២ កូរិនថូះ

សត់ត្រា ទី ២ វគ័ ប៉ូល ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង

កូរិនថូះ

សារ អន់តគ់ រ៉ះ

ប៉រ់ ហៃ ពឹង សត់ត្រា ទី ១ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង កូរិនថូះ។

សារ សាំខាន់ៗ

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាំបាក អន់ទៀគៗ ឡាក់ កើត ពឹះ ពឹង អ៊ែ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ចារ ឡាក់ អ្វៃ ជុំ មឿង អេភេសូ។ (១:១-១១)

កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ អន់ ពូ ហ្លង់ ឡឹង ខ ញ៉ា បះ អ៊ែ អូ ទី ចាក សឹត ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ ណាវ្គ។ (១:១២-២:១៧)

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ឡឹង ង៉ារ មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាំបាក អន់ទៀគៗ ឡាក់ កើត ពឹះ ពឹង មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ដេល។ (៣:១-៧:១៦)

វគ័ ប៉ូល អន់តគ់ ប៉ាតោ កា មួត សឿ យីស៊ូ អន់ ទី ពុត ដាគ់ អត់ សាំរ៉ាញ័ កាណុង ង៉ារ ចាក ប៉ាតុំ លៀន ពូ អន់ ភឿ ប៉ាហ្យើ ឡាំ តង័ មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង ខេត យូដា បក់ ថុក ញ៉ាក អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អន់ឌែ តងកាន។ (៨:១-៩:១៥)

ប៉ាគ់ ចឹង ឡុច វគ័ ប៉ូល ខំ ប៉ាគែក ហះ ម៉ាត់ មួត បក់ ច្រោម អ៊ែ ឃឺ អ៊ែ រ៉ះ អន់ ឡាក់ៗ កាខាក់ អន់ ពូ អ្លុ ឡឹង ង៉ារ អ៊ែ ឡាក់ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង យីស៊ូ។ (១០:១-១៣:១៣)

¹អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ លូ ធីម៉ូថេ ឡាក់ អុះ ម៉ី ពិន ញឹន ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង កូរិនថូះ លូ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ខេត អាខៃ ណោះ ដេល។ ²អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។

សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត

³ពិ ពិន ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន។ ប‌៉្រ័ះ ពឹ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ អ្លុ ប៉ាឡោម សារ អុក ពុត ពៀក គ្រឹប នែវ។ ⁴ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន រ៉ប់ ទី សារ ឡាំបាក គ្រឹប នែវ ម៉ាគ់ ញឹន អ្លុ ប៉ាឡោម ពុត ពូ រ៉ប់ ពូ ទី សារ ឡាំបាក ដេល ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន ដេល។ ⁵ញឹន ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ អៀង ប៉ុប ចំ ញឹន កា ចឹង ទី ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន អៀង ប៉ុប ណោះ ដេល។ ⁶ទឹល នីណោ័ះ ផា ញឹន ទី សារ ឡាំបាក ឃឺ សាំរ៉ាប់ អន់ អន់ដីស ទី សារ ប៉ាឡោម ពុត លូ សារ ប‌៉្រ័ះ តង័។ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន ឃឺ ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ ប៉ាឡោម ពុត ដេល ម៉ាគ់ អន់ដីស ដាម័ អត់ ពឹង សារ ឡាំបាក អន់ទៀគៗ ឡាក់ កា ញឹន ដេល។ ⁷ទឹល នីណោ័ះ ផះ ញឹន ឃឹត ឡឹង អន់ដីស ញឹន កា ម៉ឹង កាខាក់ ខង ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ ញឹន នីចម័ អន់ដីស កា ចឹង ទី ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត អន់ឌូ លូ ញឹន នីណោ័ះ ដេល។

⁸អឺ អុះ ម៉ី ញឹន ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ ដេល ឡឹង សារ ឡាំបាក ឡាក់ កើត ពឹង ញឹន អ្វៃ ពឹង ខេត អាស៊ី អា។ ញឹន ទី សារ ឡាំបាក កាខាក់ ឡាក់ ញឹន អូ ដាម័ អត់ និះ ញឹន អូ ម៉ឹង កា ចឹង អ្វៃ រ៉ីស ហង។ ⁹ញឹន ឃឹត កាណុង ពុត ផា ចាបះ កា ញឹន ចឹង តោ័ ហង។ សារ អា កើត ពឹះ ភឿ ជែ អន់ ញឹន ម៉ឹង ឡាកោ ទៅ ឃឺ ត្រគ់ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ្លុ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ប៉ាណូស តោ័។ ¹⁰ប‌៉្រ័ះ តង័ ញឹន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ តោ័ ឡាក់ កេង ខាក់ ណោះ កេះ ប‌៉្រ័ះ កា ចឹង តង័ ញឹន គែង ម៉ាត់ ទៀ ណាវ្គ ដេល។ ញឹន ម៉ឹង ផា អ៊ែ ចឹង តង័ ញឹន ណាវ្គ ដេល។ ¹¹កាប៉ាច់ អន់ដីស កា ត្រគ់ តង័ ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា ញឹន ដេល ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ញឹន ពួយ សារ ពូ ម៉ន់ ណោះ ហង។

សារ វគ័ ប៉ូល អូ ជៀ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ

¹²ញឹន ខឹន អ្វាត់ អេង ខង កាណុង ពុត ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា ង៉ារ ឡាក់ ញឹន ប៉្រគ័ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ឃឺ ត្រគ់ តាទឹច ហង ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ អូ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ អុះ កាខាក់ អ៊ែ ឡាបៀប ញឹន ប៉្រគ័ កា អន់ដីស ញឹន អូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស អុះ ឃឺ ញឹន ប៉្រគ័ ពួយ ពុត ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ។ ¹³ញឹន អូ ច្រាគ់ រ៉ះ សារ ញ៉ា រ៉ះ កា អន់ដីស ហ្វាស ឡឹង សារ អន់ដីស អ្លុ អាន អ្លុ ហ្លង់ អុះ។  ¹⁴យ‌៉័ះ កិញអៀ អា អន់ដីស ហ្លង់ បើ ខាក់ កាតាម អាញ់ ម៉ឹង ផា គែង ម៉ាត់ ទៀ អន់ដីស ចឹង ហ្លង់ គ្រឹប សារ ញឹន ច្រាគ់ ម៉ាគ់ អន់ដីស ចឹង តីស ម៉ូះ ញន កា ញឹន ឡាក់ កា ញឹន តីស ម៉ូះ ញន កា អន់ដីស ដេល ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ជឹរ ទៀ។

^15-16ញន កា អាញ់ ម៉ឹង ផា អន់ដីស ប៉ិច កា អាញ់ តាទឹច នីអៀ បះ អន់ទ្រួល ពែ អាញ់ ឃឹត ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស អន់ទ្រួល ហិ កេះណោះ អាញ់ ឃឹត ចឹង ឡាច់ ឡឹង អន់ដីស ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន ឡៃង ឡឹង ណោះ អាញ់ ឃឹត ចឹង សឹត ប៉ាគ់ អន់ដីស ណាវ្គ ម៉ាគ់ អន់ដីស ចឹង ទី ខា ពៀរ ទង។ កេះណោះ អន់ដីស ចឹង តង័ អន់ សាណា កា អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត យូដា ណាវ្គ។ ¹⁷អាញ់ ឃឹត នីអៀ ញ៉ា អាញ់ ប៉្រគ័ ញន កា ពុត អូ ហ្លង់ ប ? លើ កា ផិនកាន ឡាក់ អាញ់ ឃឹត ចឹង ប៉្រគ័ ណោះ ញ៉ា ឡាច់ ឡឹង ពុត គុន ប៉ាណូស ប បះ អាញ់ កាប ម៉ោញ ទង «អឺះ» ម៉ោញ ទង «អូ អុះ» នីអៀ ? ¹⁸អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន កា ញឹន ញឹន អូ កាប លូ អន់ដីស ម៉ោញ ទង «អឺះ» ម៉ោញ ទង «អូ អុះ»។ ¹⁹ឡាក់ កា អាញ់ លូ ស៊ីឡះ លូ ធីម៉ូថេ ញឹន រ៉ះ កា អន់ដីស ពែ ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ អូ កាប ផា «អឺះ» អន់ដា «អូ អុះ» អន់ដា ណោះ អុះ អ៊ែ កាប ដឹង «អឺះ» លើយ ²⁰ខង អ៊ែ តាគ់ អង់កេះ គ្រឹប សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា ទិណោ័ះ ខ អា ហង បះ ពិន កាប ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «អាមែន» ញន កា យីស៊ូ ²¹ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ញឹន លូ អន់ដីស សឿ យីស៊ូ គ្រិះ លើយ ទឹប រ៉ើស ពិន អន់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អ៊ែ ដេល។ ²²ប‌៉្រ័ះ កា អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ពឹះ អ្វៃ កាណុង ពុត ពិន ពៀប ឡាក់ កា ចៃគ សាញ៉ា ចាណាំ ម៉ះ អ៊ែ ពឹង ពិន ភឿ អន់ ពិន អ្លុ ឡាក់ៗ ផា អ៊ែ ចឹង អន់ សារ ញ៉ាៗ ឡាក់ កា អ៊ែ សាញ៉ា ទិណោ័ះ។

²³អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត អាញ់ ផា អាញ់ កាប ព្លូង ខ ឡាក់ អាញ់ អូ ទី ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ណោះ ឃឺ ញន កា អាញ់ អូ ប៉ិច កាប កា អន់ដីស ណាវ្គ។ ²⁴ញឹន អូ ប៉ិច ប៉្រគ័ តាំងឡា ប៉្រើ អន់ដីស លើយៗ កាណុង សារ អន់ដីស សឿ អុះ ខង អន់ដីស សឿ កាខាក់ កេះ ញឹន ក្រាន័ កា ប៉ិច ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ ហោក រ៉គ់។

¹ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ឃឹត កេះៗ ផា អាញ់ អូ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អុក ពុត ណោះ អុះ។ ²ផា អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អុក ពុត កេះ ទឹល នីណោ័ះ ពឿ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ហោក រ៉គ់ ផា អូ ប៉ាណូស ឡាក់ អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ អុក ពុត ណោះ ? ³សត់ត្រា អាញ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា អន់ដីស ណោះ ភឿ ជែ អន់ អាញ់ ទី សារ អុក ពុត ញន អន់ដីស ឡាក់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ទី ពុត ហោក រ៉គ់ ណោះ ប៉ាគ់ អាញ់ ទឹល ទៀ ខង អាញ់ ម៉ឹង ផា អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ សារ អាញ់ ច្រាគ់ ណោះ ខង ផា អាញ់ ទី សារ ហោក រ៉គ់ អន់ដីស កា ចឹង ទី សារ ហោក រ៉គ់ អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល។ ⁴អាញ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ កា អន់ដីស ទឹប អីគ ពុត ពៀក ទឹប ឡាច់ ទៀក ម៉ាត់ អូ ត្រគ់ ប៉ិច ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អុក ពុត អុះ ឃឺ ប៉ិច តាំបាង ផា អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស កាខាក់។

