លូកា
ច្រាគ់ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ
សារ អន់តគ់ រ៉ះ
លូកា អ៊ែ ប៉្រគ័ ម៉ូអ្យា អ៊ែ សុនសាត ក្រិក អ៊ែ អូ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ ញន ឡាកោ អ៊ែ ទៅ អុះ លូ អ៊ែ អូ ត្រគ់ កាំឡាំង ១២ ដូវ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ណោះ ដេល ហះកា អ៊ែ សឿ យីស៊ូ ដេល លូ អ៊ែ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ វគ័ ប៉ូល ផះ រ៉ាំងវ៉ាង អ៊ែ ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ក្រិក។
លូកា ទី ច្រាគ់ សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី ពៀរ សារ ឃឺ ពឹង ផាប់ អា រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ លូ ពឹង ផាប់ ម៉ោញ ណាវ្គ រ៉ះ ឡឹង ង៉ារ មួត បក់ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង យីស៊ូ។ អ៊ែ អ្យក់ ប៉ាតុំ សារ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ លូ ប៉ានិត ហៃ កាខាក់ ពួយ ឡាបៀប មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ ពឹង រ៉ាំងហាវ ណោះ។ ពូ ឃឹត ផា លូកា ច្រាគ់ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ កាណុង ផាប់ អា ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាណាំ ៦០-៦៥ គ.ស.។
សារ លូកា ប៉ិច កា ពូ អ្លុ ហ្លង់
លូកា ច្រាគ់ សារ កាណុង ផាប់ អា សាំរ៉ាប់ អន់ សុនសាត អន់ទៀគ អាន។ អ៊ែ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ លូ ប៉ិច រ៉ះ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ ពឹះ ភឿ ណាំង លូ តង័ ប៉ាណូស បក់ ហ៊្យង ហ្យើត។ ម៉ោញ ណាវ្គ អ៊ែ ប៉ិច កា ពូ ហ្លង់ ផា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាណាំ យីស៊ូ ឡឹង យីស៊ូ បើ កើត លើយ ទឹល ដារ់ អ៊ែ តោ័ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ ឡាយ ឡឹង យីស៊ូ រ៉ីស សឹត ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ប៉ាណាំ ក្រុំ មួត សឿ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ អន់ឌែ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ លើយ ទឹល ស្រុក ញ៉ក ពឹង អង់កក់ តេះ។
លូកា ប៉ិច អន់តគ់ ប៉ាតោ កា មួត បក់ សឿ យីស៊ូ អន់ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន ដេល។ អ៊ែ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពូ ជែ អន់ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច គួប សោប អន់ អ្លុ អ្លាត ដោះ លូ អ្លុ អ្យក់ ពុត ចៃគ តង័ មួត បក់ តាបាយ កាសត់ លូ អ្លុ សាឡាគ់ អ្លាត កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ញន ហៃ កា យីស៊ូ។ បក់ សឿ យីស៊ូ ត្រគ់ អ្យក់ ពុត ចៃគ ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ ឃឺ កាកាប រ៉ះ សារ លើយៗ លូ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ត្រគ់ ទី ពុត ហោក រ៉គ់ លើយ ខង ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង យីស៊ូ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ បក់ សឿ កិញអៀ ហង។
ផិនកាន កាណុង សារ លូកា ច្រាគ់
កាប សាគ់ ប៉ាន់ដា (១:១-៤)
កាណើត យូហាន ឡាក់ ប៉ាំងហុំ ពូ លូ កាណើត យីស៊ូ (១:៥-២:៥២)
សារ យូហាន រ៉ះ (៣:១-២០)
សារ យីស៊ូ ប៉្រើ យូហាន ប៉ាំងហុំ លូ សារ អ៊ែ អូ ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាង៉ល់ (៣:២១-៤:១៣)
សារ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង ប៉្រ័ះ ពឹង ខេត កាលីឡេ (៤:១៤-៩:៥០)
សារ យីស៊ូ ឡាច់ ឡឹង ខេត កាលីឡេ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម (៩:៥១-១៩:២៧)
អាទិត អន់តីគ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម លូ សារ អ៊ែ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង (១៩:២៨-២៣:៥៦)
សារ យីស៊ូ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ លូ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា មួត បក់ សឿ អ៊ែ ប៉ប័ (២៤:១-៥៣)។
11អាញ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា អា រ៉ះ កា វគ័ ថេវ៉ាភីល៖ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ខំ ច្រាគ់ គម ទិ សារ ឡាក់ កើត ពឹះ ពឹង កាំឡាំង ញឹន។ 2អន់ឌែ ច្រាគ់ ត្រគ់ ពួយ សារ ញឹន កាតាំង ឡឹង បក់ ទី ប៉ប័ តូ ម៉ាត់ ឡឹង សើគ ពែ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ។ 3អាញ់ ទី ប៉ានិត ហៃ សារ ទិ អា តុត ទុញ កេះ ឃឺ អាញ់ ហៃ ទិ ពុត ទិ ពៀក កាខាក់ ណោះ អាញ់ ឃឹត ផា ត្រគ់ ច្រាគ់ គម អន់ ដាគ់ៗ ប៉ាហ្យើ ជឹន ប៉ាគ់ អីស 4ភឿ អន់ អីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ទិ សារ អន់តគ់ ប៉ាតោ ឡាក់ អីស ទី កាតាំង ពែ ឃឺ ដាគ់ ត្រគ់ តាទឹច។
សារ ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ ឡឹង កាណើត យូហាន
5ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាដាច់ ហេរត អ្វៃ រ៉ាំងហៃ ខេត យូដា ណោះ ទី ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ សិច សាការី អ៊ែ កា ក្រុំ វគ័ អាប៊ីយ៉ា។ កាម៉ាញ់ អ៊ែ សិច អេលីសាបិត ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អារ៉ុន ដេល។ 6មួត ក្លោ កាម៉ាញ់ ពៀរ ដូវ អា ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ត្រគ់ ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ អូ ទី យច អុះ។ 7អន់ឌែ ពៀរ ដូវ អា អូ ទី គន អុះ ខង យ៉ាគ់ អេលីសាបិត អ៊ែ អង់កាន់ អូ អ្លុ ទី គន ទឹប អន់ឌែ កា ឡាកោ ក្រាគ់ កេះ ដេល។
8ទី ដារ់ ម៉ោញ ត្រគ់ ដារ់ ក្រុំ វគ័ អាប៊ីយ៉ា ម៉ុត ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ វគ័ សាការី កា ម៉ុត ដេល។ 9អន់ឌែ រ៉ើស វគ័ សាការី អន់ ម៉ុត សុះ កាណាគ័ បោផូវ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ គុន តាឡាប័ ឃើយ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ រ៉ើស វគ័ សាការី ណោះ អន់ឌែ រ៉ុប កាប៉ាច់។ 10ផះ អ៊ែ ម៉ុត សុះ កាណាគ័ បោផូវ កាណុង រ៉ោង ទី ប៉ាណូស អៀង អ្វៃ ម៉ន់ ក្យាគ់ ហះ ឡីង។ 11កេះណោះ ទី ប៊យ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ អន់ សាការី ប៉ប័ អ្វៃ អន់តាវ គែង សាម៉ា ហះ ចារ សុះ កាណាគ័ បោផូវ។ 12ផះ អ៊ែ ប៉ប័ ប៊យ ប៉្រ័ះ អ៊ែ កាខរ់ ណូស អ្យូគ កាខាក់។ 13ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ជែ អ្យូគ ហង សាការី ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ភម អន់ ដេល សារ អីស ប៉រ់ ណោះ កាម៉ាញ់ អីស ចឹង កើត គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ ត្រគ់ អន់ សិច អ៊ែ យូហាន។ 14គន សាស្វា ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អីស ទី ពុត ពៀក ហោក រ៉គ់ ប៉ាគ់ អ៊ែ កើត ទៀ ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ហោក រ៉គ់ កា អ៊ែ និះទៅ ដេល។ 15គន អីស អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ តីស ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ អូ អៃត តាពែ លូ អូ អៃត កាណាគ័ ប៉ាញឹល ញ៉ា អុះ។ សាស្វា ណោះ ចឹង ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ អ្វៃ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ ឡឹង អ្វៃ កាណុង វ៉ាច់ មើគ អ៊ែ។ 16គន អីស ណោះ អ៊ែ ចឹង ប៉ាណាំ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អៀង ដូវ វ៉ីល សឹត ណាំង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ឌែ ទៅ ណាវ្គ។ 17អ៊ែ ចឹង ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង ប៉្រ័ះ លូ ចឹង ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ អំរ៉ាញ អឺញ១:១៧ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ អំរ៉ាញ អឺញ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ទី ពុត ពៀក លូ អំរ៉ាញ អឺញ។ ឡាក់ កា វគ័ អេលីយ៉ា ដេល ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពឹ លូ គន អន់ ត្រគ់ លូ គួប សោប លូ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស អ៊ក ពុត កើត ប៉ាណូស ដាគ់ ពុត ឡគ ភឿ ទ្រៀម ប៉ាសុន អន់ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ ហាប់ ពឹ តាំងឡា ពិន»។
18វគ័ សាការី អំប៉ញ់ លូ ប៊យ ប៉្រ័ះ ផា «ប៉្រគ័ នីចម័ អាញ់ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ អា ចឹង កើត ពឹះ តាទឹច ? ខង ឡាកោ អាញ់ អា ក្រាគ់ កេះ កាម៉ាញ់ អាញ់ កា ឡាកោ ក្រាគ់ និះទៅ ដេល»។ 19ប៊យ ប៉្រ័ះ តើល ផា «អាញ់ សិច កាព្រីយែល ឡាក់ ឃើយ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ អា កា អីស។ 20ញន កា អីស អូ សឿ អាញ់ អីស ចឹង កាំឡូ អូ អ្លុ កាប លើយ ទឹល ដារ់ កាំឡត់ សារ អា កើត ពឹះ តាទឹច»។
21ផះ ណោះ កា ទី ប៉ាណូស អៀង អ្វៃ ក្យាគ់ វគ័ សាការី ហះ ឡីង ពូ ញម ខាក់ ខង អ៊ែ ម៉ុត កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ណោះ ទុញ យ៉ឹប។ 22ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡាច់ ទឹល ប៉ាគ់ ឡីង កេះ អ៊ែ អូ អ្លុ កាកាប លូ ពូ អុះ។ កាំឡាំង ទិឌូ ពូ ឃឹត ផា ចាបះ កា សាការី ទី ប៉ប័ កាណាគ័ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ណោះ តាម ហៃ។ វគ័ សាការី ប៉្រគ័ សាញ៉ា លូ តី អន់ កា ពូ ហ្លង់ ខង អ៊ែ កាំឡូ អូ អ្លុ កាប កេះ។ 23ប៉ាគ់ ក្រុំ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ កេះៗ សាការី សឹត ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ទៅ ហង។
24ឡៃង ឡឹង ណោះ កាម៉ាញ់ វគ័ សាការី យ៉ាគ់ អេលីសាបិត កា ឡាកោ គៀម តាទឹច ហង។ អ៊ែ អ្វៃ ដឹង កាណុង ហី ទុញ ប៉ាតាម័ ខៃ។ អ៊ែ កាប ផា 25«កិញអៀ អា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ កេះ អ៊ែ អូ អន់ អាញ់ តាយួស កា ពូ ហង១:២៥ អង់កាន់ អូ ទី គន ពូ ឃឹត ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត អង់កាន់ ណោះ។»។
សារ ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ ឡឹង កាណើត យីស៊ូ
26ប៉ាគ់ ត្រោ ខៃ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ប៊យ អ៊ែ សិច កាព្រីយែល ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ណាសារែត ពឹង ខេត កាលីឡេ 27ភឿ ឡាំ រ៉ះ លូ អង់កាន់ រ៉ូះ ម៉ោញ ដូវ សិច ម៉ារី ឡាក់ បើ តៃប លូ កាម៉ាក័។ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច យូស៊ែប ចឹង ទី អ៊ែ យូស៊ែប ណោះ ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត។ 28ប៊យ ប៉្រ័ះ ម៉ុត កាណុង ហី ម៉ារី លូ រ៉ះ ផា «អឺ ណាង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ិច ចៃ កា អីស អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អីស ហង»។ 29អ៊ែ កាតាំង ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ នីណោ័ះ អ៊ែ កាខរ់ ណូស ខាក់ លូ ឃឹត កាណុង ពុត ផា សារ អ៊ែ រ៉ះ អា ទី ណី នីចម័ ? 30ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា ម៉ារី ផា «អីស ជែ អ្យូគ ម៉ារី ! ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត កា អីស ហង។ 31អីស ចឹង ឡាកោ គៀម លូ អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ អីស ត្រគ់ អន់ សិច អ៊ែ ផា យីស៊ូ។ 32អ៊ែ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ តីស កាខាក់ ពូ ចឹង អើ សិច អ៊ែ ផា គន ប៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉្រើ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន ឡាក់ កា វគ័ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត។ 33អ៊ែ ចឹង រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល លើយ អូ អ្លុ ឡុច អុះ»។
34ម៉ារី តើល ប៊យ ប៉្រ័ះ ផា «ប៉្រគ័ នីចម័ ចឹង អន់ សារ អា អ្លុ កើត ខង អាញ់ អូ ទី តៃប លូ កាម៉ាក័ ?» 35ប៊យ ប៉្រ័ះ តើល ផា «ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ចឹង ជឹរ អ្វៃ ពឹង អីស លូ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉្រ័ះ តីស ហ៊្លត ចឹង កាត្រោប កាន់ទឹង អីស លូ កី។ ទឹល នីណោ័ះ ពូ ចឹង ផា "គន ណោះ ដាគ់ ត្រង់ សាំរ៉ាប់ កា ប៉្រ័ះ អ៊ែ ឡាក់ គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័"។ 36កិញអៀ អា អេលីសាបិត ប៉្រង់ អីស អ៊ែ ឡាកោ គៀម ត្រោ ខៃ កេះ អ៊ែ ចឹង ទី គន កាម៉ាក័ យ៉័ះ អ៊ែ អង់កាន់ អូ អ្លុ ទី គន លូ ឡាកោ ក្រាគ់ កេះ កាតាម 37ខង អូ ទី ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អូ អ្លុ ប៉្រគ័ ណោះ អុះ»។ 38ម៉ារី តើល ប៊យ ប៉្រ័ះ ផា «អាញ់ ឡាក់ ទុច ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សារ អីស រ៉ះ អា អន់ កើត ពឹង អាញ់ ឡាក់ កា អីស ផា ពិ»។ កេះណោះ ប៊យ ប៉្រ័ះ ឡាច់ ឡឹង ចារ អ៊ែ ហង។
39កេះណោះ ម៉ារី កា ប៉ាន់តាន ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ម៉ោញ ពឹង ព្រី ប៉ានឹម ពឹង ខេត យូដា។ 40ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ អ៊ែ ម៉ុត ពឹង ហី វគ័ សាការី លូ អើ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត។ 41ផះ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត កាតាំង ម៉ារី អើ អ៊ែ គន កាណុង វ៉ាច់ អ៊ែ កា សាំប៉ត់ កាខាក់ ឡូត។ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត កា ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ម៉ុត ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ។ 42កេះណោះ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត កាប តុត ពុត ផា «ទិ មួត អង់កាន់ ដឹង អីស ហង ប៊ុន ក្វា ឡឹង ពូ លូ គន កាណុង វ៉ាច់ អីស ចឹង ទី សារ ដាគ់ ដេល។ 43ញ៉ា ត្រគ់ ប៊ុន អាញ់ អា មើគ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ឡាំ ចាក ប៉ាគ់ អាញ់ ? 44សាគ់ អាញ់ កាតាំង អីស អើ អាញ់ គន កាណុង វ៉ាច់ អាញ់ អា អ៊ែ សាំប៉ត់ កាខាក់ ឡូត ខង អ៊ែ ហោក រ៉គ់ កាខាក់។ 45អីស សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ញន អីស សឿ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី រ៉ះ កា អីស ខង សារ អ៊ែ រ៉ះ ណោះ ចឹង កើត ពឹះ តាទឹច»។
46ណោះ ម៉ារី កាប ផា៖
«អាញ់ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិ ពុត ទិ ពៀក។
47អាញ់ ហោក រ៉គ់ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា អ៊ែ តង័ អាញ់
48ខង អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ឡាក់ ទុច អ៊ែ
យ៉័ះ អាញ់ អូ គឹត អូ ខា កាតាម។
គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ ប៉ាណូស គ្រឹប រ៉ាំងហាវ
ពូ ចឹង ផា អាញ់ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច
49ខង ប៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ តាំបាង សារ កេង ខាក់ អន់ កា អាញ់
អ៊ែ អា ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច។
50គ្រឹប រ៉ាំងហាវ អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន កា ប៉ាណូស ពឿ
ឡាក់ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា អ៊ែ។
51ប៉្រ័ះ ទី ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ អៀង
លូ តាំងហ្យិត ឡាច់ ប៉ាណូស ពឿ ឡាក់ តីស ពុត។
52ប៉្រ័ះ ប៉ាឡិ អ្លាត មួត សាដាច់ អន់ កេះ ប៉ាសុន ឡគ
កេះណោះ ប៉ោក ហាវ ប៉ាណូស ថុក ញ៉ាក អន់ ប៉្រគ័ តីស ឡគ។
53អ៊ែ អន់ កាណាគ័ ដាគ់ កា មួត ថុក ញ៉ាក ប៉ាកម៉ង
កេះណោះ ទ្រុះ សឹត មួត ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ អន់ សឹត តី តាដោះ។
54-55អ៊ែ តង័ ប៉ាសុន អ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល
ទឹប តាប៉ាប តាប៉ុន កា វគ័ អាប៉្រាហាំ លូ ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ លើយ
ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ ទី សាញ៉ា លូ វគ័ យ៉ាគ់ ពិន ពែ
អ៊ែ អូ ពឹល អុះ»។
56ម៉ារី កា អ្វៃ លូ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត ទុញ ប៉ៃង ខៃ កេះ អ៊ែ កា សឹត ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ទៅ ណាវ្គ។
សារ កាណើត យូហាន
57ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ អេលីសាបិត គ្រឹប ខៃ កេះ អ៊ែ អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ តាទឹច។ 58មួត អ្វៃ រក្យាម័ លូ មួត អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ ពូ ប៉ាណាំ គួប ហោក រ៉គ់ លូ អ៊ែ ដេល ខង ពូ កាតាំង លៅ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន កា អ៊ែ ខាក់។ 59ប៉ាគ់ តាំងហាម ដារ់ ឡឹង ណោះ ពូ អ្យក់ ឡាំ កាសិត អង់ការ សាស្វា ណោះ។ ពូ ប៉ិច អន់ សិច ផា សាការី ឡាក់ កា ពឹ អ៊ែ ដេល។ 60ហះកា មើគ អ៊ែ រ៉ះ កា ពូ ផា «អូ អុះ ត្រគ់ អន់ សិច ផា យូហាន»។ 61ពូ តើល ផា «ទិ អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ អន់ដីស អូ ទី ពឿ សិច នីណោ័ះ អុះ»។ 62អន់ឌែ ប៉្រគ័ សាញ៉ា លូ តី អំប៉ញ់ លូ វគ័ សាការី ផា «អីស ប៉ិច អន់ សិច គន អីស អា នីចម័ ?» 63វគ័ សាការី ប៉្រើ ពូ អ្យក់ កាដាន អន់ កា អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «គន អាញ់ អា សិច យូហាន»។ ពូ ទិឌូ កា ញម ខាក់។ 64ផាឌី វគ័ សាការី អ្លុ កាប ឡូត កេះណោះ អ៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 65មួត អ្វៃ រសានែង កា អ្យូគ ទិឌូ សារ អា កាតាំង លៅ ប៉ាញ័ ទឹប ចារ ប៉ានឹម កាណុង ខេត យូដា។ 66ទិ បក់ កាតាំង សារ អា ពូ កាគឹន កាណុង ពុត។ ពូ កាប ផា «ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ នីចម័ ចឹង កេះ គើញ ?» ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី តង័ រ៉ាំងហៃ អ៊ែ នីអៀ។
67វគ័ សាការី ពឹ សាស្វា ណោះ អ៊ែ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ម៉ុត ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ កេះណោះ កាប ពួយ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ផា៖
68«ពិ ពិន ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល
ខង អ៊ែ ពឹះ ហ្វាយ ប៉ាសុន អ៊ែ។
69អ៊ែ អន់ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ឡាំ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ តោ័
អ៊ែ ណោះ ឡាច់ ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ ដាវីត ឡាក់ ប៉្រគ័ ទុច ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។
70ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ នីអៀ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ានឹរ អ៊ែ ទី សាញ៉ា ពឹង មួត រ៉ាគឹយ អ៊ែ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ សើគ ពែ ហង។
71ឃឺ អ៊ែ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ
លូ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត បក់ អូ ណីស កា ពិន ដេល។
72អ៊ែ តាំបាង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន កា វគ័ យ៉ាគ់ ពិន
លូ អ៊ែ ចឹង តាគ់ អង់កេះ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ម៉ះ អ៊ែ។
73ឃឺ អ៊ែ ទី ម៉ត់ លូ វគ័ ពិន អាប៉្រាហាំ ផា
74អ៊ែ ចឹង តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ
ម៉ាគ់ ពិន ចឹង សាំប៉័ះ ប៉ានេ អ៊ែ ទឹប អូ អ្យូគ កា ញ៉ា
75ទឹប អន់ ពិន អ្វៃ ដាគ់ អ្វៃ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ រ៉ប់ ដារ់ លើយ ទឹល ឡុច អាញុ។
76កាប៉ាច់ អីស គន !
អីស ចឹង កេះ រ៉ាគឹយ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត
ខង អីស ចឹង ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង ពឹ តាំងឡា ពិន
ភឿ ទ្រៀម ទ្រង អន់ កា អ៊ែ។
77អីស ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាសុន ប៉្រ័ះ អ្លុ អន់តគ់ ផា
ប៉្រ័ះ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ តោ័
ឃឺ អ៊ែ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច ម៉ះ អន់ឌែ។
78ប៉្រ័ះ ពិន អ៊ែ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន ខាក់
អ៊ែ ចឹង អន់ ម៉ោញ ដូវ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង តាគ់ តាតារ ពិន
79ឃឺ អ៊ែ ចឹង តាគ់ តាតារ បក់ អ្វៃ ពឹង ចារ ម៉ាម៉ាំង លូ អ្យូគ កា តោ័។
អ៊ែ ចឹង ប៉ាណាំ ពិន អន់ ឡាំ ណាំង សារ សាណុក សាវ៉ាក ឡគ»។
80សាស្វា យូហាន កា ហ៊ែង តីស ទឹប គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ លូ គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង។ អ៊ែ អ្វៃ ដឹង ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស លើយ ទឹល ដារ់ អ៊ែ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ប័។
2សារ កាណើត យីស៊ូ
1ផះ រ៉ាំងវ៉ាង យូហាន អ្វៃ សាស្វា ទី សាដាច់ សុនសាត រ៉ូម សិច អ៊ែ សេសារ អូគុះ អ៊ែ ប៉្រើ ប៉ាសុន ទិឌូ គ្រឹប ប៉ាថេត ឡាក់ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ឡាំ ច្រាគ់ សិច ចំលួន ប៉ាណូស។ 2កាន ច្រាគ់ សិច ចំលួន ប៉ាណូស លឺក ប៉ាន់ដា ណោះ ផះ វគ័ គីរេនៀស អ្វៃ រ៉ាំងហៃ ពឹង ខេត ស៊ីរី។ 3ប៉ាណូស ទិឌូ ត្រគ់ សឹត ប៉ាគ់ ស្រុក វគ័ យ៉ាគ់ ឡាកោ តាំងឡា ភឿ ឡាំ ច្រាគ់ សិច។ 4-5យូស៊ែប ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណាសារែត កាណុង ខេត កាលីឡេ ឡាំ ច្រាគ់ សិច ប៉ាគ់ ស្រុក បេតាលេហិម កាណុង ខេត យូដា ឡាក់ ស្រុក កាណើត សាដាច់ ដាវីត ខង យូស៊ែប កា ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត ដេល។ អ៊ែ ឡាំ អន់ឌូ លូ ម៉ារី ផះ ឡាកោ គៀម ឡាក់ ម៉ើត អ៊ែ ចឹង ទី។ 6ប៉ាគ់ អន់ឌែ អ្វៃ ពឹង ស្រុក បេតាលេហិម ណោះ ម៉ារី អ៊ែ គ្រឹប ខៃ ត្រគ់ អ្វៃ ហាអុញ កេះ។ 7អ៊ែ អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ ឡាក់ គន ឡោងទ្រៀ។ កេះណោះ អ៊ែ លម គន អ៊ែ ណោះ លូ កាណាត់ តាគ់ អន់តៃប ពឹង រ៉ាពួង ពូ អន់ សាម៉ោង កា រ៉ក់ សា ខង កាណុង ហី សាំរ៉ាប់ អំហ៊្មយ ណោះ អូ ទី ចារ កេះ។
8ពឹង ស្រុក ពូ ណោះ ផះ កាម៉ាំង ទី មួត រង ចៀម អ្វៃ ក្យាគ់ ចៀម អន់ឌែ ពឹង ស៊្រែ។ 9ម៉ាំង ណោះ ទី ប៊យ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ អន់តាវ ហះ សានែង អន់ឌែ ទឹប ទី តាតារ ប៉្រ័ះ ក្លាគ់ ជុំ អន់ឌែ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ឌែ អ្យូគ ខាក់។ 10កេះណោះ ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ជែ អ្យូគ ! អាញ់ ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ កា អន់ដីស សារ ដាគ់ អា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ ទី កាន ហោក រ៉គ់ ខាក់។ 11ម៉ាំង អា ពឹង ស្រុក កាណើត សាដាច់ ដាវីត ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ចឹង តង័ អន់ដីស អ៊ែ កើត កេះ ឃឺ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ២:១១ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ពៀក គុល «គ្រិះ»។ ។ 12សាញ៉ា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អន់ហ្នាល់ សាស្វា ណោះ ឃឺ ពូ លម អ៊ែ លូ កាណាត់ តាគ់ អន់តៃប ពឹង រ៉ាពួង ពូ អន់ សាម៉ោង កា រ៉ក់ សា»។ 13បាប៊ែត ឡឹង ណោះ ទី ប៊យ ប៉្រ័ះ អៀង កាខាក់ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង អន់ឌូ លូ ប៊យ ប៉្រ័ះ បក់ ជឹរ រ៉ះ ឡឹង សារ សាស្វា កើត ណោះ។ កេះណោះ អន់ឌែ ចាជែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា៖
14«ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ចាំងហីគ កាខាក់។
អន់ ប៉ាណូស ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៉ិច ចៃ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក»។
15ប៉ាគ់ មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ សឹត ហាវ ពឹង ប៉្លៃង ទិ កេះ មួត រង ចៀម ជៀក គួប ផា «ពិ ពិន ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក បេតាលេហិម ណាំង ហៃ សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា ពិន ណោះ»។ 16អន់ឌែ កា ប៉ាន់តាន ឡាំ ប៉ាគ់ ទឹល ស្រុក បេតាលេហិម អន់ឌែ ណាំង ប៉ប័ ម៉ារី លូ យូស៊ែប ទឹប សាស្វា ណោះ តៃប ពឹង រ៉ាពួង តាទឹច។ 17ប៉ាគ់ អន់ឌែ ប៉ប័ សាស្វា ណោះ កេះ អន់ឌែ កា រ៉ះ សារ ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អន់ឌែ ឡឹង សារ សាស្វា កើត ណោះ។ 18ទិ ប៉ាណូស បក់ កាតាំង មួត រង ចៀម រ៉ះ ណោះ អន់ឌែ កា ញម កាខាក់។ 19កាប៉ាច់ ម៉ារី អ៊ែ ឃឹត ចាជ្រែប ឡឹង សារ ណោះ លើយៗ។ 20កេះណោះ មួត រង ចៀម សឹត ប៉ាគ់ ចារ អន់ឌែ ទៅ ណាវ្គ ទឹប ចាជែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង គ្រឹប សារ អន់ឌែ កាតាំង លូ ប៉ប័ ណោះ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ តាទឹច អូ ទី យច ហះ ចំ អុះ។
21តាំងហាម ដារ់ ឡឹង ណោះ ទឹល ដារ់ កាំឡត់ ពូ ត្រគ់ កាសិត អង់ការ កា សាស្វា ណោះ ហង ពូ អន់ សិច អ៊ែ ផា យីស៊ូ ឡាក់ សិច ប៊យ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ កា ម៉ារី ផះ អ៊ែ បើ គៀម ពែ។ 22ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ ម៉ារី ត្រគ់ រ៉ាវ ឡាកោ អន់ ដាគ់ ពួយ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ ទី រ៉ះ អន់ឌែ អ្យក់ ឡាំ សាស្វា ណោះ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម តាំបាង ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ 23ខង ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី រ៉ះ ផា ទិ គន កាម៉ាក័ ឡោងទ្រៀ ឃឺ សាំរ៉ាប់ កា ប៉្រ័ះ។ 24កាណាគ័ អន់ឌែ ត្រគ់ សៃន អន់ កា ប៉្រ័ះ ផះ រ៉ាវ ឡាកោ ណោះ ឃឺ អន់តើប ម៉ោញ ឃូ លើ កា អន់តើប រ៉ាក់ សាណាង័ ប៉ាញ័ សាតង័២:២៤ ប៉ាញ័ សាតង័ លើ ប៉ាញ័ តាម័។ ពៀរ កាតុ ពួយ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី រ៉ះ ប៉្រើ សៃន។
25ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ទី កាម៉ាក័ ក្រាគ់ ម៉ោញ ដូវ សិច ស៊ីមៀន។ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ លូ អ្យិល កូត័ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ អ្វៃ អន់ឌូ ដេល។ អ៊ែ សាណាង ដឹង កា ប៉្រ័ះ ចឹង តង័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ឡាំបាក។ 26ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ បើ ត្រគ់ តោ័ អុះ ខង អ៊ែ បើ ប៉ប័ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់។ 27ផះ យូស៊ែប លូ ម៉ារី អ្យក់ ឡាំ សាស្វា យីស៊ូ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ភឿ ប៉្រគ័ គុន តាឡាប័ ឃើយ ពួយ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ណោះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ កា ប៉ាណាំ វគ័ ស៊ីមៀន ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ដេល។ 28កេះណោះ អ៊ែ អ្យក់ ពៅ គន សាស្វា ណោះ លូ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា៖
29«អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កិញអៀ អា អីស ទី ប៉្រគ័ ពួយ សារ អីស សាញ៉ា កេះ
ទឹល នីណោ័ះ អន់ អាញ់ តោ័ ពិ ទឹប ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក ឡគ
30ខង អាញ់ ប៉ប័ កេះ បក់ ចឹង តង័ ប៉ាសុន ញឹន អា។
31ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង ប៉ប័ ដេល សារ អីស តង័ អា
32ឃឺ អីស ចឹង អន់ តាតារ សាំរ៉ាប់ កា ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត អន់ទៀគ អន់ អន់ឌែ អន់ហ្នាល់ អីស
លូ អីស ចឹង អន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ សុនសាត អីស ទី សារ ដាគ់ កេង ខាក់»។
33យូស៊ែប លូ ម៉ារី អន់ឌែ ញម ខាក់ កា សារ វគ័ ស៊ីមៀន កាកាប ឡឹង សាស្វា យីស៊ូ ណោះ។ 34កេះណោះ វគ័ ស៊ីមៀន ប៉រ់ សារ ដាគ់ កា អន់ឌែ លូ រ៉ះ កា ម៉ារី ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សាស្វា អា ពឹះ ភឿ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អៀង ដូវ បក់ អន់ដា ចឹង ទី ថូត បក់ អន់ដា ប៉្រ័ះ ចឹង តង័។ ប៉្រ័ះ អន់ សាស្វា អា ភឿ តាំបាង ឡឹង សារ អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ ហះកា ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង អូ ណីស កា អ៊ែ។ 35សាស្វា អា អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស អៀង ដូវ តាំបាង សារ ពូ អោន កាណុង ពុត។ កាប៉ាច់ អីស ចឹង ទី សារ ថុក ញ៉ាក កាណុង ពុត កាខាក់ ពៀប ឡាក់ កា ពូ អ្យក់ ដាវ តាល់ ប៉្លៃ ណូស អីស ឡូត»។
36-37ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច អ៊ែ អាណា គន វគ័ ផាញូអ៊ែល ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ អាស៊ើរ។ អ៊ែ ទី ក្លោ អ្វៃ អន់ឌូ លូ គួប ទី តាំប៉ើះ សាណាំ កេះណោះ ក្លោ អ៊ែ តោ័។ ឡៃង ឡឹង ណោះ អ៊ែ អ្វៃ អន់ត្រោ័ លើយ កិញអៀ អា អ៊ែ ក្រាគ់ ខាក់ កេះ អាញុ ៨៤ សាណាំ អ៊ែ អូ ចាក ចាំងហាយ្គ ឡឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អុះ។ អ៊ែ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប៉្រ័ះ ទឹប កាដារ់ ទឹប កាម៉ាំង លូ ម៉ន់ កំ អូ សា សាណា ញ៉ា ដេល។ 38ផះ ណោះ យ៉ាគ់ អាណា អ៊ែ ម៉ុត ប៉ាគ់ ចារ អន់ឌែ ឡូត អ៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ រ៉ះ ឡឹង សារ សាស្វា យីស៊ូ ណោះ កា មួត បក់ អ្វៃ ក្យាគ់ ប៉្រ័ះ តង័ ហ្វាយ ប៉ាណូស ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម។
39ប៉ាគ់ យូស៊ែប លូ ម៉ារី ប៉្រគ័ ង៉ារ ត្រគ់ ឡាក់ កា ចាបាប់ ប៉្រ័ះ កេះ អន់ឌែ សឹត ប៉ាគ់ ស្រុក ណាសារែត ប៉ាគ់ ខេត កាលីឡេ ឡាក់ ស្រុក អន់ឌែ ទៅ ណាវ្គ។ 40សាស្វា យីស៊ូ ណោះ កា ហ៊ែង តីស ៗ ហង លូ ត្រះ ត្រាំង ហ្យាំង សាឡាច់។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ប៉ាញ័ ពុត កា សាស្វា យីស៊ូ ណោះ ខាក់។
សារ មើគ ពឹ យីស៊ូ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម
41រ៉ប់ សាណាំ ផះ ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង មើគ ពឹ យីស៊ូ អន់ឌែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ 42ប៉ាគ់ យីស៊ូ អាញុ ១២ សាណាំ កេះ មើគ ពឹ អ៊ែ ប៉ាណាំ អ៊ែ ម៉ុត ប៉្រគ័ ប៊ុន អន់ឌូ លូ ពូ ដេល ពួយ គុន តាឡាប័ ឃើយ គុន អន់ឌែ។ 43ប៉ាគ់ ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន កេះៗ អន់ឌែ កា សឹត ប៉ាគ់ ស្រុក ណាវ្គ។ កាប៉ាច់ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ ហង ហះកា មើគ ពឹ អ៊ែ អូ អ្លុ អន់តគ់ អុះ 44អន់ឌែ សាម៉គ័ កា យីស៊ូ អ្វៃ កាណុង កាំឡាំង ចាក អន់ឌូ ណោះ ហង។ ប៉ាគ់ ចាក ទី ម៉ោញ ដារ់ កេះ អន់ឌែ កា ណាំង យីស៊ូ កាណុង កាំឡាំង អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ អន់ឌែ ចាក អន់ឌូ ណោះ 45ហះកា ណាំង អូ ប៉ប័ អុះ។ អន់ឌែ កា វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ ភឿ ណាំង អ៊ែ ប៉ាគ់ ណោះ ណាវ្គ។ 46ប៉ៃង ដារ់ ឡឹង ណោះ អន់ឌែ ប៉ប័ យីស៊ូ រឡាន រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ អ្វៃ ពឹង អន់តិគ័ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ផះ សាំយ៉ាំង ពូ កាកាប លូ អំប៉ញ់ ពូ ឡឹង សារ អន់ទៀគៗ។ 47ទិ បក់ សាំយ៉ាំង សារ អ៊ែ អំប៉ញ់ លូ តើល ណោះ ពូ ញម ខាក់ ខង ប៉ានឹរ អ៊ែ កាប ណោះ អ្លុ កេង។ 48ផះ មើគ ពឹ យីស៊ូ ប៉ប័ អ៊ែ កេះ អន់ឌែ ញម ខាក់។ មើគ អ៊ែ អំប៉ញ់ ផា «អឺ គន ញ៉ា ត្រគ់ អីស ប៉្រគ័ នីអៀ ? មើគ ពឹ ហ្យឹក ខាក់ ខំ ចាក ណាំង អីស»។ 49យីស៊ូ តើល ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ចាក ណាំង អាញ់ នីអៀ ? ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប កា អាញ់ ត្រគ់ អ្វៃ កាណុង ហី ពឹ អាញ់ ?» 50ហះកា អន់ឌែ អូ ហ្លង់ ឡឹង សារ អ៊ែ កាប ណោះ អុះ។ 51កេះណោះ យីស៊ូ សឹត អន់ឌូ លូ មើគ ពឹ អ៊ែ ប៉ាគ់ ស្រុក ណាសារែត ណាវ្គ លូ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ មើគ ពឹ អ៊ែ ដេល។ មើគ អ៊ែ កា ឃឹត ឡឹង សារ ទិណោ័ះ លើយ អូ ពឹល អុះ។
52យីស៊ូ កា ហ៊ែង តីស លូ ហ៊ែង ហ្យាំង សាឡាច់ ទឹប ត្រគ់ ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ត្រគ់ ពុត ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល។
3សារ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ ប៉ាណូស
1ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាដាច់ តីស រ៉ូម សិច ទីបេរ៉ះ ទី រ៉ាំងហៃ ១៥ សាណាំ កេះ វគ័ ប៉ុនទី ពីឡាត អ្វៃ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត យូដា ហេរត៣:១ ហេរត អា ឃឺ គន ហេរត ឡាក់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ផះ យីស៊ូ កើត ពែ សិច អ៊ែ និះទៅ។ អ្វៃ ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ខេត កាលីឡេ អុះ អ៊ែ ភីលីប ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ខេត អ៊ីទូរេ លូ រ៉ាំងហៃ ខេត ត្រាខូនីត លីសានេ ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ខេត អាប៊ីលេន 2ផះ រ៉ាំងវ៉ាង វគ័ អាណះ លូ វគ័ កៃផា ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ផះ ណោះ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ កា យូហាន ឡាក់ គន វគ័ សាការី ផះ យូហាន អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស។ 3វគ័ យូហាន ចាក គ្រឹប ស្រុក ចារ ឡាក់ អ្វៃ ក្យាម័ រទ្រូង ទៀក យដាន់ លូ អ៊ែ រ៉ះ ប៉្រើ ពូ ហុំ ភឿ តាំបាង ផា អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក កេះ ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច អន់ឌែ ហង។ 4យូហាន ប៉្រគ័ នីអៀ ត្រគ់ ពួយ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច អេសាយ ទី ច្រាគ់ កាណុង ផាប់ អ៊ែ ផា៖
«ទី ប៉ានឹរ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ កាប ម៉ៃៗ ពឹង ស៊្រែ តីស ផា
"ហគ់ ទ្រៀម ទ្រង ហាប់ ពឹ តាំងឡា ពិន
ហគ់ តាម៉ង់ ទ្រង អន់ កា អ៊ែ ពិ"។
5ពូ ចឹង ឡុំ ទិ ក្លូះ ប៉ានឹម អន់ ប៉ាញ័ សាម៉ើ
លូ តាគ់ កាតេ័ះ ទិ ប៉ានឹម អន់ សាម៉ើ
ពូ ចឹង ប៉ាន់ត្រង់ ទ្រង វ៉ៃង អន់ ត្រង់
លូ ឡុំ ទ្រង ហ្លូគ ដាល អន់ សាម៉ើ។
6ណោះ ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង ប៉ប័ សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័»៣:៤-៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៤០:៣-៥។ ។
7ផះ អ៊ែ ប៉ប័ កាំឡាំង អៀង ឡាំ ប៉្រើ អ៊ែ ប៉ាំងហុំ អ៊ែ កាប កា ពូ ផា «អឺ មួត ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស សាតាក់ ឡាច់ ឡឹង សារ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ទឹល ហង អា ឃឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អឺក កា ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ? 8ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ម៉ាគ់ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក តាទឹច។ ជែ ឃឹត ផា អន់ដីស ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ញន អន់ដីស ឡាក់ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អំហ្មោ ទិ អា កេះ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា អ្លុ និះទៅ ដេល។ 9កិញអៀ អា សូង័ អន់ ហះ គុល អ៊្លង កេះ អ៊្លង ចំ ប៉្លៃ អូ ដាគ់ ត្រគ់ កាល់ អ្លាត កេះណោះ ចៃគ ពឹង អុញ»។
10កាំឡាំង ណោះ កា អំប៉ញ់ លូ វគ័ យូហាន ផា «ទឹល នីណោ័ះ ញឹន ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ដា ?» 11អ៊ែ តើល ពូ ផា «ពឿ ទី អាវ ពៀរ អ៊ែ ត្រគ់ ជែក អន់ កា បក់ អូ ទី ម៉ោញ ពឿ ទី សាណា សា កា ត្រគ់ ជែក អន់ កា បក់ អូ ទី និះទៅ ដេល»។ 12ទី មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ អន់ដា ឡាំ អន់ អ៊ែ ប៉ាំងហុំ ដេល កេះណោះ អំប៉ញ់ ផា «ណៃឃូ ញឹន ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ដា ?» 13អ៊ែ តើល ផា «ជែ អ្យក់ រ៉ាបៃ លឹះ ឡឹង ចំលួន ពូ ប៉្រើ ណោះ»។ 14កា ទី មួត តាហាន ឡាំ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ដេល ផា «កាប៉ាច់ ញឹន ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ ?» អ៊ែ តើល ផា «ជែ ជិះ ចគ័ លូ ច្រោម ពូ តាដោះ ជែ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង ពូ។ ត្រគ់ ប៉ាញ័ ពុត ដឹង កា លៀន ខៃ ម៉ះ អន់ដីស បគ័ ហង»។
