1

KHAOLO 1. 1 MI Yehova a bua le Moshe mo bogareñganaga yoa Sinai, mo tenteñ ea kokoanelo, ka tsatsi ya eintla ya khueri ea bo‐tu, ka ñuaga oa bo‐tu ka ba sina coa mo hatsiñ ya Egepeto, a re, 2 Bala palo ea kokoano eotle ea bana ba Yeserele, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le palo ea maina a lonona lotle, moñue le moñue; 3 Go simologa ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua mo Bayesereleñ, uena le Arone, lo ba bale kaha entueñ tsa bona. 4 Mi lo ne le monona oa loco loñue le loñue, eo e leñ tlogo ea eintlu ea bo‐rague. 5 ¶ Mi ua ki maina a banona ba ba tla emañ le lona: eboñ Elitsure moroa Shedeure, oa loco loa ga Rubene. 6 Shelumiele moroa Tsurishade; oa ga Simeone. 7 Naheshone moroa Aminadabe; oa ga Yude. 8 Netaniele moroa Tsure; oa ga Yisakare. 9 Eliabe moroa Helone; oa ga Sebulone. 10 Elishame moroa Amihude; oa ga Eferaime: le Gameliele moroa Pedatsure; oa ga Manase: ba bomoroa Yosefe. 11 Abidane moroa Gidione; oa ga Benyamine. 12 Ahiesere moroa Amishadae; oa ga Dane. 13 Pagiele moroa Okerane; oa ga Ashere. 14 Eliasafe moroa Deuele; oa ga Gade. 15 Ahire moroa Enane; oa ga Nafetale. 16 Bauo, ki ba ba le ba bilerioa mo kokoanoñ, le likhosana tsa lico tsa bo‐raco, le tlogotlogo tsa mathousanda a Bayeserela. 17 ¶ Mi Moshe le Arone ba tsaea banona ba, ba ba le ba birioa ka maina: 18 Mi ba phutha phuthego eotle ka tsatsi ya eintla ya khueri ea bo‐tu, mi ba itsise botsalo yoa bona kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simologa ka ba nyaga li tuente le kua pele, moñue le moñue. 19 Moshe a ba balela kua bogareñganaga yoa Sinai, yaka Yehova a la a mo laolela. 20 Mi bomoroa Rubene, oa burure oa ga Yeserele, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, moñue le moñue, oa lonona lotle lo lo bololañ entua; 21 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Rubene, e le le ba forete sekes thousanda le faeve hundereda. 22 ¶ Ba bomoroa Simeone, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, ba ba baloañ ba bona, le kaha paloñ ea maina, moñue le moñue, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, oa lonona lotle lo lo bololañ entua; 23 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Simeone, e le le ba faevete‐naen thousanda le teri hundereda. 24 ¶ Ba bomoroa Gade, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 25 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Gade, e le le ba forete‐faeve thousanda le sekes hundereda le faevete. 26 ¶ Ba bomoroa Yude, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 27 Palo ea ba ba bariloeñ, ba loco loa ga Yude, e le le ba sevente‐for thousanda le sekes hundereda. 28 ¶ Ba bomoroa Yisakare, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 29 Palo ea ba ba bariloeñ, ba loco loa ga Yisakare, e le le ba faevete‐for thousanda le for hundereda. 30 ¶ Ba bomoroa Sebulone, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 31 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Sebulone, e le le ba faevete‐seven thousanda le for hundereda. 32 ¶ Ba bomoroa Yosefe, eboñ ba bomoroa Eferaime, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 33 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Eferaime, e le le ba forete thousanda le faeve hundereda. 34 ¶ Ba bomoroa Manase, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 35 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Manase, e le le ba terete‐tu thousanda le tu hundereda. 36 ¶ Ba bomoroa Benyamine, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 37 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Benyamine, e le le ba terete‐faeve thousanda le for hundereda. 38 ¶ Ba bomoroa Dane, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 39 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Dane, e le le ba sekesete‐tu thousanda le seven hundereda. 40 ¶ Ba bomoroa Ashere, kaha ko komaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 41 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Ashere, e le le ba forete‐uan thousanda le faeve hundereda. 42 ¶ Ba bomoroa Nafetale, kaha kokomaneñ tsa bona, le kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha paloñ ea maina, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba ba bololañ entua; 43 Palo ea ba ba bariloeñ ba loco loa ga Nafetale, e le le ba faevete‐teri thousanda le for hundereda. 44 ¶ Bauo ki ba ba bariloeñ, ba Moshe le Arone ba ba bala, le khosana tsa Bayeserela, eboñ banona ba tueleve, moñue le moñue oa eintlu ea ga rague. 45 Mi botle ba ba le ba baloa ba bomoroa Yeserele, kaha matluñ a bo‐rabo, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, botle ba Bayeserela ba ba bololañ entua;Eboñ botle ba ba le ba baloa, e le le ba sekes hundereda le teri thousanda le faeve hundereda le faevete. 47 ¶ Mi Baleva ba si ka ba baleloa le bauo kaha locoñ loa bo‐rabo. 48 Gone Yehova a la a raea Moshe, a re, 49 U si bale loco loa ga Leve, le esiñ go bala palo ea bona mo baneñ ba Yeserele: 50 Mi uena, u laolele taberenakela ea seshupo Baleva, le lilo cotle tsa eona, le cotle tse e leñ tsa eona: a ba belege taberenakela le lilo cotle tsa eona; mi a ba e rihele, mi a ba tlaolele ba rikologe taberenakela. 51 Mi ha taberenakela e tloga, a Baleva ba e tlomole: mi ha taberenakela e tlaoleloa, a Baleva be e tlome: mi moeñ eo o atamelañ a a bolaoe. 52 Mi a bana ba Yeserele ba tlaolele, moñue le moñue ha botlaoleloñ yoa gague, le moñue le moñue ha banereñ ea gague, kaha lintueñ tsa bona. 53 Mi a Baleva ba tlaolele ba rikologe taberenakela ea seshupo, gore khakalo e si ne mo kokoanoñ ea bana ba Yeserele: mi a Baleva ba tsegetse tebelo ea taberenakela ea seshupo. 54 Mi bana ba Yeserele ba riha kaha cotleñ tse Yehova o la a li laolela Moshe ka gona, mi ba riha yalo.

2

KHAOLO 2. 1 MI Yehova a bua le Moshe, le Arone, a re. 2 A moñue le moñue oa bana ba Yeserele a tlaolele ha banereñ ea gague, kaha seshupoñ sa eintlu ea ga rague: a ba tlaolele ba rikologe ba lebagane le tenta ea kokoanelo. 3 Ba banera ea botlaolelo yoa ga Yude, kaha lintueñ tsa bona, a ba tlaolelele kua Iseteñ, kua botlaboñ: mi a Naheshone, moroa Aminadabe a ne khosana ea bomoroa Yude. 4 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba sevente‐for thousanda le sekes hundereda. 5 Mi a loco loa ga Yisakare lo tlaolele ha go ena: mi a Netaniele, moroa Tsure a ne khosana ea bomoroa Yisakare. 6 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba faevete‐for thousanda le for hundereda.Le loco loa ga Sebulone: mi a Eliabe, moroa Helone a ne khosana ea bomoroa Sebulone. 8 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba faevete‐seven thousanda, le for hundereda. 9 Botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo yoa ga Yude, e le le ba uan hundereda le eite‐sekes thousanda le for hundereda, kaha lintueñ tsa bona. Bauo a ba tloge pele. 10 ¶ A banera ea botlaolelo yoa ga Rubene kaha lintueñ tsa bona e ne eintleñ ea Souta: mi a Eletsure, moroa Shedeure a ne khosana ea bomoroa Rubene. 11 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba forete‐sekes thousanda le faeve hundereda. 12 Mi a loco loa ga Simeone lo tlaolele ha go ena: mi a Shelumiele, moroa Tsureshade a ne khosana ea bomoroa Simeone. 13 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba faevete‐naen thousanda le teri hundereda. 14 Le loco loa ga Gade: mi a Eleasafe, moroa Deuele a ne khosana ea bomoroa Gade. 15 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba forete‐faeve thousanda le sekes hundereda le faevete. 16 Botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo yoa ga Rubene, e le le ba uan hundereda le faevete‐uan thousanda le for hundereda le faevete, kaha lintueñ tsa bona. Mi a bauo ba tloge e le ba bo‐tu. 17 ¶ Erehe gona tenta ea kokoanelo e tlogañ le botlaolelo yoa Baleva gare ga botlaolelo, mi a ba tloge yaka ba tlaolela, moñue le moñue mo bonnoñ yoa gague kaha banereñ tsa bona. 18 ¶ A banera ea botlaolelo yoa ga Eferaime, kaha lintueñ tsa bona, e ne eintleñ ea Ueseta: mi a Eleshame, moroa Amihude a ne khosana ea bomoroa Eferaime. 19 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba forete thousanda le faeve hundereda. 20 Mi a loco loa ga Manase lo ne ha go ena; mi a Gameliele, moroa Pedatsure a ne khosana ea bomoroa Manase. 21 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba terete‐tu thousanda le tu hundereda. 22 Le loco loa ga Benyamine; mi a Abidane, moroa Gidione a ne khosana ea bomoroa Benyamine. 23 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba terete‐faeve thousanda le for hundereda. 24 Botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo yoa ga Eferaime, e le le ba uan hundereda le eit thousanda le uan hundereda, kaha lintueñ tsa bona. Mi a bauo ba tloge e le ba bo‐teri. 25 ¶ A banera ea botlaolelo yoa ga Dane kaha lintueñ tsa bona, e ne eintleñ ea Noreta: mi a Ahiesere, moroa Amishadae a ne khosana ea bomoroa Dane. 26 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba sekesete‐tu thousanda le seven hundereda. 27 Mi a loco loa ga Ashere lo tlaolele ha go ena: mi a Pagiele, moroa Okerane a ne khosana ea bomoroa Ashere. 28 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba forete‐uan thousanda le faeve hundereda. 29 Le loco loa ga Nafetale: mi a Ahire, moroa Enane a ne khosana ea bomoroa Nafetale. 30 Mi entua ea gague, le ba ba bariloeñ ba eona, e le le ba faevete‐teri thousanda le for hundereda. 31 Botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo yoa ga Dane, e le le ba uan hundereda le faevete‐seven thousanda le sekes hundereda. Bauo a ba tloge moragorago kaha banereñ ea bona. 32 ¶ Bauo ki ba ba bariloeñ ba bana ba Yeserele, kaha matluñ a bo‐rabo: botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo kaha lintueñ tsa bona, e le le ba sekes hundereda le teri thousanda le faeve hundereda le faevete. 33 Mi Baleva ba si ka ba baleloa le bana ba Yeserele; yaka Yehova a la a laola Moshe. 34 Mi bana ba Yeserele ba riha kaha cotleñ tse Yehova o la a li laolela Moshe: mi ba tlaolela kaha banereñ tsa bona, mi ba tloga hela yalo, moñue le moñue kaha sikeñ loa gague, le kaha matluñ a bo‐rague.

3

KHAOLO 3. 1 TSE ki likokomana tsa ga Arone le Moshe motleñ o Yehova o la a bua le Moshe mo thabeñ ea Sinai. 2 Mi ua ki maina a bomoroa Arone, Nadabe oa burure, le Abihue, le Eleasare, le Itamare. 3 Ua ki maina a bomoroa Arone, baperiseti ba ba le ba tlorioa, ba o ba netseñ go rihela boperiseto. 4 Nadabe le Abihue ba shuela ha pele ga Yehova, ka ba isa molelo o sele ha pele ga Yehova kua gareñganaga yoa Sinai: mi ba le ba sina bana: mi Eleasare le Itamare ba rihela boperiseto ha pele ga Arone rabo. 5 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 6 Isa loco loa ga Leve, mi u lo emise ha pele ga Arone moperiseti, gore ba mo rihele. 7 Mi a ba tsegetse tebelo ea gague, le tebelo ea kokoano eotle ha pele ga tenta ea kokoanelo, go riha tihelo ea taberenakela. 8 Mi a ba tsegetse lilo tsa tenta ea kokoanelo cotle, le tebelo ea bana ba Yeserele go riha tihelo ea taberenakela. 9 Mi u nele Arone le bomoroaue Baleva: a ba nelecoe rure mo baneñ ba Yeserele. 10 Mi u laolele Arone le bomoroaue go lebela tiho ea bona ea boperiseto: mi moeñ eo o atamelañ a a bolaoe. 11 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 12 Mi ’na, bona, ki tseile Baleva mo baneñ ba Yeserele mo bonnoñ yoa ba burure botle ba ba ribolañ lotha mo baneñ ba Yeserele: mi Baleva ba tla na ba me: 13 Gone ba burure botle e le ba me; gone ki le ka intsephela ba burure botle ba Bayeserela, ba bathu, le maitibolo a likhomu, ka tsatsi ye ki le ka bolaea ba burure botle mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova. 14 Mi Yehova a bua le Moshe mo bogareñganaga yoa Sinai, a re, 15 Bala bana ba ga Leve kaha matluñ a bo‐rabo, lo kaha tsikeñ tsa bona: lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, u lo bale. 16 Mi Moshe a lo bala kaha molomoñ oa ga Yehova, yaka a la a laoloa. 17 Mi ba ki bomoroa Leve ka maina a bana; eboñ Gereshone, le Kohate le Merare. 18 Mi ua ki maina a bomoroa Gereshone kaha tsikeñ tsa bona; eboñ Libene, le Shimeie. 19 Mi bomoroa Kohate kaha tsikeñ tsa bona, e le le Amerame, Yitsehare, le Heberone, le Usiele. 20 Le bomoroa Merare kaha tsikeñ tsa bona; e le le Mahele, le Mushe. Tseuo ki tsika tsa Baleva, kaha matluñ a bo‐rabo. 21 ¶ Sika loa Balibena, le sika loa Bashimeia, e le le tsa ga Gereshone: tseuo ki tsika tsa Bagereshona. 22 Ba ba le ba baloa ba bona kaha paloñ ea lonona lotle, loa khueri e le eñue le kua pele, eboñ ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba seven thousanda le faeve hundereda. 23 A tsika tsa Bagereshona li tlaolele morago ga taberenakela kua Ueseta. 24 Mi a Eliasafe moroa Laele a ne khosana ea eintlu ea ra Bagereshona. 25 Mi a tebelo ea bomoroa Gereshone mo tenteñ ea kokoanelo e ne ea taberenakela le ea tenta, le sekhurumelo sa eona, le sehipo sa moyako oa tenta ea kokoanelo, 26 Le lilepelelo tsa loloapa, le sebipo sa khoro ea loloapa tse ri rikologañ taberenakela le aletara, le linti tsa lona, tsa tihelo eotle ea eona. 27 ¶ Mi sika loa Baamerama, le sika loa Bayitsehara, le sika loa Baheberona, le sika loa Bausiela, e le le tsa ga Kohate: tseuo ki tsika tsa Bakohata. 28 Palo ea lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, e le le ba eit thousanda le sekes hundereda, ba tsegetsa tebelo ea helo ga boitsepho. 29 A tsika tsa bomoroa Kohate li tlaolele eiutleñ ea taberenakela ea Souta. 30 Mi a Elitsafane moroa Usiele a ne khosana ea eintlu ea bo‐rra ba litsika tsa Bakohata. 31 Mi a tebelo ea bona e ne ea areke, le loyelo, le tlomo sa lobone, le lialetara, le lilo tsa helo ga boitsepho tse ba rihelañ ka cona, le sebipo, le tihelo eotle ea eona. 32 Mi a Eleasare moroa Arone moperiseti a ne khosana ea likhosana tsa Baleva, a a lebalebe bona ba ba tsegetsañ tebelo ea helo ga boitsepho. 33 ¶ Sika loa Bamahela, le sika loa Bamusha, e le le tsa ga Merare: tseuo ki tsika tsa ga Merare. 34 Mi ba ba le ba baloa ba cona, kaha paloñ ea lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, e le le ba sekes thousanda le tu hundereda. 35 Mi a Tsuriele moroa Abihaile a ne khosana ea eintlu ea bo‐rra ba litsika tsa ga Merare: a ba tlaolele eintleñ ea taberenakela ea Noreta. 36 Mi limati tsa taberenakela, le mephakalego ea eona, le lipilara tsa eona, le litlomo tsa eona, le lilo cotle tsa eona, le tihelo eotle ea eona, a li ne tsa tebotebo ea tebelo ea bomoroa Merare; 37 Le lipilara tsa loloapa tikologoñ, le litlomo tsa cona, le limapo tsa cona, le linti tsa cona. 38 ¶ Mi a Moshe, le Arone le bomoroaue ba tlaolele ha pele ga taberenakela kua eintleñ ea Iseta, ha pele ga tenta ea kokoanelo kua botlaboñ letsatsi, go tsegeletsa tebelo ea bana ba Yeserele, tebelo ea helo ga boitsepho; mi a moeñ eo o atamelañ a bolaoe. 39 Ba ba le ba baloa botle ba Baleva, ba Moshe le Arone ba ba balañ kaha molomoñ oa ga Yehova, kaha tsikeñ tsa bona, eboñ lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, e le le ba tuente‐tu thousanda. 40 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, Bala ba burure botle ba lonona loa bana ba Yeserele, ba khueri e le eñue le kua pele, mi bala palo ea maina a bona. 41 Mi u ’ntsele Baleva, (Ki Yehova) mo bonnoñ yoa ba burure botle ba bana ba Yeserele; le likhomu tsa Baleva mo bonnoñ yoa maitibolo aotle a likhomu tsa bana ba Yeserele. 42 Mi Moshe a bala ba burure botle ba bana ba Yeserele, yaka Yehova a la a mo laola. 43 Mi ba burure botle ba lonona kaha paloñ ea maina, ba khueri e le eñue le kua pele, ba bona ba ba bariloeñ ba lona, e le le ba tuente‐tu thousanda le tu hundereda le sevente‐teri. 44 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 45 Tsaea Baleva mo bonnoñ yoa ba burure botle ba bana ba Yeserele, le khomu tsa Baleva mo bonnoñ yoa khomu tsa bona; mi Baleva ba tla na ba me: Ki Yehova. 46 Mi kaga ba tu hundereda le sevente‐teri, ba ba tla rekololoañ, ba burure ba bana ba Yeserele, ba ba hetañ palo ea Baleva: 47 U tsele moñue le moñue lishekela li faeve, u li tsee kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: (shekela ki ligera li tuente:) 48 Mi u nee Arone le bomoroaue mari a barekoloroi ba ba setseñ ba bona. 49 Mi Moshe a tsaea mari a thekololo a bona ba ba setseñ, go bona ba ba rekolocoeñ ki Baleva: 50 A tsaea mari a ba burure ba bana ba Yeserele: eboñ lishekela li uan thousanda le teri hundereda le sekesete‐faeve, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: 51 Mi Moshe a naea Arone le bomoroane mari a bona ba ba rekolocoeñ, kaha molomoñ oa ga Yehova, yaka Yehova a la a laola Moshe.

4

KHAOLO 4. 1 MI Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 2 Balañ palo ea bomoroa Kohate mo go bomoroa Leve, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo. 3 Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihelo e, go riha tiho mo tenteñ ea kokoanelo. 4 ¶ E a e ne tihelo ea bomoroa Kohate mo tenteñ ea kokoanelo, eboñ itsepho ea maitsepho: 5 Mi ha ba botlaolelo ba tloga, a Arone le bomoroaue ba tle, ba holose setsiro sa sebipo, ba khurumetse areke ea seshupo ka shona: 6 Mi a ba bee khurumelo sa matlalo a mañyiri go eona, ba phuthololele letsela ya bobururu yeotle gorimo ga shona, mi ba tsenye tsikaro tsa eona. 7 Mi a ba phuthololele letsela ya bobururu ha loyeloñ loa señkhue sa cupo, le meritsana, le linco, le mehayana, le lithelo go thela ka cona, ba li bee go lona; mi señkhue sa ka gale a se ne go lona: 8 Mi a ba li phuthololele letsela ya sekarelata, ba le khurumetse ka khurumelo sa matlalo a mañyiri, ba tsenye litsikaro tsa lona. 9 Mi a ba tsee letsela ya bobururu, ba khurumetse tlomo sa lobone sa leseri, le lilampa tsa shona, le lipomo tsa shona, le lipomelo tsa shona, le li-kuruane tsa loukuane tsa shona cotle, tse ba se rihelañ ka cona: 10 Mi a ba se tsenye le lilo cotle tsa shona mo khurumeloñ sa matlalo a mañyiri, mi ba se bee mo ñaroñ. 11 Mi a ba phuthololele letsela ya bobururu gorimo ga aletara ea gouda, ba e khurumetse ka khurumelo sa matlalo a mañyiri, ba tsenye litsikaro tsa eona go eona: 12 Mi a ba tsee lilo cotle tsa tihelo, tse ba rihelañ mo heloñ ga boitsepho ka cona, ba li tsenye mo letseleñ ya bobururu, ba li khurumetse ka khurumelo sa matlalo a mañyiri, ba li bee mo ñaroñ: 13 Mi a ba tlose molora mo aletareñ, ba phuthololele letsela ya porepura go eona: 14 Mi a ba bee lilo cotle tsa eona go eona, tse ba rihelañ ha go eona ka cona, eboñ maisho a molelo, le litlabo tsa nama, le lishovela, le likhatseco, le lilo cotle tsa aletara: mi a ba phuthololele khurumelo sa matlalo a mañyiri gorimo ga eona, ba tsenye litsikaro tsa eona go eona. 15 Mi ere ha Arone le bomoroaue ba sina uetsa go khurumetsa helo ga boitsepho, le lilo tsa helo ga boitsepho cotle ka botlogo yoa ba botlaolelo; morago ga mouo, a bomoroa Kohate ba tle go e belega: mi a ba si ame sepe sa boitsepho, gore ba si shue. Tseuo ki melego oa bomoroa Kohate mo tenteñ ea kokoanelo. 16 ¶ Mi a tebelo ea ga Eleasare moroa Arone moperiseti e ne ea loukuane loa leseri, le ensense ea tse ri natehañ, le cupelo ea liyo tsa malatsi aotle, le loukuane loa tlolo, le tebelo ea taberenakela eotle, le ea cotle tse ri go eona, le ea helo ga boitsepho, le lilo tsa eona. 17 Mi Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 18 Si khaoleñ loco loa tsika tsa Bakohata mo go Baleva: 19 Mi ba riheleñ yalo, gore ba tsele, mi ba si shue, mogañ ba atamelañ itsepho ea maitsepho: a Arone le bomoroaue ba ee, ba ba laolele moñue le moñue tihelo ea gague, le melego oa gague: 20 Mi a ba si tsene go bona ha lilo tse ri itsephileñ li khurumerioa, gore ba si shue. 21 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 22 Le bomoroa Gereshone, u bale palo ea bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, le kaha tsikeñ tsa bona: 23 U ba bale go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete; botle ba ba nonohileñ go rihela tihelo mo tenteñ ea kokoanelo. 24 E ki tihelo ea tsika tsa Bagereshona, mo tiheloñ, lo mo melegoñ: 25 Mi a ba belege lilepelelo tsa taberenakela, le tenta ea kokoanelo, le khurumelo sa eona, le khurumelo sa matlalo a mañyiri se se gorimo ga eona, le sebipo sa moyako oa tenta ea kokoanelo, 26 Le lilepelelo tsa loloapa, le sebipo sa moyako oa khoro ea loloapa lo lo rikologañ taberenakela le aletara, le linti tsa cona, le lilo cotle tsa tihelo ea cona, le cotle tse ri rihecoeñ: a ba rihele yalo. 27 Tihelo eotle ea bomoroa Bagereshona, le mebelego ea bona eotle mo tiheloñ ea bona eotle, a e ne kaha molomoñ oa ga Arone le bomoroaue: mi lo ba laolele tebelo ea bona mebelego ea bona eotle. 28 Euo ki tihelo ea tsika tsa bomoroa Bagereshona mo tenteñ ea kokoanelo: mi a tebelo ea bona e ne ka kaelo ea ga Itamare moroa Arone moperiseti. 29 ¶ Kaga bomoroa Merare, u ba bale kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo. 30 U ba bale go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohileñ go rihela tihelo ea tenta ea kokoanelo. 31 Mi e ki tebelo ea melego oa bona, kaha tiheloñ eotle ea bona mo tenteñ ea kokoanelo; eboñ limati tsa taberenakela, le mephakalego ea eona, le lipilara tsa eona, le litlomo tsa eona. 32 Le lipilara tsa loloapa tikologoñ, li litlomo tsa cona, le limapo tsa cona, le linti tsa cona, le lilo cotle tsa cona, le tihelo eotle ea cona: mi lilo tsa tebelo ea melego oa bona, u li bale ka maina. 33 Euo ki tihelo ea tsika tsa bomoroa Merare, kaha tiheloñ eotle ea bona mo tenteñ ea kokoanelo, ka kaelo ea ga Itamare moroa Arone moperiseti. 34 ¶ Mi Moshe le Arone le khosana tsa kokoano ba bala bomoroa Bakohata, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, 35 Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihelo mo tenteñ ea kokoanelo: 36 Mi ba ba bariloeñ ba bona kaha tsikeñ tsa bona, e le le ba tu thousanda le seven hundereda le faevete. 37 Bauo ki ba ba bariloeñ ba tsika tsa Bakohata, botle ba ba rihelañ mo tenteñ ea kokoanelo, ba Moshe le Arone ba le ba ba bala kaha molomoñ oa ga Yehova ka eintla ea ga Moshe. 38 ¶ Mi ba ba bariloeñ ba bomoroa Gereshone, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, 39 Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, ba ba nonohetseñ tihelo mo tenteñ ea kokoanelo, 40 Mi ba ba bariloeñ ba bona, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, e le le ba tu thousanda le sekes hundereda le terete. 41 Bauo ki ba ba bariloeñ ba tsika tsa bomoroa Gereshone, botle ba ba rihelañ mo tenteñ ea kokoanelo, ba Moshe le Arone ba le ba ba bala kaha molomoñ oa ga Yehova. 42 ¶ Mi ba ba bariloeñ ba tsika tsa bomoroa Merare, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, 43 Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihelo mo tenteñ ea kokoanelo, 44 Eboñ ba ba bariloeñ ba bona kaha tsikeñ tsa bona, e le le ba teri thousanda le tu hundereda. 45 Bauo ki ba ba bariloeñ ba tsika tsa bomoroa Merare, ba Moshe le Arone ba ba barileñ kaha molomoñ oa ga Yehova ka eintla ea ga Moshe. 46 Botle ba ba bariloeñ ba Baleva, ba Moshe le Arone le khosana tsa Bayeserela ba ba barileñ, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha matluñ a bo‐rabo, 47 Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihoñ ea tihelo, le tihelo ea melego oa tenta ea kokoanelo, 48 Mi ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba eit thousanda le faeve hundereda le eite. 49 Ba baloa ki Moshe kaha molomoñ oa ga Yehova, moñue le moñue kaha tiheloñ ea gague, le kaha melegoñ oa gague: ba bariloe yalo ki ena, yaka Yehova a la a laola Moshe.

