa lenoñ ye legolu, gore a hohele kua gareganaga, bonnoñ yoa gague, ha o otliloeñ ka motla, le metla, le ntla ñue ea motla, a si ha hatlogoñ sa noga. 15 Mi noga ea ntsa metse mo molomoñ oa eona, ea a cabanya morago ga mosari yaka moroalela, gore e rihe go mo khophola ka moroalela. 16 Mi lehatse ya thusa mosari, mi lehatse ya bula molomo oa yeona, ya ’mmetsa moroalela o derako e o ntstiseñ mo molomoñ oa eona. 17 Mi derako ea na bogale bogolu le mosari, mi ea ea go tlabana le makunantsane a losika loa gague a a bulukañ melao ea Morimo, a a nañ le cupo ea ga Yesu Keresete.

13

KHAOLO 13. 1 MI ka ema mo moshaueñ oa leoatle, mi ka bona se se tserileñ se runya mo leoatleñ, se na le litlogo li le seven, le linaka li le ten, le liroalo tsa bogosi li ten li le mo linakeñ tsa shona, mi maina a khalo a le mo tlogoñ tsa shona. 2 Mi se se tserileñ, se ki le ka se bona, se le se cuana yaka leñau, mi maro a shona a cuana yaka a bera, mi molomo oa shona o cuana le molomo oa tau; mi derako ea se naea thata ea eona, le serulo sa eona, le taolo e kholu. 3 Mi ka bona ñue ea litlogo tsa shona ekete e kuenesericoe loshuñ; mi kuenesho ea loshu ea shona ea horisioa; mi lehatse yeotle ya gakhamala morago ga se se tserileñ. 4 Mi ba obamela derako e le ea nela se se tserileñ taolo, mi, ba obamela se se tserileñ, ba re, Mañ eo o cuanañ le se se tserileñ? Mañ eo o nonohileñ go tlabana le shona? 5 Mi sa neoa molomo o o buañ lilo tse ri kholu, le likhalo; mi sa neoa taolo go riha yalo ka khueri li forte‐tu. 6 Mi sa bula molomo oa shona go khala Morimo, go khala leina ya ona, le taberenakela ea ona, le ba ba agileñ mo legorimoñ. 7 Mi sa neoa go riha tlabano le baitsephi, le go ba henya; mi sa neoa thata mo tsikeñ cotle, le lipuo, le merahe. 8 Mi botle ba ba agileñ mo lehatsiñ ba tla se obamela, ba maina a bona a sa kualoeñ mo bukeñ ea botselo ea Kuana e e saleñ e tlayoa mo motheoñ oa lehatse. 9 Ha moñue a na le litsebe, a a utlue. 10 Ha moñue a isa mo kholegoñ, o tla ea kholegoñ; ha moñue a bolaea ka caka, le ena a bolaoe ka caka. Bopelutelele ki yo, le tumelo ea baitsephi. 11 Mi ka bona se se tserileñ se señue se runya mo lehatsiñ; mi se na le linaka li tu yaka kuana, mi se bua yaka derako. 12 Mi se riha ka thata eotle ea se se tserileñ sa ntla se se le se le ha pele ga shona, mi sa riha lehatse le ba ba agileñ mo go yeona go obamela se se tserileñ sa ntla, se kuenesho ea shona e horisicoeñ. 13 Mi sa riha likhakhamaco tse ri kholu, ga tsamaea sa holosetsa molelo mo lehatsiñ go coa mo legorimoñ ha pele ga bathu. 14 Mi sa timetsa ba ba agileñ mo lehatsiñ, ka ntla ea licupo tse se li neiloeñ go li riha ha pele ga se se tserileñ; sa raea ba ba agileñ mo lehatsiñ, gore ba rihele se se tserileñ se se le se na le kuenesho ea caka, se bile se tserile, secuanco. 15 Mi sa neoa taolo go nela secuanco sa se se tserileñ botselo, gore secuanco sa se se tserileñ se bue, le go riha, gore botle ba ba sa obameleñ se se tserileñ, ba bolaoe. 16 Mi sa riha gore botle, banye le bagolu, bahumi le bahumanegi, batlomamo le batlañka, ba neoe locuao mo atleñ tse ri siameñ tsa bona, khotsa mo phatleñ tsa bona; 17 Mi gore go si rihe ope eo o rekañ khotsa go bapatsa, ha e si eo o nañ le locuao, khotsa leina ya se se tserileñ, khotsa palo ea leina ya shona. 18 Botlale ki yo. A eo o nañ le tlaloganyo a bale palo ea se se tserileñ; gone ki palo ea mothu; mi palo ea gague e sekes hundereda le sekeste‐sekes.