15ផះ មួត ប៉ាសុន អ្វៃ ក្យាគ់ ហៃ អន់ឌែ ទិឌូ ឃឹត កាណុង ពុត ឡឹង សារ វគ័ យូហាន ណោះ ផា «អ៊ែ អា ហង ប សាដាច់ ប៉្រ័ះ ចឹង រ៉ើស ណោះ លើ កា អូ ត្រគ់ ?» 16វគ័ យូហាន រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អាញ់ ប៉ាំងហុំ អន់ដីស លូ ទៀក ហះកា បក់ ពឹះ អន់តីគ ឡឹង អាញ់ ទៀ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ តីស ហ៊្លត ឡឹង អាញ់។ អាញ់ អា យ៉័ះ តាឡេះ កឺប ឡឹង ជុង អ៊ែ កា អូ ឃឺ លូ អ៊ែ អុះ អ៊ែ ចឹង ប៉ាំងហុំ អន់ដីស លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ លូ អុញ ដេល។ 17អ៊ែ ចឹក កាទុំ ចឹង អុំ ពៀ អ្យក់ ដឹង ដាគ់ ចៃគ ពឹង រម អ៊ែ អញ់ជែប ពៀ អ៊ែ ចឹង តូះ អ្លាត ពឹង អុញ សា អូ អ្លុ ប៉ាត់»។ 18វគ័ យូហាន រ៉ះ សារ ដាគ់ កា កាំឡាំង ទឹប ទី សារ អន់តគ់ ប៉ាតោ អៀង ដេល។ 19អ៊ែ កា កាប កា សាដាច់ ហេរត ដេល ខង ហេរត ទី ហេរ៉ូឌៀស ឡាក់ កាម៉ាញ់ អុះ អ៊ែ ទៅ។ អូ ត្រគ់ ដឹង ណោះ អុះ ឃឺ វគ័ យូហាន កាប កា សាដាច់ ហេរត ញន កា អ៊ែ ទី ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ អន់ទៀគ អៀង ដេល។ 20ណោះ ប៉្រគ័ អន់ កា សាដាច់ ហេរត ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ អា ណាវ្គ ឃឺ អ៊ែ រ៉ុប វគ័ យូហាន ចៃគ ខុក។
21អន់ទ្រួល ឡឹង វគ័ យូហាន បើ តាន័ ត្រគ់ ខុក ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ាំងហុំ ប៉ាសុន ទិឌូ កេះៗ យីស៊ូ កា ប៉្រើ យូហាន ប៉ាំងហុំ អ៊ែ ដេល។ ប៉ាគ់ យីស៊ូ អ្យូវ ហាវ ឡឹង ទៀក អ៊ែ កា ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ ផាឌី ប៉្លៃង តាលុះ ព្វឹង 22លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ជឹរ ឡើះ ពឹង អ៊ែ ទី ត្រង័ ទ្រៀយ ឡាក់ កា អន់តើប រ៉ាក់ សាណាង័។ កេះណោះ កាតាំង ប៉ានឹរ កាប ឡឹង ប៉្លៃង ផា «អីស អា គន តាម័ អាញ់ ប៉ិច ចៃ កេង អីស ត្រគ់ ពុត អាញ់ ខាក់»។
សារ យ៉ាគ់ ប៊ក យីស៊ូ
23ផះ យីស៊ូ ប៉ាន់ដា ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ អ៊ែ ណោះ ឃឺ អ៊ែ អាញុ ៣០ សាណាំ។ តាម សារ ពូ ឃឹត ផា អ៊ែ ឃឺ គន យូស៊ែប ឡាក់ គន វគ័ ហេលី។ 24ហេលី ពឹ អ៊ែ ម៉ាត់ថាត់ ម៉ាត់ថាត់ ពឹ អ៊ែ លេវី លេវី ពឹ អ៊ែ ម៉ិលគី ម៉ិលគី ពឹ អ៊ែ យ៉ាណាយ យ៉ាណាយ ពឹ អ៊ែ យូស៊ែប។ 25យូស៊ែប ពឹ អ៊ែ ម៉ាតាធៀ ម៉ាតាធៀ ពឹ អ៊ែ អាម៉ុះ អាម៉ុះ ពឹ អ៊ែ ណាអ៊ូម ណាអ៊ូម ពឹ អ៊ែ អសាលី អសាលី ពឹ អ៊ែ ណាកាយ។ 26ណាកាយ ពឹ អ៊ែ ម៉ាអាត ម៉ាអាត ពឹ អ៊ែ ម៉ាតាធៀ ម៉ាតាធៀ ពឹ អ៊ែ សេមី សេមី ពឹ អ៊ែ យូសិក យូសិក ពឹ អ៊ែ យ៉ូដា។ 27យ៉ូដា ពឹ អ៊ែ យូអាណាន់ យូអាណាន់ ពឹ អ៊ែ រេសា រេសា ពឹ អ៊ែ សូរ៉ូបាបិល សូរ៉ូបាបិល ពឹ អ៊ែ សាល់ធៀល សាល់ធៀល ពឹ អ៊ែ នេរី។ 28នេរី ពឹ អ៊ែ ម៉ិលគី ម៉ិលគី ពឹ អ៊ែ អាត់ឌី អាត់ឌី ពឹ អ៊ែ កូសាម កូសាម ពឹ អ៊ែ អ៊ែលម៉ូដាម អ៊ែលម៉ូដាម ពឹ អ៊ែ អឺរ។ 29អឺរ ពឹ អ៊ែ យូស្វេ យូស្វេ ពឹ អ៊ែ អ៊ែលីស៊ើរ អ៊ែលីស៊ើរ ពឹ អ៊ែ យូរីម យូរីម ពឹ អ៊ែ ម៉ាត់ថាត់ ម៉ាត់ថាត់ ពឹ អ៊ែ លេវី។ 30លេវី ពឹ អ៊ែ ស៊ីមៀន ស៊ីមៀន ពឹ អ៊ែ យូដា យូដា ពឹ អ៊ែ យូស៊ែប យូស៊ែប ពឹ អ៊ែ យូណាម យូណាម ពឹ អ៊ែ អេលៀគីម។ 31អេលៀគីម ពឹ អ៊ែ មេលៀ មេលៀ ពឹ អ៊ែ ម៉ៃណាន ម៉ៃណាន ពឹ អ៊ែ ម៉ាតាថា ម៉ាតាថា ពឹ អ៊ែ ណាថាន ណាថាន ពឹ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត។ 32សាដាច់ ដាវីត ពឹ អ៊ែ យេសាយ យេសាយ ពឹ អ៊ែ អូបេត អូបេត ពឹ អ៊ែ បូអុះ បូអុះ ពឹ អ៊ែ សាល់ម៉ូន សាល់ម៉ូន ពឹ អ៊ែ ណាសូន។ 33ណាសូន ពឹ អ៊ែ អាមីណាដាប់ អាមីណាដាប់ ពឹ អ៊ែ អារ៉ាម អារ៉ាម ពឹ អ៊ែ អរ់នី អរ់នី ពឹ អ៊ែ ហេស្រុន ហេស្រុន ពឹ អ៊ែ ពែរេះ ពែរេះ ពឹ អ៊ែ យូដា។ 34យូដា ពឹ អ៊ែ យ៉ាកុប យ៉ាកុប ពឹ អ៊ែ អ៊ីសាក់ អ៊ីសាក់ ពឹ អ៊ែ អាប៉្រាហាំ អាប៉្រាហាំ ពឹ អ៊ែ ថេរ៉ា ថេរ៉ា ពឹ អ៊ែ ណាហ៊រ។ 35ណាហ៊រ ពឹ អ៊ែ សេរូក សេរូក ពឹ អ៊ែ រេហ៊ូ រេហ៊ូ ពឹ អ៊ែ ផាលេក ផាលេក ពឹ អ៊ែ ហេបើរ ហេបើរ ពឹ អ៊ែ សេឡា។ 36សេឡា ពឹ អ៊ែ កៃណាន កៃណាន ពឹ អ៊ែ អាផាក់សាត អាផាក់សាត ពឹ អ៊ែ សិម សិម ពឹ អ៊ែ វគ័ ណូអេ ណូអេ ពឹ អ៊ែ ឡាមេក។ 37ឡាមេក ពឹ អ៊ែ មេធូសាឡា មេធូសាឡា ពឹ អ៊ែ ហេណុក ហេណុក ពឹ អ៊ែ យ៉ារែត យ៉ារែត ពឹ អ៊ែ ម៉ាលេលៀល ម៉ាលេលៀល ពឹ អ៊ែ កៃណាន។ 38កៃណាន ពឹ អ៊ែ អេណុះ អេណុះ ពឹ អ៊ែ សេត សេត ពឹ អ៊ែ អាដាំ អាដាំ ពឹ អ៊ែ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។
4សារ សាតាំង សាគ់ លួង យីស៊ូ
1យីស៊ូ អ៊ែ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ។ ផះ អ៊ែ សឹត ឡឹង ទ្រូង ទៀក យដាន់ ណោះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ កា ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស។ 2អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស ណោះ ៤០ ដារ់ ផះ ណោះ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ សាគ់ លួង អ៊ែ។ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ អ៊ែ អូ ទី សា សាណា អុះ ប៉ាគ់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ៤០ ដារ់ កេះ អ៊ែ ឡាយ៉ិត ហង។ 3ណោះ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «ផា អីស គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉្រគ័ អន់ អំហ្មោ អា កេះ ណុំ ប៉ាំង ហៃ»។ 4ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា "ប៉ាណូស អូ រ៉ីស ញន ដឹង កា សាណា អុះ"៤:៤ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ៨:៣។ »។ 5កេះណោះ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ យីស៊ូ ហាវ ពឹង ចារ ចាំងហីគ លូ សាំប្លោ តាំបាង ទិ ប៉ាថេត ពឹង អង់កក់ តេះ អន់ អ៊ែ ប៉ប័ ដឹង ម៉ោញ ទ្រុ។ 6ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «អាញ់ ចឹង អន់ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ រ៉គ់ សើម ពឹង ប៉ាថេត ទិ អា កា អីស ខង កាណាគ័ ទិ អា ទី មប អន់ កា អាញ់ កេះ អាញ់ ប៉ិច អន់ កា ពឿ កា ទី។ 7ទឹល នីណោ័ះ ផា អីស កាដាប សាំប៉័ះ អាញ់ កាណាគ័ ទិណោ័ះ ចឹង កេះ ម៉ះ អីស ហង»។ 8យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា "អន់ដីស ត្រគ់ កាដាប សាំប៉័ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស លូ ត្រគ់ រ៉ាប់ សឿ ដឹង ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ណោះ ហង"៤:៨ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ៦:១៣។ »។ 9កេះណោះ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អន់ អ៊ែ ហាវ ពឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កេះណោះ ប៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «ផា អីស គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉ូះ ហៃ ឡឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អា 10ខង កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា៖
"ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉្រើ ប៊យ អ៊ែ ឡាំ រ៉ាំងហៃ អីស។
11មួត ប៊យ ណោះ ចឹង ហាប់ តាប៉ោង អីស
ជែ អន់ ជុង អីស កាន់តើស អំហ្មោ"៤:១០-១១ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ៩១:១១,១២។ »។
12ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ផា "អូ អន់ សាគ់ លួង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស"៤:១២ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ៦:១៦។ »។ 13ប៉ាគ់ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ សាគ់ លួង យីស៊ូ គ្រឹប នែវ កេះៗ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង យីស៊ូ ហង លើយ ក្យាគ់ ដឹង កា ទី ដារ់ ចឹង ឡាំ សាគ់ ណាវ្គ។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង ស្រុក ណាសារែត
14កាប៉ាច់ យីស៊ូ អ៊ែ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ខេត កាលីឡេ ទឹប ទី អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ សារ អ៊ែ ណោះ កា កាតាំង លៅ គ្រឹប ស្រុក ពូ រណោះ ហង។ 15យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង រ៉ោង ពូ កា ប៉ានេ អ៊ែ ទិឌូ។
16កេះណោះ យីស៊ូ សឹត ប៉ាគ់ ស្រុក ណាសារែត ឡាក់ ស្រុក អ៊ែ អ្វៃ ផះ អ្វៃ សាស្វា ពែ។ ប៉ាគ់ ដារ់ រ៉ាឡូវ អ៊ែ ម៉ុត ពឹង រ៉ោង គុន តាឡាប័ ឃើយ ម៉ះ អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ អ្យូវ អន់តាវ ភឿ អាន ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ។ 17ពូ អ្យក់ ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ម៉ះ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច អេសាយ អន់ កា អ៊ែ។ ផះ អ៊ែ ឡាង ហៃ ប៉ប័ ហះ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖
18«ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ ពឹង អាញ់
ខង អ៊ែ រ៉ើស អាញ់ អន់ រ៉ះ សារ ដាគ់ កា ប៉ាណូស ថុក ញ៉ាក។
អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ រ៉ះ កា ប៉ាណូស បក់ កេះ ទុច ពូ ផា
អន់ឌែ ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កេះ ទុច ពូ ហង
លូ រ៉ះ កា ប៉ាណូស បក់ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ ផា
ម៉ាត់ អន់ឌែ ចឹង តាតារ ហង។
អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ តង័ ប៉ាណូស បក់ ពូ ជិះ ចគ័
អូ អន់ ពូ ជិះ ចគ័ ហង
19ទឹប រ៉ះ ឡឹង សាណាំ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តាំបាង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន ម៉ះ អ៊ែ»។៤:១៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៦១:១-២។ ប៉រ់ ហៃ ដេល ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ២៥:១-១៧; សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ១៥:១២-១៨។
20ប៉ាគ់ អ៊ែ អាន កេះៗ អ៊ែ កា តាមួរ ផាប់ ណោះ ជឹន ប៉ាគ់ បក់ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង ណាវ្គ កេះណោះ អ៊ែ អង់អ្វៃ ភឿ ប៉ាំងហៀន។ កាំឡាំង អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ពូ ហៃ អ៊ែ ទិឌូ។ 21កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «សារ ឡាក់ ទី កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ឡាក់ កា អន់ដីស សាំយ៉ាំង ពែ ទី តាគ់ អង់កេះ កាណុង ដារ់ អា ហង»។ 22កាំឡាំង កាតាំង នីណោ័ះ កេះ អន់ឌែ កា ប៉ានេ យីស៊ូ ទិឌូ ទឹប ញម កេង ខាក់ កា ប៉ានឹរ អ៊ែ កាប ដាគ់ រ៉គ់ ណោះ។ កេះណោះ អន់ឌែ កាប ផា «អ៊ែ អា ញ៉ា អូ ត្រគ់ គន យូស៊ែប ប ?» 23យីស៊ូ កា រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ចាបះ កា អន់ដីស ចឹង កាប ប៉ាន់ដឹប លូ សារ ម៉ូអ្យា លូ អាញ់ ផា "ហគ់ អីស តាគ់ អន់ដាគ់ ឡាកោ អីស ទៅ ហិ។ សារ ញ៉ា ឡាក់ ញឹន កាតាំង ផា អីស ប៉្រគ័ ពឹង មឿង កាផានឹម ណោះ ហគ់ ប៉្រគ័ ពឹង ស្រុក អីស ទៅ អា ដេល"»។ 24យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា អូ ទី រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ចំ ពូ អ្យិល កូត័ កា អ៊ែ កាណុង ស្រុក អ៊ែ ទៅ អុះ។ 25អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ កា អន់ដីស ណាវ្គ ផះ រ៉ាំងហាវ អេលីយ៉ា ពែ ប៉្លៃង ប៉្រាំង ប៉ៃង សាណាំ ទងតិគ័ ប៉្រគ័ អន់ កើត ឡាយ៉ិត ខាក់ ប៉ាញ័ ទឹប ប៉ាថេត ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល កា ទី អង់កាន់ អន់ត្រោ័ អៀង 26ហះកា ប៉្រ័ះ អូ ប៉្រើ អេលីយ៉ា ឡាំ តង័ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ណោះ អុះ យ៉័ះ ម៉ោញ ដូវ កា អូ ទី សាំ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឃឺ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ តង័ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ម៉ោញ ដូវ បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ស្រុក សារិបតា ក្យាម័ មឿង ស៊ីដូន។ 27ផះ រ៉ាំងហាវ អេលីសេ ពែ កា ទី ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ អៀង ដូវ ដេល ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហះកា អូ ទី ពឿ ដាគ់ ព្រេះ អុះ ឃឺ ទី ដឹង សុនសាត ស៊ីរី សិច ណាម៉ាន់ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ដាគ់ ព្រេះ»។ 28កាំឡាំង អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ផះ កាតាំង យីស៊ូ កាប នីណោ័ះ អន់ឌែ អឺក ខាក់។ 29អន់ឌែ អ្យូវ តាំងហ្យិត ឡាច់ យីស៊ូ ឡឹង ស្រុក ឡាក់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពឹង ប៉ានឹម ណោះ។ កេះណោះ អន់ឌែ ទុង យីស៊ូ ហាវ ប៉ាគ់ ចារ ច្រាំង ជ្រុ ភឿ ចឹង តាឡក័ ប៉ាឡិ អ៊ែ ពឹង ច្រាំង ណោះ។ 30ហះកា អ៊ែ ចាក តាត់ ហះ អន់តិគ័ អន់ឌែ ហ៊្យង តាតិង។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អៀង
31កេះណោះ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កាផានឹម កាណុង ខេត កាលីឡេ ទឹល ដារ់ រ៉ាឡូវ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ពូ។ 32កាំឡាំង ទិឌូ ញម ខាក់ ឡឹង សារ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ណោះ ខង ប៉ានឹរ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ អឺញ។ 33អ្វៃ កាណុង រ៉ោង ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អ៊ែ អង់ហ្យាំង ស៊្រែក តុត ពុត ផា 34«អឺ យីស៊ូ តេះ ណាសារែត ! នីចម័ អីស ចឹង ប៉្រគ័ កា ញឹន ? អីស ពឹះ ថាំឡាយ ញឹន ប ? អាញ់ អន់ហ្នាល់ អីស កេះ អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពឹះ»។ 35យីស៊ូ កាប ប៉ាំងអ្យូគ ប៉្រ័ះ បឺគ ផា «អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ ! ចាក ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស អា ពិ»។ ប៉្រ័ះ បឺគ កា តាគ់ អំប៉ក់ ប៉ាណូស ណោះ ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង អៀង កេះណោះ អ៊ែ ឡាច់ អូ ទី ប៉្រគ័ អីគ នីចម័ អុះ កា ប៉ាណូស ណោះ។ 36កាំឡាំង ទិឌូ អន់ឌែ ញម ខាក់ កេះណោះ កាកាប លូ គួប ផា «ប៉ានឹរ វគ័ អា ញ៉ា កេង ខាក់ អ៊ិះ ហៃ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ អឺញ អ្លុ ប៉្រើ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ កា ឡាច់ តាទឹច»។ 37ង៉ារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ ណោះ កា លៅ ប៉ាញ័ ទឹប ស្រុក ចារ រណោះ។
38កេះណោះ អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង រ៉ោង ចារ ពូ លួម ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ស៊ីម៉ូន ផះ ណោះ មើគ អន់ហ្នី ស៊ីម៉ូន អ៊ែ ព្លុ យ៉ឹប។ ពូ ឡោម យីស៊ូ ប៉្រើ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ។ 39យីស៊ូ ម៉ុត អន់តាវ ក្យាម័ មើគ អន់ហ្នី ស៊ីម៉ូន លូ កាប កា ព្លុ ផាឌី ព្លុ ណោះ កា ដាគ់ ព្យោ័ ឡូត។ កេះណោះ មើគ អន់ហ្នី ស៊ីម៉ូន តាំបាង សាណា សាណឹត អន់ កា អន់ឌែ។ 40ប៉ាគ់ កាង៉ាច ដារ់ ម៉ុត កេះ កាំឡាំង ស្រុក បក់ ទី អុះ ម៉ី ព្លុ អីគ អន់ទៀគៗ អន់ឌែ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ យីស៊ូ។ អ៊ែ សាប៉ាគ់ តាគ់ អន់ដាគ់ អន់ឌែ ទិឌូ ទិឌៀន។ 41កា ទី ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស អៀង ដេល ប៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «អីស ឡាក់ គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ !» ហះកា យីស៊ូ កាប ប៉ាំងអ្យូគ កា អន់ឌែ អូ អន់ អន់ឌែ កាកាប អុះ ខង អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច។
42ប៉ាគ់ តារ កាំលឺ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ឡាង៉ាន់ មួត កាំឡាំង ចាក ណាំង អ៊ែ កា ពឹះ ទឹល អន់ឌែ អូ អន់ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង អន់ឌែ អុះ ប៉ិច កា អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ។ 43ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អាញ់ ត្រគ់ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឃឺ សារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទឹល មឿង អន់ទៀគៗ ដេល ឃឺ ខ ណោះ ហង បះ ពឹ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ»។ 44កេះណោះ អ៊ែ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ កាណុង រ៉ោង អន់ទៀគៗ ម៉ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។
5សារ យីស៊ូ អើ សឹះ ចាក ពួយ អ៊ែ
1ទី ដារ់ ម៉ោញ ផះ យីស៊ូ អ្វៃ ហះ ហាង តាំងលោ័ កេនេសារែត ទី កាំឡាំង អៀង ពឹះ អង់អ្យេ័ះ គួប អ្វៃ ជុំ អ៊ែ ភឿ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ។ 2យីស៊ូ ប៉ប័ ទូក ពៀរ អ្វៃ ហះ ហាង កាប៉ាច់ មួត បក់ ណាំង កា ណោះ អន់ឌែ ជឹរ រ៉ាវ អួន ពឹង ទៀក។ 3យីស៊ូ ជឹរ អ្វៃ ពឹង ទូក ស៊ីម៉ូន កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ ស៊ីម៉ូន តោល ទូក អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ហាង ប៊ែត អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ពូ ឡឹង ទូក ណោះ ហង។ 4ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ពូ កេះៗ អ៊ែ រ៉ះ កា ស៊ីម៉ូន ផា «ហគ់ ជែវ ទូក ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ជ្រុ កេះណោះ ប៉ាឡិ អួន ពឹង ទៀក ពិ»។ 5ស៊ីម៉ូន តើល យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ ! ម៉ាំង ពែ ញឹន ខំ ទុង អួន ពឹង ទៀក ទឹល តារ កេះ ហះកា អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អុះ ហះកា ញឹន ចឹង ប៉ាឡិ អួន ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អីស ឡគ ហៃ»។ 6អន់ឌែ កា ប៉ាឡិ អួន ពឹង ទៀក ត្រគ់ កា អៀង ខាក់ ប៊ែត ចឹង តាលៀយ អួន។ 7អន់ឌែ កាវ៉័ះ តី អើ គួប អ្វៃ ប៉ាគ់ ទូក ម៉ោញ ណាវ្គ តង័ រ៉ុប កា មួត ណោះ កា ឡាំ តង័ តាទឹច អន់ឌែ រ៉ុប ចៃគ ពឹង ទូក ប៉ាញ័ ទិ ទូក ពៀរ ទូក ណោះ ប៊ែត ចឹង ក្រាំ។ 8ផះ ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ ប៉ប័ នីណោ័ះ អ៊ែ កាដាប ហះ ជុង យីស៊ូ កេះណោះ កាប ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស ចាក ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អាញ់ ពិ ខង អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស បឺគ អ៊ក»។ 9ស៊ីម៉ូន កាប នីណោ័ះ ខង អ៊ែ លូ គួប អ៊ែ អន់ឌែ ញម ខាក់ ញន កា រ៉ុប កា អៀង នែវ អា។ 10កាប៉ាច់ យ៉ាកុប លូ យូហាន គន វគ័ សេបេដេ ឡាក់ អ្វៃ ណាំង កា អន់ឌូ លូ ស៊ីម៉ូន អន់ឌែ កា ឃឹត និះទៅ ដេល។ ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា ស៊ីម៉ូន ផា «អីស ជែ អ្យូគ ! គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ អីស ចឹង ណាំង អើ ប៉ាណូស ឡគ»។ 11ប៉ាគ់ ទូក ចាក ទឹល ប៉ាគ់ ហាង កេះ អន់ឌែ កា អ្លាត ឃឿង ខង ទិណោ័ះ កេះណោះ ប៉ាណាំ គួប ចាក ពួយ យីស៊ូ ឡគ។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ លូ ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី
12ផះ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង ម៉ោញ ណាវ្គ កា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ត្រគ់ រ៉ោះ ប៉ាញ័ ឡាកោ។ អ៊ែ ប៉ប័ យីស៊ូ កេះណោះ អ៊ែ ម៉ុត កាដាប សាំប៉័ះ មូប កល់ ទឹះ តេះ លូ កាប ឡោម ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា អីស ទី អំរ៉ាញ តាគ់ អន់ដាគ់ អាញ់ ផា អីស ចៃ»។ 13យីស៊ូ សាប៉ាគ់ អ៊ែ លូ កាប ផា «អាញ់ ចៃ ដេល ហគ់ ព្រេះ ដាគ់ ពិ»។ ផាឌី រ៉ោះ អ៊ែ ណោះ កា ព្រេះ ដាគ់ ឡូត។ 14កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អីស ជែ រ៉ះ សារ អា អន់ ពូ អ្លុ ដៃ។ ហះកា អីស ត្រគ់ ឡាំ តាំបាង ឡាកោ អន់ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ តោ ហៃ កេះណោះ អ្យក់ កាណាគ័ ពុះ សៃន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា ម៉ូសេ ទី រ៉ះ ភឿ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ដាគ់ ប៉្រាល់ តាទឹច»។ 15សារ យីស៊ូ ហ៊ែង លៅ ៗ ទី ប៉ាណូស អៀង ពឹះ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ទឹប ពូ ប៉្រើ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ អន់ឌែ អីគ ព្លុ អន់ទៀគៗ ដេល។ 16ហះកា យីស៊ូ ឃើយ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ឡាង៉ាន់ ភឿ ម៉ន់។
17ទី ដារ់ ម៉ោញ ផះ យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន កាំឡាំង ទី មួត ផារ៉ាស៊ី លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ ឡាំ អ្វៃ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ដេល។ អន់ឌែ ណោះ ពឹះ ឡឹង គ្រឹប ស្រុក អន់ទៀគៗ ខេត កាលីឡេ ខេត យូដា លូ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម។ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ កាណុង យីស៊ូ ភឿ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ ដេល។ 18ផាឌី ប៉ប័ ពូ តូង័ ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី ម៉ោញ ដូវ ពឹង ត្រិ អន់ឌែ ឃឹត ម៉ុត ជឹន ប៉ាណូស ណោះ ប៉ាគ់ យីស៊ូ។ 19ហះកា អន់ឌែ អូ ទី ទ្រង ម៉ុត ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ អុះ ខង ប៉ាណូស អៀង តាឡាម័។ ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ កា ហាវ យ៉ះ អន់តល័ ហី៥:១៩ ហី ពូ ណោះ អន់តល័ សាម៉ើ ទឹប ពូ ប៉្រគ័ ជុង កឺង គែង ឡីង សាំរ៉ាប់ ហាវ ពឹង អន់តល័។ អ្យក់ ឡាច់ អិត។ កេះណោះ ប៉ាហ្រូ ជឹរ ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី ណោះ ទ្រង តាវ៉ាង័ អន់ឌែ យ៉ះ ណោះ ហង ត្រង់ ពឹង អន់តិគ័ កាំឡាំង ហះ ង៉ីរ យីស៊ូ។ 20ផះ យីស៊ូ ប៉ប័ អន់ឌែ សឿ អ៊ែ តាទឹច ណោះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ ចាង័ សារ យច អីស អាញ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ អុះ អ្លាត ដោះ កេះ»។ 21ផះ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី កាតាំង នីណោ័ះ អន់ឌែ ឃឹត ផា «ពឿ អា បះ ខឹន កាប ផាម៉ាត ប៉្រ័ះ នែវ អា ? វិត ឡឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ទី ពឿ អ្លុ អ្លាត ដោះ សារ យច ប៉ាណូស អុះ»។ 22ហះកា យីស៊ូ អ្លុ ឡឹង សារ អន់ឌែ ឃឹត កាណុង ពុត ណោះ បះ អ៊ែ កាប លូ មួត ណោះ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ឃឹត នីណោ័ះ ? 23ផា អាញ់ រ៉ះ ផា "អាញ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច អីស កេះ" លើ កាប ផា "អ្យូវ ចាក ពិ" កាប នីចម័ ឡាម៉គ់ លឺន ? 24ហះកា អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ ហ្លង់ ផា ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប៉ាណូស អាញ់ អ្លុ អ្លាត ដោះ សារ យច»។ កេះណោះ យីស៊ូ កាលែង ហៃ ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី ទឹប កាប ផា «អ្យូវ អ្យក់ ត្រិ អីស ចាក សឹត ប៉ាគ់ ហី អីស ទៅ ពិ»។ 25បក់ កាជក កា តាឡូះ អ្យូវ ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង ទិណោ័ះ ប៉្រោហ តាទឹច លូ អ្យក់ ត្រិ អ៊ែ តៃប ចាក សឹត ប៉ាគ់ ហី ទឹប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ដើរ។ 26ទិ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ ហះ ណោះ ពូ ញម កេង ខាក់ លូ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ អន់ឌែ អ្យូគ កាខាក់ ទឹប កាប ផា «ដារ់ អា ពិន ប៉ប័ សារ តាង ខាក់ តាទឹច»។
សារ យីស៊ូ អើ លេវី
27កេះណោះ យីស៊ូ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ផាឌី ប៉ប័ បក់ អ្យក់ រ៉ាបៃ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ លេវី អង់អ្វៃ ហះ ចារ ពូ ស៊ង រ៉ាបៃ។ យីស៊ូ កាប លូ អ៊ែ ផា «ចុ ឡាំ ពួយ អាញ់»។ 28លេវី កា អ្លាត កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អ្យូវ ចាក ពួយ យីស៊ូ ឡូត។ 29លេវី ប៉្រគ័ សាណា អៃត សា សាំរ៉ាប់ កា យីស៊ូ ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ តុត រ៉គ់ សើម។ ទី មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ អៀង ដូវ លូ កាំឡាំង អន់ទៀគៗ ឡាំ អៃត សា អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ដេល។ 30មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ឌែ កាប កា មួត សឹះ យីស៊ូ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អៃត សា អន់ឌូ លូ មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ លូ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ នែវ អា ?» 31យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ប៉ាណូស បក់ ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អូ តងកាន ម៉ូអ្យា អុះ ទី ដឹង មួត អីគ ព្លុ តងកាន ម៉ូអ្យា។ 32អាញ់ អូ ជឹរ ជៀក ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អុះ ឃឺ អាញ់ ជឹរ ជៀក ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ភឿ អន់ អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក»។
33មួត ផារ៉ាស៊ី អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «ញ៉ា មួត សឹះ វគ័ យូហាន កំ អូ សា សាណា លើយៗ ទឹប ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ មួត សឹះ ផារ៉ាស៊ី កា ប៉្រគ័ និះទៅ ដេល ហះកា សឹះ អីស អៃត សា នីអៀ ?» 34យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ផះ ប៉ាញ់សង់ ក្លោ កាម៉ាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ គួប នីចម័ អ្លុ ដេល ប អន់ គួប ចាង័ អ៊ែ កំ អូ សា សាណា ? 35ហះកា ចឹង ទី ដារ់ ម៉ោញ ពូ ចឹង រ៉ុប អ្យក់ ឡាច់ ក្លោ ណោះ ដារ់ ណោះ អន់ឌែ ចឹង កំ»៥:៣៤-៣៥ យីស៊ូ កាប នីអៀ ឃឺ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡឹង ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ផះ អ៊ែ អ្វៃ រ៉ីស ប៉្រគ័ អន់ ពូ ហោក រ៉គ់ ហះកា ប៉ាគ់ ពូ រ៉ុប ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ទៀ ណោះ ពូ ចឹង សាម៉ុក សាម៉ាញ ទឹប កំ អូ សា សាណា។។ 36យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប ផា «អូ ទី ពឿ ហ៊ែក អាវ ណាវ អ្យក់ ជឹង ក្លោប អាវ រ៉ោះ អុះ។ ផា ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អាវ ណាវ កា តាហ៊ែក កាណាត់ ឡាក់ ជឹង ក្លោប ឡឹង អាវ ណាវ កា អូ ត្រគ់ លូ អាវ រ៉ោះ ដេល។ 37កា អូ ទី បក់ ពឿ អ្យក់ តាពែ ប៉្លៃ អង់កាច បើ ងំ ចៃគ ពឹង ស្រោ អង់ការ សាន់ដាប់ អុះ។ ផា ប៉្រគ័ នីណោ័ះ តាពែ ប៉្លៃ អង់កាច ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា ស្រោ អង់ការ សាន់ដាប់ ណោះ តារ៉ាយ្គ ណោះ អ៊ែ ចឹង តាហ្រីស តាពែ កា ចឹង សីគ ទិ ឡូត ស្រោ អង់ការ ណោះ កា អូ អ្លុ អ្យក់ ហង។ 38ត្រគ់ ចៃគ តាពែ ណាវ ពឹង ស្រោ អង់ការ ណាវ។៥:៣៨ អ៊ែ កាប ប៉ាន់ដឹប ប៉ិច ទី ណី ផា អ៊ែ អន់ សារ ដាគ់ ឡាក់ ណាវ កាខាក់ អូ ត្រគ់ ក្រាន័ កា ប៉ាយ៉ាម័ សារ សាន់ដាប់ អុះ។39ផា ពូ ឃើយ អៃត តាពែ ទុញ កេះ អូ ទី ពឿ ចឹង ប៉ិច អៃត តាពែ ណាវ អុះ ខង ពូ ផា "តាពែ ទុញ ប៉ាអាំ"»។
6សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន ឡឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ
1ត្រគ់ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ យីស៊ូ លូ សឹះ អ៊ែ ចាក ទ្រង អន់តិគ័ ម៉ីរ មួត សឹះ អ៊ែ ហ៊្រច ពៀ សាឡី ចិច សា។ 2ទី មួត ផារ៉ាស៊ី បក់ អន់ដា កាប កា អន់ឌែ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ង៉ារ កាច់ ពៀ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ? ចាបាប់ អូ អន់ ប៉្រគ័ ង៉ារ នែវ អា ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ អុះ» 3ហះកា យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ញ៉ា អន់ដីស អូ ទី អាន ប សារ សាដាច់ ដាវីត លូ គួប អ៊ែ ប៉្រគ័ ផះ អន់ឌែ ឡាយ៉ិត ណោះ ពែ ? 4សាដាច់ ដាវីត ម៉ុត កាណុង ចារ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អ្យក់ សា ណុំ ប៉ាំង ពូ ទៀន អន់ ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ ទឹប ជែក អន់ កា គួប អ៊ែ ដេល។ តាម ចាបាប់ ទី ដឹង ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ខឹន សា ណុំ ប៉ាំង ណោះ»។៦:៤ ផះ ណោះ ប៉្រ័ះ អូ អឺក កា សាដាច់ ដាវីត អុះ ទឹល នីណោ័ះ មួត ផារ៉ាស៊ី អូ ត្រគ់ អឺក កា សឹះ យីស៊ូ ដេល។ ប៉រ់ ហៃ ១ សាំយូអ៊ែល ២១:១-៦។5កេះណោះ អ៊ែ កាប កា ពូ ណាវ្គ ផា «ប៉ាណូស អាញ់ កា តាំងឡា ដារ់ រ៉ាឡូវ ដេល»។
6ឡៃង ឡឹង ណោះ ប៉ាគ់ ដារ់ រ៉ាឡូវ ណាវ្គ យីស៊ូ ម៉ុត ពឹង រ៉ោង ប៉ាំងហៀន ពូ ហះ ចារ ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ក្រិវ តី គែង សាម៉ា។ 7មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី អ្វៃ ចាំ ហៃ យីស៊ូ ហះ ណោះ ដេល អ្លុ ផៃគ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ ប៉ាណូស ក្រិវ តី ណោះ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ម៉ាគ់ ចឹង ទី សារ កាប កា អ៊ែ។ 8យីស៊ូ អ្លុ ឡឹង ពុត ពៀក អន់ឌែ ឃឹត ណោះ អ៊ែ កាប លូ ប៉ាណូស ក្រិវ តី ណោះ ផា «អ្យូវ អន់តាវ អ្វៃ ហះ អន់តិគ័ ពូ អា ពិ»។ អ៊ែ កា អ្យូវ អន់តាវ ឡូត។ 9កេះណោះ យីស៊ូ កាប លូ អន់ឌែ ផា «អាញ់ ប៉រ់ អំប៉ញ់ អន់ដីស ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ចាបាប់ អន់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ លើ ប៉្រគ័ ង៉ារ អូ ដាគ់ ? ត្រគ់ តង័ ប៉ាណូស អន់ រ៉ីស លើ ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ អ្លាត ?» 10យីស៊ូ កាលែង ហៃ កាំឡាំង ឡាក់ កា អ្វៃ ជុំ អ៊ែ កេះណោះ កាប លូ ប៉ាណូស ក្រិវ តី ណោះ ផា «ហគ់ ឡាង តី ហៃ !» ប៉ាណូស ណោះ កា ឡាង តាទឹច ផាឌី តី អ៊ែ ណោះ កា ដាគ់ តៃល ទៅ ណាវ្គ។ 11ហះកា អន់ឌែ អឺក ខាក់ កេះណោះ អន់ឌែ ពឹកសា គួប សោប ឃឹត ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ កា យីស៊ូ។
សារ យីស៊ូ រ៉ើស មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ
12រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ យីស៊ូ ហាវ ពឹង ប៉ានឹម ភឿ ម៉ន់។ ម៉ាំង ណោះ អ៊ែ ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ លើយ ទឹល តារ។ 13ប៉ាគ់ កាំលឺ អ៊ែ អើ មួត សឹះ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ើស អ្យក់ ដឹង ១២ ដូវ ឡាក់ អ៊ែ អន់ សិច ផា មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ។ 14ឃឺ ស៊ីម៉ូន ឡាក់ អ៊ែ អើ ផា ពេត្រុះ ម៉ោញ លូ អុះ អ៊ែ អន់ត្រេ យ៉ាកុប លូ យូហាន ភីលីប បាថូលូមេ 15ម៉ាថាយ ថូម៉ះ យ៉ាកុប គន អាលផាយ ស៊ីម៉ូន អើ ផា ប៉ាណូស ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់៦:១៥ ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ ពូ អើ ផា ក្រុំ កាណាន ដេល ឃឺ មួត ប៉ិច កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ ភឿ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី សុនសាត រ៉ូម។16យូដះ គន យ៉ាកុប លូ យូដះ អ៊ីសាការីយ៉ុត ឡាក់ ចឹង អូ ត្រង់ កា យីស៊ូ។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន កាំឡាំង អៀង
17កេះណោះ យីស៊ូ លូ មួត សឹះ ជឹរ ឡឹង ប៉ានឹម អ្វៃ រ៉ាឡូវ ហះ ចារ តេះ តាប៉ង់។ ហះ ចារ ណោះ ទី មួត សឹះ អន់ទៀគ អៀង ដូវ លូ មួត ប៉ាសុន អៀង ដូវ ដេល ពឹះ ឡឹង ខេត យូដា ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឡឹង មឿង ទីរ៉ូះ លូ ឡឹង មឿង ស៊ីដូន ឡាក់ អ្វៃ រហាង សាឡីគ សាឡាយ។ 18ឃឺ អន់ឌែ ពឹះ ភឿ សាំយ៉ាំង យីស៊ូ លូ ភឿ ប៉្រើ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ អីគ ព្លុ អន់ឌែ។ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ កា ដាគ់ ដេល។ 19កាំឡាំង ទិឌូ ណាំង ទ្រង ម៉ុត សាប៉ាគ់ យីស៊ូ ខង ទី អំរ៉ាញ អឺញ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ឌែ ដាគ់ ទិឌូ។
20យីស៊ូ ហៃ គែង មួត សឹះ អ៊ែ លូ កាប ផា «អឺ មួត តាបាយ កាសត់ អន់ដីស ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប៉្រ័ះ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស។ 21អឺ មួត បក់ ឡាយ៉ិត កិញអៀ អា អន់ដីស ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ អន់ដីស ផីគ។ អឺ មួត បក់ ញ៉ាំ សោក កិញអៀ អា អន់ដីស ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ អន់ដីស រ៉គ់ សើម ឡគ។ 22ផា ដារ់ ចំ ពូ អូ ណីស លូ ប៉ាក្លះ អន់ដីស ទឹប កាប បឺគ អ៊ក លូ ច្រោម ផា អន់ដីស ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ញន កា អន់ដីស សឿ ប៉ាណូស អាញ់ ណោះ អន់ដីស ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង។ 23ដារ់ ណោះ ហគ់ ហោក រ៉គ់ ប៉ាប៉្លង់ ពិ ខង ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ កាណាគ័ ដាគ់ ខាក់ កា អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ។ ផះ សើគ ពែ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ កា ប៉្រគ័ កា មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ កា អន់ឌែ ប៉្រគ័ កា អន់ដីស អា ដេល។
24«កាប៉ាច់ អន់ដីស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ខាក់ តាទឹច ហង ខង កិញអៀ អា អន់ដីស ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក កេះ។ 25អន់ដីស បក់ ផីគ កិញអៀ អា អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក ខាក់ ហង ខង អន់ដីស ចឹង ឡាយ៉ិត តាទឹច ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ។ មួត បក់ ផះ អ្វៃ រ៉គ់ សើម កិញអៀ អា អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ខាក់ ហង ខង អន់ដីស ចឹង ទី សារ អុក ពុត ពៀក លូ ញ៉ាំ សោក តាទឹច ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ។ 26ផា ប៉ាណូស ទិឌូ កាប ដាគ់ លូ អន់ដីស ណោះ អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ខាក់ ហង ខង វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ សើគ ពែ កាប ដាគ់ កា មួត តាគ់ អំប៉្រគ័ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ កា កាប ដាគ់ កា អន់ដីស អា ដេល។
27«ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡាក់ ផះ អ្វៃ សាំយ៉ាំង អាញ់ ផា ហគ់ ប៉ិច ចៃ កា មួត តាម៉ឺរ ម៉ះ អន់ដីស លូ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា មួត បក់ អូ ណីស កា អន់ដីស ណោះ ពិ។ 28ហគ់ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ ពឹរ កាង កា មួត បក់ ត័ះ ប៉ាស្យាប កា អន់ដីស ហគ់ ម៉ន់ អន់ កា មួត បក់ អូ ណីស អូ រម កា អន់ដីស ណោះ ពិ។ 29ផា ពូ តាប៉ះ គៀងតោរ អន់ដីស ម៉ោញ ប៊ែង ត្រគ់ ង៉ិ អន់ ពូ តាប៉ះ ម៉ោញ ប៊ែង ណាវ្គ ពិ។ ផា ពូ ប៉ិច អ្យក់ អាវ គ្រឹន ម៉ះ អន់ដីស ជែ កាឡីស ត្រគ់ អន់ ពូ អ្យក់ ទឹប អាវ សាំប៉ាក័ ដេល ពិ។ 30ផា ពូ ប៉រ់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង អន់ដីស អន់ ពិ ជែ កាឡីស។ ផា ពូ រ៉ុប អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ម៉ះ អន់ដីស ជែ ប៉រ់ សឹត ឡឹង ពូ ណាវ្គ។ 31ផា ប៉ិច កា ពូ ប៉្រគ័ ដាគ់ លូ អន់ដីស នីចម័ អន់ដីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ពូ នីណោ័ះ ដេល។ 32ផា អន់ដីស ប៉ិច ដឹង កា ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ ប៉ិច កា អន់ដីស ញ៉ា ចឹង ទី ខា ដេល ប ? យ៉័ះ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ កា អ្លុ ប៉ិច កា ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ ប៉ិច កា អន់ឌែ និះទៅ ដេល។ 33ផា អន់ដីស ប៉្រគ័ ដាគ់ ដឹង កា ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ ប៉្រគ័ ដាគ់ លូ អន់ដីស ចឹង ទី ខា ញ៉ា ? យ៉័ះ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ កា អ្លុ ប៉្រគ័ ដាគ់ និះទៅ ដេល។ 34ផា អន់ដីស អន់ ពូ បុល កាណាគ័ ញ៉ា កាតាម កេះណោះ អន់ដីស ម៉ឹង ផា ពូ ចឹង ស៊ង ញ៉ា ចឹង ទី ខា ដេល ប ? យ៉័ះ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ កា អ្លុ អន់ គួប អន់ឌែ បុល លូ ម៉ឹង ផា ពូ ចឹង ស៊ង និះទៅ ដេល។ 35ហះកា ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា តាម៉ឺរ ម៉ះ អន់ដីស ទឹប ប៉្រគ័ ដាគ់ លូ អន់ឌែ។ ផា អន់ ពូ បុល ជែ ម៉ឹង ផា ពូ ចឹង ស៊ង ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ សារ ដាគ់ ខាក់ កា អន់ដីស ឃឺ អន់ដីស ចឹង កេះ គន ប៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត ខង អ៊ែ កា ដាគ់ កា ប៉ាណូស ឡាក់ ទី ពុត ពៀក បឺគ អ៊ក លូ កា ប៉ាណូស អូ អ្លុ កាចាំង កា អ៊ែ ប៉្រគ័ ដាគ់ និះទៅ ដេល។ 36ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ទី ពុត ពៀក តាប៉ាប តាប៉ុន ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ ទី ពុត ពៀក តាប៉ាប តាប៉ុន ណោះ ដេល។