សារ អូ អ្យក់ យ៉ូ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច

⁵ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ អុក ពុត ណោះ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ អុក ពុត អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ទិឌូ អុក ពុត អៀង ប៊ែត (អាញ់ កាប នីអៀ ញន កា អាញ់ អូ ប៉ិច កាប ប៉ាដើក អុះ)។ ⁶អន់ដីស អៀង ដូវ ប៉្រគ័ តាគ់ អញ់ចាល អ៊ែ នែវ អា បគ័ កេះ។ ⁷ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច ណោះ អន់ដីស ត្រគ់ កាប ប៉ាឡោម ពុត អ៊ែ ឡគ អ្យូគ ផៃគ អ៊ែ អុក ពុត តាឡាម័ លើយ ទឹល ទិ សារ ម៉ឹង។ ⁸ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ប៉្រើ អន់ អន់ដីស តាំបាង សារ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ ណាវ្គ។ ⁹អាញ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ណោះ ប៉ាហ្យើ ភឿ សាគ់ លួង ពុត អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស រ៉ាប់ សឿ គ្រឹប សារ អាញ់ អន់តគ់ រ៉ះ ដេល ប។ ¹⁰ផា អន់ដីស អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច អាញ់ កា អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ យច ដេល។ កាប៉ាច់ អាញ់ តាំងឡា អាញ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ អ៊ែ យច ណោះ (ផា អ៊ែ ទី សារ យច តាទឹច) ញន ហៃ កា យីស៊ូ គ្រិះ ភឿ អន់ អន់ដីស ទី ខា ¹¹ជែ អន់ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ប៉ាង៉ល់ ពិន ខង ពិន អន់ហ្នាល់ សារ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ម៉ះ អ៊ែ ទិ កេះ។

សារ សាណ័ះ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ

¹²ផះ អាញ់ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង ត្រូអះ ពែ ភឿ ចឹង រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ យ‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ បើក ទ្រង អន់ កា អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កាតាម ¹³កា អាញ់ បើ ហើយ ពុត អុះ ខង អាញ់ បើ ប៉ប័ អុះ ទីតុះ។២:១៣ វគ័ ប៉ូល ប៉ិច ប៉ប័ ទីតុះ ណោះ ខង ទីតុះ ចឹង ពឹះ ឡឹង មឿង កូរិនថូះ ណោះ អ៊ែ ចឹង រ៉ះ អន់ វគ័ ប៉ូល អ្លុ ឡឹង សារ មួត ណោះ។ ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ កា ប៉រ់ អ្លាត អុះ ម៉ី ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ត្រូអះ ណោះ អាញ់ កា ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន ឡគ។ ¹⁴ហះកា ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ចាយ័ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ លើយ។ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស គ្រឹប ចារ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ ញន កា ញឹន រ៉ះ ពៀប ឡាក់ កា បោផូវ ទឹល គ្រឹប ចារ។ ¹⁵ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញឹន អា ឡាក់ កា កាម៉ឹល បោផូវ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ កាណុង កាំឡាំង បក់ ប‌៉្រ័ះ តង័ លូ ពឹង មួត បក់ ត្រគ់ តោ័។ ¹⁶សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ ត្រគ់ តោ័ ញឹន ឡាក់ កា កាម៉ឹល សារ តោ័។ សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ ទី ប‌៉្រ័ះ តង័ ញឹន ឡាក់ កា កាម៉ឹល ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស។ នីចម័ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិ អា ? ¹⁷ញឹន អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អៀង ដូវ ឡាក់ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ក្រាន័ កា ប៉ិច កា លៀន ណោះ អុះ ញឹន ឃឺ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ។ ញឹន កា កាប ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា ញឹន ឡាក់ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ។

សារ រ៉ះ ឡឹង សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ

¹ញ៉ា ញឹន កាប នីអៀ ភឿ ចឹង ប៉ានេ ឡាកោ ញឹន ទៅ ប ? លើ កា ញឹន ត្រគ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា បក់ អន់ដា ត្រគ់ អ្យក់ សត់ត្រា អន់ កា អន់ដីស ហាប់ ញឹន លើ កា ប៉រ់ សត់ត្រា ឡឹង អន់ដីស ភឿ អន់ ពូ អន់ទៀគ ហាប់ ញឹន ដេល ប ? ²ញឹន អូ តងកាន សត់ត្រា នែវ ណោះ អុះ ខង អន់ដីស អា ហង ឡាក់ កា សត់ត្រា សាំរ៉ាប់ កា ញឹន ឡាក់ ច្រាគ់ កាណុង ពុត ញឹន ម៉ាគ់ ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង អាន លូ អន់ហ្នាល់ ដេល។ ³អន់ដីស ពៀប ឡាក់ កា សត់ត្រា ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ តាទឹច ហង ឡាក់ អ៊ែ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ តាំបាង ពឹង ង៉ារ ឡាក់ ញឹន ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស។ សត់ត្រា អា អូ ត្រគ់ ច្រាគ់ លូ ទៀក ចារ័ ម៉ូ អុះ ឃឺ ច្រាគ់ លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស។ អូ ត្រគ់ សត់ត្រា ច្រាគ់ ពឹង អំហ្មោ ណោះ អុះ ឃឺ ច្រាគ់ កាណុង ពុត ប៉ាណូស។

⁴ញឹន កាប នីអៀ ខង ញឹន ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាខាក់ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ហង។ ⁵ញឹន អូ ឃឹត ផា ញឹន អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ញន កា ឡាកោ ញឹន ទៅ អុះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ញឹន អ្លុ ប៉្រគ័។ ⁶ប‌៉្រ័ះ កា ប៉្រគ័ អន់ ញឹន អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ះ ឡឹង សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ដេល។ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត អា អូ ត្រគ់ ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ខង ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ប៉្រគ័ អន់ ពូ តោ័ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស។

⁷ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ ពឹង អំហ្មោ ទី តាតារ ក្លាគ់ ខាក់ បះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ អ្លុ ហៃ ម៉ូះ ម៉ាត់ វគ័ ម៉ូសេ ញន កា តាតារ ក្លាគ់ ឡាច់ ឡឹង ម៉ូះ ម៉ាត់ អ៊ែ យ‌៉័ះ សារ តាតារ ក្លាគ់ ណោះ អ្វៃ បាប៊ែត កេះណោះ ហ៊្យង ណាវ្គ។៣:៧ ប៉រ់ ហៃ សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ៣៤:២៧-៣៥។ ផា ចាបាប់ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ តោ័ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ប៉ុប អា កេះ ⁸សាឡង់ កា ង៉ារការ គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ហ៊ែង ខាក់ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ ត័ះ។ ⁹ផា ង៉ារ អន់ ចាបាប់ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ទី ថូត ណោះ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ប៉ុប អា កេះ សាឡង់ កា ង៉ារ រ៉ះ សារ យីស៊ូ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ហ៊ែង ខាក់ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ ត័ះ។ ¹⁰ផា ពិន ពៀប សារ តាតារ ក្លាគ់ សើគ ពែ លូ សារ តាតារ ក្លាគ់ ឡាក់ កេង ខាក់ រ៉ប់ ដារ់ អា ណោះ ពិន ចឹង ផា សារ តាតារ ក្លាគ់ សើគ ពែ ណោះ ឡាក់ កា អូ ត្រគ់ សារ តាតារ ក្លាគ់ អុះ។ ¹¹ម៉ោញ ណាវ្គ ផា ចាបាប់ ឡាក់ អូ អ្វៃ លើយ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ សាឡង់ កា សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ហ៊ែង ខាក់ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ក្វា ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ត័ះ។

¹²ញន កា ញឹន ទី សារ ម៉ឹង កាខាក់ នីអៀ ញឹន កា ទី ពុត ខឹន ខាក់ ដេល។ ¹³ញឹន អូ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា វគ័ ម៉ូសេ អុះ ឃឺ អ៊ែ អ្យក់ អញ់ស៊ែង តល័ សាក្លុំ ម៉ូះ ម៉ាត់ ជែ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហៃ ប៉ប័ តាតារ ក្លាគ់ ឡាច់ ឡឹង ម៉ូះ ម៉ាត់ អ៊ែ ឡាក់ ផះ ចឹង ប៉ាត់ ណោះ។ ¹⁴ហះកា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាង័ កល់។ ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា ផះ អន់ឌែ អាន សារ សាញ៉ា រែវ ពុត សាន់ដាប់ ណោះ អ្វៃ ទី អញ់ស៊ែង កាន់ទឹង ពុត និះទៅ ដេល អូ ទី អ្យក់ ឡាច់ អុះ ខង ទី ដឹង យីស៊ូ គ្រិះ អ្លុ អ្យក់ ឡាច់ អញ់ស៊ែង ណោះ។ ¹⁵ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា ផា អន់ឌែ អាន សារ វគ័ ម៉ូសេ អ្វៃ ទី អញ់ស៊ែង កាន់ទឹង ពុត អូ អន់ ហ្លង់។ ¹⁶ហះកា ប៉ាគ់ ពូ វ៉ីល ណាំង តាំងឡា ពិន អញ់ស៊ែង ណោះ ចឹង តាប៉ើះ ឡាច់ ឡឹង ពូ ¹⁷ខង តាំងឡា ពិន ឃឺ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ហះ ចារ ចំ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ចារ ណោះ ពិន រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ថូត ដេល។ ¹⁸ពិន ទិឌូ ឡាក់ អូ ទី អញ់ស៊ែង កាន់ទឹង ម៉ូះ ម៉ាត់ ពិន ផះ ហៃ សារ តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពិន កា ផះ ចឹង កេះ ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល អន់ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ហ៊ែង ខាក់ ៗ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

សារ វគ័ ប៉ូល អូ ក្លេ័ះ ពុត រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ

¹ទឹល នីណោ័ះ ញឹន អូ ក្លេ័ះ ពុត អុះ ញន កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាប៉ាប តាប៉ុន មប ង៉ារ អា អន់ កា ញឹន ប៉្រគ័។ ²ញឹន អូ ចៃ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ អន់តុង អន់ទួក ឡាក់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ តាយួស ណោះ អុះ ញឹន កា អូ ប៉ាលុ ពូ លូ អូ ប៉ាឡម័ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ ឃឺ ញឹន តាំបាង អន់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ អន់ហ្នាល់ សារ តាទឹច ទឹប ប៉្រគ័ អន់ ពូ ម៉ឹង ញឹន ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ³ផា សារ ដាគ់ ញឹន រ៉ះ អ្វៃ អោន សាគឹម ឃឺ អោន សាគឹម សាំរ៉ាប់ ដឹង កា មួត បក់ ត្រគ់ តោ័ រ៉ាយ តោ័ រ៉ុង។ ⁴កាប៉ាច់ មួត ណោះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អង់កក់ តេះ អា អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ពុត អន់ឌែ កើត ម៉ាម៉ាំង អូ អន់ ប៉ប័ តាតារ ពឹង សារ ដាគ់ រ៉ះ ឡឹង តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ យីស៊ូ អ៊ែ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គ្រឹប នែវ។ ⁵ញឹន អូ រ៉ះ សារ ឡាកោ ញឹន ទៅ អុះ ឃឺ ញឹន រ៉ះ ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា លូ ឃឹត ផា ញឹន បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ អា ហង ⁶ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ផា «ហគ់ អន់ ទី តាតារ ឡាច់ ឡឹង ម៉ាម៉ាំង»៤:៦ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ១:៣។ ប‌៉្រ័ះ កា តាគ់ តាតារ កាណុង ពុត ញឹន អន់ អន់ហ្នាល់ ឡាក់ៗ កាខាក់ ឡឹង សារ តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ អ៊ែ ឡាក់ តាតារ ឡាច់ ឡឹង ម៉ូះ ម៉ាត់ យីស៊ូ គ្រិះ។