14

KHAOLO 14. 1 MI ka bona, mi bonañ, Kuana e eme mo thabeñ ea Tsiona, le ba hundereda le forte‐for thousanda ba na naeo, ba na le leina ya Raeo le kuariloe mo phatleñ tsa bona. 2 Mi ka utlua koru e coa mo legorimoñ, yaka koru ea metse a le mantsi, le yaka tumo ea maru e kholu; mi ka utlua koru ea baletsi ba ba letsañ liharepe tsa bona; 3 Mi ba opela yaka ekete sehela se sesha ha pele ga serulo sa bogosi, le ha pele ga tse ri tserileñ li for, le bagolu; mi go si ope eo o ka ithutañ sehela se, ha e si ba hundereda le forte‐for thousanda ba ba rekolocoeñ mo lehatsiñ. 4 Ba ki ba ba sa leshueharioeñ ki basari; gone ba le makharebe. Ba ki bona ba ba salañ Kuana morago, le kua e eañ gona. Ba ki ba ba rekolocoeñ mo bathuñ, go na mauñuo a ntla mo Morimoñ, le mo Kuaneñ. 5 Mi ga goa bonoa tsieco epe mo melomoñ ea bona; gone ga ba na molatu ha pele ga serulo sa bogosi sa Morimo. 6 Mi ka bona moengele eo moñue a hoha ha gare ga legorimo, mi a na le evangelio e e sa khutleñ go e rerela ba ba agileñ mo lehatsiñ, le mo meraheñ eotle, le litsika, le lipuo, le bathu; 7 A re ka koru e kholu, Boihañ Morimo, mi lo o nee khalalelo; gone oura oa katlolo ea ona o tlile; mi obamelañ ona o o rihileñ legorimo, le lehatse, le leoatle, le mecoeri ea metse. 8 Mi ga latela moengele eo moñue, a re, Babelone, motse o mogolu, o ole, o ole; gone o nositse merahe eotle ka boyaloa yoa bogale yoa khokahalo ea ona. 9 Mi moengele oa bo‐teri a ba latela, a re, ka koru e kholu, Ha moñue a obamela se se tserileñ, le secuanco sa shona, le go bona locuao mo phatleñ ea gague, khotsa mo atleñ sa gague, 10 Eo, o tla noa ga boyaloa yoa bogale yoa Morimo, yo bo tsecoeñ bo sa pekoa, mo senoeloñ sa bogale yoa ona; mi o tla tlukuharioa ka molelo le sulefura, ha pele ga baengele ba boitsepho, le ha pele ga Kuana; 11 Mi musi oa botluku yoa bona oa tlatloga ka bosina bokhutlo yotle; mi ga ba na khuco epe tsatsi le bosigo, ba ba obamelañ se se tserileñ, le secuanco sa shona, le leha e le mañmañ eo o cuailoeñ ka locuao loa leina ya shona. 12 Bopelutelele yoa baitsephi ki yo, ba ba tsegetsañ litaolo tsa Morimo, le tumelo ea ga Yesu ki ba. 13 Mi ka utlua koru e ’nthaea e coa mo legorimoñ, Kuala, Go tsegoharicoe bashui ba ba shuelañ mo Moreneñ, ga yana; E, go bua Moea, gore ba ikhutse mo tiheloñ tsa bona; mi tiho tsa bona lia ba latela. 14 Mi ka bona, mi bonañ, leru ye le shueu, mi moñue ekete Moroa mothu a rutse mo leruñ, a na le seroalo sa bogosi sa gouda mo tlogoñ ea gague, le sekela se se bogale mo atleñ sa gague. 15 Mi moengele eo moñue a coa mo tempeleñ, a biletsa ka koru e kholu go ena eo o rutseñ mo leruñ, Tsenya sekela sa gago, mi u sege; gone oura oa go sega o gu tletse; ka gone thobo ea lehatse e burule. 16 Mi eo o rutseñ mo leruñ a tsenya sekela sa gague mo lehatsiñ; mi lehatse ya segoa. 17 Mi moengele eo moñue a coa mo tempeleñ e e mo legorimoñ, le ena a na le sekela se se bogale. 18 Mi moengele eo moñue a coa mo aletareñ, eo o nañ le thata go laola molelo; mi a biletsa ka pico e kholu go ena eo o nañ le sekela se se bogale, a re, Tsenya sekela se se bogale sa gago, mi u sege marose a tsimo ea movine a lehatse; gone marose a yeona a burule. 19 Mi moengele a tsenya sekela sa gague mo hatsiñ, a sega marose a tsimo ea movine a lehatse, mi a a goromeletsa mo khatishoñ ea boyaloa e kholu ea bogale yoa Morimo. 20 Mi khatisho ea boyaloa ea gatakoa kua ntle ga motse, mi ga coa mari mo khatishoñ ea boyaloa, a hitla megaleñ ea lipitse, ka bolele yoa litadia li le uan thousanda le sekes hundereda.

15

KHAOLO 15. 1 MI ka bona cupo e ñue mo legorimoñ, e e kholu ea khakhamaco, eboñ baengele ba seven, ba ba nañ le litsenyo li seven tsa bohelo; gone bogale yoa Morimo bo uericoe mo go cona. 2 Mi ka bona ekete leoatle ya gelase le pekancoe le molelo; mi ba ba hentseñ se se tserileñ, le secuanco sa shona, le locuao loa shona, le palo ea leina ya shona, ba eme mo leoatleñ ya gelase, ba na le liharepe tsa Morimo. 3 Mi ba opela sehela sa ga Moshe motlañka oa Morimo, le sehela sa Kuana, ba re, Morena, Morimo, Mothatietle, tiho tsa gago li kholu, li khakhamaco; tsela tsa gago li tsiamo le boamarure, khosi ea baitsephi. 4 Mañ eo o sa kakeñ a gu boiha, Morena, le go galaletsa leina ya gago? gone u boitsepho u le uesi; gone merahe eotle e tla tla e obamela ha pele ga gago; gone tsekisho tsa gago li bonatsegile. 5 Mi morago ga tse ka bona, mi bonañ, tempela ea taberenakela ea cupo mo legorimoñ ea buloa. 6 Mi baengele ba seven ba ba nañ le litsenyo li seven, ba coa mo tempeleñ, ba apere matsela a a itsekileñ, a a phatsimañ, ba iphapile mo lihubeñ ka meitlamo ea gouda. 7 Mi señue sa tse ri tserileñ li for, sa nela baengele ba seven liñkhuana li seven tsa gouda, li tletse bogale yoa Morimo o o tserileñ ka bosina bokhutlo yotle. 8 Mi tempela ea tlarioa ka musi o o coañ mo khalaleloñ ea Morimo, le mo thateñ ea ona; mi go si ope eo o ka tsenañ mo tempeleñ go tlo go tsamaee tsenyo li seven tsa baengele ba seven li uerioe.

16

KHAOLO 16. 1 MI ka utlua koru e kholu e coa mo tempeleñ, e raea baengele ba seven, Tsamaeañ, mi goromeletsañ liñkhuana tsa bogale yoa Morimo mo lehatsiñ. 2 Mi oa ntla a ea, a goromeletsa nkhuana ea gague mo lehatsiñ; mi ga na ntho e e boshula e e mashue mo bathuñ ba ba nañ le locuao loa se se tserileñ, le ba ba obamelañ secuanco sa shona. 3 Mi moengele oa bo‐tu a goromeletsa nkhuana ea gague mo leoatleñ; mi ea na mari yaka a moshui; mi meoea eotle e e tserileñ mo leoatleñ ea shua. 4 Mi moengele oa bo‐teri a goromeletsa nkhuana ea gague mo linokeñ, le mo mecoeriñ ea metse; mi metse a na mari. 5 Mi ka utlua moengele oa metse, a re, Morena, u siame, eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ, gone u atlotse yalo: 6 Ka ba culotse mari a baitsephi, le a baperofeti, ki gona u ba neileñ mari go a noa; gone ba a cuanetse. 7 Mi ka utlua eo moñue oa aletara, a re, E, yalo, Morena, Morimo, Mothatietle, likatlolo tsa gago li boamarure, le tsiamo. 8 Mi moengele oa bo‐for a goromeletsa nkhuana ea gague mo tsatsiñ; mi a necoe taolo go hisa bathu ka molelo. 9 Mi bathu ba hisioa ki phisho e kholu, mi ba khala leina ya Morimo o o nañ le taolo mo tsenyoñ tse; mi ba si ka ba tlabologa go o galaletsa. 10 Mi moengele oa bo‐faev a goromeletsa nkhuana ea gague mo seruloñ sa se se tserileñ; mi bogosi yoa shona yoa hihihala; mi ba cotla liteme tsa bona ka botluku, 11 Mi ba khala Morimo oa legorimo ka ntla ea matluku a bona, le ka ntla ea lintho tsa bona, mi ba si ka ba tlabologa mo tihoñ tsa bona. 12 Mi moengele oa bo‐sekes a goromeletsa nkhuana ea gague mo nokeñ ea Euferata; mi metse a ona a ca, gore tsela ea likhosi tse ri tla coañ kua botlabotsatsi e etlerioe. 13 Mi ka bona meoea e teri e e mashue, e e cuanañ yaka liguagua, e coa mo molomoñ oa derako, le mo molomoñ oa se se tserileñ, le mo molomoñ oa moperofeti oa tsieco: 14 Gone e le meoea ea bademona, e e rihañ likhakhamaco, tse ri eañ go likhosi tsa lehatse, le mo hatsiñ yeotle, go li phuthela tlabanoñ ea motla o mogolu oa Morimo Mothatietle. 15 Bonañ, kia tla yaka legoru. Go tsegoharicoe eo o risañ, le go buluka liaparo tsa gague, gore a si tsamaee a sa ikatega, mi ba bona litloñ tsa gague. 16 Mi ea li phuthela mo heloñ go le goñue ha go birioañ Aremagido mo puoñ ea Sehebera. 17 Mi moengele oa bo‐seven a goromeletsa nkhuana ea gague mo loapiñ; mi ga coa koru e kholu mo tempeleñ ea legorimo, mo seruloñ sa bogosi, e re, Go uericoe. 18 Mi ga rihala likoru, le litumo tsa maru, le likharima; mi ga rihala thoromo e kholu ea lehatse, e e si e ke e rihale ga motla o bathu ba le ba na mo lehatsiñ ka ona, eboñ thoromo ea lehatse e kholu bobe e kholu yalo. 19 Mi motse o mogolu oa gagogañoa ga teri, mi metse ea bahaitene ea oa; mi Babelone o mogolu oa gopoloa ha pele ga Morimo, go o naea senoelo sa boyaloa yoa bogale yo bogolu yoa bogale yoa ona. 20 Mi likiri cotle tsa tsaba, mi lithaba li si ka tsa bonoa. 21 Mi lihako tse ri kholu tsa oela mo bathuñ li coa mo legorimoñ, señue le señue se le kana ka bokete yoa talenta e le ñue hela; mi bathu ba khala Morimo ka ntla ea tsenyo ea lihako; gone tsenyo ea cona e le le kholu bogolu.

17

KHAOLO 17. 1 MI ga tla moñue oa baengele ba seven, ba ba nañ le liñkhuana li seven, mi a bua le ’na, mi a ’nthaea, Tla kuanu, ki tla gu shupetsa tsekisho ea moakahari eo mogolu, eo o rutseñ mo metseñ a le mantsi; 2 Eo likhosi tsa lehatse li gokahetseñ nae, le eo ba ba agileñ mo lehatsiñ ba tagisicoeñ ki boyaloa yoa khokahalo ea gague. 3 Mi a ’nkisa kua gareganaga mo moeeñ; mi ka bona mosari a rutse mo go se se tserileñ, se se hubiru, se se tletseñ maina a khalo, se na le litlogo li le seven le linaka li le ten. 4 Mi mosari a apere mala oa porepura, le o mohibiru, a khabile ka gouda le maye a a rategañ, le liperela, a na le senoelo sa gouda mo atleñ sa gague, se tletse mashue bobe, le ka mashue a khokahalo ea gague; 5 Mi gabo go kuariloe leina mo phatleñ ea gague, eboñ BOSAITSIOEÑ, BABELONE O MOGOLU, MA BAAKAHARI, LE MA MASHUE BOBE A LEHATSE. 6 Mi ka bona mosari a tagiloe ki mari a baitsephi, le ki mari a bashupi ba ga Yesu; mi eare ki mona ka gakhamala, ka khakhamalo e kholu. 7 Mi moengele a ’nthaea, Ana u gakhamaletseñ? Ki tla gu bulelela bosaitsioeñ yoa mosari, le se se tserileñ se se melegeñ, se se nañ le litlogo li seven, le linaka li ten. 8 Se se tserileñ se u se bonyeñ se le se leeo, mi se sieo; mi se tla coa mo moleteñ o o sa khutleñ, mi se ea tsenyegoñ; mi ba ba agileñ mo lehatsiñ ba tla gakhamala, ba maina a bona a sa kualoeñ mo bukeñ ea botselo ka motheo oa lehatse, ka ba bona se se tserileñ se se le se leeo; mi se sieo, le mororo se leeo. 9 Tlaloganyo ki e, e e nañ le botlale. Litlogo li seven, ki lithaba li seven, tse mosari o rutseñ mo go cona. 10 Mi go le likhosi li seven; mi li faev li ole, mi ñue e leeo, mi e ñue ga e si e tle; mi etlare e sina tla, e tlole ka motla o mokhutsane. 11 Mi se se tserileñ se se le se leeo, mi se sieo, le shona ki khosi ea bo‐eit, mi e le ea liseven, mi e ea tsenyegoñ. 12 Mi naka li ten tse u li bonyeñ, ki likhosi li ten, tse ri esiñ li bone bogosi; mi li na le taolo yaka likhosi, ka oura o le moñue hela le se se tserileñ. 13 Tse, li na le boitlomo bo le boñue hela, mi li tla nela se se tserileñ thata le taolo ea cona. 14 Tse, li tla tlabana le Kuana, mi Kuana e tla li henya; gone e le eona Morena oa barena, le Khosi ea likhosi; mi ba ba nañ naeo, ki ba ba biricoeñ, le ba ba itseñkecoeñ, le ba ba rumelañ. 15 Mi a ’nthaea, Metse a u a bonyeñ, kua moakahari o rutseñ gona, ki bathu, le bontsintsi, le merahe, le lipuo. 16 Mi linaka li ten tse u li bonyeñ mo go se se tserileñ, li tla ila moakahari, mi li mo cosetsa khakhabalo le bosaikategañ, mi li tla ya nama ea gague, mi li tla mo hisa ka molelo. 17 Gone Morimo o tsentse mo peluñ tsa cona go riha boitlomo yoa ona, le gore li rihe itlomo ñue hela, le go nela se se tserileñ bogosi yoa cona, go tlo go tsamaee mahuku a Morimo a rihaharioa. 18 Mi mosari eo u monyeñ, ki motse o mogolu o, o o laolañ mo likhosiñ tsa lehatse.