37«ជែ ផា កា ពូ ប៉្រគ័ យច ណោះ ដាគ់ ប៉្រ័ះ អូ ផា កា អន់ដីស ប៉្រគ័ យច ដេល។ ជែ ចៃគ ថូត ពូ ណោះ ដាគ់ ប៉្រ័ះ អូ ចៃគ ថូត អន់ដីស ដេល។ ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ អន់ដីស ដេល។ 38ហគ់ អន់ កាណាគ័ កា ពូ ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ កាណាគ័ កា អន់ដីស ដេល អ៊ែ ចឹង អន់ កាណាគ័ តុត អៀង ចល់ កាខាក់ ឡូត ទឹប តាក្វា។ ប៉្រ័ះ ចឹង វ៉ាល់ អន់ កា អន់ដីស ឡាក់ កា អន់ដីស វ៉ាល់ អន់ កា ពូ ណោះ ដេល»។
39យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប កា ពូ លូ សារ ម៉ោញ ណាវ្គ ផា «ប៉ាណូស ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ អូ អ្លុ ទុង គួប អ៊ែ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ អុះ។ ផា ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ចាបះ កា អន់ឌែ ចឹង ឡិ ឡូះ ទិ ពៀរ ដូវ ឡូត។ 40អូ ឃើយ ទី សឹះ ចំ អ្លុ ក្វា ឡឹង ណៃឃូ អុះ ហះកា ផា សឹះ ហៀន គ្រឹប សារ កេះ ណោះ អ៊ែ ចឹង អ្លុ សាម៉ើ លូ ណៃឃូ ដេល។ 41ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ហៃ ប៉ប័ សារ យច ថិ ម៉ះ អុះ ម៉ី ឡាក់ កា កាបក់ តេះ កាណុង ម៉ាត់ ហះកា អន់ដីស អូ ប៉ប័ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ យច តីស ឡាក់ កា តាំពៀក អ៊្លង អ្វៃ ទួម ពឹង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ។ 42ផា ហៃ អូ ប៉ប័ អ៊្លង អ្វៃ ទួម ពឹង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ខឹន កាប លូ អុះ ម៉ី ផា "ពឹះ អន់ អាញ់ ប៉ាតឹត អ្យក់ ឡាច់ កាបក់ តេះ កាណុង ម៉ាត់ អីស"។ អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ហគ់ អ្យក់ ឡាច់ អ៊្លង កាណុង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ ហិ ណោះ អន់ដីស ចឹង ហៃ ប៉ប័ សាឡះ ចឹង អ្លុ ប៉ាតឹត អ្យក់ ឡាច់ កាបក់ តេះ កាណុង ម៉ាត់ អុះ ម៉ី អន់ដីស។
43«តើម អ៊្លង ដាគ់ អូ អ្លុ ប៉ាំងកើត ប៉្លៃ អ៊ក អុះ តើម អ៊្លង អូ ដាគ់ កា អូ អ្លុ ប៉ាំងកើត ប៉្លៃ ដាគ់ និះទៅ ដេល 44ខង ពូ អន់ហ្នាល់ តើម អ៊្លង ដាគ់ លើ អូ ដាគ់ ញន កា ប៉្លៃ អ៊ែ។ អូ ឃើយ ទី ពឿ អ្លេះ ប៉្លៃ អង់កាច លូ ប៉្លៃ ហ្រា ឡឹង គុំ សាលៀ អុះ។ 45ប៉ាណូស ដាគ់ អ៊ែ ប៉្រគ័ ដឹង ង៉ារ ដាគ់ និះទៅ ដេល ខង កាណុង ពុត អ៊ែ ទី ដឹង សារ ដាគ់។ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អ៊ែ ប៉្រគ័ ដឹង ង៉ារ អូ ដាគ់ ដេល ខង កាណុង ពុត អ៊ែ ទី ដឹង សារ អូ ដាគ់ ខង ពឹរ ប៉ាណូស ឌុ កាប ពួយ សារ ញ៉ា ឡាក់ ទី ប៉ាញ័ កាណុង ពុត។
46«ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អើ អាញ់ ផា "អឺ ពឹ តាំងឡា ម៉ៃគ តាំងឡា" ហះកា អន់ដីស អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ នីអៀ ? 47អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ទិ ប៉ាណូស បក់ ពឹះ ប៉ាគ់ អាញ់ លូ កាតាំង ប៉ានឹរ អាញ់ កេះណោះ ប៉្រគ័ ពួយ អ៊ែ ណោះ ពៀប ឡាក់ កា ប៉ាណូស នីចម័ ? 48ឃឺ អ៊ែ ណោះ ពៀប ឡាក់ កា ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ផះ ប៉្រគ័ ហី អ៊ែ សីរ ឡូះ តុត ជ្រុ កេះណោះ ចៃគ អញ់ជុង អំប៉ាំង អំហ្មោ តាទៀរ។ យ៉័ះ ប៉្លៃង បី តីស លូ ទៀក រ៉ាឡាប តឹ ហី ណោះ កាតាម កា ហី ណោះ អូ យ៉ើល អុះ ខង អ៊ែ ប៉្រគ័ ណោះ កាង័ កាចាប័ កេះ។ 49កាប៉ាច់ បក់ កាតាំង ប៉ានឹរ អាញ់ ដេល ហះកា អ៊ែ អូ ប៉្រគ័ ពួយ អ៊ែ ណោះ ឡាក់ កា ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ ហី អូ ទី សីរ ឡូះ ចៃគ អញ់ជុង អុះ។ ប៉ាគ់ ប៉្លៃង បី តីស លូ ទៀក រ៉ាឡាប តឹ ហី ណោះ ហី អ៊ែ ណោះ កា ព្លូក រ៉ាយ រ៉ាំ ឡូត»។
7សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ទុច ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត រ៉ូម
1ប៉ាគ់ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ទិណោ័ះ អន់ កា មួត ប៉ាសុន សាំយ៉ាំង កេះៗ អ៊ែ ចាក ម៉ុត កាណុង មឿង កាផានឹម ឡគ។ 2ពឹង មឿង ណោះ ទី ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត រ៉ូម ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី ទុច ម៉ោញ ឡាក់ ដាគ់ ត្រគ់ ពុត អ៊ែ ខាក់ ទុច អ៊ែ ណោះ អីគ យ៉ឹប ប៊ែត ចឹង តោ័។ 3ផះ ម៉ៃគ តាហាន ណោះ កាតាំង ពូ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ អ៊ែ កា ប៉្រើ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាំ ឡោម ជៀក យីស៊ូ ឡាំ តាគ់ អន់ដាគ់ ទុច អ៊ែ ណោះ។ 4មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ ណោះ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ លូ កាប ឡោម ផា «ម៉ៃគ តាហាន ណោះ អ៊ែ កា ប៉ាណូស ដាគ់ អីស ត្រគ់ តង័ អ៊ែ ណើ 5ខង អ៊ែ ប៉ិច កា សុនសាត ពិន ទឹប អ៊ែ អន់ លៀន ប៉្រើ ពូ ប៉្រគ័ រ៉ោង ម៉ោញ អន់ កា ពិន ដេល»។ 6យីស៊ូ កា ឡាំ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ តាទឹច។ ប៉ាគ់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត រ៉ូម ណោះ ប៉្រើ គួប អ៊ែ ឡាំ រ៉ះ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា យ៉័ះ អីស អូ ម៉ុត កាណុង ហី អាញ់ កា ដាគ់ ដេល ខង អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា អូ ឃឺ ចឹង ជៀក អីស ម៉ុត កាណុង ហី អាញ់ អុះ។ 7ញន ខ អា ហង បះ អាញ់ អូ ខឹន ឡាំ ឡាកោ អាញ់ ទៅ ប៉ាគ់ អីស។ ប៉រ់ អីស កាប តាគ់ អន់ដាគ់ ឡឹង ណោះ ម៉ោញ នឹរ ទុច អាញ់ អា កា អ៊ែ ដាគ់ ហង។ 8អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ខង អាញ់ កា អ្វៃ អន់តេ័ះ ប៉ានឹរ ពូ ដេល កា ទី គន តាហាន អ្វៃ កាន់តេ័ះ ប៉ានឹរ អាញ់ និះទៅ ដេល។ ផា អាញ់ ប៉្រើ តាហាន ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ណោះ អ៊ែ ចឹង ឡាំ ផា អាញ់ ប៉្រើ សឹត ណោះ អ៊ែ ចឹង សឹត។ ផា អាញ់ ប៉្រើ ទុច ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា អ៊ែ កា ប៉្រគ័ ពួយ ដេល»។ 9ផះ យីស៊ូ កាតាំង នីណោ័ះ អ៊ែ ញម ខាក់ កា ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត អន់ទៀគ ណោះ សឿ កាខាក់។ កេះណោះ កាលែង គែង មួត ប៉ាសុន បក់ ចាក ពួយ អ៊ែ លូ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កាណុង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អា អាញ់ អូ ឃើយ ប៉ប័ ពឿ សឿ កេង ខាក់ ឡាក់ កា អ៊ែ អា អុះ»។ 10មួត បក់ ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត រ៉ូម ប៉្រើ ឡាំ ណោះ អន់ឌែ កា សឹត ប៉ាគ់ ហី ណាវ្គ ប៉ប័ ទុច ណោះ ដាគ់ កេះ។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត គន អង់កាន់ អន់ត្រោ័
11ប៉ាគ់ ដារ់ អន់តីគ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ណាអ៊ីន ទី មួត សឹះ លូ មួត ប៉ាសុន អៀង ដូវ ចាក អន់ឌូ ដេល។ 12ប៉ាគ់ អ៊ែ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល អំប៉ារ ទ្រួក ស្រុក កេះ ផាឌី ប៉ប័ ពូ តូង័ ប៉ាទ្រូ ឡាំ តប់។ បក់ តោ័ ណោះ ឃឺ គន អង់កាន់ អន់ត្រោ័ គន អ៊ែ ណោះ ដឹង ម៉ោញ។ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណោះ ឡាំ តប់ លូ អ៊ែ ដេល។ 13ផះ យីស៊ូ ប៉ប័ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ណោះ អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន ខាក់ កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «ជែ ញ៉ាំ ហង»។ 14កេះណោះ អ៊ែ ម៉ុត សាប៉ាគ់ ត្រិ ពូ តូង័ ប៉ាទ្រូ ណោះ មួត បក់ តូង័ កា តាវ ញ៉ត់ ណោះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ តាតាម័ ហគ់ អ្យូវ ពិ»។ 15ប៉ាណូស បក់ តោ័ ណោះ កា អ្យូវ អង់អ្វៃ លូ កាកាប ឡូត កេះណោះ យីស៊ូ មប កា មើគ អ៊ែ ទៅ។ 16ប៉ាណូស ទិឌូ ពូ អ្យូគ ខាក់ លូ កាប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «ទី រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ តីស ម៉ោញ ឡាំ អ្វៃ ពឹង កាំឡាំង ពិន កេះ» លូ កាប ណាវ្គ ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ តង័ ប៉ាសុន អ៊ែ កេះ»។ 17ពូ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ប៉ាណូស តោ័ អា កា លៅ ប៉ាញ័ ទឹប ខេត យូដា លូ ស្រុក ចារ ក្យាម័ រណោះ ហង។
សារ វគ័ យូហាន អំប៉ញ់ កា យីស៊ូ
18មួត សឹះ វគ័ យូហាន កា រ៉ះ សារ ទិណោ័ះ កា វគ័ យូហាន អ៊ែ កា អើ ពឹះ សឹះ ពៀរ ដូវ។ 19កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ មួត សឹះ ពៀរ ដូវ ណោះ ឡាំ អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «អីស ហង ប បក់ ត្រគ់ ជឹរ តង័ ញឹន ? លើ កា ញឹន ត្រគ់ ក្យាគ់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ?» 20មួត សឹះ ពៀរ ដូវ ណោះ កា ពឹះ ទឹល កា រ៉ះ លូ យីស៊ូ ផា «វគ័ យូហាន ឡាក់ ប៉ាំងហុំ ពូ អ៊ែ ប៉្រើ ញឹន ឡាំ អំប៉ញ់ លូ អីស "អីស ហង ប បក់ ត្រគ់ ជឹរ តង័ ញឹន ? លើ កា ញឹន ត្រគ់ ក្យាគ់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ?"» 21ផះ ណោះ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ បក់ អីគ ព្លុ អន់ទៀគៗ លូ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ទឹប អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ មួត ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ អៀង ដូវ កើត តាតារ ដេល។ 22យីស៊ូ តើល មួត សឹះ ពៀរ ដូវ ណោះ ផា «ហគ់ អន់ដីស សឹត រ៉ះ កា យូហាន សារ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស ទី ប៉ប័ លូ សារ អន់ដីស ទី កាតាំង អា ពិ។ ប៉ាណូស ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ កើត តាតារ ប៉ាណូស រ៉ាំងវែន ជុង តី កើត អ្លុ ចាក ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ កើត ដាគ់ ប៉ាណូស ក្លឹក ក្លំ កើត កាតាំង ប៉ាណូស តោ័ កា រ៉ីស សឹត ណាវ្គ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ កាតាំង ទឹល មួត ថុក ញ៉ាក ដេល។៧:២២ ប៉រ់ ហៃ អេសាយ ៣៥:៥-៦; ៦១:១។ 23ប៉ាណូស ចំ សឿ អាញ់ អូ អ្វះ ឡាកោ ណោះ ចឹង សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង»។
24ប៉ាគ់ សឹះ វគ័ យូហាន សឹត រ៉ាវ៉ាច់ កេះ យីស៊ូ រ៉ះ សារ វគ័ យូហាន កា កាំឡាំង អៀង ផា «ផះ អន់ដីស ឡាំ ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស ពែ អន់ដីស ឡាំ ណាំង ហៃ កាណាគ័ ញ៉ា ? អន់ដីស ឡាំ ហៃ តើម ត្រាង យ៉ើល កា ខ្យាល ប ? 25អន់ដីស ឡាំ ហៃ កាណាគ័ ញ៉ា ? អន់ដីស ឡាំ ណាំង ហៃ ប៉ាណូស កាស៊ប ពៀត ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ប ? មួត ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ បក់ កាស៊ប ពៀត ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ឃឺ មួត បក់ អ្វៃ ពឹង ហី សាដាច់។ 26ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ឡាំ ហៃ កាណាគ័ ញ៉ា ? ឡាំ ហៃ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ប ? ត្រគ់ ហង ! អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ផា អ៊ែ ណោះ ក្វា ឡឹង រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ណាវ្គ។ 27យូហាន អា ហង ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ រ៉ាន់ដាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ផា៖
"អាញ់ ចឹង ប៉្រើ ម៉ោញ ដូវ ប៉ាតាង អាញ់ អន់ ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង អីស
ភឿ ទ្រៀម ទ្រង អន់ កា អីស"៧:២៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ម៉ាឡាគី ៣:១។ ។
យូហាន អា ហង ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង អាញ់ ណោះ។ 28អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ផា ទិ ប៉ាណូស ឡាក់ កើត ពឹង អង់កក់ តេះ អា អូ ទី ពឿ តីស ឡឹង យូហាន អា អុះ ហះកា ទិ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា បក់ ចំ ថិ ឡឹង ពូ អ៊ែ ណោះ ឃឺ តីស ឡឹង យូហាន ណាវ្គ»។ 29កាប៉ាច់ មួត ប៉ាសុន លូ មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ ទិណោ័ះ ឡាក់ អ្វៃ សាំយ៉ាំង យីស៊ូ ណោះ អន់ឌែ ឃឹត ផា ប៉្រ័ះ ដាគ់ តាទឹច ខង អន់ឌែ ប៉្រើ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ ពែ។៧:២៩ ខ អា ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ កាប៉ាច់ មួត ប៉ាសុន លូ មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ ទិណោ័ះ ឡាក់ អ្វៃ សាំយ៉ាំង យូហាន ណោះ ពែ អន់ឌែ ឃឹត ផា ប៉្រ័ះ ដាគ់ តាទឹច កេះណោះ អន់ឌែ ប៉្រើ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ។ 30កាប៉ាច់ មួត ផារ៉ាស៊ី លូ មួត ឡាក់ អ្លុ ចាបាប់ កេង ឡឹង ពូ អន់ឌែ អូ សឿ ផា ប៉្រ័ះ ទ្រៀម ង៉ារ ណោះ សាំរ៉ាប់ កា អន់ឌែ អុះ ឃឺ អន់ឌែ អូ ចៃ អន់ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ អុះ។
31យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «អាញ់ ត្រគ់ ប៉ាន់ដឹប ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា វ៉ឹច លូ ប៉ាណូស នីចម័ ? អន់ឌែ ណោះ ឡាក់ កា ញ៉ា ? 32ឃឺ អន់ឌែ ណោះ ពៀប ឡាក់ កា គន សាស្វា អ្វៃ សាមយ រ៉ល់ រតាឡាត កាប កា គួប សោប ផា៖
"ញឹន ខ្លោម ច្យាប័ អន់ កា អន់ដីស
ហះកា អន់ដីស អូ ចៃ កាតាប័ អុះ
ញឹន ញ៉ាំ កា ប៉ាទ្រូ
ហះកា អន់ដីស អូ ចៃ ញ៉ាំ ពួយ ដេល"។
33ខង យូហាន ពឹះ ប៉ាគ់ អា អ៊ែ កំ អូ សា សាណា អូ អៃត តាពែ ហះកា អន់ដីស ផា កា អ៊ែ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័។ 34កាប៉ាច់ ប៉ាណូស អាញ់ កា ពឹះ ប៉ាគ់ អា ដេល អាញ់ អូ កំ អុះ អាញ់ អៃត តាពែ សា សាណា ហះកា អន់ដីស ផា "ហៃ អ៊ែ អា ហាន អៃត ហាន សា ទឹប រ៉ាំពង លូ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ លូ មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ"។ 35ហះកា ពូ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច ផា ពូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ណោះ»។
សារ អង់កាន់ ប្លោះ ប្លាល ឡាប សាប៊ូ បោផូវ ពឹង យីស៊ូ
36ទី កាម៉ាក័ គែង មួត ផារ៉ាស៊ី ម៉ោញ ដូវ ជៀក យីស៊ូ ឡាំ សា សាណា ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ យីស៊ូ កា ឡាំ ប៉ាគ់ ហី កាម៉ាក័ ណោះ តាទឹច កេះណោះ អ្វៃ សា លូ អ៊ែ។៧:៣៦ គុន អន់ឌែ ឃើយ សា សាណា តៃប នែង សានែង។37ហៃ ពឹង មឿង ណោះ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ប្លោះ ប្លាល ផះ អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ អ្វៃ សា សាណា ពឹង ហី កាម៉ាក័ ផារ៉ាស៊ី ណោះ អ៊ែ កា អ្យក់ ចាយ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ឡាំ ណាំង យីស៊ូ កាណុង ចាយ អ៊ែ ចឹក ណោះ ឃឺ សាប៊ូ បោផូវ។ 38អ៊ែ អ្វៃ គែង អង់កក់ កាដាប ហះ ជុង យីស៊ូ ទឹប ញ៉ាំ ហូរ័ ទៀក ម៉ាត់ សប់ ជុង យីស៊ូ អ៊ែ អ៊្យូត លូ សក់ កល់ កេះណោះ អ៊ែ ចុំ ជុង លូ ឡាប សាប៊ូ បោផូវ។39កាម៉ាក័ តាំងឡា ហី សិច ស៊ីម៉ូន បក់ ជៀក យីស៊ូ ឡាំ សា ណោះ អ៊ែ ប៉ប័ នីណោ័ះ អ៊ែ កា ឃឹត កាណុង ពុត ផា «ផា អ៊ែ អា រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ តាទឹច ចាបះ កា អ៊ែ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អង់កាន់ សាប៉ាគ់ អ៊ែ អា ឃឺ អង់កាន់ ប្លោះ ប្លាល ណោះ អ៊ែ ចឹង អូ អន់ សាប៉ាគ់ អុះ»។ 40យីស៊ូ កាប ផា «អឺ ស៊ីម៉ូន អាញ់ ប៉ិច រ៉ះ សារ លូ អីស ប៊ែត»។ ស៊ីម៉ូន តើល ផា «រ៉ះ ពិ ណៃឃូ»។ 41យីស៊ូ កាប ផា «ទី ប៉ាណូស ពៀរ ដូវ ទួម លៀន ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ។ ម៉ោញ ដូវ ៥០០ លៀន កាក់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ៥០ លៀន កាក់៧:៤១ លៀន កាក់ ពៀគ គុល «ឌែណារី»។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។ ។ 42ញន កា អន់ឌែ អូ ទី លៀន ស៊ង តាំងឡា លៀន ណោះ កា អ្លាត ដោះ អូ ប៉្រើ អន់ឌែ ស៊ង ហង។ ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ ណោះ បក់ អ៊ែ ចំ ចឹង ប៉ិច កា តាំងឡា លៀន ហ៊្លត ឡឹង គួប ?» 43ស៊ីម៉ូន តើល ផា «តាម ពុត អាញ់ ឃឹត អាញ់ បក់ ទួម អៀង»។ យីស៊ូ តើល ផា «អីស ផា ណោះ ត្រគ់ ហង»។ 44កេះណោះ យីស៊ូ កាលែង ហៃ គែង អង់កាន់ ណោះ ហះកា កាកាប លូ ស៊ីម៉ូន ផា «អីស ហៃ អង់កាន់ អា ពិ អាញ់ ម៉ុត ពឹង ហី អីស ហះកា អីស អូ អន់ ទៀក កា អាញ់ រ៉ាវ ជុង អាញ់ អុះ ហះកា ណាង អា អ៊ែ ហូរ័ ទៀក ម៉ាត់ សប់ ជុង អាញ់ ទឹប អ៊្យូត លូ សក់ កល់ អ៊ែ ទៅ សាំ។ 45អីស អូ ទី ចុំ អាញ់ អុះ ហះកា ឡឹង អាញ់ ម៉ុត ពែ ណាង អា ចុំ ជុង អាញ់ លើយ។ 46អីស អូ ទី អ្យក់ សាងី ឡាប ពឹង កល់ អាញ់ អុះ ហះកា ណាង អា អ៊ែ ជ្រោ សាប៊ូ បោផូវ ឡាប ពឹង ជុង អាញ់។ 47ខ អា ហង បះ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អីស ផា ណាង អា ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អៀង នីអៀ ខង សារ អ៊ែ យច អៀង ណោះ ប៉្រ័ះ អ្លាត ដោះ កេះ។ ហះកា បក់ ចំ ប៉្រ័ះ អ្លាត ដោះ សារ អ៊ែ យច ប៊ែត បក់ ណោះ ទី ពុត ពៀក ប៉ិច ចៃ ប៊ែត ដេល»។ 48កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អង់កាន់ ណោះ ផា «អឺ ណាង សារ អីស យច អាញ់ អ្លាត ដោះ កេះ»។ 49ទិ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពូ ឃឹត កាណុង ពុត ផា «ប៉ាណូស នីចម័ អ៊ែ អា បះ អ្លុ អ្លាត ដោះ សារ ប៉ាណូស យច នីអៀ ?» 50យីស៊ូ រ៉ះ កា អង់កាន់ ណោះ ផា «ប៉្រ័ះ តង័ អីស កេះ ញន កា អីស សឿ ហគ់ សឹត ដាគ់ ប៉ាឡឹង ពិ»។
8សារ មួត អង់កាន់ ចាក ពួយ យីស៊ូ
1ប៉ាគ់ ដារ់ អន់តីគ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ យីស៊ូ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង លូ ស្រុក អន់ទៀគៗ ភឿ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឃឺ សារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ មួត សឹះ ១២ ដូវ កា ឡាំ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល។ 2ទឹប ទី អង់កាន់ អន់ដា ឡាក់ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ ឡឹង អីគ ព្លុ អន់ទៀគៗ លូ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ អន់ ឡាច់ កា ឡាំ អន់ឌូ ដេល។ ម៉ោញ ឃឺ ម៉ារី ឡាក់ ពូ អើ ផា ប៉ាណូស ឡឹង ស្រុក ម៉ាដាឡា ឡាក់ ប៉្រ័ះ បឺគ តាំប៉ើះ ទី ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ 3លូ យ៉ូអាន់ កាម៉ាញ់ ឃូសា ឡាក់ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ពូ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ពឹង ហី សាដាច់ ហេរត ស៊ូសាន លូ អង់កាន់ អន់ទៀគៗ អៀង ដូវ ណាវ្គ ឡាក់ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អន់ឌែ ទៅ ភឿ តង័ យីស៊ូ លូ មួត សឹះ អ៊ែ។
សារ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ប៉ាន់ដឹប អន់ទៀគៗ
4ផះ ទី ប៉ាណូស អៀង កាខាក់ ពឹះ ឡឹង ស្រុក អន់ទៀគៗ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ណោះ អ៊ែ រ៉ះ សារ ប៉ាន់ដឹប ម៉ោញ លូ ពូ ផា 5«ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ចាក ឡាំ ចី តីល ពៀ។ ផះ អ៊ែ ចី ណោះ ទី តីល ពៀ អន់ដា ឡិ ពឹង ទ្រង ពូ ចាក ចគ័ លូ សៃម ចោះ ទិ។ 6តីល អន់ដា ឡិ ពឹង តេះ ទី អំហ្មោ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ហ៊ន កេះ កា ឡាយ៉ោ ក្រោះ ខង តេះ ណោះ អូ អ្យោគ។ 7ទី តីល អន់ដា ឡិ ពឹង តេះ ចារ ទី សាលៀ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ហ៊ន កេះ សាលៀ កា ហ៊ន អន់ឌូ ដេល លូ រឹត កាត្រោប ពៀ ណោះ អូ អន់ ប៉្លោហ ហាវ។ 8តីល អន់ដា ណាវ្គ ឡិ ពឹង តេះ ដាគ់។ តីល ណោះ កា ហ៊ន ហាវ ប៉ាំងកើត ប៉្លៃ ប៉ាកាវ ម៉ោញ កើត ១០០»។ ប៉ាគ់ អ៊ែ កាប ឡឹង សារ ទិណោ័ះ កេះៗ យីស៊ូ កាប កា ពូ តុត ពុត ផា «ពឿ កាតាំង សារ អា អ្យក់ ឃឹត ចាជ្រែប ពិ !»។
9មួត សឹះ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ផា «សារ កាប ពៀប អា នីចម័ អីស ប៉ិច កាប ណោះ ?» 10យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អាញ់ ចឹង រ៉ះ អន់ អន់ដីស ហ្លង់ សារ អោន សាគឹម ឡឹង សារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ ហះកា ពូ អន់ទៀគ អាញ់ អូ រ៉ះ អន់ ពូ ហ្លង់ អុះ អាញ់ រ៉ះ ដឹង សារ ប៉ាវ៉ាម ដោច ភឿ អន់ អន់ឌែ ហៃ កា អូ ប៉ប័ អុះ អន់ អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ហះកា អូ ហ្លង់ ដេល។ 11សារ កាប ប៉ាន់ដឹប ណោះ ឃឺ នីអៀ តីល ពៀ ណោះ ឃឺ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 12ប៉ាណូស បក់ អន់ដា ពៀប ឡាក់ កា តីល ពៀ ឡិ ពឹង ទ្រង អន់ឌែ ទី កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ហះកា ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ រ៉ាត អ្យក់ ឡាច់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ណោះ ឡឹង ពុត អន់ឌែ ភឿ ជែ អន់ អន់ឌែ សឿ ប៉្រ័ះ លូ ជែ អន់ ទី ប៉្រ័ះ តង័។ 13ប៉ាណូស អន់ដា ឡាក់ កា តីល ឡិ ពឹង ចារ តេះ ទី អំហ្មោ សាគ់ កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ កា ហោក សឿ។ ហះកា អន់ឌែ អូ ទី អន់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ម៉ុត កាណុង ពុត អន់ឌែ អុះ អន់ឌែ សឿ បាប៊ែត ប៉ាគ់ ទី សារ ឡាំបាក កា អ្លាត សឿ ឡូត។ 14តីល ឡិ ពឹង ចារ សាលៀ ណោះ ឃឺ ទិ បក់ ទី កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ដេល ប៉ាគ់ អន់តីគ សារ វ៉ឹនវ៉ាយ កា រ៉ាស អំប៉ាស លូ សារ ហោក រ៉គ់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា កា ម៉ុត កាត្រោប អូ អន់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉ាំងកើត សារ ដាគ់ ពឹង អន់ឌែ អុះ។ 15តីល ឡិ ពឹង ចារ តេះ ដាគ់ ណោះ ឃឺ មួត បក់ ទី ពុត ពៀក ដាគ់ ត្រង់ កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ កេះ កា សឿ លើយ អូ ទី អ្លាត អុះ លូ ប៉ាំងកើត ប៉្លៃ ប៉ាកាវ ញន កា ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័។
16«អូ ទី ពឿ សុះ តាគៀង កេះណោះ អ្យក់ កគ័ កាត្រោប លើ ចៃគ អន់តេ័ះ គ្រេ អុះ ទី ដឹង ពូ អ្យក់ ចៃគ ពឹង ចារ តាគៀង ភឿ តាគ់ តាតារ បក់ ម៉ុត កាណុង ហី។ 17អូ ទី សារ អោន ឡាក់ ចឹង អូ តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ អុះ អូ ទី សារ សាគឹម ចឹង អូ រ៉ះ អន់ ពូ ហ្លង់ ដេល។ 18ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ឡាវ៉ាំង លូ ខំ សាំយ៉ាំង ខង ប៉ាណូស ចំ ទី កេះ ចឹង អន់ ធែម ណាវ្គ ហះកា បក់ ចំ អូ ទី ចឹង ត្រគ់ អ្យក់ ឡាច់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អ៊ែ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ ទី»។
19ផះ ណោះ មើគ លូ អុះៗ យីស៊ូ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ ហះកា អន់ឌែ អូ ទី ទ្រង ម៉ុត ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ អុះ ខង ប៉ាណូស អៀង តាឡាម័។ 20ទី ពូ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «មើគ លូ អុះៗ អីស ពឹះ ប៉ាគ់ អីស អន់ឌែ អ្វៃ កូម័ គែង ឡីង»។ 21ហះកា អ៊ែ តើល ពូ ផា «ពឿ ឡាក់ កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះណោះ ប៉្រគ័ ពួយ ឃឺ មួត ណោះ ហង មើគ លូ អុះ អាញ់»។
សារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ អន់ ស្វាស បី ខ្យាល
22ប៉ាគ់ ដារ់ អន់តីគ យីស៊ូ ជឹរ ជិះ ទូក លូ មួត សឹះ កេះណោះ អ៊ែ ផា «ពិ ពិន ឃ្លង តាំងលោ័ ឡាំ ប៉ាគ់ ហាង តោ»។ មួត សឹះ កា ជែវ ទូក ឡាំ លូ អ៊ែ។ 23ផះ អន់ឌែ ឃ្លង ណោះ យីស៊ូ តៃប ហ្លាក់ ផាឌី ទី ខ្យាល តីស តឹ ទៀក តាំងលោ័ ណោះ ប៉្រគ័ អន់ រ៉ាំងក្លាច ទៀក ម៉ុត កាណុង ទូក ប៊ែត ចឹង ប៉ាញ័ ទូក ចឹង កាឡាប់ ហង។ 24មួត សឹះ ឡាំ រ៉ោ យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ ! ណៃឃូ ! ពិន ចឹង តោ័ កិញអៀ ហង»។ យីស៊ូ កា អ្យូវ អន់តាវ កេះណោះ ទឹប ខ្យាល លូ ទៀក រ៉ាំងក្លាច ណោះ ខ្យាល លូ ទៀក កា ស្វាស ឡូត។ 25កេះណោះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ អន់ឌែ ផា «ញ៉ា អន់ដីស អូ សឿ ប៉្រ័ះ ប ?» អន់ឌែ អ្យូគ អ្យឹរៗ លូ ញម ខាក់ ម៉ោញ កាប លូ ម៉ោញ ផា «អ៊ែ អា ប៉ាណូស នីចម័ ? អ៊ែ អ្លុ ទឹប ខ្យាល លូ ទៀក ណោះ ខ្យាល លូ ទៀក រ៉ាប់ អ៊ែ នីអៀ»។
សារ យីស៊ូ តាំងហ្យិត ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស
26យីស៊ូ លូ មួត សឹះ អន់ឌែ ឃ្លង ទឹល ប៉ាគ់ ហាង ហះ ព្រី សុនសាត កេរ៉ាស៊ីន ឡាក់ អ្វៃ ត្រង់ លូ ខេត កាលីឡេ។ 27ផះ យីស៊ូ ហាវ ប៉ាគ់ គោក កា ទី ប៉ាណូស ឡឹង មឿង ពូ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អ៊ែ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ។ អ៊ែ អូ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ ទុញ កេះ កា អូ អ្វៃ ពឹង ហី ដេល អ៊ែ អ្វៃ ដឹង រចារ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ។ 28សាគ់ ប៉ប័ យីស៊ូ អ៊ែ កាដាប សាំប៉័ះ លូ កាប ស៊្រែក តុត ពុត ផា «អឺ យីស៊ូ គន ប៉្រ័ះ តីស ហ៊្លត ឡឹង ពូ អីស ទី សារ ញ៉ា លូ អាញ់ ? អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អីស ជែ តាគ់ ប៉ាណាប អាញ់»។ 29ប៉្រ័ះ បឺគ កាប នីណោ័ះ ញន កា យីស៊ូ តាំងហ្យិត ឡាច់ ឡឹង កាម៉ាក័ ណោះ។ ប៉្រ័ះ បឺគ ម៉ុត កាណុង អ៊ែ អៀង ទង កេះ។ ពូ តាឡាប័ ញ៉ាម អ៊ែ ទឹប ចៃគ ណូះ លូ កត់ លូ ច្វ្រាល់ ហះកា អ៊ែ វ៉ាក ណូះ សាន់ដូះ ច្វ្រាល់ កេះណោះ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ព្រី ស៊្រែ។ 30យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ផា «ពឿ សិច អីស ?» អ៊ែ តើល ផា «អាញ់ សិច តាប៉ល់ តាហាន» ខង ទី ប៉្រ័ះ បឺគ អៀង ម៉ុត កាណុង អ៊ែ។ 31ប៉្រ័ះ បឺគ ទិណោ័ះ កា ឡោម យីស៊ូ ជែ អន់ អ៊ែ តាំងហ្យិត ឡាច់ អន់ឌែ អន់ ឡិ កាណុង ឡូះ ជ្រុ ចារ ប៉្រ័ះ ចៃគ ថូត ប៉្រ័ះ បឺគ។ 32ក្យាម័ រណោះ ទី សាគែ អៀង ម៉ោញ តាប៉ល់ ផះ អ្វៃ ណាំង សា រជុង ប៉ានឹម។ មួត ប៉្រ័ះ បឺគ ឡោម យីស៊ូ អន់ អន់ឌែ ម៉ុត ពឹង តាប៉ល់ សាគែ ណោះ ឡគ យីស៊ូ កា ភម អន់ ដេល។ 33មួត ប៉្រ័ះ បឺគ កា ឡាច់ ឡឹង កាម៉ាក័ ណោះ ម៉ុត ពឹង សាគែ។ តាប៉ល់ សាគែ កា សាតាក់ ជឹរ ច្រាំង ប៉ានឹម គ្រូគ ឡិ ទិ ពឹង ទៀក តាំងលោ័ ឡង់ ទៀក តោ័ ទិ។
34ផះ មួត រង សាគែ ប៉ប័ សារ នីណោ័ះ អន់ឌែ កា សាតាក់ សឹត រ៉ះ លូ មួត កាំឡាំង អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង លូ មួត កាំឡាំង បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ស្រុក តេះ។ 35កាំឡាំង អៀង កា ឡាំ ហៃ សារ ណោះ ទឹល ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ អន់ឌែ ប៉ប័ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ណោះ ពែ។ អ៊ែ អង់អ្វៃ ហះ ជុង យីស៊ូ អ៊ែ ដាគ់ ហ្លង់ កេះ លូ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ ដេល។ ណោះ អន់ឌែ អ្យូគ ទិឌូ។ 36មួត បក់ ទី ប៉ប័ សារ ណោះ ម៉ាត់ តាំងឡា អន់ឌែ រ៉ះ កា ពូ ឡឹង សារ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ណោះ អ៊ែ ដាគ់ កេះ។ 37កាំឡាំង ស្រុក បក់ អ្វៃ រចារ កេរ៉ាស៊ីន ទិឌូ អន់ឌែ ឡោម យីស៊ូ ប៉្រើ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ចារ អន់ឌែ ណោះ ខង អន់ឌែ អ្យូគ ខាក់។ ទឹល នីណោ័ះ យីស៊ូ ជឹរ ជិះ ទូក វ៉ីល សឹត ឡគ។ 38កាម៉ាក័ ឡាក់ មួត ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ណោះ ឡោម ប៉រ់ ឡាំ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល ហះកា យីស៊ូ ប៉្រើ អ៊ែ សឹត លូ កាប ផា 39«ហគ់ សឹត ប៉ាគ់ ហី អីស ទៅ ពិ ! កេះណោះ រ៉ះ សារ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី តាគ់ អន់ដាគ់ អីស»។ កាម៉ាក័ ណោះ កា ចាក រ៉ះ កា កាំឡាំង ពឹង មឿង ឡឹង សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត គន វគ័ យ៉ៃរ៉ុះ
40ប៉ាគ់ យីស៊ូ សឹត កេះ កាំឡាំង ទិឌូ ហាប់ អ៊ែ ខង ពូ ក្យាគ់ សាណាង ដឹង កា អ៊ែ សឹត។ 41ផះ ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច យ៉ៃរ៉ុះ អ៊ែ ឡាក់ ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង អ៊ែ កា ពឹះ កាដាប សាំប៉័ះ ហះ ជុង យីស៊ូ លូ ឡោម ជៀក យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ 42ខង អ៊ែ ទី គន អង់កាន់ ដឹង ម៉ោញ ឃឺ អាញុ ១២ សាណាំ ផះ អីគ យ៉ឹប ក្យាម័ ចឹង តោ័ ឡក់ កេះ។
ផះ យីស៊ូ ចាក រទ្រង ណោះ ទី កាំឡាំង អៀង អង់អ្យេ័ះ គួប សោប ជុំ អ៊ែ។ 43ផះ ណោះ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ អីគ ជឹរ អញ់ជុ ទុញ ១២ សាណាំ កេះ។៨:៤៣ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ អ៊ែ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស អៀង កេះ ដេល ច្វាល់ ម៉ូអ្យា តាគ់ អន់ដាគ់ ឡាកោ អ៊ែ ណោះ ហះកា …។ អូ ទី ពឿ អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ អុះ។ 44អង់កាន់ ណោះ អ៊ែ ចាក ពួយ ទ្រង អង់កក់ ម៉ុត សាប៉ាគ់ ឡាណុច អាវ យីស៊ូ ផាឌី ផាម អ៊ែ ណោះ កា ង៉ត់ អន់តាន័ ជុង ឡូត។ 45យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ ពូ ផា «ពឿ សាប៉ាគ់ អាវ អាញ់ ?» ផះ ពូ ប៉ាគែក ផា អូ កាន់តើស អ៊ែ អុះ ណោះ ពេត្រុះ តើល ផា «ណៃឃូ ! ទី កាំឡាំង អៀង អង់អ្យេ័ះ គួប ជុំ អីស អន់ឌែ ទិឌូ កាន់តើស អីស»។ 46ហះកា យីស៊ូ កាប ផា «ចាបះ កា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ សាប៉ាគ់ អាញ់ តាទឹច ខង អាញ់ កាតាំង អំរ៉ាញ អឺញ អាញ់ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ»។ 47អង់កាន់ ណោះ ហៃ កា ចឹង អោន អូ សាគឹម អុះ អ៊ែ ម៉ុត កាដាប ហះ ម៉ាត់ យីស៊ូ ទឹប អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត។ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង អៀង ឡឹង ខ បះ អ៊ែ សាប៉ាគ់ យីស៊ូ លូ រ៉ះ ផា ឡាកោ អ៊ែ ដាគ់ អីគ ណោះ ដេល។ 48កេះណោះ យីស៊ូ កាប លូ អ៊ែ ផា «អឺ គន អីស ដាគ់ កេះ ញន កា អីស សឿ។ ចាក ពិ ចាក ដាគ់ ប៉ាឡឹង»។
49ផះ យីស៊ូ អ្វៃ កាប ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ពឹះ ឡឹង ហី យ៉ៃរ៉ុះ រ៉ះ ផា «គន អង់កាន់ អីស តោ័ កេះ ជែ តាគ់ អង់ខើក ណៃឃូ ហង»។ 50យីស៊ូ កាតាំង សារ កាម៉ាក័ ណោះ រ៉ះ អ៊ែ កា រ៉ះ កា យ៉ៃរ៉ុះ ផា «ជែ ឃឹត អីស ក្រាន័ កា សឿ ដោច ណោះ គន អីស ចឹង រ៉ីស សឹត ហង»។ 51ប៉ាគ់ យីស៊ូ ឡាំ ទឹល ហី កេះ អ៊ែ អូ អន់ ពឿ ម៉ុត ពួយ អ៊ែ ពឹង កាណុង អុះ អន់ ដឹង ពេត្រុះ យ៉ាកុប យូហាន លូ មើគ ពឹ សាស្វា ណោះ ហង។ 52កាំឡាំង ទិឌូ ផះ អ្វៃ ញ៉ាំ អង់ហ្យាំង តាប៉ាប កា សាស្វា ណោះ ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ជែ ញ៉ាំ ហង ខង ណាង អា អូ តោ័ អុះ អ៊ែ ក្រាន័ កា តៃប ហ្លាក់ ដោច»។ 53ពូ កាកីក ប៉ាដើក ប៉ាញ់ចើរ កា យីស៊ូ ខង អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា ណាង ណោះ តោ័ តាទឹច កេះ។ 54ហះកា យីស៊ូ ចឹក តី សាស្វា ណោះ លូ កាប ផា «អឺ ណាង ថិ ហគ់ អ្យូវ ឡគ ពិ»។ 55ប៉ាង៉ាត័ បក់ តោ័ ណោះ កា វ៉ីល សឹត ណាវ្គ សាស្វា ណោះ កា អ្យូវ អង់អ្វៃ ឡូត។ យីស៊ូ ប៉្រើ ពូ អ្យក់ សាណា ញ៉ា អន់ កា សាស្វា ណោះ សា។ 56មើគ ពឹ សាស្វា អង់កាន់ ណោះ ញម ខាក់ ហះកា យីស៊ូ អូ អន់ អន់ឌែ រ៉ះ សារ ណោះ កា ពូ អ្លុ អុះ។
9សារ យីស៊ូ ប៉្រើ សឹះ អ៊ែ ចាក
1កេះណោះ យីស៊ូ អើ សឹះ ១២ ដូវ ពឹះ តុំ កេះណោះ អ៊ែ អន់ អន់ឌែ ទី អំរ៉ាញ ទ្រុះ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉្រ័ះ រ៉ឺគ ទិណោ័ះ ទឹប អន់ អន់ឌែ អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ អីគ ព្លុ អន់ទៀគៗ អន់ ដាគ់ ដេល។ 2កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ អន់ឌែ ចាក រ៉ះ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ អន់ ដាគ់ ដេល។ 3អ៊ែ អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «ផះ អន់ដីស ចាក ណោះ ជែ ទ្រុង ឡាំ កាណាគ័ ញ៉ា យ៉័ះ អ៊្លង កាទូង កាតាម កាទុង កាតាម សាណា សាណឹត កាតាម លៀន កាក់ កាតាម លូ ជែ ពៀត អាវ ពៀរ តាល់ ដេល។ 4ផា អន់ដីស ម៉ុត អ្វៃ ពឹង ហី ចំ កាតាម ប៉រ់ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ហី ណោះ លើយ ទឹល ដារ់ អន់ដីស ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណោះ។ 5ផា ស្រុក ចំ ពូ អូ ហាប់ អន់ដីស អន់ដីស ត្រគ់ ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណោះ ទឹប តាតូះ ឡាច់ កាបក់ តេះ ឡឹង ជុង ភឿ តាំបាង ផា អន់ដីស អូ ត្រគ់ លូ ពូ»។ 6មួត សឹះ កា ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ណោះ ឡឹង ស្រុក ម៉ោញ ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ម៉ោញ លូ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ គ្រឹប ចារ អន់ ដាគ់ ដេល។
7សាដាច់ ហេរត កាតាំង ពូ រ៉ះ ឡឹង ង៉ារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ ទិណោ័ះ អ៊ែ កា អូ អ្លុ ចឹង ត្រគ់ ឃឹត នីចម័ អុះ ខង បក់ អន់ដា ផា វគ័ យូហាន រ៉ីស សឹត កេះ។ 8បក់ អន់ដា ផា វគ័ អេលីយ៉ា តាំបាង ឡាកោ អន់ ពូ ប៉ប័ កេះ បក់ អន់ដា ណាវ្គ ផា រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សើគ ពែ ម៉ោញ ដូវ រ៉ីស សឹត។ 9ហះកា សាដាច់ ហេរត កាប ផា «យូហាន ណោះ អាញ់ ប៉្រើ ពូ កាសិត អង់កូ កេះ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាណូស បក់ អ្លុ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ នែវ អា ឡាក់ អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ អា ពឿ អ៊ែ ណោះ ?» អ៊ែ កា ប៉ិច ឡាំ ហៃ យីស៊ូ ខាក់។
សារ យីស៊ូ អន់ ណុំ ប៉ាំង កា កាំឡាំង អៀង
10ប៉ាគ់ មួត សឹះ សឹត កេះ អន់ឌែ រ៉ះ កា យីស៊ូ ទិ ង៉ារ ឡាក់ អន់ឌែ ទី ប៉្រគ័ ណោះ ហង កេះណោះ អ៊ែ ជៀក អន់ឌែ ឡាច់ តាង ឡឹង កាំឡាំង ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក បេតសៃដា។ 11ហះកា កាំឡាំង អ្លុ អន់តគ់ អន់ឌែ កា ឡាំ ពួយ យីស៊ូ ដេល អ៊ែ កា រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ លូ រ៉ះ ឡឹង សារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ទឹប អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ អន់ ដាគ់ ដេល។ 12ប៉ាគ់ ដារ់ ក្យាម័ ចឹង ម៉ាំង កេះ មួត សឹះ ១២ ដូវ ណោះ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «អីស ប៉្រើ កាំឡាំង សឹត ឡគ ពិ ម៉ាគ់ អន់ឌែ ចាក ណាំង តាច់ សាណា សាណឹត លូ ណាំង ចារ ដំ រស្រុក តេះ បក់ អ្វៃ ក្យាម័ រអា ខង ហះ ចារ អា ឡាង៉ាន់ ខាក់»។ 13ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «អន់ដីស អន់ សាណា កា អន់ឌែ សា ណើ»។ ហះកា អន់ឌែ តើល ផា «ញឹន ទី ដឹង ណុំ ប៉ាំង ប៉ាតាម័ កាតុ លូ កា ពៀរ ក្យាំង ទឹល នីណោ័ះ នីចម័ ចឹង ប៉្រគ័ ? ញ៉ា ញឹន ចឹង ឡាំ តាច់ សាណា សាំរ៉ាប់ អន់ កា កាំឡាំង ទិឌូ អា ប ?» 14ខង កាំឡាំង ណោះ កាក់ ដឹង មួត កាម៉ាក័ ឃឺ ៥០០០ ដូវ។ យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «ហគ់ អន់ដីស ប៉្រើ អន់ឌែ អង់អ្វៃ ប៉ិន ចារ ៗ ពិ កាណុង ម៉ោញ ចារ ឃឺ ៥០ ដូវ»។ 15មួត សឹះ កា ប៉្រើ កាំឡាំង ទិឌូ អង់អ្វៃ ពឹង តេះ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ ណោះ ហង។ 16កេះណោះ យីស៊ូ អ្យក់ ណុំ ប៉ាំង ប៉ាតាម័ កាតុ លូ កា ពៀរ ក្យាំង ណោះ ង៉ើយ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង ប៉ានេ ប៉្រ័ះ កេះណោះ គុ អន់ កា មួត សឹះ ភឿ ជែក អន់ កា កាំឡាំង សា។ 17កាំឡាំង សា ផីគ ទិឌូ។ កេះណោះ អន់ឌែ ទូញ រ៉ាន់ដាប់ ណុំ ប៉ាំង សល់ ឡឹង ពូ សា ណោះ ទី ១២ កាអ្លី។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន សឹះ អ៊ែ