5

KHAOLO 5. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Laola bana ba Yeserele, ba entse baleperoi botle, le botle ba ba nañ le keleketlo, le botle ba ba itsekologileñ ka moshui mo botlaoleloñ: 3 Monona le mosari, lo ba entsetse eintle, lo ba entsetse eintle ga botlaolelo; gore ba si itsekolole botlaolelo yo ki nntseñ go yona. 4 Mi bana ba Yeserele ba riha yalo, mi ba ba entsetsa eintle ga botlaolelo: bana ba Yeserele ba riha yaka Yehova a la a bua le Moshe. 5 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 6 Bua le bana ba Yeserele, Ha monona leha e le mosari a leoha ka boleo yo bathu ba bo leohañ, ka go leohela Yehova, mothu eo, o molatu; 7 Erehe gona o ipobolañ boleo yoa gague yo o bo leohileñ: mi a a bose molatu oa gague kaha paloñ ea ona, mi a e okeletse bo‐faeve yoa eona, a bo nele ena eo o leñ molatu go ena. 8 Mi ha monona eo a sina morekolori, gore molatu o boserioe go ena, a molatu o boserioe go Yehova eboñ go moperiseti; le eona pheleu ea thuanyo e o ka ruantsioañ ka eona. 9 Le cupelo ea culeco cotle tsa lilo tse ri itsephileñ cotle tsa bana ba Yeserele, tse ba li isañ moperisetiñ, a li ne tsa gague. 10 Mi tse ri itsephileñ tsa moñue, a li ne tsa gague: señue se moñue o se naeañ moperiseti a se ne sa gague. 11 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 12 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ha moñue mosari oa gague a mo releletse, a mo leohela, 13 Mi ha monona eo moñue a lala nae, mi a itsekolocoe, mi go shubegile mo maitloñ a monona oa gague, go bipiloe, go sina moshupi go shupa ga gague, mi ga a ka a cuaroa; 14 Mi ha moea oa lehuha o tsena go ena, mi a huhana le mosari oa gague, mi a itsekologile: khotsa ha moea oa lehuha o tsena go ena, mi a huhana le mosari oa gague, mi a sa itsekologa: 15 Erehe gona monona o tlisañ mosari oa gague moperisetiñ, mi a a mo tlisetse cupelo ea gague nae, kabo ea bo‐ten ea efa ea bupi yoa barele; a a si thele loukuane go yona, le esiñ go baea libano go yona; gone ki cupelo ea lehuha, le cupelo ea segopoco, e e goporisañ tsiamologo. 16 Mi a moperiseti a mo ise, a mo emise ha pele ga Yehova: 17 Mi a moperiseti a tsee metse a a itsephileñ ka seyana sa lecopa, mi a moperiseti a tsee ga lorole lo lo ha bophaphatoñ yoa taberenakela, a lo tsenye mo metseñ: 18 Mi a moperiseti a emise mosari ha pele ga Yehova, a role tlogo ea mosari, a bee cupelo ea segopoco mo atleñ tsa gague, e e leñ cupelo ea lehuha: mi a metse a a galakañ a a rogisañ a ne mo atleñ sa moperiseti: 19 Mi a moperiseti a mo ikanise, a ree mosari, Ha u sa relelele monona oa gago, le go itsekololoa ka go lala le monona eo moñue, u gololoe mo metseñ a a galakañ ua, a a rogisañ: 20 Mi ha u releletse monona oa gago, mi u itsekolocoe ka go lala le monona eo moñue, eo esiñ monona oa gago: 21 Erehe gona moperiseti o ikani-sañ mosari eo ka ikano ea thogo, mi a moperiseti a ree mosari, A Yehova a gu bele thogo le ikano mo bathuñ ba gago, mogañ Yehova o tlorisañ rope sa gago le go rurusa empa ea gago: 22 Mi metse ua a a rogisañ a tla tsena mo maleñ a gago, go rurusa empa ea gago, le go tlorisa rope sa gago: Mi a mosari a re, Amena, amena. 23 Mi a moperiseti a kuale lithogo tse mo bukeñ, mi a li phimole ka metse a a galakañ. 24 Mi a a nose mosari ka metse a a galakañ a a rogisañ: mi metse a a rogisañ a tla tsena go ena, a galakahala. 25 Erehe gona moperiseti o tsaeañ cupelo ea lehuha mo atleñ sa mosari, a kelere cupelo e ha pele ga Yehova, a e ise mo aletareñ: 26 Mi a moperiseti a tabole ka atla se tletse ga cupelo, eboñ segopoco sa eona, a e hisetse ha aletareñ, mi a nose mosari ka metse ua morago ga mouo. 27 Mi go tla rihala a sina mo nosa ka metse ua, ha a itsekologile, a leohetse monona oa gague, metse ua a a rogisañ a tla tsena go ena, a galakahala, mi empa ea gague e tla ruruga, mi rope sa gague se tla tlorega, mi mosari eo, o tla na thogo mo bathuñ ba gague. 28 Mi ha mosari a sa itsekologa, a itsekile; o tla gololoa, mi o tla ithuala. 29 Ouo ki molao oa lehuha, ha mosari a releletse monona oa gague, go ea go eo moñue, a itsekologa; 30 Khotsa ha moea oa lehuha o tsena go mononeñ, mi a huhana le mosari oa gague, mi a emisa mosari ha pele ga Yehova, mi moperiseti a mo rihaletse molao otle o. 31 Mi monona o tla gololoa kaga tsiamologo, mi mosari eo, o tla belega tsiamologo ea gague.

6

KHAOLO 6. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ha monona khotsa mosari a itomolola, go ikana ka ikano ea Monasara, go itomololela Yehova; 3 A a itomolole mo boyaloeñ yoa movina, le boyaloa yo bo thata; mi a a si noe boyaloa yo bo berileñ yoa boyaloa yoa movina, le esiñ boyaloa yo bo berileñ yoa boyaloa yo bo thata, le gona a a si noe metse a louñuo loa movina, le esiñ go ya louñuo loa movina loa magou, khotsa loa cuabi. 4 A a si ye sepe se se rihiloeñ ka movina, go simolola ka lithapo go ea kua makapeñ, metleñ eotle ea itomololo ea gague. 5 A logare lo si ne mo tlogoñ ea gague metleñ eotle ea ikano ea itomololo ea gague, a a tsecoe, a lese makauri a moriri oa gague go lelehala e tsamaee malatsi a heta a o la a itomololela Yehova ka aona. 6 A a si ee serepeñ mo malatsiñ aotle a o la a itomololela Yehova ka aona. 7 A a si itsekololele rague, khotsa mague, khotsa ñoana oa ga rague khotsa khantsarie, motleñ ba shuañ; gone itomololelo Morimo oa gague e mo tlogoñ ea gague. 8 O tsephetse Yehova metleñ eotle ea itomololo ea gague. 9 Mi ha moñue a tsakuga ha go ena, mi a itsekolola tlogo ea gague ea itomololo; erehe gona o ipeolañ tlogo mo tsatsiñ ya itsekisho ea gague, a a e beole ka tsatsi ya bo‐seven. 10 Mi a a tlise maphui a le tu, khotsa matsebana a le tu moperisetiñ ha khoroñ ea tenta ea kokoanelo ka tsatsi ya bo‐eit: 11 Mi a moperiseti a bakanyetse cupelo ea boleo leñue, mi ye leñue cupelo ea phisho, a mo ruantse, ka a leohile ka serepa, mi a a tsephe tlogo ea gague mo tsatsiñ yeuo. 12 Mi a a itomololele Yehova malatsi a itomololo ea gague, mi a a tlisetse cupelo ea molatu kuana ea ñuaga o le moñue: mi malatsi a eintla ga e kitla e baloa, gone itomololo ea gague e le ea itsekololoa. 13 ¶ O ki molao oa Monasara, ha malatsi a itomololo ea gague a hetile: a a isioe ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo: 14 Mi a a ise cupelo ea gague go Yehova, kuana e tona e le eñue ea ñuaga o le moñue e e itekanetseñ, go na cupelo ea phisho, le kuana e namagari e le eñue ea ñuaga o le moñue e e itekanetseñ, go na cupelo ea boleo, le pheleu e le eñue e e itekanetseñ, go na cupelo ea tebogo; 15 Le serotu sa tse ri sa berisioañ, le liñkhuana tse ri papetla tsa setou se se tlakancoeñ le loukuane, liñkhuana tse ri tsesane tse ri sa berisioañ, tse ri tloricoeñ loukuane, le cupelo ea cona ea liyo le cupelo tsa cona tsa noo. 16 Mi a moperiseti a li ise ha pele ga Yehova, mi a a bakanye cupelo ea gague ea boleo, le cupelo ea gague ea phisho. 17 Mi a a bakanyetse Yehova pheleu ea cupelo ea tebogo, le serotu sa tse ri sa berisioañ: mi a moperiseti a bakanye cupelo ea gague ea liyo, le cupelo ea gague ea noo. 18 Erehe gona Monasara o ipeolañ tlogo ea itomololo ea gague, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, mi a a tsee moriri oa tlogo ea itomololo ea gague, a o tsenye mo moleloñ o o ha tlatse ga cupelo ea tebogo. 19 Mi a moperiseti a tsee lecogo ya pheleu ye le apeiloeñ, le señkhue se se papetla se se sa berisioañ se le señue mo serotuñ, le se se sesane se se sa berisioañ se le señue, a li bee mo atleñ tsa Monasara, moriri oa itomololo ea gague o sina beoloa: 20 Mi a moperiseti a li kelelere cupelo ea kelero ha pele ga Yehova: ki se se itsephetseñ moperiseti, le sehuba sa kelero le lecogo ya culeco, mi Monasara o ka noa boyaloa yoa movina morago ga mouo. 21 Ouo ki molao oa Monasara le cupelo ea itomololo ea gague eo o e ikanetseñ Yehova, bogolu go se o nonohileñ go se naea: a a rihe yaka ikano ea gague e o e ikaneñ kaha molaoñ oa itomololo ea gague. 22 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 23 Bua le Arone le bomoroaue, u re, Lo tsegahatse bana ba Yeserele yalo, lo ba ree, 24 A Yehova a lo tsegahatse a lo buluke: 25 A Yehova a lo phatsimisetse hatlogo sa gague, a lo icuarele: 26 A Yehova a lo culeletse hatlogo sa gague, a lo nee kagisho. 27 Mi a ba bee leina ya me mo baneñ ba Yeserele; mi ki tla ba tsegahatsa.

7

KHAOLO 7. 1 MI ga rihala ka tsatsi ye Moshe a sina uetsa go tloma taberenakela, le go e tlotsa, le go e tsepha, le lilo cotle tsa eona, le aletara le lilo tsa eona, go li tlotsa, le go li tsepha; 2 Ka likhosana tsa Bayeserela, eboñ tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo tsa isa, tseuo e le le likhosana tsa lico tsa cona, tse ri laolañ ba ba bariloeñ: 3 Mi tsa tlisa cupelo tsa cona ha pele ga Yehova, eboñ likoloi tse ri litenta li le sekes, le lipelesa li tueleve; koloi ea khosana li tu, le pelesa ea eñue le eñue: mi tsa li isa ha pele ga taberenakela. 4 Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 5 U li tsee go cona, gore li ne go riha tihelo ea tenta ea kokoanelo; mi u li nee Baleva, moñue le moñue kaha tiheloñ ea gague. 6 Mi Moshe a tsaea likoloi le lipelesa, a li naea Baleva. 7 A naea bomoroa Gereshone likoloi li le tu, le lipelesa li for, kaha tiheloñ ea bona: 8 Mi a naea bomoroa Merare likoloi li le for, le lipelesa li eit, kaha tiheloñ ea bona, kaha taoloñ ea ga Itamare moroa Arone moperiseti. 9 Mi a si ka a naea bomoroa Kohate: gone tihelo ea helo ga boitsepho ea‐bona, e le le go belega ka maruri a bona. 10 ¶ Mi likhosana tsa isetsa nelo ea aletara mo tsatsiñ ye e le ea tlorioa ka yeona; E, likhosana tsa isa cupelo tsa cona ha pele ga aletara. 11 Mi Yehova a raea Moshe, A khosana eñue le eñue e isetse nelo ea aletara cupelo ea eona ka tsatsi ya eona. 12 ¶ Mi eo o la a isa cupelo ea eona ka tsatsi ya eintla, e le le Naheshone moroa Aminadabe, oa loco loa ga Yude: 13 Mi cupelo ea eona e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 14 Le losho loa gouda lo le loñue loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 15 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 16 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 17 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Naheshone moroa Aminadabe. 18 ¶ Mi Netaniele moroa Tsure, khosana ea Yisakare, a isa ka tsatsi ya bo‐tu: 19 A isa cupelo ea gague, eboñ moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 20 Le losho loa gouda lo le loñue loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 21 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 22 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 23 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Netaniele moroa Tsure. 24 ¶ Eliabe moroa Helone, khosana ea bana ba Sebulone, a isa ka tsatsi ya bo‐teri. 25 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 26 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 27 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 28 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 29 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Eliabe moroa Helone. 30 ¶ Elitsure moroa Shedeure, khosana ea bana ba ga Rubene, a isa ka tsatsi ya bo‐for: 31 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 32 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 33 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 34 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 35 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Elitsure moroa Shedeure. 36 ¶ Shelumiele moroa Tsurishade, khosana ea bana ba ga Simeone, a isa ka tsatsi ya bo‐faeve: 37 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 38 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 39 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 40 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 41 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Shelumiele moroa Tsurishade. 42 ¶ Eleasafe moroa Deuele, khosana ea bana ba ga Gade, a isa ka tsatsi ya bo‐sekes: 43 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa eona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 44 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 45 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 46 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 47 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Eliasafe moroa Deuele. 48 ¶ Elishame moroa Amihude, khosana ea bana ba ga Eferaime, a isa ka tsatsi ya bo‐seven: 49 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 50 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 51 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 52 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 53 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, li liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Elishame moroa Amihude. 54 ¶ Gameliele moroa Pedatsure, khosana ea bana ba ga Manase, a isa ka tsatsi ya bo‐eit: 55 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo; 56 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 57 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 58 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 59 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Gameliele moroa Pedatsure. 60 ¶ Abidane moroa Gideone, khosana ea bana ba ga Benyamine, a isa ka tsatsi ya bo‐naene: 61 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 62 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 63 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 64 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 65 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Abidane moroa Gideone. 66 ¶ Ahiesere moroa Amishade, khosana ea bana ba ga Dane, a isa ka tsatsi ya bo‐ten: 67 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 68 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 69 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 70 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 71 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Ahiesere moroa Amishade. 72 ¶ Pagiele moroa Okerane, khosana ea bana ba ga Ashere, a isa ka tsatsi ya bo‐eleven: 73 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 74 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 75 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 76 Le pori e le eñue go na cupelo eo boleo: 77 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Pagiele moroa Okerane. 78 ¶ Ahire moroa Enane, khosana ea bana ba ga Nafetale, a isa ka tsatsi ya bo‐tueleve: 79 Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo: 80 Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense: 81 Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho: 82 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: 83 Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Ahire moroa Enane. 84 Euo ki nelo ea aletara mo tsatsiñ ye e le ea tlorioa ki khosana tsa Bayeserela ka yeona: eboñ ka meritsana ea selevera e tueleve, le likhatseco tsa selevera li tueleve, le linco tsa gouda li tueleve: 85 Moritsana oa selevera moñue le moñue e le le oa lishekela li uan hundereda le terete, mi sekhatseco señue le señue e le le sa li sevente: bokete yoa lilo tsa selevera cotle e le le lishekela li tu thousanda le for hundereda, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: 86 Le linco tsa gouda li tueleve, li tletse ensense, loñue le loñue loa lishekela li ten, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: gouda eotle ea linco e le le lishekela li uan hundereda le tuente. 87 Khomu cotle tsa cupelo ea phisho e le le lipoana li tueleve, le lipheleu li tueleve, le likuana li tueleve tsa ñuaga o le moñue, le cupelo tsa liyo tsa cona: le pori li tueleve tsa cupelo ea boleo. 88 Mi khomu cotle tsa cupelo ea tebogo e le le lipoana li tuente‐for, le lipheleu li sekesete, le liphoko li sekesete, le likuana li sekesete tsa ñuaga o le moñue. Euo e le le nelo ea aletara, e sina tlorioa. 89 ¶ Mi eare Moshe a tsena mo tenteñ ea kokoanelo go bua le Yehova, ereha gona o utluañ koru e e buañ le ena e e coañ gorimo ga sekhurumelo sa thuanyo, se se mo arekeñ ea seshupo, ha gare ga likeruba li tu: mi hoñ a bua nae.

8

KHAOLO 8. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le Arone, mi u mo ree, Ha u cuba lilampa, a lilampa li seven li bonese go lebagana le tlomo sa lobone. 3 Mi Arone a riha yalo; a cuba lilampa tsa tlomo sa lobone go lebagana le shona, yaka Yehova a la a laola Moshe. 4 Mi tiho e ea tlomo sa lobone e le le ea gouda e e kuentsicoeñ, le thito ea shona, le lisheshe tsa shona, e le le tiho e e kuentsicoeñ: a riha tlomo sa lobone kaha sekaeloñ se Yehova o se bontsitseñ Moshe. 5 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 6 Tsaea Baleva mo baneñ ba Yeserele, u ba itsekise. 7 Mi u ba rihele yalo go ba itsekisa: U ba khatse ka metse a teohololo, mi a ba ipeole mebele eotle ea bona, mi a ba tlacue aparo tsa bona, mi a ba iitsekise. 8 Erehe gona ba tsaeañ poana le cupelo ea eona ea liyo, eboñ setou se se tlakancoeñ le loukuane, mi u tsele cupelo ea boleo poana e eñue. 9 Mi u ise Baleva ha pele ga tenta ea kokoanelo: mi u phuthe phuthego eotle ea bana ba Yeserele: 10 Mi u ise Baleva ha pele ga Yehova: mi a bana ba Yeserele ba bee atla tsa bona mo go Baleva: 11 Mi a Arone a kelere Baleva ha pele ga Yehova go na cupelo ea kelero ea bana ba Yeserele, gore ba ne go riha tihelo ea ga Yehova. 12 Mi a Baleva ba bee atla tsa bona mo tlogoñ tsa lipoana: mi u bakanyetse cupelo ea boleo e le eñue, mi e eñue cupelo ea phisho go Yehova, go ruantsa Baleva. 13 Mi u emise Baleva ha pele ga Arone, le ha pele ga bomoroaue, mi u ba kelelere Yehova cupelo ea kelero. 14 Mi u lomolole Baleva mo baneñ ba Yeserele: mi Baleva ba tla na ba me. 15 Mi morago ga mouo a Baleva ba tsene go rihela tenta ea kokoanelo: mi u ba itsekise, mi u ba kelere go na cupelo ea kelero. 16 Gone ki ba neiloe rure mo baneñ ba Yeserele; ki ba itsetse mo bonnoñ yoa botle ba ba ribolañ lotha, E, mo bonnoñ yoa ba burure ba bana ba Yeserele botle. 17 Gone ba burure botle ba bana ba Yeserele e le ba me, ba bathu, le maitibolo a likhomu: ki ba ’ntsephetse ka tsatsi ye ki le ka bolaea ba burure botle mo hatsiñ ya Egepeto. 18 Mi ki tsetse ba burure botle ba bana ba Yeserele Baleva. 19 Mi ki netse Arone le bomoroaue Baleva mo baneñ ba Yeserele go na neo, go riha tihelo ea bana ba Yeserele mo tenteñ ea kokoanelo, le go ruantsa bana ba Yeserele; gore go si ne sebeco mo baneñ ba Yeserele, mogañ bana ba Yeserele ba atamelañ helo ga boitsepho. 20 Mi Moshe le Arone le kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ba rihela Baleva kaha cotleñ tse Yehova a la a li laolela Moshe kaga Baleva, bana ba Yeserele ba ba rihela yalo. 21 Mi Baleva ba iteoholola, mi ba tlacua aparo tsa bona; mi Arone a ba kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova; mi Arone a ba ruantsa go ba itsekisa. 22 Mi morago ga mouo Baleva ba tsena go riha tihelo ea bona mo tenteñ ea kokoanelo, ha pele ga Arone, le ha pele ga bomoroaue: yaka Yehova a la a laola Moshe kaga Baleva, ba ba rihela yalo. 23 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 24 Se ki kaga Baleva: a ba nonohele tihelo ea tenta ea kokoanelo, go simolola ka ba nyaga li tuente le faeve le kua pele: 25 Mi a ba khutle go rihela ka nyaga tsa bona li faevete, mi a ba si tlole ba rihela: 26 Mi a ba thuse bana ba ga rabo mo tenteñ ea kokoanelo, go tsegetsa tebelo, mi a ba si rihe tihelo. U rihele Baleva yalo kaga tebelo ea bona.

9

KHAOLO 9. 1 MI Yehova a bua le Moshe mo bogareñganaga yoa Sinai, ka khueri ea eintla ea ñuaga oa bo‐tu, morago ga go coa ga bona mo hatsiñ ya Egepeto, a re, 2 A bana ba Yeserele ba rihe Tlolaganyo mo motleñ oa eona o o laocoeñ. 3 Lo e rihe ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten ya khueri enu, mo motleñ oa eona o o laocoeñ: lo e rihe kaha taeoñ tsa eona cotle, le kaha mekhueñ ea eona eotle. 4 Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, gore ba rihe Tlolaganyo. 5 Mi ba riha Tlolaganyo ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten ya khueri ea eintla mo bogareñganaga yoa Sinai; bana ba Yeserele ba riha hela yalo, kaha cotleñ tse Yehova a la a li laolela Moshe. 6 ¶ Mi gabo gole banona ba ba le ba itsekolocoe ka serepa sa mothu, mi ba le ba palelca ki go riha Tlolaganyo ka tsatsi yeuo: mi ba ea ha pele ga Moshe le Arone ka tsatsi yeuo. 7 Mi banona ba, ba mo raea, Re itsekolocoe ki serepa sa mothu; re khorelericoeñ go isa cupelo ea ga Yehova ka motla o o laocoeñ oa eona, mo baneñ ba Yeserele? 8 Mi Moshe a ba raea, Emañ, mi ki tla utlua se Yehova o tla se laolañ kaga lona. 9 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 10 Bua le bana ba Yeserele, u re, Ha moñue oa lona, khotsa oa kokomana tsa lona eo o tla itsekololoañ ka serepa, leha a le mo etoñ lo lolele, leha gontse yalo a a rihele Yehova Tlolaganyo. 11 A ba e rihe, ba e ye le tse ri sa berisioañ le merogo e e galakañ ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten ya khueri ea bo‐tu. 12 A ba si bele mosho sepe sa eona, le esiñ go roba sapo lepe ya eona: a ba e rihe kaha taeoñ cotle tsa Tlolaganyo. 13 Mi ha monona eo o itsekileñ, a si mo loetoñ, mi a khutla go riha Tlolaganyo, a mothu eouo a khaoloe mo bathuñ ba gague: gone a si ka a isa cupelo ea ga Yehova mo motleñ oa eona o o laocoeñ, monona eo a a belege seleo sa gague. 14 Mi ha moeñ a tlolatlola mo go lona, mi a rihela Yehova Tlolaganyo; a a rihe kaha taeoñ ea Tlolaganyo, le kaha mokhueñ oa eona: lo ne le taeo e le eñue go moeñ, le go eo o tsecoeñ mo gae. 15 ¶ Mi leru ya khurumetsa taberenakela, eboñ tenta ea seshupo, ka tsatsi ye taberenakela e le ea tloñoa ka yeona: mi ga na cuano ea molelo ka matsiboea gorimo ga taberenakela go ea kua moshoñ. 16 Mi ga na yalo ka gale: leru ya e khurumetsa ka motsegare, mi cuano ea molelo e le le ka bosigo. 17 Mi eare leru le culerioa gorimoñ ga tenta, ereha gona bana ba Yeserele ba tlogañ morago ga mouo; mi helo kua leru le nnañ gona, bana ba Yeserele ba tlaolela gona. 18 Bana ba Yeserele ba tloga ka molomo oa ga Yehova, mi ba tlaolela ka molomo oa ga Yehova: ba tlola ka malatsi aotle a leru le nntseñ gorimo ga taberenakela ka aona. 19 Mi ha leru le na ka bolele, ka malatsi mantsi, gorimo ga taberenakela, ereha gona bana ba Yeserele ba tsegetsañ tebelo ea ga Yehova, mi ba si ke ba tloge. 20 Mi ga na yalo, eare leru le na malatsi manye gorimo ga taberenakela, ba tlola ka molomo oa ga Yehova, mi ba tloga ka molomo oa ga Yehova. 21 Mi ga na yalo, ha leru e le le gona ka matsiboea le go ea moshoñ, mi ha leru le culerioa mo moshoñ, ereha gona ba tlogañ: ba tloga ha leru le culerioa ka motsegare khotsa bosigo. 22 Mi ha leru le na ka bolele gorimo ga taberenakela, le nna go eona ka malatsi a tu, khotsa ka khueri, khotsa ka ñuaga, bana ba Yeserele ba tlola, ba sa tloge: mi eare le culerioa ba tloga. 23 Ba tlaolela ka molomo oa ga Yehova, mi ba tloga ka molomo oa ga Yehova: ba tsegetsa tebelo ea ga Yehova ka molomo oa ga Yehova, ka eintla ea ga Moshe.