⁷ហះកា ញឹន ទី ង៉ារការ ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់ អា ពៀប ឡាក់ កា ម៉ាស កាណុង កគ័ កាអ៊ល ភឿ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ អា ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ ឡាច់ ឡឹង ញឹន អុះ។ ⁸ញឹន ទី សារ ឡាំបាក គ្រឹប នែវ តាទឹច ហះកា ញឹន ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ រ៉ាវ៉ាច់។ ញឹន ទី សារ វ៉ឹល វ៉ើង តាទឹច ហះកា ញឹន អ្វៃ ទី សារ ម៉ឹង។ ⁹ពូ ប៉្រគ័ បាប ញឹន តាទឹច ហះកា ប‌៉្រ័ះ អូ អ្លាត ញឹន អុះ។ ពូ ពីត សាប៉្វាត័ ញឹន តាទឹច ហះកា ញឹន អូ តោ័ អុះ។ ¹⁰សារ ឡាំបាក ទិ អា ពៀប ឡាក់ កា ញឹន តោ័ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ រ៉ប់ ដារ់ ភឿ អន់ ពូ ប៉ប័ អាញុ រ៉ីស ម៉ះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ឡាកោ ញឹន។ ¹¹ញន កា យីស៊ូ អា ហង បះ ញឹន ផះ អ្វៃ រ៉ីស អា ឌុ ទី សារ តោ័ អ្វៃ ហះ ង៉ីរ លើយ ភឿ អន់ ពូ ប៉ប័ អាញុ រ៉ីស ម៉ះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ឡាកោ ញឹន ឡាក់ អ្លុ តោ័។ ¹²ណោះ ហង បះ ពឹង ឡាកោ ញឹន ទី ដឹង សារ តោ័ ភឿ អន់ អន់ដីស ទី ដឹង អាញុ រ៉ីស លើយ។

¹³ញន កា ពុត ញឹន សឿ ត្រគ់ ពួយ សារ ឡាក់ ពូ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «អាញ់ សឿ បះ អាញ់ កាប»៤:១៣ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ១១៦:១០។ ញឹន កា សឿ ដេល បះ ញឹន កាប។ ¹⁴ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ អ៊ែ ចឹង តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ញឹន ដេល អន់ឌូ លូ យីស៊ូ លូ ចឹង ប៉ាណាំ ញឹន ឡាំ អ្វៃ ហះ សានែង អ៊ែ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល ¹⁵ខង សារ ទិ អា ទី កើត ពឹះ ទី ខា សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា ប៉ាណូស ហ៊ែង អៀង ៗ ភឿ អន់ ទី កាំឡាំង អៀង ហោក រ៉គ់ កា អ៊ែ ហ៊ែង អៀង លូ ប៉ានេ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ។

¹⁶ខ អា ហង បះ ពុត ញឹន អូ ក្លេ័ះ អុះ យ‌៉័ះ ឡាកោ ញឹន ក្រាគ់ អូ ទី សាងុំ កាតាម ហះកា កាណុង ពុត ញឹន ទី សាងុំ ហ៊ែង ខាក់ រ៉ប់ ដារ់ ដេល ¹⁷ខង សារ ឡាំបាក បាប៊ត បាប៊ែត ឡាក់ ញឹន ទី ដឹង ម៉ោញ ទ្រុ អា ប៉្រគ័ អន់ កា ញឹន ទី សារ ដាគ់ កាខាក់ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ឡាក់ ចឹង ពៀប លូ កាណាគ័ ញ៉ា កា អូ ត្រគ់។ ¹⁸ទឹល នីណោ័ះ ញឹន អូ ឃឹត ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ហៃ ប៉ប័ ណោះ អុះ ឃឺ ឃឹត ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ហៃ អូ ប៉ប័ ខង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ហៃ ប៉ប័ អ្វៃ អូ ទុញ អុះ ហះកា កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ហៃ អូ ប៉ប័ ណោះ ចឹង អ្វៃ លើយ។

¹ខង ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ពិន អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពៀប ឡាក់ កា រ៉ាណើះ ផា អ៊ែ ប៉ាក់ ព្លូក រ៉ាយ រ៉ាំ ពិន ចឹង ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ណាវ ពៀប ឡាក់ កា ហី អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ អ្វៃ លើយ ហី ណោះ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ លូ តី ប៉ាណូស អុះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ ហី ណោះ។ ²កិញអៀ អា ពិន ឌុ ង៉ាញ ប៉ិច កា ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ណាវ ពៀប ឡាក់ កា កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ ណាវ។ ³អ្យក់ កា ពិន ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ណាវ ដាគ់ ហង ជែ អន់ ប៉ប័ ពិន ពៀប ឡាក់ កា អ្វៃ សាឡុន ⁴ខង ផះ អ្វៃ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អា ពិន ឌុ ង៉ាញ លូ អុក ពុត ពិន អូ ប៉ិច អ្លាត ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អា អុះ ឃឺ ពិន ប៉ិច កា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ណាវ ឡឹង ប៉្លៃង ប៉ាតាង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ សាន់ដាប់ អា ភឿ អន់ អាញុ រ៉ីស តាគ់ អង់ហ៊្យង កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អ្លុ តោ័ អា។ ⁵ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំងឡា ប៉ាំងកើត ពិន ភឿ ចឹង ទី ឡាកោ ណាវ នីអៀ អ៊ែ កា អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ម៉ុត អ្វៃ កាណុង ពុត ពិន ដេល ភឿ អន់ ពិន អ្លុ ឡាក់ៗ ផា ចឹង កើត នែវ អា។

⁶ទឹល នីណោ័ះ ញឹន ទី ពុត ខឹន លើយ ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា ផះ ញឹន អ្វៃ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អា ញឹន អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡឹង យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ⁷សារ ញឹន ប៉្រគ័ ញន កា ញឹន សឿ អូ ត្រគ់ ញន កា ហៃ ប៉ប័ ណោះ អុះ។ ⁸ទឹល នីណោ័ះ ញឹន ទី ពុត ខឹន លូ ប៉ិច ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អា កេះណោះ ឡាំ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ពឹ តាំងឡា ពិន ឡគ ដាគ់ ហ៊្លត។ ⁹យ‌៉័ះ ញឹន ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អា លើ អូ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ កាតាម កា ញឹន ខំ ប៉្រគ័ អន់ ត្រគ់ ពុត យីស៊ូ ¹⁰ខង ពិន ទិឌូ ចឹង ឡាំ អ្វៃ ហះ ង៉ីរ យីស៊ូ គ្រិះ អន់ អ៊ែ តាត់ស៊ិន សារ ភឿ អន់ ពិន ម៉ោញ ដូវ ៗ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ លើ ទី ថូត តាម សារ ឡាក់ ទី ប៉្រគ័ ផះ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អ្វៃ រ៉ីស អា យ‌៉័ះ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ លើ សារ អូ ដាគ់ កាតាម។

សារ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះកះ ប៉ារម ប៉ាណូស អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ

¹¹ញន កា ញឹន អ្លុ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន កេះ បះ ញឹន ខំ អន់តគ់ រ៉ះ កា ពូ អន់ សឿ ដេល។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អន់ហ្នាល់ ពុត ញឹន ដេល អាញ់ ម៉ឹង ផា កាណុង ពុត អន់ដីស កា អន់ហ្នាល់ ពុត ញឹន ដេល។ ¹²ញឹន អូ ប៉ានេ ឡាកោ ទៅ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស អុះ ឃឺ ញឹន អន់ អន់ដីស ទី សារ ចឹង អេង កា ញឹន ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ តើល លូ មួត បក់ អ្វាត់ អេង ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉ប័ អូ ឃឹត ឡឹង សារ គែង កាណុង ពុត ណោះ អុះ។ ¹³ផា ពូ ផា កា ញឹន ប៉ាណូស អូ ហ្លង់ អូ ហ្លី ឃឺ ញឹន អូ ហ្លង់ ភឿ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ផា ពូ ផា ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ យច ត្រគ់ ឃឺ ញឹន អ្លុ អន់ហ្នាល់ ភឿ កា អន់ដីស ដេល ¹⁴ខង ពុត ប៉ិច ចៃ យីស៊ូ គ្រិះ ប៉្រើ ញឹន ញន កា ញឹន ចាជ្រែប ប៉ប័ ផា ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ តោ័ ប៉ាតាង ប៉ាណូស ទិឌូ ណោះ ហង បះ ប៉ាណូស ទិឌូ ពៀប ឡាក់ កា តោ័ ដេល។ ¹⁵អ៊ែ តោ័ ប៉ាតាង ប៉ាណូស ទិឌូ ភឿ អន់ បក់ អ្វៃ រ៉ីស អូ ត្រគ់ អ្វៃ រ៉ីស សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ទៅ អុះ ឃឺ អ្វៃ រ៉ីស សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ ឡាក់ តោ័ លូ រ៉ីស សឹត សាំរ៉ាប់ កា អន់ឌែ។

¹⁶ទឹល នីណោ័ះ គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ ញឹន អូ ឃឹត ហៃ ពឿ គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស អុះ យ‌៉័ះ ញឹន ឃើយ ឃឹត ហៃ យីស៊ូ គ្រិះ គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស កាតាម ហះកា កិញអៀ អា ញឹន អូ ឃឹត ហៃ អ៊ែ គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស ណាវ្គ អុះ។ ¹⁷ផា ពឿ ប៉្រគ័ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ បក់ ណោះ កើត ទី ពុត ណាវ ហង។ សារ ញ៉ាៗ គែង ប៉ាអច់ ពែ ហ៊្យង ទិ កេះ ហៃ សារ ទិណោ័ះ កើត ណាវ ឡគ។ ¹⁸សារ ទិ អា កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី រ៉ះកះ ប៉ារម ពិន អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ លូ អ៊ែ ប៉្រើ ញឹន រ៉ះកះ ប៉ារម ប៉ាណូស អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ ដេល។ ¹⁹ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផះ រ៉ះកះ ប៉ារម ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ លូ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច អុះ អ៊ែ កា រ៉ះ ប៉ានឹរ អ៊ែ រ៉ះកះ ណោះ ពឹង ញឹន ដេល។ ²⁰ទឹល នីណោ័ះ ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ សារ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អន់ដីស ពឹង ញឹន ដេល។ ញឹន កា ឡោម អន់ដីស ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ ផា ហគ់ អន់ ត្រគ់ លូ ប‌៉្រ័ះ ពិ។ ²¹យីស៊ូ គ្រិះ អូ ទី សារ យច អុះ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ទី សារ យច ប៉ាតាង ពិន ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ទី សារ ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។

¹ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បះ ញឹន អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ជែ អ្យក់ សារ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កេះណោះ អ្លាត អន់ អូ ទី ខា ²ខង អ៊ែ រ៉ះ ផា៖

«អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អន់ដីស ម៉ន់ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ចំ ឡាក់ ត្រគ់ ពុត អាញ់

អាញ់ តង័ អន់ដីស ប៉ាគ់ ដារ់ អាញ់ កាំឡត់ ត្រគ់ តង័ អន់ដីស ពែ»។៦:២ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៤៩:៨។

ហៃ រ៉ាំងវ៉ាង ឡាក់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ណោះ ឃឺ កិញអៀ អា ហង។ ដារ់ អា ហង ឡាក់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ត្រគ់ តង័ អន់ដីស។ ³ញឹន អូ ប៉ិច ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា ពឿ អុក ពុត អ្លាត សឿ អុះ ភឿ ជែ អន់ ទី ពូ កាប ប៉ាំងអាល កា ង៉ារ ញឹន អា។ ⁴កាណុង ង៉ារ ទិណោ័ះ ញឹន តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ ផា ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ឃឺ ញឹន ដាម័ អត់ កាខាក់ ទឹប ទី សារ ឡាំបាក ថុក ញ៉ាក។ ⁵ពូ ពីត សាប៉្វាត័ ពូ ចៃគ ញឹន ពឹង ខុក ពូ ប៉ាណាំ គួប ប៉ាសាំង លូ ញឹន រ៉ាចក់ រ៉ាចល់។ ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ ក្លេ័ះ ក្លាំង កាខាក់ អូ ទី តៃប អូ ទី សាណា សា។ ⁶ញឹន កា តាំបាង ពុត ដាគ់ ត្រង់ សារ អ្លុ ហ្លង់ លូ ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ ញឹន កា ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ពូ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ទឹប ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អូ ព្លូង អុះ។ ⁷ញឹន កា រ៉ះ សារ តាទឹច លូ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ញឹន កា អ្យក់ សារ ដាគ់ ត្រង់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ដាវ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ខៃល។ ⁸បក់ អន់ដា អ្យិល កូត័ កា ញឹន បក់ អន់ដា សាតោះ ញឹន បក់ អន់ដា កាប ពោ បក់ អន់ដា ប៉ានេ ញឹន ដេល។ ពូ ឃឹត ផា ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉ាង៉ល់ ប៉ាលុ ពូ ហះកា តាទឹច អ៊ែ ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់។ ⁹ពូ ឃឹត ផា ញឹន ពៀប ឡាក់ កា ប៉ាណូស អូ ទី ពឿ អន់ហ្នាល់ ហះកា ប៉ាណូស ទិឌូ កា អន់ហ្នាល់ ញឹន ដេល។ ពូ ឃឹត ផា ញឹន ឡាក់ កា ប៉ាណូស ក្យាម័ ចឹង តោ័ ហះកា ញឹន អ្វៃ រ៉ីស ដេល។ ពូ ពីត សាប៉្វាត័ ញឹន ហះកា ញឹន អូ តោ័ អុះ។ ¹⁰ពូ សាម៉គ័ ផា ញឹន ចឹង អុក ពុត ពៀក ហះកា ពុត ញឹន រ៉គ់ លើយ។ ញឹន ឡាក់ កា ប៉ាណូស តាបាយ កាសត់ ហះកា ញឹន ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស អៀង កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័។ ញឹន ឡាក់ កា អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អុះ ហះកា ញឹន ទី គ្រឹប នែវ។

¹¹អឺ អុះ ម៉ី ពឹង មឿង កូរិនថូះ ញឹន កាកាប លូ អន់ដីស ត្រង់ៗ ញន កា ញឹន ទី ពុត ដាគ់ ឡាហោង កា អន់ដីស។ ¹²ញឹន អូ ទី ពុត សាំងអ៊ែក សាំងអ៊ក កា អន់ដីស អុះ ឃឺ អន់ដីស ឡាក់ ទី ពុត សាំងអ៊ែក សាំងអ៊ក។ ¹³អាញ់ កាកាប លូ អន់ដីស ឡាក់ កា អាញ់ កាកាប លូ គន សោ អាញ់ ទៅ៖ ហគ់ អន់ ទី ពុត ឡាហោង ឡាក់ កា ញឹន ដាគ់ កា អន់ដីស ដេល។

សារ ត្រគ់ ប៉្លាច័ ឡាកោ អ្វៃ តាង ឡឹង ប៉ាណូស អូ ដាគ់

¹⁴ជែ ប៉្រគ័ គួប លូ មួត បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ។ ញ៉ា សារ ដាគ់ លូ សារ អូ ដាគ់ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ គួប កើត ដេល ប ? ញ៉ា តាតារ លូ ម៉ាម៉ាំង អ្វៃ អន់ឌូ ដាគ់ ដេល ប ? ¹⁵ញ៉ា យីស៊ូ គ្រិះ លូ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង៦:១៥ សាតាំង ពៀគ គុល «បេលៀល»។ អ្វៃ អន់ឌូ លូ គួប កើត ដេល ប ? ញ៉ា បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ លូ បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ត្រគ់ លូ គួប ដេល ប ? ¹⁶ញ៉ា ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ អ្វៃ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ត្រគ់ ដេល ប ? ពិន ទិឌូ ឡាក់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ ផា៖

«អាញ់ ចឹង ម៉ុត អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ

ទឹប ចាក លូ អន់ឌែ ដេល

អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ

កេះណោះ អន់ឌែ ចឹង ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អាញ់ ដេល»។៦:១៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ២៦:១២។ ប៉រ់ ហៃ អេសេគៀល ៣៧:២៧ដេល។

¹⁷ណោះ ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ផា៖

«ហគ់ ឡាច់ ឡឹង ពូ ណោះ ពិ

លូ ប៉្លាច័ ឡាកោ អ្វៃ តាង ឡឹង ពូ

លូ ជែ សាប៉ាគ់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អូ ដាគ់៦:១៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៥២:១១។

ណោះ អាញ់ ចឹង ហាប់ អន់ដីស។

¹⁸អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ពឹ អន់ដីស

កេះណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ គន កាម៉ាក័ គន អង់កាន់ អាញ់ ដេល»។

អា ហង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់។៦:១៨ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ២ សាំយូអ៊ែល ៧:១៤។

¹អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ ញឹន ប៉ិច ចៃ ញន កា ពិន ទី ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា កេង ខាក់ នីអៀ កេះ ពិន ត្រគ់ ប៉ិនពែង ពុត អន់ ដាគ់ ត្រង់ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ បឺគ អ៊ក គ្រឹប នែវ ទឹប គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹប គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ភឿ អន់ ដាគ់ កាខាក់ គ្រឹប នែវ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ ញន កា អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា អ៊ែ។

សារ វគ័ ប៉ូល ហោក រ៉គ់

²អ្យគ័ អន់ដីស ដាគ់ ពុត កា ញឹន ណើ ញឹន អូ ទី ប៉្រគ័ យច លូ ពឿ អុះ អូ ទី ប៉ាណាំ ពឿ ប៉្រគ័ យច ទឹប អូ ទី ប៉ាលុ ប៉ាង៉ល់ ពឿ ដេល។ ³អាញ់ កាប នីអៀ អូ ត្រគ់ អាញ់ ប៉ិច អ្យក់ យ៉ូ អន់ដីស អុះ ខង អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កេះ ផា ញឹន ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស លូ សាឡាគ់ តោ័ អន់ឌូ លើ អ្វៃ រ៉ីស អន់ឌូ លូ អន់ដីស។ ⁴អាញ់ ខឹន កា អន់ដីស កាខាក់ អាញ់ កា តីស ម៉ូះ អ្វាត់ អេង ញន កា អន់ដីស ដេល ទឹប អាញ់ កា ហើយ ពុត ពៀក ខាក់ ដេល។ អាញ់ កា ទី សារ ហោក រ៉គ់ កាខាក់ យ‌៉័ះ ញឹន ទី សារ ឡាំបាក អៀង កាតាម។

⁵ឡឹង ញឹន ទឹល ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ញឹន អូ ទី រ៉ាឡូវ អុះ។ ញឹន ទី សារ ឡាំបាក គ្រឹប នែវ លូ ពូ ប៉្រគ័ បាប ញឹន កាណុង ពុត ញឹន កា ទី សារ អ្យូគ ហ្យឹក។ ⁶ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ឌុ ប៉ាឡោម ពុត ពូ ឡាក់ ថុក ពុត អ៊ែ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន ដេល ញន កា ទីតុះ ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ ញឹន។ ⁷ញឹន ហើយ ពុត អូ ត្រគ់ ដឹង កា ទីតុះ ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ ញឹន ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា អន់ដីស ប៉ាំងហោក ពុត អ៊ែ ដេល។ អ៊ែ រ៉ះ ផា អន់ដីស ប៉ិច ប៉ប័ អាញ់ ខាក់ លូ អន់ដីស ឡាច់ ទៀក ម៉ាត់ ទឹប អ្យក់ ពុត ចៃគ ប៉ិច រ៉ះកះ ប៉ារម អន់ ត្រគ់ លូ អាញ់ ខ អា ហង បះ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ហ៊ែង ហោក រ៉គ់ កាខាក់។ ⁸ផា សារ អាញ់ ច្រាគ់ កាណុង សត់ត្រា ណោះ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អុក ពុត កា អាញ់ អូ ថុច អុះ ហះកា អន់ទ្រួល ពែ អាញ់ ថុច ដេល ខង អាញ់ ប៉ប័ ផា សត់ត្រា ណោះ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អុក ពុត យ‌៉័ះ បៀត ដារ់ កាតាម។ ⁹កិញអៀ អា អាញ់ ហោក រ៉គ់ អូ ត្រគ់ ញន កា អន់ដីស ទី សារ អុក ពុត អុះ ឃឺ ញន កា សារ អុក ពុត ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ប៉ិនពែង ពុត ពៀក។ សារ អន់ដីស អុក ពុត នីអៀ ត្រគ់ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ាគ់ អន់ដីស អូ លុប ញ៉ា ញន កា ញឹន អុះ ¹⁰ខង សារ អុក ពុត ឡាក់ ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ នីអៀ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ភឿ ទី ប‌៉្រ័ះ តង័ សារ នែវ អា អូ ត្រគ់ ថុច អុះ។ ហះកា សារ អុក ពុត គុន ប៉ាណូស អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ តោ័។ ¹¹ហគ់ ឃឹត ហៃ សារ អុក ពុត ឡាក់ ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ នីអៀ ទី ខា កា អន់ដីស នីចម័ អន់ដា ? ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អ្យក់ ពុត ចៃគ ប៉ិច រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ អូ ដាគ់ ណោះ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស យច ពុត លូ សារ ណោះ លូ ទី ពុត អ្យូគ កា ទី ថូត ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ប៉ិច ប៉ប័ អាញ់ អន់ដីស កា ចៃគ ថូត បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ណោះ ដេល។ សារ ទិ អា តាំបាង ផា អន់ដីស ទី ប៉្រគ័ គ្រឹប ង៉ារ ភឿ ចឹង ដាគ់ ណាវ្គ កាណុង សារ អា។

¹²ទឹល នីណោ័ះ ខ ឡាក់ អាញ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ អន់ដីស អូ ត្រគ់ ញន កា បក់ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ លើ ញន បក់ ទី សារ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ណោះ អុះ អាញ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ អន់ដីស ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ ហ្លង់ ផា អន់ដីស អ្យក់ ពុត ចៃគ កា ញឹន តាទឹច ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ¹³សារ អា ហង ឡាក់ ប៉ាំងហោក ពុត ញឹន ហះកា ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ ញឹន ទី សារ ហោក រ៉គ់ ហ៊ែង ខាក់ ញន កា ប៉ប័ ទីតុះ ទី សារ ហោក រ៉គ់ ញន កា អន់ដីស ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ហើយ ពុត។ ¹⁴អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស រ៉ះ កា អ៊ែ ពែ អាញ់ កា អូ តាយួស កា អ៊ែ ដេល។ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា គ្រឹប សារ ញឹន រ៉ះ កា អន់ដីស ត្រគ់ តាទឹច ហង ទីតុះ កា អ្លុ អន់តគ់ ដេល កា គ្រឹប សារ ញឹន ប៉ានេ អន់ដីស រ៉ះ លូ អ៊ែ កា ត្រគ់ តាទឹច និះទៅ ដេល។ ¹⁵ផះ អ៊ែ កាចាំង កា សារ អន់ដីស ទិឌូ អ្យក់ ពុត ចៃគ រ៉ាប់ សឿ អ៊ែ លូ រ៉ាំងហៃ អ៊ែ ទឹប អ្យិល កូត័ អ្យូគ អ៊ែ កា ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស ហ៊ែង ខាក់។ ¹⁶អាញ់ ហោក រ៉គ់ ខាក់ ខង អាញ់ ម៉ឹង អន់ដីស គ្រឹប សារ ទិណោ័ះ។

សារ វគ័ ប៉ូល ប៉ិច កា មួត មឿង កូរិនថូះ តង័ អន់ លៀន កា ពូ អៀង

¹អឺ អុះ ម៉ី ញឹន ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ពុត កា ក្រុំ ហៀន សារ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ខេត ម៉ាសេដូន ពឹង ចារ អន់ទៀគៗ។ ²យ‌៉័ះ អន់ឌែ ទី សារ ឡាំបាក អៀង នីចម័ កាតាម អន់ឌែ អ្វៃ កា ទី សារ ហោក រ៉គ់ ខាក់ យ‌៉័ះ អន់ឌែ ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ កាតាម កា អន់ឌែ ប៉ាក្លូត័ អន់ កា ពូ អៀង ដេល។ ³អាញ់ ប៉ប័ ម៉ាត់ អាញ់ តាំងឡា អន់ឌែ ណោះ អន់ លៀន តាម អន់ឌែ ទី លូ អន់ ទិ ពុត លឹះ ឡឹង អន់ឌែ ទី សាំ។ ⁴អន់ឌែ ឡោម ប៉រ់ ហះ ញឹន អន់ អន់ឌែ ម៉ុត ប៉្រគ័ ង៉ារ អា អន់ឌូ ឃឺ ង៉ារ ប៉ាហ្យើ លៀន អន់ កា ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ថុក ញ៉ាក។ ⁵អន់ឌែ ប៉្រគ័ នីអៀ លឹះ ឡឹង សារ អាញ់ ម៉ឹង សាំ សាគ់ ប៉ាន់ដា អន់ឌែ មប ឡាកោ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះណោះ អន់ឌែ មប ឡាកោ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ញឹន សារ អា ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ ⁶ខ អា ហង បះ ញឹន ប៉្រើ ទីតុះ ឡាំ តាគ់ អង់កេះ ង៉ារ ចាក ប៉ាតុំ លៀន ឡឹង អន់ដីស ឡាក់ កា អ៊ែ ផះ ប៉្រគ័ ប៉ាន់ដា ពែ កេះ។ ⁷អន់ដីស អ្លុ អៀង គ្រឹប សារ ឡាក់ កា សារ សឿ ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង អ្លុ ហ្លង់ អៀង ទី ពុត ត្រាំង គ្រឹប នែវ លូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ញឹន ដេល ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ ង៉ារ អន់ លៀន អា អន់ ទី អៀង និះទៅ ដេល។

⁸អាញ់ កាប នីអៀ អូ ត្រគ់ ប៉ាំងខំ អន់ដីស អុះ អាញ់ ក្រាន័ កា ប៉ិច ឃឹត ហៃ ពុត អន់ដីស ប៉ិច ចៃ តាទឹច ប ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ កាប ឡឹង សារ មួត ខេត ម៉ាសេដូន ណោះ ឡាក់ ទី ពុត ត្រាំង ដេល ⁹ខង អន់ដីស អន់ហ្នាល់ សារ យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ពុត កា ពិន កេះ យ‌៉័ះ អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ កាតាម អ៊ែ ប៉ាស្រុ ឡាកោ កេះ ប៉ាណូស តាបាយ កាសត់ ញន កា អន់ដីស ភឿ អន់ អន់ដីស កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ញន កា សារ តាបាយ កាសត់ ម៉ះ អ៊ែ។ ¹⁰អាញ់ ឃឹត ផា ង៉ារ ប៉ាហ្យើ លៀន អា ទី ខា សាំរ៉ាប់ អន់ដីស តាំងឡា។ សាណាំ សើគ អន់ដីស ប៉ាន់ដា ប៉្រគ័ ង៉ារ អា អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អូ ត្រគ់ ដឹង ណោះ ឃឺ អន់ដីស ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ដេល។ ¹¹ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស តាគ់ អង់កេះ ង៉ារ អា កិញអៀ ហង ពិ ឡាក់ កា អន់ដីស ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ ឡឹង អន់ទ្រួល ពែ តាម កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស ទី ¹²ខង ផា ពិន ទី ពុត ប៉ិច តង័ ពូ ប‌៉្រ័ះ ត្រគ់ ពុត ហង ប‌៉្រ័ះ ចឹង ឃឹត ពួយ កាណាគ័ ញ៉ា ពិន ទី អូ ត្រគ់ ពួយ កាណាគ័ ញ៉ា ពិន អូ ទី អុះ។ ¹³ហះកា អាញ់ អូ ប៉្រើ អន់ដីស តង័ ពូ អន់ទៀគ និះ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ទៅ ទិ អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា ណោះ អុះ ឃឺ ក្រាន័ កា អន់ ទី សាម៉ើ គួប សោប បគ័ កេះ។ ¹⁴រ៉ប់ ដារ់ អា អន់ដីស ទី រ៉ាស អៀង កេះ ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ តង័ ពូ ឡាក់ ថុក ញ៉ាក។ ប៉ាគ់ ពូ ទី អៀង កេះ ណោះ ពូ ចឹង តង័ អន់ដីស ឡគ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស អូ ទី ភឿ អន់ ទី សាម៉ើ គួប សោប ដេល ¹⁵ឡាក់ កា សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «បក់ ទូញ អៀង កា អូ ទី អៀង តាឡាម័ អុះ បក់ ទូញ ប៊ែត កា អូ ខ្វះ ដេល»៨:១៥ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ១៦:១៨។។

សារ វគ័ ប៉ូល ប៉្រើ ពូ ហាប់ ទីតុះ

¹⁶ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ទីតុះ ទី ពុត អ្យក់ ពុត ចៃគ ប៉ិច តង័ អន់ដីស ឡាក់ កា ញឹន ដេល។ ¹⁷អ៊ែ កា ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ញឹន យរ ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ អ៊ែ ទី ពុត ត្រាំង ខាក់ ឃឺ អ៊ែ តាំងឡា ទី ពុត ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស។ ¹⁸ញឹន ប៉្រើ កាំឡាំង ញឹន ម៉ោញ ដូវ ឡាំ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ប៉ាណូស ណោះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ គ្រឹប ចារ ប៉ានេ អ៊ែ ខង អ៊ែ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ។ ¹⁹អូ ត្រគ់ ដឹង ណោះ អុះ ឃឺ មួត ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ កា រ៉ើស អ្យក់ អ៊ែ អន់ ឡាំ អន់ឌូ លូ ញឹន កាណុង ង៉ារ ទ្រុង ឡាំ លៀន ពូ អន់ អា ដេល ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ អា ភឿ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លៅ លែង សិច លូ ភឿ តាំបាង ឡឹង សារ ឃឹត ដាគ់ ម៉ះ ញឹន ដេល។ ²⁰ញឹន ប៉្រគ័ នីអៀ ភឿ ជែ អន់ ពឿ ប៉ាំងអាល ឡឹង សារ ចឹក លៀន អៀង ឡាក់ ពូ អន់ អា ²¹ខង ញឹន ប៉ិច ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ អូ ត្រគ់ ដឹង ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ ឃឺ ហះ ម៉ាត់ ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល។ ²²ញឹន កា ប៉្រើ កាំឡាំង ញឹន ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ឡាំ អន់ឌូ លូ មួត ពៀរ ដូវ ណោះ ដេល។ ញឹន កា ឃើយ សាគ់ ហៃ ពុត ពៀក អ៊ែ អៀង ទង កេះ លូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ ទី ពុត ត្រាំង ប៉្រគ័ ង៉ារ កាខាក់។ កិញអៀ អា អ៊ែ ទី ពុត ត្រាំង ហ៊ែង ខាក់ ខង អ៊ែ ម៉ឹង អន់ដីស កាខាក់ ដេល។ ²³កាប៉ាច់ ទីតុះ អ៊ែ ឡាក់ គួប អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ អាញ់ សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស។ កាប៉ាច់ មួត ពៀរ ដូវ ណាវ្គ ឃឺ មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប៉ាតាង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ភឿ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ លៅ លែង សិច។ ²⁴ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស តាំបាង ពុត ប៉ិច ចៃ កា អន់ឌែ ប៉ៃង ដូវ ភឿ អន់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ទី ពុត ប៉ិច ចៃ តាទឹច លូ ភឿ អន់ អន់ឌែ ប៉ៃង ដូវ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ឡាក់ អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស រ៉ះ កា អន់ឌែ ណោះ ឃឺ សារ ត្រគ់ តាទឹច។

សារ ប៉ាតុំ លៀន តង័ មួត សឿ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម

¹កាប៉ាច់ សារ ប៉ាហ្យើ លៀន ឡាំ តង័ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ណោះ អូ កូម័ កា អាញ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា រ៉ះ កា អន់ដីស អុះ ²ខង អាញ់ អ្លុ កេះ ផា អន់ដីស ទី ពុត ប៉ិច តង័ ពូ ណោះ។ អាញ់ កា ប៉ានេ អន់ដីស រ៉ះ កា មួត អ្វៃ ពឹង ខេត ម៉ាសេដូន ផា «អុះ ម៉ី អ្វៃ ពឹង ខេត អាខៃ៩:២ មឿង កូរិនថូះ អ្វៃ ពឹង ខេត អាខៃ។ អន់ឌែ ទ្រៀម ចឹង អន់ លៀន ឡឹង សាណាំ សើគ កេះ»។ ពុត ត្រាំង ម៉ះ អន់ដីស កា ប៉្រគ័ អន់ កា ពូ អៀង ដូវ ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ ពួយ ដេល។ ³អាញ់ ប៉្រើ កាំឡាំង ញឹន ប៉ៃង ដូវ ឡាំ ភឿ អន់ ពូ ប៉ប័ ផា សារ អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស ពឹង សារ អា អូ យច អុះ ខង ប៉ាគ់ អាញ់ ទឹល ទៀ អន់ដីស ទី ទ្រៀម លៀន កេះៗ ឡាក់ កា អាញ់ រ៉ះ តាទឹច។ ⁴ផា អុះ ម៉ី ពឹង ខេត ម៉ាសេដូន អន់ឌែ ឡាំ អន់ឌូ លូ អាញ់ ផា អន់ឌែ ប៉ប័ អន់ដីស បើ ទ្រៀម លៀន ញឹន ចឹង តាយួស ញន កា ញឹន ម៉ឹង អន់ដីស តាឡាម័ លូ អូ ត្រគ់ ដឹង ញឹន អុះ ចឹង តាយួស អន់ដីស កា តាយួស ដេល។ ⁵ខ អា ហង បះ អាញ់ ឃឹត ផា ត្រគ់ អន់ កាំឡាំង ញឹន ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស អន់ទ្រួល ឡឹង អាញ់ ភឿ ទ្រៀម លៀន ឡាក់ ត្រគ់ តង័ ពូ ណោះ អន់ កេះ ឡូត ឡាក់ អន់ដីស ទី សាញ៉ា ពែ។ ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាំ ទឹល កេះ អាញ់ ចឹង ប៉ប័ ផា អន់ដីស ប៉ាតុំ លៀន ញន កា ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ អូ ត្រគ់ ញន កា អាញ់ ប៉ាំងខំ អុះ។

⁶អាញ់ ប៉ិច កាប នីអៀ ពឿ ប៉្រគ័ ម៉ីរ ថិ បក់ ណោះ កា ចឹង ទី ពៀ ប៊ែត ដេល ពឿ ប៉្រគ័ ម៉ីរ តីស បក់ ណោះ កា ចឹង ទី ពៀ អៀង ដេល។ ⁷ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ពួយ តាម ពុត ឡាក់ អន់ដីស ទី ឃឹត កេះៗ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ញន កា ហ្វាច តាមៀន លូ ប៉ាំងខំ ពុត អុះ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៉ិច ចៃ កា ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ អន់ កាណាគ័ ញន កា ពុត ហោក រ៉គ់។ ⁸ប‌៉្រ័ះ អ្លុ អន់ សារ ដាគ់ អៀង គ្រឹប នែវ កា អន់ដីស ភឿ អន់ អន់ដីស ទី គ្រឹប កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អន់ដីស តងកាន លើយ ទឹប អ្វៃ សល់ អៀង សាំរ៉ាប់ តង័ ពូ អន់ទៀគ ដេល ⁹ឡាក់ កា ពូ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖

«ប៉ាណូស ដាគ់ អន់ កា ពូ តាដោះ

អ៊ែ ជែក អន់ កា មួត តាបាយ កាសត់

សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ អ៊ែ អ្វៃ លើយ»៩:៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ១១២:៩។។

¹⁰ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អន់ តីល ពៀ កា បក់ សាមូល តប់ លូ អន់ សាណា កា ពូ អ៊ែ កា ចឹង អន់ អន់ដីស ទី រ៉ាស អៀង ធែម ណាវ្គ ម៉ាគ់ អន់ដីស ចឹង អ្លុ អន់ កា ពូ ហ៊ែង អៀង ណាវ្គ ដេល។ ¹¹ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ គ្រឹប នែវ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ តង័ ពូ លើយៗ លូ អន់ ពូ អន់ទៀគ ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាគ់ ញឹន ជឹន លៀន អន់ដីស ប៉ាហ្យើ ណោះ ¹²ខង ង៉ារ ចាក ប៉ាតុំ លៀន អា អូ ត្រគ់ ដឹង កា តង័ ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ កាណុង សារ អន់ឌែ តងកាន ណោះ អុះ ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាខាក់ ដេល។ ¹³ញន កា អន់ឌែ ចឹង ប៉ប័ ង៉ារ អន់ដីស តង័ អា អន់ឌែ ចឹង ប៉ាណាំ គួប ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អន់ដីស អ្យិល កូត័ ប៉្រគ័ ពួយ យីស៊ូ គ្រិះ ទឹប អន់ដីស រ៉ះ ផា សឿ សារ ដាគ់ ឡឹង អ៊ែ កេះណោះ អន់ លៀន តុត អៀង កា អន់ឌែ លូ កា ពូ ទិឌូ ដេល។ ¹⁴អន់ឌែ ចឹង ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ អន់ កា អន់ដីស ទឹប ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ញន កា ពុត ដាគ់ កាខាក់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ៊ែ តាំបាង ពឹង អន់ដីស។ ¹⁵ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អន់ សារ ដាគ់ កាខាក់ អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា ចឹង អ្លុ ប៉ាន់ដឹប ទី អុះ។

សារ វគ័ ប៉ូល តើល កា បក់ ច្រោម អ៊ែ

¹សាំយ៉ាំង អាញ់ ពិ ពូ កាប ផា ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ពែ អាញ់ ទី ពុត អ្យូគ ហះកា ប៉ាគ់ អាញ់ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អន់ដីស អាញ់ ខឹន កាប កា អន់ដីស ខាក់។ អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ញន កា ពុត ដាគ់ សីម ឡាច់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ ²ឃឺ អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អន់ដីស ជែ ប៉ាំងខំ ពុត អាញ់ អន់ ខឹន កាប កា ពូ ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ អន់ដីស ណោះ ខង អាញ់ ឃឹត កេះៗ ផា អាញ់ អូ អ្យូគ អុះ កាប កា បក់ ច្រោម ផា ញឹន អ្វៃ គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ណោះ។ ³យ‌៉័ះ ញឹន ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ កាតាម កា ញឹន អូ តាកូះ គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស ណោះ ដេល ⁴ខង ឃឿង តាកូះ ឡាក់ ញឹន យរ អូ ត្រគ់ ឃឿង គុន ប៉ាណូស អុះ ឃឺ ឃឿង ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ្លុ តាគ់ អំព្លូក ប៉ាន់ទៀយ ទ្រួក អន់ទៀគៗ ⁵ឃឺ តាគ់ អង់ហ៊្យង អ្លាត សារ ពូ ប៉ាគែក លូ ប‌៉្រ័ះ លូ ពុត អ្វាត់ អេង ទិណោ័ះ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ អូ អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ញឹន កា ប៉ាណាំ ពុត ពៀក ពូ អន់ រ៉ាប់ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ឡគ។ ⁶ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស រ៉ាប់ សឿ ទិ កេះ ញឹន កា ទ្រៀម ចឹង ចៃគ ថូត ទិ បក់ អូ រ៉ាប់ អូ សឿ ដេល។

⁷ញ៉ា អន់ដីស អូ ប៉ប័ សារ ឡាក់ អ្វៃ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស ប ? ផា ពឿ ឃឹត ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ បក់ ណោះ ត្រគ់ ឃឹត អន់ អ្លុ ឡាក់ៗ កាខាក់ ផា អ៊ែ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ ញឹន កា ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល។ ⁸ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ អំរ៉ាញ អឺញ កា ញឹន ភឿ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស អូ ត្រគ់ ភឿ ថាំឡាយ អន់ដីស អុះ។ យ‌៉័ះ អាញ់ កាប អ្វាត់ អេង ឡឹង អំរ៉ាញ អឺញ ណោះ អៀង ប៊ែត កាតាម កា អាញ់ អូ តាយួស ដេល។ ⁹អាញ់ អូ ប៉ិច អន់ អន់ដីស ឃឹត ផា អាញ់ ប៉ិច កាប ប៉ាំងអ្យូគ អន់ដីស ពឹង សត់ត្រា អា អុះ ¹⁰ខង ពូ ផា «សារ កាណុង សត់ត្រា ប៉ូល អា កាប កា ពូ កេង កាខាក់ ហះកា ផះ អ៊ែ អ្វៃ ហះ អា ពែ អ៊ែ អូ ខឹន ប៉្រគ័ នីចម័ កា ពឿ អុះ ទឹប អូ ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ដេល»។ ¹¹បក់ កាប នែវ អា ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ផះ ញឹន អូ អ្វៃ ញឹន ច្រាគ់ រ៉ះ នីចម័ ប៉ាគ់ ញឹន អ្វៃ អន់ឌូ ញឹន ចឹង ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ដេល។ ¹²ញឹន អូ ខឹន ប៉ានេ ឡាកោ ទៅ អន់ សាម៉ើ លូ មួត បក់ អន់ដា ឡាក់ ប៉ានេ ឡាកោ ទៅ លើ កា ពៀប ឡាកោ ញឹន លូ អន់ឌែ ណោះ អុះ។ អន់ឌែ ណោះ ពៀប ឡាកោ លូ គួប សោប ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អន់ឌែ អូ សាឡាច់ អុះ។ ¹³កាប៉ាច់ ញឹន អូ អ្វាត់ អេង ហ្វាស ឡឹង ង៉ារ ញឹន អុះ ឃឺ ញឹន អ្វាត់ អេង ដឹង កា ង៉ារ ញឹន ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ញឹន ណោះ ហង ឃឺ អ៊ែ អន់ ញឹន ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ អន់ដីស ណោះ។ ^14-15អន់ដីស អ្វៃ ពឹង គួយ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី កាំឡត់ អន់ កា ញឹន។ ផះ ញឹន ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ភឿ រ៉ះ សារ ដាគ់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ទឹល នីណោ័ះ ញឹន អូ អ្វាត់ អេង ហ្វាស តាឡាម័ អុះ លើ អូ អ្វាត់ ឡឹង ង៉ារ ពូ អន់ទៀគ ប៉្រគ័ ណោះ អុះ។ ញឹន ម៉ឹង ផា អន់ដីស ចឹង សឿ ហ៊ែង ខាក់ ញឹន កា ចឹង អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ហ៊ែង អៀង ណាវ្គ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស។ ¹⁶កេះណោះ ញឹន ចឹង ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ ហ្វាស ចារ អន់ដីស។ ញឹន អូ អ្វាត់ អេង កា ង៉ារ ឡាក់ ពូ អន់ទៀគ ប៉្រគ័ កេះៗ ពឹង ចារ ពូ ណោះ អុះ។ ¹⁷ពឿ ប៉ិច អ្វាត់ អេង ត្រគ់ អ្វាត់ អេង ឡឹង ង៉ារ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ទី ប៉្រគ័។១០:១៧ ប៉រ់ ហៃ យេរេមៀ ៩:២៤។¹⁸ប៉ាណូស ឡាក់ ពូ ត្រគ់ ម៉ឹង អូ ត្រគ់ បក់ ប៉ានេ ឡាកោ ទៅ ណោះ អុះ ឃឺ ប៉ាណូស បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ានេ។

សារ វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ឡឹង មួត តាគ់ អំប៉្រគ័ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ

¹ប៉រ់ អន់ដីស ជែ រ៉ាប់ រ៉ូ សារ អាញ់ កាប អា កិញអៀ អា អាញ់ កាប ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ អន់ដីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ អាញ់។ ²អាញ់ ក្យាគ់១១:២ សារ វគ័ ប៉ូល ក្យាគ់ អា វ៉ឹច លូ សារ ក្លោ ក្យាគ់ កាម៉ាញ់។ អន់ដីស សារ ក្យាគ់ អា ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អាញ់ ពៀប ឡាក់ កា កាណង័ អន់ដីស អន់ ទី ក្លោ ដឹង ម៉ោញ ឃឺ អាញ់ ប៉ាណាំ អន់ដីស ឡាក់ កា ប៉ាណាំ អង់កាន់ រ៉ូះ ដាគ់ ត្រង់ អូ ទី ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ អុះ អន់ កា យីស៊ូ គ្រិះ។ ³ហះកា អាញ់ អ្យូគ កា ទី ពូ ប៉ាង៉ល់ អន់ដីស ប៉ាណាំ អន់ អ្លាត ពុត ដាគ់ ត្រង់ ប៉ិច កា យីស៊ូ គ្រិះ ណោះ ឡាក់ កា ពិះ ប៉ាង៉ល់ អេវ៉ា ពែ នីណោ័ះ ដេល ⁴ខង ផា ទី ពឿ ពឹះ រ៉ះ ផា ទី យីស៊ូ អន់ទៀគ ម៉ោញ ណាវ្គ តាង ឡឹង យីស៊ូ ឡាក់ ញឹន ទី រ៉ះ ណោះ លើ កា ពូ ប៉ាំងហៀន ផា ត្រគ់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង តាង ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អន់ដីស ទី កេះ លើ កា ពូ រ៉ះ សារ ដាគ់ តាង ឡឹង សារ ដាគ់ ឡាក់ អន់ដីស ទី កាតាំង កេះ ឃឺ អន់ដីស សាំយ៉ាំង ពូ ឡូត អូ ប៉ាគែក អុះ។ ⁵មួត ណោះ អ្វាត់ អេង ផា ឡាកោ តីស ហ៊្លត ឡឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ហះកា អាញ់ ឃឹត ផា អាញ់ អូ ញម កា មួត ណោះ អុះ។ ⁶យ‌៉័ះ អាញ់ អូ សូវ ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង កាតាម ហះកា កាណុង សារ អ្លុ ហ្លង់ អាញ់ អូ ញម អុះ ឡាក់ កា ញឹន ឃើយ តាំបាង អន់ កា អន់ដីស ប៉ប័ គ្រឹប ខ កេះ។

⁷ផះ អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អន់ដីស អាញ់ អូ អ្យក់ ខា អុះ ឃឺ អាញ់ ប៉ាស្រុ ឡាកោ ភឿ តាគ់ អំប៉ោក អន់ដីស។ អាញ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ញ៉ា អាញ់ ប៉្រគ័ យច ប ? ⁸អាញ់ អ្យក់ លៀន ឡឹង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ ភឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ះ សារ យីស៊ូ កា អន់ដីស។ ⁹ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ផា អាញ់ អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អាញ់ កា អូ ប៉្រគ័ អន់ ពឿ ប៉ាណាប អុះ ខង អុះ ម៉ី ឡឹង ខេត ម៉ាសេដូន អន់ឌែ ពឹះ តង័ អាញ់ កេះ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ តងកាន។ អាញ់ អូ ឃើយ អន់ អន់ដីស ទី សារ ឡាំបាក ញន កា អាញ់ អុះ យ‌៉័ះ គែង ម៉ាត់ ទៀ កា និះទៅ ដេល។ ¹⁰អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស សារ តាទឹច ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ឌុ រ៉ះ សារ តាទឹច ដេល ផះ អាញ់ អ្វៃ ពឹង ខេត អាខៃ អាញ់ ចឹង អូ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង ពឿ អុះ ភឿ ចឹង អ្លុ អ្វាត់ អេង លើយ ផា អូ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង អន់ដីស។ ¹¹ញ៉ា ត្រគ់ អាញ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ? នីចម័ អាញ់ អូ ប៉ិច កា អន់ដីស ប ? អូ អុះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ អន់តគ់ កេះ កា អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស កាខាក់។

¹²អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អូ អ្យក់ ខា អា ឃឺ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ តូ ណាវ្គ ភឿ ជែ អន់ បក់ ប៉ិច ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ចឹង អ្វាត់ អេង ផា អន់ឌែ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ សាម៉ើ លូ ញឹន ដេល ¹³ខង ប៉ាណូស នែវ ណោះ ស៊ុត កា មួត បក់ ប៉ាឡម័ ឡាកោ ប៉្រគ័ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ឃឺ មួត ព្លូង កា ពូ លូ តាគ់ អំប៉្រគ័ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ។ ¹⁴សារ អា អូ ត្រគ់ ញម អុះ យ‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង កា ប៉ាឡម័ ឡាកោ ប៉្រគ័ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាតារ ដេល។ ¹⁵ទឹល នីណោ័ះ ផា មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អ៊ែ ប៉ាឡម័ តាគ់ អំប៉្រគ័ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ ណោះ អូ តាង ប៉ុប ចំ អុះ ហះកា ប៉ាគ់ អន់តីគ ទៀ អន់ឌែ ចឹង តោ័ ពួយ សារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ណោះ ហង។

សារ វគ័ ប៉ូល ទី សារ ឡាំបាក

¹⁶អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ផា អូ អន់ ពឿ ឃឹត ផា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ អុះ។ យ‌៉័ះ អន់ដីស ឃឹត ផា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ កាតាម អន់ដីស សាំយ៉ាំង អាញ់ ពិ ភឿ អន់ អាញ់ អ្លុ អ្វាត់ អេង បាប៊ែត ដេល។ ¹⁷សារ អា អូ ត្រគ់ អាញ់ កាប ពួយ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ ឃឺ អាញ់ កាប ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ ខង អាញ់ ខឹន អ្វាត់ អេង ឡឹង ឡាកោ ទៅ។ ¹⁸ញន កា ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ អ្វាត់ អេង ឡាបៀប ប៉ាណូស អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អាញ់ កា ចឹង អ្វាត់ អេង នីណោ័ះ ដេល។ ¹⁹អន់ដីស ឃឹត ផា ឡាកោ អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស ហ្យាំង សាឡាច់ ហះកា អន់ដីស ហាប់ ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ ទឹប ហោក រ៉គ់ ដេល ²⁰ខង ផា អន់ឌែ ជិះ ចគ័ រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស បឺង៉ាយ កាប ផាម៉ាត លើ តាប៉ះ គៀងតោរ កា អន់ដីស ចៃ ហាប់ អន់ឌែ ដេល។ ²¹ញ៉ា អាញ់ ចឹង តាយួស ប ញន កា ញឹន អូ ខឹន ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ឡាក់ កា អន់ឌែ នីណោ័ះ ?។

ហះកា ផា ពូ ខឹន អ្វាត់ អេង កាណុង សារ ញ៉ា អាញ់ កា ខឹន អ្វាត់ អេង កាណុង សារ ណោះ ឡាក់ កា ពូ ដេល (អាញ់ កាប នីអៀ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ តាទឹច)។ ²²ញ៉ា ដឹង អន់ឌែ ប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ? អាញ់ កា អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល។ ញ៉ា ដឹង អន់ឌែ ប ប៉្រគ័ ពួយ សង់ខុំ ហេព្រឺ ? អាញ់ កា ប៉្រគ័ ពួយ សង់ខុំ ដេល។ ញ៉ា ដឹង អន់ឌែ ប ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ? អាញ់ កា ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ដេល។ ²³ញ៉ា អន់ឌែ ណោះ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប ? (អាញ់ ប៉រ់ កាប ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ) អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ ក្វា ឡឹង អន់ឌែ ណោះ ណាវ្គ។ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ក្លេ័ះ អៀង ខាក់ ក្វា ឡឹង អន់ឌែ សាំ អាញ់ ត្រគ់ ខុក អៀង ទង ពូ ពីត សាប៉្វាត័ អាញ់ អៀង ទង កាខាក់ លូ អាញ់ ប៊ែត ចឹង តោ័ លើយៗ ដេល។ ²⁴សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពីត អាញ់ លូ កាស៊ែ ប៉ាតាម័ លឺក កាណុង ម៉ោញ លឺក ពីត ៣៩ ទង។ ²⁵ពូ ពីត អាញ់ លូ អ៊្លង កាទូង ប៉ៃង ទង ពូ ហឹរ អាញ់ លូ អំហ្មោ ម៉ោញ ទង អាញ់ កាឡាប់ កាំប៉ាន់ ប៉ៃង ទង អាញ់ ឡង់ ពឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ម៉ោញ ម៉ាំង ម៉ោញ ដារ់។ ²⁶អាញ់ ឌុ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ លើយៗ ផះ ណោះ អាញ់ កា ទី សារ ខូច័ ខាច លើយៗ ដេល ឡាក់ កា ផះ ចាក ឃ្លង ទៀក តាំងលេ ទី សារ ខូច័ ខាច ញន កា មួត ប៉ុន អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ខូច័ ខាច ញន កា សុនសាត អាញ់ ទៅ ខូច័ ខាច ញន កា សុនសាត អន់ទៀគ ខូច័ ខាច កាណុង មឿង ខូច័ ខាច ពឹង ព្រី ខូច័ ខាច ពឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ខូច័ ខាច ញន កា មួត បក់ តាគ់ អំប៉្រគ័ សឿ ប‌៉្រ័ះ។ ²⁷អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទឹប ក្លេ័ះ ឡាំបាក ទឹប កាកី តៃប អាញ់ ឡាយ៉ិត អូ ទី សាណា សា អូ ទី ទៀក អៃត លើយៗ អាញ់ គ្រឹន អាញ់ អូ ទី ខោ អាវ កាស៊ប ពៀត លើយ ដេល។ ²⁸ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ អាញ់ វ៉ឹនវ៉ាយ រ៉ប់ ដារ់ ញន កា ឃឹត កា មួត ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ គ្រឹប ចារ ដេល។ ²⁹ផា ទី ពឿ អូ ត្រូះ អូ ថូន អាញ់ កា អូ ត្រូះ អូ ថូន ដេល ផា ទី ពូ ប៉ាណាំ ពឿ អន់ អ្លាត សឿ អាញ់ អឺក ខាក់។

³⁰ផា អាញ់ ត្រគ់ អ្វាត់ អេង ឃឺ អាញ់ អ្វាត់ អេង ដឹង កា សារ អាញ់ អូ គឹត អូ ខា ណោះ ហង។ ³¹ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ឡាក់ ពូ ប៉ានេ លើយៗ អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា អាញ់ អូ កាប ព្លូង អុះ។ ³²ផះ អាញ់ អ្វៃ ពឹង មឿង ដាម៉ះ ពែ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ មឿង ឡាក់ សាដាច់ អារ៉ាតះ ប៉្រើ រ៉ាំងហៃ មឿង អ៊ែ កា ប៉្រើ តាហាន ញ៉ាម អំប៉ារ ទ្រួក មឿង ភឿ ក្យាគ់ រ៉ុប អាញ់។ ³³ហះកា ទី គួប អាញ់ ចៃគ អាញ់ ពឹង ពុង ប៉ាហ្រូ ជឹរ ទ្រង រ៉ាំបោះ ទ្រួក ភឿ អន់ អាញ់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាហាន ណោះ។១១:៣២-៣៣ ប៉រ់ ហៃ ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) ៩:២៣-២៥។

សារ ប‌៉្រ័ះ តាំបាង អន់ កា វគ័ ប៉ូល ប៉ប័

¹យ‌៉័ះ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ អាញ់ អ្វាត់ អេង អូ ទី ខា ញ៉ា កាតាម ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ឡឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័ លូ អន់ អាញ់ អ្លុ។ ²អាញ់ អន់ហ្នាល់ កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ១២:២ សារ អា វគ័ ប៉ូល កាប ប៉ាញ់ជ្វៀរ ឡឹង ឡាកោ អ៊ែ តាំងឡា។ ប៉រ់ ហៃ ខ ៧។ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ១៤ សាណាំ អន់ទ្រួល ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ោក ហាវ អ៊ែ អន់ ពឹង ប៉្លៃង តាល់ ទី ប៉ៃង (ហះកា អាញ់ អូ អ្លុ អន់តគ់ កា ឡាកោ អ៊ែ តាទឹច លើ កា ក្រាន័ កា ប៉ប័ ឡាក់ កា អំប៉ោ ដោច ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ)។ ^3-4អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា កាម៉ាក័ ណោះ ហាវ ពឹង ចារ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច លូ កាតាំង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ កេង ខាក់ ឡាក់ អូ ខឹន រ៉ះ (ហះកា អាញ់ អូ អ្លុ អន់តគ់ កា ឡាកោ អ៊ែ តាទឹច លើ កា ក្រាន័ កា ប៉ប័ ឡាក់ កា អំប៉ោ ដោច ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ)។ ⁵អាញ់ អ្វាត់ អេង កា សារ កាម៉ាក័ ណោះ ហង អាញ់ អូ អ្វាត់ អេង ឡឹង ឡាកោ អាញ់ ទៅ អុះ អាញ់ អ្វាត់ អេង ដឹង កា សារ អាញ់ អូ គឹត អូ ខា ណោះ ហង។ ⁶ផា អាញ់ ប៉ិច អ្វាត់ អេង អាញ់ កា អូ កាតូល័ ដេល ខង អាញ់ កាប ពួយ សារ តាទឹច។ ហះកា អាញ់ អ្វៃ គ្រឺយ អ្យូគ ផៃគ ទី បក់ អន់ដា ចឹង សាម៉គ័ ផា អាញ់ តីស ឡឹង សារ ពូ ប៉ប័ អាញ់ ប៉្រគ័ លូ លឹះ ឡឹង សារ អាញ់ កាប។ ⁷ម៉ោញ ណាវ្គ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ សាលៀ កាណុង ឡាកោ អាញ់១២:៧ សារ អា វគ័ ប៉ូល កាប ប៉ាន់ដឹប អ៊ែ ប៉ិច កាប ឡឹង សារ អ៊ែ អីគ ព្លុ លើ សារ អ៊ែ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ តាម ហៃ។ ភឿ ជែ អន់ អាញ់ តីស ពុត ញន កា សារ កេង ខាក់ ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័។ សាលៀ អា ពៀប ឡាក់ កា សារ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ម៉ោញ ដូវ ពឹះ តាគ់ អង់អីគ អាញ់ ភឿ ជែ អន់ អាញ់ តីស ពុត។ ⁸អាញ់ ម៉ន់ ឡោម យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ប៉ៃង ទង អន់ អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន អ្យក់ ឡាច់ សាលៀ ឡឹង ឡាកោ អាញ់។ ⁹ហះកា អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ផា «ពុត ដាគ់ ម៉ះ អាញ់ ក្យិប ពឹង អីស កេះ ខង អំរ៉ាញ កេង ខាក់ ម៉ះ អាញ់ ពូ ចឹង ប៉ប័ ឡាក់ៗ ញន កា អាញ់ អន់ អំរ៉ាញ អាញ់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា ណោះ ហង»។ ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ហោក រ៉គ់ កាខាក់ អ្វាត់ អេង កា សារ អាញ់ អូ គឹត អូ ខា ភឿ អន់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ អ្វៃ ពឹង អាញ់។ ¹⁰ខ ណោះ ហង បះ អាញ់ ប៉ាញ័ ពុត ផះ ទី សារ អូ ត្រូះ អូ ថូន ផះ ពូ ត័ះ ប៉ាស្យាប ផះ ទី សារ ឡាំបាក ផះ ពូ ប៉្រគ័ បាប ផះ ទី សារ ចុនចៃ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ខង ផះ ចំ អាញ់ អូ ត្រូះ អូ ថូន ផះ ណោះ ហង អាញ់ ទី សាងុំ។