18ទី ដារ់ ម៉ោញ ផះ យីស៊ូ ម៉ន់ អ្វៃ តាង ឡឹង កាំឡាំង មួត សឹះ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល ណោះ អ៊ែ អំប៉ញ់ លូ អន់ឌែ ផា «កាំឡាំង ពូ ផា អាញ់ អា ឃឺ ប៉ាណូស នីចម័ ?» 19មួត សឹះ តើល ផា «បក់ អន់ដា ផា វគ័ យូហាន ឡាក់ ប៉ាំងហុំ ពូ អន់ដា ណាវ្គ ផា វគ័ អេលីយ៉ា ហះកា ទី បក់ អន់ដា ណាវ្គ ផា រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សើគ ពែ ម៉ោញ ដូវ រ៉ីស សឹត»។ 20កេះណោះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «កាប៉ាច់ អន់ដីស អន់ដីស ផា អាញ់ អា ប៉ាណូស នីចម័ ?» ពេត្រុះ កា តើល ផា «អីស អា បក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់»។ 21ហះកា យីស៊ូ អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ អូ អន់ រ៉ះ សារ អា កា ពូ អុះ។ 22អ៊ែ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «ប៉ាណូស អាញ់ ត្រគ់ ប៉ាណាប អៀង នែវ។ មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ ចឹង អូ ណីស កា អាញ់ អន់ឌែ ចឹង ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ហះកា ប៉ៃង ដារ់ ឡឹង ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អាញ់ ណាវ្គ»។
23កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា កាំឡាំង ទិណោ័ះ ផា «បក់ ពឿ ប៉ិច ចាក ពួយ លូ សឿ អាញ់ ជែ ឃឹត កា ឡាកោ ទៅ ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង រ៉ប់ ដារ់ ពួយ អាញ់ 24ខង បក់ ចំ ប៉ិច អ្វៃ រ៉ីស បក់ ណោះ ចឹង តោ័ ហះកា បក់ ចំ តោ័ ញន អាញ់ បក់ ណោះ ចឹង អ្វៃ រ៉ីស។ 25ផា ប៉ាណូស ទី គ្រឹប កាណាគ័ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ហះកា ផា អ៊ែ តោ័ ទី ខា ដេល ប ? 26ជែ តាយួស កា ពូ ញន កា ប៉ាណូស អាញ់ លូ ប៉ានឹរ អាញ់ កាប។ ផា បក់ ចំ តាយួស ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អូ អន់ហ្នាល់ បក់ ណោះ ដេល ប៉ាគ់ ដារ់ អាញ់ ជឹរ ទឹប ទី តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ អាញ់ លូ ម៉ះ ពឹ អាញ់ ទឹប អន់ឌូ លូ ប៊យ ប៉្រ័ះ ដាគ់ ត្រង់។ 27អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី កាំឡាំង បក់ អន់ដា ឡាក់ អ្វៃ ហះ អា ចឹង អូ តាន័ តោ័ អុះ អន់ឌែ ចឹង ប៉ប័ សារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា»។
សារ យីស៊ូ ម៉ាច់ ឡាកោ
28ឃឺ អ៊ែ តាំងហាម ដារ់ ឡឹង យីស៊ូ រ៉ះ សារ ណោះ អ៊ែ ជៀក ពេត្រុះ យូហាន លូ យ៉ាកុប ហាវ ពឹង ប៉ានឹម ភឿ ម៉ន់។ 29ផះ យីស៊ូ ម៉ន់ ផាឌី ម៉ូះ ម៉ាត់ ឡាច់ តាតារ សីង ខោ អាវ អ៊ែ កើត បាក តាំព្លុង។ 30ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស ពៀរ ដូវ អ្វៃ កាកាប លូ អ៊ែ ឃឺ វគ័ ម៉ូសេ លូ វគ័ អេលីយ៉ា 31ទឹប ទី តាតារ ក្លាគ់ ពឹង ឡាកោ អន់ឌែ។ អន់ឌែ កាកាប ឡឹង សារ ឡាក់ យីស៊ូ ចឹង តោ័ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ 32ពេត្រុះ លូ គួប អ៊ែ អន់ឌែ កាកី តៃប ខាក់ ប៉ាគ់ អន់ឌែ សាទឹរ ប៉ប័ យីស៊ូ ឡាច់ តាតារ ក្លាគ់ លូ ប៉ប័ កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ អន់តាវ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល។33ផះ វគ័ ម៉ូសេ លូ វគ័ អេលីយ៉ា ចឹង ចាក ឡាច់ ឡឹង យីស៊ូ ណោះ ពេត្រុះ កាប ផា «ណៃឃូ ញឹន អ្វៃ ហះ អា ដាគ់ ខាក់ ញឹន ចឹង ប៉្រគ័ រ៉ាណើះ ប៉ៃង អន់ កា អីស ម៉ោញ អន់ កា វគ័ ម៉ូសេ ម៉ោញ លូ អន់ កា វគ័ អេលីយ៉ា ម៉ោញ»។ អ៊ែ កាប ណោះ អូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ កាប ឡឹង សារ ញ៉ា អុះ។ 34ផះ ពេត្រុះ អ្វៃ កាកាប ឡឹង សារ ណោះ ផាឌី ទី កាម៉ល់ ពឹះ កាត្រោប អន់ឌែ។ អន់ឌែ អ្យូគ ខាក់ ផះ អន់ឌែ អ្វៃ កាណុង កាម៉ល់ ណោះ។ 35កេះណោះ អន់ឌែ កាតាំង ប៉ានឹរ កាប ឡឹង កាម៉ល់ ណោះ ផា «អា ហង គន អាញ់ តាំងឡា អាញ់ ទី រ៉ើស៩:៣៥ ទី រ៉ើស ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ផា៖ ប៉ិច ចៃ កា។ អ៊ែ ហគ់ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ពិ»។ 36កេះ កាតាំង ប៉ានឹរ កាកាប ណោះ អន់ឌែ ប៉ប័ ដឹង យីស៊ូ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ណាវ្គ។ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ កា ពឿ កា អន់ឌែ អូ រ៉ះ អុះ សារ អន់ឌែ ប៉ប័ ណោះ។
សារ យីស៊ូ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡឹង សាស្វា ម៉ោញ ដូវ
37ប៉ាគ់ ដារ់ អន់តីគ អន់ឌែ ជឹរ ឡឹង ប៉ានឹម កេះ ទី ប៉ាណូស អៀង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ។ 38ផះ ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ កាណុង កាំឡាំង ណោះ កាប ម៉ៃៗ ផា «អឺ ណៃឃូ អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អីស ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា គន អាញ់ ណើ ខង អាញ់ ទី គន ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ 39ហៃ ប៉្រ័ះ បឺគ ម៉ុត កាណុង អ៊ែ រ៉ប់ អ៊ែ ម៉ុត អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ គន អាញ់ អង់ហ្យាំង លូ សាំប៉ត់ ឡាឡាក សាស្វាល់ ឡាច់ កាំពុះ ពឹរ កាង។ ប៉្រ័ះ បឺគ ណោះ ប៉្រគ័ កា អ៊ែ តុត យ៉ឹប កេះណោះ អ៊ែ កា ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ប៊ែត។ 40អាញ់ ឡោម មួត សឹះ អីស ប៉្រើ អន់ឌែ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ណោះ កេះ ដេល ហះកា អន់ឌែ ទ្រុះ អូ ឡាច់ អុះ»។ 41យីស៊ូ កាប កា អន់ឌែ ផា «អឺ មួត កាង័ កល់ អូ ចៃ សឿ លូ ទី ពុត អ៊ក ! ត្រគ់ អន់ អាញ់ អ្វៃ ទុញ ប៉ុប ចំ ណាវ្គ លូ អន់ដីស អា ? ប៉ឹះ អ្យក់ គន អីស ណោះ ឡាំ ប៉ាគ់ អាញ់ អា»។ 42ផះ សាស្វា ណោះ ចាក ម៉ុត ប៉ាគ់ យីស៊ូ ប៉្រ័ះ បឺគ តាគ់ អំប៉ក់ ឡាឡាក សាស្វាល់ តុត យ៉ឹប ឡូត ហះកា យីស៊ូ កាប កា ប៉្រ័ះ បឺគ លូ តាគ់ អន់ដាគ់ សាស្វា ណោះ កេះណោះ ជឹន កា ពឹ អ៊ែ ទៅ។ 43កាំឡាំង ទិឌូ ញម ខាក់ កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន សឹះ អ៊ែ ណាវ្គ
ផះ កាំឡាំង ទិឌូ អ្វៃ ញម ឡឹង សារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ ណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ អ៊ែ ផា 44«ហគ់ អន់ដីស សាំយ៉ាំង កាខាក់ សារ ទិ អា ពិ បាប៊ែត ណាវ្គ ពូ ចឹង រ៉ុប ជឹន ប៉ាណូស អាញ់ អន់ កា ពូ ប៉្រគ័ បាប»។ 45ហះកា មួត សឹះ អូ ហ្លង់ ឡឹង សារ អ៊ែ រ៉ះ ណោះ អុះ ខង ប៉្រ័ះ អោន សារ ណោះ អូ អន់ អន់ឌែ ហ្លង់។ អន់ឌែ កា អូ ខឹន អំប៉ញ់ អ៊ែ ឡឹង សារ ណោះ ដេល។
46ផះ ណោះ មួត សឹះ កា កាប ប៉ាគែក លូ គួប សោប ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ ពឿ ប៉្រគ័ តីស ឡឹង ពូ។ 47ហះកា យីស៊ូ ហ្លង់ ឡឹង ពុត អន់ឌែ ឃឹត ណោះ អ៊ែ អ្យក់ សាស្វា ម៉ោញ ដូវ អន់ អន់តាវ ហះ សានែង អ៊ែ។ 48កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «ពឿ ប៉ិច ចៃ កា សាស្វា អា ញន អាញ់ ឡាក់ កា អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ ដេល ពឿ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ ឡាក់ កា អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា ដេល។ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ពឿ ប៉ាស្រុ ឡាកោ ថិ ឡឹង ពូ ឃឺ អ៊ែ ណោះ ហង តីស ឡឹង ពូ»។
49យូហាន រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ ញឹន ប៉ប័ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ញន កា សិច អីស។ ញឹន ទឹប អូ អន់ អ៊ែ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អុះ ខង អ៊ែ អូ ចាក ពួយ អីស ឡាក់ កា ញឹន»។ 50ណោះ យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «ជែ ទឹប អ៊ែ បក់ ពឿ អូ ណាំង សារ លូ អន់ដីស បក់ ណោះ កា កាំឡាំង អន់ដីស ដេល ហង»។
51ប៉ាគ់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ដារ់ កាំឡត់ យីស៊ូ ត្រគ់ ហាវ ពឹង ប៉្លៃង កេះ អ៊ែ កា ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ឡូត។ 52ហះកា អ៊ែ ប៉្រើ សឹះ អ៊ែ បក់ អន់ដា ចាក អន់ទ្រួល ឡឹង អ៊ែ មួត ណោះ កា ចាក ម៉ុត កាណុង ស្រុក សុនសាត សាម៉ារី ភឿ ណាំង ទ្រៀម ចារ អន់ កា អ៊ែ។ 53ហះកា កាំឡាំង ស្រុក ពូ ណោះ អូ អន់ អ៊ែ អ្វៃ ហះ ណោះ អុះ ខង ពុត អ៊ែ ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ 54ផះ យ៉ាកុប លូ យូហាន ប៉ប័ នីណោ័ះ អន់ឌែ កា អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «នីចម័ ពឹ តាំងឡា អីស ប៉ិច ប កា ញឹន ចឹង អើ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ ប៉ាឡិ អុញ ឡឹង ប៉្លៃង សា អន់ឌែ អា»។ 55-56ហះកា យីស៊ូ កាលែង ហៃ លូ កាប កា អន់ឌែ៩:៥៥-៥៦ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ផា «អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ កា ទី ប៉ាង៉ាត័ ញ៉ា កាណុង ឡាកោ អន់ដីស អុះ។ អូ ត្រគ់ អាញ់ ពឹះ ថាំឡាយ ប៉ាណូស អុះ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា ភឿ តង័ ប៉ាណូស»។។ កេះណោះ អន់ឌែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ពូ ម៉ោញ ណាវ្គ។
57ផះ អន់ឌែ ចាក រទ្រង ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ កាប លូ យីស៊ូ ផា «អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ ចាក ពួយ អីស ដេល យ៉័ះ អីស ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ កាតាម»។ 58យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «សូ ព្រី ទី រ៉ូង័ ម៉ះ អ៊ែ សៃម កា ទី សំប៉ូវ ម៉ះ អ៊ែ ដេល ហះកា ប៉ាណូស អាញ់ អូ ទី ចារ ម៉ុត រ៉ាឡូវ អុះ»។ 59យីស៊ូ កាកាប លូ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ផា «ចុ ចាក ពួយ អាញ់»។ ហះកា អ៊ែ ណោះ តើល ផា «ពឹ តាំងឡា អីស អន់ អាញ់ សឹត តប់ ប៉ាទ្រូ ពឹ អាញ់ ហិ»។ 60ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «អន់ ប៉ាណូស តោ័ តប់ គួប អន់ឌែ ពិ។ កាប៉ាច់ អីស ហគ់ ចាក រ៉ះ ឡឹង សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពិ»។ 61កេះណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ រ៉ះ ផា «ពឹ តាំងឡា អាញ់ ចឹង ឡាំ ពួយ អីស ដេល ហះកា អីស អន់ អាញ់ សឹត រ៉ះ លូ កាំឡាំង ហី អាញ់ ហិ»។ 62ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ប៉ាណូស ចំ ម៉ុត ថៃ ណា កេះណោះ កាលែង ហៃ ញ៉ាៗ គែង ប៉ាអច់៩:៦២ សារ អា ពៀប ឡាក់ កា ប៉ាណូស ប៉ិច ចាក ពួយ យីស៊ូ ហះកា អ្វៃ ប៉ិច ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ាណូស អូ សឿ ប៉្រ័ះ ឡាក់ កា អ៊ែ ឃើយ ប៉្រគ័ ពែ ដេល។ ប៉ាណូស ណោះ ចឹង អូ ត្រគ់ លូ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ»។
10សារ យីស៊ូ ប៉្រើ សឹះ អ៊ែ ៧០ ដូវ ចាក អន់ទ្រួល
1អន់តីគ ឡឹង ណោះ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា រ៉ើស អ្យក់ សឹះ ៧០ ដូវ១០:១ ៧០ ដូវ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ផា៖ ៧២ ដូវ។ ណាវ្គ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ចាក ពៀរ ដូវ ៗ ឡាំ អន់ទ្រួល គ្រឹប ស្រុក គ្រឹប មឿង ឡាក់ អ៊ែ ឃឹត ចឹង ឡាំ ណោះ ហង។ 2យីស៊ូ រ៉ះ កា ពូ ផា «ទី ពៀ អៀង ខាក់ ឡាក់ ត្រគ់ ច្រូត័ ហះកា ប៉ាណូស ច្រូត័ ប៊ែត ដូវ តាឡាម័។ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា ម៉ីរ អន់ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ឡាំ ច្រូត័ ពៀ ពឹង ម៉ីរ អ៊ែ អា។ 3ហគ់ ឡាំ ពិ ហៃ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស ឡាំ អា វ៉ឹច លូ អន់ គន ចៀម អ្វៃ ពឹង អន់តិគ័ តាប៉ល់ សូ ព្រី។ 4ជែ ទ្រុង ឡាំ កាតិប លៀន កាទុង លើ កឺប ពៀរ ឃូ អុះ លូ អូ អន់ កាប ឡើ លូ បក់ ពឿ រទ្រង អុះ។ 5ផា អន់ដីស ម៉ុត ពឹង ហី ចំ កាតាម សាគ់ ប៉ាន់ដា អន់ដីស ត្រគ់ កាប ផា "អន់ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ កាំឡាំង ហី អា ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក"។ 6ផា ប៉ាណូស កាណុង ហី ណោះ ឃឺ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក ណោះ អន់ឌែ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក ឡាក់ កា អន់ដីស ផា តាទឹច។ ផា អន់ឌែ អូ ឃឺ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក សារ អន់ដីស ប៉រ់ ណោះ ចឹង សឹត ប៉ាគ់ អន់ដីស ទៅ។ 7ហគ់ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ហី ណោះ ហង លូ សា សាណា សាណឹត ញ៉ា ឡាក់ ពូ អន់ កា អន់ដីស ណោះ ពិ ខង បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ត្រគ់ ទី លៀន ពូ ច្វាល់។ ជែ តូរ័ ចារ អ្វៃ ឡឹង ហី ម៉ោញ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ម៉ោញ ណាវ្គ។ 8ផា អន់ដីស ម៉ុត ពឹង ស្រុក ចំ កាតាម ផា ទី ពូ ហាប់ រ៉ាំងហៃ អន់ដីស លូ អន់ សាណា សាណឹត ញ៉ា កាតាម សា ពិ។ 9ទឹប តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ កាណុង ស្រុក ណោះ អន់ ដាគ់ លូ រ៉ះ កា ពូ ផា "សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ប៉ាគ់ អន់ដីស កេះ"។ 10ផា អន់ដីស ម៉ុត ពឹង ស្រុក ចំ កាតាម ផា ពូ អូ ចៃ ហាប់ អូ រ៉ាំងហៃ អន់ដីស ត្រគ់ ឡាច់ ប៉ាគ់ ទ្រង លូ កាប ផា 11"យ៉័ះ កាបក់ តេះ កាណុង ស្រុក អន់ដីស អា ឡាក់ តឹត ពឹង ជុង ញឹន កា ញឹន ចឹង តាតូះ អន់ កា អន់ដីស ទៅ ដេល។ ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ"។ 12អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ប៉ាគ់ ដារ់ ណោះ មួត មឿង សូដុំ១០:១២ មឿង សូដុំ ឃឺ មឿង ម៉ោញ សើគ ពែ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ អៀង ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត ថាំឡាយ មឿង ទិ ប្លី។ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៩:១-២៨។ អន់ឌែ ចឹង ត្រគ់ ថូត ជឺច ឡឹង មួត ស្រុក ណោះ។
13«អឺ មួត ស្រុក ខូរ៉ាស៊ីន អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង។ អឺ មួត ស្រុក បេតសៃដា អន់ដីស កា ត្រគ់ ប៉ាណាប ដេល។ ផា មួត មឿង ទីរ៉ូះ លូ មឿង ស៊ីដូន១០:១៣ មឿង ទីរ៉ូះ លូ មឿង ស៊ីដូន ឃឺ មឿង សុនសាត អន់ទៀគ ពូ ឌុ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ អៀង។ ទី ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ កា អន់ដីស ទី ប៉ប័ ហះ អា ចាបះ កា មួត មឿង ទិណោ័ះ ចឹង ប៉ិនពែង ពុត ពៀក តាទឹច ឡូត ទឹប អន់តុក កាប៉ោ លូ អង់អ្វៃ ពឹង អំហ្មូវ១០:១៣ គុន តាឡាប័ ឃើយ ពូ ផា ពូ ឡាប់ ញម សារ យច លូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ពូ ឃើយ អន់តុក កាប៉ោ លូ អង់អ្វៃ ពឹង អំហ្មូវ។។ 14ប៉ាគ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាណូស ទិឌូ ទៀ មួត មឿង ទីរ៉ូះ លូ មឿង ស៊ីដូន អន់ឌែ ចឹង ត្រគ់ ថូត ជឺច ឡឹង អន់ដីស។ 15អឺ មួត មឿង កាផានឹម ជែ សាម៉គ័ ផា ប៉្រ័ះ ចឹង តាគ់ អំប៉ោក អន់ដីស ហាវ ទឹល ប៉្លៃង ឃឺ អន់ដីស ចឹង ឡិ កាណុង ត្រោម តេះ ចារ គ្រន ប៉ាទ្រូ ឡគ»។
16អ៊ែ រ៉ះ កា សឹះ អ៊ែ ណាវ្គ ផា «ពឿ ចៃ សាំយ៉ាំង អន់ដីស ឡាក់ កា អ៊ែ សាំយ៉ាំង អាញ់ ដេល ពឿ អូ ចៃ ហាប់ អន់ដីស ឡាក់ កា អ៊ែ អូ ចៃ ហាប់ អាញ់ ដេល ពឿ អូ ចៃ ហាប់ អាញ់ ឡាក់ កា អូ ចៃ ហាប់ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា ដេល»។
17មួត សឹះ ៧០ ដូវ១០:១៧ ៧០ ដូវ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ផា៖ ៧២ ដូវ។ សឹត ទឹប ទី សារ ហោក រ៉គ់ លូ រ៉ះ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ផះ ញឹន ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡឹង ប៉ាណូស ញន កា សិច អីស ប៉្រ័ះ បឺគ កា អ្យូគ កា ញឹន ដេល»។ 18ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អាញ់ ប៉ប័ ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ឡិ ឡឹង ប៉្លៃង ឡាក់ កា កាំឡាត។ 19ហៃ អាញ់ អន់ អំរ៉ាញ អឺញ កា អន់ដីស ចាក ចគ័ ពិះ លូ កាទៀង ខោរ លូ អំប៉ាំង អំរ៉ាញ អឺញ មួត តាម៉ឺរ ពិន ដេល អូ ទី ពឿ ចឹង ប៉្រគ័ កា អន់ដីស ទី អុះ។ 20ហះកា ជែ ហោក កា ប៉្រ័ះ បឺគ អ្យូគ កា អន់ដីស ណោះ ត្រគ់ ហោក រ៉គ់ កា ប៉្រ័ះ ច្រាគ់ សិច អន់ដីស គម ពឹង ប៉្លៃង តោ»។
21ផះ ណោះ យីស៊ូ ហោក ខាក់ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ អ៊ែ កាប ផា «អឺ ប៉្រ័ះ តេះ ប៉្រ័ះ ប៉្លៃង ឡាក់ ពឹ អាញ់ ប៉រ់ ប៉ានេ អីស ខង អីស ទី អោន សារ ទិ អា កា មួត គឹត ខា ហ្យាំង សាឡាច់។ ហះកា អីស តាំបាង អន់ កា មួត អូ គឹត អូ ខា អូ អ្លុ អូ ហ្លង់ ត្រគ់ ហង ពឹ អីស ប៉ាញ័ ពុត ប៉្រគ័ នីអៀ»។ 22កេះណោះ យីស៊ូ កាប លូ ពូ ផា «ពឹ អាញ់ ទី អន់ អាញ់ ហ្លង់ គ្រឹប សារ អ៊ែ ទិណោ័ះ។ អូ ទី ពឿ អន់ហ្នាល់ គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហ្វាស ឡឹង អ៊ែ ទៅ អុះ កា អូ ទី ពឿ អន់ហ្នាល់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហ្វាស ឡឹង គន អ៊ែ ដេល។ ទឹល នីណោ័ះ អូ ទី ប៉ាណូស ពឿ ចឹង អន់ហ្នាល់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ ផា អាញ់ អូ តាំបាង អន់ ពូ អន់ហ្នាល់»។ 23កេះណោះ យីស៊ូ កាលែង គែង មួត សឹះ លូ កាប អូ អន់ ពូ អន់ទៀគ កាតាំង ផា «ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ពឿ ទី ប៉ប័ ទិ សារ ឡាក់ អន់ដីស ទី ប៉ប័ អា។ 24អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ លូ សាដាច់ សើគ ពែ អៀង ដូវ ប៉ិច ប៉ប័ សារ អន់ដីស ទី ប៉ប័ អា ដេល ហះកា អន់ឌែ អូ ទី ប៉ប័ អុះ។ អន់ឌែ ប៉ិច កាតាំង ដេល សារ អន់ដីស ទី កាតាំង អា ហះកា អន់ឌែ អូ ទី កាតាំង អុះ»។
សារ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡឹង សុនសាត សាម៉ារី បក់ តង័ ពូ
25ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស ឡាក់ អ្លុ ចាបាប់ កេង ម៉ោញ ដូវ អ្យូវ អន់តាវ អំប៉ញ់ សាគ់ លួង យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ ! អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ដា ភឿ អន់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ ?» 26យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «កាណុង ផាប់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ នីចម័ អន់ដា ? ផះ អីស អាន អីស ហ្លង់ នីចម័ ?» 27ប៉ាណូស ណោះ តើល ផា «ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស ទិ ពុត ទិ ពៀក ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ១០:២៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ៦:៤-៥។ លូ ប៉ិច ចៃ កា អុះ ម៉ី ឡីង គែង ឡាក់ កា ប៉ិច ចៃ កា ឡាកោ អីស ទៅ ដេល១០:២៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ១៩:១៨។ »។ 28យីស៊ូ តើល ផា «អីស ផា ណោះ ត្រគ់ ហង ហគ់ អីស ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ហង ពិ ណោះ អីស ចឹង ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ តាទឹច»។ 29ហះកា ប៉ាណូស ណោះ ប៉ិច តាំបាង ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ កា អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ណាវ្គ ផា «ពឿ អុះ ម៉ី ឡីង គែង អាញ់ ណោះ ?» 30យីស៊ូ តើល ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ចាក ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរីខូ កា ប៉ាត័ះ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ មួត ណោះ កាមៃ ពីត អ៊ែ តុត យ៉ឹប តោ័ ង៉ល់ ទឹប ប៉ុន អ្យក់ ទិ កាណាគ័ អ៊ែ ទ្រុង ណោះ កេះណោះ អន់ឌែ ចាក អ្លាត អ៊ែ ហះ ណោះ ហង។ 31ផះ ណោះ ទី ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ ចាក ទ្រង ណោះ ដេល កា ប៉ប័ កាម៉ាក័ ពូ ពីត ណោះ អ៊ែ កា ចាក យ៉្វារ។ 32កេះណោះ ទី មួត លេវី ម៉ោញ ដូវ កា ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ ចារ ណោះ ដេល អ៊ែ ប៉ប័ កាម៉ាក័ ពូ ពីត ណោះ អ៊ែ កា ចាក យ៉្វារ និះទៅ ដេល។ 33អន់តីគ ឡឹង ណោះ ទី សុនសាត សាម៉ារី១០:៣៣ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល លូ សុនសាត សាម៉ារី សួន អៀង អូ ណីស កា គួប សោប អុះ។ ម៉ោញ ដូវ កា ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ ចារ ណោះ ដេល សាគ់ អ៊ែ ប៉ប័ កាម៉ាក័ ពូ ពីត ណោះ អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន ខាក់។ 34ណោះ អ៊ែ កា ម៉ុត ប៉ាគ់ កាម៉ាក័ ណោះ លូ អ្យក់ តាពែ ទៀក១០:៣៤ អ្យក់ តាពែ ទៀក ពៀគ គុល «អ្យក់ សាងី អ្យក់ តាពែ»។ ជ្រោ ពឹង ឡាកា លូ ទ្រែម កេះណោះ ប៉ោក ចៃគ ពឹង សេះ អ៊ែ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ចឹង ដំ លូ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អ៊ែ ដេល។ 35ប៉ាគ់ កាំលឺ តាយ៉ាង័ អន់ទ្រួល ឡឹង អ៊ែ ចឹង ចាក អ៊ែ អ្យក់ លៀន ពៀរ កាក់១០:៣៥ លៀន ពៀរ កាក់ ពៀគ គុល «ពៀរ ឌែណារី»។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។ អន់ កា តាំងឡា ហី ណោះ ទឹប អ៊ែ អន់តគ់ រ៉ះ ផា "ហគ់ អីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ប៉ាណូស អា ណើ ផា អីស ចាយ អៀង ឡឹង លៀន អា ប៉ាគ់ អាញ់ សឹត ទៀ អាញ់ ចឹង ជឹន លៀន អីស ណោះ"។ 36ទឹល នីណោ័ះ តាម អីស ឃឹត មួត ប៉ៃង ដូវ ណោះ បក់ អ៊ែ ចំ អុះ ម៉ី ឡីង គែង លូ កាម៉ាក័ ពូ កាមៃ ពីត ណោះ ?» 37អ៊ែ តើល ផា «ឃឺ ប៉ាណូស បក់ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន កា អ៊ែ ណោះ ហង»។ យីស៊ូ ផា កា អ៊ែ «ទឹល នីណោ័ះ ចាក ពិ ហគ់ អីស ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អ៊ែ ណោះ ហង»។
សារ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ម៉ារី លូ ម៉ាថា
38ផះ អន់ឌែ ចាក យីស៊ូ ម៉ុត កាណុង ស្រុក ម៉ោញ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ សិច ម៉ាថា ឡាំ ហាប់ អ៊ែ ជៀក ម៉ុត ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ។ 39ម៉ាថា អ៊ែ ទី អុះ អង់កាន់ ម៉ោញ សិច ម៉ារី អ៊ែ អ្វៃ ហះ ជុង យីស៊ូ លូ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន។ 40កាប៉ាច់ ម៉ាថា អ៊ែ អូ ហារ់ កា ប៉្រគ័ សាណា សាំរ៉ាប់ តាំបាង កា អំហ៊្មយ អ៊ែ ម៉ុត រ៉ះ លូ យីស៊ូ ផា «ពឹ តាំងឡា ញ៉ា អីស អូ ប៉ប័ ប ? អុះ អាញ់ អ៊ែ អ្លាត ដឹង អាញ់ ប៉្រគ័ សាណា។ ប៉រ់ អីស ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ តង័ អាញ់ ណើ រិញ»។ 41ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ម៉ាថា ញ៉ា អីស វ៉ឹនវ៉ាយ អូ ហារ់ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ អៀង យ៉ឹប នីអៀ ? 42ឃឺ ទី ង៉ារ ដឹង ម៉ោញ ឡាក់ សាំខាន់ ត្រគ់ តងកាន ណាង ម៉ារី អ៊ែ រ៉ើស អ្យក់ ង៉ារ អា ដាគ់ កេះ អូ ត្រគ់ អ្យក់ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ អុះ»។
11សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន សឹះ ឡឹង សារ ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ
1ទី ដារ់ ម៉ោញ យីស៊ូ អ្វៃ ម៉ន់ ហះ ចារ ម៉ោញ ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ន់ កេះៗ ទី សឹះ ម៉ោញ ដូវ ឡាំ កាប លូ អ៊ែ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស ប៉ាំងហៀន ញឹន អន់ អ្លុ ម៉ន់ ឡាក់ កា វគ័ យូហាន ប៉ាំងហៀន សឹះ អ៊ែ ដេល»។ 2យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ផះ អន់ដីស ម៉ន់ ត្រគ់ កាប ផា នីអៀ៖
អឺ ពឹ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា អ្យិល កូត័ កា អីស។
ប៉រ់ អីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ប៉ាណូស ទិឌូ។
3ប៉រ់ អីស អន់ សាណា ឡាក់ ញឹន តងកាន រ៉ប់ ដារ់។
4ប៉រ់ អីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ ញឹន ប៉្រគ័ យច
ខង ញឹន អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច លូ ញឹន ដេល។
ជែ អន់ ពូ ប៉ាឡោម ញឹន ប៉្រគ័ យច»។
5យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «កាប ប៉ាន់ដឹប ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉ាគ់ ទងតិគ័ ម៉ាំង អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ចាង័ អ៊ែ លូ កាប ផា "អឺ ចាង័ អន់ អាញ់ បុល ណុំ ប៉ាំង អីស ប៉ៃង កាតុ 6ខង គួប អាញ់ អ៊ែ ឡាំ ចាចាក ប៉ាគ់ អាញ់ អាញ់ អូ ទី សាណា ញ៉ា អន់ កា អ៊ែ អុះ"។ 7នីចម័ ចាង័ អ៊ែ ណោះ ចឹង តើល ឡឹង កាណុង នីអៀ ប "ជែ ប៉ាំងខើក ហង ចាង័ ខង អំប៉ារ អាញ់ កាត្រើគ សាកាល់ កេះ គន សោ អាញ់ កា តៃប ហ្លាក់ ពឹង គ្រេ អន់ឌូ អាញ់ ដេល អាញ់ អូ អ្លុ អ្យូវ អ្យក់ ណុំ អន់ កា អីស អុះ"។ 8អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា យ៉័ះ ចាង័ អ៊ែ ណោះ អូ ប៉ិច អ្យូវ អ្យក់ ណុំ ប៉ាំង អន់ កាតាម ចាបះ កា អ៊ែ ចឹង អ្យូវ អ្យក់ អន់ ឡូត ណុំ ប៉ាំង លូ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ចាង័ អ៊ែ តងកាន ណោះ។ អ៊ែ អ្យូវ អន់ ណោះ អូ ត្រគ់ ញន ប៉ិច កា ចាង័ អ៊ែ ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា ចាង័ អ៊ែ ណោះ ឡោម កាខាក់។ 9បះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ហគ់ ប៉រ់ ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អន់។ ហគ់ ណាំង ណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉ប័។ ហគ់ កាខគ់ អំប៉ារ ណោះ អ៊ែ ចឹង បើក កា អន់ដីស ឡូត។ 10ខង ពឿ ប៉រ់ បក់ ណោះ ចឹង ទី ពឿ ណាំង បក់ ណោះ ចឹង ប៉ប័ លូ ប៉្រ័ះ ចឹង បើក អំប៉ារ កា បក់ ចំ កាខគ់ ដេល។ 11អន់ដីស ឡាក់ ពឹ១១:១១ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ផា គន ប៉រ់ ណុំ ប៉ាំង អូ ទី ពឿ ចឹង អ្យក់ អំហ្មោ អន់ កា អ៊ែ អុះ។ ផា គន ប៉រ់ សាអ៊្លង កា អូ ទី ពឿ ចឹង អ្យក់ ពិះ អ្វៃ រ៉ីស អន់ កា អ៊ែ ប៉ាតាង សាអ៊្លង កា អុះ។ 12ផា គន ប៉រ់ កាតាប់ អ្យិរ អូ ទី ពឿ ចឹង អ្យក់ កាទៀង ខោរ អន់ កា អ៊ែ ដេល។ 13តុត អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អ្លុ អន់ កាណាគ័ ដាគ់ កា គន នីអៀ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ ហ៊ែង ខាក់ ត័ះ អ៊ែ ចឹង អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ដាគ់ កាខាក់ កា បក់ ប៉រ់ ណោះ»។
សារ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ប៉ាន់ដឹប ឡឹង ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង
14ទី ដារ់ ម៉ោញ យីស៊ូ ផះ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡឹង ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ កាំឡូ។ ប៉ាគ់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ កេះ កាម៉ាក័ ណោះ កា អ្លុ កាប ហង ប៉្រគ័ អន់ កា កាំឡាំង ទិឌូ ញម ខាក់។ 15ហះកា បក់ អន់ដា កាប ផា «អ៊ែ អា អ្លុ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ នីអៀ ញន កា បេលសេប៊ូល១១:១៥ បេលសេប៊ូល ឃឺ ម៉ៃគ ប៉្រ័ះ បឺគ សិច សាតាំង ណោះ ហង។ ឡាក់ សាដាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ អន់ អំរ៉ាញ អឺញ កា អ៊ែ ហង»។ 16បក់ អន់ដា ណាវ្គ ប៉ិច សាគ់ លួង យីស៊ូ ពូ ប៉្រើ អ៊ែ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ម៉ោញ ណាវ្គ ឡឹង ប៉្រ័ះ ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡឹង ប៉្រ័ះ តាទឹច។ 17ហះកា យីស៊ូ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ អន់ឌែ ឃឹត ណោះ អ៊ែ តើល អន់ឌែ ផា «ប៉ាថេត ចំ ឡាក់ ទី ប៉ាសុន តាប៉ុញ តាប៉ាក់ គួប សោប ប៉ាថេត ណោះ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ហង ផា ហី ចំ ឡាក់ ទី កាំឡាំង កាណុង ហី ណោះ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ គួប សោប ហី ណោះ ចឹង រ៉ាយ ហង។ 18ផា ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង តាប៉ុញ លូ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ កេះ ប៉្រគ័ នីចម័ ប៉ាថេត អ៊ែ ចឹង អ្លុ អ្វៃ។ អាញ់ កាប នីអៀ ញន កា អន់ដីស ផា អាញ់ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ អេង កា អំរ៉ាញ បេលសេប៊ូល។ 19ផា អាញ់ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉្រ័ះ បឺគ តាទឹច ទឹល នីណោ័ះ គួប អន់ដីស អន់ឌែ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ អេង កា អំរ៉ាញ អឺញ ពឿ ? ទឹល នីណោ័ះ គួប អន់ដីស ចឹង កាប កា អន់ដីស ហង។ 20ហះកា ផា អាញ់ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹល នីណោ័ះ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ទឹល ប៉ាគ់ អន់ដីស អា កេះ។ 21ផា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ សាងុំ កេង ខាក់១១:២១ ប៉ាណូស សាងុំ កេង ណោះ ឃឺ ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។ ឡាក់ ទី ដាវ ទី ខៃល ប៉ងកាន់ ហី អ៊ែ ទៅ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ ចឹង អ្វៃ អូ ហ៊្យង អុះ។ 22ហះកា ផា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ណាវ្គ សាងុំ ក្វា ឡឹង អ៊ែ ឡាំ ពីត អ្យក់ ដាវ ខៃល អ៊ែ ម៉ឹង ណោះ ហិ ណោះ ចឹង ទី រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ ជែក អន់ កា ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ។ 23ពឿ អូ ចៃ ម៉ុត គែង អាញ់ ប៉ាណូស ណោះ អូ ណីស កា អាញ់ ហង ពឿ អូ ប៉ាតុំ ពូ ឡាំ គែង អាញ់ ប៉ាណូស ណោះ តាគ់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ពូ ហង។
24«ផា ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស កេះ អ៊ែ ចឹង ចាក សឹត ចាក ឡាំ អ្វៃ រចារ រ៉ាហីង ណាំង ចារ ម៉ុត អ្វៃ ណាវ្គ។ ហះកា ផា អ៊ែ ណាំង អូ ទី ណោះ អ៊ែ ចឹង កាប ផា "អាញ់ ចឹង សឹត ហៃៗ ប៉ាណូស អាញ់ អង់ក័ះ ឡាច់ ណោះ ពែ"។ 25ប៉ាគ់ ទឹល កេះ អ៊ែ ប៉ប័ ប៉ាណូស ណោះ ពៀប ឡាក់ កា ហី ពូ សាប៉ូះ រ៉ាន់ដាប់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ កេះ។ 26ណោះ អ៊ែ ចឹង ឡាំ ជៀក គួប អ៊ែ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ អូ ដាគ់ ក្វា ឡឹង អ៊ែ តាំប៉ើះ ដូវ ណាវ្គ ម៉ុត អ្វៃ កាណុង ប៉ាណូស ណោះ។ កេះណោះ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស ណោះ ទី សារ អូ ដាគ់ ក្វា ឡឹង អន់ទ្រួល ពែ ណាវ្គ»។
27ផះ យីស៊ូ អ្វៃ កាកាប ឡឹង សារ អា ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ កាប ម៉ៃៗ ឡឹង អន់តិគ័ កាំឡាំង ផា កា យីស៊ូ «ប៉ាណូស ឡាក់ ប៉ាំងកើត លូ តាមំ អីស ពែ អ៊ែ ណោះ ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង»។ 28ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «ពឿ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះណោះ ប៉្រគ័ ពួយ បក់ អ៊ែ ណោះ ហង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច»។
សារ យីស៊ូ រ៉ះ ឡឹង រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច យូណះ
29ផះ ទី ប៉ាណូស អៀង រ៉ាងុំ រ៉ាង៉ៃ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប សោប យីស៊ូ កាប កា អន់ឌែ ផា «ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា អ៊ក ខាក់ ពូ ប៉ិច ដឹង កា ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ហះកា ប៉្រ័ះ អូ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ញ៉ា ណាវ្គ អុះ ហ្វាស ឡឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ អ៊ែ ទី ប៉្រគ័ ពឹង រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច យូណះ 30ខង យូណះ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា សាញ៉ា១១:៣០ សាញ៉ា ពៀគ គុល ឡាក់ កា ពៀគ «សារ អំរ៉ាញ អឺញ» និះទៅ ដេល។ អន់ កា ប៉ាណូស ពឹង មឿង នីនីវេ ពែ នីចម័ ប៉ាណូស អាញ់ កា ចឹង ប៉្រគ័ ឡាក់ កា សាញ៉ា អន់ កា ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា និះទៅ ដេល។ 31ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាណូស ទិឌូ ទៀ សាដាច់ អង់កាន់ ពឹង ប៉ាថេត សេបា ចឹង រ៉ីស សឹត អ្យូវ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា ដេល លូ ចឹង កាប ប៉ាំងអាល អន់ដីស ខង សើគ ពែ អ៊ែ ទី ចាក ឡឹង ឡាណុច អង់កក់ តេះ ភឿ ឡាំ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ឡាក់ ត្រះ ត្រាំង ហ្យាំង សាឡាច់។១១:៣១ ប៉រ់ ហៃ សារ មួត សាដាច់ (ពង្សាវតារ/ក្សត្រ) ទី ១ ១០:១-១៣។ ហះកា ហះ ចារ អា ទី ម៉ោញ ដូវ កេង ឡឹង សាដាច់ សាឡូម៉ូន ណោះ ណាវ្គ។ 32ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាណូស ទិឌូ ទៀ មួត មឿង នីនីវេ ចឹង អ្យូវ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា ដេល លូ ចឹង កាប ប៉ាំងអាល អន់ដីស ខង អន់ឌែ ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ផះ អន់ឌែ ទី កាតាំង សារ យូណះ រ៉ះ កា អន់ឌែ។១១:៣២ ប៉រ់ ហៃ យូណះ ៣:១-១០។ ហះកា ហះ ចារ អា ទី ម៉ោញ ដូវ កេង ឡឹង យូណះ ណាវ្គ។
33«អូ ទី ពឿ សុះ តាគៀង កេះណោះ អ្យក់ រែវ កាត្រោប លើ អន់ ហះ ចារ កាន់ទឹង អុះ ទី ដឹង ពូ អ្យក់ ចៃគ ពឹង ចារ តាគៀង ភឿ អន់ ប៉ាណូស បក់ ម៉ុត កាណុង ហី ប៉ប័ តាតារ ដេល។ 34ម៉ាត់ អន់ដីស ពៀប ឡាក់ កា តាគៀង សាំរ៉ាប់ ឡាកោ ផា ម៉ាត់ អន់ដីស ដាគ់ តាតារ ឡាកោ អន់ដីស កា ដាគ់ និះទៅ ដេល។ ហះកា ផា ម៉ាត់ អន់ដីស ម៉ាម៉ាំង ឡាកោ អន់ដីស កា អូ ដាគ់ ដេល។ 35ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ អន់ តាតារ កាណុង ឡាកោ អន់ដីស កើត ម៉ាម៉ាំង។ 36ផា ឡាកោ អន់ដីស ទី តាតារ អូ ទី ម៉ាម៉ាំង ហះ ចំ អុះ ណោះ ឡាកោ អន់ដីស ចឹង ដាគ់ តាតារ ឡាក់ តាគៀង តាគ់ តាតារ អន់ដីស ដេល»។
សារ យីស៊ូ កាប កា មួត ផារ៉ាស៊ី
37ផះ យីស៊ូ អ្វៃ កាកាប ទី កាម៉ាក័ មួត ផារ៉ាស៊ី ម៉ោញ ដូវ ជៀក អ៊ែ ឡាំ សា សាណា ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ។ យីស៊ូ កា ម៉ុត សា អន់ឌូ លូ អ៊ែ។ 38ផះ កាម៉ាក័ ផារ៉ាស៊ី ប៉ប័ យីស៊ូ សា អូ រ៉ាវ តី នីណោ័ះ អ៊ែ ញម ខាក់។ 39ហះកា យីស៊ូ ផា កា អ៊ែ «អឺ មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ដីស រ៉ាវ ចក លូ អង់គៀន ដឹង គែង ឡីង ដោច ហះកា កាណុង ពុត អន់ដីស ទី ដឹង សារ ខ្វាម លូ សារ អូ ដាគ់ គ្រឹប នែវ។ 40អឺ ប៉ាណូស ង៉ល់ អូ ហ្លង់ ប៉្រ័ះ ប៉ាំងកើត គែង ឡីង ញ៉ា គែង កាណុង អ៊ែ អូ ប៉ាំងកើត ប ? 41ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ អ្យក់ សាណា ពឹង អង់គៀន ណោះ អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក ម៉ាគ់ កាណុង ពុត អន់ដីស ចឹង ដាគ់ ណោះ អន់ដីស ចឹង ដាគ់ ទិណោ័ះ។ 42អឺ មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង ខង អន់ដីស អ្យក់ ជីរ ក្វឹង លូ សាណា ហ្លាអ្យិត គ្រឹប នែវ អញ់ជឹត ចានែក អ្យក់ ម៉ោញ ចានែក ទៀន អន់ កា ប៉្រ័ះ ហះកា អន់ដីស អ្លាត សារ ប៉ិច ចៃ កា ប៉្រ័ះ លូ អូ ចៃ តាត់ស៊ិន សារ អន់ ដាគ់ ត្រង់ អុះ។ សារ ទិ អា ហង អន់ដីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ខ អន់ទៀគៗ ណោះ កា អូ ត្រគ់ អ្លាត ដេល។ 43អឺ មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង ខង ផះ អន់ដីស អ្វៃ កាណុង រ៉ោង អន់ដីស ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ ផះ អន់ដីស ចាក ពឹង តាឡាត ប៉ិច ដឹង កា ពូ អ្យិល កូត័ កា អន់ដីស។ 44អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង ខង អន់ដីស ពៀប ឡាក់ កា ឡូះ ប៉ាទ្រូ ពូ ហៃ អូ ប៉ប័ ផះ ប៉ាណូស ចាក ចគ័ ពូ អូ អ្លុ អន់តគ់ អុះ»។