10

KHAOLO 10. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Itihele terompeta tsa selevera li tu: u li rihe ka tiho e e kuentsicoeñ: mi li tla na go uena go bitsa kokoano, le tsa go tloga ga botlaolelo. 3 Mi ha ba li letsa, a kokoano eotle e kokoanele go uena, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 4 Mi ha ba letsa ka e le eñue, erehe gona likhosana, eboñ litlogotlogo tsa mathousanda a Bayeserela li kokoane-lañ go uena. 5 Mi ha lo letsa mokhose, erehe gona matlaolelo a ba ba eintleñ ea Iseta a tlogañ. 6 Mi ha lo letsa mokhose loa bo‐tu, erehe gona matlaolelo a ba ba eintleñ ea Souta a tlogañ: a ba leletse ma-tlogo a bona mokhose. 7 Mi ha phuthego e phuthoa lo letse, mi lo si letse mokhose. 8 Mi a bomoroa Arone baperiseti ba letse literompeta; mi a li ne taeo go lona ka bosakhutleñ mo kokomaneñ tsa lona. 9 Mi ha lo bolola go tlabana le moganetsi eo o lo pitlaganyañ mo hatsiñ ya lona, erehe gona lo letsañ mokhose ka literompeta: mi lo tla gakologeloa ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mi lo tla gololoa mo babeñ ba lona. 10 Le gona lo letse literompeta mogañ lo shupelañ cupelo tsa lona tsa phisho, le cupelo tsa lona tsa tebogo, ka tsatsi ya maitumelo a lona, le ka meletlo ea lona e e laocoeñ, le ka tsimologo tsa khueri tsa lona; mi a li ne segopoco go lona ha pele ga Morimo oa lona: Ki Yehova Morimo oa lona. 11 ¶ Mi ga rihala ka tsatsi ya bo‐tuente ya khueri ea bo‐tu, le ka ñuaga oa bo‐tu, leru le culerioa gorimo ga taberenakela ea seshupo. 12 Mi bana ba Yeserele ba tloga ba coa bogareñganaga yoa Sinai: mi leru ya nna mo bogareñganaga yoa Parana. 13 Mi ba tloga ga eintla yalo kaha molomoñ oa ga Yehova ka eintla ea ga Moshe. 14 ¶ Mi ga tloga pele banera ea botlaolelo yoa bana ba ga Yude, kaha lintueñ tsa bona: mi Naheshone moroa Aminadabe, a laola entua ea gague. 15 Mi Netaniele moroa Tsure, a laola entua ea loco loa bana ba ga Yisakare. 16 Mi Eliabe moroa Helone, a laola entua ea loco loa bana ba ga Sebulone. 17 Mi taberenakela ea tlomoloa; mi bomoroa Gereshone le bomoroa Merare, ba tloga ba belega taberenakela. 18 ¶ Mi banera ea botlaolelo yoa ga Rubene ea tloga kaha lintueñ tsa bona: mi Eletsure moroa Shedeure, a laola entua ea gague. 19 Mi Shelumiele moroa Tsurishade, a laola entua ea loco loa bana ba ga Simeone. 20 Mi Eleasafe moroa Deuele, a laola entua ea loco loa bana ba ga Gade. 21 Mi Bakohata ba tloga, ba belega, lilo tsa helo ga boitsepho: mi ba bañue ba tloma taberenakela bauo ba e si ba tle. 22 ¶ Mi banera ea botlaolelo yoa bana ba ga Eferaime ea tloga kaha lintueñ tsa bona: mi Elishame moroa Amihude, a laola entua ea gague. 23 Mi Gameliele moroa Pedatsure, a laola entua ea loco loa bana ba ga Manase. 24 Mi Abidane moroa Gideone, a laola entua ea loco loa bana ba ga Benyamine. 25 ¶ Mi banera ea botlaolelo yoa bana ba ga Dane ea tloga, yo e leñ tsimega ea matlaolelo aotle kaha lintueñ tsa bona: mi Ahiesere moroa Amishadae, a laola entua ea gague. 26 Mi Pagiele moroa Okerane, a laola entua ea loco loa bana ba ga Ashere. 27 Mi Ahire moroa Enane, a laola entua ea loco loa bana ba ga Nafetale. 28 Tseuo e le le khurugo tsa bana ba Yeserele, kaha lintueñ tsa bona, ka ba tloga. 29 ¶ Mi Moshe a raea Hobabe, moroa Reuele oa Midiana, mogoagari oa ga Moshe, a re, Re hurugela heloñ ha Yehova o buileñ ga gona, a re, Ki tla go lo naea: ea le rona, mi re tla gu rihela seiñtle: gone Yehova o buile seiñtle kaga Bayeserela. 30 Mi a mo raea, Ga ’nkitla ki ea: mi ki tla ea hatsiñ ya me, le kua tsaleñ tsa me. 31 Mi a re, A ko u si re tlogele; ecua u itse ha re tla tlaolela mo bogareñganaga, mi u ka na maitlo a rona. 32 Mi go tla rihala ha u ea le rona, mi ha go rihala molemo o Yehova o tla o re rihelañ, re tla gu rihela seiñtle hela yalo. 33 ¶ Mi ba tloga ha thabeñ ea ga Yehova ka eto loa malatsi a le teri: mi areke ea kholagano ea ga Yehova e ea ha pele ga bona ka eto loa malatsi a le teri, go ba lebalebela helo ga boikhuco. 34 Mi leru ya ga Yehova ya ba okamela ka motsegare, ka ba tloga mo botlaoleloñ. 35 Mi ga rihala ka areke e tloga, Moshe a re, Yehova, nanoga, mi a baba ba gago ba halarioe: mi a ba ba gu ilañ ba tsabe ha pele ga gago. 36 Mi ka e ikhutsa, a re, Yehova, boela mathousanda a le mantsi a Bayeserela.

11

KHAOLO 11. 1 MI bathu ba itoka, mi e le le boshula mo tsebeñ tsa ga Yehova: gone Yehova a e utlua; mi bogale yoa gague yoa tuka; mi molelo oa ga Yehova oa hisa mo go bona, oa nyeletsa, le kua khutloñ tsa botlaolelo. 2 Mi bathu ba biletsa go Moshe; mi Moshe a rapela Yehova, mi molelo oa tiñoa. 3 Mi a bitsa leina ya helo hoñ Tabera: gone molelo oa ga Yehova oa hisa mo go bona. 4 ¶ Mi bontsi yo bo tlakanyeñ yo bo le bo le mo go bona yoa eletsa thata: mi bana ba Yeserele le bona ba hela ba lela, ba re, E mañ eo o tla re naeañ nama go ya? 5 Re gakologeloa tlapi tse re li yeleñ ka bogolu kua Egepeto; le melo-ña, le magapu, le lilika, le lioi, le gareleka: 6 Mi yana re omeletse: ga go sepe ha e si manna ua ha pele ga maitlo a rona. 7 Mi manna e le le yaka tlaka tsa koriandera, mi mala oa aona yaka mala oa bedola. 8 Bathu ba ea kua le kua, ba a bapala, ba a sila ka litsilo, ba a tlobola ka kika, ba a apaea ka lipitsa, ba riha tse ri papetla ka aona: mi moutlualo oa aona o lo o utluala yaka loukuane lo losha. 9 Mi erile monyo o oela mo botlaoleloñ bosigo, manna a oela ha go ona. 10 ¶ Ereha gona Moshe o utluañ bathu ba lela mo tsikeñ tsa bona, moñue le moñue ha moyakoñ oa tenta ea gague: mi bogale yoa ga Yehova yoa tuka segolu; mi e le le boshula mo maitloñ a ga Moshe. 11 Mi Moshe a raea Yehova, u shu-lahaleletseñ motlañka oa gago? mi ga ki boneleñ tsalano mo maitloñ a gago, ka u ’mpelesa ka melego oa bathu botle ba? 12 A ki ithuarisitse bathu botle ba? a ki ba tsetse, ha u ka ’nthaea, U ba hare mo hubeñ sa gago, yaka moamusi a hara eo o anyañ, go ba isa kua hatsiñ ye u le ikanetseñ bo‐rabo? 13 Ki tla bona nama kae go e naea bathu ba botle? gone ba ’ntelela, ba re, Re nee nama, re e ye. 14 Ga kia nonoha go belega bathu botle ba ka ’nosi, gone go ’nthataha-lela. 15 Mi ha u ’ntihela yalo, kia gu rapela u ’mpolaele rure, ha ki bonye tsalano mo maitloñ a gago, mi a ki si bone boshula yoa me. 16 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, ’Mphuthela banona ba sevente ba bagolu ba Bayeserela, ba u ba itseñ ha e le bagolu ba bathu, le likala tsa bona; mi u ba ise mo tenteñ ea kokoanelo, gore ba eme nau gona. 17 Mi ki tla hologa ki bua nau gona: mi ki tla tsaea ga moea o o mo go uena, mi ki tla o baea go bona; mi ba tla belega melego oa bathu nau, gore u si o belege uesi. 18 Mi raea bathu, u re, Itsepheleñ ka mosho, mi lo tla ya nama: gone lo lerile mo tsebeñ tsa ga Yehova, loa re, E mañ eo o tla re yesañ nama? gone gole gole molemo go rona kua Egepeto: ki gona Yehova o tla lo naeañ nama, mi lo tla ya. 19 Ga lo kitla lo e ya ka tsatsi le le leñoe, le esiñ malatsi a le tu, le esiñ malatsi a le faeve, le esiñ malatsi a le ten, le esiñ malatsi a le tuente; 20 E tla na ka khueri eotle, e tsamaee e coa ka maroha a liñko tsa lona, le go lo tena: gone lo latlile Yehova eo o mo go lona, mi lo lerile ha pele ga gague, loa re, Re coetseñ kua Egepeto? 21 ¶ Mi Moshe a re, Bathu ba ki mo go bona, ba sekes huñdereda thousanda, ba linao; mi u rile, Ki tla ba naea nama, gore ba ye ka malatsi a khueri eotle! 22 A macomane le matlape ba tla a tlabeloa, gore a ba lekane? khotsa a tlapi cotle tsa leoatle ba tla li phutheloa, gore li ba lekane? 23 Mi Yehova a raea Moshe, A atla sa ga Yehova se khutsahetse? U tla bona yana ha huku ya me le tla gu rihalela, khotsa nya. 24 ¶ Mi Moshe a coela eintle, a bulelela bathu mahuku a ga Yehova, mi a phutha banona ba sevente ba bagolu ba bathu, a ba emisa a ba rikolosa tenta: 25 Mi Yehova a hologa ka leru, a bua nae, a tsaea ga moea o o go ena, a o baea mo bagoluñ ba sevente: mi ga rihala ka moea o nna go bona, ba perofesa, mi esiñ gape morago ga mouo. 26 Mi ga bo go setse banona ba tu mo botlaoleloñ, leina ya moñue e le le Eledade, mi leina ya eo moñue e le le Medade: mi moea oa nna go bona; gone e le le ba ba ba kuariloeñ, mi ba si ka ba coela kua tenteñ: mi ba perofesa mo botlaoleloñ. 27 Mi ga taboga lekau, mi ya bulelela Moshe, ya re, Eledade le Medade ba perofesa mo botlaoleloñ. 28 Mi Yehoshue moroa Nune, moriheri oa ga Moshe, oa makau a gague a a itseñkecoeñ, a araba a re, Moshe morena oa me, u ba itse. 29 Mi Moshe a mo raea, A u huhañ go ’na? Au! intla bathu ba ga Yehova botle ba ko ba le baperofeti, le gona gore Yehova a ba nee Moea oa gague. 30 Mi Moshe a ea mo botlaoleloñ, ena le bagolu ba Bayeserela. 31 ¶ Mi ga coa pheho go Yehova, ea lere bokabakayeoe go coa kua leoatleñ, ea ba anamisa ha botlaoleloñ, go le kana ka eto loa tsatsi le leñue eintleñ eñue, le eto loa tsatsi le le leñue eintleñ e eñue, mo tikologoñ ea botlaolelo; mi ba le ba le ekane e le likubeta li tu gorimo ga ombu. 32 Mi bathu ba nanoga ka tsatsi yeno yeotle, le sigo yotle, le ka tsatsi ya ka mosho yeotle, mi ba kokoanya bokabakayeoe: eo o la a kokoanya bobotlana bogolu a kokoanya liomera li ten: mi ba ba ikanegela kua eintle, kua tikologoñ ea botlaolelo. 33 Mi bogale yoa ga Yehova yoa tukela bathu ka nama e santse e le gare ga meno a bona, e e si e tlahu-ñoe, mi Yehova a daea bathu ka sebeco se segolu. 34 Ki gona leina ya helo hoñ le birioañ, Kiberota‐hatava: gone ba hitlela bathu gona ba ba le ba eletsa: 35 Mi bathu ba tloga mo Kiberota‐hatava, be ea Hatserota; mi ba na kua Hatserota.

12

KHAOLO 12. 1 MI Miriame le Arone ba buela Moshe kaga mosari oa Seëtiopea, eo o lo a mo nyetse: gone o la a nyetse mosari oa Seëtiopea. 2 Mi ba re, A Yehova o buile ka Moshe esi? a ga a bua le ka rona? Mi Yehova a utlua. 3 Mi Moshe e le le monona eo o katalalo bogolu go bathu botle ba lehatsi. 4 Mi Yehova a akoha a bua le Moshe, le Arone, le Miriame, Tlañ lo ba teri ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. Mi ba teri ba, ba tla. 5 Mi Yehova a hologa ka pilara ea leru, a ema ha moyakoñ oa tenta, a bitsa Arone le Miriame: mi bo tu yoa bona ba tla. 6 Mi a re, Utluañ yana mahuku a me: Ha moperofeti le a mo go lona, ’na Yehova ki tla ikitsise go ena ka se-bono, ki bua le ena ka toro. 7 Esiñ yalo le Moshe motlañka oa me, eo o leñ boikaño mo tluñ eotle ea me. 8 Ki bua le ena ka molomo le molomo, le ka ponatsego, mi esiñ ka linyoaba; mi o leba secuanco sa ga Yehova: mi lo lo sa boiheleñ go bua kemanoñ le Moshe motlañka oa me? 9 Mi bogale yoa ga Yehova yoa ba tukela; mi a ea. 10 ¶ Mi leru ya tloga gorimo ga tenta; mi bonañ, Miriame a na moleperoi yaka celañ: mi Arone a retologela Miriame, mi bonañ, a le moleperoi. 11 Mi Arone a raea Moshe, Au morena! u ko u si bee seleo se go rona, se re rihileñ ka boeleele ka shona, se re leohileñ ka shona. 12 A a si ne yaka moshui, eo nama ea gague e nyelericoe eintleñ eñue, ka a coa empeñ ea ga mague. 13 Mi Moshe a biletsa go Yehova, a re, Morimo, kia gu rapela, mo horise. 14 Mi Yehova a raea Moshe, Ha rague a kabo a ka khuela mathe mo hatlogoñ sa gague, a ga a kake a na litloñ ka malatsi a seven? a a cuale-loe eintle ga botlaolelo ka malatsi a seven, mi a a be a culoe morago ga mouo. 15 Mi Miriame a cualeloa eintle ga botlaolelo ka malatsi a seven: mi bathu ba sa tloge ea tsamaea Miriame a culoa. 16 Mi morago ga mouo bathu ba tloga mo Hatserota, mi ba tlaolela mo bogareñganaga yoa Parana.

13

KHAOLO 13. 1 MI Yehova a bua Moshe, a re, 2 U rome banona, gore ba keleke hatsi ya Kanana, ye ki le naeañ bana ba Yeserele: lo rome monona moñue oa loco loñue le loñue loa bo‐rabo, a moñue le moñue oa bona a ne khosana. 3 Mi Moshe a ba roma ka molomo oa ga Yehova go coa mo bogareñganaga yoa Parana: banona botle ba e le le tlogotlogo tsa bana ba Yeserele. 4 Mi ua e le le maina a bona: Shamue moroa Sakure, oa loco loa ga Rubene. 5 Shafete moroa Hore, oa loco loa ga Simeone. 6 Kalebe moroa Yefune, oa loco loa ga Yude. 7 Igale moroa Yosefe, oa loco loa ga Yisakare. 8 Hoshee moroa Nune, oa loco loa ga Eferaime. 9 Palete moroa Rafue, oa loco loa ga Benyamine. 10 Gadiele moroa Sode, oa loco loa ga Sebulone. 11 Gade moroa Suse, oa loco loa ga Yosefe, eboñ oa loco loa ga Manase. 12 Amiele moroa Gemale, oa loco loa ga Dane. 13 Seture moroa Mikaele, oa loco loa ga Ashure. 14 Nahebe moroa Vafase, oa loco loa ga Nafetale. 15 Geuele moroa Make, oa loco loa ga Gade. 16 Auo ki maina a banona ba Moshe o ba romañ go keleka lehatsi. Mi Moshe a bitsa Hoshee moroa Nune, Yehoshue. 17 ¶ Mi Moshe a ba roma go keleka lehatsi ya Kanana, mi a ba raea, Eañ tseleñ e e eintleñ ea Souta, mi tlatlogelañ mo thabeñ: 18 Mi lekolañ lehatsi yaka lentse; le bathu ba ba nntseñ go yeona, ha e le ba ba thata khotsa ba ba bororobe, banye khotsa bantsi; 19 Le lehatsi yaka lentse, ye ba nntseñ go yeona, ha e le molemo khotsa boshula; le metse yaka entse e ba nntseñ go eona, ha ba le mo litenteñ, khotsa mo kagoñ tsa phemelo; 20 Le lehatsi yaka lentse, ha e le nono khotsa koruahalo, ha litlare li go yeona khotsa nya. Mi thatahalañ, mi lereñ ga louñuo loa lehatsi. Mi metla euo e le le metla ea louñuo loa movina loa eintla. 21 ¶ Mi ba ea ba keleka lehatsi, go simolola ka bogareganaga yoa Tsina le kua Rehoba, ha tseleñ e eañ Hamata. 22 Mi ba ea eintleñ ea Souta, ba hitla go Heberona; mi Ahimane, le She-shae, le Talamae, bana ba ga Anake ba le gona. (Mi Heberona o lo oa agoa nyaga li seven pele Tsoana oa Egepeto o e si o agoe.) 23 Mi ba hitla ha molacoaneñ oa Eshekola, mi ba sega gona kala le lerose le leñue ya louñuo loa movina, mi ba le belega gare ga ba tu ka ñaro: mi ba lere ga ligeranata le lifeige. 24 Helo hoñ go le go birioa molacoana oa Eshekola, ka eintla ea lerose ya movina ye bana ba Yeserele ba le ba le sega gona. 25 ¶ Mi ba boea kelekoñ ea lehatsi morago ga malatsi a forte. 26 Mi ba ea, mi ba tla go Moshe le Arone, le kokoano eotle ea bana ba Yeserele, mo bogareñganaga yoa Parana, ha go Kadesha; ba ba leretse lehuku, le kokoano eotle, mi ba ba bontsa louñuo loa lehatsi. 27 Mi ba mulelela, ba re, Re hitlile mo hatsiñ ye u re rometseñ go yeona, mi amarure, le ela mashi le linotse; mi lo ki louñuo loa yeona. 28 Leha gontse yalo, ba ba nntseñ mo lehatsiñ yeuo ba thata, mi metse e hemecoe, mi e megolu bogolu: mi le bana ba ga Anake re ba bonye gona. 29 Baamaleka ba nntse mo hatsiñ ya Souta: mi Baheta, le Bayebusa, le Baamora, ba nntse mo lithabeñ: mi Bakanana ba nntse ha leoatleñ, le ha losiñ loa Yoredane. 30 Mi Kalebe a ririmatsa bathu ba ha pele ga Moshe, mi a re, A re eleñ rure, re le rue; gone re ka le nonohela rure. 31 Mi banona ba ba le ba ea nae, ba re, Ga rea nonoha go ea bathuñ ba; gone ba thata go rona. 32 Mi ba entsetsa bana ba Yeserele tumeri ea boshula ea lehatsi ye ba le kelekileñ, ba re, Lehatsi ye re le ra ralala go le keleka, ki lehatsi ye le nyeletsañ banni ba yeona: mi banona botle ba re ba bonyeñ go yeona, ki banona ba balele. 33 Mi ra bona merobana gona, bomoroa Anake oa merobana: mi re le rentse yaka tsie mo maitloñ a rona, mi re le rentse yalo mo maitloñ a bona.