¹¹អាញ់ កាប នីអៀ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ ហង ញន កា អន់ដីស ប៉ាំងខំ អាញ់ ខង អន់ដីស ហង ឡាក់ ត្រគ់ ប៉ានេ អាញ់។ យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ទី ខា កាតាម កា អាញ់ អូ ញម ដេល កា មួត បក់ ផា អន់ឌែ តីស ឡឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ។ ¹²ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ពែ អាញ់ តាំបាង សារ អន់ទៀគៗ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ អន់ហ្នាល់ ផា អាញ់ ឡាក់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ តាទឹច ឃឺ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ តុត អៀង ទឹប អាញ់ អត់ សាំរ៉ាញ័ កាខាក់។ ¹³អាញ់ ដាគ់ កា អន់ដីស ឡាក់ កា អាញ់ ដាគ់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ ណោះ ដេល អ្លាត ដឹង កា អាញ់ អូ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង អន់ដីស ណោះ ដោច អន់ដីស ជែ អ្យក់ យ៉ូ សារ អាញ់ យច អា១២:១៣ សារ អា វគ័ ប៉ូល កាប កល់ កាទុត ភឿ កាប ប៉ាឡៃវ កា មួត បក់ ប៉ិច ច្រោម អ៊ែ។ អ៊ែ អូ ទី ប៉្រគ័ យច អុះ លូ មួត មឿង កូរិនថូះ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា អន់ឌែ ក្វា ឡឹង ពូ។។

¹⁴កិញអៀ អា អាញ់ ទ្រៀម ឡាកោ កេះៗ ភឿ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ណាវ្គ ឃឺ ប៉ៃង ទង ហះ អា ហង ហះកា អាញ់ អូ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ប៉ាណាប អុះ ខង អូ ត្រគ់ អាញ់ ឡាំ ណាំង រ៉ាស អំប៉ាស អន់ដីស អុះ ឃឺ អាញ់ ណាំង ដឹង ឡាកោ អន់ដីស ណោះ ហង ខង គន សោ អូ ឃើយ ប៉ាតុំ រ៉ាស អំប៉ាស អន់ កា មើគ ពឹ អុះ ទី ដឹង មើគ ពឹ ប៉ាតុំ រ៉ាស អំប៉ាស អន់ កា គន សោ។ ¹⁵កាប៉ាច់ អាញ់ ប៉ាញ័ ពុត ចឹង យរ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ អាញ់ ទី លូ មប ទឹប ឡាកោ អាញ់ អា ដេល សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស។ ផា អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស កាខាក់ ប៉ុប អា កេះ ញ៉ា អន់ដីស អូ ប៉ិច អូ ចៃ កា អាញ់ កេះ ប ? ¹⁶អាញ់ អូ ទី ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ប៉ាណាប អុះ ហះកា បក់ អន់ដា កាប ផា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ភឿ ប៉ាលុ អន់ដីស។ ¹⁷ញ៉ា អាញ់ ឃើយ ប៉ាលុ អន់ដីស ពឹង មួត បក់ អាញ់ ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ណោះ ប ? ¹⁸អាញ់ ឡោម ទីតុះ ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស អាញ់ កា ប៉្រើ កាំឡាំង ញឹន ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ឡាំ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល ញ៉ា ទីតុះ ប៉ាលុ អន់ដីស ប ? អូ អុះ អាញ់ លូ ទីតុះ ទី ពុត ពៀក ដឹង ម៉ោញ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ និះទៅ ដេល។

¹⁹ញ៉ា អន់ដីស ឃឹត ផា ញឹន ផះ អ្វៃ ច្រាគ់ រ៉ះ នីអៀ ប៉ិច កា រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស ប ? អូ អុះ ឃឺ ញឹន កាប ពួយ សារ យីស៊ូ គ្រិះ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ ញឹន ប៉ិច ចៃ សារ ឡាក់ ញឹន កាប ទិ អា ភឿ តង័ អន់ អន់ដីស កើត ដាគ់ ²⁰ខង ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាំ ទឹល ទៀ អ្យូគ ផៃគ អាញ់ អូ ប៉ប័ អន់ដីស ទី សារ ដាគ់ រម លូ គួប ឡាក់ កា អាញ់ ប៉ិច ប៉ប័ ណោះ អុះ អន់ដីស កា អូ ប៉ប័ អាញ់ ចឹង ដាគ់ កា អន់ដីស ឡាក់ កា អន់ដីស ប៉ិច ប៉ប័ ណោះ ដេល។ អ្យូគ ផៃគ ទី សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ លូ គួប សោប សាណីង សាណើស អឺក អ៊្យ្រត ប៉ាសង លូ គួប សោប កាប ពោ គួប សោប អ្វាត់ អេង ខូយ ប៉ាអ្យប់ លូ អូ ទី ឡាបៀប។ ²¹អ្យូគ ផៃគ ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាំ ទឹល ទៀ ប‌៉្រ័ះ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ តាយួស ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស លូ អាញ់ ចឹង ត្រគ់ ញ៉ាំ សោក ញន កា អន់ដីស អៀង ដូវ ប៉្រគ័ សារ យច ផះ អន់ទ្រួល ពែ លូ អូ ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អ្លាត សារ បឺគ អ៊ក លូ សារ ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ លូ អង់កាន់ ប្លោះ ប្លាល ឡាក់ ឡាកោ ឌុ ប៉្រគ័ ណោះ។

សារ ពូ ត្រគ់ សាគ់ លួង ឡាកោ ទៅ

¹ប៉ៃង ទង ហះ អា កេះ អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស។ តាត់ស៊ិន សារ ទិណោ័ះ អន់ កេះ ត្រគ់ ទី ផាញ៉ាន ពៀរ ប៉ៃង ដូវ។១៣:១ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ១៩:១៥។ សារ អា វគ័ ប៉ូល ប៉ិច កាប ផា ទី ផាញ៉ាន ពៀរ ប៉ៃង ដូវ កេះ ញន កា អ៊ែ រ៉ះ កា ពូ ពៀរ ប៉ៃង ទង កេះ។²ផះ អាញ់ អ្វៃ លូ អន់ដីស រ៉ាំងវ៉ាង អាញ់ ឡាំ លឺក ទី ពៀរ ពែ អាញ់ កាប កេះៗ សារ អា កា បក់ ប៉្រគ័ សារ យច ឡឹង អន់ទ្រួល ណោះ លូ កា បក់ អន់ទៀគ ទិណោ័ះ ហះកា កិញអៀ អា ផះ អាញ់ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អន់ដីស អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា ពូ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ អន់ អ្លុ អន់ទ្រួល ផា ផា អាញ់ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ អន់ដីស ណាវ្គ ឃឺ អាញ់ អូ តាប៉ាប កា ពឿ អុះ ³ខង អន់ដីស ប៉ិច កា អ្លុ ចាបះ ផា យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ះ ពឹង អាញ់ តាទឹច។ យីស៊ូ អូ ញម កា អន់ដីស អុះ ឃឺ អ៊ែ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ម៉ះ អ៊ែ ពឹង អន់ដីស។ ⁴យ‌៉័ះ ពូ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា កាតាម ហះកា អ៊ែ រ៉ីស សឹត ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ កាប៉ាច់ ញឹន អូ គឹត អូ ខា អន់ឌូ លូ អ៊ែ តាទឹច ហង ហះកា ញឹន ចឹង ប៉្រគ័ សារ កេង ខាក់ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ដេល។

⁵ហគ់ អន់ដីស សាគ់ លួង ឡាកោ ទៅ ពិ នីចម័ អន់ដីស សឿ តាទឹច លើ អូ សឿ ? ហគ់ ឃឹត ចាជ្រែប ហៃ ឡឹង ឡាកោ ទៅ ពិ។ ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប កា យីស៊ូ គ្រិះ អ្វៃ ពឹង អន់ដីស ? អ្យក់ កា អន់ដីស អូ អ្លាត សឿ ដាគ់ កេះ។ ⁶ហះកា អាញ់ ម៉ឹង ផា អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង ញឹន តាទឹច។ ⁷ញឹន ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជែ អន់ អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា ឡាក់ អូ ដាគ់។ យ‌៉័ះ ពូ ឃឹត ផា ពិន ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ កាតាម យ‌៉័ះ អូ ដាគ់ កាតាម កា ញឹន អូ វ៉ឹនវ៉ាយ អុះ ញឹន ក្រាន័ កា ប៉ិច ប៉ប័ អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ដោច ⁸ខង ញឹន អូ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ យច លូ សារ តាទឹច អុះ ឃឺ ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ សាំរ៉ាប់ ដឹង កា សារ តាទឹច។ ⁹ញឹន ហោក រ៉គ់ ផះ ចំ ឡាក់ ពូ ផា ញឹន ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា ហះកា ពូ ផា អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស គឹត ខា ឡគ។ ញឹន ម៉ន់ ប៉រ់ ហះ ប‌៉្រ័ះ ដឹង សារ ម៉ោញ អា ឃឺ អន់ អន់ដីស ទិឌូ កើត ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច។ ¹⁰ខ អា ហង បះ អាញ់ ច្រាគ់ សារ អា ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ អន់ដីស ផះ អាញ់ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ អា ម៉ាគ់ ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាំ ទឹល ទៀ អាញ់ អូ សាណាង កា កាប កាខាក់ កា អន់ដីស ពួយ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា អាញ់ ណោះ អុះ។ ប‌៉្រ័ះ អន់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ អា កា អាញ់ អូ ត្រគ់ ភឿ ថាំឡាយ អុះ ឃឺ ភឿ តង័ អន់ដីស អន់ កើត ដាគ់។

សារ អំប៉ញ់ គួប សោប

¹¹អឺ អុះ ម៉ី ប៉ាគ់ ឡុច អា ហគ់ អន់ ទី សារ ហោក រ៉គ់ ហគ់ ខំ អន់ កើត ដាគ់ ត្រង់ ហោគ ហគ់ កាប ប៉ាំងហោក ពុត គួប សោប ហគ់ អន់ ទី ពុត ឃឹត ដឹង ម៉ោញ ហគ់ អ្វៃ ដាគ់ រម លូ គួប ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ ប៉ិច ចៃ លូ សារ សាណុក សាវ៉ាក អ៊ែ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ហង។ ¹²ទឹល ប៉ាត័ះ គួប សោប ត្រគ់ តាំបាង ពុត ប៉ិច ចៃ។ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ទិឌូ កា អំប៉ញ់ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ? ¹³អន់ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អ្វៃ អន់ឌូ ដាគ់ៗ។