45ទី មួត ឡាក់ អ្លុ ចាបាប់ កេង ម៉ោញ ដូវ កាប លូ យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ អីស កាប នីអៀ ឃឺ អីស កាប សាតោះ កា ញឹន ដេល»។ 46ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «អឺ មួត អ្លុ ចាបាប់ កេង អន់ដីស កា ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ដេល ខង អន់ដីស ប៉ាំងកើត ចាបាប់ ញ៉ាក យ៉ឹប ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ ក្លាំង កាខាក់ ពូ អូ ដាម័ គយ ហះកា អន់ដីស ទៅ អូ កាន់តើស លូ សាឌែង តី សាំ។ 47អន់ដីស កា ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ហង ខង អន់ដីស ប៉ាយ៉ាម័ រ៉ូង័ សាំរ៉ាប់ តប់ ប៉ាទ្រូ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ដីស សើគ ពែ ទី ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ។ 48អន់ដីស ប៉្រគ័ នីអៀ ឃឺ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង សារ អូ ដាគ់ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ សើគ ពែ លូ អន់ដីស កា រែវ ពុត ដេល អន់ឌែ ប៉ាន់តោ័ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ កាប៉ាច់ អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាយ៉ាម័ រ៉ូង័ តប់ ប៉ាទ្រូ។ 49ខ អា ហង បះ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ហ្យាំង សាឡាច់ ទី រ៉ះ កា ពូ ផា "អាញ់ ប៉្រើ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ លូ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ពូ ហះកា បក់ អន់ដា ពូ ចឹង ប៉ាន់តោ័ បក់ អន់ដា ពូ ចឹង កាប អឺក ប៉្រគ័ អូ ដាគ់"។ 50ទឹល នីណោ័ះ ផាម មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ទិណោ័ះ ឡាក់ ទី ហូរ័ ឡឹង កាណើត តេះ ប៉្លៃង ពែ ប៉្រ័ះ ចឹង ចៃគ ថូត ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា ហង 51ឡឹង ផាម អេបិល១១:៥១ អេបិល ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ៤:១-១៦។ លើយ ទឹល ផាម សាការី១១:៥១ សាការី ប៉រ់ ហៃ សារ ម៉ាមន (របា/ក្សត្រ) ទី ២ ២៤:២០-២២។ ឡាក់ ពូ ទី ប៉ាន់តោ័ ហះ អន់តិគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ លូ អន់ហ្នឹង ចារ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផាម អន់ឌែ ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង ចៃគ ថូត ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា ឡគ។ 52អឺ មួត អ្លុ ចាបាប់ កេង អន់ដីស កា ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង ខង អន់ដីស កាត្រើគ អំប៉ារ អ្យក់ ឡាច់ គន កាចេ អូ អន់ ពូ ម៉ុត អន់ហ្នាល់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ អូ ត្រគ់ ដឹង អន់ដីស ទៅ អូ ចៃ ម៉ុត អុះ ឃឺ អន់ដីស ត្រាគ័ បក់ ប៉ិច ម៉ុត អូ អន់ ពូ ម៉ុត ដេល»។
53កេះណោះ យីស៊ូ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ។ ឡឹង ដារ់ ណោះ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី អូ ណីស កា អ៊ែ កាខាក់។ អន់ឌែ កា អំប៉ញ់ យីស៊ូ ចាជៀក ឡាលៀក ឡឹង សារ អន់ទៀគៗ អៀង ខាក់ 54លូ ក្យាគ់ សាំយ៉ាំង កាខាក់ អ្លុ ផៃគ អ៊ែ កាប យច។
12សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន ប៉ាណូស អៀង ដូវ
1ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស អៀង អ្លុ កា ញ៉ាង រ៉ាពូ ពឹះ ប៉ាតុំ គួប ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ទឹប ចគ័ ជុង គួប សោប។ ណោះ យីស៊ូ រ៉ះ អន់ទ្រួល កា សឹះ អ៊ែ ផា «អន់ដីស ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡឹង ពុះ មួត ផារ៉ាស៊ី ឡាក់ សារ អន់ឌែ តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ណោះ ដៃ។ 2សារ សាគឹម ទិណោ័ះ ត្រគ់ តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ លូ សារ អោន ទិណោ័ះ ត្រគ់ រ៉ះ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ដេល។ 3ទឹល នីណោ័ះ សារ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស រ៉ះ កា គួប ពឹង ចារ ម៉ាម៉ាំង ពូ ចឹង កាតាំង ពឹង ចារ តាតារ លូ សារ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស រ៉ះ កាហៀច ពឹង តោរ គួប ពឹង កាណុង ហី ពូ ចឹង ហាវ ឡុង រ៉ះ ឡឹង អន់តល័ ហី ឡគ។
4«អឺ គួប ចាង័ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ជែ អ្យូគ កា បក់ អ្លុ ប៉ាន់តោ័ ដឹង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ណោះ កេះណោះ អន់ឌែ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ នីចម័ ណាវ្គ អុះ។ 5អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ត្រគ់ អ្យូគ កា ពឿ ឃឺ ត្រគ់ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ អ្លុ ប៉ាន់តោ័ កេះណោះ ប៉ាឡិ ពឹង ចារ អុញ។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច កា អ៊ែ អា ហង ឡាក់ អន់ដីស ត្រគ់ អ្យូគ។
6«ញ៉ា ពូ អូ ប្រូ ចាប តាម័ កាតុ ទី ខា ដឹង ពៀរ ច្យិម១២:៦ ច្យិម ពៀគ គុល «អាសារីយ៉ុន»។ ១៦ អាសារីយ៉ុន សាម៉ើ លូ ម៉ោញ ឌែណារី។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។ ប ? យ៉័ះ អ៊ែ ជឺច នែវ អា កាតាម ចាប ម៉ោញ កាតុ កា ប៉្រ័ះ អូ ពឹល អុះ។ 7កាប៉ាច់ អន់ដីស យ៉័ះ សក់ កល់ កា អ៊ែ យ៉ាប ទិ ដេល។ ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ អ្យូគ ហង ខង អន់ដីស អា គឹត ខា ក្វា ឡឹង ចាប អៀង ណោះ ណាវ្គ។
8«អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ពឿ ខឹន រ៉ះ សារ អាញ់ អា ហះ ម៉ាត់ ប៉ាណូស ណោះ ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង រ៉ះ សារ អ៊ែ ហះ ម៉ាត់ មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ 9ហះកា ពឿ អូ ខឹន រ៉ះ សារ អាញ់ ហះ ម៉ាត់ ប៉ាណូស ប៉ាណូស អាញ់ កា អូ ចៃ រ៉ះ សារ អ៊ែ ហះ ម៉ាត់ មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ 10ពឿ កាប អូ ដាគ់ កា ប៉ាណូស អាញ់ ប៉្រ័ះ អូ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ អុះ ហះកា ពឿ កាប ផាម៉ាត កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉្រ័ះ ចឹង អ្យក់ យ៉ូ អូ អ្លាត ដោះ កា អ៊ែ អុះ។ 11ផះ ពូ រ៉ុប អ្យក់ ឡាំ អន់ដីស ប៉ាគ់ រ៉ោង ចារ ពូ លួម អន់ ហះ ង៉ីរ មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ អន់ដីស ជែ អ្យូគ កា អូ អ្លុ ចឹង កាប នីចម័ តើល នីចម័ ណោះ អុះ 12ខង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ចឹង អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ត្រគ់ កាប នីចម័ ផះ ណោះ ហង»។
13កាណុង កាំឡាំង អៀង ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «ណៃឃូ ប៉រ់ អីស រ៉ះ កា ម៉ី អាញ់ ប៉្រើ អ៊ែ ជែក ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ណោះ អន់ កា អាញ់ ណើ»។ 14យីស៊ូ តើល កាម៉ាក័ ណោះ ផា «ពឿ ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ កាណង័ ជែក រ៉ាស អំប៉ាស កា អន់ដីស»។ 15កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា កាំឡាំង សួន អៀង ណោះ ផា «ហគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ ខ្វាម ប៉ិច កា រ៉ាស អំប៉ាស។ យ៉័ះ ប៉ាណូស ទី រ៉ាស អំប៉ាស អៀង កាតាម កា រ៉ាស អំប៉ាស ណោះ អូ អ្លុ តង័ អន់ អ៊ែ អ្វៃ រ៉ីស ណោះ អុះ»។
16យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប រ៉ះ កា ពូ ផា «ទី កាម៉ាក័ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ម៉ោញ ដូវ ពឹង ម៉ីរ ស៊្រែ អ៊ែ ទី ពៀ លូ សាណា សាណឹត ទី ប៉្លៃ ប៉ាកាវ អៀង កាខាក់ តាលៀយ តាឡម័។ 17អ៊ែ កាគឹន កាណុង ពុត អ៊ែ ផា "អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ ? ខង អាញ់ អូ ទី ចារ ចឹង ចៃគ ពៀ ភែ សាណា សាណឹត អាញ់ អា"។ 18អ៊ែ ឃឹត ណាវ្គ ផា "អូ អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ឃឺ អាញ់ ចឹង យ៉ះ អ្លាត ហី ពៀ សាន់ដាប់ អា កេះណោះ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ហី ពៀ អន់ តីស ឡឹង អា ណាវ្គ កេះណោះ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ពៀ ភែ លូ សាណា សាណឹត ទឹប រ៉ាស អំប៉ាស អាញ់ ទិណោ័ះ ចៃគ ពឹង ហី ពៀ ណាវ ណោះ ឡគ។ 19កេះណោះ អាញ់ ចឹង រ៉ះ កា ឡាកោ អាញ់ ផា ’អឺ អាញ់ អា ទី រ៉ាស អំប៉ាស អៀង កាខាក់ តាលៀយ តាឡម័ កេះ ភឿ គម ទុញ សាណាំ សាំរ៉ាប់ សិម ឡាកោ អាញ់ ហង ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ចឹង រ៉ាឡូវ ហង ឃឹត ដឹង កា អៃត សា អន់ រ៉គ់ អន់ សើម ឡគ’ "។ 20ហះកា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប រ៉ះ កា ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ ផា "អឺ ប៉ាណូស អូ ហ្លង់ អូ ហ្លី ម៉ាំង អា ហង អីស ចឹង តោ័ ទឹល នីណោ័ះ រ៉ាស អំប៉ាស អីស រ៉ាន់ដាប់ សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ អីស ណោះ ចឹង ទី កា ពឿ ណាវ្គ ?" 21ពឿ ប៉ាតុំ រ៉ាស អំប៉ាស សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ទៅ ហះកា កាឡីស កា ប៉្រ័ះ ប៉ាណូស ណោះ ឡាក់ កា បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ ដេល»។
22កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «ខ អា ហង បះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ជែ វ៉ឹនវ៉ាយ ឡឹង សាណា សាណឹត សាំរ៉ាប់ សិម ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ លូ ខោ អាវ សាំរ៉ាប់ កាស៊ប ពៀត 23ខង អន់ដីស អ្វៃ រ៉ីស អូ ត្រគ់ សាំរ៉ាប់ ដឹង កា ណាំង សាណា សាណឹត លូ ខោ អាវ អុះ។ 24ហគ់ អន់ដីស ចាជ្រែប ហៃ សៃម អង់អៀក តោ អន់ឌែ អូ ទី សាមូល លើ តប់ អូ ទី កាច់ លើ ច្រូត័ លូ អូ ទី ពុង អូ ទី រម អុះ ហះកា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សិម អន់ឌែ។ ហះកា អន់ដីស អា គឹត ខា ក្វា ឡឹង សៃម ណោះ ណាវ្គ។ 25យ៉័ះ អន់ដីស ខំ វ៉ឹនវ៉ាយ នីចម័ កាតាម កា អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ ប៉ាន់ធែម អាញុ ឡាកោ ទៅ អន់ អ្លឹង អុះ យ៉័ះ តុ សិត កា អូ អ្លុ សាំ។ 26តុត សារ ថិ កាខាក់ អា អន់ដីស អូ អ្លុ ប៉្រគ័ ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ ប៉ិច វ៉ឹនវ៉ាយ ឡឹង សារ អន់ទៀគៗ ណាវ្គ។ 27ហគ់ អន់ដីស ចាជ្រែប ហៃ ប៉ាកាវ តោ អ៊ែ ហ៊ន ដាគ់ នីចម័ អ៊ែ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ក្លេ័ះ ក្លាំង លើ តក់ តាញ អុះ។ ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាឡូម៉ូន ប៉្រគ័ សាដាច់ ពែ អ៊ែ សាណើម ឡាកោ ដាគ់ នីចម័ កាតាម កា អ៊ែ អូ ទី ខោ អាវ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ សាម៉ើ លូ ប៉ាកាវ ម៉ោញ តើម អា អុះ។ 28អឺ ប៉ាណូស សឿ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ អន់ដីស ហៃៗ ប៉ាកាវ អា ដារ់ អា អ៊ែ ហ៊ន ពឹង ស៊្រែ ប៉ាគ់ ដារ់ តាយ៉ាង័ ពូ ទក ចៃគ ពឹង អុញ ហះកា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ឡាក ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ប៉ុប អា កេះ។ ចាបះ កា អ៊ែ ចឹង អន់ អន់ដីស ទី ខោ អាវ កាស៊ប ពៀត ដេល។ 29ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ ឃឹត ដឹង កា ណាំង សាណា អៃត សា លូ ជែ វ៉ឹនវ៉ាយ ហង 30ខង សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អូ សឿ ប៉្រ័ះ ខំ ណាំង កាណាគ័ ទិណោ័ះ ហះកា ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ អ្លុ កេះ កា អន់ដីស តងកាន កាណាគ័ ទិណោ័ះ។ 31ហគ់ មប ឡាកោ អន់ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឡគ ណោះ អ៊ែ ចឹង អន់ ធែម កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស តងកាន ណោះ។
32«អឺ មួត សួន ប៊ែត អន់ដីស ជែ អ្យូគ ហង ខង ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ ប៉ាញ័ ពុត ចឹង អន់ អន់ដីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អ៊ែ ហង។ 33ហគ់ ប្រូ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អន់ដីស អ្យក់ លៀន ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក ពិ។ ហគ់ ប៉ាតុំ លៀន ឡាក់ អូ អ្លុ ទិ លូ ណាំង រ៉ាស អំប៉ាស អូ អ្លុ ហ៊្យង សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ អន់ដីស ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ ចារ អូ ទី ពូ ម៉ុត អន់តុង លូ អូ ទី កាញ់ចិរ រ៉េះ តេះ ប៉្វាល័ ដេល 34ខង ផា រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អន់ដីស អ្វៃ ហះ ចារ ចំ ពុត ពៀក អន់ដីស កា អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ ដេល។
35«ហគ់ ទ្រៀម ឡាកោ លូ អន់ តាគៀង អន់ដីស កីត លើយ។ 36ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ផះ អ្វៃ ក្យាគ់ ពឹ តាំងឡា សឹត ឡឹង អៃត ប៉ាញ់សង់ ពូ ប៉ាគ់ អ៊ែ សឹត ទឹល ប៉ាគ់ ហី កេះ អ៊ែ អើ បើក អំប៉ារ អន់ដីស កា អ្យូវ បើក អំប៉ារ កា អ៊ែ ឡូត។ 37មួត ទុច ណោះ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប៉ាគ់ ពឹ តាំងឡា សឹត ទឹល ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ប៉ប័ មួត ទុច ផះ អ្វៃ ក្យាគ់ អ៊ែ នីណោ័ះ។ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ពឹ តាំងឡា ណោះ ចឹង ទ្រៀម ឡាកោ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ ឡគ ទឹប តាំបាង សាណា សាណឹត អន់ កា អន់ឌែ សា ដេល។ 38ផា ពឹ តាំងឡា ណោះ សឹត ទឹល ទងតិគ័ ម៉ាំង លើ ក្យាម័ ប៉ាតារ អ្វៃ កា ប៉ប័ មួត ទុច អ្វៃ ក្យាគ់ អ៊ែ នីណោ័ះ ហង មួត ទុច ណោះ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង។ 39ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា តាំងឡា ហី អ្លុ អន់តគ់ កា ចឹង ទី ពូ ម៉ុត អន់តុង រ៉ាស កាណុង ហី អ៊ែ មង ប៉ុប ចំ អ៊ែ ចឹង ទ្រៀម ឡាកោ កាខាក់ ឡូត អ៊ែ អូ អន់ ពូ ម៉ុត អន់តុង អុះ។ 40ហគ់ អន់ដីស ទ្រៀម ឡាកោ លើយ និះទៅ ដេល ខង អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ អុះ ផា ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង ជឹរ ពឹះ មង ប៉ុប ចំ ណោះ»។
41ពេត្រុះ អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា សារ អីស កាប ពៀប អា សាំរ៉ាប់ ដឹង កា ញឹន ហង ប លើ សាំរ៉ាប់ ទឹប កា ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល ?» 42យីស៊ូ តើល ផា «ផា ទុច ចំ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ ហ្យាំង សាឡាច់ ពឹ តាំងឡា ចឹង ប៉្រើ អ៊ែ ហង រ៉ាំងហៃ មួត ទុច អន់ទៀគៗ ណាវ្គ កាណុង ង៉ារ ជែក សាណា សាណឹត រ៉ប់ ពូ តងកាន។ 43ប៉ាគ់ ពឹ តាំងឡា សឹត ទឹល ប៉ាគ់ ហី ផា អ៊ែ ប៉ប័ ទុច ដាគ់ ត្រង់ ណោះ ផះ អ្វៃ ប៉្រគ័ ង៉ារ ឡាក់ កា អ៊ែ ទី ប៉្រើ ទុច ណោះ ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង។ 44អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ពឹ តាំងឡា ចឹង អន់ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ទឹប រ៉ាស អំប៉ាស ទិណោ័ះ កាណុង ហី អ៊ែ ដេល។ 45ហះកា ផា ទុច ណោះ ឃឹត កាណុង ពុត ផា "ញ៉ា ត្រគ់ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ក្រូ ទឹល"។ អ៊ែ កា ពីត មួត ទុច អន់ទៀគៗ ណាវ្គ ទឹប កាម៉ាក័ ទឹប អង់កាន់ កេះណោះ ចាក អៃត សា អន់ ប៉ាញឹល ដេល។ 46ប៉ាគ់ ពឹ តាំងឡា ចឹង សឹត ទឹល ប៉ាគ់ ហី ត្រគ់ ពឹង ដារ់ ទុច ណោះ អូ ក្យាគ់ លូ ត្រគ់ ផះ អ៊ែ អូ អ្លុ អន់តគ់។ ណោះ ពឹ តាំងឡា ចឹង ចៃគ ថូត ទុច ណោះ តុត យ៉ឹប ឡូត អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស អូ សឿ។ 47ទុច ចំ ឡាក់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ពុត ពៀក ពឹ តាំងឡា កេះ ហះកា អ៊ែ អូ ទ្រៀម ឡាកោ លូ អូ ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត ពឹ តាំងឡា ទុច ណោះ ចឹង ត្រគ់ រ៉ាំងកេ័ះ តុត អៀង ឡូត។ 48ហះកា ពឿ ឡាក់ អូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច ឃឺ ចឹង ត្រគ់ ពូ ពីត ដេល ហះកា អ៊ែ ណោះ ចឹង ត្រគ់ រ៉ាំងកេ័ះ ប៊ែត ឡគ។ ផា ពូ អន់ កាណាគ័ កា បក់ អ៊ែ ចំ អៀង ពូ ចឹង ប៉រ់ ឡឹង អ៊ែ អៀង ឡូត។ ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ ពូ ប៉ាហ្យើ ពឹង អ៊ែ អៀង ពូ ចឹង ប៉រ់ ឡឹង អ៊ែ ហ៊ែង អៀង ដេល។
49«អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា ភឿ អ្យក់ ឡាំ អុញ អន់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា អាញ់ ប៉ិច ខាក់ ផា អុញ ណោះ កីត កេះ។ 50កាប៉ាច់ អាញ់ អា ចឹង ត្រគ់ ទី សារ ចុនចៃ កាខាក់១២:៥០ ចុនចៃ កាខាក់ ពៀគ គុល «ប៉ាំងហុំ»។ ឡូត អាញ់ ថុក ពុត ពៀក ខាក់ អាញ់ ប៉ិច កា សារ ណោះ កេះ ស៊្រសៗ។ 51ញ៉ា អន់ដីស សាម៉គ័ ផា អាញ់ ពឹះ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា អ្វៃ ដាគ់ រម លូ គួប សោប ប ? អូ ត្រគ់ អុះ ឃឺ អាញ់ ពឹះ ប៉្រគ័ អន់ ពូ តាប៉ុញ លូ គួប សោប ឡា 52ខង គឹត អៀ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ កាណុង ម៉ោញ ហី ឡាក់ ទី ប៉ាណូស តាម័ ដូវ អន់ឌែ ចឹង ក្លះ គួប សោប ឃឺ មួត ប៉ៃង ដូវ ចឹង តាប៉ុញ លូ មួត ពៀរ ដូវ លើ មួត ពៀរ ដូវ ចឹង តាប៉ុញ លូ មួត ប៉ៃង ដូវ។ 53អន់ឌែ ត្រគ់ ក្លះ គួប សោប ពឹ ចឹង តាប៉ុញ លូ គន កាម៉ាក័ គន កាម៉ាក័ ចឹង តាប៉ុញ លូ ពឹ មើគ ចឹង តាប៉ុញ លូ គន អង់កាន់ គន អង់កាន់ ចឹង តាប៉ុញ លូ មើគ ម៉ាយ ចឹង តាប៉ុញ លូ មើគ អន់ហ្នី មើគ អន់ហ្នី ចឹង តាប៉ុញ លូ ម៉ាយ»។
54កេះណោះ យីស៊ូ កា កាប លូ មួត ប៉ាសុន ផា «ផះ អន់ដីស ប៉ប័ តើម បី គែង ដារ់ ម៉ុត អន់ដីស កាប ផា ប៉្លៃង ក្យាម័ ចឹង បី ហង ណោះ ប៉្លៃង កា បី តាទឹច។ 55ផះ អន់ដីស ប៉ប័ ទី ខ្យាល ពឹះ ឡឹង គែង ស៊្រែ តីស ណោះ អន់ដីស កាប ផា ចឹង ទឹល ថុន តុ ហង ណោះ ប៉្លៃង កា តុ តាទឹច។ 56អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ អន់ដីស អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ កើត ពឹះ ពឹង តេះ ប៉្លៃង ហះកា ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា ? 57ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ ចាជ្រែប ឃឹត កា ឡាកោ ទៅ ឡឹង សារ ដាគ់ ឡាក់ អន់ដីស ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ? 58ផះ អន់ដីស ចាក រទ្រង ឡាំ ប៉ាគ់ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ អន់ឌូ លូ បក់ ភង អន់ដីស អន់ដីស ត្រគ់ ខំ រ៉ះកះ ប៉ារម អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ រទ្រង ណោះ ហង ពិ ជែ អន់ អ៊ែ ឡាំ ជឹន អន់ដីស ប៉ាគ់ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ ណោះ អន់ទៀ ក្រាគ់ ណោះ ចឹង ជឹន ប៉ាគ់ ម៉ៃគ ខុក ម៉ៃគ ខុក ចឹង ចៃគ អន់ដីស កាណុង ខុក ហង។ 59អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា អន់ដីស ចឹង ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ អូ ទី អុះ ផា អន់ដីស ស៊ង កា ពូ អូ គ្រឹប ចំលួន យ៉័ះ អ្វៃ ទួម ដឹង ម៉ោញ ច្យិម កាតាម»។
13សារ យីស៊ូ ប៉្រើ ពូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀគ
1ផះ ណោះ ទី បក់ អន់ដា ពឹះ រ៉ះ កា យីស៊ូ ឡឹង សារ មួត ខេត កាលីឡេ ផះ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ វគ័ ពីឡាត១៣:១ វគ័ ពីឡាត ឡាក់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត យូដា។ ប៉្រើ តាហាន ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ ផាម កា ហូរ័ ឡាយ អន់ឌូ លូ ផាម កាណាគ័ ពូ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ណោះ។ 2យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ញ៉ា អន់ដីស សាម៉គ័ កា មួត ខេត កាលីឡេ ណោះ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស ទី សារ យច អៀង ឡឹង ពូ អន់ទៀគៗ ប បះ ពូ ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ នីណោ័ះ ? 3អូ ត្រគ់ អុះ ! ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អន់ដីស កា ចឹង តោ័ ឡាក់ កា អន់ឌែ ណោះ និះទៅ ដេល។ 4ម៉ោញ ណាវ្គ ទី ប៉ាណូស ១៨ ដូវ ឡាក់ តោ័ កា ហី ចាំងហីគ គ្លឹម កាតត់ ប៉ាគ់ ចារ ស៊ីឡោម នីចម័ អន់ដីស ឃឹត ផា អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច លឺន ឡឹង ប៉ាណូស អន់ទៀគៗ ឡាក់ អ្វៃ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ ប ? 5អូ ត្រគ់ អុះ ! ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អន់ដីស កា ចឹង តោ័ ឡាក់ កា អន់ឌែ និះទៅ ដេល»។
6កេះណោះ យីស៊ូ កាប ពៀប លូ សារ ម៉ោញ ណាវ្គ ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ពឹង ម៉ីរ អ៊ែ ទី តើម ហ្រា ម៉ោញ តើម អ៊ែ ណាំង អ្លេះ ប៉្លៃ ហ្រា ណោះ ហះកា អូ ប៉ប័ ទី ប៉្លៃ អុះ។ 7អ៊ែ រ៉ះ លូ បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ផា "ហៃ ប៉ៃង សាណាំ កេះ អាញ់ ណាំង អ្លេះ ប៉្លៃ ឡឹង តើម ហ្រា អា ហះកា អូ ទី ប៉្លៃ អុះ។ ហគ់ អីស កាល់ អ្លាត ពិ គម ប៉្រគ័ ញ៉ា ក្រាន័ កា លុប តេះ"។ 8ហះកា បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ តើល ផា "ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស កូម័ ម៉ោញ សាណាំ អា ណាវ្គ ហិ កូម័ អាញ់ ចឹង ពូន គុល ចៃគ ជី ហិ ហៃ។ 9អ្លុ ផៃគ សាណាំ អន់តីគ ទៀ អ៊ែ ចឹង ទី ប៉្លៃ ហះកា ផា អ៊ែ អ្វៃ កា អូ ប៉្លៃ ណាវ្គ ណោះ កោះ អ្លាត ហង ពិ"»។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ អង់កាន់ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ
10ត្រគ់ ពឹង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ យីស៊ូ ផះ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង រ៉ោង។ 11ហះ ចារ ណោះ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ប៉្រ័ះ បឺគ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ កោគ អង់កក់ អូ អ្លុ អន់តាវ ត្រង់ អុះ ទុញ ១៨ សាណាំ កេះ។ 12ប៉ាគ់ យីស៊ូ ប៉ប័ អង់កាន់ ណោះ អ៊ែ កា អើ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ កេះណោះ រ៉ះ ផា «អង់កក់ អីស ដាគ់ កេះ» 13ទឹប សាប៉ាគ់ អ៊ែ។ អង់កាន់ ណោះ កា អ្លុ អន់តាវ ត្រង់ ឡូត ទឹប កាប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 14ញន កា យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ ពឹង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ នីណោ័ះ បះ ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង យច ពុត អ៊ែ ខាក់។ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត ប៉ាសុន ផា «ពិន ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដឹង ត្រោ ដារ់ ទឹល នីណោ័ះ អ្យគ័ អន់ដីស ឡាំ រ៉ាំងវ៉ាង ដារ់ ណោះ ហង ពិ ភឿ អន់ ពូ តាគ់ អន់ដាគ់ អីគ ព្លុ អន់ដីស ជែ ឡាំ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ»។ 15ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ញ៉ា អន់ដីស អូ រ៉ីស រ៉ក់ អូ រ៉ីស លៀ ឡឹង ចារ អន់ដីស កត់ ទុង ឡាំ អន់ អ៊ែ អៃត ទៀក ប ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ? 16ហះកា អង់កាន់ អា អ៊ែ កា ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ដេល ប៉្រ័ះ បឺគ កត់ អ៊ែ ទុញ ១៨ សាណាំ កេះ ញ៉ា ត្រគ់ អូ រ៉ីស អ៊ែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កាស៊ែ ប៉្រ័ះ បឺគ កត់ អ៊ែ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ អា ប ?» 17ប៉ាគ់ យីស៊ូ កាប ឡឹង សារ ណោះ កេះៗ មួត បក់ យច ពុត លូ អ៊ែ អន់ឌែ កា តាយួស ខាក់ ហះកា កាំឡាំង សួន អៀង អន់ឌែ ហោក រ៉គ់ ខាក់ កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ យីស៊ូ ទី ប៉្រគ័ ណោះ។
សារ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប
18យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ ញ៉ា ? អាញ់ ចឹង ប៉ាន់ដឹប លូ កាណាគ័ ញ៉ា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ណោះ ? 19ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា តីល រ៉ាហឺញ ម៉ោញ នែវ ឡាក់ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ តីល ណោះ តប់ ពឹង ម៉ីរ អ៊ែ។ ប៉ាគ់ តីល ណោះ ហ៊ន កេះ កើត តើម អ៊្លង សៃម កា ពឹះ ប៉្រគ័ សំប៉ូវ អ្វៃ រតាំងកង់ អ៊ែ»។
20យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អាញ់ ត្រគ់ ប៉ាន់ដឹប ឡាក់ កា កាណាគ័ ញ៉ា ? 21ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា ពុះ ពូ ប៉្រគ័ ណុំ ប៉ាំង។ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ ពុះ ប៊ែត ឡក់ ឡាយ លូ តាប៉ុង ប៉ៃង កាអ្លី ប៉្រគ័ អន់ កា តាប៉ុង ទិណោ័ះ ឡាក»។
22ផះ យីស៊ូ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អ៊ែ ចាក តាត់ មឿង តាត់ ស្រុក តេះ អន់ទៀគៗ ទឹប ប៉ាំងហៀន ពូ ដេល។ 23ទី ម៉ោញ ដូវ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ញ៉ា ប៉ាណូស ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ ណោះ ទី ដឹង ប៊ែត ដូវ ប ?» យីស៊ូ កា រ៉ះ កា ពូ ផា 24«ហគ់ ខំ ម៉ុត អន់ ទី ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឃឺ ម៉ុត ទ្រង អំប៉ារ អង់អ្យាគ័។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ខំ ប៉ិច ម៉ុត ដេល ហះកា អន់ឌែ ម៉ុត អូ អ្លុ អុះ 25ខង ប៉ាគ់ តាំងឡា ហី កាត្រើគ អំប៉ារ កេះ យ៉័ះ អន់ដីស អ្វៃ អន់តាវ គែង ឡីង លូ កាខគ់ អំប៉ារ ទឹប កាប ផា "អឺ ពឹ តាំងឡា បើក អំប៉ារ កា ញឹន ណើ" ណោះ តាំងឡា ហី ចឹង តើល អន់ដីស ផា "អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ អន់ដីស អុះ អ្លុ កា អន់ដីស ពឹះ ឡឹង ចំ ឡាំ ឡឹង ចំ"។ 26ណោះ អន់ដីស ចឹង តើល អ៊ែ ផា "ញឹន ឃើយ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ អីស អីស កា ឃើយ ប៉ាំងហៀន ញឹន រស្រុក តេះ ដេល"។ 27ហះកា អ៊ែ ចឹង តើល ផា "អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ អន់ដីស អុះ អន់ដីស ណោះ អ្លុ កា ពឹះ ឡឹង ចំ។ អឺ មួត បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ហគ់ ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អាញ់ ពិ"។ 28អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ អន់ដីស ចឹង ញ៉ាំ តាំងអឹះ លូ រ៉ាំងគែត សាណាញ់ ផះ ណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉ប័ វគ័ អាប៉្រាហាំ វគ័ អ៊ីសាក់ វគ័ យ៉ាកុប លូ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ទិណោ័ះ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ហះកា កាប៉ាច់ អន់ដីស ប៉្រ័ះ ចឹង អ្លាត អន់ អ្វៃ គែង ឡីង។ 29កេះណោះ ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ពឹះ ឡឹង ដារ់ ឡាច់ ឡឹង ដារ់ ម៉ុត ឡឹង គែង សាម៉ា លូ គែង សាំងអ្យោ១៣:២៩ សារ អា កាប ឡឹង សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ ចឹង ម៉ុត សឿ អន់ឌូ លូ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល បក់ សឿ ប៉្រ័ះ។ ចឹង ហាវ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទឹប សង់ សា ហះ ណោះ ដេល។ 30ហៃ ចឹង ទី ប៉ាណូស បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ អន់ដា ចឹង កើត អ្វៃ គែង ប៉ាអច់ បក់ អ្វៃ គែង ប៉ាអច់ អន់ដា ចឹង កើត អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ឡគ»។
31ផះ ណោះ ផាឌី ទី មួត ផារ៉ាស៊ី បក់ អន់ដា ម៉ុត រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «អីស ឡាច់ ឡឹង អា ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគ ឡគ ពិ ខង សាដាច់ ហេរត ណាំង ប៉ិច ប៉ាន់តោ័ អីស»។ 32ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ រ៉ះ កា សាដាច់ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ណោះ ផា ដារ់ អា លូ ដារ់ តាយ៉ាង័ អាញ់ ទ្រុះ ឡាច់ ប៉្រ័ះ បឺគ ឡឹង កាំឡាំង លូ ចឹង តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ ប៉ាគ់ ដារ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អាញ់ ចឹង តាគ់ អង់កេះ ង៉ារ។ 33ហះកា ដារ់ អា ដារ់ តាយ៉ាង័ លូ ដារ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អាញ់ ត្រគ់ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ ខង រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ តោ័ គែង ឡីង មឿង យេរូសាឡឹម អុះ។ 34អឺ មួត មឿង យេរូសាឡឹម ! អន់ដីស ទី ប៉ាន់តោ័ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ លូ អ្យក់ អំហ្មោ ហឹរ មួត បក់ ប៉្រ័ះ ទី ប៉្រើ ពឹះ ប៉ាគ់ អន់ដីស អាញ់ ប៉ិច ប៉ាតុំ អន់ដីស អ្លុ កា ញ៉ាង ទង កេះ ឡាក់ កា ម៉ៃគ អ្យិរ ក្រុំ គន អ៊ែ កាណុង កាហ្លាប ហះកា អន់ដីស អូ ចៃ អុះ។ 35ហៃ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អន់ដីស អា ចឹង ត្រគ់ អ្លាត អន់ ឡាំងវ៉ាគ់ រ៉ាអ៊ែត។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់ដីស ចឹង អូ ប៉ប័ អាញ់ ហង លើយ ទឹល ដារ់ អន់ដីស ចឹង កាប ផា "អន់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹន អន់ សារ ដាគ់ កា អីស ឡាក់ ពឹះ ប៉ាតាង អ៊ែ"»។
14សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ប៉ាណូស ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ
1ប៉ាគ់ ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ ផះ យីស៊ូ ឡាំ សា សាណា ប៉ាគ់ ហី ម៉ៃគ ណាំផា មួត ផារ៉ាស៊ី កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ អ្វៃ ចាំ ហៃ អ៊ែ កាខាក់។ 2ផះ ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ អីគ ប៉ាប៉ុក ប៉ាញ័ ទឹប ឡាកោ អ្វៃ អន់តាវ ហះ ង៉ីរ យីស៊ូ។ 3យីស៊ូ អំប៉ញ់ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី ផា «នីចម័ ចាបាប់ អន់ ញ៉ា អូ ពិន តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ កាណុង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ អា ?» 4ហះកា អន់ឌែ អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ ទិឌូ អូ តើល អុះ។ យីស៊ូ អើ បក់ អីគ ណោះ ពឹះ លូ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ កេះណោះ ប៉្រើ អ៊ែ សឹត ប៉ាគ់ ហី។ 5កេះណោះ យីស៊ូ កាប ផា «កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ផា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ទី គន លើ កា ទី រ៉ក់ ឡិ កាណុង អន់ដូង័ យ៉័ះ កាណុង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ ញ៉ា អ៊ែ អូ ប៉ាន់តាន ឡាំ អ្យក់ ឡាច់ ឡូត ប ?» 6ហះកា ពូ អូ អ្លុ តើល អ៊ែ អុះ ឡឹង សារ អ៊ែ អំប៉ញ់ ណោះ។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន មួត អំហ៊្មយ ឡឹង សារ ឡាំ អៃត សា
7ផះ យីស៊ូ ប៉ប័ មួត អំហ៊្មយ ណាំង អ្វៃ ដឹង ពឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ ណោះ អ៊ែ កា កាប ប៉ាន់ដឹប កា អន់ឌែ ផា 8«ផា ទី ពូ ជៀក អន់ដីស ឡាំ អៃត សា ប៉ាគ់ ចារ ពូ ប៉ាញ់សង់ អន់ដីស ជែ ណាំង អ្វៃ ពឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ អ្យូគ ផៃគ ពូ ជៀក អំហ៊្មយ អន់ទៀគ ណាវ្គ ឡាក់ តីស ឡឹង អន់ដីស។ 9ណោះ តាំងឡា ប៉ាញ់សង់ អ៊ែ ចឹង ផា កា អន់ដីស "ប៉រ់ អីស អន់ អ៊ែ អា អង់អ្វៃ ពឹង ចារ អា" ណោះ អន់ដីស ចឹង ឡាំ ណាំង ចារ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាអច់ ពូ ទឹប តាយួស កា ពូ។ 10ទឹល នីណោ័ះ ផា ទី ពូ ជៀក អន់ដីស ឡាំ អៃត សា អន់ដីស ត្រគ់ ណាំង អ្វៃ ពឹង ចារ ប៉ាគ់ ប៉ាអច់ ពូ ហិ ភឿ អន់ តាំងឡា បក់ ជៀក អន់ដីស អ៊ែ ចឹង ផា "អឺ គួប ហគ់ អង់អ្វៃ ពឹង ចារ ដាគ់ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ពូ អា"។ ណោះ អំហ៊្មយ ឡាក់ អ្វៃ អន់ឌូ ពឹង ចារ ណោះ ចឹង ផា អន់ដីស ប៉ាណូស កានឹត កានោរ ហង។ 11អាញ់ កាប នីអៀ ឃឺ ប៉ិច ផា ពឿ ប៉ានេ តាំប៉ោក ឡាកោ ទៅ ប៉ាណូស ណោះ ពូ ចឹង សាតោះ ហះកា ពឿ ប៉ាន់ថិ ពុត ណោះ ពូ ចឹង តាំប៉ោក ប៉ានេ អ៊ែ»។
12កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា ប៉ាណូស បក់ ជៀក អ៊ែ ឡាំ សា ណោះ ផា «ផា អីស ទី កាន អៃត សា ដារ់ ប៉ង់ កាតាម កាង៉ាច កាតាម អីស ជែ ជៀក គួប ចាង័ លូ អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ លូ មួត ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ឡាក់ អ្វៃ រសានែង អីស ខង អន់ឌែ ណោះ ចឹង ជៀក តូ អីស និះទៅ ដេល។ 13ផា អីស ទី កាន អៃត សា អីស ត្រគ់ ជៀក មួត ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ លូ មួត កាជក កាជែល ប៊្លែល ម៉ាត់ ឡគ។ 14ណោះ អីស ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ខង មួត ប៉ាណូស ទិណោ័ះ អូ ទី ញ៉ា ចឹង អន់ តូ កា អីស អុះ។ ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ រ៉ីស សឹត ទៀ ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង អន់ តូ កា អីស តាទឹច ហង»។
15ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ អ្វៃ សា លូ អ៊ែ កេះ អ៊ែ កាតាំង សារ ណោះ អ៊ែ កាប ផា «ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង បក់ ទី ម៉ុត សា សាណា កាណុង ចារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា»។ 16ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ សារ ប៉ាន់ដឹប កា អ៊ែ ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ទ្រៀម អៃត សា តុត រ៉គ់ សើម អ៊ែ កា រ៉ះ កា អំហ៊្មយ តុត អៀង ដេល។ 17ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ អៃត សា កេះ អ៊ែ ប៉្រើ ទុច អ៊ែ ឡាំ ជៀក មួត អំហ៊្មយ ផា "ចុ ឡាំ អៃត សា ឡគ សាណា សាណឹត ទ្រៀម កេះ ទិ កេះ"។ 18ហះកា មួត អំហ៊្មយ ទិណោ័ះ អន់ឌែ រ៉ះ ប៉ិច កា រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ និះទៅៗ បក់ ទី ម៉ោញ រ៉ះ កា ទុច អ៊ែ ណោះ ផា "ជែ រ៉ាប់ ជែ រ៉ូ កា អាញ់ អាញ់ អង់ក័ះ តាច់ ម៉ីរ អាញ់ ត្រគ់ ឡាំ ហៃ ម៉ីរ ណោះ ហិ"។ 19ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ រ៉ះ ផា "ជែ រ៉ាប់ ជែ រ៉ូ កា អាញ់ អាញ់ អូ ឡាម៉គ់ ឡាំ អុះ ខង អាញ់ អង់ក័ះ តាច់ រ៉ក់ ប៉ាតាម័ ឃូ អាញ់ ត្រគ់ ឡាំ ចៃគ សាគ់ ហៃ លួង"។ 20ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ រ៉ះ ផា "អាញ់ អង់ក័ះ កេះ ប៉ាញ់សង់ ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ អូ ទី ឡាំ អុះ"។ 21ទុច ណោះ កា សឹត រ៉ះ លូ ពឹ តាំងឡា អ៊ែ ពួយ សារ ពូ ទី រ៉ះ កា អ៊ែ ណោះ ហង។ ផះ ណោះ ពឹ តាំងឡា អ៊ែ អឺក ខាក់ អ៊ែ រ៉ះ កា ទុច ណោះ ផា "ហគ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ទ្រង តីស ទ្រង ថិ ពឹង មឿង អា ជៀក មួត ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ លូ មួត កាជក កាជែល ប៊្លែល ម៉ាត់ ឡាំ អៃត សា ប៉ាគ់ អា ស៊្រសៗ"។ 22បាប៊ែត ឡឹង ណោះ ទុច រ៉ះ លូ ពឹ តាំងឡា អ៊ែ ផា "ពឹ តាំងឡា អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អីស អន់តគ់ កេះ ហះកា ចារ អង់អ្វៃ ណោះ អ្វៃ សល់ ណាវ្គ"។ 23ពឹ តាំងឡា អ៊ែ រ៉ះ កា ទុច ណាវ្គ ផា "ហគ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ទ្រង អន់ទៀគៗ ប៉ាគ់ ចារ ញ៉ក ប៉ាំងខំ អន់ ពូ ម៉ុត អៃត សា អន់ ប៉ាញ័ ហី អាញ់ អា។ 24អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទិ ប៉ាណូស ឡាក់ អាញ់ ទី ជៀក ផះ អន់ទ្រួល ណោះ ពែ ម៉ោញ ដូវ កា អាញ់ អូ អន់ សា សាណា អាញ់ អុះ"»។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន ពូ ឡឹង សារ ប៉្រគ័ សឹះ អ៊ែ