14

KHAOLO 14. 1 MI kokoano eotle ea culetsa koru ea eona, mi ea biletsa gorimo: mi bathu ba lela ka sigo youo. 2 Mi bana ba Yeserele botle ba ñoñoregela Moshe le Arone: mi kokoano eotle ea ba raea, Au, intla re ko re shuetse mo hatsiñ ya Egepeto! khotsa, re ko re shuela mo bogareñganaga yo! 3 Mi ana Yehova o re tliseritseñ mo hatsiñ ye, go rigoa ka caka, le basari ba rona le banyana ba rona go na bagacoi? a ga re ka rea lemohaleloe ki go boela Egepeto? 4 Mi ba rana, A re itaoleleñ moripa, mi re boeleñ Egepeto. 5 Ereha gona Moshe le Arone ba oelañ ka hatlogo tsa bona ha pele ga phuthego eotle ea kokoano ea bana ba Yeserele. 6 ¶ Mi Yehoshue moroa Nune, le Kalebe moroa Yefune, ba e leñ ba bona ba ba kelekileñ lehatsi, ba gagola aparo tse bona: 7 Mi ba bua le kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ba re, Hatsi ye re le ra le ralala go le keleka ki lehatsi ye le molemo mogolu bogolu. 8 Ha re natehalela Yehova, ereha gona o tla re isañ hatsiñ ye, a le re naea: lehatsi ye le elañ mashi le linotse. 9 Si cuüloleleñ Yehova, mi lo si boihe bathu ba lehatsi; gone ba le señkhue go rona: gone phemelo ea bona e ba tlogetse, mi Yehova o mo go rona: si ba boiheñ. 10 Mi kokoano eotle ea re, A ba khobotlerioe ka maye. Mi khalalelo ea ga Yehova ea bonala mo tenteñ ea kokoanelo, ha pele ga bana ba Yeserele botle. 11 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, Bathu ba, ba tla ’nnyatsa go lele go le kai? mi ba tla gana go ’ntumela go lele go le kai, ka cupo cotle tse ki li rihileñ mo go bona? 12 Ki tla ba daea ka pesetelense, ki ba rulola, mi ki tla gu riha morahe o mogolu le o o nonohileñ bogolu go bona. 13 ¶ Mi Moshe a raea Yehova, Ereha gona Baegepeto ba tla utluañ, (gone u lu ua entsa bathu ba mo go bona ka nonoho ea gago;) 14 Mi ba tla bulelela banni ba lehatsi ye: gone ba utluile ha uena Yehova u mo bathuñ ba, ha le uena Yehova u bonoa go lebantse maitlo, le gona ha leru ya gago le eme gorimo ga bona, mi ha u ba etelela pele ka motsegare ka pilari ea leru, le bosigo ka pilara ea molelo. 15 Mi ha u kabo u bolaile bathu ba yaka monona a le moñue, ereha gona merahe e e utluileñ pulelo ea gago e tla bua, e re, 16 Era gone Yehova a paleloa ki go isa bathu mo hatsiñ ye o la a le ba ikanela, ki gona o ba bolaetseñ mo bogareñganaga. 17 Mi yana kia gu rapela, a nonoho ea Morena e ne kholu, yaka u buile, ua re, 18 Yehova o pelutelele, le oa pelunomi e kholu, eo o icuarelañ tsiamologo, le tlolo, mi ga a golole eo o molatu ka gope, o beletsa tsiamologo ea bo‐ra‐bathu mo baneñ le kua kokomaneñ ea bo‐teri le ea bo‐for. 19 Kia gu rapela, icuarela tsiamologo ea bathu ba kaha bogoluñ yoa pelunomi ea gago, mi yaka u icuaretse bathu ba, go simolola ka Egepeto le go yana. 20 Mi Yehova a re. Ki ba icuaretse kaha hukuñ ya gago. 21 Mi yaka ki tserile, lehatsi yeotle le tla tlala khalalelo ea ga Yehova. 22 Ere ka banona botle ba, ba ba bonyeñ khalalelo ea me, le khakhamaco tsa me, tse ki le ka li riha mo Egepeto, le mo bogareñganaga, ba ’nthaetse yana ga ten, mi ba sa akele koru ea me; 23 Rure, ga ba kitla ba bona lehatsi ye ki le ikanetseñ bo‐rabo, le esiñ ope oa bona eo o ’nnyaritseñ eo o tla le bonañ. 24 Mi Kalebe motlañka oa me, ka a na le moea o sele go ena, mi a ’ntsetse morago ka botlalo, ena eo, ki tla mo isa mo hatsiñ ye o la a ea go yeona; mi losika loa gague lo tla le rua. 25 (Mi Baamaleka le Bakanana ba nntse mo mogorogoroñ.) Lo menoge ka mosho, lo ee bogareganaga, ka tsela ea Leoatle ye le Hubiru. 26 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 27 Ki tla na le kokoano e ea boshula, e e ’nñoñoregelañ go lele go le kai? Ki utluile liñoñorego tsa bana ba Yeserele, tse ba ’nñoñoregelañ ka cona. 28 Lo ba ree, Yaka ki tserile, go bua Yehova, ki tla lo rihela yaka lo buile mo tsebeñ tsa me: 29 Lirepa tsa lona li tla oela mo bogareñganaga yo; mi botle ba lona ba ba bariloeñ, kaha paloñ eotle ea lona, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele ba ba ’nñoñoregetseñ, 30 Rure, ga lo kitla lo hitla mo lehatsiñ ye ki ikaneñ ha lo tla nna go yeona, ha e si Kalebe moroa Yefune, le Yehoshue moroa Nune. 31 Mi banyana ba lona, ba lo loa re, Ba tla na bagacoi, ba ki tla ba isa gona, mi ba tla itse lehatsi ye lo le latlileñ. 32 Mi lona, lirepa tsa lona li tla oela mo bogareñganaga yo. 33 Mi bana ba lona ba tla timela mo bogareñganaga ka nyaga li forte, ba belega akahalo tsa lona, e tsamaea lirepa tsa lona li nyelerioa mo bogareñganaga. 34 Lo tla belega tsiamologo tsa lona ka nyaga li forte, kaha paloñ ea malatsi a lo loa keleka lehatsi ka aona, eboñ malatsi a forte, ñuaga moñue go lebana le letsatsi leñoe, mi lo tla itse pushulosho ea me. 35 Ki ’na Yehova ki buile, ha ki tla rihela yalo kokoano eotle e ea boshula, e e ’nkokoanyetsañ: e tla nyelela mo bogareñganaga yo, mi e tla shuela go yona. 36 Mi banona ba Moshe o la a ba roma go keleka lehatsi, ba bo ba boea ba mo ñoñoregisetsa kokoano eotle, ka go cosa tumeri ea boshula kaga lehatsi, 37 E, banona ba, ba ba lerileñ tumeri ea boshula kaga lehatsi, ba shuetse ha pele ga Yehova ka sebeco. 38 Mi Yehoshue moroa Nune, le Kalebe moroa Yefune, ba bona ba ba le ba ea go keleka lehatsi, ba tsela. 39 Mi Moshe a bulelela bana ba Yeserele botle mahuku ua, mi bathu ba hutsahala segolu. 40 ¶ Mi ba phakela, mi ba tlatlogela mo tloreñ ea thaba, ba re, Bonañ, re hanu, mi re tla ea heloñ ha Yehova o buileñ ga gona: gone re leohile. 41 Mi Moshe, a re, Lo tlolelañ molomo oa go Yehova yalo? gone ga go kitla go tsegahala. 42 Si eeñ, gona Yehova a siëo mo go lona; gore lo si khemetheloe pele ga baba ba lona. 43 Gone Baamaleka le Bakanana ba ha pele ga lona, mi lo tla rigoa ka caka; gone lo boile go Yehova, ki gona Yehova ga a kitla a na le lona. 44 Mi ba burulogetse go tlatlogela mo tloreñ ea thaba: leha gontse yalo, areke ea kholagano ea ga Yehova, le Moshe a sa tlogele botlaolelo. 45 Ereha gona Baamaleka le Bakanana ba ba nntseñ mo thabeñ tseuo, ba hologañ ba ba khemetha, ba ba thubaganyeletsa Horema.

15

KHAOLO 15. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo sina hitla mo hatsiñ ye ki le lo naeañ go na maago a lona, 3 Mi lo bakanyetsa Yehova cupelo ea molelo, cupelo ea phisho, khotsa cupelo ea tlabo, go lomolola ikano, khotsa ka cupelo ea peleego, leha e le meletlo ea lona, go bakanyetsa Yehova loñko lo lo natehañ, ea letlape khotsa ea lihutsane: 4 Erehe gona eo o isetsañ Yehova cupelo ea gague, o isañ cupelo ea liyo ea kabo ea bo‐ten ea setou se se tlakancoeñ le kabo ea loukuane ea bo‐for ea hina, 5 Le kabo ea boyaloa yoa movina ea bo‐for ea hina go na cupelo ea noo, a a li bakanyetse kuana e le eñue, go na cupelo ea phisho khotsa cupelo ea tlabo. 6 Mi ha e le pheleu, a a bakanyetse cupelo ea liyo likabo tsa bo‐ten li le tu tsa setou se se tlakancoeñ le kabo ea bo‐teri ea hina ea loukuane. 7 Mi a a isetse cupelo ea noo, kabo ea bo‐teri ea hina ea boyaloa yoa movina go na loñko lo lo natehelañ Yehova. 8 Mi ha moñue a bakanyetsa cupelo ea phisho khotsa cupelo ea tlabo poana, go lomolola ikano, khotsa cupelo ea tebogo go Yehova: 9 Mi a a ise le poana cupelo eo liyo ea likabo tsa bo‐ten li le teri tsa setou se se tlakancoeñ le eintla eñue ea hina ea loukuane. 10 Mi a a isetse cupelo ea noo eintla eñue ea hina ea boyaloa yoa movina, go na cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 11 A go riheloe yalo poana e le eñue, khotsa pheleu e le eñue, khotsa kuana, khotsa potsane. 12 Lo rihele eñue le eñue kaha paloñ ea cona, kaha paloñ e lo tla e bakanyañ. 13 Botle ba ba tsecoeñ gae a ba rihe lilo tse yalo, ka go isa cupelo ea molelo a loñko lo lo natehelañ Yehova. 14 Mi ha moeñ a tlolatlola go lona, khotsa ha moñue o mo go lona mo kokomaneñ tsa lona, mi a bakanya cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova; a a rihe yaka lo riha. 15 Lona ba phuthego lo ne le taeo e le eñue le ena moeñ eo o tlolatlolañ go lona, eboñ taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona: moeñ a a ne yaka lona ha pele ga Yehova. 16 A go ne molao o le moñue, le mokhua o le moñue go lona, le go moeñ eo o tlolatlolañ go lona. 17 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 18 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo hitla mo hatsiñ ye ki lo isañ go yeona, 19 A go rihale, ha lo ya ga señkhue sa lehatsi, erehe gona lo culeletsañ Yehova cupelo ea culeco. 20 Lo culetse señkhue se se papetla sa maruyo a lona a eintla go na cupelo ea culeco: lo e culetse yaka cupelo ea culeco ea sebopi. 21 Lo nele Yehova cupelo ea culeco ea maruyo a lona a eintla, mo kokomaneñ tsa lona. 22 ¶ Mi ha lo timetse lo sa tlokomele taolo tse cotle, tse Yehova o li buileñ le Moshe,Eboñ cotle tse Yehova o li lo laoletseñ ka eintla ea ga Moshe, go simolola ka tsatsi ye Yehova o la a laola Moshe ka yeona, le kua pele mo kokomaneñ tsa lona; 24 Erehe gona ha señue se rihiloe ka timelo, mi se shubegetse kokoano, a kokoano eotle e bakanyetse cupelo ea phisho poana, go na loñko lo lo natehelañ Yehova, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo, kaha mokhueñ, le pori e le eñue go na cupelo ea boleo. 25 Mi a moperiseti a ruantse kokoano eotle ea bana ba Yeserele, mi e tla se icuareloa: gone e le le timelo: ka ba tliseritse Yehova cupelo ea bona, epoñ cupelo ea molelo go Yehova, le cupelo ea bona ea boleo ha pele ga Yehova, ka eintla ea timelo ea bona: 26 Mi kokoano eotle ea bana ba Yeserele e tla icuareloa, le moeñ eo o tlolatlolañ go bona; ka bathu ba timetse botle. 27 ¶ Mi ha mothu a le moñue a leoha ka timelo, a a isetse cupelo ea boleo pori e namagari ea ñuaga o le moñue. 28 Mi a moperiseti a ruantse mothu eo o timetseñ, ha a leohile ka timelo ha pele ga Yehova, go mo ruantsa; mi o tla bo icuareloa. 29 Lo ne le molao o le moñue oa eo o leohañ ka timelo, eboñ ena eo o tsecoeñ mo baneñ ba Yeserele, le moeñ eo o tlolatlolañ go bona. 30 ¶ Mi mothu eo o rihileñ señue ka atla se se gorisicoeñ, leha a tsecoe gae, khotsa e le moeñ, eouo o khoba Yehova; mi a mothu eouo a khaoloe mo bathuñ ba gague. 31 Mothu eouo a a khaoleloe rure; gone o nyaritse lehuku ya ga Yehova, mi a cupuetse taolo ea gague; a tsiamologo ea gague e ne go ena. 32 ¶ Mi ka bana ba Yeserele ba le mo bogareñganaga, ba bona monona a roalela likhoñ ka tsatsi ya sabata. 33 Mi ba ba monyeñ a roalela likhoñ ba mo isa go Moshe le Arone, le go kokoano eotle. 34 Mi ba mo tsenya mo pulukeloñ, gone ga goa ranoloa se o tla se rihoañ. 35 Mi Yehova a raea Moshe, A monona a bolaeloe rure: a kokoano eotle e mo khobotletse ka maye kua eintle ga botlaolelo. 36 Mi kokoano eotle ea mo isa kua eintle ga botlaolelo, mi ea mo khobotletsa ka maye, mi a shua; yaka Yehova a laotse Moshe. 37 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 38 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, gore ba itihele makantsa mo khokhocoñ tsa aparo tsa bona mo kokomaneñ tsa bona, mi a ba bee lori loa bobururu mo makantseñ a likhokhoco: 39 Mi lo ne le makantsa, gore lo a bone, le go gakologeloa taolo cotle tsa ga Yehova, go li riha; gore lo si keleke kaha peluñ tsa lona, le kaha maitloñ a lona, ua lo loa akahala kaga aona; 40 Gore lo gakologeloe, lo rihe taolo tsa me cotle, go itsephela Morimo oa lona. 41 Ki Yehova Morimo oa lona, eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, go na Morimo oa lona: Ki Yehova Morimo oa lona.

16

KHAOLO 16. 1 MI Kore moroa Yitsehare, moroa Kohate, moroa Leve, a tsaea Datane le Abirame, bomoroa Eliabe, le One, moroa Pelete, bomoroa Rubene: 2 Mi ba nanoga ha pele ga Moshe, le banona ba bana ba Yeserele, eboñ likhosana li tu hundereda le faevete tsa kokoano, ba ba biricoeñ ba kokoano, banona ba ba maina: 3 Mi ba iphuthela Moshe le Arone, mi ba ba raea, Go bogolu segolu go lona, ecua botle ba kokoano eotle ba itsephile, mi Yehova o mo go bona: lo ikhorisetsañ mo phuthegoñ ea ga Yehova? 4 Mi ka Moshe a utlua, a oela ka hatlogo sa gague: 5 Mi a bua le Kore, le leshomo yeotle ya gague, a re, Yehova o tla lo itsise eo e leñ oa gague, le eo o itsephileñ, go sa le mosho; mi o tla mo ikatametsa: mi eo, o mo itseñketseñ, o tla mo ikatametsa. 6 Rihañ yalo; Tsaeañ maisho a molelo, ebon Kore le leshomo yeotle ya gague; 7 Mi lo tsenye molelo go aona, baeañ ensense go ona ha pele ga Yehova ka mosho: mi go tla rihala monona eo Yehova o tla mo itseñkelañ o tla na itsepho: go bogolu segolu go lona, lona bomoroa Leve. 8 Mi Moshe a raea Kore, A ko lo utlue, lona bomoroa Leve: 9 A ki selonyana se senye go lona, ka Morimo oa Bayeserela o lo lomolotse mo kokoanoñ ea Bayeserela, go lo ikatametsa, go riha tihelo ea taberenakela ea ga Yehova, le go ema ha pele ga kokoano go e rihela? 10 Mi o gu atameritse, le bomoroa Leve bana ba ga rago botle nau: mi a lo batla le eona tiho ea boperiseto? 11 Mi uena, le leshomo yeotle ya gago lo kokoanetse Yehova ka mouo: gone Arone e mañ ka lo mo ñoñoregela? 12 ¶ Mi Moshe a roma go bitsa Datane le Abirame, bomoroa Eliabe: mi ba re, Ga re ee. 13 A ki selonyana se senye ka u re entsite mo hatsiñ ye le elañ mashi le linotse, go re bolaela mo bogareñganaga, le go itiha go na khosana rure go rona? 14 Le gona ga u e si u re tlise mo hatsiñ ye le elañ mashi li linotse, le esiñ go re naea boshua yoa maota le masimo a movina: a u tla gonya maitlo a banona ba? ga ree ee. 15 Mi Moshe a tuka segolu, mi a raea Yehova, U si ñoke cupelo ea bona; ga kia tsaea esela e le eñue ea bona, mi ga kia shulatsa a le moñue oa bona. 16 ¶ Mi Moshe a raea Kore, U ne le leshomo yeotle ya gago ha pele ga Yehova, uena le yeona, le Arone, ka mosho: 17 Mi a moñue le moñue a tsee isho ya gague ya molelo, a tsenye ensense go yeona, mi a moñue le moñue a ise leisho ya gague ya molelo ha pele ga Yehova, eboñ maisho a molelo a tu hundereda le faevete; le uena, le Arone, moñue le moñue le isho ya gague ya molelo. 18 Mi a moñue le moñue a tsaea isho ya gague ya molelo, mi a tsenya molelo go yeona, mi a baea ensense go yeona, mi ba ema le Moshe le Arone ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 19 Mi Kore a ba phuthela phuthego eotle ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo: mi khalalelo ea ga Yehova ea iponatsa mo kokoanoñ eotle. 20 Mi Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 21 Itomololeñ mo kokoanoñ e, gore ki e nyeletse ka ponyo ea leitlo. 22 Mi ba oela ka hatlogo tsa bona, ba re, Morimo, Morimo oa meoea ea nama eotle, ha monona a le moñue a leoha, a u tla gakatsegela kokoano eotle? 23 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 24 Bua le kokoano, u re, Kaologañ tenta tsa Kore, le Datane, le Abirame. 25 Mi Moshe a nanoga, a ea go Datane le Abirame, mi bagolu ba Bayeserela ba mo sala morago. 26 Mi a bua le kokoano, a re, A ko lo tlogele tenta tsa banona ba, ba boikepo, mi si ameñ sepe sa bona, gore e si re khotsa loa nyelerioa ka maleo aotle a bona. 27 Mi ba kaologa tenta tsa ga Kore, le Datane, le Abirame: mi Datane le Abirame ba coa, ba ema ha meyakoñ ea tenta tsa bona, le basari ba bona, le bomoroa bona, le banyana ba bona. 28 Mi Moshe a re, Lo tla itse ka mo ha Yehova a ’nthomile go riha tiho cotle tse; ki sa li itihise. 29 Ha bauo ba shua yaka bathu botle ba shua, mi ha ba lekoloa yaka bathu botle ba lekoloa; Yehova ga a ’nthoma. 30 Mi ha Yehova a riha señue se sesha, mi ha ombu o atlamolosa molomo oa ona, o ba metsa, le tsa bona cotle, mi ba hologela mo bobipoñ ba sa tserile; ereha gona lo tla tlaloganyañ ha bathu ba, ba nyaritse Yehova. 31 ¶ Mi ga rihala ka a uetsa go bua mahuku aotle ua, ombu o o kua tlatse ga bona oa tsetseregana: 32 Mi ombu oa atlamolosa molomo oa ona, oa ba metsa, le matlu a bona, le bathu botle ba ga Kore, le lithoto cotle tsa bona. 33 Bona le cotle tsa bona ba hologela ba sa tserile mo bobipoñ, mi ombu oa ba khurumetsa: mi ba hela mo phuthegoñ. 34 Mi Bayeserela botle ba ba tikologoñ ea bona ba tsaba khoo ea bona: gone, ba re, gore e si re khotsa ombu oa re metsa. 35 Mi ga coa molelo go Yehova, oa nyeletsa banona ba tu hundereda le faevete, ba ba isitseñ ensense. 36 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 37 Bua le Eleasare moroa Arone moperiseti, gore a culetse maisho a molelo mo phishoñ, mi a a halaletse molelo koñ; gone a itsephile.Eboñ maisho a molelo a ba, ba ba leohetseñ matselo a bona ka aona, mi a ba a rihe lipapetla, go manega aletara: gone ba a isitse ha pele ga Yehova, ki gona a tsephiloeñ: mi a tla na cupo mo baneñ ba Yeserele. 39 Mi Eleasare moperiseti a tsaea maisho a molelo a khotlo, a ba ba hisicoeñ a ba a isitseñ: mi ba a papetla, go manega aletara:Go na segopoco mo baneñ ba Yeserele, gore moeñ eo esiñ oa losika loa ga Arone a si atamele go hisa ensense ha pele ga Yehova; goro a si ne yaka Kore, le leshomo ya gague: yaka Yehova a bua le ena ka eintla ea ga Moshe. 41 ¶ Mi kokoano eotle ea bana ba Yeserele ea ñoñoregela Moshe le Arone ka mosho, ea re, Lo bolaile bathu ba ga Yehova. 42 Mi ga rihala ka phuthego e phuthegela Moshe le Arone, ba leba kua tenteñ ea kokoanelo: mi bonañ, leru ya e khurumetsa, mi khalalelo ea ga Yehova ea bonatsega. 43 Mi Moshe le Arone ba ea ha pele ga tenta ea kokoanelo. 44 Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 45 Tlogañ gareñ ga kokoano e, mi ki tla e nyeletsa ka ponyo ea leitlo. Mi ba oela ka hatlogo tsa bona. 46 Mi Moshe a raea Arone, Tsaea isho ya molelo, mi u tsenye molelo oa aletara go yeona, mi u bee ensense go ona, mi akoha u ee mo kokoanoñ, u e ruantse: gone khakatsego e rule ha pele ga Yehova; sebeco se simologile. 47 Mi Arone a le tsaea yaka Moshe a laola, mi a tabogela gareñ ga phuthego; mi bonañ, sebeco sa simologa mo bathuñ: mi a baea ensense, mi a ruantsa bathu. 48 Mi a ema ha gare ga bashui le batseri; mi sebeco sa thiyoa. 49 Mi ba ba shuleñ ka sebeco, e le le ba forten thousanda le seven hundereda, bogolu go bona ba ba le ba shuela boikepo yoa ga Kore. 50 Mi Arone a boela go Moshe, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo: mi sebeco sa thiyoa.

17

KHAOLO 17. 1 MI Yehova a bua le Moshe a re, 2 Bua le bana ba Yeserele, mi u tsee go moñoe le moñoe oa bona tsama, yaka matlu a bo‐rabo, mo khosaneñ eñoe le eñoe yaka matlu a boraco, litsama li tueleve: mi u kuale leina ya moñue le moñue mo tsameñ ea gague. 3 Mi u kuale leina ya ga Arone mo tsameñ ea ga Leve: gone a tsama e le eñue e ne ea tlogo ea eintlu ea bo‐rabo. 4 Mi u li bee mo tenteñ ea kokoanelo, ha pele ga seshupo, ha ki tla lo khatlantsañ gona. 5 Mi go tla rihala, tsama ea monona, eo ki mo itseñketseñ, e tla thunya: mi ki tla ririmatsa ha go ’na ñonore-go tsa bana ba Yeserele, tse ba lo ñoñoregelañ ka cona. 6 ¶ Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, mi eñue le eñue ea khosana tsa bona ea mo naea tsama, khosana eñue le eñue tsama, kaha matluñ a boraco, eboñ tsama li tueleve: mi tsama ea ga Arone e le na le tsama tsa cona. 7 Mi Moshe a baea litsama ha pele ga Yehova, mo tenteñ ea seshupo. 8 Mi ga rihala mo moshoñ Moshe a tsena mo tenteñ ea seshupo; mi bonañ, tsama ea ga Arone ea eintlu ea ga Leve ea thunya, mi ea thunya lisheshe, mi ea uñua liamandela tse ri buruleñ. 9 Mi Moshe a entsa tsama cotle ha pele ga Yehova tsa bana ba Yeserele botle: mi ba bona, mi moñue le moñue a tsaea tsama ea gague. 10 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, Ba u ise tsama ea ga Arone ha pele ga seshupo, go bulukeloa bacuülori go na cupo; mi u khutlise ñoñorego tsa bona ha go ’na, gore ba si shue. 11 Mi Moshe a riha yaka Yehova a mo laola, a riha yalo. 12 Mi bana ba Yeserele ba bua le Moshe, ba re, Bona, rea gonoga, rea hela, re hela rotle. 13 Leha e le mañmañ eo o atamelelañ rure taberenakela ea ga Yehova, o tla shua: a re tla nyelela ka go gonoga?

18

KHAOLO 18. 1 MI Yehova a raea Arone, Uena le bomoroau, le ba eintlu ea ga rago nau, lo belege tsiamologo ea helo ga boitsepho: mi uena le bomoroau nau, lo belege tsiamologo ea boperiseto yoa lona. 2 Mi bana ba ga rago le bona, ba loco loa ga Leve, loco loa ga rra enu, u ba lere nau, gore ba kopane le uena, ba gu rihele: mi uena le bomoroau nau, nañ ha pele ga tenta ea seshupo. 3 Mi a ba tsegetse tebelo ea gago, le tebelo ea tenta eotle: mi a ba si atamele lilo tsa helo ga boitsepho le aletara, ki gona gosi, gore bona le lona lo si shue. 4 Mi a ba kopane le uena, ba tsegetse tebelo ea tenta ea kokoanelo, mo tiheloñ eotle ea tenta: mi moeñ a a si lo atamele. 5 Mi lo tsegetse tebelo ea helo ga boitsepho, le tebelo ea aletara: gore go si tlole go na khakatsego mo baneñ ba Yeserele. 6 Mi ’na, bona, ki tseile Baleva bana ba ga rago mo baneñ ba Yeserele: lo ba neiloe yaka neo go Yehova, go riha tihelo ea tenta ea kokoanelo. 7 Mi uena, le bomoroau nau, lo tsegetse boperiseto yoa lona, le cotle tsa aletara, le tse ri kua teñ ga sebipo; rihelañ tseuo: tiho ea boperiseto ea lona, ki e lo neile, go na tihelo ea neo: mi moeñ eo o atamelañ a a bolaoe. 8 ¶ Mi Yehova a bua le Arone, a re, ’Na, bona, ki gu neile le eona tebelo ea cupelo tsa me tsa culeco, tsa lilo tse ri itsephileñ cotle tsa bana ba Yeserele: ki li gu neile kabelo, lo bomoroau, go na taeo e e sa khutleñ. 9 Tse, tsa itsepho ea maitsepho tsa molelo, li tla na tsa gago: tsa cupelo cotle tsa bona, le tsa cupelo cotle tsa bona tsa liyo, le tsa cupelo cotle tsa bona tsa boleo, le tsa cupelo cotle tsa bona tsa molatu, tse ba tla li lereñ go ’na, a li ne itsepho ea maitsepho go uena le bomoroau. 10 U li yele ha itsephoñ ea maitsepho; a lonona lotle lo li ye: a li lo itsephele. 11 Mi le tse ki tsa gago; cupelo ea culeco ea neo ea bona, le cupelo tsa kelero tsa bana ba Yeserele cotle: ki li gu neile, le bomoroau le bomoroariu nau, ka taeo e e sa khutleñ; moñue le moñue eo o itsekileñ mo tluñ ea gago o ka li ya. 12 Molemo otle oa loukuane, le molemo otle oa boyaloa yoa movina, le oa mabele, mauñuo a eintla a bona ua ba tla a naeañ Yehova, ki a gu neile. 13 Mauñuo aotle a a mo hatsiñ ya bona, ua ba tla a isañ go Yehova, a a ne a gago; moñue le moñue eo o itsekileñ mo tluñ ea gago o ka a ya. 14 Cotle tse ri nelecoeñ mo Bayesereleñ, li ne tsa gago. 15 Maitibolo aotle a nama eotle a ba a isañ go Yehova, a bathu, le a likhomu, ki a gago: leha gontse yalo oa burure oa mothu u mo rekololele rure, le leitibolo ya se se itsekologileñ u le rekolole. 16 Mi tse ri tla rekololoañ, u rekolole tse e leñ tsa khueri e le eñue, ka mari a lishekela li faeve, kaha kelekoñ ea gago, le kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho, se se leñ ligera li tuente. 17 Mi leitibolo ya khomu e namagari, le leitibolo ya eñku, le leitibolo ya pori, u si a rekolole; a itsephile; u khatse aletara ka mari a aona, u hisetse cupelo ea molelo mahura a aona, go na loñko lo lo natehelañ Yehova. 18 Mi nama ea aona a e ne ea gago, yaka sehuba sa kelero, le yaka lecogo ye le siameñ e le tsa gago. 19 Cupelo cotle tsa culeco tsa lilo tse ri itsephileñ, tse bana ba Yeserele ba li culeletsañ Yehova, ki li gu neile, le bomoroau le bomoroariu nau, ka taeo e e sa khutleñ: ki kholagano ea lecoai go uena le losika loa gago nau ka bosakhutleñ, ha pele ga Yehova. 20 ¶ Mi Yehova a raea Arone, Ga u kitla u rua mo hatsiñ ya bona, mi ga u kitla u na le kabelo mo go bona: ’Na, Ki kabelo ea gago, le boshua yoa gago mo baneñ ba Yeserele. 21 Mi bona, ki neile bana ba ga Leve tsa‐bo‐ten cotle tse ri mo Bayesereleñ go na boshua, ki li netse tihelo ea bona e ba e rihelañ, eboñ tihelo ea tenta ea kokoanelo. 22 Mi a bana ba Yeserele ba si tlole ba atamela tenta ea kokoanelo, gore ba si belege boleo, ba shua. 23 Mi a Baleva ba rihe tihelo ea tenta ea kokoanelo, mi a ba belege tsiamologo ea bona: ki taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona, gore ba si rue boshua mo baneñ ba Yeserele. 24 Mi tsa‐bo‐ten tsa bana ba Yeserele, tse ba li culeletsañ Yehova cupelo ea culeco, ki li neile Baleva go li rua: ki gona ki ba raeañ, Ga ba kitla ba rua boshua mo baneñ ba Yeserele. 25 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 26 Bua le Baleva, mi u ba ree, Ere ha lo tsaea tsa‐bo‐ten mo baneñ ba Yeserele, tse ki li lo naeañ tsa bona, go na boshua yoa lona, erehe gona lo culeletsañ Yehova cupelo ea culeco ea cona, eboñ sa‐bo‐ten sa tsa‐bo‐ten. 27 Mi se tla baleloa go lona cupelo ea culeco, yaka mabele a sebopi, le yaka botlalo yoa seribeleco. 28 Le gona le lona lo culeletse Yehova cupelo ea culeco ea tsa‐bo‐ten cotle tsa lona, tse lo li bonañ mo baneñ ba Yeserele; mi lo nee Arone moperiseti cupelo ea ga Yehova ea culeco ga cona. 29 Lo culetse cupelo tsa culeco cotle tsa ga Yehova, ga molemo otle oa lineo tsa lona cotle, eboñ ea kabo e e itsephileñ ea cona. 30 Erehe gona u ba raeañ, Ere lo sina culeletsa ga molemo oa cona, go tla baleloa Baleva yaka totahalo ea sebopi, le yaka totahalo ea seribeleco. 31 Mi lo li yele mo maheloñ aotle, lona le ba matlu a lona: gone ki tuelo ea lona ea tihelo ea lona mo tenteñ ea kokoanelo. 32 Mi ga lo kitla lo li belegela boleo, ha lo culeritse ga molemo oa cona: mi si itsephololeñ lilo tse ri itsephileñ tsa bana ba Yeserele, gore lo si shue.