18

KHAOLO 18. 1 MI morago ga lilo tseuo, ka bona moengele moñue a hologa mo legorimoñ, a na le taolo e kholu; mi lehatse ya bonesioa ki khalalelo ea gague. 2 Mi a bitsa thata ka koru e kholu, a re, Babelone o mogolu o ole! o ole! mi o rihegile boago yoa bademona, le bobulukelo yoa meoea eotle e e mashue, le bobulukelo yoa linunyane cotle tse ri mashue, le tse ri ilegañ. 3 Ka merahe eotle e nole boyaloa yoa bogale yoa khokahalo ea ona, le likhosi tsa lehatse li gokahetse nao, le bareki ba lehatse ba humisicoe ki bogolu yoa tse liñtle tsa ona. 4 Mi ka utlua koru e ñue e coa mo legorimoñ, e re, Coañ go ona, bathu ba me, gore lo si ne baaberoi ba libe tsa ona, le gore lo si cule ga tsenyo tsa ona. 5 Gone libe tsa ona li hitleletse legorimo, mi Morimo o gopotse litsiamololo tsa ona. 6 O ruele yaka o gu ruetse, mi o tlatlaganyetse tlatlaganyo kaha tihoñ tsa ona; mi senoelo se o se tlaritseñ, se o tlaletse ka tlatlaganyo. 7 Yaka o ikhalaleritse oa itlaperisa segolu, o nee tlukuhaco le bohutsana bogolu yalo; gone o re, mo peluñ ea ona, Ki rutse yaka khosi ea sesari, mi ga ki motlolagari, mi ga ’nkitla ki bona bohutsana. 8 Ki gona litsenyo tsa ona li tla tlañ ka motla o le moñue hela, eboñ, loshu, le selelo, le tlala; mi o tla hisioa gotle ki molelo; gone go thata Morena Morimo o o o sekisañ. 9 Mi likhose tsa lehatse tse ri gokahetseñ nao, mi tsa tsela mo tlapeloñ nao, li tla o lelela, li o hutsahalela, mogañ li bonañ musi oa go sha ga ona, 10 Li emela khakala, ka poiho ea botluku yoa ona, li re, Au, au, motse o mogolu, Babelone, motse o o thata! gone tsekisho ea gago e tlile ka oura o le moñue hela. 11 Mi bareki ba lehatse ba tla lela, ba o lelela; gone go si ope eo o tlolañ a reka papaco ea bona: 12 Papaco tsa gouda, le tsa selevera, le tsa maye a a rategañ, le tsa liperela, le tsa lene ye le lokhehe, le tsa porepura, le tsa seleke, le tsa matsela a mahibiru, le tsa likhoñ li sele cotle, le tse ri nkhañ monate, le liyana li sele cotle tsa linaka tsa litlou, le liyana li sele cotle tsa likhoñ tse ri rategañ, le tsa khotlo, le tsa tsipi, le tsa leincue ya lecopa, 13 Le kinamone, le tse ri nkhañ monate, le litlolo tse ri nkhañ monate, le libano, le boyaloa, le loukuane le bupe yo bo tsetsethiloeñ, le mabele, le lipelesa, le liñku, le lipitse, le licariota, le mebele le meoea ea bathu. 14 Mi mauñuo a a elerioañ ki moea oa gago a gu tlogetse, le cotle tse ri monate, le tse riñtle, li gu tlogetse, mi ga u kitla u tlola u li bona. 15 Bareki ba lilo tse, ba ba le ba humisioa ki ona ba tla emela khakala ka ntla ea poiho ea botluku yoa ona, ba lela, ba lelela, 16 Mi ba re, Au, au, motse o mogolu, o o lo apere lene ye le lokhehe, le porepura, le matsela a mahibiru, o khabisicoe ka gouda, le ka maye a a rategañ, le liperela! 17 Gone mahumo a magolu a nyelericoe ka oura o le moñue hela. Mi bashupatsela botle ba shepa, le bathu botle ba ba mo shepeñ, le ba shepa, le botle ba ba rekañ mo leoatleñ, ba emela khakala, 18 Mi ba bitsa ka ba bona musi oa go sha ga ona, ba re, Ana motse ohe o o cuanañ le motse o mogolu o! 19 Mi ba ikubuela lithole mo litlogoñ tsa bona, mi ba bitsa ka selelo, le selelelo, ba re, Au, au, motse o mogolu o botle ba ba nañ le lishepa mo nokeñ ba humisicoeñ ka tse ri rategañ tsa ona! gone o ropeharicoe ka oura o le moñue hela. 20 Uena legorimo, le lona baaposotoloi ba boitsepho, le baperofeti, Itumeleñ kaga ona; gone Morimo o lo o busholoseritse. 21 Mi moengele eo thata a culetsa leincue ye le cuanañ yaka lolala lo logolu, mi a le rigela mo leoatleñ, a re, Motse o mogolu oa Babelone o tla rigoa yalo ka thata, mi ga o kitla o tlola o bonoa. 22 Mi koru ea ba ba letsañ liharepe, le baoperi, le balotsi, le ba ba rumisañ literompeta, ga ba kitla ba tlola ba utluioa mo go uena; le letlale ya tiho, ya tiho tse ri ka nañ, ga le kitla le tlola le bonoa mo go uena; mi tumo ea lolala ga e kitla e tlola e utluioa mo go uena; 23 Mi leseri ya lobone, ga le kitla le tlola le tlaba mo go uena; le koru ea monyari le ea monyaroi ga e kitla e tlola e utluioa mo go uena; gone bareki ba gago ba le ba le bagoluane ba lehatse; gone merahe eotle e le ea tsierioa ki litoo tsa gago. 24 Mi mari a baperofeti, le a baitsephi, le a botle ba ba ba bolailoeñ mo lehatsiñ, a bonoa mo go ona.

19

KHAOLO 19. 1 MI morago ga tse ka utlua koru e kholu ea bontsi yo bogolu mo legorimeñ, e re, Haleluya; Puluko, le khalalelo, le tlotlo, le thata, a li ne go Morena Morimo oa rona; 2 Gone likatlolo tsa ona li boamarure le tsiamo, ka o sekisitse moakahari eo mogolu eo o borisitseñ lehatse ka khokahalo ea gague, mi o ipusholoseritse mari a batlañka ba ona, mo atleñ sa gague. 3 Mi ba ba ba re, Haleluya. Mi musi oa gague o tlatloga ka bosina bokhutlo yotle. 4 Mi bagolu ba tuente‐for, le tse ri tserileñ li for tsa oela, mi tsa obamela Morimo o o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, tsa re, Amena; Haleluya. 5 Mi ga coa koru mo seruloñ sa bogosi, e re, Bakañ Morimo oa rona, lona batlañka botle ba ona, le lona ba lo o boihañ, banye le bagolu. 6 Mi ka utlua ekete koru ea bontsi yo bogolu, ekete koru ea metse a le mantsi, le yaka koru ea tumo tse ri thata tsa maru, li re, Haleluya; gone Morena, Morimo, Mothatietle, o laotse yaka khosi. 7 A re itumeleñ, mi re ipele, mi re o nele khalalelo; gone nyalo ea Kuana e tlile, mi mosari oa eona o iketleritse. 8 Mi a neiloe gore a apare lene ye le lokhehe, ye le itsekileñ, ye le phatsimañ; gone lene ye le lokhehe e le tsiamo ea baitsephi. 9 Mi a ’nthaea, Kuala, Go tsegoharicoe ba ba biliricoeñ selalelo sa nyalo sa Kuana. Mi a ’nthaea, A, ki mahuku a amarure a Morimo. 10 Mi ka oela ha pele ga nao tsa gague go mo obamela. Mi a ’nthaea, Bona, u si rihe yalo; ki motlañka ka uena, le oa bakauleñue ba gago, ba ba nañ le cupo ea ga Yesu; obamela Morimo; gone cupo ea ga Yesu, ki moea oa pulelo ea tihahalo. 11 Mi ka bona legorimo le buloa, mi bonañ, pitse e cueu; mi eo o e palameñ a birioa Boikanyo le Boamarure, mi oa atlola, le go riha tlabano, mo tsiamoñ. 12 Mi maitlo a gague e le ekete khabu ea molelo, mi go le liroalo tsa bogosi li le lintsi mo tlogoñ ea gague; mi a na le leina ye le kuariloeñ, ye le sa itsioeñ ki ope, ha e si ena ka esi. 13 Mi a apere aparo señue se se inoeñ mo mariñ; mi leina ya gague le birioa, Lehuku ya Morimo. 14 Mi lintua tsa legorimo, tsa mo sala morago ka pitse tse ri cueu, ba apere lene ye le lokhehe ye le shueu, ye le itsekileñ. 15 Mi caka e e bogale e coa mo molomoñ oa gague, gore a reme bahaitene ka eona; mi o tla ba laola ka tsamma ea tsipi; mi a kataka khatisho ea boyaloa yoa bogale yo bogolu yoa bogale yoa Morimo, Mothatietle. 16 Mi a na le leina le kuariloe mo seaparoñ le mo seropeñ sa gague, KHOSI EA LIKHOSI, LE MORENA OA BARENA. 17 Mi ka bona moengele a eme mo letsatsiñ; mi a bitsa ka koru e kholu, a raea linunyane cotle tse ri hohañ ha gare ga legorimo, Tlañ kuanu, lo phuthegele selalelo sa Morimo o mogolu; 18 Gore lo ye nama ea likhosi, le nama ea bagolu ba ba thousanda, le nama ea bathati, le nama ea lipitse, le ea ba ba li palameñ, le nama ea botle, batlomamo le batlañka, banye le bagolu. 19 Mi ka bona se se tserileñ, le likhosi tsa lehatse, le lintua tsa cona li ea seoposeñue, go tlabana le eo o palameñ pitse, le ntua ea gague. 20 Mi se se tserileñ sa cuaroa, le moperofeti oa tsieco nasho, eo o la a riha licupo ha pele ga shona, tse o la a tsietsa ka cona ba ba le ba cutse locuao loa se se tserileñ, le ba ba obametseñ secuanco sa shona. Ba tu ba, ba rigecoe ba sa tserile mo letseñ ya molelo, o o tukañ ka sulefura. 21 Mi makunantsane a bolaoa ka caka ea eo o palameñ pitse, e e coañ mo molomoñ oa gague; mi linunyane cotle tsa khora nama tsa aona.

20

KHAOLO 20. 1 MI ka bona moengele a hologa mo legorimoñ, a na le sekopelo sa molete o o sa khutleñ, a na le keten e kholu mo atleñ sa gague. 2 Mi a cuara derako, noga ea bogolugolu, e e leñ Diabolo, le Satane, mi a mo golega ka linyaga li le thousanda, 3 Mi a mo rigela mo moleteñ o o sa khutleñ, a mo kopelela teñ, mi a mo kanela, gore a si tlole a tsietsa merahe, go tlo go tsamaee nyaga li thousanda li hete; mi morago ga mouo a gololoe ka bokhutsanyane. 4 Mi ka bona lirulo tsa bogosi, mi ba rutse mo go cona, mi ba neiloe katlolo; mi ka bona meoea ea ba ba khaocoeñ litlogo ka ntla ea cupo ea ga Yesu, le ka lehuku ya Morimo, ba ba le ba sa obamele se se tserileñ, le esiñ secuanco sa shona, le ba ba sa cuoaioeñ locuao mo phatleñ tsa bona, khotsa mo atleñ tsa bona; mi ba tsela, mi ba laola yaka likhosi le Keresete ka linyaga li le thousanda. 5 Mi bashui ba ba setseñ ba si ka ba ba ba tsela ga tsamaea nyaga li thousanda tsa heta. E, Ki eona cogo ea ntla ea bashui. 6 Go tsegoharicoe, go itsephile, eo o nañ le kabelo mo cogoñ ea ntla: loshu loa bo‐tu ga lo na thata mo go ba bantseñ yalo, mi ba tla na baperiseti ba Morimo le ba ga Keresete, mi ba tla laola nae yaka likhosi ka nyaga li le thousanda. 7 Mi etlare nyaga li le thousanda li sina go heta, Satane o tla gololoa mo kholegoñ ea gague, 8 Mi o tla coa go tsietsa merahe, e e mo khokhocoñ li le for tsa lehatse, Gogo le Magogo, go ba phuthela mogo tlabanoñ, ba palo ea bona e keteñ moshaua oa leoatle. 9 Mi ba coelela moleñ oa lehatse, mi ba hola botlaolelo yoa baitsephi, le motse o o rategañ; mi ga hologa molelo o coa Morimoñ kua legorimoñ, oa ba ’mmetsa. 10 Mi Diabolo eo o ba tsieritseñ, a rigeloa mo letseñ ya molelo le sulefura, ha se se tserileñ le moperofeti oa tsieco o gona, mi ba tla utluisioa botluku tsatsi le bosigo ka bosina bokhutlo yotle. 11 Mi ka bona serulo sa bogosi se segolu se se shueu, le eo o rutseñ mo go shona, eo sehatlogo sa gague lehatsi le legorimo le ya se tsaba; mi ga si ka ga boneloa bonno yoa aona. 12 Mi ka bona bashui, banye le bagolu, ba eme ha pele ga Morimo; mi libuka tsa petlekoa; mi buka e ñue ea petlekoa, e e leñ buka ea botselo; mi bashui ba atloloa ka tse ri kuariloeñ mo bukeñ, kaha tihoñ tsa bona. 13 Mi leoatle lea ntsa bashui ba ba le ba le mo go yeona; mi loshu le bobipo yoa ntsa bashui ba ba le ba le mo go yona; mi ba atloloa moñue le moñue kaha tihoñ tsa gague. 14 Mi loshu le bobipo yoa rigeloa mo letseñ ya molelo. Lo ki lona loshu loa bo‐tu. 15 Mi leha e le mañmañ eo o sa bonoeñ a kuariloe mo bukeñ ea botselo, eo a rigeloa mo letseñ ya molelo.

21

KHAOLO 21. 1 MI ka bona legorimo ye lesha, le lehatse ye lesha, gone legorimo ya ntla le lehatse ya ntla a la a hetile; mi leoatle le le sa tlole le leeo. 2 Mi ’na, Yohane, ka bona motse oa boitsepho, Yerusalema o mosha, o hologa go Morimo kua legorimoñ, o etlericoe yaka monyaroi a khabetse monona oa gague. 3 Mi ka utlua koru e kholu e coa mo legorimoñ, e re, Bonañ, taberenakela ea Morimo e mo bathuñ, mi o tla aga nabo, mi ba tla na bathu ba ona, mi Morimo ka osi o tla na nabo, go na Morimo oa bona. 4 Mi Morimo o tla phimola likeleri cotle mo maitloñ a bona; mi loshu ga lo kitla lo tlola lo leeo, le bohutsana, le selelo, le tapisho, ga e kitla e tlola e leeo; gone lilo tsa ntla li hetile. 5 Mi eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi a re, Bonañ, kia shahatsa lilo cotle. Mi a ’nthaea, Kuala; gone mahuku a a boamarure le boikanyo. 6 Mi a ’nthaea, Go rihetse. Ki ’na Alefa le Omega, tsimologo le bokhutlo. Ki tla naea monyoroi go noa ga mocoeri oa metse a botselo, esiñ ka sepe. 7 Eo o henyañ o tla na oa boshua oa lilo cotle, mi ki tla na Morimo oa gague, mi ena o tla na moroake. 8 Mi baboihi, le ba ba sa rumeleñ, le ba ba mashue bobe, le babolai, le bagokahari, le balöi, le ba ba rihelañ merimo ea liseto, le baaki botle, ba na le kabelo ea bona mo letseñ ye le shañ ka molelo le sulefura; lo e leñ loshu loa bo‐tu. 9 Mi ga tla go ’na moñue oa baengele ba seven ba ba nañ le linkhuana li seven li tletse litsenyo li seven tsa bohelo, mi a bua le ’na, a re, Tla kuanu, ki tla gu shupetsa monyaroi, mosari oa Kuana. 10 Mi a ’nkisa ka moea kua thabeñ e kholu e e gorimo, mi a ’ncupetsa motse o mogolu, Yerusalema, o o boitsepho, o hologa go Morimo kua legorimoñ, 11 O na le khalalelo ea Morimo, mi seri ya ona le cuana le leincue ye le rategañ bogolu, eboñ leincue ya yasepera, le phatsima yaka legueka; 12 Mi o na le lorako lo logolu lo lo gorimo, mi o na le likhoro li tuelev, le baengele ba tuelev ha likhoroñ, mi maina a kuariloe mo go cona, a e leñ maina a litsika li tuelev tsa bana ba Yeserela; 13 Go le likhoro li le teri ha ntleñ ea iseta, le likhoro li le teri ha ntleñ ea northa, le likhoro li le teri ha ntleñ ea southa, le likhoro li le teri ha ntleñ ea ueseta. 14 Mi lithako tsa motse li na le metheo e le tuelev, mi go le maina a baaposotoloi ba tuelev ba Kuana mo go eona. 15 Mi eo o la a bua le ’na a na le lotlaka loa gouda, go lekanya motse, le likhoro tsa ona, le lorako loa ona. 16 Mi motse o le manya a for, mi bolele yoa ona bo le kana ka katlamo ea ona; mi a lekanya motse ka lotlaka, oa na le litadia li tuelev thousanda. Bolele, le boatlamo, le bogorimo yoa ona, bo le bo lekana. 17 Mi a lekanya lorako loa ona, loa na le likubeta li hundereda le forte for, kaha selekanyoñ sa mothu, eboñ sa moengele eo. 18 Mi kago ea lorako loa ona, e le le yasepera; mi motse o lo le gouda hela e e sa pekoañ, o cuana le gelase e e itsekileñ. 19 Mi metheo ea lorako loa motse e khabisicoe ka maye a a rategañ a sele aotle. Motheo oa ntla e le le yasepera; oa bo‐tu safiro; oa bo‐teri kalekedone; oa bo‐for, safema; 20 Oa bo‐faev saridonu; oa bo‐sekes, saradio; oa bo‐seven, kerusalito; oa bo‐eit berulo; oa bo‐naen topase; oa bo‐ten kerusopara; oa bo‐eleven kaikino; oa bo‐tuelev ametusito. 21 Mi likhoro li tuelev, li li le liperela li tuelev; khoro ñue le ñue e le le perela e le ñue hela; mi mila oa motse e le le gouda hela e e sa pekoañ, yaka gelase e e galalelañ. 22 Mi ki si ka ka bona tempela mo go ona; gone Morena, Morimo, Mothatietle le Kuana, e le tempela ea ona. 23 Mi motse ga o tloke letsatsi, le khueri, go phatsima mo go ona; gone o bonesicoe ki khalalelo ea Morimo, mi Kuana ki leseri ya ona. 24 Mi merahe ea bona ba ba bulukiloeñ, e tla tsamaea mo seriñ ya ona; le likhosi tsa lehatse li lere khalalelo le tlotlo mo go ona. 25 Mi likhoro tsa ona ga li kitla li cualoa mo tsatsiñ (gone ga go kitla go na bosigo mo go ona); 26 Mi ba tla lere khalalelo, le tlotlo tsa merahe mo go ona. 27 Mi ga go kitla go tsena sepe se se leshuehatsañ, le esiñ eo o rihañ mashue, khotsa eo o akañ; ha e si ba ba kuariloeñ mo bukeñ ea Kuana ea botselo.