25ប៉ាគ់ យីស៊ូ ចាក ណាវ្គ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ចាក អន់ឌូ លូ អ៊ែ ណោះ អ៊ែ កាលែង គែង ពូ លូ កាប ផា 26«ពឿ ប៉ិច ចាក ពួយ អាញ់ ហះកា ផា អ៊ែ អូ ប៉ិច កា អាញ់ កាខាក់ ក្វា ឡឹង ប៉ិច កា មើគ ពឹ គន កាម៉ាញ់ អុះ ម៉ី លូ កា ឡាកោ ទៅ អ៊ែ ណោះ កា អូ ទី ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ អាញ់ អុះ។ 27ពឿ អូ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង ចាក ពួយ អាញ់ អ៊ែ ណោះ កា អូ ទី ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ អាញ់ ដេល។ 28កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ផា ទី ពឿ ប៉ិច ប៉្រគ័ ហី តីស ញ៉ា អ៊ែ អូ អង់អ្វៃ ឃឹត អន់ទ្រួល ហិ ប ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា លៀន អ៊ែ ណោះ ចឹង សើយ ញ៉ា អូ សើយ ប៉្រគ័ ហី ណោះ អន់ កេះ ? 29អ្លុ ផៃគ ប៉ាគ់ តគ័ អំហ្មោ សាំរ៉ាប់ ចៃគ អញ់ជុង កេះៗ កេះណោះ អ្លាត រ៉ូះ អូ ជៀ កេះ ផា ពូ ប៉ប័ ចាបះ កា ពូ ចឹង កាកីក ប៉ាដើក ប៉ាញ់ចើរ ឡូត 30លូ ពូ ចឹង កាប ផា "ហៃ ប៉ាណូស អា ប៉្រគ័ ហី ហះកា អ៊ែ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ កេះ"។ 31ផា សាដាច់ ម៉ោញ ឡាំ តាកូះ លូ សាដាច់ ម៉ោញ ណាវ្គ នីចម័ ញ៉ា អ៊ែ អូ អង់អ្វៃ ឃឹត អន់ទ្រួល ហិ ប ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា តាហាន អ៊ែ ដឹង ១០.០០០ ដូវ ចឹង តាកូះ លូ តាហាន ពូ ២០.០០០ ដូវ ណោះ ចឹង ដាម័ ញ៉ា អូ ? 32ផា អ៊ែ ឃឹត ផា អូ ដាម័ អុះ ណោះ អ៊ែ ចឹង ប៉្រើ មួត ឡាំ ប៉ាតាង អ៊ែ ភឿ រ៉ះកះ ប៉ារម អន់ ត្រគ់ លូ គួប សោប អង់រ៉ាម័ សាដាច់ ណោះ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចាំងហាយ្គ បើ តាន័ ទឹល។ 33ទឹល នីណោ័ះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទិ អា ផា ពឿ អូ សាឡាគ់ អ្លាត រ៉ាស អំប៉ាស ទិណោ័ះ ឡាក់ អ៊ែ ទី អ៊ែ កា អូ ទី ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ អាញ់ ដេល។ 34ប៉ោ័ះ ឡាក់ កាណាគ័ ទី ខា ហះកា ផា អ៊ែ អូ ប៉្រៃ កេះ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ អ៊ែ កេះ ប៉្រៃ ណាវ្គ ? 35ប៉ោ័ះ ណោះ អូ ទី ខា ណាវ្គ ហង យ៉័ះ អ្យក់ ឡាយ លូ តេះ ឡាយ លូ ជី កា អូ ទី ខា អុះ ទី ដឹង កា គួក អ្លាត ប៉ាគ់ ឡីង។ ពឿ កាតាំង សារ អា អ្យក់ ឃឹត ចាជ្រែប ពិ !»។
15សារ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ប៉ាន់ដឹប ឡឹង កាណាគ័ ហ៊្យង
1ផះ ណោះ ទី មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ លូ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អន់ឌែ ទិឌូ ម៉ុត ក្យាម័ យីស៊ូ ភឿ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ។ 2ហះកា មួត ផារ៉ាស៊ី លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ឌែ កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ ផា «ហៃ ប៉ាណូស អា អ៊ែ រ៉ាំពង លូ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ទឹប សា សាណា អន់ឌូ លូ ពូ ដេល»។ 3ហះកា យីស៊ូ តើល អន់ឌែ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡាក់ កា សារ អា ផា 4«ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី ចៀម ១០០ កល់ ហះកា ចៀម អ៊ែ ម៉ោញ ហ៊្យង ហ្យើត ឡឹង គួប អ៊ែ ញ៉ា អ៊ែ អូ អ្លាត ចៀម ៩៩ កល់ ណោះ ពឹង ស៊្រែ កេះណោះ ឡាំ ណាំង ចៀម ម៉ោញ ណោះ ទឹល ប៉ប័ ប ? 5ប៉ាគ់ ណាំង ប៉ប័ កេះ អ៊ែ ហោក ខាក់ ទឹប លឺក ចៀម ណោះ គយ ពឹង កាពែង អ៊ែ ឡូត។ 6ប៉ាគ់ អ៊ែ សឹត ទឹល ប៉ាគ់ ហី កេះ អ៊ែ ចឹង អើ គួប ចាង័ លូ មួត បក់ អ្វៃ រក្យាម័ អ៊ែ កេះណោះ កាប ផា "ចុ ហោក រ៉គ់ លូ អាញ់ ខង ចៀម អាញ់ បក់ ហ៊្យង ពែ អាញ់ ណាំង ប៉ប័ កេះ"។ 7អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ពឹង ប៉្លៃង កា ចឹង ទី សារ ហោក រ៉គ់ និះទៅ ដេល ញន កា ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ម៉ោញ ដូវ ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក។ ប៉្រ័ះ ហោក កាខាក់ ក្វា ឡឹង អ៊ែ ហោក កា ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ៩៩ ដូវ ឡាក់ អូ តងកាន ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ណោះ ណាវ្គ។
8«ម៉ោញ ណាវ្គ ប៉ាន់ដឹប ផា ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី លៀន កាក់ អញ់ជឹត កាក់ កេះណោះ ឡិ ហ៊្យង ម៉ោញ កាក់១៥:៨ កាក់ ពៀគ គុល «ដ្រាក់ម៉ា»។ ម៉ោញ ដ្រាក់ម៉ា ឃឺ ខា តាច់ ចៀម ម៉ោញ កាតុ ប៉ាតាម័ ដ្រាក់ម៉ា ឃឺ ខា តាច់ រ៉ក់ ម៉ោញ កាតុ។ ញ៉ា អ៊ែ អូ សុះ តាគៀង សាប៉ូះ ហី រស៊្វែន រជួច ណាំង កាខាក់ ទឹល ប៉ប័ ប ? 9ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ប័ កេះ អ៊ែ ចឹង អើ គួប ចាង័ លូ មួត បក់ អ្វៃ រក្យាម័ អ៊ែ កេះណោះ កាប ផា "ចុ ហោក រ៉គ់ លូ អាញ់ ខង លៀន អាញ់ ហ៊្យង ពែ អាញ់ ណាំង ប៉ប័ កេះ"។ 10អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង កា ហោក រ៉គ់ និះទៅ ដេល ញន កា ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក»។
11កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី គន កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ។ 12គន ស្រុច អ៊ែ កាប ផា "អឺ ពឹ ប៉រ់ អីស មប ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡាក់ អីស ចឹង ត្រគ់ ជែក អន់ កា អាញ់ ណោះ"។ ពឹ អ៊ែ កា ជែក ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ណោះ អន់ តាទឹច។ 13ប៉ៃង ប៉្វាន់ ដារ់ ឡឹង ណោះ គន ស្រុច ណោះ អ៊ែ ប៉ាតុំ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ចាំងហាយ្គ។ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ស្រុក ណោះ អ៊ែ ប៉្រគ័ រ៉ាយ រ៉ាស អំប៉ាស ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ណោះ ទិ ប៉្យើះ ញន កា អៃត សា អៀង តាឡាម័។ 14ប៉ាគ់ រ៉ាស អំប៉ាស ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ អ៊ែ តាច់ តូរ័ ទិ កេះ ពឹង ស្រុក ណោះ កើត ឡាយ៉ិត ឡាំងវ៉ាញ់ កាខាក់ ឡូត គន ស្រុច ណោះ អ៊ែ កា អូ ទី ញ៉ា និះទៅ ដេល។ 15អ៊ែ កា ណាំង ប៉្រគ័ គូលី ពូ ពឹង ស្រុក ណោះ ហង ពូ កា ប៉្រើ អ៊ែ អ្វៃ រង សាគែ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ប៉ាគ់ ស៊្រែ។ 16អ៊ែ ប៉ិច សា ខាក់ សាណា ពូ អន់ កា សាគែ សា ណោះ ហះកា អូ ទី ពឿ អន់ សាណា ញ៉ា កា អ៊ែ អុះ។១៥:១៦ ខ អា ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ អ៊ែ កា សា សាណា ពូ អន់ កា សាគែ សា ណោះ ហះកា សា អូ ផីគ អូ ទី ពឿ អន់ សាណា ញ៉ា ណាវ្គ អុះ។ 17ប៉ាគ់ គន ស្រុច ណោះ សាទឹរ ឡាកោ កេះ អ៊ែ ឃឹត ផា "មួត បក់ ប៉្រគ័ គូលី ពឹ អាញ់ អន់ឌែ ទី សាណា សា ផីគ ទិឌូ ហះកា កាប៉ាច់ អាញ់ អ្វៃ ហះ អា ឡាយ៉ិត កាតាច់ វ៉ាច់ ប៊ែត ចឹង តោ័។ 18ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ត្រគ់ សឹត ប៉ាគ់ ពឹ អាញ់ ណាវ្គ កេះណោះ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា ’អឺ ពឹ អាញ់ ប៉្រគ័ យច ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះ លូ អាញ់ ប៉្រគ័ យច ពុត អីស ដេល។ 19អាញ់ អា អូ ឃឺ ចឹង អន់ អីស ផា គន អីស ណាវ្គ អុះ ប៉រ់ អន់ អាញ់ ប៉្រគ័ គូលី អីស ឡគ ពិ’ "។ 20ប៉ាគ់ អ៊ែ ឃឹត នីណោ័ះ កេះៗ អ៊ែ កា សឹត ប៉ាគ់ ពឹ អ៊ែ ណាវ្គ។ ផះ ពឹ អ៊ែ ប៉ប័ គន អ៊ែ ឡឹង ចាំងហាយ្គ ពឹ អ៊ែ កា ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ តាយ៉ិប ឡាំ ហាប់ គ្វែត ចុំ ឡូត។ 21ណោះ អ៊ែ កាប ផា "អឺ ពឹ អាញ់ ប៉្រគ័ យច ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះ លូ អាញ់ ប៉្រគ័ យច ពុត អីស ដេល អាញ់ អា អូ ឃឺ ចឹង អន់ អីស អើ ផា គន អីស ណាវ្គ អុះ"។ 22ហះកា ពឹ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត ទុច ផា "ហគ់ អន់ដីស អ្យក់ អាវ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ លឺន ឡឹង ពូ តាគ់ អំពៀត គន អាញ់ ប៉្រាល់ លូ អ្យក់ អញ់ចិន ចៃគ ពឹង តី អ៊ែ លូ អ្យក់ កឺប តាគ់ អញ់ជិះ អ៊ែ ដេល។ 23ហគ់ អ្យក់ គន រ៉ក់ បក់ ដាគ់ តីស តង់ កោះ ប៉្រគ័ សាអ៊្លង ពិ កេះណោះ ពិន សា អៃត អន់ រ៉គ់ សើម 24ខង គន អាញ់ អា អ៊ែ តោ័ កេះ ហះកា កិញអៀ អា អ៊ែ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អ៊ែ ហ៊្យង ហ្យើត កេះ ហះកា កិញអៀ អា អាញ់ ណាំង ប៉ប័ ណាវ្គ"។ អន់ឌែ កា អៃត សា តិម រ៉គ់ សើម កាខាក់។
25«កាប៉ាច់ គន ឡោងទ្រៀ ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ប៉ាគ់ អ៊ែ សឹត ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហី កេះ អ៊ែ កាតាំង ពូ ចំ គួង អន់ទួង សាគឹរ លូ ពូ ចាជែ អញ់ស៊ែ យ៉ិល កាតាប័ រ៉ល់។ 26អ៊ែ កា អើ មួត ទុច ម៉ោញ ដូវ កេះណោះ អំប៉ញ់ ផា "ទី សារ ញ៉ា ប៉ាគ់ ហី ណោះ ?" 27ទុច ណោះ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា "អុះ អីស សឹត ប៉ាគ់ អា កេះ ពឹ អីស ប៉្រើ ពូ កោះ គន រ៉ក់ បក់ ដាគ់ តីស តង់ សា អៃត អន់ រ៉គ់ សើម ខង គន អ៊ែ សឹត ប៉ាគ់ អា ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ"។ 28គន ឡោងទ្រៀ អឺក ខាក់ អូ ចៃ ម៉ុត កាណុង ហី អុះ ពឹ អ៊ែ កា ឡាំ ឡោម ជៀក ម៉ុត កាណុង ហី។ 29ហះកា អ៊ែ តើល ពឹ អ៊ែ ផា "ហៃ អាញ់ អ្វៃ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស ទុញ សាណាំ កេះ អាញ់ អូ ទី ឌឺ ឡឹង ប៉ានឹរ អីស ប៉្រើ ណោះ អុះ ហះកា គន ប៉ារ់ពេ ម៉ោញ កា អីស អូ អន់ កា អាញ់ កោះ សា អៃត អន់ឌូ លូ គួប ចាង័ អន់ រ៉គ់ សើម ណោះ អុះ។ 30ហះកា គន អីស ឡាក់ ថាំឡាយ រ៉ាស អំប៉ាស អីស ទិ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ម៉ាលេង ណោះ សាគ់ អ៊ែ សឹត អីស កា អ្យក់ គន រ៉ក់ បក់ ដាគ់ តីស តង់ កោះ អន់ កា អ៊ែ ឡូត"។ 31ពឹ អ៊ែ តើល ផា "អឺ គន អីស អ្វៃ លូ អាញ់ លើយ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ រ៉ាស អំប៉ាស អាញ់ ណោះ កា រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អីស ដេល ហង។ 32ហះកា ពិន ត្រគ់ ហោក រ៉គ់ ខង អុះ អីស អា អ៊ែ តោ័ កេះ កិញអៀ អា អ៊ែ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ លូ អ៊ែ ហ៊្យង ហ្យើត កេះ កិញអៀ ពិន ណាំង ប៉ប័ ណាវ្គ កេះ"»។
16សារ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡឹង ប៉ាណូស រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស
1យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ណាវ្គ ផា «ទី ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ប៉្រើ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា អ៊ែ ឡឹង ប៉ាណូស រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស ណោះ ផា "អ៊ែ ប៉ារ៉ាយ ប៉ារ៉ាំ រ៉ាស អំប៉ាស អីស អៀង ខាក់"។ 2ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ កា អើ ប៉ាណូស បក់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ ណោះ លូ អំប៉ញ់ ផា "នីចម័ សារ អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ ផា អីស ឃឺ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ណោះ តាទឹច ប ? ហគ់ អីស អ្យក់ ផាប់ អីស ច្រាគ់ គម លៀន លូ រ៉ាស អំប៉ាស ណោះ អន់ កា អាញ់ ហៃ ខង អីស ចឹង អូ ទី រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស អាញ់ ណាវ្គ ហង"។ 3បក់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស ណោះ ឃឹត កាណុង ពុត ផា "នីចម័ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អា ? ខង ពឹ តាំងឡា អូ អន់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ កេះ។ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ង៉ារ ម៉ីរ កា អូ ទី សាងុំ ផា ចឹង ចាក ប៉រ់ សាណា ពូ កា តាយួស ដេល។ 4អូ ! អាញ់ ឃឹត ប៉ប័ កេះ ង៉ារ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ណោះ ប៉ាគ់ ពឹ តាំងឡា តាំងហ្យិត ឡាច់ អាញ់ ទៀ ពូ ចឹង ជៀក អាញ់ អ្វៃ លូ ពូ ហង"។ 5អ៊ែ កា អើ មួត បក់ ទួម ពឹ តាំងឡា អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ អំប៉ញ់ បក់ ពឹះ អន់ទ្រួល ផា "អីស ទួម ពឹ តាំងឡា អាញ់ ប៉ុប ចំ ?" 6បក់ ពឹះ អន់ទ្រួល ណោះ តើល ផា "សាងី ១០០ ថុង"។ អ៊ែ កាប ផា "អ្យក់ ហៃ សត់ត្រា អីស ទួម ណោះ ហគ់ អង់អ្វៃ ច្រាគ់ ផា ទួម ៥០ ថុង ឡគ ប៉្រាល់"។ 7កេះណោះ អ៊ែ អំប៉ញ់ បក់ ទួម ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ផា "អីស ទួម ពឹ តាំងឡា អាញ់ ប៉ុប ចំ ?" បក់ ណោះ តើល ផា "ពៀ ១០០ ពុង" អ៊ែ កាប ណាវ្គ ផា "អ្យក់ ហៃ សត់ត្រា អីស ទួម ណោះ ហគ់ អង់អ្វៃ ច្រាគ់ ផា ទួម ៨០ ពុង ឡគ ប៉្រាល់"។ 8ពឹ តាំងឡា កា ប៉ានេ បក់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស អ៊ែ ណោះ ខង អ៊ែ អ្លុ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ កេង ខាក់។ ប៉ាណូស បក់ អូ សឿ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ កា អ្លុ ណាំង សា លូ គួប ក្វា ឡឹង ប៉ាសុន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណាវ្គ។ 9អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ហគ់ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ពឹង អង់កក់ តេះ ជែក អន់ កា ពូ ពិ ភឿ អន់ ទី គួប ចាង័ អៀង ដូវ។ ប៉ាគ់ ដារ់ ចំ រ៉ាស អំប៉ាស ទិ កេះ ណោះ គួប ចាង័ អន់ដីស ចឹង ហាប់ អន់ដីស ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ចឹង អ្វៃ លើយ។
10«ពឿ ដាគ់ ត្រង់ កាណុង ង៉ារ ថិ អ៊ែ ណោះ កា ចឹង ដាគ់ ត្រង់ កាណុង ង៉ារ តីស ដេល ហះកា ពឿ ព្លូង ប៉្លាច័ កាណុង ង៉ារ ថិ អ៊ែ ណោះ កា ចឹង ព្លូង ប៉្លាច័ កាណុង ង៉ារ តីស ដេល។ 11ផា អន់ដីស អូ ត្រង់ កា រ៉ាស អំប៉ាស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពឿ ចឹង ខឹន ប៉ាហ្យើ រ៉ាស អំប៉ាស ឡាក់ ទី ខា តាទឹច ពឹង អន់ដីស។ 12ផា អន់ដីស អូ ត្រង់ កា រ៉ាស អំប៉ាស ពូ អន់ទៀគ ពឿ ចឹង ខឹន អន់ រ៉ាស អំប៉ាស សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ទៅ ណោះ។ 13អូ ទី ទុច ចំ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ កា ពឹ តាំងឡា ពៀរ ដូវ អុះ ខង អ៊ែ ចឹង ប៉ិច កា ម៉ោញ អូ ណីស កា ម៉ោញ ត្រង់ កា ម៉ោញ អូ ត្រង់ កា ម៉ោញ។ អន់ដីស កា និះទៅ ដេល អូ ត្រគ់ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តិគ័ ប៉ិច កា រ៉ាស អំប៉ាស តិគ័ ទី អុះ»។
សារ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡឹង ឡាសា លូ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័
14មួត ផារ៉ាស៊ី ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉ិច កា លៀន អន់ឌែ កា ទី សាំយ៉ាំង សារ ទិណោ័ះ ដេល កេះណោះ អន់ឌែ ឡៃវ យីស៊ូ។ 15យីស៊ូ កាប កា អន់ឌែ ផា «អន់ដីស ឌុ ប៉្រគ័ កា ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ដាគ់ ហះ ម៉ាត់ ពូ។ ហះកា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហ្លង់ ឡឹង ពុត ពៀក អន់ដីស ណោះ ខង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉ានេ ត្រគ់ ពុត កាណាគ័ ណោះ ប៉្រ័ះ អូ ណីស ខាអឺម។ 16ចាបាប់ ប៉្រ័ះ លូ សារ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ រ៉ះ សាំរ៉ាប់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពូ ឡឹង សើគ ពែ លើយ ទឹល វគ័ យូហាន ពឹះ ទឹល ឡឹង រ៉ាំងវ៉ាង យូហាន អាញ់ ទី រ៉ះ សារ ដាគ់ ឃឺ សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ាគ់ ប៉ាណូស ទិឌូ ខំ ម៉ុត១៦:១៦ ម៉ាគ់ ប៉ាណូស ទិឌូ ខំ ម៉ុត ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ហះកា ទី ប៉ាណូស អៀង ប៉ាគែក លូ សារ ណោះ។ ។ 17យ៉័ះ តេះ តាឡៃង ប៉្លៃង តាឡំ កាតាម ហះកា ចាបាប់ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ណោះ តុ សក់ កា អូ ហ៊្យង អុះ។ 18ផា កាម៉ាក័ ចំ អ្លាត កាម៉ាញ់ កេះណោះ ឡាំ ទី អង់កាន់ អន់ទៀគ ណាវ្គ កាម៉ាក័ ណោះ ឡាក់ កា រ៉ាលង កល់ កាម៉ាញ់ គុល អ៊ែ ហង។ ផា កាម៉ាក័ ចំ ទី អង់កាន់ ក្លោ អ៊ែ អ្លាត កាម៉ាក័ ណោះ ឡាក់ កា តៃប លូ កាម៉ាញ់ ពូ និះទៅ ដេល។
19«ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ អ៊ែ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ឡាក់ កាត់ លូ កាណាត់ គឹត ខា កាខាក់ អ៊ែ ទី សាណា អៀងៗ អៃត សា រ៉គ់ សើម រ៉ប់ ដារ់។ 20ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ សិច អ៊ែ ឡាសា អ៊ែ កើត អេះ ប៉ាញ័ ឡាកោ ពូ ឡាំ តាគ់ អន់តៃប អ៊ែ ហះ អំប៉ារ រ៉ាំប៊ង ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ។ 21អ៊ែ ប៉ិច ទូញ សា កាំបាច់ សាណា ហ្រុង ឡឹង គ្រេ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ ខាក់ កា ទី សូ ឡាំ ឡីត អេះ អ៊ែ ដេល។ 22ឡៃង ឡឹង ណោះ ប៉ាណូស បក់ ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ ណោះ អ៊ែ តោ័ មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ អ្យក់ អ៊ែ ហាវ ពឹង ប៉្លៃង អន់ ហះ សានែង វគ័ អាប៉្រាហាំ។ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ កា តោ័ ដេល ពូ កា ឡាំ តប់។ 23ប៉ាគ់ ចារ គ្រន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាណូស តោ័ អ៊ែ អ្វៃ ឡាំបាក កាខាក់ អ៊ែ ង៉ើយ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង ប៉ប័ វគ័ អាប៉្រាហាំ លូ ប៉ប័ ឡាសា អ្វៃ ហះ សានែង វគ័ អាប៉្រាហាំ។ 24អ៊ែ អើ វគ័ អាប៉្រាហាំ ផា "អឺ វគ័ ប៉រ់ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ណើ ប៉រ់ អីស ប៉្រើ ឡាសា ឡក់ ទៀក លូ សាំប្លោ តី តាគ់ តាំងហាត់ ពឹង អំប៉្យិត អាញ់ ណើ ខង អាញ់ អ្វៃ កាណុង ចារ អុញ អា អីគ ប៉ាណាប កាខាក់"។ 25ហះកា វគ័ អាប៉្រាហាំ តើល ផា "អឺ គន អីស ត្រគ់ កាចាំង ផះ អីស អ្វៃ រ៉ីស ពែ អីស ទី កាណាគ័ ដាគ់ៗ កេះ កាប៉ាច់ ឡាសា អ៊ែ ទី សារ ថុក ញ៉ាក ខាក់។ ហះកា កិញអៀ អា អ៊ែ ត្រគ់ សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ ហះ ចារ អា ហង កាប៉ាច់ អីស ត្រគ់ ប៉ាណាប ឡាំបាក កាខាក់ ហង។ 26ម៉ោញ ណាវ្គ ទី ក្លូះ ច្រាំង ជ្រុ ហះ អន់តិគ័ អីស លូ ញឹន យ៉័ះ ទី ពឿ ប៉ិច ឃ្លង ឡឹង អន់ដីស ឡាំ ប៉ាគ់ ញឹន កា អូ អ្លុ អុះ យ៉័ះ ទី ពឿ ប៉ិច ឃ្លង ឡឹង ញឹន ឡាំ ប៉ាគ់ អន់ដីស កា អូ អ្លុ ដេល"។ 27បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ កាប ណាវ្គ ផា "ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ប៉រ់ ឡោម ឡា អីស វគ័ អីស ប៉្រើ ឡាសា ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ពឹ អាញ់ រិញ 28ខង អាញ់ ទី អុះ ម៉ី ប៉ាតាម័ ដូវ ប៉រ់ អន់ អ៊ែ រ៉ះ កា អន់ឌែ អ្យូគ ផៃគ អន់ឌែ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ឡាំបាក អា ដេល"។ 29ហះកា វគ័ អាប៉្រាហាំ តើល ផា "ប៉ាគ់ អន់ឌែ ណោះ ទី ផាប់ វគ័ ម៉ូសេ លូ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ច្រាគ់ រ៉ះ ណោះ កេះ អន់ អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ មួត ណោះ ហង ពិ"។ 30បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ តើល ផា "អូ អុះ វគ័ ផា ទី ពឿ ម៉ោញ ដូវ រ៉ីស សឹត ឡឹង តោ័ ឡាំ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណោះ អន់ឌែ ចឹង ប៉ិនពែង ពុត ពៀក សឿ តាទឹច ឡូត"។ 31ហះកា វគ័ អាប៉្រាហាំ តើល ផា "ផា អន់ឌែ អូ ចៃ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ វគ័ ម៉ូសេ លូ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណោះ យ៉័ះ ទី ប៉ាណូស តោ័ រ៉ីស សឹត ឡាំ រ៉ះ កា អន់ឌែ កាតាម អ្វៃ កា អន់ឌែ អូ ចៃ សឿ ដេល"»។
17សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន សឹះ អ៊ែ
1យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «សារ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច ត្រគ់ កើត ទី តាទឹច ហង ហះកា បក់ ប៉ាណាំ ពូ ប៉្រគ័ យច ណោះ អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ឡាំបាក តាទឹច ហង។ 2ផា ពូ អ្យក់ អំហ្មោ តីស កត់ អន់ទល ពឹង អង់កូ អ៊ែ កេះណោះ ប៉ាឡិ កាណុង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ណោះ ដាគ់ លឺន ឡឹង អន់ អ៊ែ ប៉ាណាំ ប៉ាណូស ថិ ម៉ោញ ដូវ ប៉្រគ័ យច។ 3ហគ់ អន់ដីស ឡាវ៉ាំង ឡាកោ ផា អុះ ម៉ី ចំ ប៉្រគ័ យច លូ អន់ដីស ត្រគ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អ៊ែ ណើ ផា អ៊ែ ប៉ិនពែង ពុត កេះ ជែ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ ហង។ 4យ៉័ះ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច លូ អន់ដីស តាំប៉ើះ ទង កាណុង ម៉ោញ ដារ់ កាតាម ផា អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ អន់ដីស ទិ តាំប៉ើះ ទង ណោះ ហង លូ កាប ផា "អាញ់ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក កេះ អូ ប៉្រគ័ យច ហង" ទឹល នីណោ័ះ ជែ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ ហង»។
5មួត សឹះ កាប លូ យីស៊ូ ផា «ប៉រ់ ពឹ តាំងឡា ប៉្រគ័ អន់ ញឹន សឿ កាខាក់»។ 6យីស៊ូ តើល ផា «ផា អន់ដីស សឿ ក្រាន័ តុ តីល ហត់ កេះណោះ អន់ដីស ផា កា តើម អ៊្លង អា "ហគ់ រ៉ើ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ឡគ ពិ" អ៊្លង ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ អន់ដីស តាទឹច ឡូត។
7«កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា កាប ប៉ាន់ដឹប ផា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ប៉្រើ ទុច ឡាំ ថៃ ម៉ីរ លើ ឡាំ រង ចៀម ប៉ាគ់ ទុច ណោះ សឹត ឡឹង ប៉្រគ័ ង៉ារ កេះ ពឹ តាំងឡា អ៊ែ ណោះ អូ ឃើយ កាប ផា "ចុ អង់អ្វៃ សង់ ឡូត" អុះ។ 8ឃឺ ពឹ តាំងឡា អ៊ែ ណោះ ចឹង ផា នីអៀ "ហគ់ ផ្លេះ ខោ អាវ ពិ កេះណោះ ប៉្រគ័ ពរ សាអ៊្លង អោះ អន់ កា អាញ់ លូ រ៉ាំងហៃ អាញ់ សង់ អន់ កេះ ហិ កេះណោះ អីស សង់ អីស"។ 9ញ៉ា ពឹ តាំងឡា អ៊ែ ណោះ ចឹង ប៉ានេ ទុច ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អ៊ែ ណោះ ប ? តាម អាញ់ ឃឹត អូ ប៉ានេ អុះ។ 10អន់ដីស អា កា និះទៅ ដេល ផា អន់ដីស ប៉្រគ័ ពួយ គ្រឹប សារ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ កេះ អន់ដីស ត្រគ់ កាប ផា "ញឹន អា ក្រាន័ កា ទុច អ៊ែ ដោច អូ ទី ខា អុះ ខង ញឹន ទី ប៉្រគ័ ដឹង ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ ញឹន ត្រគ់ ប៉្រគ័"»។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ
11ផះ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អ៊ែ ចាក ទ្រង គួយ ខេត សាម៉ារី លូ ខេត កាលីឡេ។ 12ប៉ាគ់ អ៊ែ ចឹង ម៉ុត ពឹង ស្រុក ពូ ទី ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ អញ់ជឹត ដូវ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ អន់ឌែ អន់តាវ ឡឹង ចាំងហាយ្គ 13លូ ឡុង ផា «អឺ ណៃឃូ យីស៊ូ ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា ញឹន ណើ»។ 14យីស៊ូ ប៉ប័ អន់ឌែ កេះណោះ កាប ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៉ប័ ពិ»។ ផះ អន់ឌែ ចាក ណោះ ផាឌី ឡាកោ អន់ឌែ កា ដាគ់ ព្រេះ ទិឌូ ឡូត។ 15កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ ទី ម៉ោញ ដូវ ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ប័ ឡាកោ អ៊ែ ដាគ់ ព្រេះ កេះ កា វ៉ីល សឹត ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ណាវ្គ ទឹប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ម៉ៃៗ ឡូត។ 16អ៊ែ ម៉ុត កាដាប សាំប៉័ះ មូប កល់ ទឹះ តេះ ហះ ជុង យីស៊ូ ទឹប ប៉ានេ អ៊ែ អ៊ែ ណោះ ឃឺ សុនសាត សាម៉ារី។ 17យីស៊ូ អំប៉ញ់ ផា «ញ៉ា អូ ទី ដាគ់ ព្រេះ ទិ អញ់ជឹត ដូវ ប ? អន់ឌែ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចំ មួត អញ់សឹន ដូវ ណោះ ? 18ញ៉ា ត្រគ់ អូ ប៉ប័ អន់ឌែ ណោះ វ៉ីល សឹត ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ប័ ដឹង សុនសាត អន់ទៀគ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ នីអៀ ?» 19យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ណាវ្គ ផា «ហគ់ អ្យូវ ចាក សឹត ពិ អីស ដាគ់ កេះ ញន កា អីស សឿ»។
សារ យីស៊ូ រ៉ះ ឡឹង ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ពឹះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា
20មួត ផារ៉ាស៊ី អំប៉ញ់ យីស៊ូ ផា «ដារ់ ចំ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ពឹះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ?» យីស៊ូ តើល ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អូ ត្រគ់ ពឹះ គុន ហៃ ប៉ប័ ណោះ អុះ។ 21អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ រ៉ះ ផា "ហៃ ប៉្រ័ះ ពឹះ ប៉ាគ់ អា រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា កេះ" លើ "ហៃ អ៊ែ អ្វៃ ប៉ាគ់ តោ" ណោះ អុះ។ ហៃ ប៉្រ័ះ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អ្វៃ ពឹង អន់តិគ័ អន់ដីស កេះ»។
22កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អន់ដីស ចឹង ប៉ិច ប៉ប័ ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ទឹល យ៉័ះ ដឹង ម៉ោញ ដារ់ កាតាម ហះកា អន់ដីស អូ ទី ប៉ប័ អុះ។ 23រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ចឹង ទី ពូ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា "ហៃ អ៊ែ អ្វៃ ហះ ណោះ" លើ "ហៃ អ៊ែ អ្វៃ ហះ តោ"។ អន់ដីស ជែ ឡាំ ពួយ អន់ឌែ ណោះ 24ខង ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង ពឹះ ទឹល ណោះ ពៀប ឡាក់ កា កាំឡាត តាតារ ប្លៀប ប៉ាញ័ ទឹប អង់កក់ តេះ ឡូត។ 25ហះកា អាញ់ ត្រគ់ ទី សារ ឡាំបាក អៀង អន់ទ្រួល ហិ លូ ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អា ចឹង អូ ណីស កា អាញ់ ដេល។
26«ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ទឹល ទៀ ឡាក់ កា រ៉ាំងហាវ វគ័ ណូអេ ពែ ដេល។ 27រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ប៉ាណូស ទិឌូ ឃឹត ដឹង ប៉ាណាំ គួប អៃត សា លូ ប៉ាញ់សង់ ទី ក្លោ កាម៉ាញ់ លើយ ទឹល ដារ់ វគ័ ណូអេ ម៉ុត កាណុង ទូក តីស ណោះ ទៀក កា រ៉ាឡាប ថាំឡាយ អន់ឌែ ទិ។១៧:២៧ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ៦:៥-៨; ៧:១១-២៤។28ឡាក់ កា រ៉ាំងហាវ ឡត ពែ ដេល ពូ អ្វៃ អៃត សា ប្រូ ប្រី តប់ សាណា លូ ប៉្រគ័ ហី។ 29ហះកា ដារ់ ឡត ឡាច់ ឡឹង មឿង សូដុំ ណោះ ឃឺ ទី អុញ ចាយ ណាយ កាទីរ ឡិ ឡឹង ប៉្លៃង ឡាក់ កា ទៀក បី សា ថាំឡាយ ពូ ពឹង មឿង ណោះ ទិឌូ។១៧:២៨-២៩ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៩:១-២៩។30ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង តាំបាង ឡាកោ ទៀ កា ចឹង ទី សារ កើត ពឹះ និះទៅ ដេល។
31«ពឹង ដារ់ ណោះ ទៀ បក់ អ្វៃ ពឹង អន់តល័ ហី១៧:៣១ ហី សុនសាត ពូ ទី អន់តល័ សាម៉ើ ពូ ឃើយ ហាវ អ្វៃ ពឹង អន់តល័ ដេល។ ផា អ៊ែ ទី រ៉ាស អំប៉ាស កាណុង ហី ជែ ម៉ុត អ្យក់ ដៃ។ បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ កា និះទៅ ដេល ជែ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ហី។ 32ហគ់ កាចាំង ឡឹង សារ កាម៉ាញ់ ឡត ពែ១៧:៣២ កាម៉ាញ់ ឡត អ៊ែ តោ័ ផះ សាតាក់ ឡាច់ ឡឹង មឿង សូដុំ ញន កា អ៊ែ ប៉ិច វ៉ីល សឹត។ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១៩:១៥-២៦។។ 33បក់ ចំ ប៉ិច កា អ្វៃ រ៉ីស បក់ ណោះ ចឹង តោ័ បក់ ចំ ភម តោ័ បក់ ណោះ ចឹង អ្វៃ រ៉ីស។ 34អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ប៉ាគ់ ម៉ាំង ណោះ ទៀ ផា ទី ប៉ាណូស ពៀរ ដូវ តៃប អន់ឌូ ពឹង គ្រេ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ម៉ោញ ដូវ អ្លាត ម៉ោញ ដូវ។ 35-36ផា ទី អង់កាន់ ពៀរ ដូវ ប៉េះ ពៀ អន់ឌូ លូ គួប អាញ់ ចឹង អ្យក់ ម៉ោញ ដូវ អ្លាត ម៉ោញ ដូវ ដេល១៧:៣៥-៣៦ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ផា ទី កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ អាញ់ ចឹង អ្យក់ ម៉ោញ ដូវ អ្លាត ម៉ោញ ដូវ ដេល។»។ 37មួត សឹះ អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា សារ ទិណោ័ះ ចឹង កើត ប៉ាគ់ ចំ ?» អ៊ែ តើល ផា «ចារ ចំ ទី ប៉ាទ្រូ ម៉ីត កា ចឹង ប៉ាតុំ គួប អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ ហង»។
18សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន ឡឹង សារ ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ
1កេះណោះ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប លូ សារ ម៉ោញ ភឿ អន់ មួត សឹះ ហ្លង់ ផា ត្រគ់ ម៉ន់ លើយៗ ជែ អ្លាត។ 2អ៊ែ ផា «ពឹង មឿង ម៉ោញ ទី ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ អូ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ លូ អូ រ៉ាប់ ប៉ាណូស ពឿ អុះ។ 3កាណុង មឿង ណោះ ទី អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ម៉ោញ ដូវ ឌុ ឡាំ កាប លូ អ៊ែ ផា "ប៉រ់ អីស តាត់ស៊ិន សារ អន់ កា អាញ់ ណើ"។ 4ហះកា ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ ណោះ អូ ចៃ តាត់ស៊ិន សារ អន់ កា អ៊ែ អុះ អ៊ែ ប៉ាហ្រើយ្គ ទុញ ដារ់។ ឡៃង ឡឹង ណោះ អ៊ែ ឃឹត កាណុង ពុត ផា "យ៉័ះ អាញ់ អូ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ លូ អូ រ៉ាប់ ប៉ាណូស ពឿ កាតាម 5កា អាញ់ ត្រគ់ តាត់ស៊ិន សារ អន់ កា អង់កាន់ អន់ត្រោ័ អា ដេល ខង អ៊ែ ឌុ ឡាំ ប៉ាំងខើក អាញ់ លើយៗ នីអៀ អ្យូគ អ៊ែ ចឹង ឡាំ ប៉ាំងខើក អាញ់ លើយៗ ណាវ្គ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ថុក ពុត"»។ 6យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា កាប ណាវ្គ ផា «ហគ់ អន់ដីស ចាជ្រែប ឃឹត ឡឹង ប៉ានឹរ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន សារ អូ ដាគ់ ណោះ ពិ។ 7កាប៉ាច់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី ពុត ពៀក ដាគ់ ញ៉ា អ៊ែ ចឹង អូ តាត់ស៊ិន សារ ប អន់ កា ប៉ាសុន អ៊ែ រ៉ើស ឡាក់ អើ ឡោម អ៊ែ ទឹប កាម៉ាំង ទឹប កាដារ់ ? នីចម័ អ៊ែ ចឹង ប៉ាហ្រើយ្គ ទុញ ប ? 8អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ អន់ កា អន់ឌែ ស៊្រសៗ តាទឹច។ ហះកា ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ណាវ្គ នីចម័ ចឹង ប៉ប័ ញ៉ា អូ ប៉ាណូស សឿ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ?»។
សារ ប៉ាន់ដឹប ឡឹង មួត ផារ៉ាស៊ី ម៉ោញ ដូវ លូ ប៉ាណូស អ្យក់ រ៉ាបៃ
9អ្វៃ ហះ ណោះ ទី បក់ អន់ដា ឃឹត ផា ឡាកោ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ លូ បឺង៉ាយ ពូ អន់ទៀគ ណោះ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប ផា នីអៀ 10«ទី កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ ឡាំ ម៉ន់ ប៉ាគ់ ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ម៉ោញ ដូវ គែង មួត ផារ៉ាស៊ី ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ប៉ាណូស អ្យក់ រ៉ាបៃ។ 11ប៉ាណូស បក់ គែង មួត ផារ៉ាស៊ី អ៊ែ អន់តាវ ដឹង អ៊ែ លូ ម៉ន់ ផា "អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អាញ់ ប៉រ់ ប៉ានេ អីស ខង អាញ់ អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ពូ អន់ទៀគ អុះ។ អន់ឌែ ណោះ ឃឺ ប៉ាណូស អន់តុង ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ប៉ាណូស រ៉ាលង កល់ កាម៉ាញ់។ អាញ់ កា អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អ្យក់ រ៉ាបៃ អា ដេល។ 12អាញ់ កំ អូ សា សាណា កាណុង ម៉ោញ អាទិត ពៀរ ទង លូ អាញ់ អន់ ទិ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ ណាំង ទី កាណាគ័ អញ់ជឹត ចានែក អាញ់ អ្យក់ ម៉ោញ ចានែក អន់ កា ប៉្រ័ះ ដេល"។ 13កាប៉ាច់ ប៉ាណូស បក់ អ្យក់ រ៉ាបៃ អ៊ែ អន់តាវ ឡឹង ចាំងហាយ្គ អូ ខឹន លូ ង៉ើយ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង សាំ។ អ៊ែ អុក ពុត ខាក់ លូ កាប ផា "អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អា ណើ"។ 14អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ប៉ាគ់ អ៊ែ សឹត ប៉ាគ់ ហី ប៉ាណូស អា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃឹត ផា អ៊ែ ឃឺ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អូ ត្រគ់ មួត ផារ៉ាស៊ី ណោះ អុះ។ អាញ់ កាប នីអៀ ឃឺ ប៉ិច ផា ពឿ ប៉ានេ ឡាកោ ទៅ ប៉ាណូស ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង សាតោះ ហះកា ពឿ ប៉ាន់ថិ ពុត ណោះ ប៉្រ័ះ ចឹង ប៉ានេ»។
សារ យីស៊ូ ម៉ន់ សាប៉ាគ់ មួត សាស្វា
15អ្វៃ ហះ ណោះ ទី ពូ អ្យក់ ពឹះ មួត សាស្វា ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ដេល ភឿ អន់ អ៊ែ ម៉ន់ សាប៉ាគ់ អន់ឌែ ហះកា ផះ មួត សឹះ ប៉ប័ អន់ឌែ កាប កា ពូ។ 16ហះកា យីស៊ូ អើ មួត សាស្វា លូ រ៉ះ កា សឹះ អ៊ែ ផា «ជែ ទឹប ហង សាស្វា ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ អាញ់ អន់ អន់ឌែ ពឹះ ពិ។ ទី ដឹង ប៉ាណូស ទី ពុត ឡាក់ កា សាស្វា អា ហង ទី ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ 17អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា បក់ ពឿ អូ ប៉្រគ័ ថិ ពុត ឡាក់ កា សាស្វា ភឿ អន់ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា បក់ ណោះ ចឹង អូ ទី ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អុះ»។
សារ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ឡាំ អំប៉ញ់ យីស៊ូ
18កេះណោះ ទី បក់ ប៉្រគ័ កាន តីស ម៉ោញ ដូវ ពឹះ អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ណៃឃូ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ ! អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ ភឿ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ ?» 19យីស៊ូ តើល ផា «ញ៉ា អីស ផា "ណៃឃូ ដាគ់ ត្រង់" ទី ដឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង ដាគ់ ត្រង់។ 20អីស អ្លុ កេះ ចាបាប់ ទី រ៉ះ ផា ជែ រ៉ាលង កល់ ជែ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាណូស ជែ អន់តុង ម៉ះ ពូ ជែ កាប ព្លូង ប៉្លាច័ ប៉្រគ័ អន់ ពូ ត្រគ់ ថូត ត្រគ់ អ្យិល កូត័ កា មើគ ពឹ»។ 21កាម៉ាក័ ណោះ តើល យីស៊ូ ផា «អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ទិ អា ឡឹង អាញ់ អ្វៃ តាតាម័ ពែ កេះ»។ 22ផះ កាតាំង អ៊ែ រ៉ះ នីណោ័ះ យីស៊ូ កាប ផា «ទី សារ ម៉ោញ ណាវ្គ អីស បើ តាន័ ប៉្រគ័។ ហគ់ អីស អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អីស ទិណោ័ះ ឡាំ ប្រូ កេះណោះ អ្យក់ លៀន ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់។ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អីស ចឹង ទី រ៉ាស អំប៉ាស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង។ កេះ ប្រូ រ៉ាស ជែក លៀន កា ពូ កេះៗ ឡាំ ពួយ អាញ់ ពិ»។ 23សាគ់ អ៊ែ កាតាំង យីស៊ូ កាប នីណោ័ះ អ៊ែ អុក ពុត ពៀក ខាក់ អ៊ែ អូ ប៉្រគ័ ពួយ អុះ ខង អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ កាខាក់។ 24យីស៊ូ ប៉ប័ អ៊ែ អុក ពុត ពៀក នីណោ័ះ កា កាប ផា «ប៉ាណូស បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ចឹង ម៉ុត អន់ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ញ៉ាក ខាក់។ 25ផា ទុង កាប៉ូវ១៨:២៥ កាប៉ូវ ពៀគ គុល «អូត»។ ម៉ុត ទ្រង ត្រោម ប៉ាអច់ ជ្រុំ ណោះ ឡាម៉គ់ លឺន ឡឹង បក់ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ម៉ុត អន់ ទី ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា»។ 26មួត បក់ កាតាំង សារ ណោះ អំប៉ញ់ ផា «ទឹល នីណោ័ះ ពឿ ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ?»១៨:២៦ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល សាម៉គ័ កា បក់ ចំ ប៉្រ័ះ ប៉ិច ចៃ បក់ ណោះ ចឹង កេះ ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ហង។27យីស៊ូ តើល ផា «ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ អូ អ្លុ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ ប៉្រគ័ ទិ ណោះ»។ 28ពេត្រុះ តើល ផា «អីស ប៉ប័ កេះ ញឹន អា អ្លាត កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ញឹន ទី ភឿ ចាក ពួយ អីស»។ 29យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា បក់ ពឿ សាឡាគ់ អ្លាត ហី ក្រាន គន កាម៉ាញ់ អុះ ម៉ី ពឹ មើគ ញន កា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ 30ប៉ាណូស ណោះ កិញអៀ អា អ៊ែ ចឹង ទី អុះ ម៉ី លូ រ៉ាស អៀង ហ៊្លត ឡឹង អ៊ែ អ្លាត ណោះ ណាវ្គ លូ ចឹង ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ ប៉ាគ់ ដារ់ គែង ម៉ាត់ ទៀ ដេល»។
សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន សឹះ ឡឹង សារ អ៊ែ ចឹង តោ័