19

KHAOLO 19. 1 MI Yehova a bua le Moshe le Arone, a re, 2 E ki taeo ea molao e Yehova o e laotseñ, a re, Buañ le bana ba Yeserele, gore ba lo tsele moroba oa khomu o le mohunuana, o o itekanetseñ, le o o sinañ bokoa, o ioke e si ke e ne go ona: 3 Mi lo o nee Eleasare moperiseti, gore a o ise kua eintle ga botlaolelo, mi a o tlabeloe ha pele ga gague: 4 Mi a Eleasare moperiseti a tsee ga mari a ona ka monuana oa gague, mi a a khatse ga mari a ona go lebagana ha pele ga tenta ea kokoanelo ga seven: 5 Mi a moroba o hisioe ha pele ga maitlo a gague; a go hisioe letlalo ya ona, le nama ea ona, le mari a ona, le moshuañ oa ona: 6 Mi a moperiseti a tsee logoñ loa mosedara, le hisopa, le bobururu, mi a li latlele gareñ ga phisho ea moroba. 7 Erehe gona moperiseti o tlacuañ aparo tsa gague, mi a a tlapise mele oa gague mo metseñ, mi morago ga mo, o ka tsena mo botlaoleloñ, mi a moperiseti a itsekologe go ea matsiboeeñ. 8 Mi eo o o hisañ, a a tlacue aparo tsa gague mo metseñ, a tlapise mele oa gague mo metseñ, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 9 Mi a monona eo o itsekileñ a ole molora oa moroba, a o bee mo heloñ ga itseko kua eintle ga botlaolelo, mi a o bulukeloe kokoano ea bana ba Yeserele gona, go tseñoa mo metseñ a tomologo; ki teohololo. 10 Mi a eo o olañ molora oa moroba a tlacue aparo tsa gague, mi a itsekologe go ea matsiboeeñ: mi a e ne taeo go baneñ ba Yeserele, le moeñ eo o tlolatlolañ go bona ka bosakhutleñ. 11 ¶ Eo o amañ serepa señue sa mothu, a a itsekologe ka malatsi a seven. 12 A a iteoholole ka ona ka tsatsi ya bo‐teri, mi o tla itseka ka tsatsi ya bo‐seven: mi ha a sa iteoholole ka tsatsi ya bo‐teri, ga a kitla a itseka ka tsatsi ya bo‐seven. 13 Botle ba ba amañ serepa sa moñue eo o shuleñ, mi a sa iteoholole, o itsekolola taberenakela ea ga Yehova; mi a mothu eo a khaoloe mo Bayesereleñ: gone metse a tomologo a si ka a khatsioa go ena, a a itsekologe: itsekologo ea gague e sa le go ena. 14 Molao ko o, ha mothu a shuela mo tenteñ: botle ba ba tsenañ mo tenteñ, le botle ba ba mo tenteñ, a ba itsekologe ka malatsi a seven. 15 Mi liyana cotle tse ri sa khuru-merioañ, tse ri sa bohioañ likhurumelo, li itsekologo. 16 Mi botle ba ba amañ eo o bolailoeñ ka caka kua nageñ, khotsa serepa, khotsa sapo ya mothu, khotsa phupu, a a itsekologe ka malatsi a seven. 17 Mi a ba tsele eo o itsekologileñ ga lorole loa moroba o o hisericoeñ teohololo, mi a a o thele metse a kelo mo seyaneñ: 18 Mi a mothu eo o itsekileñ a tsee hisopa, a e ine mo metseñ, a a khatse tenta, le lilo cotle, le bathu botle ba ba leñ gona, le eo o amañ lesapo, khotsa eo o bolailoeñ, khotsa moshui, khotsa phupu: 19 Mi a eo o itsekileñ a khatse eo o itsekologileñ ka tsatsi ya bo‐teri, le ka tsatsi ya bo‐seven: mi a a mo leoholole ka tsatsi ya bo‐seven, mi a a tlacue aparo tsa gague, a itlapise ka metse, mi o tla itseka ka matsiboea. 20 Mi eo o tla itsekologañ, a gana go iteoholola, a mothu eo a khaoloe mo phuthegoñ, gone a itsekolotse helo ga boitsepho ga Yehova: metse a tomologo a si ka a khatsioa go ena; o itsekologile. 21 Mi a e ne taeo e e sa khutleñ go bona, ha eo o khatsañ ka metse a tomologo a tlacue aparo tsa gague; mi eo o amañ metse a tomologo a a itsekologe go ea matsiboeeñ. 22 Mi cotle tse eo o itsekologileñ o li amañ, a li itsekologe; mi mothu eo o li amañ a a itsekologe go ea matsiboeeñ.

20

KHAOLO 20. 1 MI bana ba Yeserele, eboñ kokoano eotle, ba hitla mo bogareñganaga yoa Tsina ka khueri ea eintla: mi bathu ba nna kua Kadesha: mi Miriame a shuela gona, mi a hitloa gona. 2 Mi metse a tlokohalela kokoano: mi ba iphuthela go Moshe le Arone. 3 Mi bathu ba ganela le Moshe, mi ba bua, ba re, Au! intla re ko re gonogile ka bana ba ga rra ecu ba gonogile ha pele ga Yehova. 4 Mo lo tliseritseñ phuthego ea ga Yehova bogareñganaga yo, gore rona le khomu tsa rona re shuele ha? 5 Mi lo re huruseritseñ kua Egepeto, go re tlisa heloñ ha ga boshula? Ga si helo ga peu, le ga mefeige, le ga mevina, le ga megeranata, le gona ga go na metse go noa. 6 Mi Moshe le Arone ba coa ha pele ga phuthego, ba ea moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, mi ba oa ka hatlogo tsa bona: mi khalalelo ea ga Yehova ea iponatsa go bona. 7 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 8 Tsaea tsama, mi phutha phuthego, uena, le Arone moroa rago, mi lo bue le lehika ha pele ga maitlo a bona; mi le tla entsa metse a yeona, mi yalo u tla ba entsetsa metse mo hikeñ go nosa kokoano le khomu tsa eona. 9 Mi Moshe a tsaea tsama ha pele ga Yehova, yaka a mo laotse. 10 Mi Moshe le Arone ba phutha phuthego ha pele ga lehika, mi a ba raea, Utluañ yana bacuulori ki lona; a re tla lo entsetsa metse mo hikeñ ye? 11 Mi Moshe a culetsa atla sa gague, a gatla lehika ga tu ka tsama ea gague: mi ga coa metse a magolu, mi kokoano ea noa, le khomu tsa eona. 12 Mi Yehova a raea Moshe le Arone, Ere ka lo lo sa ’ntumele go ’ntsephisa ha pele ga maitlo a baua ba Yeserele, ki gona lo si kitlañ lo isa phuthego e mo hatsiñ ye ki le e neileñ. 13 Ua ki metse a Meriba, gone bana ba Yeserele ba ganela le Yehova, mi a tsephiloe go bona. 14 ¶ Mi Moshe a romela kua khosiñ ea Edoma baroñoi go coa Kadesha, a re, Go bua yalo Moyeserela ñoana oa ga rago, Ua itse tapisho e e le ea tla go rona: 15 Le kaha bo‐rra ecu ba le ba ea kua Egepeto, mi ra nna Egepeto ka bolele; mi Baegepeto ba le ba re rihela boshula, le bo‐rra ecu: 16 Mi erile re biletsa go Yehova, a utlua koru tsa rona, mi a roma moengela, a re entsa mo Egepeto: mi bona, re mo Kadesha, motse o o ha sekhutloñ sa moleloane oa gago: 17 A ko u ’me re ralale hatsi ya gago: ga re kitla re ralala maota, khotsa masimo a movina, mi ga re kitla re noa metse a liriba: re tla ea ka tsela ea khosi, ga re kitla re hapogela atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema e tsamaea re khabaganya moleloane oa gago. 18 Mi Baedoma ba ba raea, Si re ralaleñ, gore e si re khotsa ra lo bololela ka caka. 19 Mi bana ba Yeserele ba ba raea, Re tla ea ka tsela e ’mheru: mi ha re noa ga metse a lona le khomu tsa rona li a noa, ereha gona re tla a lehañ: re tla ralala ka linao cosi, esiñ go riha sepe. 20 Mi ba re, Si ralaleñ. Mi Baedoma ba ba bololela ka bathu bantsi, le ka atla se se thata. 21 Mi Baedoma ba ganela Bayeserela go khabaganya moleloane oa bona: ki gona Bayeserela ba ba hapogañ. 22 ¶ Mi bana ba Yeserele, eboñ kokoano eotle, ba tloga ma Kadesha, mi ba hitla mo thabeñ ea Hora. 23 Mi Yehova a bua le Moshe le Arone ha thabeñ ea Hora, ha moleloaneñ oa hatsi ya Edoma, a re, 24 Arone o tla phutheloa bathuñ ba gague: gone ga a kitla a hitla mo hatsiñ ye ki le neileñ bana ba Yeserele, gone lo loa cuülola molomo oa me ha metseñ a Meriba. 25 Tsaea Arone le Eleasare moroaue, mi u ba tlatlose thaba ea Hora: 26 Mi apola Arone aparo tsa gague, mi u li apese Eleasare moroaue: mi Arone o tla phuthoa, a shuela gona. 27 Mi Moshe a riha yaka Yehova a laotse: mi ba tlatlogela thabeñ ea Hora, ha pele ga maitlo a kokoano eotle. 28 Mi Moshe a apola Arone aparo tsa gague, a li apesa Eleasare moroaue; mi Arone a shuela gona, ha tloreñ ea thaba: mi Moshe le Eleasare ba hologa mo thabeñ. 29 Mi ka kokoano eotle e bona ha Arone a gonogile, ba hutsahalela Arone ka malatsi a terete, eboñ ba eintlu ea Yeserele botle.

21

KHAOLO 21. 1 MI khosi ea Sekanana ea Arada, e e le ea nna eintleñ ea Souta, ea utlua ha Bayeserela ba tla ka tsela ea Atarima: ereha gona e tlabanañ le Bayeserela, mi ea cuara bañue ba bona. 2 Mi Bayeserela ba ikanela Yehova ikano, ba re, Ha u tsenyetsa rure bathu ba mo atleñ tsa rona, ereha gona re tla senyetsañ rure metse ea bona. 3 Mi Yehova a retsa koru ea Bayeserela, mi a nelela Bakanana; mi ba ba senyetsa rure, le metse ea bona: mi ba bitsa leina ya helo ha Horema. 4 ¶ Mi ba tloga mo thabeñ ea Hora, ba ea ka tsela ea Leoatle ye le Hubiru, go rikologa hatsi ya Edoma: mi pelu tsa bathu tsa noñaselela tsela. 5 Mi bathu ba buela Morimo le Moshe ba re, Lo re entseritseñ mo Egepeto go shuela mo bagareñganaga? gone ga gona linkhue, le esiñ metse, mi pelu tsa rona li tenoe ki señkhue se sa makhaha. 6 Mi Yehova a tlisa linoga tsa phisho mo bathuñ, mi tsa loma bathu; mi bontsi yoa bathu ba Bayeserela yoa shua. 7 ¶ Mi bathu ba ea go Moshe, ba re, Re leohile, gone re buetse Yehova le uena: rapela Yehova, gore a tlose linoga go rona. Mi Moshe a rapelela bathu. 8 Mi Yehova a raea Moshe, Itihele noga ea phisho, mi u e pege mo setlomoñ: mi go tla rihala moñue le moñue eo o lomiloeñ, ha a e leba, o tla tsela. 9 Mi Moshe a riha noga ea khotlo, mi a e pega mo setlomoñ, mi ga rihala, ha noga e loma moñue, a leba noga ea khotlo, a tsela. 10 ¶ Mi bana ba Yeserele ba tloga gona, mi ba tlaolela kua Obota. 11 Mi ba tloga mo Obota, mi ba tlaolela kua Iya‐abarima, mo bogareñganaga yo bo lebaganyeñ le Moaba, kua botlaboñ letsatsi. 12 Ba tloga gona, mi ba tlaolela kua molacoaneñ oa Sareda. 13 Mi ba tloga gona, mi ba tlaolela boseya yoa Arenona, o o leñ bogareñganaga, yo bo coañ moleloaneñ oa Baamora: gone Arenona e le moleloane oa Moaba, ha gare ga Moaba le Baamora. 14 Ki gona go builoeñ mo bukeñ ea tlabano tsa ga Yehova, Kua Vaheba le Sufa, le kua melacoaneñ ea Arenona, 15 Le kua keleloñ ea melacoana e e menogelañ boagoñ yoa Ara, mi e ikama moleloane oa Moaba. 16 Mi ba tloga gona, ba ea Beera: ki seriba se Yehova a bua le Moshe ga shona, a re, Phutha bathu, mi ki tla ba naea metse. 17 ¶ Ereha gona Bayeserela ba opelañ hela se, ba re, Beloga, uena seriba; lo se opeleleñ: 18 Likhosana tsa epa seriba, bagoluane ba bathu ba se epa ka mokaeri, ka liphañ tsa bona. Mi ba coa bogareñganaga ba ea go Matana: 19 Mi ba coa Matana ba ea Nahaliela: mi ba coa Nahaliela ba ea Bamota: 20 Mi ba coa Bamota oa mogorogoro; o o mo hatsiñ ya Moaba, ha tloreñ ea Pisega, e e lebañ Yeshimona. 21 ¶ Mi Bayeserela ba romela go Sihone khosi ea Baamora, ba re, 22 ’Ma re ralale hatsi ya gago: Ga re kitla re hapogela maoteñ, khotsa mo masimoñ a movina; ga re kitla re noa metse a liriba: re tla ea ka tsela ea khosi, re tsamaea re khabaganya moleloane oa gago. 23 Mi Sihone a ganela Bayeserela go khabaganya moleloane oa gague: mi Sihone a phutha bathu ba gague botle, mi a bololela Bayeserela kua bogareñganaga: mi a hitla go Yahatsa, mi a tlabana le Bayeserela. 24 Mi Bayeserela ba molaea ka boyetla yoa caka, mi ba rua lehatsi ya gague, go simolola ka Arenona go ea Yaboka, E, le go ea baneñ ba ga Amone: gone moleloane oa bana ba ga Amone e le le thata. 25 Mi Bayeserela ba thopa metse eotle e: mi Bayeserela ba nna metseñ eotle ea Baamora, kua Heshebona, le mo metsaneñ eotle ea ona. 26 Gone Heshebona e le le motse oa ga Sihone khosi ea Baamora, eo o la a tlabana le khosi e e hetileñ ea Moaba, mi ea thopa go eona hatsi yeotle ya eona, le kua go Arenona. 27 Ki gona go buañ ba ba buañ ka liane, ba re, Tlañ go Heshebona, a motse oa ga Sihone o agoe o tlomamisioe: 28 Gone molelo o rule mo Heshebona, le khabu mo motseñ oa ga Sihone: e laitse Ara oa Moaba, le barena ba mahelo a a gorimo a Arenona. 29 Go latlega, uena Moaba! lona bathu ba Kemoshe, lo helegile! o neile bomoroaue ba ba pherileñ le bomoroarie cuaroñ ea ga Sihone khosi ea Baamora. 30 Re ba hurile; Heshebona o helegile le kua Dibona, mi re ba sentse le kua Nofa, o o hitlañ go Medeba. 31 ¶ Bayeserela ba nna mo hatsiñ ya Baamora yalo. 32 Mi Moshe a roma go tlola Yasara, mi ba thopa metsana ea ona, mi ba rulola Baamora ba ba leñ gona. 33 ¶ Mi ba menoga ba ea ka tsela ea Bashana: mi Oge khosi ea Bashana a ba bololela, ena, le bathu ba gague botle tlabanoñ kua Ederea. 34 Mi Yehova a raea Moshe, U si moihe: gone ki mo tsentse mo atleñ sa gago, le bathu ba gague botle, le lehatsi ya gague; mi u mo rihele yaka u rihetse Sihone khosi ea Baamora, eo o la a nna kua Heshebona. 35 Mi ba molaea, le bomoroaue, le bathu ba gague botle, ea tsamaea go sa mo salele ope eo o setseñ: mi ba rua lehatsi ya gague.

22

KHAOLO 22. 1 MI bana ba Yeserele ba tloga gona, ba tlaolela mo likakeñ tsa Moaba, boseya yoa Yoredane oa Yeriko. 2 ¶ Mi Balake moroa Tsipore, a bona cotle tse Bayeserela ba li rihetseñ Baamora. 3 Mi Bamoaba ba boiha bathu ba segolu, ka ba le bantsi: mi Bamoaba ba hutsahala ha pele ga bana ba Yeserele. 4 Mi Bamoaba ba raea bagolu ba Bamidiana, ba re, Phuthego e, e tla lacoa gotle tikologoñ ea rona, yaka khomu e lacoa boyañ yoa naga. Mi Balake moroa Tsipore, e le le khosi ea Bamoaba ka motla ouo. 5 Mi a romela Balame moroa Beore baroñoi, kua Petora o o ha molapoñ oa hatsi ya bana ba ga Amone, go mitsa, a re, Bona, go bathu ba ba coañ Egepeto: bona, ba khurumetsa lehatsi yeotle, mi ba nntse go lebagana le ’na: 6 A ko u tle yana, ’nthogela bathu ba; gone ba ’nnonohetse: ekare khotsa ka nonoha go ba khemetha go ba leleka mo lehatsiñ: gone kia itse, o tsegaharicoe eo u mo tsegahatsañ, mi o rogiloe eo u mo rogañ. 7 Mi bagolu ba Moaba, le bagolu ba Midiana ba ea ka tuelo tsa boitseyoanape mo atleñ tsa bona; mi ba hitla go Balame, ba bua le ena mahuku a ga Balake. 8 Mi a ba raea, Lo lale sigo yonu, mi ki tla lo leretse lehuku, yaka ye Yehova o tla le buañ le ’na: mi khosana tsa Moaba tsa nna le Balame. 9 Mi ga tla Morimo go Balame, mi oa re, Banona ba, ba ba go uena, e bo mañ? 10 Mi Balame a raea Morimo, Balake moroa Tsipore, khosi ea Moaba, o ’nthometse, a re, 11 Bona, go bathu ba ba coañ Egepeto ba ba khurumetsañ lehatsi yeotle: tla yana, u ba ’nthogele; ekare khotsa ka nonoha go ba henya, ki ba leleka. 12 Mi Morimo oa raea Balame, U si ee le bona; u si roge bathu ba: gone ba tsegaharicoe. 13 Mi Balame a phakela, a raea khosana tsa ga Balake, Eañ hatsiñ ya lona: gone Yehova oa gana gore ki ee le lona. 14 Mi khosana tsa Moaba tsa nanoga, mi tsa ea go Balake, mi tsa re, Balame o gane go tla le rona. 15 ¶ Mi Balake a hela a roma likhosana, li lintsi bogolu, le tsa tlotlego, bogolu go tseuo. 16 Mi tsa hitla go Balame, tsa mo raea. Go bua yalo Balake moroa Tsipore, A ko u si khorelerioe go tla go ’na: 17 Gone ki tla gu gorisetsa khorisho e kholu, mi ki tla riha cotle tse u tla li ’mpulelelañ: mi a ko u tle u ’nthogele bathu ba. 18 Mi Balame a araba, a raea batlañka ba ga Balake. Leha Balake a ka ’nnaea eintiu ea gague e tletse selevera le gouda, ga ’nkake ka tlola molomo oa ga Yehova Morimo oa me, go riha bobotlana khotsa bogolu. 19 Mi yana, a ko lo nne hanu le sigo yonu, gore ki itse se Yehova o tla hela a se bua le ’na. 20 Mi ga tla Morimo go Balame bosigo, oa mo raea, Ka banona ba tlile go gu bitsa, nanoga, u ee nabo; mi se ki tla se gu bulelelañ u se rihe. 21 Mi Balame a phakela, a belesa esela ea gague, a ea le khosana tsa Moaba. 22 ¶ Mi bogale yoa ga Yehova yoa tuka gone a ea: mi moengela oa ga Yehova a ikemisa mo tseleñ go na moganetsi go ena: Mi a palame esela ea gague, mi batlañka ba gague ba tu ba bo ba na nae. 23 Mi esela ea bona moengela oa ga Yehova a eme mo tseleñ, le caka ea gague e e shomocoeñ mo atleñ sa gague: mi esela ea hapoga tsela, ea ea mo leoteñ: mi Balame a ubula esela, go e bosetsa mo tseleñ. 24 Mi moengela oa ga Yehova a eme mo tselaneñ ea masimo a movina, ha lorako lo gona eintleñ eñue, le lorako ha eintleñ e eñue. 25 Mi ka esela e bona moengela oa ga Yehova ea patikela mo lorakoñ, mi ea patikela nao loa ga Balame ka lorako: a hela a e ubula. 26 Mi moengela oa ga Yehova a ea kua pele, a ema ha heloñ ga pitlagano, ha go sinañ tsela gona go hapogela atleñ se se siameñ khotsa go sa molema. 27 Mi ka esela e bona moengela oa ga Yehova, ea khucama tlatse ga Balame: mi bogale yoa ga Balame yoa tuka, mi a ubula esela ka tsama. 28 Mi Yehova a tumolola molomo oa esela, mi ea raea Balame, Ki gu rihetseñ, ka u ’nkubula ga teri? 29 Mi Balame a raea esela, Gone u ’ncotlile: au! intla ’nkabo ki na le caka mo atleñ sa me, ’nkabo ki gu bolaea yanuñ. 30 Mi esela ea raea Balame, A ga ki esela ea gago, e u e palamañ ga motla o ki le ki le ea gago le ka yenu? a ’nki le ka tloaela go gu rihela yalo? Mi a re, Nya. 31 Ereha gona Yehova o bipololañ maitlo a ga Balame, mi a bona moengela oa ga Yehova a eme mo tseleñ, le caka ea gague e e shomocoeñ mo atleñ sa gague: mi a oba tlogo ea gague, mi a ikobela ka hatlogo sa gague. 32 Mi moengela oa ga Yehova a mo raea, U ubetseñ esela ea gago ga teri? bona, ki rule go na moganetsi go uena, gone tsela ea gago ea ’mphapoga: 33 Mi esela e ’mponye, mi e ’mpha-pogile ga teri: e kabo e sa ’mphapoge, ’nkabo ki gu bolaile yana, ka e tserisa. 34 Mi Balame a raea moengela oa ga Yehova, Ki leohile; gone ga kia ka ka itse ha u eme go ’nkhatlantsa mo tseleñ: mi yana, ha e le boshula mo maitloñ a gago, ki tla boea. 35 Mi moengela a raea Balame, Ea le banona ba: mi se ki se buañ le uena, u se bue ka shosi. Yalo Balame a ea le khosana tsa ga Balake. 36 ¶ Mi ka Balake a utlua ha Balame a tla, a ea motseñ oa Moaba, o o leñ ha moleloaneñ oa Arenona, ha khutloñ sa moleloane, go mo khatlantsa. 37 Mi Balake a raea Balame, A ga kia ka ka romela rure go uena go gu bitsa? u lu u sa tleleñ go ’na? a ga kia nonohela rure go gu gorisa? 38 Mi Balame a raea Balake, Bona, ki tlile go uena: mi a ki nonohile ka goñue go bua señue ka ’nosi? huku ye Yehova o tla le tsenyañ mo molomoñ oa me, yeuo ki tla le bua. 39 Mi Balame a ea le Balake, mi ba hitla go Kireyata‐hutsata. 40 Mi Balake a tlaba likhomu le liñku, mi a roma go Balame, le khosana tse li li na nae. 41 Mi ga rihala mo moshoñ Balake a tsaea Balame, a mo isa maheloñ a a gorimo a ga Baale, gore a bone khutlo sa bathu gona.

23

KHAOLO 23. 1 MI Balame a raea Balake, ’Nkagela lialetara li seven ha, mi ’mpakanyetsa lipoana li seven, le lipheleu li seven ha. 2 Mi Balake a riha yaka Balame a buile: mi Balake le Balame ba hisetsa poana le pheleu mo aletareñ eñue le eñue. 3 Mi Balame a raea Balake, Ema ha cupeloñ ea gago ea phisho, mi ki tla ea: etlare khotsa Yehova o tla tla go ’nkhatlantsa: mi se o se ’mpon-tsañ ki tla se gu bulelela. Mi a ea heloñ ga gorimo. 4 Mi Morimo oa khatlana le Balame: mi a o raea, Ki bakantse lialetara li seven, mi ki hiseritse poana le pheleu mo aletareñ eñue le eñue. 5 Mi Yehova a tsenya lehuku mo molomoñ oa ga Balame, a re, Boela go Balake, mi u bue yalo. 6 Mi a boela go ena, mi bonañ, a eme ha cupeloñ ea gague ea phisho, ena le khosana tsa Moaba cotle. 7 ¶ Mi a tlaba seane sa gague, mi a re, Balake, khosi ea Moaba, o ’nntsi-tse kua Arama, go coa thabeñ tsa Iseta, a re, Tla, u ’nthogele Bayakoba, mi tla u cararegele Bayeserela. 8 Ki tla roga yañ, eo Morimo o sa mo rogeñ? khotsa ki tla cararegela yañ, eo Yehova o sa mo cararegeleñ? 9 Gone kia ba bona ki le tloreñ ea mahika, ki ba senotse ki le lithabaneñ: bonañ, bathu ba, ba tla nna bosi, mi ga ba kitla ba baleloa le merahe. 10 E mañ eo o ka balañ lorole loa Bayakoba, le palo ea kabo ea bo‐for ea Bayeserela? A ki shue loshu loa mothokhami, mi a bokhutlo yoa me bo ne yaka yoa gague! 11 Mi Balake a raea Balame, U ’ntihetseñ? Ki gu cutse go roga baba ba me, mi bona, u ba tsegaharitse rure. 12 Mi a araba, a re, A ga ’nkitla ki tlokomela go bua se Yehova o se tsentseñ mo molomoñ oa me? 13 Mi Balake a mo raea, A ko u ee le ’na heloñ goñue, kua u ka ba bonañ gona: u tla bona sekhutlo shosi sa bona, ga u kitla u ba bona botle: mi u ba ’nthogele gona. 14 ¶ Mi a mo isa nageñ ea Tsofi-ma, kua tloreñ ea Pisega, mi a aga lialetara li seven, mi a hisetsa poana le pheleu mo aletareñ eñue le eñue. 15 Mi a raea Balake, Ema ha, ha cupeloñ ea gago ea phisho, ka ki tla khatlana le Yehova gona. 16 Mi Yehova a khatlana le Balame, mi a tsenya lehuku mo molomoñ oa gague, mi a re, Ba u ee go Balake, mi u bue ye. 17 Mi ka a hitla go ena, bonañ, a eme ha cupeloñ ea gague ea phisho le khosana tsa Moaba li na nae. Mi Balake a mo raea, Yehova o buileñ? 18 ¶ Mi a tlaba seane sa gague, a re, Nanoga, Balaka, mi utlua; ’nthetsa, uena moroa Tsipore: 19 Morimo ga si monona eo o ka akañ; le esiñ moroa mothu eo o ka ikuatlaeañ: a o ka re, mi a ga o kitla o riha? khotsa a o ka bua, mi a ga o kitla o tlomamisa? 20 Bonañ, ki bonye taolo go tsegahatsa: ka o tsegahatsa; ga ’nkake ka e tsegaholola. 21 Ga o lebe patikego go Bayakoba, le gona ga o bone botlogo‐e‐thata go Bayeserela: Yehova, Morimo oa bona o mo go bona, mi turueco ea khosi e mo go bona. 22 Morimo o lo oa ba entsa Egepeto; thata ea ona e cuana le ea cukuru. 23 Rure, ga go na moreo kaga Bayakoba, le esiñ boitseyoanape kaga Bayeserela: go tla buioa yaka ka motla onu kaga Bayakoba le Bayeserela, se Morimo o se rihileñ. 24 Bonañ bathu ba, ba tla nanoga yaka tau, ba ikogomosa yaka lerumeri: ga ba kitla ba itelega e tsamaea ba ya thopo, le go noa mari a ba ba bolailoeñ. 25 ¶ Mi Balake a raea Balame, U si ba tsegahatse ka gope, le esiñ go ba roga ka gope. 26 Mi Balame a araba a raea Balake, A ga kia gu bulelela, ka re, Cotle tse Yehova o li buañ, ki tla li riha? 27 ¶ Mi Balake a raea Balame, A ko u tle, ki tlo gu isa heloñ go sele; ekare khotsa go tla khatla Morimo, gore u ba ’nthogele gona. 28 Mi Balake a isa Balame kua tloreñ ea Peora, e e lebañ Yeshimona. 29 Mi Balame a raea Balake, ’Nkagela lialetara li seven ha, mi ’mpakanyetsa lipoana li seven, le lipheleu li seven ha. 30 Mi Balake a riha yaka Balame a buile, mi a hisetsa poana le pheleu mo aletareñ eñue le eñue.

24

KHAOLO 24. 1 MI ka Balame a bona ha e le molemo mo maitloñ a ga Yehova go tsegahatsa Bayeserela, a si ka a ea yaka gale go batla mereo, mi a lebanya hatlogo sa gague le bogareganaga. 2 Mi Balame a culetsa maitlo a gague, mi a bona Bayeserela ba nntse kaha licoñ tsa bona; mi Moea oa ga Yehova oa na go ena. 3 Mi a tlaba seane sa gague, mi a re, Balame, moroa Beore, a bua, mi monona eo maitlo a gague a apogileñ a bua: 4 A bua, eo o utluileñ mahuku a Morimo, eo o bonyeñ sebonoa sa Mothatietle, ka a sitega, le ka maitlo a gague a apogile: 5 Lona Bayakoba, litenta tsa lona li molemo yañ, maago a lona, lona Bayeserela! 6 Ba inamisa yaka melacoana, yaka masimo ha melapoñ, mealoe e Yehova o e tlomileñ, le mesedara ha linokeñ. 7 Metse a tla ela mo liñkhoñ tsa bona, mi losika loa bona lo tla na mo metseñ a le mantsi, mi khosi ea bona e tla gorisioa gorimo ga Agage, mi bogosi yoa bona bo tla iculetsa. 8 Morimo o lo oa ba entsa mo Egepeto; thata ea ona e cuana le ea cukuru: merahe e e leñ baba ba bona, ba tla e nyeletsa, ba roba marapo a eona, ba e kuenisa ka mecui ea bona. 9 Ba kukuna, ba itelega yaka lerumeri, le tau: e mañ eo o tla ba cosañ? eo o lo tsegahatsañ a a tsegaharioe, eo o lo rogañ a a rogoe. 10 ¶ Mi bogale yoa ga Balake yoa tukela Balame, mi a opanya liatla tsa gague: mi Balake a raea Balame, Ki gu biritse go roga baba ba me, mi bona, u ba tsegahaleritse rure ka loa boteri. 11 Mi yana, tsabela kua heloñ ga gago: ki le ka re, Ki tla gu gorisetsa khorishoñ; mi bona, Yehova o gu thibila tlotlo. 12 Mi Balame a raea Balake, A ga kia ka ka bua le baroñoi ba gago ba u ba romileñ, ka re, 13 Leha Balake a ka ’nnaea eintlu ea gague e tletse selevera le gouda, ga ’nkake ka tlola molomo oa ga Yehova, go lemohatsa leha e le go shulatsa ka pelu ea me; se Yehova o se buañ ki tla se bua? 14 Mi bona, ki ea bathuñ ba me yanuñ: eintlo, ki tla gu gakolola se bathu ba, ba tla se rihelañ bathu ba gago mo metleñ ea bohelo. 15 ¶ Mi a tlaba seane sa gague, mi a re, Balame moroa Beore a bua, mi monona eo maitlo a gague a apogileñ a bua: 16 A bua, eo o utluileñ mahuku a Morimo, le eo o itseñ kico ea Mogorimorimo, eo o bonyeñ sebonoa sa Mothatietle, ka a sitega, le ka maitlo a gague a apogile: 17 Ki tla mona, mi esiñ yana: ki tla mo senola, mi esiñ gauhe: go tla coa Naleri go Bayakoba, mi Sepetera se tla coga mo Bayesereleñ, se se tla lokotlañ khosana tsa Moaba, se senya bana ba tlapeo botle. 18 Mi Edoma o tla na boshua, mi ba Seira ba tla na boshua yoa baba ba bona: mi Bayeserela ba tla natlahala. 19 Mi go tla coa moñue go Bayakoba eo o tla busañ, mi o tla herisa eo o setseñ oa motse. 20 Mi ka a leba Baamaleka, a tlaba seane sa gague, mi a re, Baamaleka e le le ba eintla ba merahe; mi bokhutlo yoa bona ki go hela ka bosakhutleñ. 21 Mi ka a leba Bakena, a tlaba seane sa gague, mi a re, Boago yoa lona bo thata, mi lo beile tlaga sa lona mo lehikeñ. 22 Leha gontse yalo Bakena ba tla nyelerioa, e tsamaea Baashura ba lo isa bacuaroi. 23 Mi a tlaba seane sa gague, mi a re, Au go tla tsela mañ mogañ Morimo o rihan yalo! 24 Mi ba lishepa tse ri coañ losiñ loa Kitima ba tla katisa Baashura, mi ba tla katisa Bahebera, mi le bona ba tla hela ka bosakhutleñ. 25 Mi Balame a nanoga, a ea a boela heloñ ga gague: Balake le ena a ea.

25

KHAOLO 25. 1 MI Bayeserela ba nna kua Shitima, mi bathu be simolola go gokahala le bomoroaria Bamoaba. 2 Mi ba biletsa bathu licupelo tsa tlabo tsa merimo ea bona: mi bathu ba ya, ba ikobela merimo ea bona. 3 Mi Bayeserela ba ikopanya le Baala‐peore: mi bogale yoa ga Yehova bo cubela Bayeserela. 4 Mi Yehova a raea Moshe, Tsaea tlogotlogo tsa bathu cotle, mi li pegele Yehova ha pele ga letsatsi, mi khotelo ea bogale yoa ga Yehova e tla bosioa go Bayeserele. 5 Mi Moshe a raea basiamisi ba Bayeserela, A moñue le moñue a bolaee banona ba gague ba ba ikopantseñ le Baala‐peore. 6 ¶ Mi bonañ, monona oa bana ba Yeserela, a heta a isa mosari oa Semidiana go bana ba ga rague, ha pele ga maitlo a ga Moshe, le ha pele ga maitlo a kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ka ba lela ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. 7 Mi ka Finehase, moroa Eleasare, moroa Arone moperiseti, a bona, a nanoga gare ga kokoano, mi a tsaea lerumo ka atla sa gague; 8 Mi a sala monona oa Seyeserela morago kua tenteñ, a ba tlabaka bo‐tu yoa bona, monona oa Seyeserela le mosari mo tenteñ ea gague. Mi sebeco sa thiyoa baneñ ba Yeserele. 9 Mi ba ba shuleñ ka sebeco e le le ba tuente‐for thousanda. 10 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 11 Finehase, moroa Eleasare, moroa Arone moperiseti, o bositse bogale yoa me mo baneñ ba Yeserele, ka a huhanya ka huha ya me gare ga bona, mi ki si ka ka nyeletsa bana ba Yeserele ka lehuha ya me. 12 Ki gona, u re, Bona, ki mo naea kholagano ea me ea kagisho: 13 O tla na le kholagano ea tiho ea boperiseto yo bo sa khutleñ, le losika loa gague hularoñ sa gague, ka a huhanyetsa Morimo oa gague, a ruantsa bana ba Yeserele. 14 Mi leina ya monona oa Seyeserela eo o bolailoeñ, eo o bolailoeñ le mosari oa Semidiana, e le le Simere, moroa Salue, khosana ea eintlu ea bo‐rabo Basimeona. 15 Mi leina ya mosari oa Semidiana eo o bolailoeñ e le le Kosebe, moroaria Tsure; eo e leñ tlogo ea bathu, le ea eintlu ea bo‐rague mo go Bamidiana. 16 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 17 Pitlaganyetsa Bamidiana, mi lo ba khemethe: 18 Gone ba lo pitlaganyeritse ka tsieco ea bona e ba lo tsieritseñ ka eona kaga tiho ea Peora, le ka se se rihetseñ sa ga Kosebe, moroaria khosana ea Bamidiana, khantsaria bona, eo o bolailoeñ mo tsatsiñ ya sebeco kaga tiho ea ga Peora.

26

KHAOLO 26. 1 MI ga rihala morago ga sebeco, Yehova a bua le Moshe, le Eleasare, moroa Arone moperiseti, a re, 2 Balañ palo ea kokoano eotle ea bana ba Yeserele, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele, kaha matluñ a bo‐rabo, botle ba Bayeserela ba ba bololañ entueñ. 3 Mi Moshe le Eleasare moperiseti ba bua le bona, mo likakeñ tsa Moaba, ha Yoredana oa Yeriko, ba re,A go baloe go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele; yaka Yehova a laotse Moshe le bana ba Yeserele, ba ba le ba coa mo hatsiñ ya Egepeto. 5 ¶ Rubene, oa burure oa ga Yeserele: bomoroa Rubene, e le le Hanoke, eo sika loa Bahanoka lo coañ go ena: le Palue, eo sika loa Bapalua lo coañ go ena: 6 Hetserone, eo sika loa Bahetserona lo coañ go ena: Kareme, eo sika loa Bakarema lo coañ go ena. 7 Tseuo ki tsika tsa Barubena: mi ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba forte‐teri thousanda le seven hundereda le terete. 8 Mi bomoroa Palue; e le le Eliabe. 9 Mi bomoroa Eliabe; e le le Nemuele, le Datane le Abirame. Datane le Abirame ba, e le le ba ba biricoeñ ka kokoano, ba ba le ba ganetsanya le Moshe le Arone, mo shomoñ ya ga Kore, ka ba ganetsanya le Yehova: 10 Mi ombu oa atlamolosa molomo oa ona, oa ba metsa, le Kore nabo, le leshomo ye le ya shua, mogañ o molelo o lo oa nyeletsa banona ba tu hundereda le faevete: mi ba rihegile seshupo. 11 Leha gontse yalo bana ba ga Kore ba si ka ba shua. 12 ¶ Ba ki bomoroa Simeone kaha tsikeñ tsa bona: Nemuele, eo sika loa Banemuela lo coañ go ena: Yamine, eo sika loa Bayamina lo coañ go ena: Yakine, eo sika loa Bayakina lo coañ go ena: 13 Serahe, eo sika loa Baseraha lo coañ go ena: Shaule, eo sika loa Bashaula lo coañ go ena. 14 Tseuo ki tsika tsa Basimeona, eboñ ba tuente‐tu thousanda le tu hundereda. 15 ¶ Ba ki bomoroa Gade kaha tsikeñ tsa bona: Tsefone, eo sika loa Batsefona lo coañ go ena: Hage, eo sika loa Bahaga lo coañ go ena: Shune, eo sika loa Bashuna lo coañ go ena: 16 Osene, eo sika loa Baosena lo coañ go ena: Ere, eo sika loa Baera lo coañ go ena: 17 Arode, eo sika loa Baaroda lo coañ go ena: Arele, eo sika loa Baarela lo coañ go ena. 18 Tseuo ki tsika tsa bana ba ga Gade, kaha ba ba bariloeñ ba bona, eboñ ba forte thousanda le faeve hundereda. 19 ¶ Bomoroa Yude e le le Ere le Onane: mi Ere le Onane ba le ba shuela mo hatsiñ ya Kanana. 20 Mi bomoroa Yude kaha tsikeñ tsa bona; e le le Shelahe, eo sika loa Bashelaha lo coañ go ena: Paretse, eo sika loa Baparetsa lo coañ go ena: Serahe, eo sika loa Baseraha lo coañ go ena. 21 Mi bomoroa Paretse; e le le Hetserone, eo sika loa Bahetserona lo coañ go ena: Hamule, eo sika loa Bahamula lo coañ go ena. 22 Tseuo ki tsika tsa ga Yude kaha ba ba bariloeñ ba bona, eboñ ba sevente‐sekes thousanda le faeve hundereda. 23 ¶ Ba ki bomoroa Yisakare kaha tsikeñ tsa bona; Tole, eo sika loa Batola lo coañ go ena: Pue, eo sika loa Bapua lo coañ go ena: 24 Yashube, eo sika loa Bayashuba lo coañ go ena: Shimerone, eo sika loa Bashimerona lo coañ go ena. 25 Tseuo ki tsika tsa ga Yisakare kaha ba ba bariloeñ ba bona, eboñ ba sekesete‐for thousanda le teri hundereda. 26 ¶ Ba ki bomoroa Sebulone kaha tsikeñ tsa bona: Serede, eo sika loa Basereda lo coañ go ena: Elone, eo sika loa Baelona lo coañ go ena: Yahelile, eo sika loa Bayahelila lo coañ go ena. 27 Tseuo ki tsika tsa Basebulona kaha ba ba bariloeñ ba bona, eboñ ba sekesete thousanda le faeve hundereda. 28 ¶ Bomoroa Yosefe kaha tsikeñ tsa bona, e le le Manase le Eferaime. 29 Bomoroa Manase; e le le Makere, eo sika loa Bamakera lo coañ go ena: mi Makere a tsala Gileade: Gileade, eo sika loa Bagileada lo coañ go ena.Ba ki bomoroa Gileade: Yesere, eo sika loa Bayesera lo coañ go ena: Heleke, eo sika loa Baheleka lo coañ go ena: 31 Le Asariele, eo sika loa Baaseeriela lo coañ go ena: le Shekeme, eo sika loa Bashekema lo coañ go ena: 32 Le Shemide, eo sika loa Bashemida lo coañ go ena: le Hefere, eo sika loa Bahefera lo coañ go ena. 33 ¶ Mi Tselofehade moroa Hefere, o la a sina tsimane, a na le tsetsana: mi maina a bomoroaria Tselofehade e le le Mahele, le Noe, le Hogele, le Meleke, le Tiretse. 34 Tseuo ki tsika tsa ga Manase, mi ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba faevete‐tu thousanda le seven hundereda. 35 ¶ Ba ki bomoroa Eferaime kaha tsikeñ tsa bona: Shutele, eo sika loa Bashutela lo coañ go ena: Bekere, eo sika loa Babekera lo coañ go ena: Tahane, eo sika loa Batahana lo coañ go ena. 36 Mi ba ki bomoroa Shutelahe: Erane, eo sika loa Baerana lo coañ go ena. 37 Tseuo ki tsika tsa bomoroa Eferaime, kaha ba ba bariloeñ ba bona, ba terete‐tu thousanda le faeve hundereda. Bauo ki bomoroa Yosefe kaha tsikeñ tsa bona. 38 ¶ Ba ki bomoroa Benyamine kaha tsikeñ tsa bona: Bele, eo sika loa Babela lo coañ go ena: Ashebele, eo sika loa Baashebela lo coañ go ena: Ahirame, eo sika loa Baahirama lo coañ go ena: 39 Shufame eo sika loa Bashufama lo coañ go ena: Hufame, eo sika loa Bahufama lo coañ go ena. 40 Le bomoroa Bele e le le Arede le Namane, Arede, eo sika loa Baareda lo coañ go ena: Namane, eo sika loa Banamana lo coañ go ena. 41 Bauo ki bomoroa Benyamine kaha tsikeñ tsa bona: mi ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba forte‐faeve thousanda le sekes hundereda. 42 ¶ Ba ki bomoroa Dane kaha tsikeñ tsa bona: Shuhame, eo sika loa Bashuhama lo coañ go ena. Tseuo ki bomoroa Dane kaha tsikeñ tsa bona. 43 Tsika cotle tsa Bashuhama kaha ba ba bariloeñ ba bona, e le le ba sekesete‐for thousanda le for hundereda.Ba ki bomoroa Ashere kaha tsikeñ tsa bona: Yemene, eo sika loa Bayemena lo coañ go ena: Yesue, eo sika loa Bayesua lo coañ go ena: Berie, eo sika loa Baberia lo coañ go ena. 45 Ba bomoroa Berie; e le le Hebere, eo sika loa Bahebera lo coañ go ena: Malekiele, eo sika loa Bamalekiela lo coañ go ena. 46 Mi leina ya moroaria Ashere e le le Sare. 47 Tseuo ki tsika tsa bomoroa Ashere, kaha ba ba bariloeñ ba bona, ba faevete‐teri thousanda le for hundereda. 48 ¶ Ba ki bomoroa Nafetale kaha tsikeñ tsa bona: Yahetsele, eo sika loa Bayahetsela lo coañ go ena: Gune, eo sika loa Baguna lo coañ go ena: 49 Yetsere, eo sika loa Bayetsera lo coañ go ena: Sheleme, eo sika loa Bashelema lo coañ go ena. 50 Tseuo ki tsika tsa ga Nafetale kaha tsikeñ tsa cona: mi ba ba bariloeñ ba bona e le le ba forte‐faeve thousanda le for hundereda. 51 Bauo ki ba ba bariloeñ ba bana ba Yeserele, eboñ ba sekes hundereda le uan thousanda le seven hundereda le terete. 52 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 53 Bauo lehatsi ba tla le abeleloa boshua, kaha paloñ ea maina. 54 Ba e leñ bantsi, u ba intsihaletse boshua yoa bona, le ba ba leñ banye, u ba nyahaletse boshua: moñue le moñue o tla neoa boshua yoa gague kaha ba ba bariloeñ ba gague. 55 Leha gontse yalo, a lehatsi le ayoe ka kelero: a ba rue kaha maineñ a lico tsa ba‐rabo. 56 A boshua bo ayoe gare ga bantsi le banye ka kelero. 57 ¶ Mi ba ki bona ba ba bariloeñ ba Baleva kaha tsikeñ tsa bona: Gereshone, eo sika loa Bagereshona lo coañ go ena: Kohate, eo sika loa Bakohata lo coañ go ena: Merare, eo sika loa Bamerara lo coañ go ena. 58 Tse ki tsika tsa Baleva: eboñ sika loa Balibena, le sika loa Baheberona, le sika loa Bamahela, le sika loa Bamusha, le sika loa Bakorata. Mi Kohate a tsala Amerame. 59 Mi leina ya mosari oa ga Amerame e le le Yokebede, moroaria Leve, eo mosari oa ga Leve a mona kua Egepeto: mi a tsala le Amerame, Arone le Moshe, le Miriame khantsaria bona. 60 Mi Arone a bona Nadabe, le Abihue, le Eleasare, le Itamare. 61 Mi Nadabe le Abihue ba le ba shua, ka ba isetsa molelo o sele ha pele ga Yehova. 62 Mi ba ba bariloeñ ba bona e le le ba tuente‐teri thousanda, lonona lotle, go simolola ka ba khueri e le eñue le kua pele: gone ba le ba sa baleloa le bana ba Yeserele, gone ba si ka ba neoa boshua mo baneñ ba Yeserele. 63 ¶ Bauo ki bona ba ba le ba baloa ki Moshe le Eleasare moperiseti, ba ba balañ bana ba Yeserele mo likakeñ tsa Moaba, ha Yoredana oa Yeriko. 64 Mi ga bo go si monona ope mo go bauo, oa ba ba bariloeñ ki Moshe le Arone moperiseti, ka ba bala bana ba Yeserele kua bogareñganaga yoa Sinai. 65 Gone Yehova a la a bua ga bona, a re, Ba tla shuela rure mo bogareñganaga. Mi gabo go sa sale monona ope oa bona, ha e si Kalebe moroa Yefune, le Yehoshue moroa Nune.

27

KHAOLO 27. 1 MI ga atamela bomoroaria Tselofehade, moroa Hefere, moroa Gileade, moroa Makire, moroa Manase, oa tsika tsa ga Manase, moroa Yosefe: mi ua ki maina a bomoroarie; eboñ Mahele, le Noe, le Hogele, le Mileke, le Tiretse. 2 Mi ba ema ha pele ga Moshe le ha pele ga Eleasare moperiseti, le ha pele ga khosana le kokoano eotle, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, ba re, 3 Ra rona o shuetse kua bogareñganaga, mi o la a sieo mo shomoñ ya ba ba le ba ikokoanyetsa Yehova le shomo ya ga Kore, mi o shuetse boleo yoa gague, mi a sina tsimane. 4 Leina ya ra rona le ka ñotleloañ mo sikeñ loa gague, leha a sina mosimane? Re neeñ boshua mo go bomoroa rague rra ecu. 5 Mi Moshe a isa se se siamisioañ sa bona ha pele ga Yehova. 6 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 7 Bomoroaria Tselofehade ba bua ka go siameñ: u ba nele rure go rua boshua mo go bomoroa rague rabo; mi u ba tlisetse boshua yoa ga rabo. 8 Mi u bue le bana ba Yeserele, u re, Ha monona a shua, mi a sina mosimane, erehe gona lo tlisetsañ moroarie boshua yoa gague. 9 Mi ha a sina le mosetsana, lo nee bomoroa rague boshua yoa gague. 10 Mi ha a sina le bomaroa rague erehe gona le naeañ boshua yoa gague bomoroa rague‐mogolu. 11 Mi ha go sina bomoroa rague mogolu, erehe gona lo bo nelañ tsala ea gague, e e leñ gauhe nae ea sika loa gague boshua yoa gague, mi a e bo rue: mi e a e ne taeo ea tsiamisho mo baneñ ba Yeserele, yaka Yehova a la a laola Moshe. 12 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, Tlatloga thaba e ea Abarime, mi u bone lehatsi ye ki le neileñ bana ba Yeserele. 13 Mi u tlare u sina le bona, le uena u tla phutheloa bathuñ ba gago, yaka Arone mogoluü a la a phutheloa. 14 Gona lo loa cuülola taolo ea me mo bogareñganaga yoa Tsina, ka khañ ea kokoano, go ’ntsepha ha metseñ ha pele ga maitlo a bona: eboñ metse a Meriba oa Kadesha kua bogareñganaga yoa Tsina. 15 ¶ Mi Moshe a bua le Yehova, a re, 16 A Yehova, Morimo oa meoea ea nama eotle, a laolele kokoano e monona, 17 Eo o ka bololañ ha pele ga bona, le go gorogo ha pele ga bona, le go ba bolotsa, le go ba gorosa; gore kokoano ea ga Yehova e si ne yaka liñku tse ri sinañ morisi. 18 ¶ Mi Yehova a raea Moshe, U tsee Yehoshue moroa Nune, monona eo Moea o go ena, mi u bee atla sa gago go ena; 19 Mi u mo emise ha pele ga Eleasare moperiseti, le ha pele ga kokoano eotle; mi u mo laole ha pele ga eona. 20 Mi u bee ga khalalelo ea gago go ena, gore kokoana eotle ea bana ba Yeserele ba akele. 21 Mi a a eme ha pele ga Eleasare moperiseti, eo o tla mo lopelañ khakololo kaha tsiamishoñ ea Urima ha pele ga Yehova: ba tla bolola ka molomo oa gague, mi ba tla goroga ka molomo oa gague, ena le bana ba Yeserele botle nae, eboñ kokoano eotle. 22 Mi Moshe a riha yaka Yehova a mo laotse: mi a tsaea Yehoshue, mi a mo emisa ha pele ga Eleasare moperiseti, le ha pele ga kokoano eotle: 23 Mi a baea atla tsa gague go ena, a mo laola, yaka Yehova a laotse ka eintla ea ga Moshe.

28

KHAOLO 28. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Laola bana ba Yeserele, mi u ba ree, Tlokomelañ go ’nteretsa cupelo ea me, le liyo tsa me tsa cupelo tsa me tsa molelo, eboñ loñko lo lo ’nnatehelañ ka motla o o laocoeñ oa cona. 3 Mi u ba ree, E ki cupelo ea molelo e lo e isetsañ Yehova; eboñ likuana li tu tsa ñuaga o le moñue, tse ri itekanetseñ, ka letsatsi le letsatsi, go na cupelo ea phisho ka gale. 4 Lo bakanye kuana e le eñue mo moshoñ, mi kuana e eñue lo e bakanye ka matsiboea; 5 Le kabo ea bo‐ten ea efa ea setou go na cupelo ea liyo, e tlakancoe le kabo ea bo‐for ea hina ea loukuane lo lo thugiloeñ. 6 Ki cupelo ea phisho ea ka gale, e e le ea laoloa mo thabeñ ea Sinai, go na loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova. 7 Mi a cupelo ea eona ea noo e ne kabo ea bo‐for ea hina go kuaneñ e le eñue: lo thelele Yehova cupelo ea noo ea boyaloa yo bo thata mo heloñ ga boitsepho. 8 Mi lo bakanye kuana e eñue ka matsiboea: lo e bakanye yaka cupelo ea mosho ea liyo, le yaka cupelo ea noo ea eona, ki cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova. 9 ¶ Le likuana li tu tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ, le likabo li tu tsa bo‐ten tsa setou, go na cupelo ea liyo, se se tlakancoeñ le loukuane, le cupelo ea eona ea noo, ka tsatsi ya sabata. 10 Ki cupelo ea phisho ea sabata señue le señue, e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea noo ea eona. 11 ¶ Mi lo ise go Yehova cupelo ea phisho ka tsimologo tsa khueri tsa lona; eboñ lipoana li tu, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ; 12 Le likabo li teri tsa bo‐ten tsa setou, se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo mo poaneñ e le eñue; le likabo li tu tsa bo‐ten tsa setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo mo pheleuñ e le eñue; 13 Le kabo ea bo‐ten ea setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo ea kuana eñue le eñue; ki cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova. 14 Mi a cupelo tsa cona tsa noo li ne eintla eñue ea hina ea boyaloa yoa movina mo poaneñ, le kabo ea bo‐teri ea hina mo pheleuñ, le kabo ea bo‐for ea hina mo kuaneñ: e ki cupelo ea phisho ea khueri eñue le eñue ea khueri tsa ñuaga. 15 Mi a pori e le eñue, go na cupelo ea boleo e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, e bakanyerioe Yehova, le cupelo ea noo ea eona. 16 ¶ Mi Tlolaganyo ea ga Yehova e ka khueri ea eintla le ka tsatsi ya bo‐forten ya khueri. 17 Mi moletlo o ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri enu: a se se sa berisioañ se yeoe. 18 A go ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya eintla; lo si rihe tiho epe ea tihelo: 19 Mi lo isetse Yehova cupelo ea phisho cupeloñ ea molelo; eboñ lipoana li tu, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue: a li lo itekanelele: 20 Mi a cupelo ea cona ea liyo e ne ea setou se se tlakancoeñ le loukuane: lo bakanyetse poana likabo li teri tsa bo‐ten, le li tu tsa bo‐ten mo pheleuñ; 21 Lo bakanyetse kuana eñue le eñue kabo ea bo‐ten, le go kuaneñ li seven: 22 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo, go lo ruantsa. 23 Mi bogolu go tse, lo bakanye cupelo ea phisho ea mosho e e leñ cupelo ea ka gale ea phisho. 24 Lo bakanye liyo tsa cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova ka letsatsi le letsatsi ka malatsi a seven kaha mokhueñ o: a e ba-kanyelerioe kokeleco ea cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea noo. 25 Mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya bo‐seven; lo si rihe tiho epe ea tihelo. 26 ¶ Mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya likuñuo tsa eintla, ka lo isa cupelo ea liyo e enca kaha liue-keñ tsa lona go Yehova; lo si rihe tiho epe ea tihelo: 27 Mi lo ise cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ go Yehova; eboñ lipoana li tu, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue; 28 Le cupelo ea cona ea liyo ea setou se se tlakancoeñ le loukuane, likabo li teri tsa bo‐ten mo poaneñ e le eñue, le likabo li tu tsa bo‐ten mo pheleuñ e le eñue, 29 Kabo eñue ea bo‐ten mo kuaneñ eñue le eñue, le go kuaneñ li seveñ; 30 Le pori e le eñue, go lo ruantsa. 31 Lo li kabanyetse kokeleco ea cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo, tsa cona tsa noo: a li lo itekanelele.

29

KHAOLO 29. 1 MI lo ne le phuthego ea itsepho ka khueri ea bo‐seven, le ka ya eintla ya khueri; lo si rihe tiho epe ea tihelo: ki tsatsi ya liteco tsa literompeta go lona. 2 Mi lo bakanyetse Yehova cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ; eboñ poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ: 3 Mi a cupelo ea cona ea liyo e ne ea setou se se tlakancoeñ le loukuane, likabo li teri tsa bo‐ten mo poaneñ, le likabo li tu tsa bo‐ten mo pheleuñ, 4 Kabo eñue ea bo‐ten mo kuaneñ e le eñue, le go kuaneñ li seven: 5 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo, go lo ruantsa: 6 Bogolu go cupelo ea phisho ea khueri, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, kaha mokhueñ oa cona, go na loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova. 7 ¶ Mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya bo‐ten, ya khueri e ea bo‐seven; mi lo katise meoea ea lona: lo si rihe tiho epe. 8 Mi lo ise go Yehova cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ; eboñ poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue: a li lo itekanelele: 9 Mi a cupelo ea cona ea liyo e ne ea setou se se tlakancoeñ le loukuane, likabo li teri tsa bo‐ten mo poaneñ, le likabo li tu tsa bo‐ten mo pheleuñ e le eñue. 10 Kabo eñue ea bo‐ten mo kuaneñ eñue le eñue, le go kuaneñ li seven: 11 Pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea boleo ea thuañyo, le cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo. 12 ¶ Mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri ea bo‐seven; lo si rihe tiho epe ea tihelo, mi lo rihele Yehova moletlo ka malatsi a seven: 13 Mi lo isetse Yehova cupelo ea phisho, eboñ cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova; eboñ lipoana li tereten, lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue; a li itekanele: 14 Mi a cupelo ea cona ea liyo e ne ea setou se se tlakancoeñ le loukuane, likabo li teri tsa bo‐ten mo poaneñ eñue le eñue ea lipoana li tereten, le likabo li tu tsa bo‐ten mo pheleuñ eñue le eñue, ea lipheleu li tu, 15 Kabo eñue ea bo‐ten mo kuaneñ eñue le eñue, le go kuaneñ li forten; 16 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 17 ¶ Mi lo ise lipoana li tueleve, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ, ka tsatsi ya bo‐tu: 18 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 19 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho; le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo. 20 ¶ Le lipoana li eleven, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ, ka tsatsi ya bo‐teri; 21 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 22 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo: e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 23 ¶ Le lipoana li ten, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue tse ri itekauetseñ, ka tsatsi ya bo‐teri: 24 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, mo le lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 25 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 26 ¶ Le lipoana li naene, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ, ka tsatsi ya bo‐faeve: 27 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 28 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 29 ¶ Le lipoana li eit, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue, tse ri itekanetseñ, ka tsatsi ya bo‐sekes: 30 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 31 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 32 ¶ Le lipoana li seven, le lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ, ka tsatsi ya bo‐seven: 33 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha palon ea cona, le kaha mokhueñ: 34 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo le cupelo ea eona ea noo. 35 ¶ Lo ne le tsatsi ya ithibo ka tsatsi ya bo‐eit: lo si rihe tiho epe ea tihelo: 36 Mi lo isetse Yehova cupelo ea phisho, eboñ cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova: eboñ poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le likuana li seven tsa ñuaga o le moñue tse ri itekanetseñ: 37 Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo mo poaneñ, le mo pheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ: 38 Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea noo. 39 Rihelañ Yehova lilo tseuo mo meletloñ ea lona, go na cupelo tsa lona tsa phisho, le licupelo tsa lona tsa liyo, le licupelo tsa lona tsa noo, le licupelo tsa lona tsa tebogo bogolu go maikano a lona, le licupelo tsa lona tsa peleego. 40 Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, kaha cotleñ tse Yehova o li laoletseñ Moshe.

30

KHAOLO 30. 1 MI Moshe a bua le litlogotlogo tsa lico tsa bana ba Yeserele, a re, Se, ki shona se Yehova o se laotseñ. 2 Ha monona a ikanela Yehova ikano, khotsa go ikana ikano go ikholega ka kholego; a a si buolole huku ya gague; a a rihe kaha cotleñ tse ri coañ mo molomoñ oa gague. 3 ¶ Mi ha mosari a ikanela Yehova ikano, go ikholega ka kholego ka a le mo tluñ ea ga rague mo bokauñ yoa gague; 4 Mi rague a utlua ikano ea gague, le kholego e o ikholegileñ ka eona, mi rague a mo ririmalela: ereha gona maikano aotle a gague a tla tlomamañ, le likholego cotle tse o ikholegileñ ka cona li tla tlomama. 5 Mi ha rague a mo rutlolela tsatsiñ ye o utluañ ka yeona; ga go maikano ape a gague, khotsa likholego tsa gague tse o ikholegileñ ka cona tse ri tla tlomamañ: mi Yehova o tla mo icuarela, gone rague a mo rutloletse. 6 ¶ Mi ha a na le monona ka a na le ikano, khotsa ka a buile señue ka pounama tsa gague, se o ikholegileñ ka shona; 7 Mi monona oa gague a se utlua, mi a mo ririmalela motleñ o o se utluañ ka ona: ereha gona maikano a gague a tla tlomamañ, le likholego tsa gague tse o ikholegileñ ka cona li tla tlomama. 8 Mi ha monona oa gague a mo rutlolela motleñ o o utluañ ka ona; a a cupuetse ikano ea gague, le se o se buileñ ka pounama tsa gague, se o ikholegileñ ka shona: mi Yehova o tla mo icuarela. 9 ¶ Mi kaga ikano ea motlolagari, le ea eo o tlariloeñ, tse ba ikholegileñ ka cona, li tla ba tlomamela. 10 Mi ha a la a ikana mo tluñ ea monona oa gague, khotsa a ikholega ka kholego ea ikano; 11 Mi monona oa gague a utlua, mi a mo ririmalela, a sa mo rutlolele: ereha gona maikano a gague aotle a tla tlomamañ, le kholego cotle tse o ikholegileñ ka cona li tla tlomama. 12 Mi ha monona oa gague a li cupueritse rure motleñ o o utluañ ka ona: ereha gona cotle tse ri ruleñ mo pounameñ tsa gague, tsa maikano a gague, le tsa ikholego ea gague, ga li kitla li tlomama: monona oa gague o li cupueritse; mi Yehova o tla mo icuarela. 13 Maikano aotle, le maikano aotle a kholego go ikatisa, monona oa gague o ka a tlomamisa, khotsa monona oa gague o ka a cupuetsa. 14 Mi ha monona oa gague a mo ririmalela rure ka letsatsi le letsatsi; ereha gona o tlomamisañ maikano a gague aotle, khotsa kholego tsa gague tse ri go ena cotle: o li tlomamisitse, gone o la a mo ririmalela motleñ o o utluañ. 15 Mi ha a li cupueletsa rure, a sina utlua; ereha gona o tla belegañ tsiamologo ea mosari. 16 Tseuo ki litaeo, tse Yehova o li laoletseñ Moshe, gare ga monona le mosari oa gague, le ha gare ga ra‐mothu le moroarie, ka a le mo tluñ ea ga rague mo bokauñ yoa gague.

31

KHAOLO 31. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Bushuloseletsa bana ba Yeserele mo go Bamidiana: mi u tla phutheloa bathuñ ba gago morago ga mouo. 3 Mi Moshe a bua le bathu, a re, A banona bañue ba lona ba tlomelele entua, ba bololele Bamidiana, go bushuloseletsa Yehova Bamidiana. 4 Lo bolotse ba uan thousanda entueñ, ba loco loñue le loñue, loa lico tsa Bayeserela cotle. 5 Mi ga lomololoa ba uan thousanda ba loco loñue, eboñ ba tueleve thousanda mo mathousandeñ a Bayeserela ba ba tlomeletseñ entua. 6 Mi Moshe a ba bololetsa entueñ, ba uan thousanda ba loco loñue le loñue, bona, le Finehase moroa Eleasare moperiseti, eboñ kua entueñ, le lilo tse ri itsephileñ, le literompeta mo atleñ tsa gague go letsa ka cona. 7 Mi ba tlabana le Bamidiana, yaka Yehova a laola Moshe; mi ba bolaea lonona lotle. 8 Mi ba bolaea khosi tsa Midiana, bogolu go bona ba ba bolailoeñ: eboñ Eve, le Rekeme, le Tsure, le Hure, le Rebe, khosi li faeve tsa Midiana: Balame moroa Beore le ena ba molaea ka caka. 9 Mi bana ba Yeserele ba cuara basari ba Bamidiana le banyana ba bona bacuaroi, mi ba thopa khomu tsa bona cotle, le macomane a bona aotle, le thoto tsa bona cotle. 10 Mi metse eotle ea bona, le manno a bona, le turio tsa bona, ba li cuba ka molelo cotle. 11 Mi ba tsaea thopo eotle, le khapo eotle, ea bathu le ea likhomu. 12 Mi ba tlisa bacuaroi, le khapo, le thopo, go Moshe le Eleasare moperiseti, le kua kokoanoñ ea bana ba Yeserele, mo botlaoleloñ, kua likakeñ tsa Moaba, ha Yoredana oa Yeriko. 13 ¶ Mi Moshe le Eleasare moperiseti, le khosana tsa kokoano cotle, ba coela kua eintle ga botlaolelo go ba khatlantsa. 14 Mi Moshe a yayaregela balebalebi ba entua, le balaori ba mathousanda, le balaori ba mahundereda, ba ba coañ entueñ ea tlabano. 15 Mi Moshe a ba raea, A lo lesitse losari lotle go tsela? 16 Bonañ, bauo ba le ba tlorisa bana ba Yeserele ka khakololo ea ga Balame go leohela Yehova kaga Peora, mi gole ga na sebeco mo kokoanoñ ea ga Yehova. 17 Ki gona bolaeañ yana lonona lotle loa banyana, mi bolaeañ mosari moñue le moñue eo o itsileñ monona ka go lala nae. 18 Mi bana botle ba losari ba ba sa itseñ monona ka go lala nae, lo ba itserisetse. 19 Mi lo tlole kua eintle ga botlaolelo ka malatsi a seven: mi moñue le moñue eo o bolaileñ mothu, le le moñue le moñue eo o amileñ eo o bolailoeñ, le lona le bacuaroi ba lona lo iteholole ka tsatsi ya bo‐teri, le ka tsatsi ya bo‐seven. 20 Mi lo leoholole aparo cotle, le lilo tsa matlalo cotle, le lilo tsa boboea yoa pori cotle, le lilo tsa logoñ cotle. 21 ¶ Mi Eleasare moperiseti a raea batlabani ba ba le ba bololela tlabano, E ki taeo ea molao e Yehova o e laoletseñ Moshe; a re, 22 Gouda, le selevera, le khotlo, le tsipi, le mororu, le loda cosi,Eboñ cotle tse ri ka tseñoañ mo moleloñ, lo li ralatse moleloñ, mi li tla itseka: leha gontse yalo a li leohololoe ka metse a tomologo: mi cotle tse ri sa kañ tsa tseñoa mo moleloñ, lo li ralatse metse. 24 Mi lo tlacue aparo tsa lona ka tsatsi ya bo‐seven, mi lo tla itseka, mi lo ka tsena mo botlaoleloñ morago ga mouo. 25 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 26 Uena, le Eleasare moperiseti, le tlogotlogo tsa bo‐rara ba kokoano, balañ palo ea khapo e e cueroeñ ea bathu le ea likhomu: 27 Mi khaoganyañ khapo kaboñ li tu; go bona ba ba le ba tsegetsa tlabano, ba ba le ba bolola entua, le kokoano eotle. 28 Mi lo khethelele Yehova ga batlabani ba ba le ba bolola entua: mothu a le moñue oa ba faeve hundereda, ga bathu, le ga likhomu, le ga liesela, le ga liñku: 29 Tsaeañ ga eintla eñue ea bona, mi lo go nele Eleasare moperiseti go na cupelo ea culeco go Yehova. 30 Mi tsaeañ eintla eñue ea bana ba Yeserele, eboñ kabelo e le eñue ea ba faevete, ea bathu, le ea likhomu, le ea liesela, le ea liñku, le ea tse ri tserileñ cotle, mi lo li nee Baleva ba ba tsegetsañ tebelo ea taberenakela ea ga Yehova. 31 Mi Moshe le Eleasare moperiseti ba riha yaka Yehova a la a laola Moshe. 32 Mi thopo e e setseñ ea khapo e ba entua ba le ba e gapa, e le le liñku li sekes hundereda le sevente‐faeve thousanda. 33 Le likhomu li sevente‐tu thousanda. 34 Le liesela li sekeste‐uan thousanda. 35 Mi bathu botle e le le ba terete‐tu thousanda, ba basari ba ba le ba sa itse monona ka go lala nae. 36 Mi eintla eñue, eboñ kabelo ea bona ba ba le ba bolola entua, e le le palo ea liñku li teri hundereda le terete‐seven thousanda le faeve hundereda: 37 Mi lekhetho ya ga Yehova ya liñku e le le li sekes hundereda le sevente‐faeve. 38 Mi likhomu e le le li terete‐sekes thousanda; mi lekhetho ya ga Yehova ya cona e le le li sevente‐tu. 39 Mi liesela e le le li terete thousanda le faeve hundereda; mi lekhetho ya ga Yehova ya cona e le le li sekesete‐uan. 40 Mi bathu e le le ba sekeseten thousanda; mi lekhetho ya ga Yehova ya bona e le le bathu ba terete‐tu. 41 Mi Moshe a naea Eleasare moperiseti lekhetho ya cupelo ea culeco ea ga Yehova, yaka Yehova a la a laola Moshe. 42 Mi ga eintla eñue ea bana ba Yeserele e Moshe o la a e abela banona ba ba le ba tlabana, 43 (Gone eintla eñue e e leñ ea kokoano e le le liñku li teri hundereda le terete‐seven thousanda le faeve hundereda. 44 Le likhomu li sekes thousanda, 45 Le liesela li terete thousanda le faeve hundereda, 46 Le bathu ba sekeseten thousanda;) 47 Eintla eñue euo ea bana ba Yeserele, Moshe a tsaea ga eona kabelo e le eñue ea bo‐faevete, ea bathu, le ea likhomu, mi a li naea Baleva ba ba tsegetsañ tebelo ea taberenakela ea ga Yehova; yaka Yehova a laotse Moshe. 48 ¶ Mi balebalebi ba ba laolañ mathousanda a entua, le balaori ba mathousanda, le balaori ba mahundereda, ba atamela Moshe: 49 Mi ba raea Moshe, ba re, Batlañka ba gago ba barile palo ea batlabani ba ba mo taoloñ ea rona, mi ga go tlokahale monona ope oa rona. 50 Ki gona re lereritseñ Yehova cupelo, moñue le moñue kaha o bonyeñ ka gona, lilo tsa gouda, le mekhabo ea memeno, le mehitsana ea mabogo, le manyena, le manyena a litsebe, le mehiri ea thamo, go ruantsa meoea ea rona ha pele ga Yehova. 51 Mi Moshe le Eleasare moperiseti ba cula gouda go bona, eboñ lilo tse ri rihiloeñ. 52 Mi gouda eotle ea cupelo ea culeco e ba le ba e culeletsa Yehova, e le le lishekela li sekeseten thousanda le seven hundereda le faevete, tsa balaori ba mathousanda le balaori ba mahundereda. 53 ( Gone moñue le moñue oa ba entua o la a ikhapetse.) 54 Mi Moshe le Eleasare moperiseti ba cula gouda go balaoriñ ba mathousanda, le ba mahundereda, mi ba e isa mo tenteñ ea kokoanelo, go na segopoco sa bana ba Yeserele ha pele ga Yehova.

32

KHAOLO 32. 1 MI bana ba ga Rubene le bana ba ga Gade ba le ba na le khomu lintsintsi: mi ka ba bona hatsi ya Yasera, le lehatsi ya Gileada, mi bonañ, helo hoñ e le le helo ga likhomu: 2 Mi bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene ba ea ba bua le Moshe, le Eleasare moperiseti, le likhosana tsa kokoano, ba re, 3 Atarota, le Dibona, le Yasera, le Nimera, le Heshebona, le Eleala, le Shebama, le Nebo, le Beona,Eboñ hatsi ye Yehova o le khemethileñ ha pele ga kokoano ea Bayeserela, ki lehatsi ya likhomu, mi batlañka benu ba na le likhomu: 5 Mi ba re, Ha re bonye tsalano mo maitloñ a gago, a hatsi ye, le neloe batlañka benu boshua, mi u si re khabagantse Yoredane. 6 ¶ Moshe a raea bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene, A bana ba ga rra enu ba ea go tlabana, mi lona lo nna hanu? 7 Mi lo ñoreisetsañ pelu tsa bana ba Yeserele, gore ba si khabaganyetse mo hatsiñ ye Yehova o le ba neileñ? 8 Bo‐rra enu ba le ba riha yalo, ka ki le ka ba roma go coa Kadesha‐barenea go bona lehatsi. 9 Gone erile ba hitla mogorogoroñ oa Eshekola, ba bona lehatsi, ba ñoreisa pelu tsa bana ba Yeserele, gore ba si ee mo hatsiñ ye Yehova o la a le ba naea. 10 Mi bogale yoa ga Yehova bo le yoa tuka ka motla ouo, mi a ikana, a re, 11 Amarure, ga go ope oa banona ba ba ruleñ Egepeto, ba ba nyaga li tuente le kua pele, eo o tla bonañ lehatsi ye ki le ka le ikanela Aberahame, le Yitsake, le Yakobe; gone ga ba ’ntsale morago ka botlalo: 12 Ha e si Kalebe, moroa Yefune oa Sekenasa, le Yehoshue moroa Nune: gone ba latetse Yehova ka botlalo. 13 Mi bogale yoa ga Yehova yoa tukela Bayeserela, mi a ba timetsa mo bogareñganaga ka nyaga li forte, ea tsamaea kokomana eotle e e le ea shulatsa ha pele ga Yehova, ea nyelela. 14 Mi bonañ, lo cogile mo bonnoñ yoa bo‐rra enu, lo intsihalo ea bathu ba boleo, go hela go totisetsa Bayeserela khotelo ea bogale yoa ga Yehova. 15 Gone ha lo boea go ena, o tla hela a tlogela Bayeserela mo bogareñganaga; mi lo tla senya bathu botle ba. 16 ¶ Mi ba mo atamela, mi ba re, Re tla agela khomu tsa rona maraka, le banyana ba rona metse hanu: 17 Mi rona ka rosi re tla ea ka kakoho re tlometse ha pele ga bana ba Yeserele, e tsamaea re ba isa heloñ ga bona: mi banyana ba rona ba tla nna mo metseñ e e hemecoeñ ka eintla ea banni ba lehatsi. 18 Ga re kitla re boela mo matluñ a rona e tsamaea moñue le moñue oa bana ba Yeserele a rua boshua yoa gague. 19 Gone ga re kitla re rua le bona boseyeñ yoa Yoredane, le kua pele; ha boshua yoa rona bo re tletse boseyeñ yonu yoa Iseta ea Yoredane. 20 ¶ Mi Moshe a ba raea, Ha lo tla riha seo se, ha lo tla ea tlabanoñ lo tlometse ha pele ga Yehova, 21 Mi ha lo khabaganya Yoredane lo tlometse lotle ha pele ga Yehova, e tsamaea a rulola baba ba gague ha pele ga gague, 22 Le lehatsi le heñoa ha pele ga Yehova: ereha gona lo ka boeañ morago ga mouo, lo sina molatu ha pele ga Yehova, le ha pele ga Bayeserela; mi hatsi ye le tla na boshua yoa lona ha pele ga Yehova. 23 Mi ha lo sa rihe yalo, bonañ, lo leohetse Yehova: mi itseñ ha boleo yoa lona bo tla lo hitlela. 24 Agela banyana ba lona metse, le liñku tsa lona marakana; mi rihañ yaka se se ruleñ mo melomoñ ea lona. 25 Mi bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene ba bua le Moshe, ba re, Batlañka ba gago ba tla riha yaka morena oa rona a re laola. 26 Banyana ba rona, le basari ba rona, le lithoto tsa rona, le khomu tsa rona cotle, li tla na gona mo metseñ ea Gileada: 27 Mi batlañka ba gago ba tla khabaganya, moñue le moñue a tlomeletse entua, ha pele ga Yehova go tlabana, yaka morena oa rona a buile. 28 Mi Moshe a laola Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bo‐rara ba lico tsa bana ba Yeserele kaga bona: 29 Mi Moshe a ba raea, Ere ha bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene ba khabaganya Yoredane le lona, moñue le moñue a tlomeletse tlabano, ha pele ga Yehova; mi lehatsi le heñoa ha pele ga lona; erehe gona lo ba nelañ boshua hatsi ya Gileada. 30 Mi ha ba sa khabaganye le lona ba tlometse, ba tla na barui le lona mo hatsiñ ya Kanana. 31 Mi bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene ba araba, ba re, Re tla riha yaka Yehova a buile le batlañka ba gago. 32 Re tla khabaganyetsa hatsiñ ya Kanana re tlometse ha pele ga Yehova, mi thuo ea boshua yoa rona e e boseyeñ yonu yoa Yoredane e tla na ea rona. 33 Mi bana ba ga Gade, le bana ba ga Rubene, le eintla eñue ea loco loa ga Manase moroa Yosefe, Moshe a ba naea bogosi yoa ga Sihone khosi ea Baamora, le bogosi yoa ga Oge khosi ea Bashana, lehatsi, le metse ea yeona mo meleloaneñ, eboñ metse ea lehatsi tikologoñ. 34 Mi bana ba ga Gade ba aga Dibona, le Atarota, le Aroera, 35 Le Aterota, le Shofana, le Yasera, le Yogebeha, 36 Le Beta‐nemera, le Beta‐harana, metse e e hemecoeñ: le marakana a liñku. 37 Mi bana ba ga Rubene ba aga Heshebona, le Eleala, le Kireyataima, 38 Le Nebo, le Baala‐meona, (e maina a eona e hetoloa,) le Shebema: mi ba bitsa metse e ba e agileñ ka maina a sele. 39 Mi bana ba ga Makire moroa Manase a ea Gileada, a o thopa, mi a rulola Baamora ba ba le ba le go ona. 40 Mi Moshe a naea Makire moroa Manase Gileada; mi a nna go ona. 41 Mi Yaire moroa Manase, a ea a thopa metsana ea ona, mi a e bitsa Havota‐yaira. 42 Mi Nobe a ea a thopa Kenata, le metsana ea ona, mi a o bitsa Noba yaka leina ya gague.

33

KHAOLO 33. 1 TSE ki khurugo tsa bana ba Yeserele, ba ba le ba coa mo hatsiñ ya Egepeto le lintua tsa bona, ka eintla ea ga Moshe le Arone. 2 Mi Moshe a kuala maco a bona, kaha khurugoñ tsa bona tse li li le ka molomo oa ga Yehova: mi tse ki khurugo tsa bona kaha macoñ a bona. 3 Mi ba tloga mo Ramesesa ka khueri ea eintla, le ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri ea eintla; bana ba Yeserele ba coa mo moshoñ morago ga Tlolaganyo, ka atla se se gorimo ha pele ga maitlo a Baegepeto botle. 4 Erile Baegepeto ba hitla ba burure ba bona botle, ba Yehova o la a ba bolaea: le eona merimo ea bona Yehova a e sekisa. 5 Mi bana ba Yeserele ba tloga mo Ramesesa, mi ba tlaolela kua Sukota. 6 Mi ba tloga mo Sukota, mi ba tlaolela kua Etama, o o ha khutloñ sa bogareganaga. 7 Mi ba tloga mo Etama, mi ba boela Pi‐hahirota, o o ha pele ga Baala‐tsefona: mi ba tlaolela ha pele ga Migedola. 8 Mi ba tloga ha pele ga Hahirota, mi ba khabaganya gare ga leoatle go ea bogareñganaga, mi ba ea bogareñganaga yoa Etama ka eto loa malatsi a teri, mi ba tlaolela kua Mara. 9 Mi ba tloga mo Mara, mi ba hitla mo Elima: mi gabo gole mecoeri e tueleve ea metse, le mekolane e sevente kua Elima; mi ba tlaolela gona. 10 Mi ba tloga mo Elima, mi ba tlaolela ha Leoatleñ ye le Hubiru. 11 Mi ba tloga mo Leoatleñ ye le Hubiru, mi ba tlaolela mo bogareñganaga yoa Sina. 12 Mi ba tloga mo bogareñganaga yoa Sina, mi ba tlaolela kua Dofeka. 13 Mi ba tloga mo Dofeka, mi ba tlaolela kua Alusha. 14 Mi ba tloga mo Alusha, mi ba tlaolela kua Refidima, kua gole go sina metse gona gore bathu ba noe. 15 Mi ba tloga mo Refidima, mi ba tlaolela kua bogareñganaga yoa Sinai. 16 Mi ba tloga mo bogareñganaga yoa Sinai, mi ba tlaolela kua Kiberota‐hatava. 17 Mi ba tloga mo Kiberota‐hatava, mi ba tlaolela kua Hatserota. 18 Mi ba tloga mo Hatserota, mi ba tlaolela kua Ritema. 19 Mi ba tloga mo Ritema, mi ba tlaolela kua Rimona‐paretsa. 20 Mi ba tloga mo Rimona‐paretsa, mi ba tlaolela kua Libena. 21 Mi ba tloga mo Libena, mi ba tlaolela kua Risa. 22 Mi ba tloga mo Risa, mi ba tlaolela kua Kehelata. 23 Mi ba tloga mo Kehelata, mi ba tlaolela kua thabeñ ea Shafera. 24 Mi ba tloga mo thabeñ ea Shafera, mi ba tlaolela kua Harada. 25 Mi ba tloga mo Harada, mi ba tlaolela kua Makelota. 26 Mi ba tloga mo Makelota, mi ba tlaolela kua Tahata. 27 Mi ba tloga mo Tahata, mi ba tlaolela kua Tara. 28 Mi ba tloga mo Tara, mi ba tlaolela kua Miteka. 29 Mi ba tloga mo Miteka, mi ba tlaolela kua Hashemona. 30 Mi ba tloga mo Hashemona, mi ba tlaolela kua Moserota. 31 Mi ba tloga mo Moserota, mi ba tlaolela kua Bena‐yaakana. 32 Mi ba tloga mo Bena‐yaakana, mi ba tlaolela kua Hora‐hagidegada. 33 Mi ba tloga mo Hora‐hagidegada, mi ba tlaolela kua Yotebata. 34 Mi ba tloga mo Yotebata, mi ba tlaolela kua Aberona. 35 Mi ba tloga mo Aberona, mi ba tlaolela kua Etseona‐gabera. 36 Mi ba tloga mo Etseona‐gabera, mi ba tlaolela kua bogareñganaga yoa Tsina, o e leñ Kadesha. 37 Mi ba tloga mo Kadesha, mi ba tlaolela kua thabeñ ea Hora, ha khutloñ sa hatsi ya Edoma. 38 Mi hoñ Arone moperiseti a tlatlogela thabeñ ea Hora ka molomo oa ga Yehova, mi a shuela gona, ka ñuaga oa bo‐forte morago ga go coa ga bana ba Yeserele mo hatsiñ ya Egepeto, ka tsatsi ya eintla ya khueri ea bo‐faeve. 39 Mi Arone o la a le oa nyaga li uan hundereda le tuente le teri ka a shuela mo thabeñ ea Hora. 40 Mi khosi ea Sekanana ea Arada e e le e nntse eintleñ ea Souta ea hatsi ya Kanana, ea utlua ga go tla ga bana ba Yeserele. 41 Mi ba tloga mo thabeñ ea Hora, mi ba tlaolela kua Tsalemona. 42 Mi ba tloga mo Tsalemona, mi ba tlaolela kua Punona. 43 Mi ba tloga mo Punona, mi ba tlaolela kua Obota. 44 Mi ba tloga mo Obota, mi ba tlaolela kua Iya‐abarima, ha moleloaneñ oa Moaba. 45 Mi ba tloga mo Iya‐abarima, mi ba tlaolela kua Dibona‐gada. 46 Mi ba tloga mo Dibona‐gada, mi ba tlaolela kua Alemona‐dibelataima. 47 Mi ba tloga mo Alemona‐dibelataima, mi ba tlaolela kuo thabeñ tsa Abarima, ha pele ga Nebo. 48 Mi ba tloga mo thabeñ tsa Abarima, mi ba tlaolela mo likakeñ tsa Moaba ha Yoredane oa Yeriko. 49 Mi ba tlaolela ha Yoredane, go simolola ka Beta‐yesimota go ea Abela‐shitima mo likakeñ tsa Moaba. 50 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe mo likakeñ tsa Moaba ha Yoredane oa Yeriko, a re, 51 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Lo tlare lo sina khabaganya Yoredane go ea hatsiñ ya Kanana; 52 Erehe gona lo rulolañ banni ba lehatsi botle ha pele ga lona, lo herise maye a a kuariloeñ a bona, lo herise cuanco tsa bona tse ri thecoeñ cotle, mi lo senye mahelo a a gorimo a bona aotle: 53 Mi lo rulole banni ba lehatsi, lo nne go yeona: gone ki lo neile lehatsi go le rua: 54 Mi lo rue lehatsi ka kelero kaha tsikeñ tsa lona: ba bantsi lo ba intsihaletse boshua, mi ba banye lo ba nyahaletse boshua: boshua yoa moñue le moñue bo tla na kua kelero e mo kaelañ gona; lo rue kaha licoñ tsa bo‐rra enu. 55 Mi ha lo sa rulole banni ba lehatsi ha pele ga lona; go tla rihala, ba lo ba lesitseñ ba tla na metlua mo maitloñ a lona, le litlabi mo tlakoreñ tsa lona, mi ba tla lo pitlaganya mo hatsiñ ye lo le nntseñ. 56 Mi go tla rihala, ha ki tla lo rihela yaka ki le ka gopola go ba rihela.

34

KHAOLO 34. 1 MI Yehova a bua le Moshe, a re, 2 Laola bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo sina hitla mo hatsiñ ya Kanana; (lehatsi ye, le tla lo nelañ boshua, eboñ lehatsi ya Kanana le meleloane ea yeona:) 3 Ereha gona eintla ea Souta ea lona e tla simologañ ka bogareganaga yoa Tsina go ea eintleñ ea Edoma, le moleloane oa Souta oa lona o tla na ha khutloñ sa Leoatle ya Locoai eintleñ ea Iseta: 4 Mi moleloane oa lona o tla rikologa ka Souta le kua mokoñye oa Akerabima, go khabaganyetsa kua Tsina: mi boco yoa ona bo tla simologa ka Souta go ea Kadeshabarenea, mi bo tla ea go Hatsaraadara, go khabaganyetsa Atsemona: 5 Mi moleloane o, o tla rikologa ka Atsemona go ea kua molapoñ oa Egepeto, mi khutlo sa ona se tla na ha leoatleñ. 6 Mi kaga moleloane oa Ueseta, lo tla na le Leoatle ye Legolu go na moleloane: ye, le tla na moleloane oa lona oa Ueseta. 7 Mi o ki moleloane oa lona oa Noreta: lo tla o thaea ka Leoatle ye Legolu go ea thabeñ ea Hora. 8 Mi lo tla o thaea ka thaba ea Hora go ea kua botsenoñ yoa Hamata: mi khutlo sa moleloane se tla na go Tsedada: 9 Mi moleloane o, o tla ea go Sife-rona, mi khutlo sa ona se tla na go Hatsara‐enana: ouo o tla na moleloane oa Noreta oa lona. 10 Mi lo tla thaea moleloane oa lona oa Iseta, go simolola ka Hatsara‐enana go ea Shefama: 11 Mi moleloane o, o tla hologa ka Shefama go ea Ribela, eintleñ ea Iseta ea Aina; mi moleloane o tla hologa o hitla ha losiñ loa Leoatle ya Kenereta eintleñ ea Iseta. 12 Mi moleloane o tla hologa ka Yoredane, mi khutlo sa ona se tla na ha Leoatleñ ya Lecoai: yeuo le tla na hatsi ya lona, le meleloane ea yeona tikologoñ. 13 Mi Moshe a laola bana ba Yeserele, a re, Ye ki lehatsi ye lo tla le ruañ ka kelero, ye Yehova o le laotseñ go neoa lico li naene, le eintla eñue ea loco loñue: 14 Gone loco loa bana ba ga Rubene kaha matluñ a bo‐rabo, le loco loa bana ba ga Gade kaha matluñ a bo‐rabo, li cutse; le eintla eñue ea loco loa ga Manase e cutse boshua yoa eona: 15 Lico li tu le eintla eñue ea loco, li cutse boshua yoa cona boseyeñ yonu yoa Yoredane oa Yeriko kua Iseteñ kua botlabatsatsi. 16 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 17 Ua, ki maina a banona ba ba tla lo ruisañ lehatsi: eboñ Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune. 18 Mi lo tsee khosana e le eñue ea loco loñue le loñue go aba lehatsi boshua. 19 Mi maina a banona ki ua: Kalebe moroa Yefune, oa loco loa ga Yude. 20 Le Shemuele moroa Amihude, oa loco loa bana ba ga Simeone. 21 Le Elidade moroa Kiselone, oa loco loa ga Benyamine. 22 Le Buke moroa Yogele, khosana ea loco loa bana ba ga Dane. 23 Haniele moroa Efode, khosana ea bana ba ga Yosefe oa loco loa bana ba ga Manase. 24 Le Kemuele moroa Shefetane, khosana ea loco loa bana ba ga Eferaime. 25 Le Eletsafane moroa Parenake, khosana ea loco loa bana ba ga Sebulone. 26 Le Paletiele moroa Asane, khosana ea loco loa bana ba ga Yisakare. 27 Le Ahihude, moroa Shelome, khosana ea loco loa bana ba ga Ashere. 28 Le Pedahele moroa Amihude, khosana ea loco loa bana ba ga Nafetale. 29 Bauo ki bona ba Yehova o ba laotseñ go ruisa bana ba Yeserele hatsi ya Kanana.

35

KHAOLO 35. 1 MI Yehova a bua le Moshe mo likakeñ tsa Moaba ha Yoredane oa Yeriko, a re, 2 Laola bana ba Yeserele go naea Baleva metse ea go nnoa, ea boshua yo bo ruiloeñ yoa bona; le lintlana tsa metse tikologoñ ea eona, lo li nee Baleva. 3 Mi ba tla na le metse e go e nna; mi lintlana tsa eona li tla na tsa khomu tsa bona, le tsa lithoto tsa bona, le tsa tse ri tserileñ tsa bona cotle. 4 Mi lintlana tsa metse e lo tla e naeañ Baleva, li tla simologa ka rako loa motse le go ea eintle likubeta li uan thousanda tikologoñ. 5 Mi lo lekanye kua eintle ga motse likubeta li tu thousanda eintleñ ea Iseta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Souta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Ueseta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Noreta; mi motse o ha gare: ba tla na le tseuo go na lintlana tsa metse. 6 Mi ga metse e lo tla e naeañ Baleva, a metse e sekes ea botsabelo e ne go eona e lo e laolelañ molaei, gore a tsabele go eona: mi lo ba nee metse e forte‐tu bogolu go euo. 7 Metse eotle e lo tla e naeañ Baleva a e ne metse e forte‐eit: eona le lintlana tsa eona. 8 Metse e lo tla e naeañ a e ne ea boshua yoa bana ba Yeserele: lo tsee mentsi ea ba ba nañ le e le mentsi; mi lo tsee menye ea ba ba nañ le e le menye: a moñue le moñue a nee Baleva ga metse ea gague kaha boshueñ yoa gague yo o bo ruileñ. 9 ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re, 10 Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo sina khabaganya Yoredane lo ea hatsiñ ya Kanana; 11 Erehe gona lo itaolelañ metse, go na metse ea botsabelo go lona; gore molaei eo o bolaileñ moñue ka timelo a tsabele gona. 12 Mi metse euo e tla na botsabelo go lona kaga moshulosi; gore molaei a si shue, e tsamaea a emela tsekisho ha pela ga kokoano. 13 Mi metse e lo tla e naeañ lo ne le metse e sekes ea eona ea botsabelo. 14 Lo nee metse e le teri boseyeñ yonu yoa Yoredane, mi lo nee metse e le teri mo hatsiñ ya Kanana; e tla na metse ea botsabelo. 15 Metse euo e sekes e tla na botsabelo yoa bana ba Yeserele, le yoa moeñ, le yoa eo o tlolatlolañ go bona: gore eo o bolaeañ mothu ka timelo a tsabele gona. 16 Mi ha a mo daea ka señue sa tsipi, mi a shua, ki molaei: a molaei eo, a bolaeloe rure. 17 Mi ha a mo gatla ka go konopa leincue ye le ka bolaeañ mothu, mi a shua, ki molaei: a molaei eo, a bolaeloe rure. 18 Khotsa ha a mo daea ka señue sa logoñ se se ka bolaeañ mothu, mi a shua, ki molaei: a molaei eo, a bolaeloe rure. 19 A moshulosetsi mari a bolaee molaei: ha a khatlana nae, a a molaee. 20 Mi ha a mo khorometsa ka kilo, khotsa go mo konopela kago mo lalela, mi a shua; 21 Khotsa go mo tlanya ka tloo, mi a shua: a eo o mo tlantseñ, a bolaeloe rure; ki molaei: a moshulosetsi mari a bolaee molaei eo, ha a khatlana nae. 22 Mi ha a mo khorometsa ka bonako, esiñ ka tloo, leha e le go mo konopa ka señue, esiñ ka go mo lalela, 23 Leha e le ka leincue, ye le ka bolaeañ mothu, a le mo oseritse a sa mone, mi a shua, mi e si maba oa gague, mi a sa batle go mo shulatsa: 24 Erehe gona kokoano e siamisañ gare ga molaei le moshulosetsi mari kaha tsekishoñ tseuo: 25 Mi a kokoano e golole molaei mo atleñ sa moshulosetsi mari: mi phuthego e tla mosetsa mo motseñ oa gague oa botsabelo, o o la a tsabela go ona: mi a a nne gona e tsamaee moperiseti eo mogolu a shue, eo o tloricoeñ ka loukuane lo lo itsephileñ. 26 Mi ha molaei a coela kua eintle ga meleloane ea motse oa gague oa botsabelo, o o tsabetseñ go ona; 27 Mi ha moshulosetsi mari a mona kua eintle ga meleloane ea motse oa gague oa botsabelo, o o tsabetseñ go ona, mi moshulosetsi mari a bolaea molaei; ga a kitla a na le molatu oa mari: 28 Gone a ko a nntse mo motseñ oa gague oa botsabelo go ea loshuñ loa moperiseti eo mogolu: mi molaei o ka boela hatsiñ ya gague ya boshua morago ga loshu loa moperiseti eo mogolu. 29 Mi tseuo, a li ne taeo ea tsiamisho mo kokomaneñ tsa lona mo maagoñ a lona aotle. 30 Leha e le mañmañ eo o bolaeañ mothu, a molaei a bolaoe ka melomo ea bashupi: mi a moshupi a le moñue a si shupele mothu loshuñ. 31 ¶ Mi lo si tsele botselo yoa molaei eo o ikepetseñ loshu thuanyo: a a bolaeloe rure. 32 Mi lo si tsele eo o tsabetseñ go motse oa gague oa botsabelo thuanyo, gore a boee go nna mo hatsiñ e tsamaea moperiseti a shua. 33 Yalo lo si itsepholole lehatsi ye lo go yeona: gone mari a itsepholola lehatsi: mi lehatsi ga le kake ya ruanye-rioa mari a a culogetseñ go yeona, ha e si ka mari a gague eo o a culotseñ. 34 Ki gona si itsekololeñ lehatsi ye lo tla le nnañ, ye ki nntseñ go yeona: gone ki Yehova eo o nnañ mo baneñ ba Yeserele.

36

KHAOLO 36. 1 MI tlogotlogo tsa bo‐rara ba losika loa bana ba ga Gileade, moroa Makire, moroa Manase, tsa tsika tsa bana ba ga Yosefe, tsa atamela, mi tsa bua ha pele ga Moshe, le ha pele ga likhosana, eboñ tlogotlogo tsa bo‐rara ba bana ba Yeserele: 2 Mi tsa re, Yehova o la a laola morena oa rona go naea bana ba Yeserele lehatsi ye, go na boshua ka kelero: mi morena oa rona o la a laoloa ki Yehova go naea boshua yoa ga Tselofehade ñoana oa ga rra ecu bomoroarie. 3 Mi ha ba nyaloa ki moñue oa bomoroa lico li liñue tsa bana ba Yeserele, ereha gona boshua yoa bona bo tla okocololoañ mo boshueñ yoa bo‐rra ecu, bo okeletsa boshua yoa loco lo, ba tseoañ go lona; mi bo tla okocololoa mo kabeloñ ea boshua yoa rona. 4 Mi mogañ bana ba Yeserele ba nañ lo ñuaga oa yubile, ereha gona boshua yoa bona bo tla okeletsañ loco lo ba tseoañ go lona: mi boshua yoa bona bo tla okocololoa mo boshueñ yoa loco loa bo‐rra ecu. 5 ¶ Mi Moshe a laola bana ba Yeserele kaha molomoñ oa ga Yehova, a re, Loco loa bomoroa Yosefe lo buile seiñtle. 6 Se ki shona se Yehova o se laolelañ bomoroaria Tselofehade, a re, A ba nyaloe ki bona ba ba leñ molemo mo maitloñ a bona: mi a ba nyaloe mo sikeñ loa loco loa bo‐rabo, ki gona gosi: 7 Mi boshua yoa bana ba Yeserele ga bo kitla bo rikologela locoñ loñue le lo loñue: mi a moñue le moñue oa bana ba Yeserele a ñaparele boshua yoa loco loa bo‐rague. 8 Mi a tsetsana eñue le eñue e e ruañ boshua, mo locoñ loñue loa bana ba Yeserele, e ne mosari oa moñue oa loco loa ga rague, gore moñue le moñue oa bana ba Yeserele a rue boshua yoa ga bo‐rague. 9 Mi boshua a bo si rikologele locoñ loñue le lo loñue: mi a moñue le moñue oa lico tsa bana ba Yeserele a ñaparele boshua yoa gague. 10 ¶ Bomoroaria Tselofehade ba riha yaka Yehova a laotse Moshe: 11 Gone Mahele, le Tiretse, le Hogele, le Mileke, le Noe, bomoroaria Tselofehade, ba le ba nyaloa ki bomoroa rañuana oa bona. 12 Ba nyaloa mo tsikeñ tsa bomoroa Manase, moroa Yosefe, mi boshua yoa bona yoa na mo locoñ loa sika loa bo‐rabo. 13 Tseuo ki litaolo le litsiamisho, tse Yehova o li laoletseñ bana ba Yeserele mo likakeñ tsa Moaba, ha Yoredane oa Yeriko, ka eintla ea ga Moshe.