1

KHAOLO 1. 1 MI Yehova a bitsa Moshe, mi a bua le ena, a le mo tenteñ ea kokoanelo, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ha moñue oa lona a isetsa Yehova cupelo, lo ise cupelo tsa lona tsa likhomu, eboñ tsa matlape, le tsa lecomane. 3 Ere ha cupelo ea gague e le cupelo ea matlape ea phisho, a a ise e tona e e itekanetseñ; a a e ise kaha nate-haloñ ea gague, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo ha pele ga Yehova; 4 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea cupelo ea phisho; mi e tla mo natehaletsa, go mo ruantsa. 5 Mi a a tlabele poana ha pele ga Yehova; mi a baperiseti, bomoroa Arone, ba ise mari, ba khatse mari, ba a rikolose aletara, e e leñ ha pele ga moyako oa tenta ea kokoanelo. 6 Mi a a bue cupelo ea phisho, a e khabetlele makhabetlela a eona. 7 Mi a bomoroa Arone moperiseti ba gotse molelo ha aletareñ, ba rulaganye likhoñ ha moleloñ. 8 Mi a baperiseti, bomoroa Arone, ba rulaganye makhabetlela, le tlogo, le mahura, ha likhoñeñ tse ri ha moleloñ o o ha aletareñ. 9 Mi liteñ tsa eona le memo ea eona a a li tlacue ka metse; mi moperiseti a a hisetse cotle ha aletareñ; ki cupelo ea phisho, le cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 10 ¶ Mi ha cupelo ea gague e le ea lihutsane, eboñ ea liñku, khotsa ea lipori, go na cupelo ea phisho; a a ise e tona e e itekanetseñ. 11 Mi a a e tlabe ha tlakoreñ loa aletara loa Noreta ha pele ga Yehova; mi a baperiseti, bomoroa Arone, ba khatse mari a eona, ba a rikolose aletara; 12 Mi a a e khabetlele makhabetlela a eona, le tlogo ea eona, le mahura a eona; mi a moperiseti a li rulaganye ha likhoñeñ tse ri ha moleloñ, o o ha aletareñ. 13 Mi a a tlacue liteñ le memo ka metse; mi a moperiseti a e ise eotle, a e hisetse ha aletareñ; ki cupelo ea phisho, le cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 14 ¶ Mi ha cupelo ea gague go Yehova e le cupelo ea linunyane ea phisho; erehe gona o isañ cupelo ea gague ea maphui, khotsa ea matsebana. 15 Mi a moperiseti a le ise aletareñ, a shoke tlogo ea yeona, a le hisetse ha aletareñ, mi a mari a yeona a gamoleloe ha lomoteñ loa aletara; 16 Mi a a tlose encu ea yeona le liphaha tsa yeona, a li latlele ha aletareñ eintleñ ea Iseta, ha heloñ ga molora. 17 Mi a a le ropose le phuka tsa yeona, mi a a si le khaee: mi a moperiseti a le hisetse ha aletareñ ha likhoñeñ tse ri mo moleloñ: ki cupelo ea phisho, le cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova.

2

KHAOLO 2. 1 MI ha mothu a tlisa cupelo ea liyo go Yehova, a cupelo ea gague e ne ea setou; mi a a thele loukuane go eona, mi a bee libano go eona. 2 Mi a a e tlise baperisetiñ, bomoroa Arone; mi a moperiseti a tabole ga eona, setou ka atla sa gague se tletse, le ga loukuane loa eona, le libano tsa eona cotle; mi a moperiseti a hisetse segopoco sa eona ha aletareñ; ki cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 3 Mi se se setseñ sa cupelo ea liyo, a se ne sa ga Arone le sa bomoroaue; ki señue sa itsepho ea maitsepho sa licupelo tsa ga Yehova tsa molelo. 4 ¶ Mi ha u isa cupelo ea liyo tse ri besicoeñ mo tluñ ea peseco, a e ne ea liñkhue tse ri sa berisioañ tsa setou, tse ri tlakancoeñ le loukuane, khotsa liñkhuana tse ri tsesane, tse ri sa berisioañ, tse si tloricoeñ loukuane. 5 Mi ha cupelo ea gago, e le cupelo ea liyo tse ri garikiloeñ mo sepapetleñ, a e ne ea setou, e sa berisioa, e tlakancoe le loukuane. 6 U e robaganye, mi u thele loukuane go eona; ki cupelo ea liyo. 7 ¶ Mi ha cupelo ea gago e le cupelo ea liyo tse ri garikiloeñ mo paneñ ea peseco, a e rihoe ka setou le loukuane. 8 Mi u tlise cupelo ea liyo, e e rihiloeñ ka lilo tse, go Yehova; mi a e isioe moperisetiñ, mi a a e atametse aletara. 9 Mi a moperiseti a tsee ga cupelo ea liyo segopoco sa eona, a se hisetse ha aletareñ; ki cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 10 Mi se se setseñ sa cupelo ea liyo se tla na sa ga Arone le bomoroaue; ki señue sa itsepho ea maitsepho sa licupelo tsa ga Yehova tsa molelo. 11 A go si ne cupelo epe ea liyo e lo e isañ go Yehova, e e tla rihoañ ka seberisho; gore lo si hisetse Yehova seberisho sepe, le esiñ linotse lipe, mo cupeloñ epe ea molelo. 12 ¶ Mi kaga cupelo tsa mauñuo a eintla, lo li ise go Yehova; mi a li hiserioe ha aletareñ, go na loñko lo lo natehañ. 13 Mi lo loke ka lecoai cupelo cotle tsa cupelo ea liyo ea lona; mi lo si lese lecoai ya kholagano ea Morimo oa lona go tlokahala mo cupeloñ ea liyo ea lona; lo ise lecoai le cupelo cotle tsa lona. 14 Mi ha lo isa cupelo ea liyo go Yehova, ea mauñuo a eintla, lo ise cupelo ea liyo ea mauñuo a eintla a lona, liako tse ri talana tsa mabele tse ri omisicoeñ ha moleloñ, eboñ mabele a a phothiloeñ a liako tse ri tletseñ. 15 Mi lo bee loukuane go eona, mi lo bee libano go eona; ki cupelo ea liyo. 16 Mi a moperiseti a hise segopoco sa eona, eboñ ga mabele a a phothiloeñ a eona, le ga loukuane loa eona, le libano cotle tsa eona; ki cupelo ea molelo go Yehova.

3

KHAOLO 3. 1 MI ha moñue cupelo ea gague e le cupelo ea tebogo, ha a e isa ga matlape, ha e ka na tona, leha e le namagari, a ise e e itekanetseñ, ha pele ga Yehova. 2 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea cupelo ea gague, a e tlabe ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo; mi a baperiseti, bomoroa Arone, ba khatse mari, ba a rikolose aletara. 3 Mi a a ise cupelo ea molelo ga cupelo ea tebogo go Yehova, eboñ lomipi, le mahura aotle a mala, 4 Le a liphio co tu, le matlanama a cona, ha nameñ tsa teñ, le locualo lo lo ha gorimo ga sebete, lo lo eañ liphioñ, a a lo tlose. 5 Mi a bomoroa Arone ba li hisetse ha aletareñ mo cupeloñ ea phisho, e e ha logoñeñ lo lo mo moleloñ: ki cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 6 ¶ Mi ha cupelo ea gague ea cupelo ea tebogo go Yehova, e le ea lihutsane, ea e tona khotsa ea e namagari, a a e ise e itekanetse. 7 Ha a isa cupelo ea gague ea kuana, erehe gona o e isañ ha pele ga Yehova. 8 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea cupelo ea gague, a e tlabe ha pele ga tenta ea kokoanelo: mi a bomoroa Arone ba khatse mari a eona, ba a rikolose aletara. 9 Mi a a ise cupelo ea molelo ga cupelo ea tebogo go Yehova eboñ mahura a eona, le mogatla otle o khaocoe ha mañkopeñ; le lomipi, le mahura aotle a mala, 10 Le liphio co tu, le matlanama a cona, a a ha nameñ tsa teñ, le locualo lo lo ha gorimo ga sebete, lo lo eañ liphioñ; a a lo tlose. 11 Mi a moperiseti a li hisetse ha aletareñ; ki liyo tsa cupelo ea molelo go Yehova. 12 Mi ha cupelo ea gague e le ea pori, erehe gona o e isañ ha pele ga Yehova. 13 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea eona, a e tlabe ha pele ga tenta ea kokoanelo; mi a bomoroa Arone ba khatse mari a eona, ba a rikolose aletara. 14 Mi a a ise ga eona cupelo ea gague, eboñ cupelo ea molelo go Yehova; lomipi, le mahura aotle a mala, 15 Le liphio co tu, le matlanama a cona, a a ha nameñ tsa teñ, le locualo lo lo ha gorimo ga sebete, lo lo eañ liphioñ, a a lo tlose. 16 Mi a moperiseti a li hisetse ha aletareñ: ki liyo tsa cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehañ: mahura aotle ki a ga Yehova.A e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona, le mo maagoñ aotle a lona, go re, lo se ye mahura le esiñ mari.

4

KHAOLO 4. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, u re, Ere ha mothu a leoha ka go timeloa ki eñue ea taolo tsa ga Yehova, a riha tse ri sa cuanelañ go rihoa: 3 Ha moperiseti eo o tloricoeñ a leoha yaka boleo yoa bathu, erehe gona o isetsañ boleo yo o bo leohileñ poana e e itekanetseñ, go na cupelo ea boleo go Yehova. 4 Mi a a tlise poana ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo ha pele ga Yehova; mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea poana, a tlabe poana ha pele ga Yehova. 5 Mi moperiseti eo o tloricoeñ, a a tsee mari a poana, mi a a tlise mo tenteñ ea kokoanelo. 6 Mi a moperiseti a ine monuana oa gague mo mariñ, a khatse mari ga seven ha pele ga Yehova, ha pele ga setsiro sa helo ga boitsepho. 7 Mi a moperiseti a bee ga mari mo linakeñ tsa aletara ea ensense ea tse ri natehañ, ha pele ga Yehova, e e leñ tenteñ ea kokoanelo; mi a a culolele mari aotle a poana tlatse ga aletara ea cupelo ea phisho, e e ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 8 Mi a a tsee mahura aotle a poana ea cupelo ea boleo; eboñ lomipi, le mahura aotle a mala, 9 Le liphio co tu, le matlanama a cona, a a ha nameñ tsa teñ, le locualo lo lo ha gorimo ga sebete, lo lo eañ liphioñ, a a li tlose, 10 Yaka li tsa tseoa mo poaneñ ea cupelo ea tebogo; mi a moperiseti a li hisetse mo aletareñ ea cupelo ea phisho. 11 Mi letlalo ya poana, le nama ea eona eotle, le tlogo ea eona, le memo ea eona, le liteñ tsa eona, le moshuañ oa eona, 12 Eboñ poana eotle, a a e entsetse kua eintle ga botlaolelo, kua heloñ go gointle, kua molora o culoleloañ gona, mi a e hise mo likhoñeñ ka molelo: a e hisioe ha molora o culoleloañ gona. 13 ¶ Mi ha kokoano eotle ea Bayeserela e leoha ka timelo, mi go shubegile mo maitloñ a phuthego; mi ha ba rihile señue se se sa cuanelañ go rihoa kaga eñue ea litaolo tsa ga Yehova, mi ba le molatu; 14 Mi boleo yo ba bo e rihetseñ, ha bo itsioe, erehe gona phuthego e isetsañ cupelo ea boleo poana, mi e e tlise ha pele ga tenta ea kokoanelo. 15 Mi bagolu ba kokoano a ba bee atla tsa bona mo tlogoñ ea poana ha pele ga Yehova: mi a poana e tlayoe ha pele ga Yehova. 16 Mi moperiseti eo o tloricoeñ a a tlise ga mari a poana mo tenteñ ea kokoanelo. 17 Mi a moperiseti a ine monuana oa gague mo mariñ, a a khatse ga seven ha pele ga Yehova, ha pele ga setsiro. 18 Mi a a bee mari a mañue mo linakeñ tsa aletara e e leñ ha pele ga Yehova, e e mo tenteñ ea kokoanelo, mi a a culolele mari aotle kua tlatse ga aletara ea cupelo ea phisho, e e leñ ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 19 Mi a a culetse mahura aotle a eona go eona, a a hisetse ha aletareñ. 20 Mi a a rihele poana e yaka a la a rihela poana ea cupelo ea boleo, a a e rihele yalo: mi moperiseti o tla ba ruantsa, mi ba tla icuareloa. 21 Mi a a entsetse poana kua eintle ga botlaolelo, a e hise yaka a la a hisa poana ea eintla; ki cupelo ea boleo ea phuthego. 22 ¶ Ha molaori a leoha ka timelo, mi a riha señue se se sa cuanelañ go rihoa kaga eñue ea taolo tsa ga Yehova Morimo oa gague, mi a na molatu; 23 Khotsa ha boleo yo o bo leohileñ bo itsehala go ena; a a tlisetse cupelo ea gague pori e tona, e e itekanetseñ; 24 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea pori, a e tlabele heloñ ha ba tlabelañ cupelo ea phisho gona ha pele ga Yehova: ki cupelo ea boleo. 25 Mi a moperiseti a tsee ga mari a cupelo ea boleo ka monuana oa gague, a a bee mo linakeñ tsa aletara ea cupelo ea phisho; mi a a culolele mari a eona kua tlatse ga aletara ea cupelo ea phisho. 26 Mi a a hisetse mahura a eona aotle ha aletareñ, yaka mahura a cupelo ea tebogo; mi moperiseti o tla mo ruantsa kaga boleo yoa gague, mi o tla bo icuareloa. 27 ¶ Mi ha mothu moñue oa bathu hela a leoha ka timelo, ka go riha señue se se sa cuanelañ go rihoa kaga eñue ea litaolo tsa ga Yehova, mi a na molatu; 28 Khotsa ha boleo yo o bo leohileñ bo itsehala go ena, a a tlisetse cupelo ea gague pori e namagari e e itekanetseñ, ka boleo yo o bo leohileñ. 29 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea cupelo ea boleo, a tlabele cupelo ea boleo mo heloñ ga cupelo ea phisho. 30 Mi a moperiseti a tsee ga mari a eona ka monuana oa gague, a a bee mo linakeñ tsa aletara ea cupelo ea phisho, mi a a culolele mari aotle a eona kua tlatse ga aletara. 31 Mi a a tlose mahura aotle a eona, yaka mahura a la a tlosioa mo cupeloñ ea tebogo; mi a moperiseti a a hisetse ha aletareñ go na loñko lo lo natehelañ Yehova; mi moperiseti a a mo ruantse, mi o tla icuareloa. 32 Mi ha a tlisetsa cupelo ea boleo cupelo ea kuana; a a e tlise e namagari e e itekanetseñ. 33 Mi a a bee atla sa gague mo tlogoñ ea cupelo ea boleo, a e tlabele cupelo ea boleo, mo heloñ kua cupelo ea phisho e tlabeloañ gona. 34 Mi a moperiseti a tsee ga mari a cupelo ea boleo ka monuana oa gague, a a bee mo linakeñ tsa aletara ea cupelo ea phisho, mi a culolele mari aotle a eona kua tlatse ga aletara: 35 Mi a a tlose mahura aotle a eona, yaka mahura a la a tlosioa mo kuaneñ ea cupelo ea tebogo; mi a moperiseti a a hisetse ha aletareñ, kaha cupeloñ tsa molelo tsa ga Yehova; mi a moperiseti a ruantse boleo yoa gague yo o bo leohileñ, mi o tla bo icuareloa.

5

KHAOLO 5. 1 MI ha mothu a leoha, ka a utluile koru ea thogo, e o leñ moshupi oa eona, ha a bonye, khotsa a itse ga eona; ha a sa e bulele, erehe gona o tla belegañ tsiamologo ea gague. 2 Khotsa ha mothu a amile señue sa itsekologo, ha e ka na setoto sa pholoholo se se itsekologileñ, khotsa setoto sa se se tserileñ se se itsekologileñ, khotsa setoto sa se se gagabañ se se itsekologileñ: mi ha se shubegile go ena; o itsekologo, le molatu. 3 Khotsa ha a amile boitsekologo yoa mothu, ha e ka na boitsekologo bohe yo mothu o ka itsekologañ ka yona, mi bo shubegile go ena; mi ha bo itsehala go ena, yalo o molatu. 4 Khotsa ha mothu a ikane, a bua ka pounama tsa gague, go shulatsa, khotsa go lemohatsa, kaha cotleñ tse mothu o tla li buañ ka ikano, mi go shubegile go ena; mi ha go itsehala go ena, yalo o molatu ka goñue. 5 Mi go tla rihala ha a le molatu go señue sa tse, a a ipobole se o leohileñ go shona. 6 Mi a a tlisetse Yehova kaga teoho ea gague, e o leohileñ ka eona, cupelo ea gague ea molatu, eboñ e namagari ea lihutsane, kuana, khotsa potsane, go na cupelo ea boleo; mi a moperiseti a mo ruantse kaga boleo yoa gague. 7 ¶ Mi ha a sa nonohe go isa sehutsane, a a tlisetse molatu oa gague o o tlorileñ ka ona, maphui a le tu, khotsa matsebana a le tu, go Yehova; leñue e ne ya cupelo ea boleo, ye leñue e ne ya cupelo ea phisho. 8 Mi a a tlise go moperisetiñ, eo o tla isañ ye e leñ ya cupelo ea boleo pele, mi a a shoke tlogo ea yeona mo thamoñ ea yeona, mi a a si le khaee. 9 Mi a a khatse ga mari a cupelo ea boleo mo lomoteñ loa aletara; mi mari a a setseñ, a a gamoleloe tlatse ga aletara; ki cupelo ea boleo. 10 Mi ye leñue a a le rihe cupelo ea phisho kaha mokhueñ: mi moperiseti a a mo ruantse boleo yo o bo leohileñ, mi o tla bo icuareloa. 11 ¶ Mi ha a paleloa ki go isa maphui a le tu, leha e le matsebana a le tu, erehe gona eo o leohileñ o itlise-tsañ cupelo ea gague kabo ea boten ea efa ea setou go na cupelo ea boleo; a a si bee loukuane go shona; mi a a si bee libano go shona: gone ki cupelo ea boleo. 12 Mi a a se tlise moperisetiñ, mi moperiseti a a se tabole ka atla sa gague se tletse, eboñ segopoco sa shona, a se hisetse ha aletareñ, yaka licupelo tsa molelo tsa ga Yehova: ki cupelo ea boleo. 13 Mi a moperiseti a mo ruantse kaga boleo yoa gague yo o bo leohileñ go señue sa tse, mi o tla bo icuareloa: mi a se se setseñ se ne sa moperiseti, yaka cupelo ea liyo. 14 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 15 Ha mothu moñue a tlola ka tlolo eñue, mi ha a leoha ka timelo, kaga lilo tsa ga Yehova tse ri itsephileñ, erehe gona o tlisetsañ Yehova cupelo ea gague ea molatu pheleu e e itekanetseñ ea lecomane, kaha kelekoñ ea gago ka lishekela tsa selevera, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho, go na cupelo ea molatu. 16 Mi a a lehele se o se leohileñ kaga se se itsephileñ, mi a a se okeletse ka sa bo‐faeve, mi a a se nee moperiseti; mi moperiseti a a mo ruantse ka pheleu ea cupelo ea molatu, mi o tla se icuareloa. 17 ¶ Mi ha mothu a leohile, mi a rihile señue sa lilo tse ri sa cuanelañ go rihoa kaga eñue ea taolo tsa ga Yehova; leha a sa se itse, leha gontse yalo o molatu, mi o tla belega tsiamologo ea gague. 18 Mi a a tlise pheleu e e itekanetseñ ea locomane, kaha kelekoñ ea gago, go moperiseti, go na cupelo ea molatu; mi moperiseti a a mo ruantse kaga timelo ea gague e o e timetseñ a sa itse, mi o tla e icuareloa. 19 Ki cupelo ea molatu: o leohele-tse Yehova rure.

6

KHAOLO 6. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Ha mothu a leohile, mi a tlorile ka tlolo ha go Yehova, mi a tsietsa moñ ka ena kaga se o se mo ikanyeritseñ, khotsa se o se mo tsentseñ mo seatleñ, khotsa se o se mo tloseritseñ ka thata; khotsa ha a patikile moñ ka ena; 3 Khotsa ha a bonye se se latlegileñ, a tsietsa kaga shona, le go ikana ka kako kaga señue sa lilo tse mothu o leohañ ka cona: 4 Mi go tla rihala ha a leohile, mi a le molatu, a a bose se o se tlositseñ ka thata, khotsa se o se bonyeñ ka tsieco, khotsa se o se ikanyericoeñ go se buluka, khotsa se se latlegileñ se o se bonyeñ: 5 Khotsa kaga cotle tse o la a ikana kaga cona ka kako; a a li lehele ka botlalo, mi a li okeletse ka sa bo‐faeve, a li nee ena eo li leñ tsa gague, mo tsatsiñ ya cupelo ea gague ea molatu. 6 Mi a a tlisetse cupelo ea gague ea molatu moperisetiñ, eboñ pheleu e e itekanetseñ, ea locomane, kaha kelekoñ ea gago, go na cupelo ea molatu go Yehova: 7 Mi a moperiseti a mo ruantse ha pele ga Yehova, mi o tla icuareloa, kaga señue sa cotle tse o li rihileñ, go na le molatu ka cona. 8 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 9 Laola Arone le bomoroaue, u re, O ki ona molao oa cupelo ea phisho: cupelo ea phisho a e tuke ha aletareñ sigoñ yeotle go ea moshoñ; mi a molelo o tukisioe ha aletareñ. 10 Mi a moperiseti a apare aparo sa gague sa lene, le borukoe yoa gague yoa lene, a a apese nama ea gague ka yona; mi a a culetse molora oa cupelo ea phisho e molelo o e nyeleritseñ mo aletareñ, mi a o bee ha aletareñ. 11 Mi a a ikapole aparo tsa gague, mi a ikapese liaparo li sele, a entsetse molora kua eintle ga botlaolelo kua heloñ go goiñtle. 12 Mi a molelo o o mo aletareñ o tukisioe go eona; a o si tiñoe: mi a moperiseti a hise likhoñ go eona ka mesho mesho, a rulaganye cupelo ea phisho go eona, mi a a hisetse mahura a cupelo tsa tebogo go eona.Mi a molelo o tukisioe ha aletareñ ka gale; a o si tiñoe. 14 ¶ Mi o ki molao oa cupelo ea liyo: a moñue oa bomoroa Arone a e ise ha pele ga Yehova, ha pele ga aletara. 15 Mi a a tabole setou ka atla sa gague se tletse sa cupelo ea liyo, le ga loukuane loa eona, le libano cotle tse ri mo cupeloñ ea liyo; mi a li hisetse ha aletareñ; ki loñko lo lo natehañ, eboñ segopoco sa eona ha pele ga Yehova. 16 Mi a Arone le bomoroaue ba ye tse ri setseñ tsa eona: a li yeloe le se se sa berisioañ mo heloñ ga boitsepho; a ba li yele mo loapeñ loa tenta ea kokoanelo. 17 A e si besioe le seberisho; ki kabelo ea bona e ki e ba neileñ ea cupelo tsa me tsa molelo; ki itsepho ea maitsepho, yaka cupelo ea boleo, le eona cupelo ea molatu. 18 A lonona lotle lo lo mo baneñ ba ga Arone lo e ye. A e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona kaga cupelo tsa ga Yehova tsa molelo: a botle ba ba li amañ ba tsecoe. 19 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 20 Cupelo e, ki ea ga Arone le ea bomoroaue, e ba e isañ go Yehova tsatsiñ ye o tla tlorioañ ka yeona; kabo ea boten ea efa ea setou, e ne cupelo ea liyo ka gale; eintla eñue ea eona mo moshoñ, le eintla eñue ea eona ka matsiboea. 21 A e rihoe le loukuane mo sepapetleñ; u e tlise e garikiloe; likabetla tse ri besicoeñ tsa cupelo ea liyo, u li isetse loñko lo lo natehelañ Yehova. 22 Mi moperiseti oa bomoroaue eo o tla tlorioañ bonnoñ yoa gague a a e rihe: ki taeo e e sa khutleñ go Yehova; a e hisioe eotle. 23 Mi a cupelo ea liyo eñue le eñue ea moperiseti e hisioe eotle: a e si yeoe. 24 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 25 Bua le Arone le bomoroaue, u re, O ki molao oa cupelo ea boleo, mo heloñ ha cupelo ea phisho e tlabeloañ gona, a cupelo ea boleo e tlabeloe gona ha pele ga Yehova: ki itsepho ea maitsepho. 26 Moperiseti eo o e shupelañ boleo, a a e ye; a e yeloe mo heloñ ga boitsepho, mo loapeñ loa tenta ea kokoanelo. 27 Cotle tse ri amañ nama ea eona a li tsecoe: mi ha aparo señue se tsa-pogecoe ki mari a eona, u tlacue se se tsapogecoeñ mo heloñ ga boitsepho. 28 Mi pitsa ea lecopa e e apeiloeñ ka eona a e rabañoe; mi ha e apeiloe ka pitsa ea khotlo, a e gotlioe e cokorioe. 29 Lonona lotle lo lo mo baperisetiñ a lo e ye: ki itsepho ea maitsepho. 30 Mi a go si yeoe cupelo epe ea boleo, e mari a eona a isicoeñ mo tenteñ ea kokoanelo, go ruantsa mo heloñ ga boitsepho; a e hisioe ka molelo.

7

KHAOLO 7. 1 MI o ki molao oa cupelo ea molatu: ki itsepho ea maitsepho. 2 Mo heloñ kua ba tlabelañ cupelo ea phisho gona, a ba tlabele cupelo ea molatu gona, mi a ba khatse mari a eona, ba a rikolose aletara. 3 Mi a ba ise mahura a eona aotle; mogatla le lomipi. 4 Le co tu tsa liphio, le matlanama a cona a a ha nameñ tsa teñ, le locualo lo lo ha gorimo ga sebete lo lo eañ liphioñ, a li tlosioe: 5 Mi a moperiseti a li hisetse Yehova cupelo ea molelo ha aletareñ; ki cupelo ea molatu. 6 A lonona lotle lo lo mo baperisetiñ lo e ye, a e yeloe mo heloñ ga boitsepho; ki itsepho ea maitsepho. 7 Yaka cupelo ea boleo, gontse yalo le cupelo ea molatu: li na le molao o le moñue: moperiseti eo o ruanyañ ka cona, li tla na tsa gague. 8 Mi moperiseti eo o isetsañ moñue cupelo ea gague ea phisho; moperiseti eo, a a bone letlalo ya cupelo ea phisho e o e isitseñ. 9 Mi cupelo ea liyo eotle e e besicoeñ mo tluñ ea peseco, le cotle tse ri itlericoeñ mo paneñ ea peseco, le mo sepapetleñ, li tla na tsa moperiseti eo o li isitseñ. 10 Mi cupelo tsa liyo cotle tse ri tlakancoeñ le loukuane, tse ri omeletseñ, a li ne tsa bomoroa Arone, tsa moñue le eo moñue. 11 ¶ O ki molao oa cupelo ea tebogo, e e ka isioañ go Yehova. 12 Ha a e isetsa cupelo ea pako, erehe gona o isañ le cupelo ea pako liñkhue tse ri papetla tse ri sa berisioañ tse ri tlakancoeñ le loukuane, le liñkhuana tse ri tsesane tse ri sa berisioañ tse ri tloricoeñ ka loukuane, le liñkhue tse ri papetla tse ri tlakancoeñ le loukuane, tsa setou, tse ri besicoeñ. 13 Bogolu go liñkhue tse ri papetla, a a isetse cupelo ea gague señkhue se se berisicoeñ le cupelo ea pako ea cupelo ea tebogo ea gague naeo. 14 Mi señue sa cona sa cupelo eotle, a a se isetse Yehova cupelo ea culeco; se tla na sa moperiseti eo o khatsañ mari a cupelo tsa tebogo. 15 Mi a nama ea cupelo ea pako ea cupelo ea tebogo ea gague, e yeoe ka tsatsi ye e isicoeñ ka yeona; a go si epe ea eona e e beloañ ka mosho. 16 Mi ha cupelo ea cupelo ea gague e le ikano, khotsa cupelo ea peleego, a e yeoe ka tsatsi ye o isañ cupelo ea gague: mi e e setseñ ea eona a e yeoe ka mosho. 17 Mi nama ea cupelo e e setseñ ka tsatsi ya bo‐teri a e hisioe ka molelo. 18 Mi ha nama eñue ea cupelo ea gague ea tebogo e yeloe rure ka tsatsi ya bo‐teri, eo o e isitseñ ga a kitla a natehala, ga e kitla e maleloa: e tla na moila, mi mothu eo o yañ ga eona o tla belega tsiamologo ea gague. 19 Mi nama e e amileñ se se itsekologileñ, a e si yeoe; a e hisioe ka molelo. Mi kaga nama e sele botle ba ba itsekileñ ba ka e ya. 20 Mi mothu eo o yañ ga nama ea cupelo ea tebogo e e leñ ea ga Yehova ka itsekologo ea gague e sa le go ena, mothu eouo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 21 Mi ha mothu a ama se se itsekologileñ yaka itsekologo ea mothu, khotsa khomu e e itsekologileñ, khotsa señue se se itsekologileñ sa moila, mi a ya ga nama ea cupelo ea tebogo, e e leñ ea ga Yehova, mothu eouo a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 22 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 23 Bua le bana ba Yeserele, u re, Lo si ye mahura ape a khomu, khotsa a eñku, khotsa a pori. 24 Mi mahura a se se shuleñ le a se se gagocoeñ ki libata, a ka shueloa molemo tihoñ cotle: mi lo si a yele rure. 25 Gone leha e le mañmañ eo o yañ mahura a khomu e, mothu o isetsañ Yehova cupelo ea molelo ga eona, mothu eo, eo o a yañ a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 26 Le gona lo si ye mari ape, leha e le a nunyane, khotsa a khomu mo maagoñ a lona aotle. 27 Leha e le mañmañ eo o yañ mari ape, mothu eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 28 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 29 Bua le bana ba Yeserele, u re, Eo o isañ cupelo ea gague ea tebogo go Yehova, a a tlise cupelo ea gague, eboñ cupelo ea gague ea tebogo go Yehova. 30 A atla tsa gague li tlise cupelo ea molelo ea Yehova; mahura a a tlise le sehuba, gore sehuba se kelele-rioe cupelo ea kelero ha pele ga Yehova. 31 Mi a moperiseti a hisetse mahura ha aletareñ: mi sehuba a se ne sa ga Arone le sa bomoroaue. 32 Mi lo nee lecogo ye le siameñ moperiseti, go na cupelo ea culeco ea cupelo tsa cupelo tsa lona tsa tebogo. 33 Eo oa bomoroa Arone, eo o isañ mari a cupelo tsa tebogo, le mahura, a a ne le lecogo ye le siameñ go na kabelo. 34 Gone ki cutse sehuba sa kelero le lecogo ya culeco mo baneñ ba Yeserele mo cupeloñ tsa cupelo tsa bona tsa tebogo, mi ki li neile Arone moperiseti, le bomoroaue, ka taeo e e sa khutleñ mo baneñ ba Yeserele. 35 ¶ Euo ki eona kabelo ea ga Arone, le kabelo ea bomoroaue, ea cupelo tsa ga Yehova tsa molelo, mo tsatsiñ yeuo ka a ba atametsa go rihela Yehova mo tihoñ ea boperiseto, 36 E Yehova o e ba laolelañ go e neoa ki bana ba Yeserele, mo tsatsiñ ye o ba tloritseñ ka yeona, go na taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa bona. 37 Ouo ki molao oa cupelo ea phisho, lo oa cupelo ea liyo, le oa cupelo ea boleo, le oa cupelo ea molatu, le oa cupelo ea nelo, le oa cupelo ea tebogo, 38 O Yehova o la a o laolela Moshe ha thabeñ ea Sinai, tsatsiñ ye o la a laola bana ba Yeserele go isetsa Yehova cupelo tsa bona kua bogareñganaga yoa Sinai.

8

KHAOLO 8. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Tsaea Arone le bomoroaue nae, le liaparo, le loukuane loa tlolo, le poana ea cupelo ea boleo, le lipheleu li tu, le serotu sa tse ri sa berisioañ; 3 Mi u phuthe phuthego eotle ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 4 Mi Moshe a riha yaka Yehova a mo laotse; mi kokoano ea phutheloa ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 5 Mi Moshe a raea kokoano, Se ki shona se Yehova o se laotseñ go rihoa. 6 Mi Moshe a atametsa Arone le bomoroaue, mi a ba tlapisa ka metse. 7 Mi a mo apesa tunika, a mo tlama ka moitlamo, a mo apesa robe, mi a mo apesa efoda, a mo tlama ka tiho e e tsetsenoeñ ea efoda, a e hunela go ena ka eona. 8 Mi a baea mokhabo oa sehuba go ena; mi a tsenya Urima le Tumima mo mokhaboñ oa sehuba. 9 Mi a mo roesa tlatlana mo tlogoñ, mi a baea letlatla ya gouda, kerone e e itsephileñ, mo tlatlaneñ ha gorimo ga hatlogo sa gague, yaka Yehova o la a laola Moshe. 10 Mi Moshe a tsaea loukuane loa tlolo, mi a tlotsa taberenakela le cotle tse ri go eona, mi a li tsepha. 11 Mi a khatsa aletara ga seven ka lona, mi a tlotsa aletara le lilo cotle tsa eona, le ona mogopu oa tlapelo le sekhurumelo sa ona, go li tsepha. 12 Mi a thela ga loukuane loa tlolo mo tlogoñ ea ga Arone, mi a mo tlotsa go mo tsepha. 13 Mi Moshe a atametsa bomoroa Arone, mi a ba apesa litunika; a ba tlama ka meitlamo, a ba roesa litloru; yaka Yehova o la a laola Moshe. 14 ¶ Mi a atametsa poana ea cupelo ea boleo: mi Arone le bomoroaue ba baea atla tsa bona mo tlogoñ ea poana ea cupelo ea boleo. 15 Mi ea tlayoa; mi Moshe a tsaea mari, a baea ga aona mo linakeñ tsa aletara tikologoñ ka monuana oa gague, mi a leoholola aletara, mi a culolela mari tlatse ga tletara, mi a e tsepha go ruanya ha go eona. 16 Mi a tsaea mahura aotle a mala, le locualo loa sebete, le liphio co tu, le matlanama a cona, mi Moshe a li hisetsa ha aletareñ. 17 Mi poana, letlalo ya eona, le nama ea eona, le moshuañ oa eona, a li hisa ka molelo kua eintle ga botlaolelo; yaka Yehova o la a laola Moshe. 18 ¶ Mi a isa pheleu ea cupelo ea phisho: mi Arone le bomoroaue ba baea atla tsa bona mo tlogoñ ea pheleu. 19 Mi ea tlayoa; mi Moshe a khatsa mari a a rikolosa aletara. 20 Mi a khabetlela pheleu; mi Moshe a hisa tlogo, le makhabetlela, le mahura. 21 Mi a tlacua liteñ, le memo ka metse; mi Moshe a hisetsa pheleu eotle mo aletareñ: ki cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ, le cupelo ea molelo go Yehova; yaka Yehova o la a laola Moshe. 22 ¶ Mi a isa pheleu e eñue, pheleu ea nelo: mi Arone le bomoroaue ba baea atla tsa bona mo tlogoñ ea pheleu. 23 Mi ea tlayoa: mi Moshe a tsaea ga mari a eona, mi a a baea eintleñ ea tsebe e e siameñ ea ga Arone, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla sa gague se se siameñ, le monoñ oa nao loa gague lo lo siameñ. 24 Mi a atametsa bomoroa Arone, mi Moshe a baea ga mari ha eintleñ tsa tsebe tsa bona tsa ri siameñ, le ha menuaneñ ea khonocoe ea atla tsa bona tse ri siameñ, le ha menoñ ea nao tsa bona tse ri siameñ: mi Moshe a khatsa mari a a rikolosa aletara. 25 Mi a tsaea mahura le mogatla, le mahura a mala aotle, le locualo loa sebete, le liphio co tu, le matlanama a cona, le lecogo ye le siameñ: 26 Mi a tsaea mo serotuñ sa señkhue se se sa berisioañ se se leñ ha pele ga Yehova, señkhue señue sa papetla se se sa berisioañ, le sepapetla sa señkhue se se logericoeñ, le señkhuana se se sesane se le señue, mi a li baea mo mahureñ, le mo cogoñ ye le siameñ: 27 Mi a baea cotle mo atleñ tsa ga Arone, le mo mo atleñ tsa bomoroaue, mi ba li kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova. 28 Mi Moshe a li tsaea mo atleñ tsa bona, mi a li hisetsa mo aletareñ mo cupeloñ ea phisho: e le le nelo tsa loñko lo lo natehañ; ki cupelo ea molelo go Yehova. 29 Mi Moshe a tsaea sehuba, mi a se kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova; e le kabelo ea ga Moshe ea pheleu ea nelo; yaka Yehova o la a laola Moshe. 30 Mi Moshe a tsaea ga loukuaue loa tlolo, le ga mari a a mo aletareñ, a a khatsa Arone, le aparo tsa gague, le bomoroaue, le aparo tsa bomoroaue nae; mi a tsepha Arone le liaparo tsa gague, le bomoroaue le liaparo tsa bomoroaue nae. 31 ¶ Mi Moshe a raea Arone, le bomoroaue, Apaeañ nama e ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo; mi lo e yele gona le señkhue se se mo serotuñ sa linelo, yaka ki laotse ka re, Arone le bomoroaue a ba e ye. 32 Mi tse ri setseñ tsa nama le tsa señkhue lo li hise ka molelo. 33 Mi lo si coe ka moyako oa tenta ea kokoanelo ka malatsi a seven, go tsamaea malatsi a nelo ea lona a hete; gone lo neloa ka malatsi a seven. 34 Yaka go rihetse ka yenu, Yehova o laotse go rihoa hela yalo, go lo ruantsa. 35 Ki gona nañ ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo motsegare le bosigo ka malatsi a seven, mi tsegetsañ tebelo ea ga Yehova, gore lo si shue; gone ki laolecoe yalo. 36 Mi Arone le bomoroaue ba riha lilo cotle tse Yehova o la a li laola ka Moshe.

9

KHAOLO 9. 1 MI ga rihala tsatsiñ ya bo‐eit, Moshe a bitsa Arone le bomoroaue, le bagolu ba Bayeserela: 2 Mi a raea Arone, U itsele cupelo ea boleo namane e tona, le pheleu e e itekanetseñ, go na cupelo ea phisho, mi u li ise ha pele ga Yehova. 3 Mi bua le bana ba Yeserele, u re, Tselañ cupelo ea boleo pori; le namane e tona le kuana ea ñuaga o le moñue, e e itekanetseñ go na cupelo ea phisho; 4 Le gona poana le pheleu go na cupelo ea tebogo go tlabeloa ha pele ga Yehova; le cupelo ea liyo e e tlakancoeñ le loukuane: gone Yehova o tla iponatsa go lona ka yenu. 5 Mi ba isa tse Moshe o li laotseñ ha pele ga tenta ea kokoanelo: mi kokoano eotle ea atamela ea ema ha pele ga Yehova. 6 Mi Moshe a re, Se ki shona se Yehova o se lo laoletseñ go se riha: mi khalalelo ea ga Yehova e tla lo bonalela. 7 Mi Moshe a raea Arone, Atamela aletara, mi riha cupelo ea gago ea boleo, le cupelo ea phisho ea gago, mi u ithuantse, le bathu u ba ruantse; mi riha cupelo ea bathu, mi u ba ruantse; yaka Yehova a laotse. 8 ¶ Ereha gona Arone o atamelañ aletara, a tlaba namane ea cupelo e e leñ ea gague ea boleo. 9 Mi bomoroa Arone ba isa mari go ena: mi a ina monuana ca gague mo mariñ, a a baea mo nakeñ tsa aletara, mi a culolela mari tlatse ga aletare: 10 Mi mahura le liphio, le locualo lo lo ha sebeteñ, tsa cupelo ea boleo, a li hisetsa mo aletareñ; yaka Yehova o la a laola Moshe. 11 Mi nama le letlalo, a li hisa ka molelo kua eintle ga botlaolelo. 12 Mi a tlaba cupelo ea phisho; mi bomoroa Arone ba isa mari go ena; mi a a khatsa a a rikolosa aletara. 13 Mi ba isa cupelo ea phisho go ena, le makhabetlela a eona, le tlogo: mi a li hisetsa mo aletareñ. 14 Mi a tlacua liteñ le memo, mi a li hisetsa ha cupeloñ ea phisho mo aletareñ. 15 ¶ Mi a isa cupelo ea bathu, mi a tsaea pori e e leñ cupelo ea boleo ea bathu, mi a e tlaba, mi a e tlabela cupelo ea boleo, yaka ea eintla. 16 Mi a isa cupelo ea phisho, mi a e riha kaha mokhueñ. 17 Mi a isa cupelo ea liyo, mi a tabola ga eona atla se tletse, mi a e hisetsa ha aletareñ, ha cupeloñ ea mosho ea phisho. 18 Mi a tlabela cupelo ea tebogo, poana le pheleu, e e leñ ea bathu: mi bomoroa Arone ba isa mari go ena, mi a a khatsa a a rikolosa aletara; 19 Le mahura a poana le a pheleu, le mogatla, le lomipi, le liphio, le locualo loa sebete: 20 Mi ba baea mahura mo lihubeñ; mi a hisetsa mahura ha aletareñ: 21 Mi lihuba le lecogo ye le siameñ, Arone a li kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova: yaka Moshe o la a laola. 22 Mi Arone a culeletsa bathu atla tsa gague, mi a ba tsegahatsa; mi a hologa o sina riha cupelo ea boleo, le cupelo ea phisho, le cupelo ea tebogo. 23 Mi Moshe le Arone ba tsena mo tenteñ ea kokoanelo, mi ba coa ba tsegahatsa bathu: mi khalalelo ea ga Yehova ea iponatsa go bathu botle. 24 Mi ga coa molelo ha pele ga Yehova, o nyeletsa cupelo ea phisho le mahura mo aletareñ. Erile bathu botle ba bona, ba ruruetsa, mi ba oela ka hatlogo tsa bona.

10

KHAOLO 10. 1 MI Nadabe le Abihue bomoroa Arone, moñue le moñue oa bona a tsaea leisho ya gague ya molelo, mi a tsenya molelo go shona, mi a baea ensense go ona, mi a isa molelo o sele ha pele ga Yehova, o o sa o ba laolelañ. 2 Mi ga coa molelo go Yehova, o ba nyeletsa, mi ba shuela ha pele ga Yehova. 3 Mi Moshe a raea Arone, Se ki shona se Morimo o se buileñ oa re, Ki tla tsephisioa ki bona ba ba ’nkatamelañ, mi ki tla galalerioa ha pele ga bathu botle. Mi Arone a ririmala. 4 Mi Moshe a bitsa Mishaele le Eletsafane, bomoroa Usiële malomague Arone, a ba raea, Atamelañ, tlosañ bana ba rra‐enu ha pele ga helo ga boitsepho, ba iseñ eintle ga botlaolelo. 5 Mi ba atamela mi ba ba entsetsa kua eintle ga botlaolelo le litunika tsa bona, yaka Moshe a buile. 6 Mi Moshe a raea Arone, le Eleasare le Itamare, bomoroaue, Lo si role tlogo tsa lona, le esiñ go gagola aparo tsa lona, gore lo si shue, le bogale yoa tla mo kokoanoñ eotle: mi a bana ba rra‐enu, eboñ ba eintlu ea Yeserele botle ba lelele phisho e Yehova o e hisitseñ. 7 Mi lo si coe moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, gore lo si shue: gone loukuane loa tlolo loa ga Yehova lo go lona. Mi ba riha yaka lehuku ya ga Moshe. 8 ¶ Mi Yehova a bua le Arone, a re, 9 Si noeñ boyaloa yoa vine le boyaloa yo bo thata, uena, le esiñ bomoroau nau, ha lo tsena mo tenteñ ea kokoanelo, gore lo si shue: a e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona: 10 Le go lomologanya gare ga boitsepho le boitsephologo, le gare ga boitsekologo le boitseko; 11 Le go ruta bana ba Yeserele litaeo tse Yehova o li buileñ le bona ka Moshe. 12 ¶ Mi Moshe a bua le Arone, le Eleasare le Itamare, bomoroaue ba ba setseñ; Tsaeañ cupelo ea liyo e e setseñ ga cupelo ea molelo ea ga Yehova, mi e yeñ e sa berisioa ha aletareñ, gone e itsepho ea maitsepho: 13 Mi lo e yele mo heloñ ga boitsepho, ecua e le kabelo ea gago e e laocoeñ, le kabelo ea bomoroau e e laocoeñ ea cupelo ea molelo ea ga Yehova: gone ki laocoe yalo. 14 Mi sehuba sa kelero le lecogo ya culeco lo li yele mo heloñ ga boitseko; uena, le bomoroau, le bomoroariu nau: gone ki kabelo ea gago e e laocoeñ, le kabelo ea bomoroau e e laocoeñ, e lo e necoeñ ga cupelo tsa tebogo tsa bana ba Yeserele. 15 Lecogo ya culeco le sehuba sa kelero, le cupelo tsa molelo ea mahura, tse ba li tlisañ go li kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova: li tla na tsa gago le tsa bomoroau nau, ka taeo e e sa khutleñ; yaka Yehova a laotse. 16 ¶ Mi Moshe a batla ka tloahalo pori ea cupelo ea boleo, mi bonañ e le ea hisioa: mi a yayaregela Eleasare le Itamare, bomoroa Arone ba ba setseñ, a re, 17 Lo lo sa yeleleñ cupelo ea boleo mo heloñ ga boitsepho; ecua e le itsepho ea maitsepho, mi lo e neiloe go belega tsiamologo ea kokoano, le go e ruantsa ha pele ga Yehova? 18 Bonañ, mari a eona ga a ka a isioa kua teñ ga helo ga boitsepho: lo lo cuanetse go e yela rure mo heloñ ga boitsepho, yaka ki laotse. 19 Mi Arone a raea Moshe, Bona, ba isitse cupelo ea boleo ea bona le cupelo ea bona ea phisho ka yenu ha pele ga Yehova, mi lilo tse rintseñ yalo li ’nkoetse: ha ’nkabo ki yele cupelo ea boleo ka yenu, a e kabo e le molemo mo maitloñ a ga Yehova? 20 Mi erile Moshe a utlua mouo, e le le molemo mo maitloñ a gague.

11

KHAOLO 11. 1 MI Yehova a bua le Moshe le Arone, a ba raea; 2 Buañ le bana ba Yeserele, lo re, Tse ri tserileñ tse lo ka li yañ ki tse, ga tse ri tserileñ cotle tse ri mo hatsiñ. 3 Cotle tse ri tserileñ tse ri patologanyañ tlaku, li liphata, tse ri otlañ, lo ka li ya. 4 Leha gontse yalo, lo si ye tse ri otlañ hela, khotsa tse ri litlaku li liphata hela: yaka kamela, gone e otla, mi ga e patologanye tlaku; e lo itsekologetse. 5 Le pela, gone e otla, mi ga e patologanye tlaku; e lo itsekologetse. 6 Le mutla, gone o otla, mi ga o patologanye tlaku; o lo itsekologetse. 7 Le kolobe, gone e patologanya tlaku hela, mi e le liphata, mi ga e otle; e lo itsekologetse. 8 Lo si ye ga nama ea cona, mi lo si ame litoto tsa cona; li lo itsekologetse. 9 Tse lo ka li ya ga cotle tse ri mo linokeñ: cotle tse ri mo linokeñ, le mo maoatleñ, le mo melapoñ, tse ri nañ le mabogo le makape, lo ka li ya. 10 Mi cotle tse ri sinañ mabogo le makape mo maoatleñ, le mo melapoñ, tsa cotle tse ri tsikinyegañ mo linokeñ, le tsa cotle tse ri tserileñ tse ri mo linokeñ, li ne maila go lona: 11 E, a li ne maila go lona; lo si ye ga nama ea cona, mi lo kaee litoto tsa cona maila. 12 Cotle tse ri sinañ mabogo le makape, mo linokeñ, li ne maila go lona. 13 ¶ Mi tse ki cona tse lo li kaeañ maila tsa linunyane; a li si yeoe, li maila: eboñ leshoane, le khonyaitlo, le khotoboloe, 14 Le leñkhueri, le malelakokuane kaha sikeñ loa eona; 15 Le mahukubu aotle kaha tsikeñ tsa aona; 16 Le ence, le lerololoane, le noñ ya baroa, le encui kaha sikeñ loa eona; 17 Le kokolohutoe, le itametsa, le khoarire; 18 Le leüañ, le khukara, le bibiñ; 19 Le tlañue, le mogolori kaha sikeñ loa ona, le lethacane, le mamathuane. 20 Tse ri hohañ cotle tse ri kokotlañ, tse ri tsamaeañ ka menoto e for, li ne maila go lona. 21 Leha gontse yalo, tse lo ka li ya ga tse ri hohañ tse ri kokotlañ, cotle tse ri tsamaeañ ka memo e for e e gorimo ga menoto ea cona, go kopa hatsiñ ka eona; 22 Tse ki tsa cona tse lo ka li yañ: tsie kaha sikeñ loa eona, eboñ solega-ma kaha sikeñ loa shona, le kharegola kaha sikeñ loa eona, le khagaba kaha sikeñ loa eona. 23 Me tse ri hohañ tse ri kokotlañ cotle, tse ri nañ le mautu a for, li ne maila go lona. 24 Mi lo tla itsekololoa kaga tseuo: leha e le mañmañ eo o tla amañ toto tsa cona, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 25 Mi leha e le mañmañ eo o culañ ga toto tsa cona, a a tlacue aparo tsa gague, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 26 Tse ri tserileñ cotle tse ri patologanyañ tlaku, mi li si liphata, mi li sa otle, li lo itsekologele: moñue le moñue eo o li amañ a a itsekologe. 27 Mi cotle tse ri tsamaeañ ka maro a cona, tsa tse ri tserileñ cotle, tse ri tsamaeañ ka a for, tseuo, li lo itsekologele; leha e le mañmañ eo o tla amañ toto tsa cona, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 28 Mi eo o culañ ga toto tsa cona, a a tlacue aparo tsa gague, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ; li lo itsekologele. 29 ¶ Tse le cona li lo itsekologele, tsa ligagabi tse ri gagabañ ha hatsi: eboñ serathi, le peba, le khuru kaha sikeñ loa eona. 30 Le khapu, le tlantlape, le gopane, le moricoe, le serunya. 31 Tse li lo itsekologele mo go cotle tse ri gagabañ: leha e le mañmañ eo o li amañ, li sina shua, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 32 Mi leha e le eñ le eñ, li se oelañ li sina shua, se itsekologe, leha e le sa logoñ, khotsa seaparo, khotsa letlalo, khotsa khetsi, leha e le señue le señue tiho e rihoa ka shona, a se tseñoe mo metseñ, mi se itsekologe go ea matsiboeeñ; mi yalo se tla itseka. 33 Mi señue le señue sa lecopa, se eñue ea cona e oetseñ go shona, cotle tse ri mo go shona li itsekologe, mi shona lo se rabanye. 34 Liyo cotle tse ri ka yeoañ, tse metse auo a tlañ go cona, li itsekologe: mi noo eotle e e ka nooañ mo linoeloñ cotle tseuo, e itsekologe. 35 Mi señue le señue se, sa toto tsa cona se se oelañ, se itsekologe; leha e le eintlu ea peseco, khotsa matlapa a peseco, a li thuyoe; li itsekologile, mi li lo itsekologele. 36 Leha gontse yalo, mocoeri, khotsa seriba se se metse a magolu se tla itseka: mi eo o amañ toto tsa cona a a itsekologe. 37 Mi ha señue sa toto tsa cona se oela mo peuñ e e tla yaloañ, e, e tla bo e le itseko. 38 Mi ha metse a theloa mo peuñ, mi señue sa toto tsa cona se e oela, a e lo itsekologele. 39 Mi ha se se tserileñ señue se lo ka se yañ se shua; eo o amañ toto sa shona, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 40 Mi eo o yañ ga toto sa shona, a a tlacue aparo tsa gague, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ, le ena eo o culañ toto sa shona, a a tlacue aparo tsa gague, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 41 Le ligagabi cotle tse ri gagabañ ha hatsi, li maila; a li si yeoe. 42 Cotle tse ri lelemelañ ka empa tsa cona, le cotle tse ri tsamaeañ ka mautu a for, khotsa cotle tse ri mautu mantsi mo ligagabiñ, tse ri gagabañ cotle ha hatsi, tse lo si li ye; gone li maila. 43 Lo si itihe maila ka segagabi sepe se se gagabañ, le gona si iitsekololeñ ka cona, go itsekololoañ ka cona. 44 Gone ki Yehova Morimo oa lona: ki gona itsephiseñ, gore lo tsephe; gone ki itsepho: le gona si iitsekololeñ ka segagabi sepe se se gagabañ ha hatsi. 45 Gone ki Yehova eo o lo hurutsañ mo hatsiñ ya Egepeto, go na Morimo oa lona: ki gona nañ itsepho: gone ki itsepho. 46 Ouo ki molao oa tse ri tserileñ, le oa linunyane, le oa tse ri tserileñ cotle tse ri tsikinyegañ mo linokeñ, le oa tse ri tserileñ tse ri gagabañ ha hatsi. 47 Go lomologanya gare ga tse ri sa itsekañ, le tse ri itsekileñ, le ha gare ga se se tserileñ se se ka yeoañ, le se se tserileñ se se sa yeoeñ.

12

KHAOLO 12. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, u re, Ha mosari a ithuala, a bona mosimane: a a itsekologe ka malatsi a seven; a a itsekologe kaha malatsiñ a phapogo ea pobolo ea gague. 3 Mi a nama ea molomo oa ñuana e guerisioe ka tsatsi ya bo‐eit. 4 Mi mosari a a ne morago ga mouo mo mariñ a itsekisho ea gague ka malatsi a terete‐teri; a a si ame sepe sa se se itsephileñ, le esiñ go ea heloñ ga boitsepho, go tsamaea malatsi a itsekisho ea gague a hetile. 5 Mi ha a bona mosetsanyana, a a itsekologe ka liueke li tu, kaha pha-pogoñ ea gague: mi a a ne mo mariñ a itsekisho ea gague ka malatsi a seke-sete‐sekes. 6 Mi ha malatsi a itsekisho a gague ka mosimane, khotsa ka mosetsanyana a hetile, a a tlisetse cupelo ea phisho kuana ea ñuaga o le moñue, le letsebana, khotsa lephui cupeloñ ea boleo, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo go moperiseti: 7 Eo o tla li isañ ha pele ga Yehova, a mo ruantsa; mi o tla itseka mo keloñ ea mari a gague. Ouo ki molao oa gague eo o bonyeñ mosimane, khotsa mosetsanyana. 8 Mi ha a paleloa ke go isa kuana, erehe gona o tsaeañ maphui a tu, khotsa matsebana a tu; leñue go na cupelo ea phisho, mi leñue go na cupelo ea boleo: mi moperiseti o tla mo ruantsa; mi o tla itseka.

13

KHAOLO 13. 1 MI Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 2 Ha mothu a na le thurugo, khotsa logogo, khotsa leshophi, ye le mo tlaloñ ya gague, yaka sebeco sa lepero: erehe gona a isioañ go Arone moperiseti, khotsa go moñue oa bomoroaue, baperiseti. 3 Mi a moperiseti a keleke sebeco se se mo letlaloñ: mi ha moriri o o mo sebecoñ o hetogile moshueu, mi sebeco se bonoa ha se le kua teñ ga tlalo ya gague, ki sebeco sa lepero: mi moperiseti eo o mo kelekileñ, a a mo kaee itsekologo. 4 Mi ha leshopi le le leshueu mo tlaloñ ya gague, mi le bonoa ha le si kua teñ ga letlalo ya gague, le moriri o sa hetoge moshueu; erehe gona moperiseti o cualelañ eo o nañ le sebeco ka malatsi a seven: 5 Mi a moperiseti a mo keleke ka tsatsi ya bo seven; mi bonañ, ha sebeco se bonoa se eme, mi sebeco se sa kekele mo letlaloñ; erehe gona moperiseti o mo cualelañ ka malatsi mañue a seven: 6 Mi a moperiseti a be a mo keleke ka tsatsi ya bo‐seven: mi, bonañ, ha sebeco se boile, mi sebeco se sa kekele mo letlaloñ, a moperiseti a mo kaee itseko: ki logogo: mi a a tlacue aparo tsa gague, o itsekile. 7 Mi ha logogo lo kekela segolu mo letlaloñ, a sina kaioa itseko ka keleko ea moperiseti, a a be a bonoe ki moperiseti: 8 Mi ha moperiseti a keleka, mi bonañ, logogo lo kekela mo letlaloñ, erehe gona moperiseti o mo kaeañ itsekologo: ki lepero. 9 ¶ Ha sebeco sa lepero se mo mothuñ, erehe gona o isioañ go moperiseti; 10 Mi ha moperiseti a mo keleka, mi bonañ, ha gole thurugo ea boshueu e mo letlaloñ, mi e hetotse moriri moshueu, le nama e e betologileñ mo thurugoñ; 11 Ki lepero ye legolugolu mo letlaloñ ya gague, mi moperiseti a a mo kaee itsekologo, mi a a si mo cualele: gone o itsekologo. 12 Mi ha lepero le kukunyetsa rure mo letlaloñ, mi ha lepero ya khurumetsa letlalo yeotle ya eo o nañ le sebeco, go simologa kua tlogoñ go ea naoñ tsa gague, le kua le kua moperiseti o lebañ gona; 13 Mi moperiseti a sina mo keleka, mi bonañ, lepero ya khurumetsa nama eotle ea gague, a a kaee eo o nañ le sebeco itseko: le hetogile boshueu yeotle: o itsekile. 14 Mo motla o nama e e betologileñ e bonoañ go yeona, o itsekologo. 15 Mi moperiseti a sina keleka nama e e betologileñ a a mo kaee itsekologo; nama e, e e betologileñ, e itsekologo: ki lepero. 16 Khotsa ha nama e e betologileñ e boea e hetoga boshueu, a a ee moperisetiñ; 17 Mi ha moperiseti a mo kelekile, mi bonañ, ha sebeco se hetogile boshueu; erehe gona moperiseti o kaeañ eo o nañ le sebeco itseko: o itsekile. 18 ¶ Mi ha go le sesho mo letlaloñ ya moñue, mi se horile, 19 Mi ha gole thurugo e cueu, khotsa leshophi ye le shueu le ya bohibiru mo bonnoñ yoa sesho, a e bontsioe moperiseti; 20 Mi ha moperiseti a e keleka, mi bonañ, e bonoa e le kua teñ ga letlalo, le moriri oa eona o hetogile moshueu; moperiseti a a mo kaee itsekologo: ki sebeco sa lepero se se kukuntseñ mo seshoñ. 21 Mi ha moperiseti a se keleka, mi bonañ, moriri o moshueu o sieo mo go shona, mi ha se si kua teñ ga letlalo, mi se boile; erehe gona moperiseti o mo cualelañ malatsi a seven. 22 Mi ha se kekela segolu mo letlaloñ, erehe gona moperiseti o mo kaeañ itsekologo: ki sebeco. 23 Mi ha leshophi le eme mo heloñ ga yeona, mi se sa kekele, ki logogo loa sesho: mi a moperiseti a mo kaee itseko. 24 ¶ Khotsa ha gole phisho ea pa-bego mo letlaloñ, mi ha gole leshophi ye le shueu ya bohibiru khotsa ya boshueu mo phishoñ e e betologileñ; 25 Erehe gone moperiseti o le kelekañ; mi bonañ, moriri o o mo leshophiñ o hetogile moshueu, mi ha le bonoa kua teñ ga letlalo; ki lepero ye le kukuntseñ mo phisegoñ: a moperiseti a mo kaee itsekologo: ki sebeco sa lepero. 26 Mi ha moperiseti a le keleka, mi bonañ, moriri o moshueu o sieo mo leshophiñ, mi ha le si kua teñ ga letlalo, mi le boile; erehe gona moperiseti o mo cualelañ ka malatsi a seven: 27 Mi moperiseti a a mo keleke ka tsatsi ya bo seven: mi ha le keketse segolu mo letlaloñ, erehe gona moperiseti o mo kaeañ itsekologo: ki sebeco sa lepero. 28 Mi ha leshophi le na mo heloñ ga yeona, mi le sa kekele mo letlaloñ, mi le boile; ki thurugo ea phisho, mi a moperiseti a mo kaee itseko: gone ki logogo loa phisho. 29 ¶ Ha monona khotsa mosari a na le sebeco mo tlogoñ khotsa mo teruñ; 30 Mi ha moperiseti a keleka sebeco, mi bonañ, se bonoa kua teñ ga letlalo; mi moriri o mosetla o mose-sane o mo go shona; erehe gona moperiseti o mo kaeañ itsekologo: ki likola, ki lepero mo tlogoñ khotsa mo teruñ. 31 Mi ha moperiseti a keleka sebeco sa likola, mi bonañ, se sa bonoe kua teñ ga letlalo, mi moriri o moncu o sieo mo go shona; erehe gona moperiseti o cualelañ eo o nañ le sebeco ka malatsi a seven: 32 Mi a moperiseti a keleke sebeco ka tsatsi ya bo‐seven: mi bonañ, ha likola li sa kekele, mi moriri o mosetla o sieo go shona, mi likola li sa bonoe kua teñ ga letlalo; 33 A a ipeole, mi a a si beole likola; mi a moperiseti a cualele eo o nañ le likola ka malatsi a seven a mañue. 34 Mi a moperiseti a keleke likola ka tsatsi ya bo‐seven, mi bonañ, ha likola li sa kekele mo letlaloñ, le esin go bonoa kua teñ ga letlalo; erehe gona moperiseti o mo kaeañ itseko; mi a a tlacue aparo tsa gague; o itsekile. 35 Mi ha likola li keketse segolu mo letlaloñ, a sina kaioa itseko; 36 Mi ha moperiseti a li keleka, mi bonañ, ha likola li keketse mo letlaloñ, a moperiseti a si batle moriri o mosetla; o itsekologo. 37 Mi ha likola li bonoa li eme, mi moriri o moncu o rule mo go cona, likola li horile, o itsekile: mi a moperiseti a mo kaee itseko. 38 ¶ Ha monona khotsa mosari a na le mashophi, mashophi a mashueu letlaloñ ya gague; 39 Mi a moperiseti a a keleke; mi bonañ, ha mashophi a mashueu a a mo letlaloñ a boile; ki tutlua e e kukuntseñ mo letlaloñ; o itsekile. 40 Mi monona eo moriri o kutegileñ mo tlogoñ ea gague, o loguete; o itsekile. 41 Mi eo moriri oa gague o kutegileñ mo phatleñ ea gague, o mahatla; o itsekile. 42 Mi ha gole sebeco se se shueu le sa bohibiru mo logueteñ, khotsa mo mahatleñ; ki lepero ye le kukuntseñ mo logueteñ, khotsa mo mahatleñ. 43 Mi ha moperiseti a se keleka; mi bonañ, thurugo ea sebeco se se shueu le sa bohibiru, e mo logueteñ loa gague, leha e le mo mahatleñ yaka lepero le bonoa mo letlaloñ; 44 O monona oa lepero, o itsekologo: moperiseti a mo kaee itsekologelo rure, sebeco sa gague se mo tlogoñ ea gague. 45 Mi moleperoi eo sebeco se mo go ena, aparo tsa gague a li gagoloe, le tlogo ea gague e roloe, mi a a khurumetse pounama ea gague ea gorimo, mi a bitse, a re, Itsekologo, itsekologo. 46 A a itsekologe metleñ eotle e sebeco se tla nañ go ena; o itsekologo; a a nne esi; boago yoa gague bo ne kua eintle ga botlaolelo. 47 ¶ Mi aparo se sebeco sa lepero se mo go shona, leha e le aparo sa boboea yoa eñku, leha e le aparo sa lene; 48 Leha e le mo boleleñ yoa litlale, leha e le mo bophekamoñ yoa lene, khotsa yoa boboea yoa eñku; khotsa mo letlaloñ, leha e le go señue se se rihiloeñ ka letlalo; 49 Mi ha sebeco se le botalana, khotsa se le bohibiru mo aparoñ, khotsa mo letlaloñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo bophekamoñ, khotsa go señue sa letlalo; ki sebeco sa lepero; mi a se bontsioe moperiseti. 50 Mi a moperiseti a keleke sebeco, mi a a cualele eo o nañ le sebeco ka malatsi a seven: 51 Mi a a keleke sebeco ka tsatsi ya bo‐seven; mi ha sebeco se keketse mo seaparoñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo bophekamoñ, khotsa mo letlaloñ, khotsa go señue se se rihiloeñ ka letlalo; sebeco se ki lepero ya kharubo; se itsekologile. 52 Mi a a hise seaparo, khotsa bolele yoa litlale, khotsa bophekamo yoa boboea yoa eñku, khotsa yoa lene, khotsa señue sa letlalo se sebeco se go shona: gone ki lepero ya kharubo; a se hisioe ka molelo. 53 Mi ha moperiseti a se kelekile, mi bonañ, sebeco se sa kekele mo seaparoñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo bophekamoñ yoa cona, khotsa go señue sa letlalo. 54 Mi a moperiseti a laole go tlacua se sebeco se mo go shona, mi a a se cualele malatsi mañue a seven. 55 Mi ha moperiseti a keleka sebeco se sina tlacuioa; mi bonañ, sebeco se sa hetoge mala oa shona, mi sebeco se sa kekele; se itsekologo; lo se hise ka molelo, ki kharubo e e ka kua teñ khotsa ka kua eintle. 56 Mi ha moperiseti a keleka, mi bonañ, sebeco se boile se sina tlacuioa; erehe gona o se gagolañ mo seaparoñ, khotsa mo letlaloñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo phekamoñ ea cona. 57 Mi ha se santse se bonoa mo seaparoñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale khotsa mo phekamoñ ea cona, khotsa go señue sa letlalo, ki lepero ya kukunyo: lo hise se sebeco se mo go shona ka molelo. 58 Mi seaparo, khotsa bolele yoa litlale, khotsa phekamo ea cona, khotsa señue sa letlalo se lo se tlacuitseñ, mi sebeco se tlogile go cona, erehe gona li bañ li tlacuioa, mi li tla itseka. 59 O ki molao oa lepero ya seaparo sa boboea yoa eñku, khotsa sa lene, leha e le mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo phekamoñ ea cona, khotsa señue sa letlalo go se kaea itseko, khotsa itsekologo.

14

KHAOLO 14. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 O, o tla na molao oa moleperoi tsatsiñ ya itsekisho ea gague: A a isioe moperisetiñ. 3 Mi a moperiseti a coele eintle ga botlaolelo: mi a moperiseti a mo keleke, mi bonañ, ha sebeco sa lepero se horile mo moleperoiñ; 4 Erehe gona moperiseti o laolañ go tsela eo o tla itsekisioañ linunyane li tu tse ri tserileñ tse ri itsekileñ, le logoñ loa mosedara, le sekarelata, le hisopa: 5 Mi a moperiseti a laole eñue ea linunyane go bolaeloa mo seyaneñ sa lecopa gorimo ga metse a a elañ. 6 Mi a a tsee nunyane e e tserileñ, le logoñ loa mosedara, le sekarelata, le hisopa, mi a li ine, le nunyane e e tserileñ naco mo mariñ a nunyane e e bolaecoeñ gorimo ga metse a a elañ; 7 Mi a a khatse eo o tla itsekisioañ mo leperoñ ga seveñ, mi a mo kaee itseko; mi a lese nunyane go hohela nageñ. 8 Mi eo o tla itsekisioañ a a tlacue aparo tsa gague, a ipeole moriri oa gague otle, mi a itlapise ka metse, mi o tla itsekisioa: mi morago ga mouo o ka tsena mo botlaoleloñ, mi a a tlole eintle ga tenta ea gague ka malatsi a seven. 9 Mi a a ipeole moriri otle mo tlogoñ ea gague, le teru ea gague le lintsi tsa gague tsa gorimo, E, a a ipeole moriri otle oa gague ka tsatsi ya bo‐seven: mi a a tlacue aparo tsa gague, le nama ea gague a e tlapise ka metse mi o tla itseka. 10 Mi a a tsee ka tsatsi ya bo‐eit kuana li tu tse ri tona tse ri itekanetseñ, le kuana e namagari ea ñuaga o le moñue e e itekanetseñ, le likabo li teri tsa bo‐ten tsa setou se se tlakancoeñ le loukuane, le logo lo le loñue loa loukuane, go na cupelo oa liyo. 11 Mi moperiseti eo o itsekisañ, a a emise monona eo o tla itsekisioañ, le lilo tseuo, ha pele ga Yehova ha tenteñ ea kokoanelo. 12 Mi a moperiseti a tsee kuana e le eñue e tona, a e isetse cupelo ea molatu, le logo loa loukuane, a li kelelere cupelo ea kelero ha pele ga Yehova. 13 Mi a a tlabele kuana mo heloñ ha cupelo ea boleo le cupelo ea phisho li tlabeloañ gona, mo heloñ ga boitsepho: gone cupelo ea molatu yaka cupelo ea boleo ki ea moperiseti: ki itsepho ea maitsepho. 14 Mi a moperiseti a tsee ga mari a cupelo ea molatu, mi a moperiseti a a bee ha eintleñ ea tsebe e e siameñ ea eo o tla itsekisioañ, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla sa gague se se siameñ, le mo monoñ oa nao loa gague lo lo siameñ: 15 Mi a moperiseti a tsee ga logo loa loukuane, a lo thele mo khutiñ ea atla sa gague sa molema; 16 Mi a moperiseti a ine monuana oa gague o o siameñ mo loukuaneñ lo lo mo atleñ sa gague sa molema, mi a khatse ga loukuane ga seven ha pele ga Yehova ka monuana oa gague: 17 Mi loukuane lo lo setseñ mo atleñ sa gague, moperiseti a lo bee ha eintleñ ea tsebe e e siameñ ea gague eo o tla itsekisioañ, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla sa gague se se siameñ, le mo monoñ oa nao loa gague lo lo siameñ, ha gorimo ga mari a cupelo ea molatu: 18 Mi loukuane lo lo setseñ mo atleñ sa moperiseti, a lo thele mo tlogoñ ea gague eo o tla itsekisioañ: mi moperiseti a mo ruantse ha pele ga Yehova. 19 Mi a moperiseti a bakanye cupelo ea boleo, a ruantse eo o tla itsekisioañ mo itsekologoñ ea gague; mi morago ga mouo a tlabe cupelo ea phisho: 20 Mi a moperiseti a hise cupelo ea phisho, le cupelo ea liyo ha aleta-ren; mi moperiseti a mo ruantse, mi o tla itseka. 21 Mi ha a humanegile, a palecoe ke go le kalo, erehe gona o tselañ cupelo ea molatu kuana e le eñue go ke-leroa, go mo ruantsa, le kabo ea boten ea setou se se tlakancoeñ le loukuane, go na cupelo ea liyo, le logo loa loukuane; 22 Le maphui a tu, khotsa matsebana a tu, kaha nonohoñ ea gague; leñue le ne cupelo ea boleo, mi ye leñue ya cupelo ea phisho. 23 Mi a a li tlisetse itsekishoñ ea gague go moperiseti, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, ha pele ga Yehova, ka tsatsi ya bo‐eit. 24 Mi a moperiseti a tsee kuana ea cupelo ea molatu, le logo loa loukuane, mi moperiseti a li kelelere cupelo ea kelero ha pele ga Yehova. 25 Mi a a tlabe kuana ea cupelo ea molatu, mi moperiseti a tsee ga mari a cupelo ea molatu, a a bee ha eintleñ ea tsebe e e siameñ ea gague eo o tla itsekisioañ, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla sa gague se se siameñ, le mo monoñ oa nao loa gague lo lo siameñ: 26 Mi a moperiseti a thele ga loukuane mo atleñ sa gague sa molema. 27 Mi a moperiseti a khatse ka monuana o o siameñ oa gague ga loukuane lo lo mo atleñ sa gague sa molema ha pele ga Yehova ga seven. 28 Mi a moperiseti a bee ga loukuane lo lo mo atleñ sa gague ha eintleñ ea tsebe e e siameñ ea eo o tla itsekisioañ, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla se se siameñ sa gague, le mo monoñ oa lonao lo lo siameñ loa gague, ha gorimo ga mari a cupelo ea molatu. 29 Mi loukuane lo lo setseñ mo atleñ sa moperiseti, a a lo bee mo tlogoñ ea eo o tla itsekisioañ, go mo ruantsa ha pele ga Yehova. 30 Mi a a bakanye leñue ya maphui, khotsa ya matsebana kaha nonohoñ ea gague;Eboñ kaha nonohoñ ea gague, leñue cupelo ea boleo, mi ye leñue cupelo ea phisho, le cupelo ea liyo naco: mi a moperiseti a ruantse eo o tla itsekisioañ ha pele ga Yehova. 32 Ouo ki molao oa eo sebeco sa lepero se le se le mo go ena, eo o sa nonohelañ itsekisho ea gague. 33 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 34 Ere lo sina hitla mo hatsiñ ya Kanana, ye ki le lo naeañ boshua, mi ki tsenya sebeco sa lepero mo tluñ ea hatsi ya boshua yoa lona; 35 Mi eo eintlu e leñ ea gague a a ee a bulelele moperiseti, a re, ekete sebeco se kua tluñ ea me. 36 Mi a moperiseti a laole go bakanya eintlu, pele moperiseti a e si a ee go keleka sebeco, gore cotle tse ri mo tluñ li si itsekololoe: mi morago ga mouo a moperiseti a ee go keleka eintlu. 37 Mi a a keleke sebeco, mi bonañ, ha sebeco se mo limoteñ tsa eintlu ka mahutinyana a a botalana le a bohibiru, mi a bonoa a le kua teñ ga lomota; 38 Mi a moperiseti a coe mo tluñ, a a ee moyakoñ oa eintlu, a khobele eintlu e ka malatsi a seven: 39 Mi a moperiseti a be a boee ka tsatsi ya bo‐seven, a keleke: mi bonañ, ha sebeco se keketse mo limoteñ tsa eintlu; 40 Erehe gona moperiseti o laolañ, gore ba tlose maye ua sebeco se mo go aona, mi ba a latlele mo heloñ ga itsekologo kua eintle ga motse: 41 Mi a a ba harise eintlu e eintleñ cotle ka kua teñ, mi ba culolele kua eintle ga motse, heloñ ga itsekologo, mahalo a ba le ba a hala. 42 Mi a ba tsee maye a sele, ba a tsenye mo bonnoñ yoa maye auo, mi a ba tsee seretse se sele ba batege eintlu. 43 Mi ha sebeco se balologile se kukunya mo tluñ e, maye a sina tlosioa, le eintlu e sina haloa, le e sina bategoa: 44 Erehe gona moperiseti o tlañ, a keleka, mi bonañ, ha sebeco se keketse mo tluñ, ki lepero ya kharubo mo tluñ; e itsekologo. 45 Mi eintlu e, a e rutloe, le maye a eona, le likhoñ tsa eona, le lipatego cotle tsa eintlu; mi a li entserioe eintle ga motse, heloñ ga itsekologo. 46 Mi eo o tsenañ mo tluñ e, mo bakeñ lo e khobecoeñ ka lona, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 47 Mi eo o letseñ mo tluñ euo, a a tlacue aparo tsa gague, le eo o yetseñ mo tluñ, a a tlacue aparo tsa gague. 48 Mi ha moperiseti a tsena, a keleka, mi bonañ, sebeco se sa kekele mo tluñ, eintlu e sina bategoa; erehe gona moperiseti o kaeañ eintlu itseko, gone sebeco se horile. 49 Mi a a tsele intlahaco ea eintlu euo, linunyane li tu, le logoñ loa mosedara, le sekarelata, le hisopa. 50 Mi a a bolaele nunyane e le eñue mo seyaneñ sa lecopa, ha gorimo ga metse a a elañ: 51 Mi a a tsee logoñ loa mosedara, le hisopa, le sekarelata, le nunyane e e tserileñ, a li ine mo mariñ a nunyane e e bolailoeñ, le mo metseñ a a elañ, a khatse eintlu ga seven. 52 Mi a a intlahatse eintlu euo ka mari a nunyane, le ka metse a a elañ, le ka nunyane e e tserileñ, le ka logoñ loa mosedara, le ka hisopa, le ka sekarelata: 53 Mi a a lese nunyane e e tserileñ go hohela nageñ, kua eintle ga motse, mi o tla ruantsa eintlu yalo, mi e tla itseka. 54 Ouo ki molao oa libeco cotle tsa lepero, le oa likola, 55 Le oa lepero ya seaparo, le ya eintlu; 56 Le oa thurugo, le oa logogo, le oa leshophi: 57 Go lo ruta ha señue se le itsekologo, le señue ha se itsekile: ouo ki molao oa lepero.

15

KHAOLO 15. 1 MI Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 2 Buañ le bana ba Yeserele, mi lo ba ree, Ha monona moñue a na le keleketlo mo nameñ ea gague, o itsekolocoe ki keleketlo ea gague. 3 Itsekologo e tla bo e le ea gague mo keleketloñ ea gague, leha nama ea gague e ela ka keleketlo ea gague, khotsa ha nama ea keleketlo ea gague ea khala, ki itsekologo ea gague. 4 Bolao boñue le boñue yo, eo o nañ le keleketlo, o lalañ go yona, a bo itsekologe: mi señue le señue se o lulañ go shona, a se itsekologe. 5 Mi moñue le moñue eo o amañ bolao yoa gague, a a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse: mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 6 Mi eo o lulañ go señue se, eo o nañ le keleketlo, o la a lutse go shona, a a tlacue aparo tsa gague, mi a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 7 Mi eo o amañ mele oa gague eo o nañ le keleketlo, a a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 8 Mi ha eo o nañ le keleketlo a khuela eo o itsekileñ mathe; erehe gona o tlacuañ aparo tsa gague, a itlapisa ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 9 Mi sadela señue le señue, eo o nañ le keleketlo, a palama ka shona, a se itsekologe. 10 Mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se se le se le tlatse ga gague, a a itsekologe go ea matsiboeeñ: mi eo o culañ señue sa lilo tse, a a tlacue aparo tsa gague, mi a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 11 Mi eo o amiloeñ ki eo o nañ le keleketlo, a sa cokotse atla tsa gague mo metseñ, eo, a a tlacue aparo tsa gague, mi a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 12 Mi seyana sa lecopa se, eo o nañ le keleketlo o se amañ, a se thuyoe: mi mogocuana moñue le moñue oa logoñ o cokorioe ka metse. 13 Mi ka eo o nañ le keleketlo a itsekisicoe mo keleketloñ ea gague; erehe gona o ipalelañ itsekisho ea gague malatsi a seven, a tlacue aparo tsa gague, mi a tlapise mele oa gague ka metse a a elañ, mi o tla itsekega. 14 Mi a itsele maphui a le tu, leha e le matsebana a le tu, tsatsiñ ya bo‐eit, mi a ee ha pele ga Yehova, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, a a nele moperiseti: 15 Mi a moperiseti a bakanyetse cupelo ea boleo leñue, mi ye leñue cupelo ea phisho; mi a moperiseti a mo ruantse kaga keleketlo ea gague ha pele ga Yehova. 16 ¶ Mi ha monona moñue peu ea gague e rule go ena, erehe gona o tlapisañ mele otle oa gague ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ: 17 Mi aparo señue le señue, le letlalo leñue le leñue peu e mo go yeona, a le tlacuioe ka metse, mi a le itsekologe go ea matsiboeeñ. 18 Le mosari eo monona euo o letseñ nae, a ba itlapise ka metse, mi a ba itsekologe go ea matsiboeeñ. 19 ¶ Mi ha mosari a le meribela, mi meribela ea gague ea mari e le mo nameñ ea gague, a a beoe kua thoko ka malatsi a seven: mi leha e le mañmañ eo o mo amañ, a a itsekologe go ea matsiboeñ. 20 Mi señue le señue se o letseñ go shona a le kua thoko, a se itsekologe: le gona cotle tse o lutseñ go cona, a li itsekologe. 21 Mi leha e le mañmañ eo o amañ bolao yoa gague, a a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 22 Mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se o lutseñ go shona, a a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 23 Mi ha e le mo bolaoñ, leha e le go señue mosari o lutse go shona, ha a se amile, a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 24 Mi ha monona moñue a lala nae ka goñue, mi ha cupo ea phapogo ea gague e le mo mononeñ, a a itsekologe ka malatsi a seven; le bolao yotle yo o letseñ go yona, a bo itsekologe. 25 ¶ Mi ha mosari meribela ea gague ea heta lobaka loa phapogo ea gague ka malatsi mantsi, leha a na le meribela e e hetañ lobaka loa phapogo ea gague; malatsi aotle a itsekologo ea gague a a ne yaka malatsi a phapogo ea gague: a a itsekologe: 26 Bolao boñue le boñue o lutseñ go yona, malatsiñ aotle a meribela ea gague, a bo ne go ena yaka bolao yoa phapogo ea gague: mi señue le señue o lutseñ go shona a se itsekologe, kaha itsekologoñ ea phapogo ea gague. 27 Mi leha e le mañman eo o amañ lilo tse, a a itsekologe, a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 28 Mi ha a itsekisicoe mo meribe-leñ ea gague, erehe gona o ipalelañ malatsi a seven, mi morago ga mouo o tla na itseko. 29 Mi a a itsele maphui a le tu, leha e le matsebana, a le tu, ka tsatsi ya bo‐eit, mi a a tlise go moperiseti, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 30 Mi a moperiseti a bakanyetse cupelo ea boleo leñue, le ye leñue cupelo ea phisho; mi moperiseti a a mo ruantse kaga meribela ea gague ea itsekologo ha pele ga Yehova. 31 Lo lomologanye yalo bana ba Yeserele mo itsekologoñ ea bona; gore ba si shuele mo itsekologoñ ea bona, mogañ ba itsekololañ taberenakela ea me e e mo go bona. 32 Ouo ki molao oa gague eo o nañ le keleketlo, le oa eo peu ea gague e coañ go ena, a itsekologa ka eona; 33 Le oa mosari eo o bobolañ ka phapogo ea gague, le oa gague eo o nañ le keleketlo, oa monona, le oa mosari; le oa monona eo o letseñ le eo o itsekologileñ.

16

KHAOLO 16. 1 MI Yehova a bua le Moshe morago ga loshu loa bomoroa Arone ba tu, ka ba atamela ha pele ga Yehova, ba shua. 2 Mi Yehova a raea Moshe, Bua le Arone mogoluü, gore a si tsene ka metla eotle mo heloñ ga boitsepho kua teñ ga setsiro ha pele ga khurumelo sa thuanyo, se se ha gorimo ga areke; gore a si shue: gone ki tla iponatsa mo leruñ ha gorimo ga khurumelo sa thuanyo. 3 A Arone a tsene mo heloñ ga boitsepho yalo: eboñ ka poana ea cupelo ea boleo, le pheleu ea cupelo ea phisho. 4 A a ikapese tunika ea lene ye le itsephileñ, mi a ne le borukue yoa lene mo meleñ oa gague, mi a a tlañoe ka moitlamo oa lene, mi a a roesioe tlatlana ea lene: tseuo ki aparo tse ri isephileñ; ki gona a a tlapise mele oa gague ka metse, a li apare. 5 Mi a a tsee mo kokoanoñ ea bana ba Yeserele pori li tu go na cupelo ea boleo, le pheleu e le eñue cupelo ea phisho. 6 Mi a Arone a ise poana ea cupelo ea boleo, e e leñ ea gague, mi a ithuantse le ba eintlu ea gague. 7 Mi a a tsee lipori li tu, a li emise ha pele ga Yehova ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 8 Mi a Arone a thelele lipori li tu likelero; kelero eñue ea ga Yehova, mi kelero e eñue ea pori ea phelo. 9 Mi a Arone a ise pori e kelero ea ga Yehova e e kaileñ, a e bakanye cupelo ea boleo. 10 Mi pori e kelero e e kaeletseñ pori ea phelo, a e emisioe e tserile ha pele ga Yehova, go ruanya ka eona, le go e isetsa bogareñganaga pori ea phelo. 11 Mi a Arone a ise poana ea cupelo ea boleo, e e leñ ea gague, mi a ithuantse le ba eintlu ea gague, mi a a tlabe poana ea cupelo ea boleo, e e leñ ea gague. 12 Mi a a tsee leisho ya molelo le tletse magala a molelo mo aletareñ ha pele ga Yehova, le atla tsa gague li tlale ensense e e natehañ e e thugiloeñ, a li ise kua teñ ga setsiro. 13 Mi a a bee ensense mo moleloñ ha pela ga Yehova, gore mosi oa ensense o khurumetse khurumelo sa thuanyo, se se ha gorimo ga seshupo, gore a si shue. 14 Mi a a tsee ga mari a poana, a khatse khurumelo sa thuanyo eintleñ ea Iseta ga seven ka monuana oa gague, mi a a khatse mari ha pele ga khurumelo sa thuanyo ga seven ka monuana oa gague. 15 ¶ Mi a a tlabe pori ea cupelo ea boleo, e e leñ ea bathu, a ise mari a eona kua teñ ga setsiro, a rihe ka mari ua yaka a la a riha ka mari a poana, a a khatse khurumelo sa thuanyo, le ha pele ga khurumelo sa thuanyo: 16 Mi a a ruantse helo ga boitsepho, kaga liitsekologo tsa bana ba Yeserele, le ka tlolo tsa bona, kaha maleoñ aotle a bona; mi a a rihele tenta ea kokoanelo yalo e e nnañ mo go bona, gare ga itsekologo tsa bona. 17 Mi a go si ne mothu ope mo tenteñ ea kokoanelo, ha a tsena mo heloñ ga boitsepho go ruanya, e tsamaea a coe, a sina ithuantsa, le ba eintlu ea gague, le phuthego eotle ea Bayeserela. 18 Mi a a coele eintle, a ee aletareñ e e ha pele ga Yehova, a e ruantse; mi a a tsee ga mari a poana, le ga mari a pori, a a bee mo nakeñ tsa aletara tikologoñ. 19 Mi a a khatse ga mari ha go eoña ga seven ka monuana oa gague, a e itsekise, a e tsephe mo itsekologoñ tsa bana ba Yeserele. 20 ¶ Mi a sina khutla go ruantsa helo ga boitsepho, le tenta ea kokoanelo le aletara, a ise pori e e tserileñ: 21 Mi a Arone a bee atla tsa gague ha tlogoñ ea pori e e tserileñ, a ipobole ha go eona tsiamologo cotle tsa bana ba Yeserele, le tlolo tsa bona cotle le maleo aotle a bona a a bee mo tlogoñ ea pori, a e ise gareñganaga ka atla sa monona eo o hoñ. 22 Mi pori e tla belegela kua hatsiñ ye le sa nnoeñ tsiamologo cotle tsa bona: mi a a leseletse pori mo gareganaga. 23 Mi a Arone a tsene mo tenteñ ea kokoanelo, a apole aparo tsa lene, tse o la a li apere ka a la a tsena mo heloñ ga boitsepho, a li tlogele gona: 24 Mi a a tlapise mele oa gague ka metse mo heloñ ga boitsepho, a apare aparo tsa gague, mi a coele eintle, a bakanye cupelo ea gague ea phisho, le cupelo ea bathu ea phisho, a ithuantse le bathu. 25 Mi mahura a cupelo ea boleo a a hisetse ha aletareñ. 26 Mi eo o la a isa pori e e leñ pori ea phelo, a a tlacue aparo tsa gague, a tlapise mele oa gague ka metse, mi o ka tsena mo botlaoleloñ morago ga mono. 27 Mi poana ea cupelo ea boleo, le pori ea cupelo ea boleo, mari a cona a a la a isioa teñ go ruantsa mo heloñ ga boitsepho, a li entserioe kua‐eintle ga botlaolelo; mi matlalo a cona, le nama ea cona, le moshuañ oa cona, a li hisioe ka molelo. 28 Mi eo o li hisañ a a tlacue aparo tsa gague, a tlapise mele oa gague mo metseñ, mi a tsene mo botlaoleloñ morago ga mouo. 29 ¶ Mi e, a e ne taeo go lona ka bosakhutleñ: lo ikatise ka khueri ea bo‐seven, le ka tsatsi ya bo‐ten ya khueri, lo si rihe tiho epe, eo o tsecoeñ mo gae, le esiñ moeñ eo o tlolatlolañ mo go lona: 30 Gone moperiseti o tla lo ruantsa, go lo itsekisa ka tsatsi ye gore lo itse-kisioe mo maleoñ a lona aotle ha pele ga Yehova. 31 A le ne sabata sa boikhuco sa lona; mi lo ikatise ka taeo e e sa khutleñ. 32 Mi moperiseti, eo o tloricoeñ, eo o necoeñ go rihela boperiseto mo bonnoñ yoa ga rague, a a ruanye, a sina ikapesa aparo tsa lene, eboñ aparo tse ri itsephileñ; 33 Mi a a ruantse helo ga boitsepho yoa itsepho, mi a a ruantse tenta ea kokoanelo, le aletara, mi a a ruantse baperiseti, le bathu botle ba phuthego. 34 Mi e a e ne taeo go lona e e sa khutleñ, go ruantsa maleo aotle a bana ba Yeserele gañue hela ka ñuaga ñuaga. Mi Moshe a riha yaka Yehova o la a laola.

17

KHAOLO 17. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le Arone le bomoroaue, le bana ba Yeserele botle, mi u ba ree, Se ki shona se Yehova o se laotseñ, a re, 3 Leha e le mañmañ oa ba eintlu ea Yeserele, eo o tlabelañ khomu, leha e le kuana, leha e le pori mo botlaoleloñ, leha e le go e tlabela kua eintle ga botlaolelo; 4 Mi a sa e tlise ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, go isetsa Yehova cupelo ha pele ga taberenakela ea ga Yehova, mari a tla baleloa monona eo; o culotse mari; mi monona eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague; 5 Gore bana ba Yeserele ba tlise cupelo tsa bona, tse ba li tlabelañ kua nageñ go li isa go Yehova, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo go moperiseti, go li tlabela Yehova cupelo tsa tebogo. 6 Mi a moperiseti a khatse mari ha aletareñ ea ga Yehova ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, mi mahura, a a hiseletse Yehova loñko lo lo natehañ. 7 Mi a ba si tlole ba tlabela bademona cupelo tsa bona tsa tlabo, ba ba ba akahalelañ. E a e ne taeo ea bona e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa bona. 8 ¶ Mi u ba ree, Moñue le moñue oa ba eintlu ea Yeserele, leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo go bona, eo o hisañ cupelo ea phisho, leha e le cupelo ea tlabo, 9 Mi a sa e tlise ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, go e bakanyetsa Yehova: monona eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 10 ¶ Mi moñue le moñue oa ba eintlu ea Yeserele, leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo bo bona, eo o yañ mari mañue, ki tla baea hatlogo sa me mothuñ eo o yañ mari, ki mo khaola mo bathuñ ba gague. 11 Gone botselo yoa nama bo mo mariñ: mi ki a lo neile ha aletareñ, go ruantsa matselo a lona: gone ki mari a a ruantsañ botselo. 12 Ki gona ki reileñ bana ba Yeserele, A go si ne mothu ope oa bona eo o yañ mari, le esiñ moeñ ope eo o tlolatlolañ mo go bona go ya mari. 13 Mi moñue le moñue oa bana ba Yeserele, leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo go bona, eo o comañ a cuara pholoholo, leha e le nunyane e e ka yeoañ; a a culole mari a eona, a a khurumetse ka ombu. 14 Gone ua ki botselo yoa nama eotle: mari a eona ki botselo yoa eona: ki gona ki reileñ bana ba Yeserele, Lo si ye mari a nama epe: gone botselo yoa nama eotle ki mari a eona: leha e le mañmañ eo o a yañ a a khaoloe. 15 Mi mothu moñue le moñue eo o tsecoeñ mo gae, leha e le moeñ, eo o yañ se se gonogileñ, leha e le e e gagocoeñ, a a tlacue aparo tsa gague a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ; ereha gona o tla itsekañ. 16 Mi ha a sa li tlacue, le esiñ go itlapisa mele oa gague; erehe gona o tla belegañ tsiamologo ea gague.

18

KHAOLO 18. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, u ba ree, Ki Yehova Morimo oa lona. 3 Lo si rihe kaha tihoñ tsa hatsi ya Egepeto, ye lo lo nntse go yeona: mi lo si rihe kaha tihoñ tsa hatsi ya Kanana, kua ki lo isañ gona; le esiñ go sepela ka taeo tsa bona. 4 Rihañ tsiamisho tsa me, lo tsegetse taeo tsa me, go sepela go cona: Ki Yehova Morimo oa lona. 5 Ki gona tsegetsañ taeo tse me, le tsiamisho tsa me; tse ha mothu a li riha, o tla tsela ka cona: Ki Yehova. 6 ¶ A go si ne ope oa lona eo o atamelañ eo e leñ tsala ea mari ea gague, go bipolola bosaikatega yoa gague: Ki Yehova. 7 U si bipolole bosaikatega yoa ga rago, le bosaikatega yoa ga mago; ki mago; u si bipolole bosaikatega yoa gague. 8 U si bipolole bosaikatega yoa mosari oa ga rago; ki bosaikatega yoa ga rago. 9 Bosaikatega yoa ga khantsariu, moroaria rago, leha e le moroaria mago, eo o tsalecoeñ mo gae leha e le kua go sele, u si bipolole bosaikatega yoa bona. 10 Bosaikatega yoa ga moroaria moroau, leha e le yoa ga moroaria moroariu, u si bipolole bosaikatega yoa bona: gone yoa bona ki bosaikatega yoa gago. 11 Bosaikatega yoa ga moroaria mosari oa ga rago eo o tsecoeñ ki rago, ki ena khantsariu, u si bipolole bosaikatega yoa gague. 12 U si bipolole bosaikatega yoa ga khantsaria rago: ki ena tsala ea mari ea ga rago. 13 U si bipolole bosaikatega yoa ga khantsaria mago: gone ki ena tsala ea mari ea ga mago. 14 U si bipolole bosaikatega yoa ga rañuanago, u si atamele mosari oa gague: ki ena mosari oa ga rañuanago. 15 U si bipolole bosaikatega yoa ga ñuetsi oa gago: ki mosari oa ga moroau; u si bipolole bosaikatega yoa gague. 16 U si bipolole bosaikatega yoa mosari oa ga moroa rago: ki bosaikatega yoa ga moroa rago. 17 U si bipolole bosaikatega yoa mosari le moroarie, le gona u si tsee moroaria moroaue, leha e le moroaria moroarie, go bipolola bosaikatega yoa bona; gone ki litsala tsa mari: ki mathamo. 18 Le gona u si tsele mosari khantsarie go mo rumola, go bipolola bosaikatega yoa gague, ka a sa tserile. 19 Le gona u si atamele mosari go bipolola bosaikatega yoa gague ka a haposericoe itsekologo ea gague. 20 Le gona u si lale le mosari oa moñ ka uena, go iitsekolola nae. 21 Mi u si nele losika loa gago go ralalela Moleka ka molelo, go tsepholola leina ya Morimo oa gago: Ki Yehova. 22 U si lale le lonona yaka le losari: ki boleo. 23 U si lale le sepe se se tserileñ go iitsekolola ka mouo: le gona a mosari a si eme ha pele ga se se tserileñ, go lala nasho: ki maherecoko: 24 Lo si iitsekolole ka señue sa tseuo: gone merahe e ki e entsitseñ ha pele ga lona, e itsekolocoe ki cotle tse: 25 Mi lehatsi le itsekolocoe: ki gona ki le beletsañ tsiamologo ea yeona, mi lehatsi le tlatsa banni ba yeona. 26 Ki gona tsegetsañ taeo tsa me, le tsiamisho tsa me, le esiñ go riha sepe sa maila auo: le esiñ eo o tsecoeñ mo gae, leha e le moeñ eo o tlolatlolañ mo go lona. 27 (Gone banona ba lehatsi ye ba ba le pele ga lona, ba rihile maila auo, mi lehatsi le itsekolocoe:) 28 Gore le lona lehatsi le si lo tlatse, mogañ lo le itsekololañ, yaka le tlatsitse merahe e e le le pele ga lona. 29 Gone leha e le mañmañ eo o tla rihañ señue sa maila ua, bathu ba ba a rihañ, a ba khaoloe mo bathuñ ba bona. 30 Ki gona tsegetsañ tebelo tsa me, gore lo si rihe temalo tse tsa maila tse li rihiloeñ pele ga lona; le esiñ go lo iitsekolola ka cona: Ki Yehova Morimo oa lona.

19

KHAOLO 19. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le kokoano eotle ea bana ba Yeserele, mi u ba ree, Nañ itsepho: gone ’na Yehova Morimo oa lona ki itsepho. 3 A moñue le moñue a boihe mague le rague, le go tsegetsa lisabata tsa me: Ki Yehova Morimo oa lona. 4 Si menogeleñ licuancoñ tsa merimo, le esiñ go itihela merimo e e thecoeñ: Ki Yehova Morimo oa lona. 5 Mi ha lo tlabela Yehova cupelo ea tebogo, lo e tlabele ka natehalo ea lona. 6 A e yeoe ka tsatsi ye lo e tlabelañ, le ka mosho: mi ha señue se salela tsatsi ya bo‐teri, a se hisioe ka molelo. 7 Mi ha e yeloa rure ka tsatsi ya bo‐teri, ki maila; ga e kitla e natehala. 8 Mi eo o e yañ, a a belegele tsiamologo ea gague, gone o itsepholotse se se itsephileñ sa ga Yehova: mi mothu eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 9 Mi ere mogañ lo robañ thobo ea hatsi ya lona, lo si robele rure khokhoco tsa leota ya lona, le esiñ go ronopa maronopo a thobo ea lona. 10 Mi lo si kukhunele tsimo ea lona ea vine, le esiñ go kokoanya lomama lo lo oleñ loa tsimo ea lona; lo lo tlogelele mohumanegi le moeñ: Ki Yehova Morimo oa lona. 11 Lo si ucue, le esiñ go tsietsa, le esiñ go aketsanya. 12 Mi lo si ikane ka leina ya me ka kako, go itsepholola leina ya Morimo oa lona: Ki Yehova. 13 Lo si patike, leha e le go thukhutha moñ ka lona; a tuelo ea eo o lalericoeñ e si ne le lona e tsamaea go na mosho. 14 Lo si roge oa boshushu, le esiñ go beae sekhopo ha pele ga sehohu, mi boihañ Morimo oa lona: Ki Yehova. 15 Si siamololeñ mo tsiamishoñ: lo si gobe eo motlana, le esiñ go tlotla mogoluane; lo siamisetse moñ ka lona ka tsiamo. 16 Lo si nalanale yaka mosebi mo bathuñ ba lona; lo si emalalaneñ mariñ a moñ ka lona: Ki Yehova. 17 Si ileñ moroa rra enu ka pelu tsa lona; lo muelele rure, lo si mo leseletse ka boleo. 18 Lo si bushulose, le esiñ go bulukela bana ba bathu ba lona bogale, mi lo rate moñ ka lona yaka lo ithata: Ki Yehova. 19 Lo tsegetse taeo tsa me. Lo si lese khomu tsa lona go guelana le li sele: lo si yale leota ya lona ka peu tse ri tlakancoeñ: mi aparo sa tlakanyo ea lene le boboea yoa eñku a se si tle go lona. 20 Mi eo o lalañ le mosari, eo e leñ lelata, eo o beelericoeñ monona, mi ga a ka a rekololoa, le khololo a e si a e neoe; eo, a a berioe, mi ga a kitla a bolaoa, gone a si ka a gololoa. 21 Mi a a tlise cupelo ea gague ea molatu go Yehova ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, eboñ pheleu ea cupelo ea molatu. 22 Mi moperiseti o tla mo ruantsa, ka pheleu ea cupelo ea molatu, ha pele ga Yehova, ka seleo se o se leohileñ; mi seleo se o se leohileñ o tla se icuareloa. 23 ¶ Mi ere mogañ lo hitlañ mo hatsiñ yeuo, lo tlomela liyo tlare cotle, erehe gona lo kaeañ louñuo loa cona yaka lo lo sa guerisioañ: a lo ne yaka lo sa lo gueresirioañ ka nyaga li teri: a lo si yeoe: 24 Mi a louñuo lotle loa cona lo itse-phelele Yehova ka pako ka ñuaga oa bo‐for. 25 Mi lo ye louñuo loa cona ka ñuaga oa bo‐faeve, gore li lo uñuele totahalo ea cona: Ki Yehova Morimo oa lona. 26 Lo si yele sepe le mari a shona; mi lo si rihe mereo le go shuaba ka maru. 27 Lo si sekole meriri ea tlogo tsa lona, le esiñ go senya meriri ea teru tsa lona. 28 Lo si itsegele moshui mo mebeleñ ea lona, le esiñ go ikuala merara: Ki Yehova. 29 Lo si itsepholole bomoroaria lona go ba akaharisa; gore lehatsi le si akahale, mi lehatsi le tlala mathamo. 30 Tsegetsañ lisabata tsa me, mi boihañ helo ga me ga boitsepho: Ki Yehova. 31 Si menogeleñ baloiñ, mi lo si batle baitseanape, go itsekololoa ka bona: Ki Yehova Morimo oa lona. 32 Lo nanogele tlogo e pururu, mi lo tlotle hatlogo sa mocohe; mi boihañ Morimo oa lona: Ki Yehova. 33 Mi ha moeñ a tlolatlola le lona mo hatsiñ ya lona, lo si mo gobetse. 34 Moeñ eo o tlolatlolañ le lona, a a ne go lona yaka moñue eo o tsecoeñ go lona, lo mo rate yaka lo ithata; gone lo lo baeñ mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona. 35 Lo si siamolole mo tsiamishoñ, ka selekanyo sa bolele, le ka selekanyo sa bokete, le ka selekanyo sa bokai. 36 Lo ne le lilekanyo tsa pego tse ri siameñ, le libokete tse ri siameñ, le efa e e siameñ, le hina e e siameñ: Ki Yehova Morimo oa lona eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto. 37 Ki gona tsegetsañ taeo tsa me cotle, le tsiamisho tsa me cotle, lo li rihe: Ki Yehova.

20

KHAOLO 20. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Mi u ree bana ba Yeserele, Moñue le moñue oa bana ba Yeserele leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo Bayesereleñ, eo o naeañ Moleka oa losika loa gague; a a bolaeloe rure: a bathu ba lehatsi ba mo khobotletse ka maye. 3 Mi ki tla baea hatlogo sa me mo mononeñ eo, ki mo khaole mo bathuñ ba gague; ka a netse Moleka oa losika loa gague, go itsekolola helo ga boitsepho ga me, le go itsepholola leina ya me ya boitsepho. 4 Mi ha bathu ba lehatsi ba bipela maitlo a bona rure mo mononeñ eo, mogañ o nelañ Moleka ga losika loa gague, mi ba sa molaee; 5 Ereha gona ki tla baeañ hatlogo sa me mo mononeñ eo, le mo sikeñ loa gague, mi ki tla mo khaola mo bathuñ ba gague, le botle ba ba mo akahalelañ, go akahalela Moleka. 6 ¶ Mi mothu eo o menogelañ baloiñ, le baitseanape, go ba akahalela, ki tla baea hatlogo sa me mo mothuñ eo, mi ki tla mo khaola mo bathuñ ba gague. 7 ¶ Ki gona itsepheñ, mi nañ itsepho: gone ki Yehova Morimo oa lona. 8 Mi tsegetsañ taeo tsa me, go li riha. Ki Yehova eo o lo tsephañ. 9 Gone moñue le moñue eo rogañ rague leha e le mague a a bolaeloe rure: o rogile rague leha e le mague; mari a gague a a ne go ena. 10 ¶ Mi monona eo o gokahetseñ le mosari oa moñue, eboñ eo o gokahetseñ le mosari oa moñ ka ena, sego-ki le seaka a li bolaeloe rure. 11 Mi monona eo o lalañ le mosari oa ga rague, o bipolotse bosaikatega yoa ga rague: a bo‐tu yoa bona ba bolaeloe rure; mari a bona a a ne go bona. 12 Mi ha monona a lala le ñuetsi oa gague, a bo‐tu yoa bona ba bolaeloe rure: ba rihile maherecoko; mari a bona a a ne go bona. 13 Mi le gona ha monona a lala le monona, yaka a lala le mosari, bo‐tu yoa bona ba rihile boila; a ba bolaeloe rure; mari a bona a a ne go bona. 14 Mi ha monona a tsaea mosari le mague, ki mathamo: a ba hisioe ka molelo, ena le bona; gore go si ne mathamo mo go lona. 15 Mi ha monona a lala le se se tserileñ, a a bolaeloe rure: mi lo bolaee se se tserileñ seuo. 16 Mi ha mosari a atamela se se tserileñ, go lala nasho, lo bolaee mosari le se se tserileñ seuo: a a bolaeloe nasho rure; mari a bona a a ne go bona. 17 Mi ha monona a tsaea khantsarie, moroaria rague, leha e le moroaria mague, a bona bosaikatega yoa mosari, le mosari a bona bosaikatega yoa gague; ki tiho ea botlabisa litloñ; mi a ba khaoloe ha pele ga maitlo a bathu ba bona: o bipolotse bosaikatega yoa ga khantsarie; a a belege tsiamologo ea gague. 18 Mi ha monona a lala le mosari ka a na le pobolo ea gague, a bipolola bosaikatega yoa gague; a apola mocoeri oa gague, le ena mosari a ipipo-lola mocoeri oa mari a gague: mi a bo‐tu yoa bona ba khaoloe mo bathuñ ba bona. 19 U si bipolole bosaikatega yoa ga khantsaria mago, le yoa ga khantsaria rago; ecua a bipolola tsala ea mari ea gague: a ba belege tsiamologo ea bona. 20 Mi ha monona a lala le mosari oa ga malomague, o bipolotse bosaikatega yoa ga malomague; a ba belege boleo yoa bona; ba tla shua ba sina bana. 21 Mi ha monona a tsaea mosari oa ga moroa rague, ki itsekologo: o bipolotse bosaikatega yoa ga moroa rague; ba tla na ba sina bana. 22 ¶ Ki gona tsegetsañ taeo tsa me cotle, le tsiamisho tsa me cotle, lo li rihe: gore lehatsi ye ki lo isañ gona go nna go yeona, le si lo tlatse. 23 Mi si sepeleñ mo taeoñ tsa caba tse ki li entsañ ha pele ga lona; gone li rihile lilo tse cotle; ki gona ki tenoe ki cona. 24 Mi lona ki lo reile, Lo tla rua hatsi ya bona, mi ki tla le lo naea go le rua, lehatsi ye le elañ ka mashi le linotse: Ki Yehova Morimo oa lona, eo o lo lomolotseñ mo bathuñ. 25 Ki gona lomologanyañ gare ga tse ri tserileñ tse ri itsekileñ le tse ri itsekologileñ, le gare ga nunyane tse ri itsekologileñ le tse ri itsekileñ: mi si itiheñ maila ka se se tserileñ le nunyane, le se se tserilen señue le señue se se gagabañ ha hatsi, tse ki li lo lomololetseñ, gore lo li kaee itsekologo. 26 Mi lo ’ntsephele: gone ’na Yehova ki itsepho, mi ki lo lomolotse mo bathuñ, gore lo ne ba me. 27 Mi yana ha monona leha e le mosari e le moloi, leha e le moitseanape, a ba boaleloe rure: a ba ba khobotletse ka maye; mari a bona a a ne go bona.

21

KHAOLO 21. 1 MI Yehova a raea Moshe, Bua le baperiseti bomoroa Arone, mi u ba ree, A go si ne moperiseti ope eo o iitsekololelañ moshui mo bathuñ ba gague; 2 Ha e si ka tsala ea gague ea mari, eboñ mague, le rague, le moroaue, le moroarie, le moroa rague. 3 Le khantsarie oa lekharebe, oa tsala ea mari, eo o sinañ monona, o ka mo iitsekololela.Mi, a a si iitsekololele eo mogolu mo bathuñ ba gague, go itsepholola. 5 A ba si icemole tlogo tsa bona, le gona a ba si beole meriri ea teru tsa bona, le esiñ go sega litsego mo nameñ ea bona. 6 ¶ A ba itsephele Yehova, le esiñ go itsepholola leina ya Morimo oa bona: gone ba isa cupelo tsa ga Yehova tsa molelo, cupelo ea señkhue sa Morimo oa bona, ki gona a ba ne itsepho. 7 ¶ A ba si tsee mosari oa seaka, leha e le eo o itsephologileñ, le esiñ go tsaea mosari eo o tlariloeñ ki monona oa gague: gone a tsephetse Morimo oa gague. 8 Ki gona mo kaeeñ itsepho, gone oa isa señkhue sa Morimo oa lona; a a lo itsepheloe: Ki Yehova eo o lo tsephañ, ki itsepho. 9 ¶ Mi ha moroaria moperiseti moñue a itsepholola go akahala, a itsepholola rague: a a hisioe ka molelo. 10 ¶ Mi ena eo e leñ moperiseti eo mogolu mo go bomoroa rague, eo loukuane loa tlolo lo thecoeñ mo tlogoñ ea gague, eo o nelecoeñ go apara aparo, a a si bipolole tlogo ea gague, le esiñ go gagola aparo tsa gague; 11 Le gona a a si atamele serepa sepe, li esiñ go iitsekololela rague, leha e le mague; 12 Mi a a si coe mo heloñ ga boitsepho, le esiñ go tsepholola helo ga boitsepho ga Morimo oa gague: gone kerone oa loukuane loa tlolo loa Morimo oa gague lo go ena: Ki Yehova. 13 ¶ A a tsee mosari oa bokharebe yoa gague. 14 Motlolagari, le eo o tlariloeñ, le eo o itsephologileñ le seaka, a a si tsee bauo: mi a a itsele mosari oa lekharebe mo bathuñ ba gague. 15 Mi a a si itsepholole losika loa gague mo bathuñ ba gague: gone ’na Yehova ki eo o mo tsephañ. 16 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 17 U bue le Arone, u re, A go si ne ope oa losika loa gago kaha kokomaneñ tsa lona, eo o sekoa, eo atamelañ go isa liyo tsa Morimo oa gague: 18 Mi, a go si ne monona ope eo o sekoa eo atamelañ: monona oa sehohu, leha e le setlotsi, leha e le eo o tlaetseñ, leha e le eo o oketsegileñ. 19 Leha e le monona eo o nañ le lonao lo lo robegileñ, leha e le seatla se se robegileñ; 20 Leha e le eo lorutle, leha e le eo o khuatlahetseñ, leha a na le tlaka mo eitloñ ya gague, leha e le eo o nañ le pori, leha e le eo o nañ le toshologo ea lepele. 21 A go si ne monona ope oa losika loa ga Arone moperiseti eo o sekoa eo atamelañ go isa cupelo tsa ga Yehova tsa molelo: o sekoa: a a si atamele go isa liyo tsa Morimo oa gague. 22 O ka ya liyo tsa Morimo oa gague, tsa tse ri itsephileñ bogolu, le tsa tse ri itsephileñ. 23 Mi a a si tsene kua setsiroñ: le esiñ go atamela aletara, gone o na le sekoa; gore a si itsepholole mahelo a me a itsepho: gone ki Yehova eo o ba tsephañ. 24 Mi Moshe a bua yalo le Arone le bomoroaue, le bana ba Yeserele botle.

22

KHAOLO 22. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le Arone le bomoroaue, gore ba itomolole mo liloñ tsa bana ba Yeserele tse ri itsephileñ, tse ba li ’ntsephetseñ, gore ba si itsepholole leina ya me ya boitsepho: Ki Yehova. 3 U ba ree, Leha e le mañmañ oa losika lotle mo kokomaneñ tsa lona, eo o atamelañ lilo tse ri itsephileñ, tse bana ba Yeserele ba li tsephetseñ Yehova, ka itsekologo ea gague go ena, mothu eouo a a khaoloe ha pele ga me: Ki Yehova. 4 Leha e le mañmañ oa losika loa ga Arone eo o leñ moleperoi, leha a na le keleketlo, a a si ye ga lilo tse ri itsephileñ, a tla a tsamaea a itseke pele; mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se se itsekologañ sa serepa, leha e le eo peu ea gague e rule go ena; 5 Khotsa leha e le mañmañ eo o amañ señue se se gagabañ, se o iitseko-lolañ ka shona; leha e le mothu eo o nañ le itsekologo eñue, e o ka itsekololoañ ka eoña; 6 Mothu eo o e amileñ a a ne itsekologo go ea matsiboeeñ, mi a a si ye ga lilo tse ri itsephileñ, mi a a tlapise mele oa gague ka metse. 7 Mi letsatsi le sina phirima, o tla na itseko, mi morago ga mouo o ka ya ga lilo tse ri itsephileñ, gone ki liyo tsa gague. 8 E e gonogileñ, leha e le e e gagocoeñ, a a si e ye go iitsekolola ka eona: Ki Yehova. 9 Ki gona a ba tsegetse tebelo ea me, gore ba si belege boleo kaga eona, le go shuela go eona, ha ba e itsepholola: ’Na Yehova eo ki ba tsephañ. 10 ¶ A go si ne moeñ ope eo o yañ se se itsephileñ, eo o tlolatlolañ, oa moperiseti, leba e le eo o lalericoeñ, a a si ye ga se se itsephileñ. 11 Mi ha moperiseti a reka mothu ka mari a gague, eouo o ka ya ga shona, le ba ba tsalecoeñ mo tluñ ea gague ba ka ya ga liyo tsa gague. 12 Ha moroaria moperiseti a nyecoe ki moeñ, a a si ye ga cupelo ea culeco ea lilo tse ri itsephileñ. 13 Mi ha moroaria moperiseti e le motlolagari, leha e le motlarioi, a sina ñuana, mi a boetse mo tluñ ea ga rague, a a ye ga liyo tsa ga rague yaka mo bokauñ yoa gague: mi a go si ne moeñ ope eo o yañ ga cona. 14 ¶ Mi ha moñue a ya ga se se itsephileñ ka timelo, erehe gona o okeletsañ se se itsephileñ kabo ea bofaeve, a a e nee moperiseti. 15 Mi a ba si itsepholole lilo tse ri itsephileñ tsa bana ba Yeserele, tse ba li culeletsañ Yehova; 16 Le go ba belesa ka tsiamololo ea molatu, ka go ya lilo tse ri itsephileñ tsa bona: gone ’na Yehova eo ki ba tsephañ. 17 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 18 Bua le Arone le bomoroaue, le bana ba Yeserele botle, mi u ba ree, Leha e le mañmañ oa ba eintlu ea Yeserele, khotsa oa baeñ ba Bayeserela, eo o tla isañ cupelo kaha maikanoñ a bona aotle, le kaha cupeloñ tsa bona cotle tsa peleego, tse ba tla li isetsañ go Yehova cupelo ea phisho;A e ne ea natehalo ea lona, e tona e e itekanetseñ ea letlape, khotsa ea liñku, leha e le ea lipori. 20 Si iseñ señue sa sekoa: gone se si kitla se lo natehatsa. 21 Mi leha e le mañmañ eo o isañ go Yehova cupelo ea tebogo, go rihatsa ikano, khotsa cupelo ea peleego ea letlape, khotsa ea lecomane, a e ne ea itekanelo, gore e natehale; a go si ne bokoa go eona. 22 E e hohuhetseñ, khotsa e e robegileñ, khotsa e e segiloeñ, khotsa e e nañ le boshua, khotsa sebabi, khotsa pori, tse lo si li ise go Yehova, leha e le go nela Yehova cupelo ea molelo ka cona ha aletareñ. 23 Mi poana khotsa sehutsane e e oketsegileñ, leha e le e e tlaetseñ, e lo ka e riha cupelo ea peleego; mi ga e kitla e natehalela ikano. 24 Si iseñ go Yehova e e thulecoeñ, e e teteecoeñ, khotsa e e hagocoeñ, khotsa e e khaocoeñ: si riheñ yalo mo hatsiñ ya lona. 25 Lo si ise liyo tsa Morimo oa lona ga cotle tse ri coañ mo atleñ sa moeñ; gone porisho ea cona e mo go cona, bokoa bo mo go cona: ga li kitla li lo natehaletsa. 26 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 27 Ere ha namane, khotsa kuana, khotsa potsane e tsecoe, erehe gona e nañ le maeo ka malatsi a seven: mi e tla na cupelo ea molelo e e natehelañ Yehova, go simolola ka tsatsi ya bo‐eit le kua pele. 28 Lo si tlabe khomu khotsa sehutsane le namane ea eona ka tsatsi le le leñue. 29 ¶ Mi ha lo tlabela Yehova cupelo ea pako, lo e tlabe ka natehalo. 30 A e yeoe ka tsatsi yeuo; lo si lesetse sepe sa eona ka mosho: Ki Yehova. 31 Ki gona, tsegetsañ taolo tsa me go li riha: Ki Yehova. 32 Mi lo si tsepholole leina ya me ya boitsepho, gone ki tla tsephioa gare ga bana ba Yeserele: ’na Yehova eo ki lo tsephañ; 33 Eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, gore ki ne Morimo oa lona: Ki Yehova.

23

KHAOLO 23. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Meletlo ea ga Yehova e lo tla e utluatsañ, a e ne phuthego tsa boitsepho: e ki meletlo ea me. 3 ¶ Tiho a e rihoe ka malatsi a sekes, mi tsatsi ya bo‐seven ki sabata sa boikhuco, phuthego ea boitsepho; si riheñ tiho epe go yeona: ki sabata sa ga Yehova mo maagoñ a lona aotle. 4 ¶ Meletlo ea ga Yehova ki e, eboñ phuthego tsa boitsepho, e lo e utluetseñ ka metla e e laocoeñ. 5 Tlolaganyo ea ga Yehova e le mo tsatsiñ ya bo‐forten ya khueri ea eintla ka matsiboea. 6 Mi moletlo oa señkhue se se sa berisioañ oa ga Yehova o le ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri euo: lo ye señkhue se se sa berisioañ ka malatsi a seven. 7 Lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya eintla: lo si rihe tiho epe ea tihelo. 8 Mi lo isetse Yehova cupelo ea molelo ka malatsi a seven: phuthego ea itsepho e le ka tsatsi ya bo‐seven: lo si rihe tiho epe ea tihelo. 9 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 10 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere mogañ lo hitlañ mo hatsiñ ye ki tla le lo naeañ, mi lo roba thobo ea yeona, erehe gona lo tlisañ ñata ea mauñuo a eintla a thobo mo moperisetiñ: 11 Mi a a kelere ñata ha pele ga Yehova, gore e lo natehiseletse: a moperiseti a e kelere ka tsatsi ye le morago ga sabata. 12 Mi lo bakanye ka tsatsi ye lo kelelañ ñata ka yeona kuana e tona e e itekanetseñ ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho go Yehova. 13 Mi cupelo ea liyo ea eona, a e ne tsa bo‐ten li tu tsa setou, se se tlakancoeñ le loukuane, go na cupelo ea molelo go Yehova, ea loñko lo lo natehañ; mi cupelo ea noo ea eona, e ne kabo ea bo‐for ea hina ea boyaloa yoa movina. 14 Mi lo si ye señkhue, le esiñ mabele a a besicoeñ, le esiñ liako tse ri tala, e tsamaea letsatsi le tla ka yeosi lo tlisetsañ Morimo oa lona cupelo ka yeona: a e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona mo maagoñ aotle a lona. 15 ¶ Mi lo ipalele tsatsi ye leñue morago ga sabata, go simolola ka tsatsi ye lo loa isa ñata ea cupelo ea kelero ka yeona lisabata li seven tse ri itekanetseñ. 16 Lo balele tsatsiñ morago ga sabata sa bo‐seven malatsi a faevete; erehe gona lo isetsañ Yehova cupelo ea liyo e enca. 17 Lo entse liñkhue li tu tsa kelero tsa boten li tu mo maagoñ a lona: a li ne tsa setou; a li besioe ka seberisho; ki mauñuo e eintla go Yehova. 18 Mi lo ise likuana li seven, tse ri itekanetseñ tsa ñuaga o le moñue, le poana e le eñue, le lipheleu li tu, le señkhue naco; a li ne cupelo ea phisho go Yehova, le cupelo ea liyo ea cona, le cupelo tsa noo tsa cona, eboñ cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 19 Erehe gona lo bakanyetsañ cupelo ea boleo pori e le eñue, le kuana li tu tsa ñuaga o le moñue, cupelo ea cupelo ea tebogo. 20 Mi a moperiseti a li kelerise le señkhue sa mauñuo a eintla cupelo ea kelero, ha pele ga Yehova, le likuana li tu naco: a li ne se se itsephetseñ Yehova, sa moperiseti. 21 Mi lo utluatse ka tsatsi yeuo, ha lo tla na le phuthego ea boitsepho: lo si rihe tiho epe ea tihelo: a e ne taeo e e sa khutleñ mo maagoñ a lona aotle mo kokomaneñ tsa lona. 22 ¶ Ere mogañ lo robañ thobo ea hatsi ya lona, lo si robele rure khokhoco tsa leota ya lona mogañ lo robañ, le esiñ go ronopa maronopo a thobo ea lona: lo a lesetse mohumanegi le moeñ: Ki Yehova Morimo oa lona. 23 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 24 Bua le bana ba Yeserele, u re, Nañ le sabata, segopoco sa go letsa literompeta, phuthego ea boitsepho ka khueri ea bo‐seven, le ka oa eintla oa khueri. 25 Lo si rihe tiho epe ea tihelo: mi lo isetse Yehova cupelo ea molelo. 26 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 27 Le gona a tsatsi ya thuanyo le ne ka tsatsi ya bo‐ten ya khueri enu ea bo‐seven: lo ne le phuthego ea boitsepho; mi lo ikatise, lo isetse Yehova cupelo ea molelo. 28 Mi lo si rihe tiho epe ka tsatsi yeuo: gone ki tsatsi ya thuanyo, go lo ruantsa ha pele ga Yehova Morimo oa lona. 29 Gone mothu moñue le moñue eo o sa ikatiseñ ka tsatsi yeuo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague. 30 Mi leha e le mañmañ eo o rihañ tiho epe ka tsatsi yeuo, mothu eo, ki tla mo herisa mo bathuñ ba gague. 31 Lo si rihe tiho epe, ki taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona, mo maagoñ a lona aotle. 32 A o ne sabata sa boikhuco go lona, mi lo ikatise ka tsatsi ya bo‐naene ya khueri; lo ikhutse ka sabata sa lona ka matsiboea; go simolola ka matsiboea; go ea matsiboeeñ a mañue. 33 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 34 Bua le bana ba Yeserele, u re, Moletlo oa liobo oa malatsi a seven go Yehova, a o ne ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri enu ea bo‐seven. 35 A phuthego ea boitsepho e ne ka tsatsi ya eintla: lo si rihe tiho epe ea tihelo. 36 Lo isetse Yehova cupelo ea molelo ka malatsi a seven; mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya bo‐eit; mi lo isetse Yehova cupelo ea molelo: ki tsatsi ya ithibo; lo si rihe tiho epe ea tihelo. 37 Euo ki meletlo ea ga Yehova e lo e utlualetseñ phuthego tsa boitsepho, go isetsa Yehova cupelo ea molelo, le cupelo ea phisho, le cupelo ea liyo, le cupelo ea tlabo, le cupelo tsa noo, eñue le eñue ka tsatsi ya eona: 38 Mi lisabata tsa ga Yehova, le lineo tsa lona, le maikano a lona aotle, le licupelo tsa peleego tsa lona cotle, tse lo li naeañ Yehova; ga li baleloe le tseuo. 39 Le gona lo sina kokoanya totahalo ea lehatsi, lo rihele Yehova moletlo ka malatsi a seven, go simolola ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri ea bo‐seven: a boikhuco bo ne ka tsatsi ya eintla, mi a boikhuco bo ne ka tsatsi ya bo‐eit. 40 Mi lo itsele ka tsatsi ya eintla matlogela a tlare tse ri liiñtle, le likala tsa mopalama, li likala tsa tlare tse ri kima, le merubonoka ea molacoana ka tsatsi ya eintla; mi lo itumele ka malatsi a seven ha pele ga Yehova Morimo oa lona. 41 Mi lo rihele Yehova moletlo ka malatsi a seven ka ñuaga ñuaga. A e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona: lo o rihe ka khueri ea bo‐seven. 42 Lo nne malatsi a seven mo lioboñ; a botle ba ba tsecoeñ mo Bayesereleñ ba nne mo lioboñ: 43 Gore kokomana tsa lona li itse ha ki le ka nnisa bana ba Yeserele mo lioboñ, ka ki ba entsa mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona. 44 Mi Moshe a bulelela bana ba Yeserele meletlo ea ga Yehova.

24

KHAOLO 24. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Laola bana ba Yeserele, gore ba gu leretse loukuane loa leseri loa motluare lo lo itsekileñ, lo lo thuge-coeñ, gore lilampa li tuke ka gale. 3 A Arone a go rulaganye kua eintle ga setsiro sa seshupo, mo tenteñ ea kokoanelo, go simolola ka matsiboea go ea moshoñ ka gale ha pele ga Yehova: ki taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona. 4 A a rulaganye lilampa tsa tlomo sa lobone se se sa pekoañ, ha pele ga Yehova ka gale. 5 ¶ Mi u tsee setou, mi besa liñkhue li tueleve ka shona: a señkhue se le señue se ne sa li tu tsa maten. 6 Mi u li bee litsela li tu, li sekes mo tseleñ eñue, ha loyeloñ lo lo sa pekoañ ha pele ga Yehova. 7 Mi u bee libano tse ri itsekileñ mo tseleñ eñue le eñue, gore e ne segopoco ha liñkhueñ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova. 8 A a li rulaganye ka gale ha pele ga Yehova ka sabata señue l@ señue, ka go se cula mo baneñ ba Yeserele ka kholagano e e sa khutleñ. 9 Mi se tla na sa ga Arone le sa bomoroaue; mi a ba se yele mo heloñ ga boitsepho: gone se itsepho ea maitsepho go ena, sa cupelo tsa molelo tsa ga Yehova, ka taeo e e sa khutleñ. 10 ¶ Mi moroa mosari oa Seyeserela, eo rague e le le Moegepeto, a ea mo baneñ ba Yeserele: mi moroa Seyeserela le monona oa Seyeserela ba ganetsanya mo botlaoleloñ; 11 Mi moroa mosari oa Seyeserela a khala leina ya ga Yehova, a roga. Mi ba mo isa go Moshe: mi leina ya ga mague e le le Shelomite, moroaria Dibere, oa loco loa ga Dane: 12 Mi ba mo tsenya mo pulukeloñ, gore thanolo e mo rihalele kaha molomoñ oa ga Yehova. 13 Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 14 Entsetsa eintle ga botlaolelo morogani; mi a botle ba ba mo utluileñ ba bee atla tsa bona mo tlogoñ ea gague, mi a kokoano eotle e mo khobotletse. 15 Mi bua le bana ba Yeserele, u re, Leha e le mañmañ eo o rogañ Morimo oa gague a a belege boleo yoa gague. 16 Mi eo o khalañ leina ya ga Yehova, a a bolaeloe rure, mi a kokoano eotle e mo khobotleletse rure: moeñ a a ne hela yaka eo o tsecoeñ gae, ha a khala leina ya ga Yehova a a bolaoe. 17 ¶ Mi ha moñue a bolaea mothu moñue, a a bolaeloe rure. 18 ¶ Mi ha moñue a bolaea khomu, a a e lehele, a botselo bo coeloe ki botselo. 19 Mi ha moñue a riha moñ ka ena sekoa: a a riheloe yaka o la a riha; 20 A thubego e coeloe ki thubego, leitlo le coeloe ki leitlo, leino le coeloe ki leino: yaka o la a riha mothu sekoa, le ena a a riheloe yalo. 21 Mi ha moñue a bolaea khomu, a a e lehele: mi eo o bolaeañ mothu, a a bolaoe. 22 Lo ne le tsiamisho e le eñue, go ena moeñ yaka go eo o tsecoeñ gae: gone ki Yehova Morimo oa lona. 23 Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, gore ba entsetse eintle ga botlaolelo morogani, ba mo khobotletse ka maye. Mi bana ba Yeserele ba riha yaka Yehova a laotse Moshe.

25

KHAOLO 25. 1 MI Yehova a bua le Moshe ha thabeñ ea Sinai, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo sina hitla mo hatsiñ ye ki le lo naeañ, erehe gona hatsi ye, le ikhutsetsañ Yehova sabata. 3 Lo yale leota ya lona ka nyaga li sekes, mi lo sege tsimo ea movina ea lona ka nyaga li sekes, lo hule louñuo loa eona: 4 Mi ka ñuaga oa bo‐seven, a o ne sabata sa boikhuco sa lehatsi, sabata go Yehova: lo si yale leota ya lona, le esiñ go sega tsimo ea movina ea lona. 5 Lo si robe se se imerisañ sa thobo ea lona, le esiñ go hula louñuo loa movina o o sa segoañ oa lona: ki ñuaga oa boikhuco yoa lehatsi. 6 Mi a totahalo ea sabata sa lehatsi e ne liyo tsa lona: tsa lona, le tsa batlañka ba lona, le tsa malata a lona, le tsa balalerioi ba lona, le tsa baeñ ba lona ba ba tlolatlolañ go lona; 7 Le tsa likhomu tsa lona, le tsa tse ri tserileñ tse ri mo hatsiñ ya lona, totahalo eotle ea yeona a e ne liyo tsa cona. 8 ¶ Mi lo ipalele lisabata li seven tsa linyaga, linyaga tsa seven ka seven; mi lobaka loa lisabata li seven tsa linyaga, li tla na go lona nyaga li forte le naene. 9 Erehe gona lo letsañ terompeta ka tsatsi ya bo‐ten ya khueri ea bo‐seven; lo letse terompeta ka tsatsi ya thuanyo mo hatsiñ yeotle ya lona. 10 Mi lo tsephe ñuaga oa bo‐faevete, mi utlualetsañ banni ba lehatsi botle khololo: a o ne ñuaga oa yubile go lona: mi a moñue le moñue oa lona a boele mo boshueñ yoa gague, mi a moñue le moñue a boele mo sikeñ loa gague. 11 Ñuaga oa bo‐faevete o, a o ne yubile go lona: lo si yale, mi lo si robe se se imerisañ ka ona, le esiñ go hula louñuo loa movina o o sa segoañ ka ona. 12 Gone ki yubile, a o lo itsephele-tse: lo ye totahalo ea ona e e coañ mo leoteñ. 13 A moñue le moñue a boele mo boshueñ yoa gague ka ñuaga o oa yubile. 14 ¶ Mi ha lo bapatsa se se reke-gañ go moñ ka lona, leha e le go reka señue mo atleñ sa moñ ka lona, lo si gobetsane. 15 Lo reke mo go moñ ka lona kaha paloñ ea linyaga morago ga yubile, mi a a bapatse go lona kaha paloñ ea nyaga tsa totahalo: 16 Lo intsihatse reko sa shona kaha bontsiñ yoa linyaga; lo okocolole sereko sa shona kaha bonyeñ yoa linyaga; gone o bapatsa go lona kaha paloñ ea totahalo ea linyaga. 17 Ki gona si gobetsaneñ; mi boihañ Morimo oa lona: gone ki Yehova Morimo oa lona. 18 ¶ Mi lo rihe taeo tsa me, mi lo tlokomele tsiamisho tsa me, go li riha; mi lo tla nna mo hatsiñ ka thagamo. 19 Mi lehatsi le tla uñua louñuo loa yeona, mi lo tla yela khoro, lo nna mo go yeona ka thagamo. 20 Mi ha lo tla re, Re tla yañ mo ñuageñ oa bo‐seven? bonañ, ga re kitla re yala re kokoanya totahalo ea rona: 21 Ereha gona ki tla lo laolelañ letsego ya me ka ñuaga oa bo‐sekes, mi o tla uñuela nyaga li teri totahalo. 22 Mi lo tla yala ka ñuaga oa bo‐eit, mi lo sa ya ga totahalo ea mabele a cupa, go ea ñuageñ oa bo‐naene: lo tla ya ga cupa e tsamaea totahalo ea ona e kokoañoa. 23 ¶ Lehatsi a le si baparioe ka bosakhutleñ: gone lehatsi e le ya me; mi lona lo baeñ le batlori ha go ’na. 24 Lo lesetse lehatsi thekololo, mo hatsiñ yeotle ya boshua yoa lona. 25 ¶ Ereha ñoana oa rra enu a humanega, mi a baparitse ga boshua yoa gague, mi a morekolori oa yeona eo e leñ tsala ea mari a tle a rekolole ye le baparicoeñ ya ñoana oa ga rague. 26 Mi ha monona a sina morekolori, mi ena ka esi a nonohile go le rekolola; 27 Erehe gona o balañ nyaga tsa papaco ea yeona, mi se se setseñ, a a se bosetse go ena eo o le baparitseñ go ena; gore a boele mo boshueñ yoa gague. 28 Mi ha a sa kake a le mo rebolela erehe gona ye le baparicoeñ le nañ mo atleñ sa gague eo o le rekileñ e tsamaea ñuaga oa yubile o tle: mi a le coe ka ñuaga oa yubile, mi ena a a boele mo boshueñ yoa gague. 29 Mi ha moñue a bapatsa eintlu e e nnoañ e e mo motseñ o o hemecoeñ, o ka e rekolola ka ñuaga o le moñue o e si o hete, o e baparicoeñ ka ona, gone e ka rekololoa mo ñuageñ o le moñue. 30 Mi ha e sa rekololoe ka ñuaga o le moñue, erehe gona eintlu e e mo motseñ o o hemecoeñ e tla tlomamise-rioañ go ena rure, eo o e rekileñ mo kokomaneñ tsa gague: a e si coe ka ñuaga oa yubile. 31 Mi matlu a metsana a a sa riko-losioañ lithako, a a kaioe yaka naga tsa lehatsi: a ka rekololoa, mi a a coe ka ñuaga oa yubile. 32 Mi kaga metse ea Baleva, le matlu a metse ea boshua yoa bona, Baleva ba ka a rekolola motleñ ba ratañ. 33 Mi ha moñue oa Baleva a rekolola, eintlu e, e e baparicoeñ ea motse oa boshua yoa gague e tla coa ka ñuaga oa yubile, gone matlu a metse ea Baleva ki boshua yoa bona mo baneñ ba Yeserele. 34 Mi naga ea lintlana tsa metse ea bona ga e kake ea baparioa; gone ki boshua yoa bona yo bosakhutleñ. 35 ¶ Mi ha ñoana oa rra enu a humanega, mi a paleloa ha go lona, erehe gona lo mo thusañ, yaka moeñ, khotsa eo o tlolatlolañ; gore a tsele le lona. 36 Si tseeñ intsihaco khotsa totahalo go ena: mi boihañ Morimo oa lona; gore ñoana oa rra enu a tsele le lona. 37 Lo si mo nele intsihaco mari a lona, mi si mo neleñ totahalo liyo tsa lona. 38 Ki Yehova Morimo oa lona eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, go lo naea hatsi ya Kanana, gore ki ne Morimo oa lona. 39 ¶ Mi ha ñoana oa rra enu eo o ha go lona a humanega, a baparioa go lona; lo si mo rihise tihelo ea lekhoba. 40 A a ne go lona yaka molalerioi, le motlolatlori: a a lo rihele go ñuageñ oa yubile. 41 Erehe gona o lo tlogelañ, ena le bana ba gague nae, a boele mo sikeñ loa gague, mi a a boele mo boshueñ yoa borague. 42 Gone ki bona batlañka ba me, ba ki ba entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto: a ba si baparioe yaka makhoba a baparioa. 43 Lo si mo laole ka thata; mi boihañ Morimo oa lona. 44 Mi makhoba a lona le makhoba a sesari a lona a lo tla nañ nao, a a ne a baetena ba ba mo lithokoñ tsa lona; lo bapale makhoba le makhoba a sesari go bona. 45 Le gona lo a bapale mo baneñ ba baeñ ba ba tlolatlolañ go lona, le go tsikeñ tsa bona ba ba nañ le lona, ba ba ba tsaletseñ mo hatsiñ ya lona: mi ba tla na boshua yoa lona. 46 Lo ba tsele bana ba lona hularoñ sa lona yaka boshua, gore ba rue boshua; itiheleñ ka bona ka bosakhutleñ: mi kaga bana ba Yeserele, bana ba rra enu, a go si ne ope oa bona eo o laolañ eo moñue ka thata. 47 ¶ Mi ha moeñ khotsa motlolatlori a huma ha go lona, mi ñoana oa rra enu eo ha go ena a humanega, a baparioa go moeñ, khotsa eo o tlolatlolañ ha go lona, leha e le mo locoñ loa sika loa motlolatlori: 48 O ka rekololoa a sina baparioa; moñue oa bana ba ga rague o ka mo rekolola. 49 Malomague khotsa moroa malomague o ka mo rekolola, khotsa moñue oa tsala tsa mari tsa gague, oa losika loa gague, o ka mo rekolola; khotsa ha a nonohile o ka ithekolola. 50 Mi a a bale le eo o mo rekileñ go simolola ka ñuaga o ipaparitseñ go ena ka ona le kua ñuageñ oa yubile: mi mari a papaco a tla na kaha paloñ ea linyaga, go tla na le ena yaka malatsi a molalerioi. 51 Ha go setse nyaga li lintsi tse, a a be a mo nee mari a thekololo ea gague yaka cona, a mari ua o la a rekoa ka aona. 52 Mi ha go setse nyaga li linye go ea ñuageñ oa yubile, erehe gona o balañ nae, kaha paloñ ea nyaga tsa gague, a a be a mo nee mari a thekololo ea gague. 53 A a ne go ena yaka molalerioi ka ñuaga ñuaga; mi a a si laoloe ka thata ha pele ga maitlo a lona. 54 Mi ha a sa rekololoe yalo, a a coe ka ñuaga oa yubile, ena le bana ba gague nae. 55 Gone bana ba Yeserele ki batlañka go ’na, ki batlañka ba me, ba ki ba entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona.

26

KHAOLO 26. 1 LO si itihele licuanco tsa morimo, le esiñ secuanco se se setiloeñ, le esiñ go ikemisetsa secuanco se se thokhameñ, le esiñ go baea leincue ye le kuariloeñ mo hatsiñ ya lona, le esiñ go li obamela: gone ki Yehova Morimo oa lona. 2 ¶ Lo tsegetse lisabata tsa me, mi lo boihe helo ga boitsepho ga me: Ki Yehova. 3 ¶ Ha lo sepela mo taeoñ tsa me, le go tsegetsa taolo tsa me, go li riha; 4 Ereha gona ki tla lo naeañ pula mo motleñ oa eona, mi lehatsi le tla naea totahalo ea yeona, mi tlare tsa nageñ li tla uñua louñuo loa cona. 5 Mi motla oa lona oa photo o tla hitla phuloñ ea movina, mi phulo ea movina e tla hitla motleñ oa go yala: mi lo tla yela liyo tsa lona khoro, mi lo tla aga mo hatsiñ yo lona ka thagamo. 6 Mi ki tla nela lehatsi kagisho, mi lo tla itelega go robala, mi ga go ope eo o tla lo boitsañ; mi ki tla khutlisa libatana mo hatsiñ, mi caka ga e kitla e ralala hatsi ya lona. 7 Mi lo tla khonatelela baba ba lona, mi ba tla rigoa ka caka ha pele ga lona. 8 Ba faeve ba lona ba tla khonatelela ba uan hundereda, mi ba uan hundereda ba lona ba tla khonatelela ba ten thousanda: mi baba ba lona ba tla rigoa ka caka ha pele ga lona. 9 Gone ki tla menogela go lona, ki lo atisa, ki lo intsihatsa, ki tlomamisa kholagano ea me le lona. 10 Mi lo tla ya cupa ea cupa, mi lo tla entsetsa a masha cupa. 11 Mi ki tla baea taberenakela ea me mo go lona: mi moea oa me ga o kitla o tenoa ki lona. 12 Mi ki tla sepela mo go lona, mi ki tla na Morimo oa lona, mi lo tla na bathu ba me. 13 Ki Yehova Morimo oa lona eo ki lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, gore lo si ne makhoba a bona; mi ki robile likei tsa iokoe ea lona gore lo tsamaee lo thokhame. 14 ¶ Mi ha lo gana go ’nthetsa, le go bisa go riha litaolo tse cotle: 15 Mi ha lo latla taeo tsa me, khotsa ha pelu tsa lona li tenoa ki tsiamisho tsa me, mi lo sa rihe taolo cotle tsa me go khaogana kholagano ea mi: 16 Le ’na ki tla lo rihela yalo; ki tla lo laolela therego, le tlorego, le pobolo ea tutumo, e e tla nyeletsañ maitlo, e hutsahatsa pelu; mi lo tla yalela losika loa lona lehela, gone baba ba lona ba tla e ya. 17 Mi ki tla baea hatlogo sa me go lona, mi lo tla bolaoa ha pele ga baba ba lona: ba ba lo ilañ ba tla lo laola; mi lo tla tsaba ka go si na ope eo o lo khonatelelañ. 18 Mi ha lo santse lo gana go ’nthetsa ka lilo tseuo, ereha gona ki tla hela ki lo oatlaela maleo a lona ga seven. 19 Mi ki tla roba bopeluumpe yoa thata ea lona; mi ki tla riha legorimo ya lona yaka tsipi, le lehatsi ya lona yaka khotlo: 20 Mi nonoho ea lona e tla shueleloa lehela; mi hatsi ya lona ga le kitla le naea totahalo ea yeona, mi tlare tsa lehatsi ga li kitla li uñua mauñuo a cona. 21 Mi ha lo tsamaea ka toloro ha go ’na, lo gana go ’nthetsa; ki tla lo okeleletsa maleo a lona lipeco li seven. 22 Ki tla tlisa libatana mo go lona, tse ri tla lo tselañ bana, li senya khomu tsa lona, li lo intsiholola: mi tsela tsa lona li tla senyega. 23 Mi ha lo gana go oatlaioa ki ’na ka lilo tseuo, mi lo sepela ka toloro ha go ’na: 24 Ereha gona ki tla sepelañ ka toloro ha go lona, mi ’na ki tla lo beletsa maleo a lona ga seven: 25 Mi ki tla tlisa caka go lona go bushulosetsa pushulosho ea kholagano ea me, mi lo tla phuthegela mo metseñ ea lona: ki tla tlisa pesetelense mo go lona, mi lo tla neloa mo atleñ sa maba. 26 Mi mogañ ki robañ seikokotlelo sa señkhue sa lona, ereha gona basari ba ten ba tla besañ liñkhue tsa lona mo tluñ e le eñue ea peseco, mi ba tla bosa liñkhue tsa lona ka selekanyo sa bokete: mi lo tla ya lo si ke lo khore. 27 Mi ha lo gana go ’nthetsa ka tseuo, mi lo sepela ka toloro ha go ’na: 28 Ereha gona ki tla sepelañ ka toloro ha go lona ka bogale: mi ’na, ki tla lo oatlaela maleo a lona ga seven. 29 Mi lo tla ya nama ea bomoroa lona, le nama ea bomoroaria lona lo tla e ya. 30 Mi ki tla senya mahelo a lona a gorimo, ki rema licuanco tsa lona tsa letsatsi, mi ki tla latlela lirepa tsa lona mo repeñ tsa licuanco tsa merimo tsa lona, mi moea oa me o tla tenoa ki lona. 31 Mi ki tla riha metse ea lona khakhabalo, ki senya mahelo a lona a boitsepho, mi ga ’nkitla ki eñkha loñko loa lona lo lo natehañ. 32 Mi ki tla riha hatsi ya lona tsenyego: mi baba ba lona ba ba tla nnañ gona, ba tla gakhamalela mouo. 33 Mi ki tla lo halaletsa mo baeteneñ, mi ki tla shomolela caka morago ga lona: mi hatsi ya lona le tla na tsenyego, le metse ea lona khakhabalo. 34 Ereha gona lehatsi le tla nate-halelañ lisabata tsa yeona metleñ eotle ea tsenyego, ka lo le mo hatsiñ ya baba ba lona: ereha gona lehatsi le tla ikhutsañ le natehalela lisabata tsa yeona. 35 Le tla ikhutsa ka metla eotle ea tsenyego: gone ga lea ka ya ikhutsa ka lisabata tsa lona, ka lo sa nntse go yeona. 36 Mi ba ba setseñ ba lona, ki tla tlisa kiribalo mo peluñ tsa bona mo mahatsiñ a baba ba bona: mi khuasho ea lekakaba ye le urubaricoeñ e tla ba khonatelela; mi ba tla tsaba, yaka ba tsaba caka; mi ba tla oa ha go sinañ ope eo o khonatelañ gona. 37 Mi ba tla oa ba tlatlagana yaka ba ha pele ga caka ha go sinañ ope eo o khonatelañ gona: mi ga lo kitla lo ema ha pele ga baba ba lona. 38 Mi lo tla hela mo baeteneñ, mi hatsi ya baba ba lona le tla lo nyeletsa. 39 Mi ba lona ba ba setseñ ba tla tloroa ki tsiamologo ea bona, mo mahatsiñ a baba ba lona, ba tla tlorega mo tsiamologoñ ea bo‐rabo. 40 Mi ha ba ipobola tsiamologo ea bona, le tsiamologo ea bo‐rabo, le tlolo tse ba tlolañ kaga me ka cona, le gona kaha ba sepetseñ ka toloro ka gona ha go ’na; 41 Le ’na ha ki sepetse ka toloro ha go bona, ki ba isitse mo hatsiñ ya baba ba bona: mi ha pelu tsa bona tse ri sa guerisioañ li katisioa, mi ba natehalela peco ea tsiamologo ea bona; 42 Ereha gona ki tla gakologeloañ kholagano ea me le Yakobe, le eona kholagano ea me le Yitsake, le eona kholagano ea me le Aberahame ki tla e gakologeloa; mi ki tla gakologeloa lehatsi. 43 Mi lehatsi ye le ya tlogeloa ki bona, ye le ya natehalela lisabata tsa yeona, ka le le tsenyego mo bosioñ yoa bona, e tsamaea ba nateheloa ki peco ea tsiamologo ea bona, gone ba le ba latla tsiamisho tsa me, mi gone pelu tsa bona li tenoe ki taeo tsa me. 44 Leha gontse yalo ga ’nkitla ki ba latla ka ba le mo hatsiñ ya baba ba bona, le esiñ go tenoa ki bona, go ba herisa, go khaogana kholagano ea me le bona: gone ki Yehova Morimo oa bona. 45 Mi ki tla ba gakologeleloa kholagano ea bagolu ba eintla ba bona, ba ki le ka ba entsa mo hatsiñ ya Egepeto, ha pele ga maitlo a baetena, gore ki ne Morimo oa bona: Ki Yehova. 46 Tseuo ki litaeo, le litsiamisho, le melao e Yehova o la a e riha gare ga gague le bana ba Yeserele mo thabeñ ea Sinai ka eintla ea ga Moshe.

27

KHAOLO 27. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ha moñue a lomololetse Yehova ikano kaga bathu, kaha kelekoñ ea lona. 3 Mi a keleko ea lona e ne ea senona, a e simolole ka oa nyaga li tuente go ea ñuageñ oa bo‐sekesete; mi a keleko ea lona e ne lishekela tsa selevera li faevete, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho. 4 Mi ha e le oa sesari, erehe gona keleko ea lona e nañ lishekela li terete. 5 Mi ha e le oa nyaga li faeve go ea nyageñ li tuente, erehe gona keleko ea lona ea senona e nañ lishekela li tuente, le ea sesari lishekela li ten. 6 Mi ha e le oa khueri e le eñue go ea go oa nyaga li faeve, erehe gona keleko ea lona e nañ ea senona lishekela tsa selevera li faeve, mi keleko ea lona ea sesari e ne lishekela tsa selevera li teri. 7 Mi ha e le oa nyaga li sekesete le kua pele, ha e le senona, erehe gona keleko ea lona e nañ lishekela li faeveten, mi ea sesari lishekela li ten. 8 Mi ha a tlaeleloa mo kelekoñ ea lona, erehe gona o ikemisañ ha pele ga moperiseti, gore moperiseti a mo keleke; a moperiseti a mo keleke kaha nonohoñ ea gague eo o ikaneñ. 9 Mi ha e le se se tserileñ se ba se iseletsañ Yehova cupelo, sa cotle tse rintseñ yalo tse ri neiloeñ Yehova a li ne itsepho. 10 A a si se hetole, le esiñ go se ananya, sa molemo ka sa boshula, khotsa sa boshula ka sa molemo: mi ha a anantse khomu ka khomu rure, ereha gona e, le e e anantseñ, li tla na itsepho. 11 Mi ha e le se se tserileñ se se itsekologañ se ba sa se iseletseñ Yehova cupelo, erehe gona o emisañ se se tserileñ ha pele ga moperiseti. 12 Mi a moperiseti a se keleke, ha se molemo leha e le sa boshula: go tla na yaka keleko ea gago, u le moperiseti. 13 Mi ha a rata go se rekololela rure, erehe gona o okeleletsañ mo kelekoñ ea lona kabo ea bo‐faeve. 14 ¶ Mi ha moñue a tsephetse Yehova eintlu ea gague, erehe gona moperiseti o e kelekañ, ha e le molemo khotsa boshula: go tla na yaka keleko ea moperiseti. 15 Mi ha eo o tsephetseñ eintlu ea gague a rata go e rekolola, erehe gona o okeleletsañ mo kelekoñ kabo ea bo‐faeve ea mari a keleko ea lona, mi e tla na ea gague. 16 Mi ha moñue a tsephetse Yehova ga leota ya boshua yoa gague, erehe gona keleko ea lona e nañ kaha peuñ ea yeona: a homera ea peu ea barele e kelekeloe lishekela li faevete tsa selevera. 17 Ha a tsepha leota ya gague go simolola ka ñuaga oa yubile, go tla na kaha kelekoñ ea lona. 18 Mi ha a tsepha leota ya gague morago ga yubile, erehe gona moperiseti o malelañ mari kaha nyageñ tse ri setseñ, go ea ñuageñ oa yubile, mi a tla okocololoa mo kelekoñ ea lona. 19 Mi ha eo o tsephetseñ leota a rata go le rekololela rure, erehe gona o okeleletsañ mo kelekoñ ea lona kabo ea bo‐faeve ea mari, mi o tla le tlomamiserioa. 20 Mi ha a sa rekolole leota, khotsa ha a baparitse leota go eo moñue, ga le kitla le tlola le rekololoa. 21 Mi leota le tlare le sina coa ka yubile, le tla itsephela Yehova, yaka leota ye le nelecoeñ; boshua yoa yeona bo tla na yoa moperiseti. 22 Mi ha moñue a tsephela Yehova leota ye o le rekileñ, ye esiñ ya maota a boshua yoa gague; 23 Erehe gona moperiseti o malelañ sereko sa keleko ea lona, go ea ñuageñ oa yubile: mi a a nele Yehova keleko ea lona ka tsatsi yeuo, yaka se se itsephileñ. 24 Leota le tla boela go ena eo le rekiloeñ go ena ka ñuaga oa yubile, go ena eo boshua yoa leota e leñ yoa gague. 25 Mi a keleko cotle tsa lona li ne kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: a shekela se ne sa ligera li tuente. 26 ¶ Intla leitibolo ya likhomu ye le itibolecoeñ Yehova, a go si ne ope eo o le tsephañ; leha e le khomu, khotsa sehutsane: ki ya ga Yehova. 27 Mi ha e le ya se se tserileñ se se itsekologañ, a a le rekolole kaha kelekoñ ea lona: mi a a le okeletse kabo ea bo‐faeve ea eona: mi ha le sa rekololoe, a le baparioe kaha kelekoñ ea lona. 28 ¶ Leha gontse yalo, a go si ne sepe se se nelecoeñ, se mothu o se neletseñ Yehova sa cotle tse o nañ naco, sa mothu le sa se se tserileñ, khotsa sa leota ya boshua yoa gague se se tla baparioañ khotsa go rekololoa: señue le señue se se nelecoeñ, ki itsepho ea maitsepho go Yehova. 29 Cotle tse ri nelecoeñ tse ri nelecoeñ ki bathu, a li si rekololoe; a se bolaeloe rure. 30 Le li‐tsa‐bo‐ten aotle a lehatsi, a peu ea lehatsi, le a louñuo loa setlare, ki a ga Yehova: a itsephetse Yehova. 31 Mi ha moñue a rata go rekololela rure ga li‐tsa‐bo‐ten a gague, a a li okeletse kabo ea bo‐faeve ea cona. 32 Mi kaga li‐tsa‐bo‐ten cotle tsa letlape le tsa lihutsane, eboñ cotle tse ri huhumelañ tsama, ea‐bo‐ten ea cona e tla itsephela Yehova. 33 A a si lebalebe gare ga tse ri molemo le tse ri boshula, mi a a si li ananye, mi ha a li anantse rure, erehe gona tse, le tse ri anantseñ li tsephi-oañ: a li si rekololoe. 34 Tseuo ki litaolo tse Yehova o la a li laolela Moshe, kaga bana ba Yeserele ha thabeñ ea Sinai.