31យីស៊ូ អើ ពឹះ សឹះ អ៊ែ ទិ ១២ ដូវ ប៉ាតុំ គួប លូ រ៉ះ ផា «ហៃ កិញអៀ អា ពិន ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ប៉ាគ់ ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ គ្រឹប សារ ឡាក់ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ ឡឹង ប៉ាណូស អាញ់ អា ចឹង កើត ទី តាទឹច។ 32ពូ ចឹង ឡាំ ជឹន អាញ់ អន់ ពឹង តី មួត សុនសាត អន់ទៀគ ពូ ចឹង ប៉ាឡៃវ កាប សាតោះ កា អាញ់ ទឹប ពូ ចឹង កាសុះ ទៀក ពឹរ ពឹង អាញ់ ដេល។ 33ពូ ចឹង ពីត អាញ់ លូ កាស៊ែ ប៉្លៃ ម៉ាត់ កេះណោះ ពូ ចឹង ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ហង។ ហះកា ប៉ៃង ដារ់ អន់តីគ ឡឹង ណោះ អាញ់ ចឹង រ៉ីស សឹត ណាវ្គ»។ 34មួត សឹះ អូ ហ្លង់ ង៉ាប់ ឡឹង សារ ណោះ ញន កា ប៉្រ័ះ អោន សារ ណោះ អូ អន់ អន់ឌែ អ្លុ កា យីស៊ូ កាប ឡឹង សារ ញ៉ា ណោះ។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ ប៉ាណូស ប៊្លែល ម៉ាត់
35ប៉ាគ់ យីស៊ូ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល មឿង យេរីខូ កេះ ទី ប៉ាណូស ប៊្លែល ម៉ាត់ ម៉ោញ ដូវ អង់អ្វៃ ប៉រ់ លៀន ហះ ទ្រង។ 36ផះ អ៊ែ កាតាំង យឹង កាំឡាំង អៀង ចាក រទ្រង ណោះ អ៊ែ អំប៉ញ់ ពូ ផា «ទី សារ ញ៉ា ?» 37ពូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «យីស៊ូ ឡឹង តេះ ណាសារែត អ៊ែ ចាក ទ្រង អា»។ 38បក់ ប៊្លែល ម៉ាត់ ណោះ អ៊ែ កា ឡុង អើ ផា «អឺ យីស៊ូ ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត ! ប៉រ់ អីស តាប៉ាប កា អាញ់ ណើ»។ 39កាំឡាំង បក់ ចាក អន់ទ្រួល ទឹប អ៊ែ អូ អន់ កាប ហ៊ែង ណោះ ហង អ៊ែ ឡុង ហ៊ែង ម៉ៃ កាខាក់ ផា «អឺ ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត ប៉រ់ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ណើ»។ 40យីស៊ូ កា តាវ ឡូត លូ ប៉្រើ ពូ ជៀក បក់ ប៊្លែល ម៉ាត់ ណោះ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ។ ប៉ាណូស ប៊្លែល ម៉ាត់ ណោះ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ កេះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា 41«អីស ប៉ិច កា អាញ់ ប៉្រគ័ ញ៉ា អន់ កា អីស ?» អ៊ែ តើល ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស តាគ់ អន់ដាគ់ ម៉ាត់ អាញ់ អន់ តាតារ ណើ»។ 42យីស៊ូ កាប លូ អ៊ែ ផា «ហគ់ អន់ ម៉ាត់ អីស តាតារ ពិ។ អីស ដាគ់ កេះ ញន កា អីស សឿ»។ 43ផាឌី ម៉ាត់ អ៊ែ ណោះ កា តាតារ ឡូត កេះណោះ អ៊ែ កា ចាក ពួយ យីស៊ូ ដេល ទឹប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ កាំឡាំង សួន អៀង ទី ប៉ប័ សារ ណោះ អន់ឌែ កា ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិឌូ ដេល។
19សារ យីស៊ូ ប៉ាត័ះ សាខេ
1កេះណោះ យីស៊ូ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង យេរីខូ ចាក តាត់ ពឹង អន់តិគ័ មឿង។ 2កា ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច សាខេ ឡាក់ ម៉ៃគ មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ អ៊ែ ទី រ៉ាស អំប៉ាស អៀង។ 3អ៊ែ ខំ ហៃ ប៉ិច ប៉ប័ យីស៊ូ ណោះ នីចម័ ហះកា អ៊ែ ហៃ អូ ប៉ប័ អុះ ខង ទី ប៉ាណូស អៀង តាឡាម័ ខង អ៊ែ កា ថិ កាតេ័ះ ឡឹង ពូ។ 4ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ កា សាតាក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ពូ កេះណោះ ហាវ ពឹង តើម អ៊្លង ប៉ិច កា ហៃ ប៉ប័ យីស៊ូ ខង យីស៊ូ ចឹង ចាក ទ្រង ណោះ។ 5ប៉ាគ់ យីស៊ូ ទឹល ចារ ណោះ អ៊ែ ង៉ើយ ហៃ ប៉ប័ សាខេ កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ សាខេ ជឹរ ប៉្រាល់ ខង ដារ់ អា អាញ់ ចឹង ឡាំ ចាចាក ប៉ាគ់ ហី អីស»។ 6សាខេ កា ប៉ាន់តាន ជឹរ លូ ហាប់ យីស៊ូ ទឹប ទី ពុត ហោក រ៉គ់។ 7ផះ កាំឡាំង អៀង ប៉ប័ នីណោ័ះ អន់ឌែ កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ កា យីស៊ូ ផា «ហៃ អ៊ែ អា ឡាំ ចាចាក ប៉ាគ់ ហី ប៉ាណូស អូ ដាគ់»។ 8សាខេ អ្យូវ អន់តាវ លូ កាប លូ យីស៊ូ ផា «ហៃ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ចឹង អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អាញ់ ទងតិគ័ ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក។ ផា អាញ់ អ្យក់ រ៉ាបៃ ឡឹង ពូ អៀង តាឡាម័ ណោះ អាញ់ ចឹង ស៊ង កា ពូ កាណាគ័ អ៊ែ ម៉ោញ អាញ់ ចឹង ស៊ង ប៉្វាន់»។ 9យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ដារ់ អា ប៉្រ័ះ តង័ ខាប់ខួ ហី អា កេះ ខង អ៊ែ អា កា ផូង័ វ៉ាច់ អាប៉្រាហាំ ដេល 10ខង ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ភឿ ណាំង លូ តង័ ប៉ាណូស បក់ ហ៊្យង ហ្យើត»។
សារ ប៉ាន់ដឹប ឡឹង សាដាច់ ប៉ាហ្យើ លៀន ពឹង ទុច
11មួត បក់ សាំយ៉ាំង សារ យីស៊ូ រ៉ះ ណោះ អន់ឌែ សាម៉គ័ កា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ចឹង តាំបាង អន់ ប៉ប័ ស៊្រសៗ ឡូត ខង យីស៊ូ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល មឿង យេរូសាឡឹម កេះ ខ អា ហង បះ អ៊ែ កាប ប៉ាន់ដឹប លូ សារ ម៉ោញ ណាវ្គ។ 12អ៊ែ ផា «ទី កាម៉ាក័ បក់ ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស។ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ចាំងហាយ្គ ភឿ ឡាំ ហៀន ប៉្រគ័ សាដាច់ កេះណោះ អ៊ែ ចឹង សឹត ណាវ្គ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ពូ។ 13អន់ទ្រួល ឡឹង អ៊ែ ចឹង ចាក អ៊ែ អើ មួត ទុច ១០ ដូវ កេះណោះ អន់ លៀន ម៉ោញ ដូវ ១០០ កាក់១៩:១៣ ១០០ កាក់ ពៀគ គុល «១០ មីណា» ឃឺ ប៉្រាក់ ៤ កាឡូ។ លូ រ៉ះ ផា "ហគ់ លៀន អា អន់ដីស អ្យក់ ចាក ណាំង សា ពិ លើយ ទឹល អាញ់ សឹត ទៀ"។ 14ហះកា ប៉ាសុន អ៊ែ ណោះ ពូ អូ ណីស កា អ៊ែ អុះ ពូ ប៉្រើ មួត ឡាំ ប៉ាតាង ប៉ាសុន ឡាំ ពួយ អ៊ែ អន់តីគ ភឿ រ៉ះ កា ពូ ផា "ញឹន អូ ប៉ិច អន់ ប៉ាណូស អា ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ញឹន អុះ"។ 15ប៉ាគ់ អ៊ែ ហៀន ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ កេះៗ អ៊ែ សឹត ប៉ាគ់ ស្រុក អ៊ែ ទៅ ណាវ្គ។ អ៊ែ ពឹះ អើ មួត ទុច ឡាក់ អ៊ែ ទី អន់ លៀន ណោះ កេះណោះ អំប៉ញ់ ភឿ ប៉ិច អ្លុ អន់តគ់ ផា ម៉ោញ ដូវ ៗ ចាក ណាំង សា ទី កាំឡៃ ប៉ុប ចំ។ 16ទុច បក់ ពឹះ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អ៊ែ ម៉ុត រ៉ះ ផា "ពឹ តាំងឡា លៀន អីស អន់ ពែ អាញ់ ទី កាំឡៃ ១០០០ កាក់ ណាវ្គ"។ 17សាដាច់ តើល ផា "អឺះ ដាគ់ កេះ ទុច ដាគ់ ត្រង់។ ញន អីស ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ ឡឹង ង៉ារ ថិ អា ហគ់ អីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា មឿង ទិ អញ់ជឹត អា ឡគ ពិ"។ 18កេះណោះ ទុច ទី ពៀរ ម៉ុត រ៉ះ ផា "ពឹ តាំងឡា លៀន អីស អន់ ពែ អាញ់ ទី កាំឡៃ ៥០០ កាក់ ណាវ្គ"។ 19សាដាច់ តើល ផា "ហគ់ អីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ប៉ាតាម័ មឿង ឡគ ពិ"។ 20កេះណោះ ទី ទុច ម៉ោញ ណាវ្គ អ៊ែ ម៉ុត រ៉ះ ផា "ពឹ តាំងឡា អា លៀន អីស អន់ កា អាញ់ ពែ អាញ់ កាតូត័ រ៉ាន់ដាប់ ពឹង អញ់ស៊ែង 21ខង អាញ់ កាចាំង អ្យូគ កា អីស ខង អីស កាឡីស កាញ់ ខាក់។ អីស អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អីស អូ ទី ប៉្រគ័ លូ អីស ច្រូត័ អ្យក់ ពៀ ឡឹង ម៉ីរ ឡាក់ អីស អូ ទី សាមូល តប់"។ 22ណោះ អ៊ែ កាប កា ទុច ណោះ ផា "អឺ ទុច អូ ដាគ់ អាញ់ ចឹង ចៃគ ថូត អីស ពួយ ប៉ានឹរ អីស កាប អា ហង ខង អីស អ្លុ កេះ កា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស កាឡីស កាញ់ កាខាក់ លូ អាញ់ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ អូ ទី ប៉្រគ័ លូ អាញ់ ច្រូត័ អ្យក់ ពៀ ពឹង ម៉ីរ ឡាក់ អាញ់ អូ ទី សាមូល តប់។ 23ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ អីស អូ អ្យក់ លៀន អាញ់ អា អន់ កា ពូ បុល ម៉ាគ់ ទី ក្យង់។ ទឹល ប៉ាគ់ អាញ់ សឹត កេះ ណោះ អាញ់ ចឹង ទី លៀន អាញ់ អា ទឹប គុល ទឹប ក្យង់"។ 24កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ មួត បក់ អ្វៃ រណោះ ផា "ហគ់ អន់ដីស អ្យក់ លៀន ឡឹង អ៊ែ អា ឡាំ អន់ កា បក់ ទី ១០០០ កាក់ តោ ឡគ"។ 25ហះកា មួត ណោះ តើល ផា "ពឹ តាំងឡា ប៉ាណូស ណោះ អ៊ែ ទី ១០០០ កាក់ កេះ"។ 26អ៊ែ តើល មួត ណោះ ផា "អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ពឿ ទី អៀង កេះ អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ទី អៀង ធែម ណាវ្គ ហះកា ពឿ អូ ទី ពូ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អ៊ែ ទី ប៊ត ប៊ែត ណោះ ដេល។ 27ម៉ោញ ណាវ្គ មួត តាម៉ឺរ ឡាក់ អូ ប៉ិច អន់ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌែ ណោះ ហគ់ ប៉ាណាំ អន់ឌែ ពឹះ ប៉ាគ់ អាញ់ អា កេះណោះ ប៉ាន់តោ័ អ្លាត អន់ឌែ ពិ"»។
សារ យីស៊ូ ម៉ុត ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម
28ប៉ាគ់ យីស៊ូ រ៉ះ សារ ទិ អា កេះៗ អ៊ែ ចាក ណាវ្គ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ 29អ៊ែ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល ស្រុក បេតផាសេ លូ ស្រុក បេតថានី ឡាក់ អ្វៃ ហះ ជុង ប៉ានឹម ឡាក់ អន់ សិច ផា ប៉ានឹម តើម អូលេវ។ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ សឹះ អ៊ែ ពៀរ ដូវ ចាក អន់ទ្រួល 30លូ រ៉ះ ផា «ហគ់ ចាក ម៉ុត កាណុង ស្រុក ប៉ាគ់ ម៉ាត់ តោ ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉ប័ លៀ ប៉ាញ័ តាម័ ម៉ោញ កាតុ ពូ កត់ ហះ ចារ ណោះ។ លៀ ណោះ បើ តាន័ ទី បក់ ពឿ ជិះ អុះ។ អ្យគ័ អន់ដីស រ៉ីស អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ អា។ 31ផា ទី ពូ អំប៉ញ់ ផា "ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស រ៉ីស អ្យក់ លៀ អា ?" ត្រគ់ រ៉ះ ផា "ពឹ តាំងឡា ញឹន តងកាន អ៊ែ"»។ 32មួត ពៀរ ដូវ ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រើ ណោះ កា ចាក ឡាំ ប៉ប័ ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ តាទឹច។ 33ផះ អន់ឌែ រ៉ីស លៀ ណោះ តាំងឡា អ៊ែ អំប៉ញ់ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស រ៉ីស លៀ ញឹន នីអៀ ?»34អន់ឌែ តើល ផា «ពឹ តាំងឡា ញឹន តងកាន អ៊ែ»។ 35កេះណោះ អន់ឌែ ទុង លៀ ណោះ ជឹន អន់ កា យីស៊ូ លូ រ៉ីស អាវ ត្រាក័ ពឹង អង់កក់ លៀ អន់ យីស៊ូ ជិះ។ 36ផះ យីស៊ូ ចាក ណោះ ទី កាំឡាំង អៀង រ៉ីស អាវ ត្រាក័ ពឹង ទ្រង។ 37ប៉ាគ់ យីស៊ូ ចាក រទ្រង ជឹរ ឡឹង ប៉ានឹម តើម អូលេវ ក្យាម័ ចឹង ទឹល មឿង កេះ មួត សឹះ អៀង ដូវ ហោក រ៉គ់ ទិឌូ លូ កាប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ម៉ៃៗ ឡឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ទិណោ័ះ ឡាក់ អន់ឌែ ទី ប៉ប័។ 38អន់ឌែ កាប ផា «អន់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹន អន់ សារ ដាគ់ កា សាដាច់ ឡាក់ ពឹះ ប៉ាតាង អ៊ែ។ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង។ ពិ ពិន ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ចាំងហីគ កាខាក់»។ 39កាណុង កាំឡាំង អៀង ណោះ ទី មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ដា រ៉ះ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ណៃឃូ អីស ទឹប មួត សឹះ អីស អន់ អន់ឌែ អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ ណើ»។ 40ហះកា យីស៊ូ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា មួត អា អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ ណោះ អំហ្មោ ឡគ ចឹង តាំងហើ តាង អន់ឌែ»។
41ប៉ាគ់ យីស៊ូ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ អ៊ែ ប៉ប័ មឿង យេរូសាឡឹម លូ ញ៉ាំ ឡាងត កា មឿង ណោះ ផា 42«អឺ មឿង យេរូសាឡឹម ដារ់ អា អាញ់ ប៉ិច កា អន់ដីស អន់ហ្នាល់ សារ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក ហះកា សារ ណោះ អន់ដីស អូ ប៉ប័ កេះ។ 43ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ ចឹង ទី មួត តាម៉ឺរ អន់ដីស ចឹង ពឹះ ពូន តេះ វ៉ិង ជុំ មឿង អន់ដីស លូ ចឹង សាំងកាត់ អន់ដីស គ្រឹប ចារ។ 44ពូ ចឹង ថាំឡាយ មឿង អន់ដីស អន់ រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ ទឹប អន់ដីស អា ដេល។ ពូ ចឹង អូ អន់ អំហ្មោ ចំ អ្វៃ អំប៉ាំង គួប ណាវ្គ ហង កាណុង មឿង អន់ដីស អា ខង ប៉្រ័ះ ពឹះ តង័ អន់ដីស កេះ ហះកា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ អុះ»។
45ផះ យីស៊ូ ចាក ម៉ុត កាណុង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កេះ អ៊ែ កា ទ្រុះ ឡាច់ មួត បក់ អ្វៃ ប្រូ ប្រី 46លូ កាប កា ពូ ផា «កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា "ហី អាញ់ ឃឺ ចារ សាំរ៉ាប់ ម៉ន់ អើ អាញ់"១៩:៤៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៥៦:៧។ ហះកា អន់ដីស អ្យក់ ហី អា ប៉្រគ័ ចារ មួត អន់តុង អន់ទួក១៩:៤៦ ប៉រ់ ហៃ យេរេមៀ ៧:១១។»។
47យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ កាណុង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ រ៉ប់ ដារ់ ហះកា មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ម៉ៃគ ណាំផា ប៉ាសុន អន់ឌែ ខំ ណាំង ទ្រង ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ។ 48ហះកា អន់ឌែ ណាំង ទ្រង ចឹង ប៉្រគ័ កា អ៊ែ អូ ទី អុះ ខង ទី មួត ប៉ាសុន អៀង អ្វៃ សាំយ៉ាំង យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន លើយ។
201ទី ដារ់ ម៉ោញ ផះ យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន លូ រ៉ះ សារ ដាគ់ កា មួត ប៉ាសុន ពឹង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ ទឹប មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង កា ម៉ុត អន់ឌូ ដេល។ 2ពូ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «ប៉រ់ រ៉ះ ហៃ កា ញឹន អីស ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិ អា អេង អំរ៉ាញ ញ៉ា ? ពឿ អន់ អីស ប៉្រគ័ ង៉ារ អា ?» 3ហះកា យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អាញ់ ប៉រ់ អំប៉ញ់ សារ ម៉ោញ ហះ អន់ដីស ដេល ហគ់ អន់ដីស រ៉ះ កា អាញ់ ហិ។ 4ពឿ ប៉្រើ យូហាន ប៉ាំងហុំ ពូ ? ប៉្រ័ះ ឡឹង ប៉្លៃង ញ៉ា ប៉ាណូស ដោច ?» 5អន់ឌែ ពឹកសា គួប ផា «ផា ពិន ផា ប៉្រ័ះ ប៉្រើ វគ័ យូហាន ប៉្រគ័ ណោះ ណោះ យីស៊ូ ចឹង ផា កា ពិន "ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ សឿ អ៊ែ ?" 6ផា ពិន ផា ប៉ាណូស ប៉្រើ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ ពូ ណោះ កាំឡាំង ប៉ាសុន ទិឌូ ចឹង អ្យក់ អំហ្មោ ហឹរ ប៉ាន់តោ័ ពិន ឡូត ខង អន់ឌែ សឿ ផា វគ័ យូហាន ណោះ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ តាទឹច»។ 7អន់ឌែ តើល ផា អូ អ្លុ កា ពឿ ប៉្រើ វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ ពូ ណោះ។ 8កេះណោះ យីស៊ូ កា តើល អន់ឌែ ផា «អាញ់ កា អូ រ៉ះ កា អន់ដីស ដេល បក់ អន់ អាញ់ ប៉្រគ័ សារ ទិ អា»។
សារ កាប ប៉ាន់ដឹប ឡឹង សារ ពូ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ប៉្លៃ អង់កាច
9កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ សារ កា កាំឡាំង អៀង អ៊ែ កាប ប៉ាន់ដឹប ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ប៉្រគ័ ម៉ីរ តប់ ប៉្លៃ អង់កាច កេះណោះ អ៊ែ អន់ ពូ រ៉ាំងហៃ ជែក។ ឡៃង ឡឹង ណោះ អ៊ែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ចាំងហាយ្គ អ្វៃ ប៉ាគ់ ណោះ តុត ទុញ។ 10ប៉ាគ់ ទឹល ថុន អ្លេះ ប៉្លៃ អង់កាច កេះ តាំងឡា ម៉ីរ ណោះ ប៉្រើ ទុច អ៊ែ ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ប៉ាគ់ មួត រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ អ៊ែ ណោះ ភឿ អ្យក់ ចានែក ម៉ះ អ៊ែ ហះកា មួត រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ រ៉ុប ពីត ទុច អ៊ែ កេះណោះ តាំងហ្យិត អន់ អ៊ែ សឹត តី តាដោះ។ 11តាំងឡា ម៉ីរ កា ប៉្រើ ទុច ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ណាវ្គ។ ហះកា មួត បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ រ៉ុប ពីត លូ ត័ះ ប៉ាស្យាប កាប អូ ដាគ់ តាំងហ្យិត អន់ អ៊ែ សឹត តី តាដោះ ណាវ្គ។ 12តាំងឡា ម៉ីរ កា ប៉្រើ ទុច ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ឡាំ លឺក ទី ប៉ៃង។ ហះកា មួត បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ រ៉ុប ពីត ទុច ណោះ ទឹល ឡាកា កេះណោះ អូស អ្លាត ប៉ាគ់ អន់ទ្រឹល ម៉ីរ។ 13តាំងឡា ម៉ីរ ឃឹត ផា "នីចម័ អាញ់ ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ណាវ្គ អា ឃឺ អាញ់ ចឹង ប៉្រើ គន ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ឡគ ឡាំ ណាវ្គ ម៉ោញ ទង អា។ ណោះ អន់ឌែ ចឹង អ្យិល កូត័ កា អ៊ែ ហង តាម ហៃ"។ 14ហះកា មួត បក់ ក្យាគ់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ សាគ់ អន់ឌែ ប៉ប័ គន អ៊ែ ណោះ អន់ឌែ កាកាប លូ គួប ផា "បក់ អា ហង ចឹង អ្យក់ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ម៉ីរ អា ! ពិ ពិន ប៉ាន់តោ័ អ្លាត អ៊ែ ម៉ាគ់ ចឹង ទី ម៉ីរ អា កា ពិន"។ 15អន់ឌែ កា រ៉ុប គន តាំងឡា ម៉ីរ ណោះ ទុង អូស អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ អន់ទ្រឹល ម៉ីរ ប៉្លៃ អង់កាច ណោះ ហង កេះណោះ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ។ ទឹល នីណោ័ះ តាំងឡា ម៉ីរ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ កា អន់ឌែ ណោះ ? 16ឃឺ អ៊ែ ចឹង ឡាំ ប៉ាន់តោ័ មួត បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ ហង កេះណោះ អន់ កា ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ រ៉ាំងហៃ ជែក ម៉ីរ អ៊ែ ណោះ»។ ប៉ាគ់ កាតាំង សារ ទិណោ័ះ កេះ អន់ឌែ កាប ផា «ជែ អន់ ប៉្រ័ះ អន់ សារ នីណោ័ះ កើត ពឹះ»។
17កេះណោះ យីស៊ូ ហៃ អន់ឌែ លូ កាប ផា «សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា "អំហ្មោ ឡាក់ មួត រ៉ាគឹយ ហី ហឹរ អ្លាត កិញអៀ អា កេះ អំហ្មោ សាំខាន់ ឡឹង ពូ"២០:១៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ១១៨:២២។។ សារ អា ពូ ប៉ិច កាប ឡឹង សារ ញ៉ា ? 18ពឿ ឡិ ត្រគ់ ពឹង អំហ្មោ អា ប៉ាណូស ណោះ ចឹង ឡាកា ឡាកាច់ ខូច័ ខាច ខាក់ ឡូត ហះកា ផា អំហ្មោ អា ឡិ ត្រគ់ ពឹង ប៉ាណូស ចំ អំហ្មោ ចឹង ក្លាញ័ អ៊ែ តោ័ ឡូត»២០:១៨ សារ អា យីស៊ូ កាប ពៀប ឡឹង ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ឡាក់ អំហ្មោ ដាគ់ ណោះ។។ 19ផះ ណោះ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ឌែ ណាំង ទ្រង ប៉ិច រ៉ុប យីស៊ូ ឡូត ខង អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ កាប សារ ណោះ ឃឺ កាប ប៉ាន់តាំង កា អន់ឌែ ហះកា អន់ឌែ អ្យូគ កា មួត ប៉ាសុន។
សារ មួត ផារ៉ាស៊ី លូ សាឌូស៊ី ណាំង សារ លូ យីស៊ូ
20ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ ប៉្រើ គួប អន់ឌែ ប៉ាឡម័ ប៉្រគ័ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អ្វៃ ចាំ ហៃ យីស៊ូ ភឿ ប៉ិច កា កាតាំង អ៊ែ កាប យច ម៉ាគ់ ចឹង ទី រ៉ុប អញ់ជឹន កា ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត ឡាក់ ចឹង អ្លុ តាត់ស៊ិន សារ។ 21អន់ឌែ តាគ់ អំប៉្រគ័ កាប ដាគ់ លូ យីស៊ូ ផា «អឺ ណៃឃូ ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា គ្រឹប សារ អីស កាប អន់តគ់ ប៉ាតោ ទិណោ័ះ ស៊ុត កា ត្រគ់ តាទឹច អីស អូ អ្យិល អូ កូត័ បក់ ពឿ អុះ ឃឺ អីស ប៉ាំងហៀន ពួយ សារ ប៉្រ័ះ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច។ 22នីចម័ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ អន់ ប ពិន ស៊ង រ៉ាបៃ អន់ កា សាដាច់ តីស រ៉ូម ណោះ ?» 23យីស៊ូ ហ្លង់ ឡឹង ពុត ពៀក ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ អន់ឌែ ណោះ បះ អ៊ែ កាប ផា 24«ប៉ឹះ អន់ កា អាញ់ ហៃៗ លៀន ណោះ ម៉ោញ កាក់» កេះណោះ អ៊ែ អំប៉ញ់ ផា «ហ៊ូប ពឿ សិច ពឿ ពឹង កាក់ អា ?» ពូ តើល ផា «ហ៊ូប លូ សិច សាដាច់ តីស រ៉ូម»។ 25យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ទឹល នីណោ័ះ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ រ៉ាស ម៉ះ សាដាច់ រ៉ូម មប កា សាដាច់ រ៉ូម ទៅ ពិ ហះកា កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ មប កា ប៉្រ័ះ ទៅ ដេល»។ 26ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ ណាំង សារ យច អូ ទី អុះ ផះ យីស៊ូ កាកាប ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង អៀង ណោះ។ អន់ឌែ អ្វៃ គ្រឺយ ទឹប ញម ខាក់ កា សារ យីស៊ូ កាប ណោះ។
27ទី មួត សាឌូស៊ី បក់ អន់ដា ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ អន់ឌែ ណោះ អូ សឿ ផា ប៉ាណូស តោ័ កេះ អ្លុ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អុះ 28បះ អន់ឌែ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ផា «ណៃឃូ ញ៉ា វគ័ ម៉ូសេ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា បក់ ចំ អ្យក់ កាម៉ាញ់ កេះណោះ តោ័ ផា បើ តាន័ ទី គន ត្រគ់ ធែម ថាអុះ ណាវ្គ អន់ ទី អៃ ភឿ ប៉ាំងកើត គន តូ ផូង័ វ៉ាច់ អន់ កា ម៉ី អ៊ែ២០:២៨ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ២៥:៥-១០។។ 29ប៉ាន់ដឹប ផា ទី អុះ ម៉ី កាម៉ាក័ តាំប៉ើះ ដូវ ម៉ី ឡោងទ្រៀ អ៊ែ ទី កាម៉ាញ់ កេះណោះ អ៊ែ តោ័ ហះកា បើ តាន័ ទី គន អុះ។ 30កេះណោះ អុះ អ៊ែ ទី ម៉ោញ ទី អ៊ែ ឡគ អៃ អ៊ែ ណោះ ហះកា តោ័ និះទៅ ដេល។ 31កេះណោះ អុះ អ៊ែ ទី ពៀរ កា និះទៅ ដេល។ ទិ អុះ ម៉ី អន់ឌែ តាំប៉ើះ ដូវ ណោះ កា ទី អង់កាន់ ណោះ ទិឌូ ហះកា តោ័ ទិ អន់ឌែ ណោះ ហង បើ តាន័ ទី គន និះទៅ ដេល។ 32អន់តីគ ឡឹង ណោះ អង់កាន់ ណោះ កា តោ័ និះទៅ ដេល។ 33ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ ប៉ាណូស តោ័ រ៉ីស សឹត ទៀ អង់កាន់ ណោះ ចឹង ទី កា ពឿ ខង អុះ ម៉ី អន់ឌែ ទិ តាំប៉ើះ ដូវ ទី អង់កាន់ ណោះ និះទៅ ដេល ?» 34យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពូ អ្លុ ដឹង ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ 35ហះកា ទិ បក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត គែង ម៉ាត់ ទៀ អន់ឌែ អូ អ្លុ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ ណាវ្គ អុះ 36ខង អន់ឌែ អូ អ្លុ តោ័ ណាវ្គ ហង ឃឺ អន់ឌែ ឡាក់ កា មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ កា គន ប៉្រ័ះ ដេល ខង អន់ឌែ ទី រ៉ីស សឹត ណាវ្គ កេះ។ 37សារ ប៉ាណូស តោ័ រ៉ីស សឹត អា យ៉័ះ ម៉ូសេ កា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ដេល ឃឺ កាណុង សារ ប៉្រ័ះ កាប ឡឹង អុញ សា ប៉ោម ម៉ូសេ អ្វៃ អើ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា ប៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អាប៉្រាហាំ លូ អ៊ីសាក់ លូ យ៉ាកុប២០:៣៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ៣:៦។។ 38ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ត្រគ់ ប៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ប៉ាទ្រូ អុះ ឃឺ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ ប៉ាណូស រ៉ីស ខង សាំរ៉ាប់ កា ប៉្រ័ះ ប៉ាណូស ទិឌូ ស៊ុត កា អ្វៃ រ៉ីស»។ 39ទី មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ បក់ អន់ដា តើល ផា «ណៃឃូ អីស កាប ណោះ ត្រគ់ ខាក់»។ 40កេះណោះ ពូ អូ ខឹន អំប៉ញ់ អ៊ែ ឡឹង សារ ញ៉ា ណាវ្គ ហង។
41យីស៊ូ អំប៉ញ់ ពូ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ ពូ កាប ឡឹង សារ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ផា សាដាច់ ដាវីត ឃឺ វគ័ ប៊ក អ៊ែ ? 42ខង សាដាច់ ដាវីត ណោះ ហង ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ផា៖
"ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប លូ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ផា
’ហគ់ អ្វៃ ពឹង ចារ អំរ៉ាញ គែង សាម៉ា អាញ់
43ក្យាគ់ អាញ់ ចឹង ពីត តាម៉ឺរ អីស អន់ អ្វៃ អន់តេ័ះ តាំប៉ាង ជុង អីស’ "២០:៤៣ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ១១០:១។ ។
44ផា សាដាច់ ដាវីត អ៊ែ អើ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ផា ពឹ តាំងឡា នីអៀ កេះ ញ៉ា ត្រគ់ ពូ ផា សាដាច់ ដាវីត ឃឺ វគ័ ប៊ក អ៊ែ នីណោ័ះ ?»។
45កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ លូ មួត សឹះ អ៊ែ កាំឡាំង អៀង កា អ្វៃ សាំយ៉ាំង ដេល 46អ៊ែ ផា «ប៉រ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ កាខាក់។ អន់ឌែ ឌុ ពៀត អាវ តីស អ្លឹង លូ ចាចាក ពឹង តាឡាត ប៉ិច កា ពូ ការ៉ុប សាំប៉័ះ អន់ឌែ។ ផា អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ចារ ពូ លួម ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ ផា អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អៃត សា ណាំង ដឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ ដេល។ 47អន់ឌែ ណោះ ឌុ លោប អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ មួត អង់កាន់ អន់ត្រោ័ អន់ទ្រុះ លូ តាំប៉្រគ័ ម៉ន់ ទុញៗ ខាក់ ដេល។ អន់ឌែ ណោះ ចឹង ត្រគ់ ថូត ក្លាំង លឺន ឡឹង ពូ»។
21សារ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ចៃគ លៀន មប អន់ កា ប៉្រ័ះ
1ផះ ណោះ យីស៊ូ ហៃ ប៉ប័ មួត ប៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ចៃគ លៀន មប អន់ កា ប៉្រ័ះ។ 2អ៊ែ កា ប៉ប័ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ លៀន ដឹង ពៀរ ច្យិម២១:២ ច្យិម ពៀគ គុល «ឡិបតា»។ ១២៨ ឡិបតា សាម៉ើ លូ ម៉ោញ ឌែណារី។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។ ចៃគ ដេល។ 3កេះណោះ យីស៊ូ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក អា អ៊ែ ទី ចៃគ លៀន អៀង ឡឹង ពូ 4ខង កាំឡាំង អន់ទៀគៗ អ្យក់ ចៃគ ដឹង លៀន អន់ឌែ សល់ មប អន់ កា ប៉្រ័ះ ហះកា អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក អា អ្យក់ ទិ លៀន ឡាក់ អ៊ែ តងកាន ខាក់ ភឿ សិម ឡាកោ អ៊ែ អ្យក់ មប អន់ កា ប៉្រ័ះ ដេល»។
សារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ លូ យីស៊ូ ចឹង ជឹរ ណាវ្គ
5ទី បក់ អន់ដា ផះ អ្វៃ ប៉ានេ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ អំហ្មោ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ លូ កាណាគ័ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ពូ ទី អ្យក់ ចៃគ មប អន់ កា ប៉្រ័ះ។ យីស៊ូ កាប ផា 6«រ៉ោង រ៉ាម៉ះ លូ ហី ឡាក់ អន់ដីស ប៉ប័ ទិ អា ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ អន់តីគ ទៀ ពូ ចឹង តាគ់ អំព្លូក រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ ហង អូ ទី អំហ្មោ ចំ ចឹង អ្វៃ អំប៉ាំង គួប អ៊ែ ណាវ្គ ហង»។ 7អន់ឌែ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «អឺ ណៃឃូ សារ អា ចឹង កើត ពឹះ ដារ់ ចំ ? ប៉ាគ់ សារ អា ក្យាម័ ចឹង កើត ទឹល ទៀ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អន់ដា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ?» 8យីស៊ូ រ៉ះ ផា «អន់ដីស ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ កាខាក់ ជែ សឿ ពូ ឡាំ ប៉ាង៉ល់ អន់ដីស អន់ ហ្យើត ឡាច់ ឡឹង ប៉្រ័ះ ខង ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ចៃគ សិច ឡាក់ កា សិច អាញ់ ដេល អន់ឌែ ចឹង កាប ផា "អាញ់ អា ហង យីស៊ូ" លូ កាប ផា "ក្យាម័ ចឹង ទឹល ដារ់ កេះ"។ អន់ដីស ជែ ពួយ អន់ឌែ ដៃ ! 9ផះ ចំ អន់ដីស កាតាំង លៅ ផា ទី ពូ តាកូះ សាំងខាម លូ ទី សារ រ៉ាចក់ រ៉ាចល់ អន់ដីស ជែ អ្យូគ ជែ កាដើត ខង សារ ណោះ ត្រគ់ កើត ពឹះ អន់ទ្រួល នីណោ័ះ ហង ហះកា សារ ឡុច ស៊្រសៗ ណោះ បើ តាន័ ទឹល អុះ»។
10កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «សុនសាត ម៉ោញ ចឹង តាកូះ លូ សុនសាត ម៉ោញ ប៉ាថេត ម៉ោញ ចឹង តាកូះ លូ ប៉ាថេត ម៉ោញ ណាវ្គ។ 11ទឹប ចឹង រ៉ារ៉ៃត តេះ កេង ខាក់ លូ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដា ចឹង កើត ឡាយ៉ិត ឡាំងវ៉ាញ់ ដេល លូ ចឹង ទី សារ អីគ ព្លុ អៀង។ ចឹង ទី សារ អន់ទៀគៗ ប៉្រគ័ អន់ អ្យូគ ទឹប ចឹង ទី កាណាគ័ ពឹង ប៉្លៃង តាង ខាក់ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ អន់ហ្នាល់ សារ ចឹង កើត ពឹះ ដេល។ 12ហះកា អន់ទ្រួល ឡឹង សារ ទិ អា ចឹង កើត ពឹះ ពូ ចឹង រ៉ុប អន់ដីស លូ ចឹង ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កា អន់ដីស លូ អញ់ជឹន អន់ដីស អន់ ពូ ចៃគ ថូត ពឹង រ៉ោង លូ ពូ ចឹង រ៉ុប អន់ដីស ចៃគ ខុក ដេល។ ពូ ចឹង ឡាំ ជឹន អន់ដីស អន់ សាដាច់ លូ មួត ក្រាគ់ ណាំផា តាត់ស៊ិន ញន កា អន់ដីស សឿ អាញ់។ 13ហះកា សារ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ទី ទ្រង ចឹង រ៉ះ សារ អាញ់ កា ពូ។ 14ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ កាចាំង កាណុង ពុត ផា ជែ ឃឹត អន់ទ្រួល ឡឹង សារ ឡាក់ អន់ដីស ចឹង ត្រគ់ កាប ប៉ងកាន់ ឡាកោ ណោះ 15ខង អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ហ្យាំង សាឡាច់ លូ អ្លុ កាប ណោះ លូ អូ អន់ មួត បក់ អូ ណីស អ្លុ តើល ប៉ាគែក លូ អន់ដីស អុះ។ 16យ៉័ះ មើគ ពឹ អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ គួប ចាង័ អន់ដីស ទៅ កា ចឹង អូ ត្រង់ កា អន់ដីស លូ អន់ឌែ ចឹង ឡាំ ជឹន កាំឡាំង អន់ដីស បក់ អន់ដា អន់ កា ពូ ប៉ាន់តោ័ ដេល។ 17ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង អូ ណីស កា អន់ដីស ញន កា សឿ អាញ់។ 18ហះកា យ៉័ះ សក់ កល់ អន់ដីស ម៉ោញ កាស៊ែ កា ចឹង អូ ទី ហ៊្យង អុះ។ 19ញន កា អន់ដីស ដាម័ អត់ អន់ដីស ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស។
20«ហះកា ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ តាប៉ល់ តាហាន ពឹះ វ៉ិង មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ថាំឡាយ កាណុង មឿង អា ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហង។ 21ផះ ណោះ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ កាណុង ខេត យូដា ត្រគ់ សាតាក់ ឡាំ អោន ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ពិ កាប៉ាច់ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ សាតាក់ ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង មឿង អា ដេល លូ ជែ អន់ មួត បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ប៉ាគ់ ស៊្រែ អន់ឌែ ម៉ុត កាណុង មឿង ដេល 22ខង ដារ់ ណោះ ឡាក់ ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត ពូ ភឿ តាគ់ អង់កេះ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ។ 23ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ មួត អង់កាន់ បក់ ឡាកោ គៀម លូ អង់កាន់ រង គន កាសៃគ ចឹង ថុក ញ៉ាក ខាក់ ខង ពឹង ប៉ាថេត អា ចឹង កើត សារ ឡាំបាក កាខាក់ ទឹប ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អឺក កា ប៉ាសុន អា។ 24អន់ឌែ ចឹង តោ័ ញន កា ប៉្លា ដាវ លូ ពូ ចឹង អ្យក់ អន់ឌែ អន់ ប៉្រគ័ ទុច ពូ គ្រឹប សុនសាត អន់ទៀគ។ កាប៉ាច់ មឿង យេរូសាឡឹម អា សុនសាត អន់ទៀគ ចឹង ថាំឡាយ លើយ ទឹល កេះ សារ ពូ ណោះ។
25«ផះ ណោះ ដារ់ ខៃ សំឡង់ ចឹង កើត តាងៗ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពូ អន់ហ្នាល់ សារ ឡាក់ ចឹង កើត ពឹះ។ ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត ពឹង អង់កក់ តេះ អា ចឹង ទី សារ ថុក ពុត ខាក់ លូ អូ អ្លុ ចឹង ឃឹត នីចម័ ញន កាតាំង យឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ រ៉ាំងក្លាច។ 26ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង អ្យូគ និះ អូ ហ្លង់ ប៉ាណូស ផះ អន់ឌែ ឃឹត ឡឹង សារ ឡាក់ ចឹង កើត ទី ពឹង អង់កក់ តេះ អា ខង អំរ៉ាញ អន់ទៀគៗ ពឹង ប៉្លៃង២១:២៦ អំរ៉ាញ អន់ទៀគៗ ពឹង ប៉្លៃង បក់ អន់ដា ផា កាណាគ័ ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ កា សំឡង់ លូ ខៃ។ ចឹង រ៉ាន់ថើគ។ 27ផះ ណោះ ពូ ចឹង ប៉ប័ ប៉ាណូស អាញ់ ចាក ពឹង កាម៉ល់ ទឹប ទី អំរ៉ាញ លូ ទី តាតារ ក្លាគ់ កេង ខាក់។២១:២៧ ប៉រ់ ហៃ ដានីអ៊ែល ៧:១៣-១៤។28ប៉ាគ់ សារ ទិ អា កើត ពឹះ ទៀ ហគ់ អន់ដីស ង៉ើយ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង ខង សារ ប៉្រ័ះ ហ្វាយ អន់ដីស ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហង»។
29កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ កាប ប៉ាន់ដឹប លូ សារ ម៉ោញ ផា «ហគ់ អន់ដីស ហៃៗ តើម ហ្រា លូ តើម អ៊្លង អន់ទៀគ ទិណោ័ះ។ 30ផះ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ ហ្លា ចាត់ កេះ ណោះ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ក្យាម័ ចឹង ទឹល ថុន បី ហង។ 31កាប៉ាច់ សារ ណោះ កា និះទៅ ដេល ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ សារ ទិណោ័ះ កើត ពឹះ អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ ក្យាម័ កេះ។ 32អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី ប៉ាណូស បក់ អន់ដា អ្វៃ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា បើ តាន័ តោ័ អុះ អន់ឌែ ចឹង ប៉ប័ សារ ទិ អា កើត ពឹះ ដេល ហង។ 33តេះ លូ ប៉្លៃង អា ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ ហ៊្យង ហ្យើត ហះកា ប៉ានឹរ អាញ់ កាប អា អូ អ្លុ ហ៊្យង អុះ។
34«ហគ់ អន់ដីស ឡាវ៉ាំង ឡាកោ កាខាក់ ជែ អន់ ពុត អន់ដីស ឃឹត ដឹង កា សារ អៃត សា សារ រ៉គ់ សើម លូ សារ វ៉ឹនវ៉ាយ កា ង៉ារ សិម ឡាកោ ណោះ អ្លុ ផៃគ ដារ់ ណោះ ពឹះ ទឹល ត្រគ់ ផះ អន់ដីស អូ ទី ទ្រៀម ឡាកោ 35ខង សារ កាណុង ដារ់ ណោះ ចឹង ពឹះ ទឹល ទៀ ពៀប ឡាក់ កា ជៀល កាត្រោប ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទិឌូ ឡូត។ 36ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ខំ ក្យាគ់ លើយ ពិ លូ ម៉ន់ ភឿ អន់ អន់ដីស ដាម័ អត់ ឡឹង សារ ទិណោ័ះ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ពឹះ ណោះ ម៉ាគ់ អន់ដីស អូ ទី ថូត ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស អាញ់ ជឹរ ណាវ្គ ទៀ»។
37ផះ កាដារ់ យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉ាគ់ កាម៉ាំង អ៊ែ ចាក ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ឡាក់ ពូ អើ ផា ប៉ានឹម តើម អូលេវ។ 38មួត ប៉ាសុន អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡឹង កាំលឺ ផុងម៉ាំង ភឿ សាំយ៉ាំង យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន។
22សារ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ណាំង ទ្រង ប៉ាន់តោ័ យីស៊ូ
1ប៊ុន ណុំ ប៉ាំង ឡាតាំង ឡាក់ ពូ អើ ផា ប៊ុន ទ្រួង ណោះ កា ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ។ 2ផះ ណោះ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ ណាំង ទ្រង ចឹង ប៉ាន់តោ័ យីស៊ូ ហះកា អន់ឌែ អ្យូគ កា មួត ប៉ាសុន។ 3កេះណោះ ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ម៉ុត កាណុង យូដះ ឡាក់ ពូ អើ ផា អ៊ីសាការីយ៉ុត អ៊ែ កា សឹះ កាណុង កាំឡាំង មួត សឹះ ១២ ដូវ ណោះ ដេល។ 4យូដះ អ៊ែ ឡាំ ពឹកសា លូ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡឹង សារ ចឹង មប យីស៊ូ អន់ កា អន់ឌែ។ 5មួត ណោះ អន់ឌែ ហោក ខាក់ អន់ឌែ ផា ចឹង អន់ លៀន កា អ៊ែ។ 6យូដះ កា ចៃ ដេល កេះណោះ អ៊ែ ណាំង ទ្រង ភឿ ជឹន ពូ រ៉ុប យីស៊ូ អូ អន់ មួត ប៉ាសុន អ្លុ អុះ។
សារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង អន់ឌូ លូ មួត សឹះ
7ដារ់ ប៊ុន ណុំ ប៉ាំង ឡាតាំង ទឹល កេះ។ ដារ់ ណោះ ពូ ត្រគ់ ពុះ ចៀម សាំរ៉ាប់ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង។ 8ទឹល នីណោ័ះ យីស៊ូ ប៉្រើ ពេត្រុះ លូ យូហាន អន់ ឡាំ អន់ទ្រួល លូ រ៉ះ ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ ទ្រៀម សាណា សាណឹត កា ពិន សាំរ៉ាប់ សា ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង»។ 9ហះកា មួត ពៀរ ដូវ ណោះ អំប៉ញ់ យីស៊ូ ផា «អឺ ណៃឃូ អីស ប៉ិច កា ញឹន ឡាំ ទ្រៀម ចារ សា សាណា ណោះ ប៉ាគ់ ចំ ?» 10យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ប៉ាគ់ អន់ដីស ម៉ុត កាណុង មឿង ណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉ាត័ះ កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ គយ ទៀក ព្រឺយ។ អន់ដីស ចាក ពួយ អ៊ែ ណោះ ហង លើយ ទឹល អ៊ែ ម៉ុត ពឹង ហី។ 11កេះណោះ អន់ដីស រ៉ះ កា តាំងឡា ហី ណោះ ផា "ណៃឃូ ញឹន អ៊ែ អំប៉ញ់ អីស ផា ពឹង កាណុង ចំ អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង សា សាណា លូ មួត សឹះ ?" 12ណោះ អ៊ែ ចឹង តាំបាង កា អន់ដីស កាណុង តីស ពឹង ចាំងហីគ ឡាក់ ទី ឃឿង ខង កេះ។ អ្យគ័ អន់ដីស ទ្រៀម សាណា សាណឹត កា ពិន ពឹង កាណុង ណោះ ហង ពិ»។ 13កេះណោះ អន់ឌែ ចាក ប៉ប័ ឡាក់ កា យីស៊ូ ទី រ៉ះ តាទឹច អន់ឌែ កា ទ្រៀម សាណា សាណឹត សាំរ៉ាប់ ប៊ុន ទ្រួង ហះ ណោះ ហង។
14ប៉ាគ់ ទឹល មង កាំឡត់ កេះ យីស៊ូ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ មួត សឹះ ឡាក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ។ 15យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អន់ទ្រួល ឡឹង អាញ់ ចឹង តោ័ អាញ់ ប៉ិច ខាក់ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង អា សា សាណា អន់ឌូ លូ អន់ដីស។ 16អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អាញ់ អូ សា សាណា ប៊ុន ទ្រួង អា ណាវ្គ ហង លើយ ទឹល ប៊ុន ទ្រួង អា ទី តាគ់ អង់កេះ ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ»។ 17កេះណោះ អ៊ែ អ្យក់ ពៀង តាពែ ប៉្លៃ អង់កាច ចឹក ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ កាប ផា «ហគ់ អ្យក់ ពៀង អា ជែក គួប សោប អៃត ពិ។ 18អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ អាញ់ អូ អៃត តាពែ ប៉្លៃ អង់កាច ណាវ្គ ហង លើយ ទឹល ដារ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ»។ 19កេះណោះ យីស៊ូ អ្យក់ ចឹក ណុំ ប៉ាំង ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គុ ជែក អន់ កា មួត សឹះ លូ កាប ផា «អា ហង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អាញ់ ឡាក់ ត្រគ់ អន់ សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ហគ់ ប៉្រគ័ សារ អា លើយ ភឿ កាចាំង កា អាញ់»។ 20ប៉ាគ់ សា កេះៗ អ៊ែ អ្យក់ ចឹក ពៀង លូ កាប និះទៅ ណាវ្គ ផា «តាពែ អា ហង ឡាក់ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ឃឺ ផាម អាញ់ ឡាក់ ហូរ័ សាំរ៉ាប់ ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា លូ អន់ដីស។ 21ហះកា ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ាណូស ឡាក់ ចឹង ជឹន អាញ់ អន់ កា ពូ រ៉ុប ណោះ អ៊ែ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល 22ខង ប៉ាណូស អាញ់ ត្រគ់ តោ័ តាទឹច ឡាក់ កា សារ ប៉្រ័ះ ទី កាំឡត់ ពែ ហង ហះកា ប៉ាណូស បក់ ជឹន អាញ់ អន់ កា ពូ រ៉ុប អ៊ែ ចឹង ប៉ាណាប ខាក់»។ 23ផះ ណោះ មួត សឹះ អំប៉ញ់ គួប អន់ឌែ ភឿ ប៉ិច អ្លុ អន់តគ់ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ ពឿ ចឹង ប៉្រគ័ នីអៀ។
24ប៊ែត ឡឹង ណោះ មួត សឹះ អន់ឌែ ប៉ាគែក គួប សោប ឡឹង សារ ពឿ ចឹង ប៉្រគ័ តីស ឡឹង ពូ កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ។ 25ហះកា យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «សាដាច់ សុនសាត អន់ទៀគៗ អន់ឌែ ជិះ ចគ័ មួត ប៉ាសុន អន់ឌែ ប៉្រើ ពូ អើ ឡាកោ ផា ប៉ាណូស ដាគ់។ 26ហះកា អន់ដីស អា អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អុះ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ពឿ ប៉ិច ប៉្រគ័ តីស បក់ ណោះ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ឡាកោ អន់ ថិ ឡឹង ពូ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ អន់ដីស កា ត្រគ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ កា ពូ ដេល។ 27ប៉ាណូស បក់ អ្វៃ ពឹង គ្រេ លូ ប៉ាណូស បក់ តាំបាង សាណា អន់ កា បក់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ បក់ អ៊ែ ចំ តីស ? ញ៉ា អូ ត្រគ់ បក់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ ប តីស ? ហះកា អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អន់ដីស អា ឃឺ ឡាក់ កា បក់ តាំបាង សាណា ណោះ ដេល។ 28អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស អ្វៃ អន់ឌូ លូ អាញ់ ផះ អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក ពែ។ 29ទឹល នីណោ័ះ ពឹ អាញ់ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា នីចម័ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស នីណោ័ះ ដេល 30ភឿ អន់ អន់ដីស ទី អង់អ្វៃ អៃត សា អន់ឌូ លូ អាញ់ ប៉ាគ់ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ កេះណោះ អន់ដីស ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ តាត់ស៊ិន សារ កា ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័។
31«ស៊ីម៉ូន អឺ ស៊ីម៉ូន ហៃ ប៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ប៉រ់ អ្យក់ អន់ដីស ភឿ រឹង អន់ដីស ឡាក់ កា ពូ រឹង ពៀ២២:៣១ ឡាក់ កា ពូ រឹង ពៀទី ណី ផា «ប៉ាក្លះ ឡឹង គួប សោប» លើ «តាគ់ ប៉ាណាប»។ និះទៅ ដេល។ 32ហះកា អាញ់ ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា អីស ភឿ ជែ អន់ អីស អ្លាត សឿ ផា ដារ់ ចំ អីស ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក សឿ ណាវ្គ ប៉រ់ អីស តង័ អុះ ម៉ី អីស អន់ អន់ឌែ អ្វៃ សឿ លើយ ដេល»។ 33ពេត្រុះ តើល យីស៊ូ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ទ្រៀម ឡាកោ កេះៗ យ៉័ះ ត្រគ់ ខុក លូ ត្រគ់ តោ័ កាតាម កា អាញ់ ចឹង ចាក អន់ឌូ លូ អីស លើយ»។ 34យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ពេត្រុះ ! អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អីស ម៉ាំង អា ហង អន់ទ្រួល ឡឹង អ្យិរ បើ អោគ អីស ចឹង ប៉ាគែក ប៉ៃង ទង ផា អូ អន់ហ្នាល់ អាញ់»។
35កេះណោះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ មួត សឹះ ផា «ផះ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស ចាក ពែ អូ ទី ទ្រុង កាតិប លៀន អូ ទី ទ្រុង កាទុង អូ ទ្រុង កឺប នីចម័ អន់ដីស ទី ខ្វះ កាណាគ័ ញ៉ា ប ?» អន់ឌែ តើល ផា «អូ ទី ខ្វះ កាណាគ័ ញ៉ា អុះ»។ 36យីស៊ូ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «កិញអៀ អា ពឿ ទី កាតិប លៀន ត្រគ់ ទ្រុង ឡាំ បក់ ទី កាទុង ត្រគ់ ទ្រុង ឡាំ ដេល។ កាប៉ាច់ បក់ អូ ទី ដាវ ត្រគ់ ប្រូ អាវ គ្រឹន តាច់ ដាវ ម៉ោញ ទ្រុង ឡាំ ដេល។ 37អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា "ពូ ចឹង ច្រោម អ៊ែ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច ចាបាប់"២២:៣៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៥៣:១២។។ សារ ណោះ ត្រគ់ កើត ទី ពឹង អាញ់ ខង គ្រឹប សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង អាញ់ ត្រគ់ តាគ់ អង់កេះ»។ 38កេះណោះ មួត សឹះ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា អីស ហៃ ញឹន ទី ដាវ ពៀរ កេះ»។ អ៊ែ តើល ផា «បគ័ កេះ»។
សារ យីស៊ូ អ្វៃ ម៉ន់ ពឹង ប៉ានឹម តើម អូលេវ
39ប៉ាគ់ យីស៊ូ ចាក ឡាច់ ឡឹង ហី ណោះ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ានឹម តើម អូលេវ តាម តាឡាប័ ឃើយ គុន អ៊ែ មួត សឹះ កា ឡាំ ពួយ អ៊ែ ដេល។ 40ប៉ាគ់ ទឹល ចារ កេះ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «ហគ់ អន់ដីស ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ ពិ ភឿ ប៉ាគ់ ទី សារ ឡាំបាក ណោះ អន់ដីស ចឹង អូ ប៉្រគ័ យច ហង»។ 41កេះណោះ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង មួត សឹះ ខា ហឹរ លូ អំហ្មោ តុត សាងុំ អ៊ែ ជន តាកុល ម៉ន់ ផា 42-44«អឺ ពឹ ! ផា អីស ចៃ ប៉រ់ អីស អ្យក់ ឡាច់ សារ ថុក ប៉ាណាប អា២២:៤២-៤៤ សារ ថុក ប៉ាណាប អា ពៀគ គុល «ចក អា»។ ឡឹង អាញ់ ណើ ហះកា ជែ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អាញ់ ប៉រ់ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អីស ទៅ»។២២:៤២-៤៤ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ផះ ណោះ កា ទី ប៊យ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង ភឿ អន់ អ៊ែ ទី សាងុំ។ ផះ អ៊ែ អុក ពុត ពៀក តាឡាម័ អ៊ែ កា ខំ ម៉ន់ កាខាក់ ណាវ្គ សាអូះ អ៊ែ តាំងហាត់ ពឹង តេះ ឡាក់ កា ផាម។
45ប៉ាគ់ ម៉ន់ កេះៗ យីស៊ូ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ចារ មួត សឹះ ប៉ប័ អន់ឌែ ផះ តៃប ហ្លាក់ ញន កា អុក ពុត។ 46អ៊ែ កាប កា អន់ឌែ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស តៃប នីអៀ ? ហគ់ អ្យូវ ម៉ន់ ឡគ ប៉ាគ់ ទី សារ ឡាំបាក អន់ដីស ចឹង អូ ប៉្រគ័ យច ហង»។
សារ ពូ ឡាំ រ៉ុប យីស៊ូ
47ផះ យីស៊ូ អ្វៃ កាកាប ផាឌី ប៉ាណូស អៀង ម៉ោញ តាប៉ល់ កា ពឹះ ទឹល។ បក់ ប៉ាណាំ ទ្រង អន់ឌែ ណោះ សិច យូដះ ឡាក់ សឹះ កាណុង កាំឡាំង មួត សឹះ ១២ ដូវ ណោះ ដេល អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ឡូត ភឿ ចុំ។ 48យីស៊ូ កាប កា អ៊ែ ផា «អឺ យូដះ អីស មប អន់ ប៉ាណូស អាញ់ កា ពូ អីស ចុំ នីអៀ ហង ប ?» 49មួត បក់ អ្វៃ លូ យីស៊ូ ផះ អន់ឌែ ប៉ប័ ពូ ក្យាម័ ចឹង រ៉ុប អ៊ែ កេះ អន់ឌែ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ផា «ពឹ តាំងឡា អីស អន់ ដេល ប ញឹន ហ្វាត់ ដាវ កោះ ពូ ?» 50ទី សឹះ ម៉ោញ ដូវ ហ្វាត់ ដាវ កោះ ទុច ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ កាតាច់ ហ្លា តោរ គែង សាម៉ា។ 51ហះកា យីស៊ូ កាប កា អ៊ែ ផា «ប៉ុប ណោះ បគ័ ហង»។ អ៊ែ កា សាប៉ាគ់ តោរ ប៉ាណូស ណោះ លូ តាគ់ អន់ដាគ់ និះទៅ ណាវ្គ។ 52កេះណោះ យីស៊ូ កាប កា មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ កា ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ លូ កា ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង ឡាក់ ពឹះ រ៉ុប អ៊ែ ផា «អាញ់ អា ប៉ាណូស អន់តុង អន់ទួក ប បះ អន់ដីស ពឹះ ប៉ាគ់ អាញ់ ចឹក ដាវ ចឹក អ៊្លង នីអៀ ? 53អាញ់ អ្វៃ ពឹង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អន់ឌូ លូ អន់ដីស រ៉ប់ ដារ់ ហះកា អន់ដីស អូ ខឹន រ៉ុប អាញ់ អុះ។ កិញអៀ អា អន់ដីស ខឹន ប៉្រគ័ ខង ម៉ាំង អា ប៉្រ័ះ បឺគ រ៉ាំងហៃ»។
54ពូ កា រ៉ុប យីស៊ូ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ កាប៉ាច់ ពេត្រុះ ចាក ពួយ អ៊ែ ឡឹង ចាំងហាយ្គ ដេល។ 55ពូ ប៉ាកូះ អុញ ហះ អន់តិគ័ ឡាន កេះណោះ អន់ឌែ អ្វៃ អញ់ជួរ ជុំ អុញ ពេត្រុះ កា អ្វៃ អញ់ជួរ អុញ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ដេល។ 56ទី ទុច អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ប៉ប័ ពេត្រុះ អ្វៃ ហះ ចារ តាតារ អុញ អ៊ែ ហៃ ប៉ាញ់ចាក័ លូ កាប ផា «ប៉ាណូស អា គួប យីស៊ូ ដេល»។ 57ពេត្រុះ ប៉ាគែក ផា «អឺ ណាង អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ ប៉ាណូស ណោះ អុះ»។ 58ប៊ែត ឡឹង ណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ប៉ប័ អ៊ែ កា កាប ផា «អីស អា គួប យីស៊ូ ដេល»។ ហះកា ពេត្រុះ តើល ផា «អូ អុះ អូ ត្រគ់ អាញ់ អុះ»។ 59ឃឺ អ៊ែ ម៉ោញ មង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ កាប ផា «អ៊ែ អា ចាបះ កា គួប យីស៊ូ តាទឹច ហង ខង អ៊ែ ពឹះ ឡឹង ខេត កាលីឡេ និះទៅ ដេល»។ 60ហះកា ពេត្រុះ តើល ផា «អាញ់ អូ អ្លុ កា អីស ប៉ិច កាប ឡឹង សារ ញ៉ា អុះ»។ ផះ អ៊ែ កាកាប ណោះ ផាឌី អ្យិរ អោគ ឡូត។ 61កេះណោះ យីស៊ូ កាលែង ហៃ ពេត្រុះ។ ពេត្រុះ កា កាចាំង ឡឹង ប៉ានឹរ យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ម៉ាំង អា អន់ទ្រួល ឡឹង អ្យិរ បើ អោគ អីស ចឹង ប៉ាគែក ប៉ៃង ទង ផា អូ អន់ហ្នាល់ អាញ់»។ 62ពេត្រុះ កា ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ទឹប ញ៉ាំ កាខាក់។
63មួត បក់ ញ៉ាម យីស៊ូ កាប ប៉ាឡៃវ កា អ៊ែ លូ ពីត អ៊ែ។ 64អន់ឌែ អ្យក់ កាណាត់ ប៉ឹត ម៉ាត់ អ៊ែ លូ កាប ផា «ហគ់ ទួង ហៃ ពឿ ពីត អីស ណោះ ?» 65អន់ឌែ ត័ះ ផាម៉ាត កា អ៊ែ អៀង ណាវ្គ ដេល។
66ប៉ាគ់ កាំលឺ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ឌែ លួម គួប សោប លូ ប៉្រើ ពូ អ្យក់ យីស៊ូ អន់ អន់តាវ ហះ ង៉ីរ មួត ពឹកសា រ៉ាតីសៗ។ 67អន់ឌែ អំប៉ញ់ យីស៊ូ ផា «រ៉ះ ហៃ កា ញឹន អីស អា ហង ប ឡាក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ?» ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «យ៉័ះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កា អន់ដីស អូ សឿ អុះ។ 68យ៉័ះ អាញ់ អំប៉ញ់ អន់ដីស កា អន់ដីស អូ រ៉ះ កា អាញ់ ដេល។ 69ហះកា គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ ទៀ ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អ្វៃ គែង សាម៉ា ប៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ»២២:៦៩ ប៉រ់ ហៃ ដានីអ៊ែល ៧:១៣-១៤។។ 70ផះ ណោះ អន់ឌែ ទិឌូ អំប៉ញ់ ផា «ទឹល នីណោ័ះ អីស អា ហង ប គន ប៉្រ័ះ ណោះ ?» យីស៊ូ តើល ផា «អន់ដីស ផា ណោះ ត្រគ់ កេះ ឃឺ អាញ់ អា ហង»២២:៧០ «អន់ដីស ផា ណោះ ត្រគ់ កេះ ឃឺ អាញ់ អា ហង» ពៀគ គុល «អន់ដីស ផា ឃឺ អាញ់ អា ហង»។ ។ 71អន់ឌែ កាប លូ គួប ផា «ពិន អូ តងកាន ណាំង ផាញ៉ាន រ៉ះ ណាវ្គ ហង ខង ពិន កាតាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ ទៅ កេះ»។
23សារ ពូ ជឹន យីស៊ូ អន់ ប៉ាគ់ វគ័ ពីឡាត
1កាំឡាំង អ្យូវ ទិឌូ កេះណោះ អន់ឌែ ឡាំ ជឹន យីស៊ូ ប៉ាគ់ វគ័ ពីឡាត២៣:១ វគ័ ពីឡាត ឃឺ សុនសាត រ៉ូម ឡាក់ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត យូដា ណោះ។។ 2អន់ឌែ ច្រោម យីស៊ូ ផា «ញឹន ប៉ប័ ប៉ាណូស អា អ៊ែ ប៉ាណាំ មួត ប៉ាសុន ប៉្រគ័ យច លូ អូ អន់ ញឹន ស៊ង រ៉ាបៃ កា សាដាច់ តីស រ៉ូម ទឹប អ៊ែ ផា ឡាកោ អ៊ែ អា បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់»។ 3វគ័ ពីឡាត អំប៉ញ់ យីស៊ូ ផា «អីស ហង ប សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ?» យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «ត្រគ់ ឡាក់ កា អីស ផា ណោះ ហង»២៣:៣ «ត្រគ់ ឡាក់ កា អីស ផា ណោះ ហង» ពៀគ គុល «អីស ផា នីណោ័ះ»។។ 4វគ័ ពីឡាត រ៉ះ កា មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ កា មួត ប៉ាសុន ផា «អាញ់ អូ ប៉ប័ ប៉ាណូស អា ទី យច សារ ញ៉ា អុះ»។ 5ហះកា ពូ តើល ប៉ាំងខំ ផា «អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ប៉ាញ់សុះ មួត ប៉ាសុន ប៉ាញ័ ទឹប ចារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡឹង ខេត កាលីឡេ ទឹល ប៉ាគ់ ខេត យូដា អា ដេល»។
6ផះ វគ័ ពីឡាត កាតាំង ពូ កាប នីណោ័ះ អ៊ែ កា អំប៉ញ់ ណាវ្គ ផា «ញ៉ា អ៊ែ អា ប៉ាណូស ឡឹង ខេត កាលីឡេ តាទឹច ប ?» 7ប៉ាគ់ វគ័ ពីឡាត អ្លុ អន់តគ់ កា យីស៊ូ ឃឺ ប៉ាសុន ម៉ះ សាដាច់ ហេរត ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ខេត កាលីឡេ អ៊ែ កា ជឹន យីស៊ូ ប៉ាគ់ សាដាច់ ហេរត ឡូត ខង រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ សាដាច់ ហេរត កា អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ដេល។ 8ផះ សាដាច់ ហេរត ប៉ប័ យីស៊ូ អ៊ែ ហោក ខាក់ ខង អ៊ែ កាតាំង ពូ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ ប៉្រគ័ លូ អ៊ែ ប៉ិច ប៉ប័ យីស៊ូ ឡឹង ទុញ កេះ អ៊ែ ម៉ឹង កា ចឹង ប៉ប័ យីស៊ូ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់។ 9អ៊ែ អំប៉ញ់ យីស៊ូ អៀង សារ ហះកា យីស៊ូ អូ តើល អ៊ែ អុះ។ 10មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ កា អ្វៃ ហះ ណោះ ដេល អន់ឌែ កា ច្រោម យីស៊ូ ហ៊ែង កាខាក់។ 11សាដាច់ ហេរត លូ មួត តាហាន កា កាប ប៉ាឡៃវ បឺង៉ាយ កា យីស៊ូ ដេល។ កេះណោះ អន់ឌែ អ្យក់ អាវ សាដាច់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ តាគ់ អំពៀត ពឹង យីស៊ូ កេះណោះ សាដាច់ ហេរត ជឹន អ៊ែ ប៉ាគ់ វគ័ ពីឡាត ណាវ្គ។ 12ដារ់ ណោះ សាដាច់ ហេរត លូ វគ័ ពីឡាត ត្រគ់ គួប អន់ឌែ ឡគ ផះ អន់ទ្រួល ពែ អន់ឌែ អូ ត្រគ់ លូ គួប សោប អុះ។
13កេះណោះ វគ័ ពីឡាត អើ មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ក្រុំ ពឹកសា រ៉ាតីសៗ ទឹប មួត ប៉ាសុន ពឹះ តុំ គួប សោប។ 14អ៊ែ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អន់ដីស អ្យក់ ឡាំ ប៉ាណូស អា អន់ ប៉ាគ់ អាញ់ លូ ច្រោម ផា អ៊ែ ប៉ាណាំ មួត ប៉ាសុន ប៉្រគ័ យច។ ហៃ អាញ់ ទី អំប៉ញ់ អ៊ែ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស កេះ ហះកា អ៊ែ អា អាញ់ អូ ប៉ប័ ទី សារ យច ឡាក់ កា អន់ដីស ច្រោម ណោះ អុះ។ 15យ៉័ះ សាដាច់ ហេរត កា អូ ប៉ប័ អ៊ែ ទី សារ យច ដេល ណោះ ហង បះ អ៊ែ ជឹន ប៉ាគ់ អា ណាវ្គ។ ប៉ាណូស អា អូ ទី ប៉្រគ័ យច ឡាក់ ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ ណោះ អុះ។ 16-17ទឹល នីណោ័ះ ក្រាន័ កា អន់ ពូ ពីត តាគ់ អញ់ចាល កេះណោះ អាញ់ ឡើយ អន់ អ៊ែ សឹត ណាវ្គ ពិ»។២៣:១៦-១៧ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ រ៉ប់ ដារ់ ប៊ុន វគ័ ពីឡាត ត្រគ់ តោះ ឡើយ ប៉ាណូស ត្រគ់ ថូត ម៉ោញ ដូវ អន់ កា អន់ឌែ។18ហះកា អន់ឌែ កាប ម៉ៃៗ អញ់ស្រំ ទិឌូ ផា «ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ អា ពិ ឡើយ បារ៉ាបះ ឡគ អន់ កា ញឹន»។ 19បារ៉ាបះ អា ត្រគ់ ខុក ញន កា សារ ប៉្រគ័ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ កាណុង មឿង ទឹប ប៉ាន់តោ័ ប៉ាណូស ដេល។ 20ញន កា វគ័ ពីឡាត ប៉ិច តោះ ឡើយ យីស៊ូ អ៊ែ កា អំប៉ញ់ ប៉ាឡាក់ លូ ពូ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ។ 21ហះកា ពូ កាប ម៉ៃៗ ផា «ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ពិ ប៉ង់ អ៊ែ ពឹង អ៊្លង គឹង ពិ»។ 22វគ័ ពីឡាត អំប៉ញ់ អន់ឌែ លឺក ទី ប៉ៃង ណាវ្គ ផា «ខ ញ៉ា ? ប៉ាណូស អា ទី ប៉្រគ័ យច ញ៉ា ? អាញ់ អូ ប៉ប័ អ៊ែ អា ទី ថូត ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ ណោះ អុះ។ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាគ់ ពូ ពីត កេះៗ អាញ់ ចឹង ឡើយ អ៊ែ»។ 23ហះកា អន់ឌែ កាប ម៉ៃៗ ញ៉ាញំ ញ៉ាញ៉ាច់ ប៉្រើ ពូ ប៉ាន់តោ័ យីស៊ូ។ ញន កា ប៉ានឹរ អន់ឌែ កាប ម៉ៃៗ តាឡាម័ សារ ណោះ កា ទី ទ្រង អន់ឌែ តាទឹច។ 24វគ័ ពីឡាត កា ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អន់ឌែ ប៉រ់ ណោះ។ 25ញន អន់ឌែ ខំ ប៉រ់ នីណោ័ះ វគ័ ពីឡាត កា តោះ ឡើយ បារ៉ាបះ ឡាក់ ត្រគ់ ខុក ញន កា ទី ប៉្រគ័ សារ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ លូ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាណូស។ កាប៉ាច់ យីស៊ូ អ៊ែ មប អន់ កា ពូ ប៉្រគ័ តាម ពុត ប៉ិច។
សារ ពូ អ្យក់ យីស៊ូ ឡាំ ប៉ង់ ពឹង អ៊្លង គឹង
26ផះ ពូ អ្យក់ ឡាំ យីស៊ូ ណោះ ពូ ប៉ាត័ះ កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ប៉ាណូស ឡឹង មឿង គីរែន អ៊ែ ផះ ចាក ម៉ុត ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ពូ រ៉ុប អ៊ែ ប៉ាំងខំ ប៉្រើ គយ អ៊្លង គឹង ចាក ពួយ យីស៊ូ។ 27ប៉ាសុន អៀង ដូវ គុកៗ ចាក ពួយ យីស៊ូ ទឹប ទី មួត អង់កាន់ ញ៉ាំ សោក តាប៉ាប កា យីស៊ូ ដេល។ 28ហះកា យីស៊ូ កាលែង គែង អន់ឌែ លូ កាប ផា «អឺ អង់កាន់ មឿង យេរូសាឡឹម ជែ ញ៉ាំ កា អាញ់ ហគ់ ញ៉ាំ កា ឡាកោ អន់ដីស ទៅ លូ កា គន សោ អន់ដីស ពិ 29ខង ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ ចឹង ទី សារ ឡាំបាក កាខាក់ ពូ ចឹង កាប ផា "អង់កាន់ ចំ អូ ទី គន អង់កាន់ ចំ អូ ឃើយ តាមំ គន អង់កាន់ ណោះ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង"។ 30ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ពូ ចឹង កាប កា ប៉ានឹម ផា "ហគ់ អន់ដីស ព្លូក កាត្រោប ឡាកោ ញឹន ណើ"២៣:៣០ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ហូសេ ១០:៨។31ខង អ៊្លង អ្វៃ សាត់ ពូ ប៉្រគ័ ប៉ុប អា កេះ សាឡង់ អ៊្លង ក្រោះ អ្លុ កា ពូ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ ណាវ្គ»។
32ពូ កា អ្យក់ ឡាំ ប៉ាណូស យច តីស ពៀរ ដូវ ណាវ្គ ប៉ាន់តោ័ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ ដេល។ 33ប៉ាគ់ ពឹះ ទឹល ចារ ម៉ោញ ឡាក់ ពូ អន់ សិច ផា ប៉ានឹម កាន់តីង កល់ ពូ កា ប៉ង់ យីស៊ូ ពឹង អ៊្លង គឹង ហះ ចារ ណោះ ហង។ ពូ កា ប៉ង់ ប៉ាណូស យច តីស ពៀរ ដូវ ហះ ណោះ ដេល ម៉ោញ ដូវ អ្វៃ គែង សាំងអ្យោ យីស៊ូ ម៉ោញ ដូវ អ្វៃ គែង សាម៉ា។ 34យីស៊ូ កាប ផា «អឺ ពឹ ប៉រ់ អីស ជែ រ៉ាប់ ជែ រ៉ូ អន់ឌែ អា ខង អន់ឌែ អូ អ្លុ អន់តគ់ កា ឡាកោ អន់ឌែ ផះ អ្វៃ ប៉្រគ័ ញ៉ា ណោះ អុះ»។២៣:៣៤ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន អូ ទី ឃ្លៀ អា អុះ។ អន់ឌែ អ្យក់ ខោ អាវ យីស៊ូ រ៉ុប កាប៉ាច់ ភឿ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា ចឹង ទី កា ពឿ ខោ អាវ ណោះ។ 35មួត ប៉ាសុន អ្វៃ តាវ ហៃ យីស៊ូ ហះកា ក្រុំ ពឹកសា រ៉ាតីសៗ អន់ឌែ កាប ប៉ាឡៃវ កា អ៊ែ ផា «អ៊ែ ទី តង័ ពូ អន់ទៀគ។ ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច ហគ់ អន់ អ៊ែ តង័ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ពិ»។ 36មួត តាហាន កា កាប ប៉ាឡៃវ កា អ៊ែ ដេល លូ អន់ឌែ អ្យក់ ទៀក អ្យូគ ម៉ុត អន់ កា យីស៊ូ អៃត 37លូ កាប ផា «ផា អីស សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាទឹច ហគ់ តង័ ឡាកោ អីស ទៅ ពិ»។ 38ពូ ច្រាគ់ ពឹង ប៉ាតាគ់ រ៉ះ ផា «ប៉ាណូស អា ឃឺ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល»។ កេះណោះ ពូ ប៉ង់ ប៉ាតាគ់ ណោះ ពឹង អ៊្លង គឹង អំប៉ាំង កល់ អ៊ែ។
39ប៉ាណូស បក់ យច តីស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ពូ ប៉ង់ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ ណោះ អ៊ែ កាប បឺង៉ាយ កា យីស៊ូ ផា «ញ៉ា អីស អា អូ ត្រគ់ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ប ? ហគ់ តង័ ឡាកោ អីស ទៅ លូ តង័ ញឹន ណើ ហៃ !» 40ហះកា ប៉ាណូស បក់ យច តីស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ កាប កា អ៊ែ ផា «ញ៉ា អីស អូ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ ប ? អីស កា ប៉ាណូស ត្រគ់ ថូត និះទៅ ដេល។ 41ពូ ប៉ាន់តោ័ ពិន អា ត្រគ់ ហង ខង ពិន ទី ប៉្រគ័ យច តីស ហះកា អ៊ែ អា អូ ទី ប៉្រគ័ យច ញ៉ា អុះ»។ 42កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ យីស៊ូ ! ប៉ាគ់ អីស ម៉ុត រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ ប៉រ់ អីស កាចាំង កា អាញ់ ណើ»។ 43យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អីស តាទឹច ផា ដារ់ អា អីស ចឹង អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល»។
44ផះ ណោះ ឃឺ ដារ់ ប៉ង់ សាន់តាគ័ ផាឌី ប៉្លៃង ម៉ាម៉ាំង ក្លិប ទឹប ប៉ាថេត ណោះ ទឹល ដារ់ សិ មង ប៉ៃង។ 45ដារ់ កា កើត ម៉ាម៉ាំង កាណាត់ ពូ ប៉ិង កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កា តាហ៊ែក កាតាច់ ប៉ុត។ 46កេះណោះ យីស៊ូ កាប តុត ពុត ផា «អឺ ពឹ ! អាញ់ មប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អាញ់ ពឹង តី អីស ហង»។ អ៊ែ កាប នីណោ័ះ កេះៗ អ៊ែ កាតាច់ កាស៊ែ តាំងហើម តោ័ ឡូត។ 47ផះ ម៉ៃគ តាហាន ប៉ប័ សារ ណោះ អ៊ែ កាប ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «ចាបះ កា ប៉ាណូស អា ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច»។ 48កាប៉ាច់ មួត ប៉ាសុន បក់ ឡាំ ហៃ សារ ណោះ ផះ អន់ឌែ ប៉ប័ នីណោ័ះ អន់ឌែ កា វ៉ីល សឹត ទឹប អុក ពុត។ 49គួប យីស៊ូ លូ មួត អង់កាន់ បក់ ចាក ពួយ អ៊ែ ឡឹង ខេត កាលីឡេ អន់ឌែ តាវ ហៃ សារ ណោះ ឡឹង ចាំងហាយ្គ។
សារ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ
50-51ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ យូស៊ែប ឡឹង ស្រុក អារ៉ាម៉ាថេ ឡាក់ ស្រុក ម៉ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អ្វៃ ក្យាគ់ ប៉្រ័ះ ពឹះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ អ៊ែ កា កាំឡាំង កាណុង ក្រុំ ពឹកសា រ៉ាតីសៗ ដេល ហះកា អ៊ែ អូ រែវ ពុត កាណុង សារ ពូ ប៉្រគ័ អា អុះ។ 52អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ វគ័ ពីឡាត ភឿ ប៉រ់ អ្យក់ តប់ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ។ 53ប៉ាគ់ អ៊ែ អ្យក់ ជឹរ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ ឡឹង អ៊្លង គឹង កេះ អ៊ែ អន់ហ៊្នង លូ កាណាត់ បាក ដាគ់ៗ កេះណោះ អ៊ែ ឡាំ តប់ កាណុង រ៉ូង័ អំហ្មោ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ សាំរ៉ាប់ តប់ ប៉ាទ្រូ។ រ៉ូង័ អំហ្មោ អា បើ តាន័ តប់ ប៉ាទ្រូ បក់ ពឿ អុះ។ 54ដារ់ ណោះ ឡាក់ ដារ់ ពូ ទ្រៀម សាំរ៉ាប់ ដារ់ រ៉ាឡូវ ឡាក់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ។ 55មួត អង់កាន់ បក់ ចាក ពួយ យីស៊ូ ឡឹង ខេត កាលីឡេ អន់ឌែ ឡាំ ពួយ ហៃ រ៉ូង័ អំហ្មោ លូ ប៉ប័ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ។ 56ប៉ាគ់ សឹត ប៉ាគ់ ហី អន់ឌែ ទ្រៀម ឃឿង បោផូវ លូ សាប៊ូ ណាំហម។ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ រ៉ាឡូវ អន់ឌែ កា រ៉ាឡូវ ពួយ ចាបាប់ ដេល។
24សារ យីស៊ូ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ
1ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ អាទិត កេះ ប៉ាគ់ តារ រ៉ីង សារ៉ីង មួត អង់កាន់ ណោះ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ូង័ អំហ្មោ ទ្រុង ឡាំ ទឹប ឃឿង បោផូវ ឡាក់ អន់ឌែ ទី ទ្រៀម ពែ ហង។ 2អន់ឌែ ប៉ប័ អំហ្មោ ប៉ាហ្វាល់ ឡាច់ ឡឹង អំប៉ារ រ៉ូង័ កេះ។3អន់ឌែ កា ម៉ុត កាណុង រ៉ូង័ អំហ្មោ ណោះ ហៃ អូ ប៉ប័ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ អុះ។ 4អន់ឌែ អូ អ្លុ ចឹង ឃឹត នីចម័ អុះ ឡឹង សារ ណោះ ផាឌី ទី កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ តាតារ ក្លាគ់ អ្វៃ អន់តាវ ក្យាម័ អន់ឌែ។ 5អន់ឌែ កាខរ់ ណូស អ្យូគ កាខាក់ កុប កល់ កាម៉ាក័ ពៀរ ដូវ ណោះ កាកាប លូ អន់ឌែ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ឡាំ ណាំង បក់ ទី អាញុ រ៉ីស កាណុង ចារ ប៉ាទ្រូ នីអៀ ឡគ ? 6អ៊ែ អូ អ្វៃ ហះ ចារ អា អុះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អ៊ែ កេះ។ ហគ់ កាចាំង ឡឹង ប៉ានឹរ អ៊ែ រ៉ះ កា អន់ដីស ផះ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត កាលីឡេ ពែ ផា 7"ប៉ាណូស អាញ់ ពូ ចឹង មប អន់ ពឹង តី ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ពូ ចឹង ប៉ង់ អាញ់ ពឹង អ៊្លង គឹង ហះកា ប៉ៃង ដារ់ ឡឹង ណោះ អាញ់ ចឹង រ៉ីស សឹត"»។ 8ណោះ អន់ឌែ កា កាចាំង កា ប៉ានឹរ យីស៊ូ រ៉ះ។ 9អន់ឌែ កា សឹត ឡឹង រ៉ូង័ រ៉ះ សារ ទិណោ័ះ កា មួត សឹះ យីស៊ូ ១១ ដូវ ទឹប កា ពូ អន់ទៀគ ដេល។ 10មួត អង់កាន់ បក់ រ៉ះ សារ ទិណោ័ះ កា មួត សឹះ ណោះ ឃឺ ម៉ារី ឡឹង ស្រុក ម៉ាដាឡា អន់ដា យ៉ូអាន់ លូ ម៉ារី មើគ យ៉ាកុប អន់ដា លូ មួត អង់កាន់ អន់ទៀគ ឡាក់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ។ 11ហះកា មួត សឹះ អូ សឿ អុះ ខង ប៉ានឹរ មួត អង់កាន់ រ៉ះ ណោះ ហៃ ឡាក់ កា សារ កាប រ៉ល់។ 12ហះកា ពេត្រុះ អ៊ែ សាតាក់ ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ូង័ អ៊ែ សាម៉ង័ ហៃ ប៉ប័ ដឹង កាណាត់ ពូ លម ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ អ៊ែ កា វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ហី ណាវ្គ ទឹប ញម ខាក់ កា ទី សារ នីណោ័ះ។
សារ យីស៊ូ កាកាប លូ សឹះ ពៀរ ដូវ រទ្រង
13ដារ់ ណោះ ទៅ ហង ទី សឹះ ពៀរ ដូវ ផះ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក អេម៉ោស ចាំងហាយ្គ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ១១ កាឡូម៉ិត។ 14អន់ឌែ ផះ អ្វៃ កាកាប ឡឹង សារ ឡាក់ ទី កើត ពឹះ ណោះ។ 15ផះ អន់ឌែ កាកាប លូ គួប សោប ផាឌី យីស៊ូ កា ម៉ុត ប៉ាគ់ អន់ឌែ ចាក អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ដេល។ 16ហះកា ប៉្រ័ះ តាំបឹង ម៉ាត់ អន់ឌែ អូ អន់ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ អុះ។ 17យីស៊ូ អំប៉ញ់ អន់ឌែ ផា «សារ ញ៉ា អន់ដីស រ៉ះ ផះ អន់ដីស ចាក អា ?» អន់ឌែ កា តាវ ទឹប ម៉ូះ ម៉ាត់ សាំងអយ។ 18បក់ សិច ក្លេវប៉ះ តើល ផា «ញ៉ា ទី ដឹង អីស ហង ប កាណុង កាំឡាំង អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម អូ អ្លុ សារ ឡាក់ ទី កើត កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង អា ?» 19យីស៊ូ អំប៉ញ់ ផា «សារ ញ៉ា ?» អន់ឌែ តើល ផា «សារ វគ័ យីស៊ូ ឡឹង ស្រុក ណាសារែត អ៊ែ ឡាក់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉ាំងហៀន ទឹប អំរ៉ាញ អឺញ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ កេង ខាក់ ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ លូ ហះ ម៉ាត់ ប៉ាសុន ទិឌូ។ 20មួត ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ក្រុំ ពឹកសា រ៉ាតីសៗ អន់ឌែ មប អ៊ែ អន់ កា ពូ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ពូ កា ប៉ង់ អ៊ែ ពឹង អ៊្លង គឹង។ 21ញឹន ម៉ឹង ផា អ៊ែ ណោះ ហង បក់ ទ្រៀម ចឹង តង័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពិន ទិឌូ ហះកា អ៊ែ តោ័ នីណោ័ះ គ្រឹប ប៉ៃង ដារ់ កេះ។ 22ម៉ោញ ណាវ្គ កាណុង កាំឡាំង ញឹន ទី មួត អង់កាន់ បក់ អន់ដា ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ញម ខាក់។ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ូង័ ចារ តប់ ប៉ាទ្រូ ឡឹង កាំលឺ ផុងម៉ាំង 23ហះកា អូ ប៉ប័ ប៉ាទ្រូ យីស៊ូ អុះ។ អន់ឌែ កា សឹត រ៉ះ ផា ប៉ប័ ប៊យ ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា អ៊ែ រ៉ីស សឹត កេះ។ 24កាំឡាំង ញឹន បក់ អន់ដា អន់ឌែ ជៀក គួប ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ូង័ ចារ តប់ ប៉ាទ្រូ ណោះ ដេល ប៉ប័ ឡាក់ កា សារ មួត អង់កាន់ រ៉ះ ណោះ តាទឹច ហះកា អូ ប៉ប័ យីស៊ូ អុះ»។ 25ណោះ យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អឺ ប៉ាណូស អូ ហ្លង់ អូ ហ្លី ពុត អន់ដីស អូ ង៉ាយ ចឹង សឿ ទិ សារ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សើគ ពែ រ៉ះ ណោះ អុះ។ 26បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ អ៊ែ ត្រគ់ ទី សារ ឡាំបាក នែវ អា ហិ កេះណោះ ចឹង ម៉ុត រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា»។ 27កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ ឡឹង សារ អ៊ែ ឡាក់ ពូ ទី ច្រាគ់ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ទិណោ័ះ អន់ កា អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ឡឹង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ម៉ះ វគ័ ម៉ូសេ លូ ផាប់ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ អន់ទៀគៗ ទិណោ័ះ។
28អន់ឌែ ចាក ប៉ាគ់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ស្រុក ណោះ កេះ យីស៊ូ តាគ់ អំប៉្រគ័ ប៉ិច ចាក ទ្រួង។ 29អន់ឌែ ជៀក យីស៊ូ ផា «ចុ ម៉ុត ដំ លូ ញឹន ពឹង ស្រុក អា ហិ ខង កាង៉ាច កេះ អា ប៉្លៃង ក្យាម័ ចឹង ម៉ាំង ហង»។ យីស៊ូ កា ម៉ុត ដំ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ដេល។ 30អ៊ែ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ អន់ឌែ អ៊ែ អ្យក់ ចឹក ណុំ ប៉ាំង ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះណោះ គុ អន់ កា អន់ឌែ សា។ 31ផះ ណោះ អន់ឌែ ប៉្រាល់ ម៉ាត់ ហៃ យីស៊ូ អន់ហ្នាល់ ហង ហះកា យីស៊ូ ហ៊្យង ឡឹង អន់ឌែ តាតិង ឡូត។ 32អន់ឌែ កាកាប លូ គួប ផា «ផះ អ៊ែ កាកាប លូ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ឡឹង សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ អន់ កា ពិន សាំយ៉ាំង រទ្រង ណោះ ពែ នីចម័ កាណុង ពុត ពិន អូ ទី សារ ហោក រ៉គ់ ប ?» 33អន់ឌែ កា អ្យូវ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ ឡូត ប៉ប័ មួត សឹះ ១១ ដូវ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប អន់ឌូ លូ មួត ពូ អន់ទៀគៗ ណាវ្គ។ 34ពូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ពឹ តាំងឡា ពិន រ៉ីស សឹត តាទឹច កេះ អ៊ែ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា ស៊ីម៉ូន ប៉ប័»។ 35មួត សឹះ ពៀរ ដូវ អន់ឌែ កា រ៉ះ សារ ឡាក់ អន់ឌែ ទី ប៉ប័ រទ្រង លូ រ៉ះ ផា អន់ឌែ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ ផះ អ៊ែ គុ ណុំ ប៉ាំង។
សារ យីស៊ូ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា សឹះ អ៊ែ ប៉ប័ ទិឌូ
36ផះ អន់ឌែ អ្វៃ រ៉ះ សារ ណោះ ផាឌី យីស៊ូ កា អន់តាវ ហះ អន់តិគ័ កាំឡាំង សឹះ ទិណោ័ះ លូ កាប ផា «ហគ់ អន់ អន់ដីស ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក ពិ»។ 37អន់ឌែ អ្យូគ កាខរ់ ណូស ខង សាម៉គ័ កា ប៉ាទ្រូ ប៉ាំងអ្យូគ។ 38យីស៊ូ កាប កា អន់ឌែ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស កាខរ់ ណូស អ្យូគ នីអៀ ? ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ទី សារ សង់សៃ កាណុង ពុត នីអៀ ឡគ ? 39ហគ់ ហៃ ជុង តី អាញ់ ឃឺ អាញ់ តាទឹច ហគ់ សាប៉ាគ់ ហៃ ប៉ាទ្រូ អូ ទី ប៉ាំងឡៃ អូ ទី កាន់តីង ឡាក់ កា អាញ់ អុះ»។ 40អ៊ែ កាប នីណោ័ះ កេះៗ អ៊ែ តាំបាង ជុង តី អន់ កា អន់ឌែ ប៉ប័ តាំងហាល ពូ ប៉ង់។ 41ហះកា មួត សឹះ បើ សឿ អុះ ខង អន់ឌែ ហោក អន់ដើរ ញម អន់ដើរ។ ទឹល នីណោ័ះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ អន់ឌែ ផា «ហះ ចារ អា ទី សាណា ញ៉ា អន់ដីស សា ?» 42ពូ អ្យក់ កា តាទៀង ម៉ោញ កាតុ អន់ កា អ៊ែ។ 43យីស៊ូ កា អ្យក់ កេះណោះ សា ហះ ម៉ាត់ អន់ឌែ ទិឌូ។
44កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា «សារ អា ហង អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ ពែ ឃឺ ត្រគ់ តាគ់ អង់កេះ គ្រឹប សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ អាញ់ យ៉័ះ កាណុង ផាប់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ ម៉ូសេ យ៉័ះ កាណុង ផាប់ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ លូ កាណុង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ដេល»។ 45យីស៊ូ កា ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ។ 46អ៊ែ កាប ផា «សារ អា ហង ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា ឃឺ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ត្រគ់ ទី សារ ឡាំបាក ទឹប តោ័ ហះកា ប៉ាគ់ ទឹល ប៉ៃង ដារ់ កេះ អ៊ែ ចឹង រ៉ីស សឹត។ 47កេះណោះ ពូ ចឹង រ៉ះ កា គ្រឹប សុនសាត ញន អំរ៉ាញ អាញ់ ប៉្រើ ពូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ម៉ាគ់ ប៉្រ័ះ ចឹង អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច ពូ ឃឺ ត្រគ់ រ៉ះ កា ពូ អ្យក់ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម អា លើយ។ 48ឃឺ អន់ដីស ហង ត្រគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាក់ អន់ដីស ទី ប៉ប័ ណោះ។ 49ហៃ អាញ់ ចឹង អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ដាគ់ កាខាក់ កា អន់ដីស ឡាក់ កា ពឹ អាញ់ ទី សាញ៉ា ពែ ហះកា ហគ់ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម អា ក្យាគ់ អន់ ទឹល អន់ដីស ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡឹង ប៉្លៃង»។
50ឡៃង ឡឹង ណោះ អ៊ែ ប៉ាណាំ មួត សឹះ ឡាច់ គែង ឡីង មឿង លើយ ទឹល ស្រុក បេតថានី អ៊ែ លឺក តី អន់ សារ ដាគ់ កា អន់ឌែ។ 51ផះ យីស៊ូ កាកាប អន់ សារ ដាគ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ោក ឡាច់ អ៊ែ ឡឹង អន់ឌែ អ្យក់ ហាវ ពឹង ប៉្លៃង។ 52អន់ឌែ កា កាដាប សាំប៉័ះ អ៊ែ កេះណោះ អន់ឌែ កា វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ ទឹប ទី ពុត ពៀក ហោក រ៉គ់ ខាក់។ 53អន់ឌែ អ្វៃ កាណុង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ លើយ លូ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ។