១ កូរិនថូះ

សត់ត្រា ទី ១ វគ័ ប៉ូល ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង

កូរិនថូះ

សារ អន់តគ់ រ៉ះ

មឿង កូរិនថូះ ផះ រ៉ាំងហាវ វគ័ ប៉ូល ពែ ឃឺ មឿង តីស ខាក់ ឡាក់ ទី ប៉ាសុន អៀង អ្វៃ ឃឺ អ៊ែ ៦០០.០០០ ដូវ។ មឿង អា ទី ចារ ពូ កត់ កាំប៉ាន់ ពៀរ ចារ។ ទី កាំប៉ាន់ អៀង ប៉ាទុក រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ុត ឡាច់ អូ លន ដារ់។ ប៉ាសុន សល់ ឡឹង ទងតិគ័ កេះ ទុច ពូ។ កាណុង មឿង កូរិនថូះ ទី ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត អ្វៃ ឡុក ឡាយ គួប សោប។ មឿង អា លៅ លែង ផា អូ ដាគ់ មួត អ្វៃ ពឹង មឿង កា ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ លូ អង់កាន់ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ អូ ត្រគ់ តង លូ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ គ្រឹប នែវ ពូ កា សឿ ប‌៉្រ័ះ គុន សុនសាត ពឿ សុនសាត អ៊ែ តាងៗ ឡឹង គួប សោប ដេល។ សុនសាត ក្រិក ឡាក់ ហៀន អៀង អ្លុ ហ្លង់ កាខាក់ អន់ឌែ ចៃ ខាក់ សាំយ៉ាំង មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ រ៉ះ សារ ឡាក់ អ្លុ កាប រ៉គ់ ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ខង អន់ឌែ ឃឹត ផា ចឹង អ្លុ អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ លូ ចឹង អ្លុ តង័ ឡាកោ ទៅ ញន កា ពុត ហ្យាំង សាឡាច់ អ្លុ ឃឹត ម៉ះ ពូ។ ហះកា មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង ណោះ សួន អៀង ឃឺ មួត តាបាយ កាសត់ លូ មួត បក់ ប៉្រគ័ ទុច ពូ (ប៉រ់ ហៃ ១:២៦-២៨)។

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ពឹង មឿង កូរិនថូះ ទុញ ម៉ោញ សាណាំ ទងតិគ័ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាណាំ ៥០-៥២ គ.ស. (ប៉រ់ ហៃ ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) ១៨:១-៨)។ កេះណោះ វគ័ ប៉ូល ឡាច់ ឡឹង មឿង កូរិនថូះ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អេភេសូ។ ផះ ណោះ ទី សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ អាប៉ូឡូះ អ៊ែ សឿ យីស៊ូ ដេល អ៊ែ អ្លុ កាប រ៉គ់ ប៉ានឹរ ពឹរ កាង អ៊ែ កា រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ពឹង មឿង អេភេសូ លូ ពឹង មឿង កូរិនថូះ ដេល (ប៉រ់ ហៃ ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) ១៨:២៤-២៨)។ ផះ វគ័ ប៉ូល អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ អ៊ែ ច្រាគ់ សត់ត្រា ម៉ោញ អន់ កា មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង កូរិនថូះ ភឿ អន់តគ់ ប៉ាតោ អន់ឌែ (ប៉រ់ ហៃ ៥:៩) ហះកា សត់ត្រា ណោះ អូ ទី កេះ។ អន់តីគ ឡឹង ណោះ មួត សឿ យីស៊ូ កា ក្លះ គួប សោប កើត ប៉ៃង ប៉្វាន់ ក្រុំ បក់ អន់ដា ពួយ អាប៉ូឡូះ បក់ អន់ដា ពួយ វគ័ ប៉ូល បក់ អន់ដា ណាវ្គ ពួយ វគ័ ពេត្រុះ (ប៉រ់ ហៃ ១:១១-១២)។ ទី ពូ ឡាំ រ៉ះ កា វគ័ ប៉ូល ឡឹង សារ ពូ ក្លះ គួប សោប ណោះ។ វគ័ ប៉ូល កា ប៉្រើ ធីម៉ូថេ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ ភឿ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង ចារ ណោះ (ប៉រ់ ហៃ ៤:១៧)។ ពូ កា ច្រាគ់ សត់ត្រា អំប៉ញ់ លូ វគ័ ប៉ូល តាងៗ ឡឹង គួប ប៉ាហ្យើ ពឹង ធីម៉ូថេ (ប៉រ់ ហៃ ៧:១)។ ពឹង សាណាំ ៥៣-៥៥ គ.ស. វគ័ ប៉ូល ច្រាគ់ សត់ត្រា អា ភឿ តើល ឡឹង សារ ពូ អំប៉ញ់ ទិណោ័ះ ឡាក់ ពូ អើ ផា សត់ត្រា ទី ម៉ោញ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង កូរិនថូះ។

អន់តីគ ឡឹង ណោះ វគ័ ប៉ូល ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ហះកា អ៊ែ ប៉ប័ មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង ណោះ បក់ អន់ដា អ្វៃ កា ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា ឡាក់ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ (ប៉រ់ ហៃ ២ កូរិនថូះ ២:១)។ ទឹល នីណោ័ះ វគ័ ប៉ូល កា ច្រាគ់ សត់ត្រា ម៉ោញ ហ្លា ណាវ្គ កាប ប៉ាំងអាល កា អន់ឌែ កាខាក់ (ប៉រ់ ហៃ ២ កូរិនថូះ ២:៣-៤) ហះកា សត់ត្រា ណោះ អូ ទី កេះ ដេល។ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ ទីតុះ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ឡាំ ឡិង លៀន ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ ភឿ តង័ ពូ កាប៉ាច់ អ៊ែ ទៅ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង ត្រូអះ។ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាណាំ ៥៦ លើ កា ៥៧ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង មឿង ត្រូអះ ណោះ ទីតុះ កា សឹត ឡឹង មឿង កូរិនថូះ ទឹប ទី សារ ដាគ់ តាងៗ ឡឹង មួត សឿ យីស៊ូ ឡឹង ចារ ណោះ ឡាំ រ៉ះ កា វគ័ ប៉ូល។ វគ័ ប៉ូល ហោក រ៉គ់ កា ច្រាគ់ សត់ត្រា ម៉ោញ ហ្លា ណាវ្គ ឃឺ សត់ត្រា ទី ពៀរ ប៉ាហ្យើ កា មួត មឿង កូរិនថូះ។

សារ សាំខាន់ៗ

កាណុង សត់ត្រា ទី ម៉ោញ អា វគ័ ប៉ូល តង័ តាត់ស៊ិន សារ អន់ទៀគៗ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង កូរិនថូះ អ៊ែ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពូ អន់ អ្វៃ កោប ដាគ់ៗ អន់ ឃឺ លូ ឡាកោ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ឡឹង សារ ប៉ាកះ ក្រុំ កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ។ អ៊ែ កា រ៉ះ ផា សារ សឿ សឿ យីស៊ូ អូ អេង កា សារ ចាជ្រែប ឃឹត គុន ប៉ាណូស អុះ លូ អូ ត្រគ់ ញន កា ប៉ានឹរ ពឹរ កាង អ្លុ កាប កេង ខាក់ ដេល។ សារ សឿ អា កើត ឡាច់ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាគ់ តាតារ ពុត ពៀក ប៉ាណូស លូ ប៉ាណាំ ប៉ាណូស អន់ ម៉ុត អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តោ័ លូ រ៉ីស សឹត។ (១:១០-៤:២១)

វគ័ ប៉ូល កាប ប៉ាំងអាល មួត សឿ យីស៊ូ ឡាក់ ប៉្រគ័ យច លូ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ កាណុង មួត សឿ យីស៊ូ ទី បក់ អន់ដា ភង គួប សោប បក់ អន់ដា ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័។ (៥:១-៦:២០)

វគ័ ប៉ូល តើល សារ ពូ អំប៉ញ់ ឡឹង ឡាបៀប អ្វៃ កោប បក់ ទី ខាប់ខួ លូ បក់ អ្វៃ ផោង។ សារ អា កើត ពឹះ ញន កា បក់ អន់ដា បឺង៉ាយ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស ឃឺ ពូ អូ អន់ មួត កាម៉ាក័ មួត អង់កាន់ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ អុះ។ (៧:១-៤០)

វគ័ ប៉ូល តើល សារ ពូ អំប៉ញ់ ឡឹង សារ សា សាណា ឡាក់ ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ កេះ។ សារ អា កើត ឡាច់ ឡឹង មួត សឿ យីស៊ូ បក់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ មួត បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ។ រ៉ាំងហាវ ណោះ បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ពូ ឌុ អ្យក់ សា សាណា ឡាក់ ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ កេះៗ។ នីចម័ មួត សឿ យីស៊ូ ខឹន សា ដេល ប សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ ណោះ ? (៨:១-១១:១)

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ឡឹង ឡាបៀប ឡាក់ ដាគ់ កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ។ អ៊ែ រ៉ះ ឡឹង ឡាបៀប មួត សឿ យីស៊ូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ផះ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប សោប សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ឡាបៀប ប៉្រគ័ ពួយ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ។ បក់ សឿ យីស៊ូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ គ្រឹប សារ ញន កា ពុត ប៉ិច ចៃ ភឿ តង័ គួប សោប អន់ កើត ដាគ់។ (១១:២-១៤:៤០)

វគ័ ប៉ូល រ៉ះ សារ ប៉ាណូស តោ័ កេះ ចឹង រ៉ីស សឹត ណាវ្គ។ តាម សារ អ្លុ ហ្លង់ ហ្យាំង សាឡាច់ គុន សុនសាត ក្រិក អន់ឌែ ឃឹត ផា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង សាំខាន់ ហ៊្លត ពូ អូ សឿ អុះ ផា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស តោ័ កេះ អ្លុ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ។ វគ័ ប៉ូល កា រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ផា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ពិន ចឹង រ៉ីស សឹត ណាវ្គ ញន កា ឡាកោ យីស៊ូ រ៉ីស សឹត កេះ។ (១៥:១-៥៦)

វគ័ ប៉ូល ប៉្រើ ពូ ឡិង លៀន សាំរ៉ាប់ មួត ថុក ញ៉ាក លូ អន់តគ់ ប៉ាតោ ពូ ឡឹង សារ អន់ទៀគៗ ណាវ្គ។ (១៦:១-២៤)

¹អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ អាញ់ លូ ម៉ី សូសាតេន ²ញឹន ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ពឹង មឿង កូរិនថូះ។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ កា រ៉ើស អ្យក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អ៊ែ អន់ឌូ លូ មួត បក់ អ្វៃ គ្រឹប ចារ ឡាក់ ម៉ន់ អើ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា អន់ឌែ លូ ពឹ តាំងឡា ពិន ដេល។ ³អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។

សារ វគ័ ប៉ូល ហោក កា ប‌៉្រ័ះ

⁴អាញ់ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ ខង អ៊ែ ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ⁵ឃឺ អ៊ែ អន់ សារ ដាគ់ គ្រឹប នែវ កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ អ៊ែ អន់ អន់ដីស ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង លូ អ្លុ ហ្លង់ អៀង សារ។ ⁶សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ អា ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ រ៉ះ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ អា ត្រគ់ តាទឹច។ ⁷ខ អា ហង បះ ផះ អន់ដីស អ្វៃ ក្យាគ់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ពឹះ ទឹល អន់ដីស អូ ទី ខ្វះ សារ អ្លុ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ តាងៗ ឡឹង គួប សោប ណោះ អុះ។ ⁸យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាម័ អត់ លើយ ទឹល ឡុច អន់ដីស អូ ទី ថូត ញ៉ា អុះ ប៉ាគ់ ដារ់ អ៊ែ ជឹរ ទៀ។ ⁹ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ គួប លូ គន អ៊ែ ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។

សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ

¹⁰អឺ អុះ ម៉ី កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ញន អំរ៉ាញ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អន់ដីស ត្រគ់ រែវ ពុត លូ គួប សោប ជែ អន់ ក្លះ ក្លាយ គួប សោប ត្រគ់ អន់ ទី ពុត ឃឹត ដឹង ម៉ោញ។ ¹¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ កាតាំង ឡឹង គួប ខ្លូអេ រ៉ះ កា អាញ់ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ លូ គួប សោប។ ¹²កាំឡាំង អន់ដីស បក់ អន់ដា កាប ផា «អាញ់ សឹះ ប៉ូល» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ អាប៉ូឡូះ» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ ពេត្រុះ» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ ប‌៉្រ័ះ គ្រិះ»។ ¹³ញ៉ា យីស៊ូ គ្រិះ ជែក ឡាកោ អ៊ែ អៀង ចានែក ប ? ញ៉ា ប៉ូល ប ពូ ប៉ង់ ពឹង អ៊្លង គឹង ប៉ាតាង អន់ដីស ? ញ៉ា អន់ដីស ហុំ ទៀក អន់ កេះ ប៉ាសុន ប៉ូល ប ? ¹⁴អាញ់ ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អាញ់ អូ ទី ប៉ាំងហុំ បក់ ពឿ អុះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ណោះ អាញ់ ប៉ាំងហុំ ដឹង កា គ្រិសាប៉ុះ លូ កៃយុះ ណោះ ហង។ ¹⁵ខ អា ហង បះ អូ ទី ពឿ ផា អាញ់ ប៉ាំងហុំ អ៊ែ អន់ កេះ ប៉ាសុន អាញ់ អុះ។ ¹⁶អាញ់ កា ប៉ាំងហុំ កាំឡាំង ហី សាទេផាណះ ដេល ហះកា កាយ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អាញ់ អូ អ្លុ អន់តគ់ កា អាញ់ ប៉ាំងហុំ ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ អុះ។ ¹⁷យីស៊ូ គ្រិះ អូ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ ប៉ាំងហុំ ពូ អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង អ៊ែ។ ហះកា អូ ត្រគ់ រ៉ះ ញន កា ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ហ្យាំង សាឡាច់ អាញ់ ទៅ អុះ អ្យូគ ផៃគ សារ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង កើត អូ ទី ខា។

សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ

¹⁸មួត បក់ ត្រគ់ តោ័ រ៉ាយ តោ័ រ៉ុង អន់ឌែ ផា សារ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង ឃឺ សារ មួត អន់ទ្រុយ ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ផះ តង័ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ឃឺ ពិន ផា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ¹⁹ខង ទី សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា៖

«អាញ់ ចឹង ថាំឡាយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ អន់ឌែ ណោះ

លូ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ សារ អន់ឌែ អ្លុ ហ្លង់ ណោះ អន់ ហ៊្យង ហ្យើត ទិ ដេល»១:១៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ២៩:១៤។។

²⁰ទឹល នីណោ័ះ មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត បក់ កាប ចាជៀក ឡាលៀក ពឹង អង់កក់ តេះ អា អន់ឌែ ប៉្រគ័ ញ៉ា កា អូ កើត អុះ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ កា ពុត សាឡាច់ សាឡាង ម៉ះ ប៉ាណូស កើត ង៉ល់ អន់ទ្រុយ។ ²¹ញន កា ប‌៉្រ័ះ ហ្យាំង សាឡាច់ បះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស អូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ញន សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ពូ ទៅ អុះ ខ អា ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត តង័ ទិ មួត បក់ សឿ អ៊ែ ញន កា សារ ញឹន រ៉ះ ឡាក់ ពូ ផា សារ មួត អន់ទ្រុយ។ ²²សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ិច ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ កាប៉ាច់ សុនសាត ក្រិក ប៉ិច ប៉ប័ សារ ហ្យាំង សាឡាច់។ ²³ហះកា ញឹន រ៉ះ ផា បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង។ សារ ញឹន រ៉ះ អា ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ ចៃ សឿ កាប៉ាច់ សុនសាត អន់ទៀគ ឃឹត ផា សារ អន់ទ្រុយ។ ²⁴ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ ទឹប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទឹប សុនសាត ក្រិក ពិន ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ²⁵ខង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ឃឹត ផា សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ទ្រុយ ឃឺ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង សារ សាឡាច់ សាឡាង ម៉ះ ប៉ាណូស សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ផា សារ អូ គឹត អូ ខា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ ទី អំរ៉ាញ ហ៊្លត ឡឹង ប៉ាណូស ដេល។

²⁶អឺ អុះ ម៉ី អន់ដីស កា ប៉ប័ ដេល ទិ មួត បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អ្យក់ អូ សូវ ទី ប៉ាណូស ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស អុះ កា អូ សូវ ទី មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស លូ មួត លៅ លែង សិច ដេល។ ²⁷ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ មួត បក់ កាតូល័ ង៉ល់ លូ មួត បក់ អូ ទី អំរ៉ាញ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ភឿ ប៉្រគ័ អន់ មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ លូ មួត បក់ កេង ខាក់ អន់ អន់ឌែ តាយួស។ ²⁸ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ មួត បក់ អូ គឹត អូ ខា ប៉ាណូស ដោច ដាច លូ មួត បក់ ពូ បឺង៉ាយ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ភឿ តាគ់ តាយួស មួត បក់ កានឹត កានោរ។ ²⁹ទឹល នីណោ័ះ អូ ទី ប៉ាណូស ពឿ ចឹង អ្លុ អ្វាត់ អេង ហះ ង៉ីរ ប‌៉្រ័ះ អុះ។ ³⁰ញន កា ប‌៉្រ័ះ ហង បះ អន់ដីស ទី ម៉ុត អ្វៃ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស កើត ហ្យាំង សាឡាច់ ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ អន់ ពិន កើត ដាគ់ ត្រង់ លូ ហ្វាយ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ³¹ភឿ អន់ ត្រគ់ ពួយ សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ពឿ ប៉ិច អ្វាត់ អេង ត្រគ់ អ្វាត់ អេង ដឹង កា ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ ហង»១:៣១ ប៉រ់ ហៃ យេរេមៀ ៩:២៤។។

សារ វគ័ ប៉ូល រ៉ះ ដឹង សារ យីស៊ូ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង

¹អឺ អុះ ម៉ី ផះ អាញ់ ឡាំ រ៉ះ ឡឹង សារ អោន សាគឹម ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អន់ដីស ពែ អូ ត្រគ់ អាញ់ កាប ញន កា អាញ់ ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ហ្យាំង សាឡាច់ កេង ខាក់ ឡឹង អាញ់ ទៅ អុះ ²ខង ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ណោះ អាញ់ អូ ប៉ិច អ្លុ ឡឹង សារ ញ៉ា អុះ ឃឺ អាញ់ ប៉ិច កា អ្លុ ដឹង សារ យីស៊ូ គ្រិះ លូ សារ អ៊ែ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង ណោះ ហង។ ³ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស អាញ់ អូ ត្រូះ អូ ថូន ទឹប ទី សារ អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត កាខាក់ ដេល។ ⁴អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ ណោះ អូ ត្រគ់ អាញ់ អ្លុ កាប ប៉ាញ់សុះ អន់ដីស ញន កា ប៉ានឹរ អាញ់ ហ្យាំង សាឡាច់ ណោះ អុះ ឃឺ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ ⁵ភឿ ជែ អន់ សារ អន់ដីស សឿ ម៉ឹង សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ ប៉ាណូស ឃឺ ត្រគ់ ម៉ឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ

⁶ហះកា កាណុង កាំឡាំង បក់ សឿ ដាគ់ កេះ ញឹន អន់តគ់ ប៉ាតោ ពួយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ដេល ហះកា អូ ត្រគ់ ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស លើ គុន មួត ម៉ៃគ ណាំផា ពឹង អង់កក់ តេះ អា ឡាក់ ចឹង ហ៊្យង ហ្យើត ណោះ អុះ ⁷ឃឺ ញឹន អន់តគ់ ប៉ាតោ ពួយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ សារ អោន សាគឹម អ៊ែ ឃឹត អន់ទ្រួល ឡឹង កើត តេះ ប៉្លៃង ពែ កេះ ភឿ សាំរ៉ាប់ អន់ សារ ដាគ់ កេង ខាក់ កា ពិន។ ⁸កាណុង កាំឡាំង មួត ម៉ៃគ ណាំផា ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា អូ ទី បក់ ចំ ម៉ោញ អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ អោន សាគឹម ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ណោះ អុះ។ ផា ពូ អន់ហ្នាល់ ឃឺ ពូ អូ ប៉ាន់តោ័ អុះ តាំងឡា តាតារ ក្លាគ់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័។ ⁹ហះកា កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖

«អូ ទី ពឿ ហៃ ប៉ប័ 

អូ ទី ពឿ សាំយ៉ាំង កាតាំង

ពូ ទិឌូ កា ឃឹត អូ តាលុះ ដេល 

សារ ញ៉ា ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទ្រៀម គម សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ»២:៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៦៤:៤។។

¹⁰ប‌៉្រ័ះ តាំបាង អន់ ពិន ប៉ប័ សារ ទិណោ័ះ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ខង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ហ្លង់ គ្រឹប សារ ទិណោ័ះ យ‌៉័ះ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គម កាណុង ពុត ពៀក កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ហ្លង់ ដេល។ ¹¹កាប៉ាច់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា អូ ទី ពឿ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ពុត ពៀក អ៊ែ អុះ កាយ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ឡាក់ អ្វៃ កាណុង ឡាកោ អ៊ែ ទៅ។ ប‌៉្រ័ះ កា និះទៅ ដេល អូ ទី ពឿ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង ពុត ពៀក អ៊ែ អុះ កាយ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ទៅ។ ¹²កាប៉ាច់ ពិន ប‌៉្រ័ះ អូ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ឡាក់ ឡាច់ ឡឹង អង់កក់ តេះ អា អុះ ឃឺ អ៊ែ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ឡឹង អ៊ែ ទៅ ភឿ អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ សាំរ៉ាប់ កា ពិន។ ¹³ញឹន អន់តគ់ ប៉ាតោ ពួយ សារ ទិ អា ហង ញឹន អូ កាប គុន ហ្យាំង សាឡាច់ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉ាំងហៀន ណោះ អុះ ឃឺ ញឹន កាប ពួយ សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ាំងហៀន។ ញឹន រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ឡឹង សារ តាទឹច ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ កា មួត បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ។ ¹⁴ហះកា ប៉ាណូស បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ អូ អ្លុ អ្យក់ សារ ញ៉ា ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អុះ ខង អន់ឌែ ឃឹត ផា សារ ទិណោ័ះ ឃឺ សារ អន់ទ្រុយ។ អន់ឌែ អូ ហ្លង់ សារ ញ៉ា អុះ ទី ដឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ហង ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ពូ អ្លុ ឃឹត ចាជ្រែប ផា សារ ទិណោ័ះ ត្រគ់ តាទឹច។ ¹⁵កាប៉ាច់ មួត បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ អ្លុ ឃឹត ចាជ្រែប អន់ ហ្លង់ គ្រឹប សារ ហះកា មួត បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ ឃឹត អន់ ហ្លង់ ឡឹង ពុត មួត បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ អុះ ¹⁶ខង កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ពឿ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ពុត ខំឃឹត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ? ពឿ អ្លុ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អ៊ែ ?»២:១៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ៤០:១៣។ ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឃឺ ពិន ទី ខំឃឹត ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ កេះ។

សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ

¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ អូ កាប លូ អន់ដីស ឡាក់ កា អាញ់ កាប លូ មួត បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ អុះ ឃឺ ត្រគ់ កាប ឡាក់ កា កាប លូ ប៉ាណូស ដោច ដាច លើ ឡាក់ កា កាប លូ មួត សាស្វា អង់ក័ះ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ។ ²ផះ ណោះ ពែ អាញ់ អន់ ទៀក តុះ កា អន់ដីស អៃត អាញ់ អូ អន់ សាណា កា អន់ដីស សា អុះ ខង អន់ដីស បើ អ្លុ សា។ យ‌៉័ះ កិញអៀ អា កាតាម កា អន់ដីស បើ អ្លុ សា និះទៅ ដេល ³ខង ពុត ពៀក អន់ដីស ឡាក់ កា ប៉ាណូស ដោច អន់ដីស អ្វៃ កា សាណីង សាណើស កា គួប សោប លូ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ ក្លះ គួប សោប ដេល ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ប៉ប័ ផា អន់ដីស អ្វៃ ទី ពុត ពៀក ឡាក់ កា ប៉ាណូស ដោច លូ ប៉្រគ័ ពួយ ឡាបៀប ប៉ាណូស និះទៅ ដេល។ ⁴ផះ បក់ អន់ដា កាប ផា «អាញ់ សឹះ ប៉ូល» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ អាប៉ូឡូះ» សារ ណោះ ប៉្រគ័ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស អ្វៃ ឡាបៀប ប៉ាណូស ដោច តាទឹច ហង។ ⁵អាប៉ូឡូះ ប៉ាណូស នីចម័ ? អាញ់ អា ប៉ាណូស នីចម័ ? ញឹន ក្រាន័ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ដីស សឿ។ ញឹន ម៉ោញ ដូវ ៗ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ ណោះ ហង។ ⁶អាញ់ តប់ កេះណោះ អាប៉ូឡូះ ជ្រោ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ហ៊ន។ ⁷ទឹល នីណោ័ះ បក់ តប់ លូ បក់ ជ្រោ អូ សាំខាន់ អុះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ហ៊ន ណោះ ហង ឡាក់ សាំខាន់។ ⁸បក់ តប់ លូ បក់ ជ្រោ អូ យច គួប សោប អុះ ឃឺ ឃឹត ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ ញឹន ចឹង ទី ខា តាម ង៉ារ ឡាក់ ញឹន ប៉្រគ័ ណោះ ហង ⁹ខង ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ដីស ពៀប ឡាក់ កា ម៉ីរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ហី ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រគ័។

¹⁰ញន កា ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត អាញ់ ទី ង៉ារ ប៉្រគ័ ពៀប ឡាក់ កា រ៉ាគឹយ ប៉្រគ័ ហី ត្រះ កាខាក់ អាញ់ ចៃគ ជុងតាង កេះណោះ ទី ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ប៉្រគ័ ហី អំប៉ាំង ជុងតាង ណោះ។ ហះកា បក់ ចំ ប៉្រគ័ ហី ណោះ បក់ ណោះ ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡឹង ឡាបៀប អ៊ែ ប៉្រគ័ ¹¹ខង អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ ចៃគ ជុងតាង អន់ទៀគ ម៉ោញ ណាវ្គ អុះ កាយ ឡឹង ជុងតាង ឡាក់ ទី ចៃគ កេះៗ ណោះ ជុងតាង ណោះ ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ។ ¹²ផា ពឿ អ្យក់ ម៉ាស ប៉្រាក់ តាយ៉ាល័ អ៊្លង ជៀ លើ រ៉ាស៊ម ភឿ ប៉្រគ័ អំប៉ាំង ជុងតាង អា ¹³ប៉ាគ់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាត់ស៊ិន សារ ចៃគ ថូត ប៉ាណូស ទៀ ណោះ ចឹង ប៉ប័ ឡាក់ៗ ហង ង៉ារ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ ណោះ ខង ដារ់ ណោះ ចឹង ពឹះ ទឹល ទឹប អុញ អុញ ណោះ ចឹង សាគ់ លួង ង៉ារ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ ណោះ។ ¹⁴ផា ហី ពូ ប៉្រគ័ ពឹង ជុងតាង ណោះ អុញ អូ សា បក់ ណោះ ចឹង ទី ខា។ ¹⁵ផា ហី ពូ ប៉្រគ័ ណោះ អុញ សា បក់ ណោះ អូ ទី ខា អុះ ហះកា អ៊ែ ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ឡាក់ កា សាតាក់ ឡាច់ ឡឹង អុញ។

¹⁶ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប កា អន់ដីស ឃឺ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ? ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ម៉ុត អ្វៃ ពឹង អន់ដីស ? ¹⁷ពឿ ប៉្រគ័ អន់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អា ទី សារ អូ ដាគ់ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ថាំឡាយ ប៉ាណូស ណោះ ដេល ខង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អា ឡាក់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ ឃឺ អន់ដីស អា ហង ឡាក់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អា។

¹⁸ជែ ប៉ាង៉ល់ ឡាកោ ទៅ ដៃ ផា ទី ពឿ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ៊ែ សាម៉គ័ ផា អ៊ែ ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា បក់ ណោះ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អូ ហ្លង់ អូ ហ្លី ហិ ភឿ អន់ កើត ប៉ាណូស ហ្យាំង សាឡាច់ គែង ប‌៉្រ័ះ ¹⁹ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា សារ ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ឃឺ សារ អន់ទ្រុយ ឡគ ឡាក់ កា សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ សារ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ម៉ះ មួត ហ្យាំង សាឡាច់ ភឿ ចៃគ ថូត អន់ឌែ ទៅ»៣:១៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង យ៉ូប ៥:១៣។។ ²⁰ទី សារ ម៉ោញ ណាវ្គ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ ទិ ឡឹង ពុត ខំឃឹត មួត ហ្យាំង សាឡាច់ ណោះ អ៊ែ ផា អូ ទី ខា ញ៉ា អុះ»៣:២០ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ៩៤:១១។។ ²¹ទឹល នីណោ័ះ ជែ អន់ បក់ ពឿ អ្វាត់ អេង ផា ឡាកោ សឹះ ប៉ាណូស ណោះ លើ ប៉ាណូស អា។ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ស៊ុត កា ម៉ះ អន់ដីស ទៅ ²²យ‌៉័ះ ប៉ូល លើ អាប៉ូឡូះ លើ ពេត្រុះ យ‌៉័ះ អង់កក់ តេះ អា លើ អាញុ រ៉ីស លើ សារ តោ័ យ‌៉័ះ ដារ់ អា លើ ដារ់ គែង ម៉ាត់ ទៀ កាតាម ស៊ុត កា ម៉ះ អន់ដីស ដេល។ ²³ហះកា អន់ដីស ភឿ កា យីស៊ូ គ្រិះ យីស៊ូ គ្រិះ ភឿ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

សារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ

¹ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ត្រគ់ ឃឹត ផា ញឹន បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ លូ បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ រ៉ះ ឡឹង សារ អោន សាគឹម ម៉ះ អ៊ែ។ ²បក់ រ៉ះ ណោះ ត្រគ់ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ កាណុង ង៉ារ ណោះ។ ³កាប៉ាច់ អាញ់ យ‌៉័ះ អន់ដីស លើ ប៉ាណូស ពឿ ប៉ិច កាប កា អាញ់ ផា ប៉ាណូស នែវ នីចម័ កាតាម កា អាញ់ អូ វ៉ឹនវ៉ាយ អុះ។ អាញ់ កា អូ ផា កា ឡាកោ អាញ់ ទៅ នីចម័ ដេល។ ⁴កាណុង ពុត អាញ់ អាញ់ អូ ប៉ប័ សារ យច ញ៉ា អុះ ហះកា អូ ត្រគ់ ញន កា សារ អាញ់ អ្លុ ហ្លង់ អា អុះ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ដាគ់ ត្រង់ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាត់ស៊ិន សារ កា អាញ់។ ⁵ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ តាត់ស៊ិន សារ កា គួប សោប អន់ទ្រួល ឡឹង ដារ់ កាំឡត់ ត្រគ់ ក្យាគ់ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ជឹរ ទៀ ហិ ឃឺ អ៊ែ ចឹង អ្យក់ ទិ សារ ញ៉ា ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ ពឹង ចារ ម៉ាម៉ាំង អ្យក់ អន់ ពឹង ចារ តាតារ លូ ចឹង រ៉ះ អន់ ពូ អ្លុ ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ឃឹត កាណុង ពុត។ ផះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉ានេ ពូ តាម សារ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័។

⁶អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ អ្យក់ សារ អាប៉ូឡូះ លូ សារ អាញ់ ទៅ ពឹះ រ៉ះ កាប ប៉ាន់ដឹប សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ភឿ អន់ ហ្លង់ ឡឹង សារ ពូ រ៉ះ ផា «ជែ ប៉្រគ័ ញ៉ា ហ្វាស ឡឹង សារ ច្រាគ់ ពឹង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ» ភឿ ជែ អន់ ទី បក់ ពឿ អ្វាត់ អេង សោម បក់ អន់ដា អូ ណីស កា បក់ អន់ដា ដេល។ ⁷ទី សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ម៉ោញ ដូវ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ? ទិ សារ ញ៉ាៗ ឡាក់ អន់ដីស ទី ណោះ ស៊ុត កា ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡា។ ផា ប‌៉្រ័ះ អន់ កា អន់ដីស នីអៀ ខ ញ៉ា បះ អន់ដីស អ្វាត់ ឡាកោ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា សារ ណោះ កើត ឡាច់ ឡឹង ឡាកោ អន់ដីស ទៅ នីណោ័ះ ?។

⁸អន់ដីស ផីគ កេះ។ អន់ដីស កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ កេះ ដេល។ អន់ដីស ម៉ុត រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា កេះ ហះកា ញឹន អូ ទី ម៉ុត រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អុះ។៤:៨ វគ័ ប៉ូល កាប ប៉ាឡៃវ កា អន់ឌែ ឃឺ ពួយ ប៉ានឹរ អន់ឌែ ទៅ។ អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស ម៉ុត រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា តាទឹច ហង ភឿ អន់ ញឹន ទី រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល។ ⁹តាម អាញ់ ឃឹត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ញឹន ឡាក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អន់ ញឹន ថិ ឡឹង ពូ ពៀប ឡាក់ កា ប៉ាណូស ពូ ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ ពឹង អន់តិគ័ ឡាន អន់ ពូ ទិឌូ ហៃ ទឹប ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ទឹប ប៉ាណូស។ ¹⁰ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស កាតូល័ ង៉ល់ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ កាប៉ាច់ អន់ដីស ឃឺ ប៉ាណូស ហ្យាំង សាឡាច់ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ។ ញឹន ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ត្រូះ អូ ត្រាន ហះកា អន់ដីស ទី សាងុំ កេង ខាក់ ទឹប ពូ អ្យិល កូត័ ដេល ហះកា ញឹន ពូ បឺង៉ាយ។ ¹¹ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា ញឹន អ្វៃ កា ឡាយ៉ិត លូ ហ៊្រែង ទៀក ញឹន អូ ទី ខោ អាវ កាស៊ប ពៀត ទឹប ពូ ពីត ពូ តាប៉ះ។ ញឹន កា ចាក វ៉ីវ៉ាច័ អូ ទី ចារ អ្វៃ និះទៅ ដេល។ ¹²ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ សិម ឡាកោ តុត ក្លេ័ះ លូ សាងុំ ឡាកោ ទៅ។ ផា ពូ ត័ះ ប៉ាស្យាប កា ញឹន ញឹន កា អ្វៃ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ កា ពូ ផា ពូ ប៉្រគ័ បាប ញឹន ឃឺ ញឹន អ្វៃ នីណោ័ះ ហង។ ¹³ផា ពូ ច្រោម ញឹន ញឹន កាប ដាគ់ កាប ប៉ាឡឹង ឡោម ពូ។ ញឹន ពៀប ឡាក់ កា សាកាគ់ កាតាវ ពូ ម៉ាម អ្លាត អូ ទី ពឿ ប៉ិច កាកាប លូ ញឹន អុះ លើយ ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា។

¹⁴អាញ់ ច្រាគ់ សារ ទិ អា ប៉ាហ្យើ អន់ កា អន់ដីស អូ ត្រគ់ អាញ់ ប៉ិច កា អន់ដីស តាយួស អុះ ឃឺ ប៉ិច អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ឡាក់ កា អន់តគ់ ប៉ាតោ កា គន អាញ់ ប៉ិច ចៃ ដេល។ ¹⁵យ‌៉័ះ អន់ដីស ទី ណៃឃូ អៀង ម៉ោញ មឺន ដូវ ឡាក់ ប៉ាំងហៀន ឡឹង សារ យីស៊ូ គ្រិះ កាតាម ហះកា អន់ដីស អូ ទី ពឹ អៀង អុះ ឃឺ ទី ដឹង អាញ់ អា ហង ឡាក់ កេះ ពឹ អន់ដីស គែង យីស៊ូ គ្រិះ ញន កា សារ ដាគ់ ឡឹង អ៊ែ។ ¹⁶ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស អន់ ប៉្រគ័ ពួយ អាញ់ ពិ។ ¹⁷ខ អា ហង បះ អាញ់ ប៉្រើ ធីម៉ូថេ ឡាក់ គន អាញ់ ញន កា សឿ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ លូ អ៊ែ ដាគ់ ត្រង់ លូ អាញ់ អាញ់ ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ភឿ តាគ់ កាចាំង អន់ដីស ឡឹង ឡាបៀប អាញ់ អ្វៃ កោប អន់ ត្រគ់ ពួយ គុន យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ កា អាញ់ ប៉ាំងហៀន ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ គ្រឹប ចារ ដេល។ ¹⁸ទី បក់ អន់ដា សាម៉គ័ កា អាញ់ អូ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ហង អន់ឌែ កា តីស ពុត អ្វាត់ អេង។ ¹⁹ហះកា អ្វៃ បាប៊ែត ណាវ្គ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ឃឺ អាញ់ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ហង ណោះ អាញ់ ចឹង ប៉ប័ តូ ម៉ាត់ មួត បក់ តីស ពុត ណោះ អន់ឌែ ទី អំរ៉ាញ តាទឹច ញ៉ា អូ អូ ត្រគ់ ដឹង កា អ្លុ ឡឹង សារ អន់ឌែ កាកាប ណោះ អុះ ²⁰ខង សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ ក្រាន័ កា ប៉ានឹរ កាប ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ។ ²¹អន់ដីស ប៉ិច កា អាញ់ ប៉្រគ័ នីចម័ ? ប៉ិច កា អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ អន់ដីស ទ្រុង ឡាំ រ៉ាំងកេ័ះ ញ៉ា ប៉ិច កា អាញ់ ឡាំ ញន កា ទី សារ ប៉ិច ចៃ លូ ពុត ដាគ់ សីម ?។

សារ ត្រគ់ តាំងហ្យិត ឡាច់ ប៉ាណូស អូ ដាគ់

¹ទី កាតាំង លៅ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ណោះ ទី ពូ ប៉្រគ័ សារ បឺគ អ៊ក កាខាក់ ឃឺ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉្រគ័ លូ មើគ តីម ឡាក់ កាម៉ាញ់ ក្យង់ ពឹ អ៊ែ ទៅ។ សារ នែវ អា យ‌៉័ះ កាណុង មួត អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ កា អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អុះ។ ²ទី សារ ប៉ុប ណោះ កេះ អន់ដីស អ្វៃ កា ទី ពុត អ្វាត់ អេង ណាវ្គ។ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ អុក ពុត ពៀក ឡគ ? កេះណោះ អ្យក់ ឡាច់ បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ណោះ ឡឹង កាំឡាំង អន់ដីស ពិ។ ^3-4កាប៉ាច់ អាញ់ យ‌៉័ះ ឡាកោ អាញ់ អូ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស កាតាម ហះកា ពុត ពៀក អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស លើយ អាញ់ កា តាត់ស៊ិន សារ កា បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ណោះ ញន កា អំរ៉ាញ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន កេះៗ ពៀប ឡាក់ កា អាញ់ អ្វៃ លូ អន់ដីស ដេល។ ផះ អន់ដីស អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប លួម ពុត ពៀក អាញ់ កា អ្វៃ អន់ឌូ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល។ ⁵ប៉ាណូស នែវ អា អន់ដីស ត្រគ់ មប កា ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង៥:៥ មប កា ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ទី ណី ផា «តាំងហ្យិត ឡាច់ ឡឹង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ»។ ភឿ អន់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អ៊ែ តោ័ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ អ៊ែ ចឹង ទី ប‌៉្រ័ះ តង័ ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ ជឹរ ទៀ។ ⁶សារ អន់ដីស អ្វាត់ ឡាកោ ណោះ អូ ដាគ់ អុះ។ ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ ប ពុះ បាប៊ែត ឡក់ អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ តាប៉ុង អៀង ឡាក ?៥:៦ សារ អា ប៉ិច ទី ណី ផា យ‌៉័ះ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ពូ អៀង កើត អូ ដាគ់ ដេល។⁷ហគ់ អន់ដីស អ្យក់ ឡាច់ បក់ ប៉្រគ័ យច ណោះ ពៀប ឡាក់ កា អ្លាត ពុះ សាន់ដាប់ ភឿ អន់ អន់ដីស កើត តាប៉ុង ណាវ ឡាក់ អូ ទី ចៃគ ពុះ តាទឹច អ៊ែ អន់ដីស ដាគ់ អូ ទី ពុះ កេះ ខង ពូ ប៉ាន់តោ័ យីស៊ូ គ្រិះ ប៉្រគ័ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ភឿ ហ្វាយ ពិន កេះ ឡាក់ កា ពូ អ្យក់ ចៀម រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ផះ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង ដេល។ ⁸ខ អា ហង ផះ ពិន ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង អា ពិន ត្រគ់ អ្លាត ពុះ សាន់ដាប់ ឃឺ សារ បឺគ អ៊ក លូ សារ អូ ដាគ់ គ្រឹប នែវ ហះកា ពិន អ្យក់ ណុំ ប៉ាំង អូ ចៃគ ពុះ ឡគ ឃឺ ត្រគ់ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ កាប សារ តាទឹច។

⁹កាណុង សត់ត្រា អាញ់ ច្រាគ់ ពែ ឃឺ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ជែ រ៉ាំពង លូ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ ណោះ ដៃ។ ¹⁰សារ អាញ់ កាប ណោះ អូ ត្រគ់ កាប ឡឹង សារ ប៉ាណូស អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ បក់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ណោះ អុះ លើ មួត បក់ ទី ពុត ខ្វាម មួត បក់ អន់តុង រ៉ាត រ៉ាស អំប៉ាស ពូ លើ មួត បក់ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ណោះ ដេល។ ផា នីណោ័ះ ទី ដឹង ចាក ឡាច់ ឡឹង អង់កក់ តេះ អា ឡូត។ ¹¹អាញ់ ច្រាគ់ នីណោ័ះ ប៉ិច រ៉ះ ផា ជែ អន់ អន់ដីស រ៉ាំពង លូ ប៉ាណូស បក់ ផា អ៊ែ សឿ ប‌៉្រ័ះ ដេល ហះកា អ៊ែ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ទី ពុត ខ្វាម លូ អន់តុង រ៉ាត រ៉ាស អំប៉ាស ពូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ត័ះ ប៉ាស្យាប កាប អូ ដាគ់ កា ពូ លើ ហាន កា តាពែ។ ម៉ោញ ណាវ្គ ជែ សា សាណា អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស នែវ ណោះ ដៃ។ ¹²អាញ់ អូ តាត់ស៊ិន សារ កា មួត ឡាក់ អូ ត្រគ់ កាំឡាំង ពិន ខង អូ ត្រគ់ ង៉ារ អាញ់ អុះ។ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ តាត់ស៊ិន សារ កា កាំឡាំង កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ? ¹³កាប៉ាច់ ប៉ាណូស បក់ អូ ត្រគ់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ កា អន់ឌែ ហះកា «អន់ដីស ត្រគ់ តាំងហ្យិត ឡាច់ ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ណោះ ឡឹង កាំឡាំង អន់ដីស ពិ»៥:១៣ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ១៣:៥; ១៧:៧; ១៩:១៩; ២២:២៤; ២៤:៧។។

សារ ពូ ភង គួប សោប

¹កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ផា ទី បក់ ពឿ យច លូ គួប សោប ញ៉ា ត្រគ់ ខឹន ឡាំ ភង ប៉ាគ់ មួត អុងកាន ឡាក់ អូ អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ តាត់ស៊ិន សារ កា អន់ឌែ នីណោ័ះ ឡគ ? ញ៉ា ត្រគ់ អូ អន់ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ តាត់ស៊ិន សារ ណោះ ? ²ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ ប កា ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាណូស ទិឌូ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ? ផា អន់ដីស ចឹង តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទឹល នីណោ័ះ សារ តាថិ អា ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ផា អូ អ្លុ តាត់ស៊ិន ? ³ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ ប កា ពិន ចឹង តាត់ស៊ិន សារ កា មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ? អំរ៉ាគ់ កា សារ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប ពិន ចឹង អូ អ្លុ តាត់ស៊ិន ? ⁴ផា អន់ដីស ទី សារ ទី កាឌី ភង គួប សោប ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ឡាំ ណាំង មួត បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កាំឡាំង សឿ ប‌៉្រ័ះ អូ ការ៉ុប អន់ តាត់ស៊ិន សារ កា អន់ដីស នីណោ័ះ ឡគ ? ⁵អាញ់ កាប នីអៀ ភឿ ម៉ាគ់ អន់ដីស តាយួស។ ញ៉ា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ណោះ យ‌៉័ះ ម៉ោញ ដូវ កា អូ ទី ប បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ ចឹង អ្លុ តាត់ស៊ិន សារ កា អន់ដីស ⁶បះ អន់ដីស ឡាំ ភង គួប សោប ប៉ាគ់ មួត បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ នីអៀ ? ⁷ក្រាន័ កា អន់ដីស ភង គួប សោប ណោះ កា យច ខាក់ កេះ។ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ អ្វៃ នីណោ័ះ ហង ឡឹង សារ ឡាក់ យច លូ គួប សោប ណោះ ? ញ៉ា ត្រគ់ អូ អន់ ពូ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស អន់ដីស ណោះ ? ផា នីណោ័ះ ដាគ់ ហ៊្លត។ ⁸ហះកា កើត អន់ដីស ឡគ ឡាក់ ប៉្រគ័ យច លូ ពូ ទឹប រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ឡឹង ពូ ឡាក់ អុះ ម៉ី អន់ដីស ទៅ។

⁹ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប មួត បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ចឹង អូ ទី ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អុះ ? ហះកា អន់ដីស ជែ វ៉ឹច វ៉ឹល ដៃ ទិ មួត ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ មួត សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ មួត រ៉ាលង កល់ គួប មួត កាម៉ាក័ ប៉្រគ័ ប៉ារ៉គ់ កាម៉ាក័ ¹⁰មួត អន់តុង មួត ខ្វាម ប៉ិច កា រ៉ាស អំប៉ាស ពូ មួត ហាន អៃត តាពែ មួត ត័ះ ប៉ាស្យាប កាប អូ ដាគ់ កា ពូ មួត រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ពូ អន់ឌែ ចឹង អូ ទី ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អុះ។ ¹¹ផះ អន់ទ្រួល ពែ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី បក់ អន់ដា កា នីណោ័ះ ដេល ហះកា កិញអៀ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាវ តាគ់ អន់ដាគ់ កេះ លូ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា អំរ៉ាញ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន លូ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

សារ ត្រគ់ សាំងកៃ ឡាកោ ជែ អន់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់

¹²ទី បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ ទី ចាបាប់ ចឹង ប៉្រគ័ ញ៉ា កា ទី» ហះកា សារ ទិណោ័ះ អូ ត្រគ់ ស៊ុត កា ទី ខា អុះ។ ពូ ផា «អាញ់ ទី ចាបាប់ ចឹង ប៉្រគ័ ញ៉ា កា ទី» ហះកា អាញ់ អូ អន់ សារ ណោះ ប៉ាណាំ ពុត អាញ់ អុះ។ ¹³បក់ អន់ដា ផា «សាណា សាំរ៉ាប់ កា វ៉ាច់ ពុង វ៉ាច់ ពុង សាំរ៉ាប់ ចៃគ សាណា ដេល»។ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ចឹង ថាំឡាយ អ្លាត ទឹប សាណា ទឹប វ៉ាច់ ពុង។ កាប៉ាច់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អូ សាំរ៉ាប់ កា ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ អុះ ឃឺ សាំរ៉ាប់ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន យីស៊ូ កា តាំងឡា សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល។ ¹⁴ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អ៊ែ ចឹង តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ពិន ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ អ៊ែ ដេល។ ¹⁵ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប កា ឡាកោ អន់ដីស ឡាក់ ជុង តី ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ? ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា អាញ់ ចឹង អ្យក់ ជុង តី យីស៊ូ គ្រិះ ឡាំ ប៉្រគ័ ជុង តី អង់កាន់ ប្លោះ ប្លាល ប ? អូ ត្រគ់ អុះ។ ¹⁶ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប ផា បក់ ចំ ឡាំ តៃប លូ អង់កាន់ ប្លោះ ប្លាល បក់ ណោះ ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ លូ អង់កាន់ ណោះ ដេល ? ខង កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ពូ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «អន់ឌែ ពៀរ ដូវ ចឹង កេះ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដឹង ម៉ោញ»៦:១៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ២:២៤។។ ¹⁷កាប៉ាច់ បក់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ចឹង ទី ពុត ពៀក ដឹង ម៉ោញ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ដេល។ ¹⁸ហគ់ សាំងកៃ ឡាកោ ជែ អន់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ដៃ។ ពូ ផា «គ្រឹប សារ យច ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ឃឺ អ្វៃ គែង ឡីង ដោច»៦:១៨ ពូ ផា «គ្រឹប សារ យច ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ឃឺ អ្វៃ គែង ឡីង ដោច» ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ គ្រឹប សារ យច អន់ទៀគ ណាវ្គ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ឃឺ អ្វៃ គែង ឡីង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ។ ហះកា បក់ ចំ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ អ៊ែ ប៉្រគ័ បាប ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ហង។ ¹⁹ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ ប កា ឡាកោ អន់ដីស ឡាក់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ សាំរ៉ាប់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ឡាក់ អ្វៃ កាណុង អន់ដីស ឡាក់ អន់ដីស ទី ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ? ឡាកោ អន់ដីស អូ ត្រគ់ អន់ដីស អុះ ប៉្រគ័ តាំងឡា ²⁰ខង ប‌៉្រ័ះ ឡាច់ ខា ហ្វាយ អន់ដីស កេះ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ យរ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អន់ដីស ភឿ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

សារ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់

¹កាណុង សត់ត្រា អន់ដីស ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ កា អាញ់ ពែ អន់ដីស រ៉ះ ផា «កាម៉ាក័ អូ តៃប លូ អង់កាន់ ឡក់ ឃឺ ដាគ់ ហង»។ ²ហះកា ភឿ ជែ អន់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ ទឹល នីណោ័ះ កាម៉ាក័ ទិឌូ ត្រគ់ ទី កាម៉ាញ់ មួត អង់កាន់ ទិឌូ ត្រគ់ ទី ក្លោ ដេល។ ³ក្លោ ត្រគ់ តៃប លូ កាម៉ាញ់ កាម៉ាញ់ ត្រគ់ តៃប លូ ក្លោ និះទៅ ដេល។ ⁴កាម៉ាញ់ អូ ត្រគ់ តាំងឡា ឡាកោ អ៊ែ ទៅ អុះ ឃឺ ក្លោ ឡាក់ តាំងឡា អ៊ែ កាប៉ាច់ ក្លោ កា និះទៅ ដេល អូ ត្រគ់ អ៊ែ ទៅ អុះ ឡាក់ តាំងឡា ឡាកោ អ៊ែ ឃឺ កាម៉ាញ់ ឡាក់ តាំងឡា អ៊ែ។ ⁵ទឹល នីណោ័ះ ជែ តាគ់ ប៉ាំងអត់ មត គួប សោប ទី ដឹង ផះ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ មត កា ទី ផា ភម គួប សោប។ ប៉ាគ់ កេះ ម៉ន់ កេះ ត្រគ់ តៃប លូ គួប ឡាក់ កា ថាម៉ាដា ទៅ អ្លុ ផៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ យច ញន កា សារ អូ ដាម័ អត់។ ⁶អាញ់ កាប នីអៀ ឃឺ អាញ់ រ៉ះ ដោច អូ ត្រគ់ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស អូ តៃប លូ គួប នីណោ័ះ អុះ។ ⁷តាទឹច អ៊ែ អាញ់ ប៉ិច អន់ ប៉ាណូស ទិឌូ អ្វៃ តាដោះ អូ ទី កាម៉ាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ ដេល ហះកា ម៉ោញ ដូវ ៗ ប‌៉្រ័ះ អន់ ទី ពុត តាងៗ ឡឹង គួប សោប បក់ អន់ដា នីអៀ បក់ អន់ដា នីណោ័ះ។

⁸អាញ់ រ៉ះ កា មួត អង់កាន់ អន់ត្រោ័ កាម៉ាក័ អន់ត្រោ័៧:៨ កាម៉ាក័ អន់ត្រោ័ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ លូ មួត បក់ អូ ទី ក្លោ កាម៉ាញ់។ ផា ផា អន់ឌែ អ្វៃ តាដោះ ឡាក់ កា អាញ់ អា ហង ដាគ់។ ⁹ហះកា ផា អូ ដាម័ អត់ ហគ់ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ ពិ ខង ផា ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ ឃឺ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ អន់ទៀគ។

¹⁰អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា មួត បក់ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ កេះ ដេល កាម៉ាញ់ អូ ត្រគ់ អ្លាត ក្លោ អុះ។ សារ អា អូ ត្រគ់ ឡាច់ ឡឹង អាញ់ អុះ ឃឺ ឡាច់ ឡឹង យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ¹¹ហះកា ផា អ៊ែ អ្លាត ក្លោ អ៊ែ ត្រគ់ អ្វៃ នីណោ័ះ ហង ជែ ទី ហង ក្លោ ណាវ្គ។ ផា អូ អ្លុ អ្វៃ តាដោះ ត្រគ់ សឹត ទី ក្លោ ទៅ ណាវ្គ ពិ។ ក្លោ កា អូ ត្រគ់ អ្លាត កាម៉ាញ់ ដេល។

¹²កាប៉ាច់ មួត អន់ទៀគ ណាវ្គ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ផា កាម៉ាក័ ចំ ឡាក់ កាម៉ាញ់ អ៊ែ អូ សឿ យីស៊ូ ហះកា កាម៉ាញ់ អ៊ែ ចៃ អ្វៃ អន់ឌូ ដេល អូ ត្រគ់ អ្លាត អ៊ែ អុះ។ សារ អា អូ ត្រគ់ ឡាច់ ឡឹង យីស៊ូ អុះ ឃឺ ឡាច់ ឡឹង អាញ់ ទៅ។ ¹³ផា អង់កាន់ ចំ ឡាក់ ក្លោ អ៊ែ អូ សឿ យីស៊ូ ហះកា ក្លោ អ៊ែ ចៃ អ្វៃ អន់ឌូ កា អូ ត្រគ់ អ្លាត អ៊ែ ដេល ¹⁴ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ ក្លោ ឡាក់ អូ សឿ ណោះ ញន កា កាម៉ាញ់ អ៊ែ សឿ។ កាប៉ាច់ កាម៉ាញ់ ឡាក់ អូ សឿ ណោះ កា ប‌៉្រ័ះ អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ ញន កា ក្លោ អ៊ែ សឿ ដេល។ ផា អូ នីណោ័ះ គន អន់ឌែ បឺគ អ៊ក ហះកា តាទឹច អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ តាគ់ អន់ដាគ់ គន អន់ឌែ កេះ។ ¹⁵ហះកា ផា បក់ អូ សឿ ណោះ ប៉ិច អ្លាត អន់ អ៊ែ អ្លាត ពិ កាណុង សារ អា ក្លោ លើ កាម៉ាញ់ បក់ សឿ ណោះ អូ យច អុះ។ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពិន អ្វៃ ដាគ់ រម លូ ពូ។ ¹⁶អឺ មួត អង់កាន់ ឃឺ អ៊ែ អន់ដីស ចឹង ប៉ាណាំ ក្លោ អន់ ម៉ុត សឿ តាម ហៃ។ អឺ មួត កាម៉ាក័ ឃឺ អ៊ែ អន់ដីស ចឹង ប៉ាណាំ កាម៉ាញ់ អន់ដីស អន់ ម៉ុត សឿ ដេល។

¹⁷អន់ដីស ម៉ោញ ដូវ ៗ ត្រគ់ អ្វៃ កោប អន់ ត្រគ់ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទែង កា អន់ដីស ឡាក់ កា យីស៊ូ អន់ កា អន់ដីស ណោះ ហង អាញ់ កា ប៉្រើ គ្រឹប ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អា ដេល។ ¹⁸ផា បក់ ចំ ទី កាសិត អង់ការ កេះ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ ណោះ អូ ត្រគ់ កេះ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អូ កាសិត អង់ការ ណោះ។ ផា បក់ ចំ អូ ទី កាសិត អង់ការ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ អ៊ែ ណោះ កា អូ ត្រគ់ កាសិត អង់ការ ហង។ ¹⁹សារ កាសិត អង់ការ លើ អូ កាសិត អង់ការ ណោះ អូ សាំខាន់ អុះ ឃឺ សារ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ ណោះ ឡាក់ សាំខាន់។ ²⁰ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ ណោះ ផា អន់ដីស ប៉ាណូស នីចម័ ហគ់ អ្វៃ នីណោ័ះ ហង ពិ។ ²¹ផះ ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ អន់ដីស ពែ យ‌៉័ះ អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស ទុច ពូ កាតាម ជែ ឃឹត ហង ឡឹង សារ ណោះ ហះកា ផា ពូ អន់ អន់ដីស រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ត្រគ់ ឡាច់ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ពិ ²²ខង ពឿ ឡាក់ កេះ ទុច ពូ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្យក់ ពែ បក់ ណោះ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អ៊ែ អូ ឃឹត ផា បក់ ណោះ ឡាក់ ទុច អុះ។ កាប៉ាច់ បក់ ចំ អូ ត្រគ់ ទុច ពូ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ ពែ បក់ ណោះ កេះ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ ឡគ។ ²³ប‌៉្រ័ះ ឡាច់ ខា ហ្វាយ អន់ដីស កេះ ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ កេះ ទុច ប៉ាណូស ណាវ្គ ដៃ។ ²⁴អឺ អុះ ម៉ី ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្យក់ អន់ដីស ពែ អន់ដីស ប៉ាណូស នីចម័ ឃឺ អ្វៃ នីណោ័ះ ហង ពិ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ។

²⁵កាប៉ាច់ មួត អង់កាន់ រ៉ូះ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អូ ទី អន់តគ់ សារ ញ៉ា ពឹង អាញ់ អុះ ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ ញន កា អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស ពូ ត្រគ់ សឿ ដេល ខង ប‌៉្រ័ះ តាប៉ាប តាប៉ុន អន់ អាញ់ ទី សារ ហ្យាំង សាឡាច់។ ²⁶ទឹល នីណោ័ះ តាម អាញ់ ឃឹត ផា បក់ ចំ បើ ទី ក្លោ កាម៉ាញ់ ឃឺ ដាគ់ កេះ ខង រ៉ប់ ដារ់ អា ទី សារ ឡាំបាក អៀង ឃឺ ត្រគ់ អន់ ប៉ាណូស អ្វៃ ឡាក់ អន់ទ្រួល ពែ ទៅ។ ²⁷ផា អន់ដីស ទី កាម៉ាញ់ កេះ ជែ អ្លាត កាម៉ាញ់។ ផា បើ ទី កាម៉ាញ់ កា ជែ ណាំង កាម៉ាញ់ ដេល។ ²⁸កាប៉ាច់ បក់ បើ ទី កាម៉ាញ់ ផា អន់ដីស ទី កាម៉ាញ់ កា អាញ់ អូ ផា អន់ដីស ប៉្រគ័ យច អុះ។ ផា អង់កាន់ រ៉ូះ ទី ក្លោ កា អូ យច ដេល។ ហះកា អន់ឌែ ចឹង ទី សារ ឡាំបាក អន់ទៀគៗ គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ តាទឹច ហង។ អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស យ៉្វារ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ឡាំបាក ទិណោ័ះ។ ²⁹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ដារ់ យីស៊ូ ចឹង ជឹរ ណាវ្គ ហ៊ែង ក្យាម័ ខាក់ កេះ។ គឹត ដារ់ អា គែង ម៉ាត់ ទិ មួត បក់ ទី កាម៉ាញ់ កេះ ត្រគ់ អ្វៃ ឡាក់ កា អូ ទី កាម៉ាញ់ ³⁰មួត បក់ ញ៉ាំ សោក ឡាក់ កា អូ ញ៉ាំ មួត បក់ ហោក រ៉គ់ ឡាក់ កា អូ ហោក មួត បក់ តាច់ រ៉ាស ឡាក់ កា អូ ទី រ៉ាស ³¹មួត បក់ យរ រ៉ាស អំប៉ាស ពឹង អង់កក់ តេះ អា កា ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អូ តងកាន ដេល ខង អង់កក់ តេះ អា ចឹង តូរ័ ហង។

³²អាញ់ អូ ប៉ិច អន់ អន់ដីស វ៉ឹនវ៉ាយ ឡឹង សារ ញ៉ា អុះ បក់ ចំ អូ ទី កាម៉ាញ់ បក់ ណោះ ចឹង វ៉ឹនវ៉ាយ ដឹង កា ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ។ ³³កាប៉ាច់ មួត បក់ ទី កាម៉ាញ់ អន់ឌែ វ៉ឹនវ៉ាយ កា សារ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ត្រគ់ ពុត កាម៉ាញ់ អន់ឌែ ³⁴ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ ទី ពុត ពៀរ ហង។ អង់កាន់ បក់ អូ ទី ក្លោ អ៊ែ វ៉ឹនវ៉ាយ ដឹង កា ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹប ពុត ពៀក។ បក់ ទី ក្លោ អ៊ែ វ៉ឹនវ៉ាយ កា សារ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ហង ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ត្រគ់ ពុត ក្លោ។ ³⁵អាញ់ កាប នីអៀ ភឿ ទី ខា សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស អូ ត្រគ់ ប៉ាំងខំ អន់ដីស កាណុង សារ អា អុះ ឃឺ អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្វៃ ដាគ់ ត្រង់ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិ ពុត ទិ ពៀក។

³⁶ផា ទី ពឿ ឃឹត ផា អ៊ែ ប៉្រគ័ កា ម៉ើត អ៊ែ នីណោ័ះ អូ ដាគ់ អុះ ផា ពុត អ៊ែ ប៉ិច ទី អង់កាន់ ណោះ កាខាក់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អ៊ែ ឃឹត ណោះ ហង ពិ ទី អង់កាន់ ណោះ កា អូ យច ដេល។ ³⁷ហះកា បក់ ចំ ឃឹត ញន កា ពុត អ៊ែ តាំងឡា អូ ទី ពឿ ប៉ាំងខំ អុះ លូ ឃឹត ផា ចឹង អ្លុ កាតត់ ពុត ទឹប ឃឹត ផា បើ តាន័ ប៉ិច ទី ម៉ើត អ៊ែ ណោះ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រគ័ ណោះ ត្រគ់ ហង។ ³⁸ទឹល នីណោ័ះ ផា អ៊ែ ទី ម៉ើត អ៊ែ ណោះ ដាគ់ ហង កាប៉ាច់ បក់ អូ អ្យក់ ម៉ើត ប៉្រគ័ កាម៉ាញ់ ហ៊ែង ដាគ់ ដេល។៧:៣៦-៣៨ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ៣៦ ផា ទី ពឿ ឃឹត ផា អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ គន រ៉ូះ អ៊ែ ហ្វាយ អាញុ ត្រគ់ ទី ក្លោ ទឹល នីណោ័ះ អន់ អ៊ែ ប៉្រគ័ តាម ពុត អ៊ែ ប៉ិច ពិ អន់ គន ទី ក្លោ កា អូ យច ដេល។ ៣៧ ហះកា បក់ ចំ ឃឹត ញន កា ពុត អ៊ែ តាំងឡា អូ ទី ពឿ ប៉ាំងខំ អុះ លូ ឃឹត ផា ចឹង អ្លុ អន់ នីណោ័ះ ឃឺ ឃឹត ផា ចឹង អន់ គន អ៊ែ អ្វៃ រ៉ូះ លើយ នីណោ័ះ ហង កា ហ៊ែង ដាគ់ ហង។ ៣៨ ទឹល នីណោ័ះ ពឿ អន់ គន ទី ក្លោ កា ដាគ់ កាប៉ាច់ បក់ អន់ គន អ្វៃ នីណោ័ះ ហ៊ែង ដាគ់ ដេល។

³⁹ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ក្លោ អ៊ែ អ្វៃ រ៉ីស កាម៉ាញ់ ត្រគ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ក្លោ លើយ អូ អ្លាត គួប អុះ។ ផា ក្លោ តោ័ កេះ ណោះ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ចឹង ទី ចាបាប់ ទី ក្លោ ណាវ្គ កាម៉ាក័ ពឿ កាតាម អ្យក់ កា បក់ ណោះ សឿ យីស៊ូ និះទៅ ដេល។ ⁴⁰ហះកា តាម អាញ់ ឃឹត ផា អង់កាន់ ណោះ អូ ទី ក្លោ ណាវ្គ អ្វៃ អន់ត្រោ័ នីណោ័ះ ហង ដាគ់ ហ៊្លត។ អូ ត្រគ់ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ ពួយ សារ អា អុះ ហះកា អាញ់ កាប នីអៀ ញន កា អាញ់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល។

សារ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ

¹កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ កាកាប ឡឹង សាណា ឡាក់ ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ កេះ។ ពិន កា អ្លុ អន់តគ់ ផា ពិន ទិឌូ ទី សារ អ្លុ ហ្លង់ កេះ សារ អ្លុ ហ្លង់ អា ប៉្រគ័ អន់ ពិន អ្វាត់ អេង ហះកា សារ ប៉ិច ចៃ អ្លុ តង័ អន់ គួប សោប កើត ដាគ់។ ²ផា បក់ ពឿ សាម៉គ័ ផា ឡាកោ អ៊ែ អ្លុ ហ្លង់ កេះ បក់ ណោះ បើ ហ្លង់ តាទឹច អុះ។ ³ហះកា ផា បក់ ពឿ ប៉ិច ចៃ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប‌៉្រ័ះ កា អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ដេល។

⁴កាប៉ាច់ សា សាណា ឡាក់ ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ពិន កា អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ ប‌៉្រ័ះ អុះ ឃឺ កាយ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ទី ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ណាវ្គ អុះ។ ⁵យ‌៉័ះ ទី កាណាគ័ ញ៉ាៗ អ្វៃ ពឹង តេះ លើ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ ពូ ឃឹត ផា ប‌៉្រ័ះ កាតាម យ‌៉័ះ ពូ សឿ ផា ទី ប‌៉្រ័ះ អៀង ទី តាំងឡា អៀង កាតាម ⁶ហះកា ពិន ទី ប‌៉្រ័ះ ដឹង ម៉ោញ ហង ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ពឹ ឡាក់ ប៉ាំងកើត កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ។ ពិន ទី អាញុ រ៉ីស សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ។ ពិន ទី តាំងឡា ដឹង ម៉ោញ ដេល ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ កាណាគ័ គ្រឹប នែវ កើត ញន អ៊ែ ពិន កា ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ ដេល។ ⁷ហះកា អូ ត្រគ់ ទិឌូ អុះ អ្លុ សារ អា។ ទី បក់ អន់ដា ផះ អន់ឌែ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ណោះ អន់ឌែ ឃឹត ផា សាណា ណោះ អូ ដាគ់ តាទឹច ញន កា អន់ឌែ ឃើយ សាំប‌៉័ះ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ផះ អន់ទ្រួល ពែ ដេល។ អន់ឌែ អូ ហ្លង់ អុះ លូ ឃឹត ផា ប៉្រគ័ យច ណោះ ពុត អន់ឌែ កើត អូ ដាគ់ ហង។ ⁸ហះកា តាទឹច អ៊ែ អូ ត្រគ់ សាណា អុះ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ កា ពិន។ ផា ពិន អូ សា កា អូ ទី លុប ញ៉ា អុះ យ‌៉័ះ ពិន សា កា អូ ទី ខា ញ៉ា ដេល។ ⁹ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ យ‌៉័ះ អន់ដីស ទី ចាបាប់ សា សាណា ញ៉ា កាតាម ជែ ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា ឡាក់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា មួត សឿ បក់ ហ្លង់ អូ ខាក់ កើត ទី សារ យច។ ¹⁰អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស អ្លុ ហ្លង់ ខាក់ កេះ ផា មួត បក់ សឿ អូ សូវ ហ្លង់ អន់ឌែ ប៉ប័ អន់ដីស អ្វៃ សា សាណា កាណុង រ៉ោង ពូ រ៉ាម៉ះ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ណោះ អន់ឌែ ចឹង ឃឹត ផា អន់ឌែ កា សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទី ដេល។ ¹¹យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ ភឿ តង័ មួត បក់ សឿ អូ សូវ ហ្លង់ ណោះ ហះកា សារ អន់ដីស អ្លុ ហ្លង់ អា ឃឺ ថាំឡាយ អន់ឌែ ហង។ ¹²ឃឺ អន់ដីស ប៉្រគ័ បាប អន់ឌែ ហង លូ ប៉្រគ័ អន់ ពុត អន់ឌែ កើត អូ ដាគ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ឡាក់ កា អន់ដីស ប៉្រគ័ យច លូ យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។ ¹³ទឹល នីណោ័ះ ផា សាណា ចំ ប៉្រគ័ អន់ កា អុះ ម៉ី អាញ់ កើត ទី សារ យច សាណា អ្យាំ គ្រឹប នែវ អាញ់ អូ សា អុះ អ្យូគ ផៃគ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉្រគ័ យច។

សារ វគ័ ប៉ូល អូ អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង ពូ

¹ញ៉ា អាញ់ អូ ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ តាម ពុត អាញ់ ប៉ិច ប ? ញ៉ា អាញ់ អូ ត្រគ់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ប ? ញ៉ា អាញ់ អូ ទី ប៉ប័ អ៊ែ ប ? ញ៉ា អូ ត្រគ់ អាញ់ ប ប៉ាណាំ អន់ដីស សឿ អ៊ែ ? ²យ‌៉័ះ ពូ អន់ទៀគ ផា អាញ់ អូ ត្រគ់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ កាតាម ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា អាញ់ ឃឺ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ដេល ខង អន់ដីស ម៉ុត សឿ យីស៊ូ ញន កា អាញ់ រ៉ះ សារ អ៊ែ កា អន់ដីស ហង។ ³ហះកា ផា ពូ ច្រោម ផា អាញ់ ប៉្រគ័ យច អាញ់ ចឹង តើល នីអៀ៖ ⁴ញ៉ា អាញ់ លូ បាណាបះ ញឹន អូ ទី ចាបាប់ ចឹង អ្យក់ សាណា ពូ អន់ ប ? ⁵ញ៉ា ញឹន អូ ទី ចាបាប់ ចឹង ទី កាម៉ាញ់ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ ប កេះណោះ ជៀក អ៊ែ ឡាំ អន់ឌូ ដេល ? ឡាក់ កា អុះៗ យីស៊ូ លើ ឡាក់ កា បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អន់ទៀគៗ ដេល ឡាក់ កា ពេត្រុះ។ ⁶ញ៉ា ដឹង អាញ់ លូ បាណាបះ ហង ប ឡាក់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ណាំង សា សិម ឡាកោ ? ⁷អូ ឃើយ ទី បក់ ពឿ ប៉្រគ័ តាហាន អ្យក់ លៀន អ៊ែ ទៅ តាច់ សាណើ អុះ កា អូ ទី ពឿ តប់ តើម អង់កាច អូ អ្លេះ សា ប៉្លៃ ណោះ អុះ កា អូ ឃើយ ទី ពឿ រង រ៉ក់ អូ អ្យក់ ទៀក តុះ រ៉ក់ អៃត៩:៧ សុនសាត ពូ ឃើយ រង រ៉ក់ សាំរ៉ាប់ អ្យក់ ទៀក តុះ។ ណោះ ដេល។ ⁸អាញ់ កាប នីអៀ អូ ត្រគ់ ដឹង កា កាប គុន ឡាបៀប ប៉ាណូស អុះ យ‌៉័ះ កាណុង ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ កា ច្រាគ់ រ៉ះ នីអៀ ដេល។ ⁹វគ័ ម៉ូសេ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ជែ សាំងកាម័ ពឹរ រ៉ក់ ផះ អន់ រ៉ក់ ចគ័ ប៉្លៃន ពៀ»៩:៩ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ២៥:៤។។ ហះកា តាទឹច អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ វ៉ឹនវ៉ាយ កា រ៉ក់ អុះ។ ¹⁰ប‌៉្រ័ះ កាប នីអៀ ញន កា អ៊ែ ឃឹត កា ពិន។ អ៊ែ រ៉ះ នីអៀ ភឿ អន់ បក់ ប៉្រគ័ ម៉ីរ ម៉ឹង ផា ចឹង ទី សាណា ឡឹង ម៉ីរ ណោះ ដេល លូ ភឿ អន់ បក់ ប៉្រះ ពៀ ម៉ឹង ផា ចឹង ទី ពៀ ដេល។ ¹¹ផា ញឹន ប៉ាដូះ តីល កាណុង អន់ដីស គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ញ៉ា ញឹន អូ ទី ចាបាប់ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស លើ សាណា សា ឡឹង អន់ដីស ប ? ¹²ផា ពូ អន់ទៀគ ទី ចាបាប់ អ្យក់ កាណាគ័ អន់ដីស ញ៉ា ញឹន អូ ត្រគ់ ចឹង ទី ក្វា ឡឹង ពូ ណោះ ប ?។

ហះកា ញឹន អូ ទី អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា អុះ ឃឺ ញឹន ខំ ប៉្រគ័ ង៉ារ សិម ឡាកោ ទៅ ភឿ ជែ អន់ ខើក ង៉ារ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ។ ¹³ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ អន់តគ់ ប ? មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ត្រគ់ ទី សាណា សា ឡឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ មួត បក់ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ កា ទី រ៉ាឡា អ្យាំ ឡឹង អន់ហ្នឹង ណោះ ដេល។ ¹⁴កាប៉ាច់ បក់ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ កា និះទៅ ដេល ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ ផា ពូ ត្រគ់ តង័ អន់ សាណា កា បក់ ណោះ ញន កា អ៊ែ រ៉ះ សារ ដាគ់ ណោះ ហង។

¹⁵ហះកា អាញ់ អូ ទី អ្យក់ កាណាគ័ ញ៉ា អុះ អាញ់ ច្រាគ់ សារ ទិ អា កា អូ ត្រគ់ អាញ់ ប៉ិច កា ពូ អន់ កាណាគ័ កា អាញ់ ដេល សិន ដាគ់ អាញ់ តោ័ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង អាញ់ អ្យក់ កាណាគ័ ឡឹង ពូ ផា អាញ់ អ្យក់ កាណាគ័ ឡឹង ពូ អាញ់ អូ ទី ខ ញ៉ា ចឹង អ្វាត់ អេង អុះ។ ¹⁶ផា អាញ់ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ណោះ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ អ្វាត់ អេង អុះ ខង ង៉ារ ណោះ អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អ្លាត អូ ទី អុះ។ ផា អាញ់ អូ រ៉ះ សារ ដាគ់ ណោះ អាញ់ ចឹង ប៉ាណាប តាទឹច ហង។ ¹⁷ផា អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ ញន កា ពុត អាញ់ ប៉ិច អាញ់ ទៅ អាញ់ ត្រគ់ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ហះកា តាទឹច អ៊ែ ង៉ារ អាញ់ អា ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ អាញ់ ហង។ ¹⁸ទឹល នីណោ័ះ រ៉ាំងវ៉ាន័ នីចម័ អាញ់ ចឹង ទី ណោះ ? រ៉ាំងវ៉ាន័ អាញ់ ឃឺ រ៉ះ សារ ដាគ់ តាដោះ អូ អ្យក់ ខា ឡឹង ង៉ារ រ៉ះ សារ ដាគ់ ណោះ អុះ។

¹⁹យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ទី ទួម បក់ ពឿ កាតាម កា អាញ់ ចៃ ប៉្រគ័ ទុច ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល ភឿ ប៉ាណាំ ពូ អៀង ដូវ អន់ ម៉ុត សឿ យីស៊ូ។ ²⁰ផះ អាញ់ អ្វៃ លូ មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អាញ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ យ‌៉័ះ អាញ់ អូ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ចាបាប់ ម៉ះ អន់ឌែ កាតាម កា អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ដេល។ ²¹ផះ អាញ់ អ្វៃ លូ មួត សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អូ ទី ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ អាញ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អូ ទី ចាបាប់ ដេល ភឿ ប៉ាណាំ អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ ហះកា តាទឹច អ៊ែ អូ ត្រគ់ អាញ់ អូ ទី ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ អុះ ឃឺ អាញ់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ចាបាប់ យីស៊ូ គ្រិះ។ ²²ផះ អាញ់ អ្វៃ លូ មួត បក់ សឿ អូ សូវ ហ្លង់ អាញ់ កា ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អន់ឌែ ដេល ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ឌែ សឿ កាខាក់។ អាញ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ គ្រឹប នែវ ដេល ភឿ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ បក់ អន់ដា ម៉ុត សឿ យីស៊ូ ដេល។ ²³ញន កា សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ បះ អាញ់ ចៃ ប៉្រគ័ សារ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ភឿ អន់ អាញ់ ទី ចានែក កាណុង សារ ដាគ់ ណោះ អន់ឌូ លូ ពូ ដេល។

²⁴ញ៉ា អន់ដីស អូ អ្លុ ប មួត បក់ ប៉ាសង សាតាក់ អន់ឌែ សាតាក់ ទិឌូ ហះកា ដឹង ម៉ោញ ដូវ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ? ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស សាតាក់ អន់ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ណោះ ហង ពិ។ ²⁵ទិ មួត បក់ ប៉ាសង សាតាក់ លូ គួប អន់ឌែ ខំ ហៀន ប៉្រគ័ ពួយ ឡាបៀប គុន អន់ឌែ គ្រឹប នែវ ភឿ អន់ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ឡាក់ អ្លុ ពុក ហ៊្យង ហ្យើត ហះកា ពិន ចឹង ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ឡាក់ អូ អ្លុ ពុក អូ អ្លុ ហ៊្យង អុះ។ ²⁶អាញ់ ខំ សាតាក់ នីអៀ អូ ត្រគ់ អាញ់ អូ អ្លុ ទ្រង អុះ អាញ់ កា អូ ដាល័ តាដោះ ដេល ²⁷ឃឺ អាញ់ ខំ ប៉ាំងហៀន ឡាកោ អាញ់ ទៅ ជែ អន់ ប៉្រគ័ យច អាញ់ អូ ទឹមវ៉ៃរ ឡាកោ អុះ អ្យូគ ផៃគ ឡាយ ឡឹង អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ កា ពូ កេះ អាញ់ កា អូ ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ ញ៉ា អុះ។

សារ អូ អន់ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ

¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ដេល វគ័ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល សើគ ពែ អន់ឌែ ចាក កាន់តេ័ះ កាម៉ល់ លូ ឃ្លង ទៀក តាំងលេ តីស ទិឌូ អន់ឌែ។ ²សារ អា ពៀប ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ ទិឌូ អន់ កេះ ប៉ាសុន វគ័ ម៉ូសេ កាណុង កាម៉ល់ លូ កាណុង ទៀក តាំងលេ តីស ណោះ។ ³អន់ឌែ ទិឌូ សា ណុំ ម៉ាណា ឡាក់ សាណា ប‌៉្រ័ះ អន់ ⁴លូ ទិឌូ អន់ឌែ ទី អៃត ទៀក ប‌៉្រ័ះ អន់ ឃឺ អន់ឌែ អៃត ទៀក ឡាច់ ឡឹង អំហ្មោ គូល ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ ឡាក់ ចាក អន់ឌូ លូ អន់ឌែ អំហ្មោ ណោះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ គ្រិះ។ ⁵ហះកា មួត វគ័ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល សួន អៀង អន់ឌែ ប៉្រគ័ អូ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ តោ័ ពឹង ស៊្រែ តីស ណោះ ហង។

⁶សារ ទិណោ័ះ សាំរ៉ាប់ ប៉ាំងហៀន ពិន ភឿ ជែ អន់ ពិន ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ឡាក់ កា អន់ឌែ ណោះ ដេល។ ⁷ជែ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា ពូ បក់ អន់ដា ដៃ ឡាក់ កា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «មួត ប៉ាសុន អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប អ្វៃ អៃត សា លូ កាតាប័ រ៉ល់ អង់គុន អន់ឌែ ប្លោះ ប្លាល»១០:៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង សារ ឡាច់ (និក្ខមនំ) ៣២:៦។។ ⁸ពិន អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ឡាក់ កា មួត វគ័ យ៉ាគ់ បក់ អន់ដា ឡាក់ សារ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ឌែ តោ័ ទិ ២៣.០០០ ដូវ ដឹង ម៉ោញ ដារ់។១០:៨ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន/គណនា) ២៥:១-៩។⁹ពិន អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ យច សាម៉គ័ កា យីស៊ូ គ្រិះ ចឹង អូ ចៃគ ថូត ពិន ឡាក់ កា មួត វគ័ យ៉ាគ់ បក់ អន់ដា ទី ប៉្រគ័ យច សាម៉គ័ កា ប‌៉្រ័ះ អូ ចៃគ ថូត ណោះ អុះ ហះកា កេះណោះ អន់ឌែ តោ័ ញន កា ពិះ ចោះ។១០:៩ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន/គណនា) ២១:៤-៦។¹⁰ជែ ង៉ាញ កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ ឡាក់ កា មួត វគ័ យ៉ាគ់ បក់ អន់ដា ឌុ កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ កេះណោះ អន់ឌែ តោ័ ញន កា ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាន់តោ័។១០:១០ ប៉រ់ ហៃ ចំលួន ប៉ាសុន (ជន/គណនា) ១៦:៤១-៥០។¹¹សារ ទិណោ័ះ កើត ពឹះ ពឹង អន់ឌែ ណោះ សាំរ៉ាប់ ប៉ាំងហៀន ពិន លូ ទី ច្រាគ់ គម កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ភឿ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពិន ឡាក់ អ្វៃ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា អង់កក់ តេះ ចឹង ឡុច កេះ។ ¹²ទឹល នីណោ័ះ បក់ ចំ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ សឿ កេង ខាក់ បក់ ណោះ ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ អ្លុ ផៃគ អ្លាត សឿ។ ¹³អូ ទី សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ិច ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ប៉្រគ័ យច កាយ ឡឹង សារ ពូ អន់ទៀគ ឃើយ ទី ណោះ អុះ។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ អូ អន់ អន់ដីស ទី សារ ញ៉ា ញ៉ាក តាឡាម័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស អូ ដាម័ អត់ ណោះ អុះ ហះកា ផា អន់ដីស ទី សារ ញ៉ា អ៊ែ ចឹង តង័ អន់ អន់ដីស យ៉្វារ រ៉ាវ៉ាច់ ម៉ាគ់ អន់ដីស ដាម័ អត់។

¹⁴ទឹល នីណោ័ះ អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ អន់ដីស ជែ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ដៃ។ ¹⁵អាញ់ កាប លូ អន់ដីស ឡាក់ កា កាប លូ បក់ ហ្លង់ សារ ដេល ហគ់ អន់ដីស ឃឹត ចាជ្រែប ឡឹង សារ អាញ់ កាប អា ឡាកោ អន់ដីស ទៅ ពិ។ ¹⁶ផះ ពិន លឺក ពៀង ភឿ ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃឺ ប៉ិច រ៉ះ ផា ពិន ទិឌូ ទី ចានែក ឡឹង ផាម យីស៊ូ គ្រិះ។ ផះ ពិន គុ ណុំ ប៉ាំង ឃឺ ប៉ិច រ៉ះ ផា ពិន ទី ចានែក ឡឹង ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។ ¹⁷ទី ណុំ ប៉ាំង ដឹង ម៉ោញ កាតុ ណោះ ហង យ‌៉័ះ ពិន ទី កាំឡាំង អៀង កាតាម កា ពិន ប៉ាតុំ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដឹង ម៉ោញ ដេល ខង ពិន ទិឌូ ទី ចានែក ឡឹង ណុំ ប៉ាំង ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ ¹⁸ហគ់ ឃឹត ហៃ ឡឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ មួត បក់ សា សាណា ពូ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌែ កា ទី ចានែក ម៉ុត អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា សាណា ពូ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ពឹង អន់ហ្នឹង ណោះ ដេល។ ¹⁹អាញ់ កាប អា ប៉ិច ផា នីចម័ ? សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ទី ខា សាំខាន់ ដេល ប ? នីចម័ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ប ? ²⁰អូ អុះ ហះកា កាណាគ័ ពូ សៃន ណោះ ឃឺ ពូ សៃន ប‌៉្រ័ះ បឺគ អូ ត្រគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ។ អាញ់ អូ ប៉ិច កា អន់ដីស ទី ចានែក ម៉ុត អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ បឺគ អុះ។ ²¹អន់ដីស អូ ត្រគ់ អៃត ពឹង ពៀង យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន កេះណោះ អៃត ពឹង ពៀង ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡគ អុះ។ អន់ដីស អូ ត្រគ់ ម៉ុត សា សាណា អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ ម៉ះ យីស៊ូ កេះណោះ ម៉ុត សា សាណា អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ដេល។ ²²ញ៉ា ប៉ិច កា យីស៊ូ ក្យាគ់ ពិន លូ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប ? ញ៉ា ពិន កេង ខាក់ ឡឹង អ៊ែ ប ?។

សារ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ប‌៉្រ័ះ លៅ លែង សិច

²³បក់ អន់ដា ផា «ពិន ទី ចាបាប់ ចឹង ប៉្រគ័ ញ៉ា កា ទី» ហះកា សារ ទិណោ័ះ អូ ត្រគ់ ស៊ុត កា ទី ខា អុះ។ «ពិន ទី ចាបាប់ ចឹង ប៉្រគ័ ញ៉ា កា ទី» ហះកា សារ ទិណោ័ះ អូ តង័ អន់ ពូ កើត ដាគ់ ណោះ អុះ។ ²⁴ជែ អន់ ពឿ ណាំង ខា សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ទៅ ឃឺ ត្រគ់ ណាំង ខា សាំរ៉ាប់ កា ពូ អន់ទៀគ។ ²⁵ទិ សាណា ញ៉ា ឡាក់ ពូ ប្រូ ពឹង តាឡាត អន់ដីស សា ពិ ជែ អំប៉ញ់ ចាជៀក ឡាលៀក ដៃ ជែ អ្យូគ ហង សារ ណោះ អូ យច អុះ ²⁶ខង ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «អង់កក់ តេះ លូ កាណាគ័ ញ៉ាៗ គ្រឹប នែវ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ស៊ុត កា កាណាគ័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិណោ័ះ»១០:២៦ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ២៤:១។។ ²⁷ផា បក់ អូ សឿ យីស៊ូ ជៀក អន់ដីស ឡាំ សា សាណា ប៉ាគ់ ហី អន់ឌែ អន់ដីស កា ប៉ិច ឡាំ ដេល សា ពិ ទិ សាណា ញ៉ា ឡាក់ ពូ អន់ កា អន់ដីស ណោះ ជែ អំប៉ញ់ ចាជៀក ឡាលៀក ហង ជែ អ្យូគ កា យច។ ²⁸ហះកា ផា ពូ រ៉ះ ផា «សាណា អ៊ែ អា ឃឺ សាណា សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ» ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ សា ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ញន ឃឹត កា បក់ រ៉ះ លូ ញន កា អ៊ែ អ្យូគ កា យច។ ²⁹អាញ់ អូ ផា អន់ដីស ត្រគ់ អ្យូគ កា យច ណោះ អុះ ឃឺ អាញ់ ផា ជែ សា ញន កា បក់ រ៉ះ ណោះ អ្យូគ កា យច។ ខ ញ៉ា បះ ពូ ផា អាញ់ ប៉្រគ័ យច ? អាញ់ ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ នីចម័ ទី ដឹង ពុត ពូ អន់ទៀគ ឃឹត ផា សារ ណោះ អូ ដាគ់។ ³⁰ផា អាញ់ សា សាណា ទឹប ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខ ញ៉ា បះ ពូ ផា អាញ់ យច ញន កា សាណា ឡាក់ អាញ់ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ?។

³¹ទឹល នីណោ័ះ យ‌៉័ះ អន់ដីស អៃត សា យ‌៉័ះ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា កាតាម ត្រគ់ ប៉្រគ័ ទិណោ័ះ ភឿ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហ៊ែង លៅ លែង សិច។ ³²អន់ដីស ជែ ប៉្រគ័ អន់ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល សុនសាត អន់ទៀគ លើ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ យច ពុត ដៃ។ ³³អាញ់ កា និះទៅ ដេល ឃឺ អាញ់ ខំ ប៉្រគ័ អន់ ត្រគ់ ពុត ប៉ាណូស ទិឌូ គ្រឹប ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ ប៉្រគ័ អាញ់ អូ ណាំង ខា សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ អាញ់ ទៅ អុះ ឃឺ ណាំង ខា សាំរ៉ាប់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ ភឿ អន់ ប‌៉្រ័ះ តង័ អន់ឌែ។

¹ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ពួយ អាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។

សារ មួត អង់កាន់ ត្រគ់ តល័ អញ់ស៊ែង

²អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស ខង អន់ដីស កាចាំង កា អាញ់ គ្រឹប សារ លូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អាញ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស។ ³ហះកា អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ គ្រិះ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា មួត កាម៉ាក័ ទិឌូ កាប៉ាច់ កាម៉ាក័ ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា អង់កាន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។ ⁴ផា កាម៉ាក័ ចំ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ លើ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទឹប ទី កាណាគ័ ញ៉ា តល័ ពឹង កល់ កាម៉ាក័ ណោះ ឃឺ បឺង៉ាយ យីស៊ូ ឡាក់ កល់ អ៊ែ ហង។ ⁵ផា អង់កាន់ ចំ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ លើ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ហះកា អូ តល័ អញ់ស៊ែង អង់កាន់ ណោះ ឃឺ បឺង៉ាយ ក្លោ ឡាក់ កល់ អ៊ែ ហង ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ពៀប ឡាក់ កា អ៊ែ កូរ័ កល់ ប៉ង ដេល។ ⁶ផា អង់កាន់ ចំ អូ តល័ អញ់ស៊ែង ប៉្រើ អ៊ែ កាត់ សក់ កល់ ទិ ប្លី ឡូត ពិ ហះកា ផា អ៊ែ តាយួស កា កូរ័ សក់ ត្រគ់ ប៉្រើ អ៊ែ តល័ អញ់ស៊ែង។ ⁷ហះកា មួត កាម៉ាក័ អូ ត្រគ់ តល័ កាណាគ័ ញ៉ា ពឹង កល់ អុះ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាំងកើត កាម៉ាក័ អន់ វ៉ឹច លូ អ៊ែ លូ អន់ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ។ កាប៉ាច់ អង់កាន់ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ កាម៉ាក័ ដេល ⁸ខង ប៉ាន់ដា ពែ ប‌៉្រ័ះ អូ ប៉ាំងកើត កាម៉ាក័ ឡាច់ ឡឹង អង់កាន់ អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉ាំងកើត អង់កាន់ ឡាច់ ឡឹង កាម៉ាក័។ ⁹ម៉ោញ ណាវ្គ ប‌៉្រ័ះ អូ ប៉ាំងកើត កាម៉ាក័ សាំរ៉ាប់ កា អង់កាន់ អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉ាំងកើត អង់កាន់ សាំរ៉ាប់ កា កាម៉ាក័។ ¹⁰ញន ខ អា លូ ញន កា ប៊យ ប‌៉្រ័ះ បះ មួត អង់កាន់ ត្រគ់ តល័ អញ់ស៊ែង ភឿ ប៉្រគ័ សាញ៉ា ផា អន់ឌែ អ្វៃ កាន់តេ័ះ អំរ៉ាញ អឺញ ក្លោ អន់ឌែ។១១:១០ ខ អា ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ មួត អង់កាន់ ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ កា កល់ នីចម័ កាតាម ញន កា ប៊យ ប‌៉្រ័ះ។¹¹ហះកា កាណុង កាន អ្វៃ កោប គុន សឿ យីស៊ូ អង់កាន់ តងកាន កាម៉ាក័ កាម៉ាក័ កា តងកាន អង់កាន់ ដេល។ ¹²យ‌៉័ះ អង់កាន់ ប៉ាន់ដា ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាំងកើត អ៊ែ ឡាច់ ឡឹង កាម៉ាក័ កាតាម ហះកា ប៉ាគ់ អន់តីគ កាម៉ាក័ កា កើត ឡឹង អង់កាន់ ដេល ហះកា កាណាគ័ គ្រឹប នែវ ឃឺ កើត ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ¹³ហគ់ ចាជ្រែប ឃឹត ឡាកោ អន់ដីស ទៅ ពិ ផា មួត អង់កាន់ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហះកា អូ តល័ អញ់ស៊ែង ញ៉ា ដាគ់ ដេល ប ? ¹⁴ពិន ទិឌូ កា អ្លុ កេះ ដេល ផា មួត កាម៉ាក័ គម សក់ អ្លឹង ត្រគ់ តាយួស ខាក់។ ¹⁵ហះកា ផា អង់កាន់ គម សក់ អ្លឹង ឃឺ ខាក់ សាំរ៉ាប់ អន់ឌែ ខង ប‌៉្រ័ះ អន់ សក់ អ្លឹង កា អន់ឌែ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា តល័ អញ់ស៊ែង។ ¹⁶ផា ទី ពឿ ប៉ិច ប៉ាគែក ឡឹង សារ អា ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ញឹន អូ ឃើយ ប៉្រគ័ នែវ អា អុះ យ‌៉័ះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគៗ កា អូ ឃើយ ទី ដេល។

សារ អៃត សា ភឿ កាចាំង កា យីស៊ូ

¹⁷សារ អាញ់ ចឹង រ៉ះ ណាវ្គ អា អាញ់ អូ ប៉ានេ អន់ដីស អុះ ខង ផះ អន់ដីស លួម គួប សោប ណោះ អូ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស កើត ដាគ់ អុះ ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ អូ ដាគ់។ ¹⁸អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ ផា ផះ អន់ដីស ប៉ាតុំ គួប ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ អន់ដីស ទី សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ ក្លះ គួប សោប សារ អា អាញ់ កា សឿ អន់ដា ដេល។ ¹⁹ត្រគ់ ទី សារ ក្លះ គួប អន់ដីស នីណោ័ះ ហង ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ពឿ ដាគ់ តាទឹច។ ²⁰ផះ អន់ដីស លួម គួប លូ អៃត សា ណោះ អូ ត្រគ់ អន់ដីស អៃត សា ភឿ កាចាំង កា យីស៊ូ អុះ ²¹ខង អន់ដីស ម៉ោញ ដូវ ៗ ហាន សា ហាន អៃត ណោះ ហង បះ បក់ អន់ដា អូ ទី សាណា សា ហះកា បក់ អន់ដា អៃត ប៉ាញឹល។ ²²ញ៉ា អន់ដីស អូ ទី ហី សាំរ៉ាប់ សា សាណា ប ? លើ កា អន់ដីស បឺង៉ាយ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ប៉ិច ប៉្រគ័ អន់ មួត បក់ អូ ទី សាណា សា ណោះ តាយួស ប ? ត្រគ់ អន់ អាញ់ កាកាប លូ អន់ដីស នីចម័ ប៉ិច កា អាញ់ ប៉ានេ អន់ដីស ប ? អាញ់ អូ ប៉ានេ អន់ដីស ញន កា សារ អា អុះ។

²³អាញ់ កាតាំង សារ យីស៊ូ រ៉ះ ណោះ ពែ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាំងហៀន អន់ដីស ដេល ឃឺ នីអៀ៖ ពឹង ម៉ាំង ឡាក់ ពូ ចឹង រ៉ុប អ៊ែ អញ់ជឹន អន់ កា ពូ ប៉ាន់តោ័ ណោះ អ៊ែ អ្យក់ ណុំ ប៉ាំង ²⁴លូ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះណោះ អ៊ែ គុ ណុំ ប៉ាំង ទឹប កាប ផា «អា ហង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អាញ់ ឡាក់ ត្រគ់ អន់ សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ហគ់ ប៉្រគ័ សារ អា លើយ ភឿ កាចាំង កា អាញ់»។ ²⁵ប៉ាគ់ សា ណុំ ប៉ាំង កេះៗ អ៊ែ អ្យក់ ពៀង ប៉្រគ័ និះទៅ ដេល លូ កាប ផា «អា ហង សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ឡាក់ ប៉្រគ័ លូ ផាម អាញ់។ រ៉ប់ អន់ដីស អៃត ពឹង ពៀង ហគ់ ប៉្រគ័ នីអៀ ដេល ភឿ កាចាំង កា អាញ់»។ ²⁶រ៉ប់ អន់ដីស សា ណុំ ប៉ាំង លូ អៃត ពឹង ពៀង អា ឃឺ អន់ដីស រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ តោ័ ណោះ លើយ ទឹល ដារ់ អ៊ែ ជឹរ ប៉ាគ់ តេះ អា ណាវ្គ។

²⁷ផា ពឿ សា ណុំ ប៉ាំង លូ អៃត ពឹង ពៀង ម៉ះ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ទឹប អូ ឃឺ ចឹង សា ឃឺ អ៊ែ ចឹង ទី ថូត ញន កា អ៊ែ បឺង៉ាយ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ លូ ផាម យីស៊ូ។ ²⁸ទឹល នីណោ័ះ អន់ទ្រួល ចឹង សា ណុំ ប៉ាំង លូ អៃត ពឹង ពៀង ណោះ អន់ដីស ម៉ោញ ដូវ ៗ ត្រគ់ ឃឹត ចាជ្រែប ហៃ ពុត ពៀក ឡាកោ ទៅ ហិ ²⁹ខង ផា ពឿ សា ណុំ ប៉ាំង លូ អៃត ពឹង ពៀង ណោះ ហះកា អូ ឃឹត ឡឹង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ យីស៊ូ បក់ ណោះ ឡាក់ កា អ៊ែ ចៃគ ថូត ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ហង។ ³⁰ខ អា ហង បះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី អៀង ដូវ អីគ ព្លុ អូ ត្រូះ អូ ថូន ទឹប ទី តោ័ អន់ដា ដេល។ ³¹ហះកា ផា ពិន ឃឹត ចាជ្រែប ហៃ ពុត ពិន ហិ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា អូ ចៃគ ថូត ពិន អុះ។ ³²ហះកា ផា យីស៊ូ ចៃគ ថូត ពិន ឃឺ អ៊ែ ប៉ិច តាគ់ អញ់ចាល ពិន ភឿ ជែ អន់ ពិន ត្រគ់ ថូត តោ័ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប៉ាគ់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ តាត់ស៊ិន សារ ទៀ។

³³ទឹល នីណោ័ះ អឺ អុះ ម៉ី ដារ់ ចំ អន់ដីស ប៉ាតុំ គួប ភឿ សា សាណា អន់ឌូ អន់ដីស ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ គួប សោប អន់ ដាគ់ៗ។ ³⁴ផា បក់ ចំ ហាន សា តាឡាម័ អន់ អ៊ែ សា ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ទៅ ពិ ភឿ ជែ អន់ ទី ថូត ផះ ប៉ាតុំ គួប សោប ណោះ។ កាប៉ាច់ សារ អន់ទៀគៗ ប៉ាគ់ អាញ់ ទឹល ទៀ អាញ់ ចឹង តាត់ស៊ិន អន់ កេះ។

សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អន់ កា ពូ តាងៗ ឡឹង គួប

¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉ិច កា អន់ដីស អ្លុ កាខាក់ ដេល ឡឹង សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អន់ ពិន អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ តាងៗ ឡឹង គួប។ ²អន់ដីស កា អ្លុ កេះ ដេល ផះ អន់ដីស បើ អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ពែ ឃឺ អន់ដីស ប៉្រគ័ វ៉ីវ៉ាច័ ញន កា សឿ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អូ អ្លុ កាប។ ³ខ អា ហង បះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ពឿ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ ណោះ អូ អ្លុ ត័ះ ប៉ាស្យាប កា យីស៊ូ អុះ ផា អូ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉ាណាំ កា អូ ទី ពឿ អ្លុ កាប ផា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ដេល។

⁴ប‌៉្រ័ះ អន់ សារ តាងៗ ឡឹង គួប កា ពិន ហះកា ពិន ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ ⁵ពិន ប៉្រគ័ ង៉ារ តាងៗ ឡឹង គួប ហះកា ពិន ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ពឹ តាំងឡា ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ ⁶ទី ឡាបៀប ប៉្រគ័ ង៉ារ តាងៗ ឡឹង គួប ហះកា ទី ប‌៉្រ័ះ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិណោ័ះ ពឹង ពិន ទិឌូ។ ⁷ប‌៉្រ័ះ អន់ កា ពិន ទិឌូ តាំបាង ផា ពិន ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ភឿ អន់ ពិន ទី ខា អន់ឌូ លូ គួប សោប។ ⁸ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អន់ ពិន ម៉ោញ ដូវ អ្លុ កាប ហ្យាំង សាឡាច់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទៅ ហង អន់ កា ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ កាប ទឹប ហ្លង់ ឡឹង សារ អោន សាគឹម។ ⁹ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទៅ ហង អន់ ពិន ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ ទី ពុត សឿ កេង ខាក់។ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទៅ ហង អន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ។ ¹⁰អ៊ែ កា អន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ អន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ អន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ ចំ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ លូ សារ ចំ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ បឺគ អ៊ែ អន់ ម៉ោញ ដូវ កាប តាងៗ ឡឹង ពូ១២:១០ កាប តាងៗ ឡឹង ពូ ទី ណី ពៀរ ម៉ោញ ផា «កាប សុនសាត អន់ទៀគៗ ឡាក់ អូ អ្លុ កាប អន់ទ្រួល» ម៉ោញ ណាវ្គ ផា «កាប គុន ប៊យ ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ កាប ឡាក់ កា ប៉ាណូស»។ លូ អន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ អ្លុ រ៉ះ ប៉ាតាង ឡឹង សារ អ៊ែ កាប តាងៗ ណោះ។ ¹¹ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទៅ ហង ឡាក់ ប៉្រគ័ គ្រឹប ង៉ារ ទិណោ័ះ ឃឺ អ៊ែ អន់ កា ពិន ម៉ោញ ដូវ ៗ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិណោ័ះ តាម ពុត អ៊ែ ទៅ។

សារ ឡាកោ យីស៊ូ ទី កាណាគ័ អៀង

¹²យីស៊ូ គ្រិះ ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ ពិន ឡាក់ សឿ អ៊ែ ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ តាងៗ ពឹង ឡាកោ អ៊ែ ណោះ។ យ‌៉័ះ ទី កាណាគ័ អៀង កាតាម កា កាណាគ័ ទិណោ័ះ ប៉ាតុំ ពឹង ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ ដេល ¹³ខង ពិន ទិឌូ យ‌៉័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាតាម សុនសាត អន់ទៀគ កាតាម យ‌៉័ះ ប៉្រគ័ ទុច លើ អូ ប៉្រគ័ ទុច កាតាម កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាំងហុំ ពិន កាណុង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ដឹង ម៉ោញ ភឿ អន់ ពិន ប៉ាតុំ គួប ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដឹង ម៉ោញ អ៊ែ កា អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ដឹង ម៉ោញ ណោះ អ្វៃ កាណុង ពិន ទិឌូ ដេល។

¹⁴ពឹង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ អូ ត្រគ់ ទី កាណាគ័ ដឹង ម៉ោញ អុះ ឃឺ អៀង។ ¹⁵ផា ជុង កាប ផា «អាញ់ អូ ត្រគ់ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ អុះ ខង អាញ់ អូ ត្រគ់ តី» ហះកា ជុង ណោះ អ្វៃ កា កាណាគ័ ម៉ះ ឡាកោ និះទៅ ដេល។ ¹⁶ផា តោរ កាប ផា «អាញ់ អូ ត្រគ់ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ អុះ ខង អាញ់ អូ ត្រគ់ ម៉ាត់» ហះកា តោរ ណោះ អ្វៃ កា កាណាគ័ ម៉ះ ឡាកោ និះទៅ ដេល។ ¹⁷ផា ពឹង ឡាកោ ទី ស៊ុត ដឹង កា ម៉ាត់ នីចម័ ចឹង អ្លុ កាតាំង ពូ កាកាប ? ផា ពឹង ឡាកោ ទី ស៊ុត ដឹង កា តោរ ដោះ នីចម័ ចឹង អ្លុ បោ កាម៉ឹល ? ¹⁸ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាំងកើត កាណាគ័ ម៉ោញៗ ពឹង ឡាកោ តាម ពុត អ៊ែ ទៅ។ ¹⁹ផា ទិ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ ណោះ ទី ដឹង ម៉ោញ នែវ ឃឺ អូ ទី ឡាកោ ហង។ ²⁰ទឹល នីណោ័ះ ទី កាណាគ័ អៀង នែវ ហះកា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។

²¹ម៉ាត់ អូ អ្លុ កាប កា តី ផា «អាញ់ អូ តងកាន អីស អុះ»។ កល់ កា អូ អ្លុ កាប កា ជុង ផា «អាញ់ អូ តងកាន អីស អុះ»។ ²²ហះកា តាទឹច អ៊ែ កាណាគ័ ចំ ឡាក់ ពូ ឃឹត ផា ឡាប៉ាត័ ឡឹង ពូ ឃឺ កាណាគ័ ណោះ ហង ពូ តងកាន កាខាក់។ ²³ផា កាណាគ័ ចំ ឡាក់ ពិន ឃឹត ផា អូ សូវ គឹត ឃឺ កាណាគ័ ណោះ ហង ឡាក់ ពិន រ៉ាំងហៃ ហ៊្លត ឡឹង ពូ កាណាគ័ ចំ ឡាក់ អូ សូវ ឃឺ ពិន អោន ដាគ់ៗ ²⁴ហះកា កាណាគ័ ចំ ឡាក់ ពិន ឃឹត ផា ដាគ់ ឃឺ កេះ កាណាគ័ ណោះ ពិន អូ តងកាន រ៉ាំងហៃ អោន អុះ។ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទ្រៀម ឡាកោ ពិន លូ អន់ សារ គឹត ខា កា កាណាគ័ ចំ ឡាក់ អូ ទី ខា ²⁵ភឿ ជែ អន់ ទី សារ ក្លះ គួប ពឹង ឡាកោ ឃឺ អន់ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ ទិណោ័ះ តង័ គួប សោប សឹត ឡាំ។ ²⁶ផា កាណាគ័ អ៊ែ ចំ ម៉ោញ អីគ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ ទិណោ័ះ កា អីគ ដេល។ ផា កាណាគ័ អ៊ែ ចំ ពូ ប៉ានេ កាណាគ័ ទិណោ័ះ កា ដាគ់ ទិណោ័ះ ដេល។

²⁷កាំឡាំង អន់ដីស ឃឺ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ អន់ដីស ម៉ោញ ដូវ ៗ ឡាក់ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ អា តាម ចានែក ឡាកោ ពឿ ឡាកោ អ៊ែ។ ²⁸ពឹង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ទី មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ទី មួត រ៉ះ ប៉ានឹរ អ៊ែ កេះណោះ ណាវ្គ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ទី មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន សារ អ៊ែ ឡៃង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អ៊ែ អន់ ពូ អ្លុ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ អន់ បក់ អន់ដា អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ អន់ បក់ អន់ដា អ្លុ តង័ ពូ អន់ទៀគ អន់ បក់ អន់ដា អ្លុ រ៉ាំងហៃ ពូ អន់ បក់ អន់ដា អ្លុ កាប តាងៗ ឡឹង ពូ។ ²⁹ញ៉ា ទិឌូ ស៊ុត កា មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ប ? ទិឌូ ស៊ុត កា មួត បក់ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប ? ទិឌូ ស៊ុត កា មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ប ? ញ៉ា ទិឌូ ស៊ុត កា អ្លុ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ប ? ³⁰ញ៉ា ទិឌូ ស៊ុត កា អ្លុ តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ ប ? ញ៉ា ទិឌូ ស៊ុត កា អ្លុ កាប តាង ឡឹង ពូ ប ? ញ៉ា ទិឌូ ស៊ុត កា អ្លុ រ៉ះ ប៉ាតាង ឡឹង សារ ពូ កាប តាង ណោះ ប ? ³¹ហគ់ អន់ដីស ខំ ប៉ិច កា សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ បក់ អ៊ែ ចំ ឡាក់ សាំខាន់ ឡឹង ពូ។ ម៉ោញ ណាវ្គ អាញ់ ប៉ិច រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង ទ្រង ម៉ោញ ណាវ្គ ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត។

សារ ប៉ិច ចៃ ដាគ់ ហ៊្លត

¹យ‌៉័ះ អាញ់ អ្លុ កាប អៀង សុនសាត លើ កា អ្លុ កាប ប៉ានឹរ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ កាតាម ផា អាញ់ អូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពូ អាញ់ ពៀប ឡាក់ កា ប៉ានឹរ គួង ប៉ះ លើ ឡាក់ កា ប៉ានឹរ សាគឹរ ប៉ាទុះ ណោះ ដេល។ ²យ‌៉័ះ អាញ់ អ្លុ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ឡឹង សារ អោន សាគឹម ទិណោ័ះ ទឹប អ្លុ ហ្លង់ គ្រឹប សារ យ‌៉័ះ អាញ់ សឿ កាខាក់ អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ានឹម ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ម៉ោញ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ ម៉ោញ កាតាម ហះកា ផា អាញ់ អូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពូ ឃឺ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ទី ខា ញ៉ា អុះ។ ³យ‌៉័ះ អាញ់ អ្យក់ ទិ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អាញ់ ឡាំ ជែក អន់ កា ពូ យ‌៉័ះ អាញ់ អន់ ឡាកោ អាញ់ អា កា ពូ ពុះ ទឹប រ៉ីស កាតាម ហះកា ផា អាញ់ អូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពូ កា អាញ់ ចឹង អូ ទី ខា ញ៉ា ដេល។

⁴ប៉ាណូស បក់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អ៊ែ ដាម័ អត់ សាំរ៉ាញ័ ទឹប តង័ ពូ អ៊ែ អូ ទី ពុត សាណីង សាណើស កា ពូ អុះ អ៊ែ កា អូ ខូយ អូ អ្វាត់ អេង កា ពូ ដេល។ ⁵បក់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អូ ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា ឡាក់ អូ ឃឺ អុះ អូ ណាំង ខា សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ទៅ អូ ឡាម៉គ់ អឺក អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច អុះ។ ⁶អ៊ែ អូ ហោក រ៉គ់ កា សារ អូ ដាគ់ អុះ ឃឺ ហោក រ៉គ់ កា សារ ញ៉ា ឡាក់ ត្រគ់ តាទឹច។ ⁷បក់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អ៊ែ អត់ សាំរ៉ាញ័ លើយ សឿ លើយ ម៉ឹង លើយ ដាម័ អត់ លើយ។

⁸សារ ប៉ិច ចៃ អូ អ្លុ ហ៊្យង អុះ ហះកា សារ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ចឹង ហ៊្យង ហ្យើត សារ កាប តាង ឡឹង ពូ កា ចឹង ត្រគ់ ឡុច សារ អ្លុ ហ្លង់ កា ចឹង ហ៊្យង ទិ ដេល ⁹ខង រ៉ប់ ដារ់ អា ពិន អ្លុ ដឹង ម៉ោញ ខ ពិន រ៉ះ សារ ប‌៉្រ័ះ កា អ្លុ បាប៊ែត ដេល។ ¹⁰ប៉ាគ់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ តាគ់ អន់ដាគ់ គ្រឹប សារ សារ ញ៉ាៗ ឡាក់ ពិន អ្លុ បាប៊ែត ណោះ ចឹង ហ៊្យង ទិ។ ¹¹ផះ អាញ់ អ្វៃ សាស្វា ពែ អាញ់ កាប គុន សាស្វា ទី ពុត ឃឹត ចាជ្រែប គុន សាស្វា ដេល ប៉ាគ់ អាញ់ តីស កេះ អាញ់ អ្លាត ទិ សារ គុន សាស្វា ណោះ។ ¹²រ៉ប់ ដារ់ អា ពិន អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ សាឡះ អុះ ឡាក់ កា ហៃ កី ពឹង សាម៉ឹល តាឡាគ់ ចារ័ ហះកា ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ ពិន ចឹង ប៉ប័ ម៉ាត់ អ៊ែ ទៅ ឡូត។ កិញអៀ អា អាញ់ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ បើ ឡាក់ អុះ ហះកា ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ អាញ់ ចឹង អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ឡាក់ៗ ឡាក់ កា អ៊ែ អន់ហ្នាល់ អាញ់ ដេល។ ¹³កិញអៀ អា ទី ប៉ៃង ខ ឃឺ សារ សឿ សារ ម៉ឹង លូ សារ ប៉ិច ចៃ។ កាណុង សារ ទិ ប៉ៃង អា ឃឺ សារ ប៉ិច ចៃ ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ពូ។

សារ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លូ សារ កាប តាង ឡឹង ពូ

¹ហគ់ ខំ អន់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពូ ពិ លូ ខំ ប៉ិច កា ទី សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អន់ ដេល កាខាក់ អ៊ែ អន់ អ្លុ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ ²ពឿ កាប តាង ឡឹង ពូ ឃឺ អ៊ែ កាកាប លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ត្រគ់ កាកាប លូ ប៉ាណូស អុះ ខង អូ ទី ពឿ ហ្លង់ អុះ ឡឹង សារ អ៊ែ កាប ណោះ ឃឺ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណាំ ពុត អ៊ែ អន់ រ៉ះ សារ អោន សាគឹម ឡាក់ ពូ អូ អ្លុ។ ³បក់ ចំ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ បក់ ណោះ កាប លូ ប៉ាណូស ភឿ តង័ អន់ ពូ សឿ ហ៊ែង កេង លូ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពូ។ ⁴ពឿ កាប តាង ឡឹង ពូ បក់ ណោះ តង័ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ អន់ សឿ កេង ហះកា បក់ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ បក់ ណោះ តង័ អន់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិឌូ សឿ ហ៊ែង កេង។ ⁵អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស ទិឌូ អ្លុ កាប តាង ឡឹង ពូ ដេល ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ ឃឺ អាញ់ ប៉ិច កា អន់ដីស អ្លុ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ខង បក់ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ សាំខាន់ ហ៊្លត ឡឹង បក់ កាប តាង ឡឹង ពូ ណោះ ណាវ្គ។ ទី ដឹង ផា បក់ កាប តាង ណោះ រ៉ះ ឡឹង សារ អ៊ែ កាប អន់ ពូ ហ្លង់ ដេល ណោះ ចឹង សាំខាន់ ខង អ៊ែ តង័ អន់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ សឿ ហ៊ែង កេង ដេល។

⁶អឺ អុះ ម៉ី ផា អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស អាញ់ កាប តាង ឡឹង ពូ ញ៉ា ទី ខា ដេល ប សាំរ៉ាប់ អន់ដីស ? ហះកា ផា អាញ់ ពឹះ រ៉ះ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ពឹង អាញ់ លើ កា រ៉ះ អន់ អន់ដីស អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ លើ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លើ ប៉ាំងហៀន ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ចឹង ទី ខា សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស។ ⁷កាប ប៉ាន់ដឹប ផា គួង លើ ច្យាប័ ផា អូ ទី ប៉ានឹរ ថូរ័ អូ ទី ប៉ានឹរ ថាំង នីចម័ ពិន ចឹង អ្លុ អន់ហ្នាល់ យុ ? ⁸សាណៃង កា និះទៅ ដេល ផា ប៉ានឹរ អ៊ែ តេះ អូ សាឡះ ពឿ ចឹង អ្លុ ទ្រៀម ឡាកោ ឡាំ តាកូះ ? ⁹អន់ដីស កា និះទៅ ដេល ផា អន់ដីស កាប សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ ពូ អូ អ្លុ នីចម័ ពូ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស កាប ឡឹង សារ ញ៉ា ? ទឹល នីណោ័ះ សារ អន់ដីស កាប ណោះ អូ ទី ខា អុះ។ ¹⁰ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទី ប៉ានឹរ កាប អៀង សុនសាត កាខាក់ អូ អ្លុ កា ប៉ុប ចំ ហះកា អូ ទី ប៉ានឹរ សុនសាត អ៊ែ ចំ ចឹង អូ ទី ណី អុះ។ ¹¹ទឹល នីណោ័ះ ផា អាញ់ អូ អ្លុ សុនសាត អ៊ែ កាប ណោះ បក់ កាប ណោះ ហៃ អាញ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ឡឹង ប៉ាថេត អន់ទៀគ អាញ់ កា ហៃ អ៊ែ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ឡឹង ប៉ាថេត អន់ទៀគ ដេល។ ¹²អន់ដីស ប៉ិច កា ទី សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អន់ ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ ណាំង សារ ញ៉ា ឡាក់ ចឹង អ្លុ តង័ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ សឿ ហ៊ែង កេង។

¹³ទឹល នីណោ័ះ ពឿ កាប តាង ឡឹង ពូ អ៊ែ ត្រគ់ ម៉ន់ ប៉រ់ ហះ ប‌៉្រ័ះ អន់ អ៊ែ អ្លុ រ៉ះ អន់ ពូ ហ្លង់ ឡឹង សារ អ៊ែ កាប ណោះ។ ¹⁴ផា អាញ់ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ កាប តាង ឡឹង ពូ ឃឺ ទី ដឹង ប៉ាង៉ាត័ អាញ់ ឡាក់ ម៉ន់ ហះកា ពុត ពៀក អាញ់ អូ ហ្លង់ សារ ណោះ អុះ។ ¹⁵ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ ? អាញ់ ចឹង ម៉ន់ ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ពុត ពៀក អាញ់។ អាញ់ ចឹង ចាជែ ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ពុត ពៀក ដេល។ ¹⁶ផា អន់ដីស ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ កាប ដឹង គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង នីចម័ មួត បក់ ក្រាន័ កា ឡាំ សាំយ៉ាំង ណោះ១៤:១៦ បក់ ក្រាន័ កា ឡាំ សាំយ៉ាំង ណោះ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ បក់ អូ ហ្លង់ ណោះ។ ចឹង អ្លុ កាប ផា «អាមែន» អន់ ត្រគ់ លូ សារ អន់ដីស កាប ណោះ ? ខង អន់ឌែ អូ អ្លុ កា អន់ដីស កាប ឡឹង សារ ញ៉ា។ ¹⁷អន់ដីស ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ តាទឹច ហង ហះកា អន់ដីស អូ តង័ អន់ ពុត អន់ឌែ ណោះ សឿ ហ៊ែង កេង អុះ។ ¹⁸អាញ់ ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អាញ់ អ្លុ កាប តាង ឡឹង ពូ អ្លុ ក្វា ឡឹង អន់ដីស។ ¹⁹ហះកា ផា កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អាញ់ កាប ដឹង ប៉ាតាម័ នឹរ ឡាក់ ពូ ហ្លង់ ភឿ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពូ ណោះ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង កាប តាង ឡឹង ពូ ម៉ោញ មឺន នឹរ ហះកា អូ ទី ពឿ ហ្លង់ អុះ។

²⁰អឺ អុះ ម៉ី អន់ដីស ជែ ទី ពុត ខំឃឹត ឡាក់ កា មួត សាស្វា។ ផា គែង សារ អូ ដាគ់ ត្រគ់ ទី ពុត ឡាក់ កា សាស្វា ឡន់ ពិ ហះកា ផា គែង ឡាបៀប ខំឃឹត ត្រគ់ ឃឹត ឡាក់ កា ក្រាគ់ តាំងកង់។ ²¹ទី សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា៖

«ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ នីអៀ

"អាញ់ ចឹង ប៉្រើ សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ កាប តាង ឡឹង ពូ

កាប កា ប៉ាសុន អា

យ‌៉័ះ នីអៀ កាតាម 

កា អន់ឌែ អ្វៃ កា អូ សាំយ៉ាំង អាញ់ និះទៅ ដេល»។១៤:២១ ប៉រ់ ហៃ អេសាយ ២៨:១១-១២។

²²ទឹល នីណោ័ះ សារ កាប តាង ឡឹង ពូ ណោះ ឡាក់ កា ចៃគ សាញ៉ា អូ អន់ បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ម៉ុត អូ ត្រគ់ សាញ៉ា សាំរ៉ាប់ កា បក់ សឿ អុះ ហះកា ផា រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ ចៃគ សាញ៉ា សាំរ៉ាប់ ទី ខា កា បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ សាំរ៉ាប់ កា បក់ អូ សឿ អុះ។ ²³ទឹល នីណោ័ះ ផា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប ផា អន់ឌែ ទិឌូ ប៉ាណាំ គួប កាប តាង ឡឹង ពូ ហះកា ផា ទី បក់ អន់ដា ក្រាន័ កា ពឹះ សាំយ៉ាំង១៤:២៣ បក់ អន់ដា ក្រាន័ កា ពឹះ សាំយ៉ាំង ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ បក់ អន់ដា អូ ហ្លង់។ លើ បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ កា ម៉ុត អន់ឌូ ដេល ឃឺ ពូ ចឹង ផា អន់ដីស ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ ហង។ ²⁴ហះកា ផា អន់ដីស ទិឌូ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា ទី មួត បក់ អូ សឿ លើ មួត បក់ ក្រាន័ កា ពឹះ សាំយ៉ាំង ដោច ផះ អន់ឌែ កាតាំង សារ អន់ដីស រ៉ះ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា ឡាកោ ទី សារ យច លូ ត្រគ់ ទី ថូត។ ²⁵ផះ ណោះ ទិ សារ ញ៉ា ឡាក់ អន់ឌែ អោន កាណុង ពុត ចឹង តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ ហង ណោះ អន់ឌែ ចឹង មូប កល់ ទឹះ តេះ សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ កាប ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស តាទឹច។

²⁶ទឹល នីណោ័ះ អុះ ម៉ី ពិន ត្រគ់ ឃឹត នីចម័ ? ពឹង ដារ់ អន់ដីស អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប ណោះ បក់ អន់ដា ចាជែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ បក់ អន់ដា ប៉ាំងហៀន ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ បក់ អន់ដា រ៉ះ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ តាំបាង បក់ អន់ដា កាប តាង ឡឹង ពូ បក់ អន់ដា រ៉ះ ប៉ាតាង សារ ពូ កាប តាង ណោះ។ ហះកា ត្រគ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិ អា ប៉្រគ័ នែវ ចំ ភឿ តង័ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ សឿ ហ៊ែង កេង។ ²⁷ផា អន់ដីស កាប តាង ឡឹង ពូ ត្រគ់ កាប ដឹង ពៀរ លើ ប៉ៃង ដូវ អ្យាង អៀង កាប ម៉ោញ ដូវ ម៉ោញ ទង លូ ត្រគ់ ទី បក់ អ្លុ រ៉ះ ប៉ាតាង សារ ពូ កាប ណោះ ដេល។ ²⁸ផា អូ ទី បក់ អ្លុ រ៉ះ ប៉ាតាង សារ ពូ កាប ណោះ ឃឺ អន់ដីស ត្រគ់ អ្វៃ គ្រឺយ ជែ កាប តាង ឡឹង ពូ នីណោ័ះ ពឹង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឃឺ កាប ដឹង អន់ដីស លូ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគ បគ័ កេះ។ ²⁹កាប៉ាច់ បក់ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ត្រគ់ អន់ ដឹង ពៀរ លើ ប៉ៃង ដូវ រ៉ះ ណោះ កាំឡាំង អន់ទៀគ ត្រគ់ ឃឹត ចាជ្រែប ពិ។ ³⁰ផា ទី ពឿ កាណុង កាំឡាំង ណោះ អ៊ែ ទី សារ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ិច រ៉ះ ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ អន់ បក់ ផះ រ៉ះ ណោះ រ៉ាឡូវ ហិ។ ³¹ណោះ ហង ទិ បក់ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ទី កាប ម៉ោញ ដូវ ម៉ោញ ទង ម៉ាគ់ ទិឌូ ចឹង ទី ហៀន លូ សាំយ៉ាំង សារ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក។ ³²បក់ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ ឡាកោ ទៅ ឃឺ អន់ឌែ អ្លុ កាប អ្លុ អ្វៃ គ្រឺយ ³³ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉ាញ័ ពុត កា សារ អូ ទី ចាបាប់ ណោះ អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉ាញ័ ពុត កា សារ សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ ហោក រ៉គ់ លូ គួប សោប ឡាក់ កា កាណុង ក្រុំ មួត ប៉ាសុន អ៊ែ គ្រឹប ចារ ដេល។

³⁴ផះ ប៉ាតុំ គួប ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ត្រគ់ អន់ មួត អង់កាន់ អ្វៃ គ្រឺយ ខង អន់ឌែ អូ ទី ចាបាប់ កាកាប អុះ ឃឺ ត្រគ់ អន់ អន់ឌែ រ៉ាប់ សឿ ឡាក់ កា ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ដេល។ ³⁵ផា អន់ឌែ ប៉ិច អ្លុ ឡឹង សារ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ អន់ឌែ អំប៉ញ់ លូ ក្លោ អន់ឌែ ប៉ាគ់ ហី ពិ ខង អង់កាន់ កាកាប កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អូ ឃឺ អុះ។

³⁶ញ៉ា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាច់ ឡឹង កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ប ? លើ កា ដឹង អន់ដីស ហង ប ទី ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ? ³⁷ផា ពឿ ឃឹត ផា ឡាកោ អ្លុ រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លូ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក បក់ ណោះ ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ឡាក់ អាញ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ អន់ដីស អា ស៊ុត កា ចាបាប់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិណោ័ះ។ ³⁸ផា ពឿ អូ ចៃ រ៉ាប់ សឿ ចាបាប់ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អូ ចៃ អន់ហ្នាល់ បក់ ណោះ ដេល។ ³⁹ទឹល នីណោ័ះ អឺ អុះ ម៉ី ហគ់ អន់ ទី ពុត ប៉ិច រ៉ះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លូ ជែ ទឹប បក់ ប៉ិច កាប តាង ឡឹង ពូ ដេល។ ⁴⁰ហះកា សារ ទិ អា ត្រគ់ ប៉្រគ័ នែវ ចំ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ទឹប ទី ឡាបៀប។

សារ ប៉ាណូស តោ័ ចឹង រ៉ីស សឹត

¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉ិច រ៉ះ តាគ់ កាចាំង អន់ដីស ឡឹង សារ ដាគ់ ឡាក់ អាញ់ រ៉ះ កេះៗ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡាក់ អន់ដីស កាតាំង លូ សឿ កេះ ដេល។ ²ប‌៉្រ័ះ ផះ តង័ អន់ដីស កេះ ញន កា សារ ដាគ់ អា ដេល ផា អន់ដីស សឿ លើយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស។ ហះកា ផា អន់ដីស អូ សឿ ពួយ សារ អាញ់ រ៉ះ សារ អន់ដីស សឿ ណោះ អូ ទី ខា ហង។

³អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ សាំខាន់ ហ៊្លត ឡឹង ពូ ឡាក់ អាញ់ កាតាំង ឃឺ សារ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ សាំរ៉ាប់ សារ យច ពិន ត្រគ់ ពួយ សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ ⁴ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ អ៊ែ ប៉ាគ់ ដារ់ ទី ប៉ៃង ប‌៉្រ័ះ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អ៊ែ ណាវ្គ ត្រគ់ ពួយ សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ ⁵អ៊ែ កា តាំបាង ឡាកោ អន់ កា ពេត្រុះ ប៉ប័ កេះណោះ អន់ មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ទិ ១២ ដូវ ប៉ប័ ដេល។ ⁶អន់តីគ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អ៊ែ តាំបាង អន់ កាំឡាំង ៥០០ ដូវ ប៉ប័ ដេល។ កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ សួន អៀង ឃឺ អ្វៃ រ៉ីស ទឹល ដារ់ អា ដេល ហះកា បក់ អន់ដា តោ័ កេះ ដេល។ ⁷អន់តីគ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អ៊ែ តាំបាង អន់ កា យ៉ាកុប ប៉ប័ កេះណោះ អន់ មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ទិឌូ ប៉ប័ ដេល។ ⁸ប៉ាគ់ អន់តីគ ឡឹង ពូ អ៊ែ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័ ណោះ អាញ់ កេះ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ពៀប ឡាក់ កា គន សាស្វា កើត អូ គ្រឹប ខៃ ⁹ខង កាណុង កាំឡាំង មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ទិណោ័ះ ឃឺ អាញ់ ហង ថិ ឡឹង ពូ អូ ឃឺ ចឹង អើ ផា បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ អុះ ខង អាញ់ ប៉្រគ័ បាប ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ¹⁰ហះកា ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ កេះ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ។ អ៊ែ ដាគ់ ពុត កា អាញ់ នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ អូ ទី ខា អុះ ខង អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អៀង ឡឹង ពូ កាណុង កាំឡាំង បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ហះកា អូ ត្រគ់ អាញ់ អុះ ប៉្រគ័ ណោះ ឃឺ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង អាញ់ ឡាក់ តាគ់ អង់កេះ ង៉ារ ទិណោ័ះ។ ¹¹ទឹល នីណោ័ះ យ‌៉័ះ អាញ់ លើ អន់ឌែ កាតាម កា ញឹន រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ អា ឃឺ សារ ឡាក់ អន់ដីស សឿ ណោះ ហង។

¹²ផា ញឹន រ៉ះ ផា យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ ទឹល នីណោ័ះ ខ ញ៉ា បះ អន់ដីស បក់ អន់ដា កាប ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ អ្លុ រ៉ីស សឹត អុះ ? ¹³ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ រ៉ីស សឹត អុះ យីស៊ូ គ្រិះ កា អូ រ៉ីស សឹត ដេល។ ¹⁴ផា យីស៊ូ អូ រ៉ីស សឹត សារ ញឹន រ៉ះ អា អូ ទី ខា អុះ សារ អន់ដីស សឿ កា អូ ទី ខា ដេល។ ¹⁵ផា នីណោ័ះ ញឹន ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃឺ ឡិគ័ ឡាគ័ ហង ខង ញឹន រ៉ះ ផា ប‌៉្រ័ះ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ កេះ ហះកា ផា បក់ តោ័ អូ រ៉ីស សឹត អុះ ប‌៉្រ័ះ កា អូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ ដេល ¹⁶ខង ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ អ្លុ រ៉ីស សឹត អុះ យីស៊ូ កា អូ រ៉ីស សឹត ដេល។ ¹⁷ផា យីស៊ូ អូ រ៉ីស សឹត សារ អន់ដីស សឿ ណោះ អូ ទី ខា ញ៉ា អុះ ឃឺ អន់ដីស អ្វៃ កា ទី សារ យច និះទៅ ដេល។ ¹⁸កាប៉ាច់ មួត បក់ តោ័ ផះ អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ កា ហ៊្យង តាដោះ ហង។ ¹⁹ផា ពិន ម៉ឹង យីស៊ូ គ្រិះ ក្រាន័ កា ប៉ិច កា ទី ខា ផះ អ្វៃ រ៉ីស រ៉ប់ ដារ់ អា ដោច ណោះ ពិន ប៉ាណាប ក្វា ឡឹង ប៉ាណូស ទិឌូ ហង។

²⁰ហះកា កិញអៀ អា យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ីស សឹត តាទឹច កេះ ឃឺ អ៊ែ ហង ឡាក់ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ កាណុង កាំឡាំង បក់ តោ័ ណោះ។ ²¹សារ តោ័ កើត ពឹះ ញន កា ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ពិន កា ចឹង រ៉ីស សឹត ញន កា ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ដេល។ ²²ប៉ាណូស ទិឌូ តោ័ ញន កា វគ័ អាដាំ នីចម័ ពូ កា ចឹង រ៉ីស សឹត ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ នីណោ័ះ ដេល។ ²³ហះកា យីស៊ូ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អន់តីគ ឡឹង ណោះ មួត ប៉ាសុន អ៊ែ ចឹង រ៉ីស សឹត ប៉ាគ់ ដារ់ អ៊ែ ពឹះ ទៀ។ ²⁴រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ឃឺ ដារ់ អន់តីគ កាខាក់ ហង ឡាក់ ដារ់ អ៊ែ ចឹង មប សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ អ៊ែ ឃឺ ឡៃង ឡឹង អ៊ែ ថាំឡាយ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ទិណោ័ះ កេះ។ ²⁵អ៊ែ ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ ទឹល អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ មួត តាម៉ឺរ ទិណោ័ះ អន់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ជុង អ៊ែ។ ²⁶តាម៉ឺរ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ថាំឡាយ អន់តីគ ឡឹង ពូ ណោះ ឃឺ សារ តោ័។ ²⁷កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ា ទិណោ័ះ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ជុង អ៊ែ កេះៗ»១៥:២៧ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ៨:៦។។ ហះកា ផះ ប‌៉្រ័ះ កាប ផា អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ាៗ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ជុង យីស៊ូ ណោះ អូ ត្រគ់ អ៊ែ យ៉ាប ទឹប អ៊ែ ទៅ អុះ អ៊ែ អូ អ្វៃ កាន់តេ័ះ សារ អំរ៉ាញ អឺញ យីស៊ូ អុះ។ ²⁸ប៉ាគ់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អ្វៃ កាន់តេ័ះ សារ អំរ៉ាញ អឺញ គន អ៊ែ កេះៗ ណោះ គន អ៊ែ ទៅ ចឹង ម៉ុត កាន់តេ័ះ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ពឹ អ៊ែ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អន់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ ដេល ភឿ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អំប៉ាំង គ្រឹប កាណាគ័ ទិណោ័ះ។

²⁹ម៉ោញ ណាវ្គ ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ អ្លុ រ៉ីស សឹត ទឹល នីណោ័ះ ខ ញ៉ា បះ ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ប៉ាំងហុំ សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ តោ័ រ៉ាវ៉ាច់ កេះ ? អន់ឌែ ហុំ ណោះ ទី ខា ញ៉ា ? ³⁰កាប៉ាច់ ញឹន ខំ សាឡាគ់ ឡាកោ ត្រាគ័ សារ ខូច័ ខាច រ៉ប់ ដារ់ ណោះ ចឹង ទី ខា ញ៉ា ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ អ្លុ រ៉ីស សឹត ? ³¹អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ឃឺ អាញ់ ប៉ប័ សារ ត្រគ់ តោ័ រ៉ប់ ដារ់។ សារ អា ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ កា អាញ់ អ្វាត់ អេង កា អន់ដីស តាទឹច ដេល ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ³²អាញ់ ខំ ប៉ាគែក លូ ប៉ាណូស តាកេះ ឡាក់ កា កាណាគ័ ព្រី កាណុង មឿង អេភេសូ ទឹល នីណោ័ះ ចឹង ទី ខា ញ៉ា សាំរ៉ាប់ កា អាញ់ ផា ឃឹត គុន ប៉ាណូស ? ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ រ៉ីស សឹត តាទឹច «ពិ ពិន ប៉ាណាំ គួប អៃត សា ពិ ខង យ៉ាង័ តោ ទៀ ពិន ចឹង តោ័ ហង»១៥:៣២ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ២២:១៣។។ ³³ជែ អន់ ពូ តាំព្លូង កា អន់ដីស ខង «គួប ចាង័ អូ ដាគ់ ឌុ ប៉្រគ័ អន់ ពុត ដាគ់ កើត អូ ដាគ់»។ ³⁴ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ សាទឹរ ឡាកោ ពិ ជែ ប៉្រគ័ សារ យច ហង ខង ទី បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អូ អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ អាញ់ កាប នែវ អា ម៉ាគ់ អន់ដីស តាយួស។

³⁵ឃឺ អ៊ែ ចឹង ទី ពូ ប៉ិច ប៉ាគែក ផា «ប៉ាណូស បក់ តោ័ កេះ នីចម័ ពូ ចឹង រ៉ីស សឹត ! បក់ តោ័ ណោះ ចឹង ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ នីចម័ ?» ³⁶អឺ ប៉ាណូស កាតូល័ ង៉ល់ ! កាប ប៉ាន់ដឹប ផា អន់ដីស តប់ តីល ផា តីល ណោះ អ្វៃ និះទៅ អូ អោម អ៊ែ អូ អ្លុ ហ៊ន អុះ។ ³⁷តីល បក់ អន់ដីស តប់ ណោះ អូ ទី ត្រង័ ទ្រៀយ ឡាក់ កា តើម អ៊ែ ហ៊ន ណោះ អុះ អ៊ែ ក្រាន័ កា តីល ឡាក់ កា តីល ពៀ លើ តីល ប៉្លៃ អន់ទៀគៗ។ ³⁸ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ តីល ណោះ ទី តើម តាម ពុត អ៊ែ ទៅ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ តីល ម៉ោញ នែវ ៗ ហ៊ន ទី តើម តាងៗ ឡឹង គួប តាម នែវ តីល អ៊ែ ទៅ។ ³⁹ទិ កាណាគ័ ពឹង អង់កក់ តេះ អា កា ទី ឡាកោ តាងៗ ឡឹង គួប ដេល ឡាកោ ប៉ាណូស តាង ឡាកោ អ្យាំ តាង ឡាកោ សៃម តាង ឡាកោ កា តាង។ ⁴⁰កាណាគ័ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង លូ កាណាគ័ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា កា តាង ឡឹង គួប ដេល កាណាគ័ ពឹង ប៉្លៃង ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ តាង ឡឹង កាណាគ័ ពឹង តេះ។ ⁴¹ម៉ោញ ណាវ្គ តាតារ ដារ់ តាង តាតារ ខៃ តាង តាតារ សំឡង់ តាង យ‌៉័ះ សំឡង់ ទិណោ័ះ កា ទី តាតារ តាងៗ ឡឹង គួប ដេល។

⁴²កាប៉ាច់ ប៉ាណូស បក់ តោ័ ឡាក់ ចឹង រ៉ីស សឹត ណោះ កា និះទៅ ដេល ឡាកោ ឡាក់ ពូ តប់ កាណុង តេះ ណោះ ឃឺ អោម ហ្លច់ ទិ ហះកា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ បក់ រ៉ីស សឹត ណោះ អូ អ្លុ អោម ហ្លច់ អុះ។ ⁴³ឡាកោ ឡាក់ ពូ តប់ កាណុង តេះ ឃឺ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ អូ គឹត អូ ខា ហះកា ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ រ៉ីស សឹត ឃឺ ឡាកោ ឡាក់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ឡាកោ ពូ តប់ កាណុង តេះ ឃឺ ឡាកោ ឡាក់ អូ ទី សាងុំ ហះកា ឡាកោ ឡាក់ រ៉ីស សឹត ណោះ ឃឺ ឡាកោ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ។ ⁴⁴ឡាកោ ឡាក់ ពូ តប់ កាណុង តេះ ណោះ ឃឺ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស ដោច ដាច ឡាកោ ឡាក់ រ៉ីស សឹត ឃឺ ឡាកោ គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ។ ផា ទី ឡាកោ ប៉ាណូស ដោច ដាច កា ទី ឡាកោ គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដេល ⁴⁵ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា «វគ័ អាដាំ ឡាក់ ប៉ាណូស កើត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ប‌៉្រ័ះ អន់ អ៊ែ ទី អាញុ រ៉ីស»១៥:៤៥ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ២:៧។ ហះកា វគ័ អាដាំ ឡាក់ កើត អន់តីគ អា ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ អន់ អាញុ រ៉ីស កា ពូ។ ⁴⁶អូ ត្រគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អុះ កើត អន់ទ្រួល ឃឺ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស ដោច ដាច កើត អន់ទ្រួល កេះណោះ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ គុន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ កើត អន់តីគ។ ⁴⁷ប៉ាណូស បក់ កើត អន់ទ្រួល អ៊ែ កើត ឡឹង តេះ ហះកា ប៉ាណូស បក់ កើត អន់តីគ អ៊ែ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង។ ⁴⁸ប៉ាណូស បក់ កើត ឡឹង តេះ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ នីចម័ មួត បក់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា កា ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ នីណោ័ះ ដេល ហះកា បក់ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង ណោះ អ៊ែ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ នីចម័ មួត បក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង កា ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ នីណោ័ះ ដេល។ ⁴⁹ពិន ទី ត្រង័ ទ្រៀយ ប៉ាណូស ឡាក់ កើត ឡឹង តេះ អា នីចម័ ពិន កា ចឹង ទី ត្រង័ ទ្រៀយ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ នីណោ័ះ ដេល។១៥:៤៩ ពិន កា ចឹង ទី ត្រង័ ទ្រៀយ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ នីណោ័ះ ដេល ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ផា៖ ហគ់ ពិន អ្យក់ ត្រង័ ទ្រៀយ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង នីណោ័ះ ដេល។

⁵⁰អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉ិច រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់តគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស ដោច ដាច អូ អ្លុ ចឹង ហាវ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ចារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ណោះ អុះ ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ ពុក អ្លុ ហ្លច់ កា អូ អ្លុ អ្វៃ លើយ អុះ។១៥:៥០ ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ ពុក អ្លុ ហ្លច់ កា អូ អ្លុ អ្វៃ លើយ អុះ ពិន ព្រែ នីអៀ កា ត្រគ់ ដេល៖ ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ ពុក អ្លុ ហ្លច់ អូ អ្លុ ចឹង ទី ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡាក់ អូ អ្លុ ពុក អូ អ្លុ ហ្លច់ ទី អុះ។⁵¹អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ម៉ោញ ឡាក់ អោន សាគឹម ឃឺ ពិន ទិឌូ ទី បក់ អន់ដា ចឹង អូ តោ័ អុះ ហះកា ពិន ទិឌូ ចឹង តូរ័ ត្រង័ ទ្រៀយ។ ⁵²ម៉ោញ ទង កាប្លេះ ម៉ាត់ ឡូត ផះ កាតាំង ប៉ានឹរ សាណៃង ពូ ខ្លោម ប៉ាគ់ ដារ់ អន់តីគ ទៀ ប៉ាណូស បក់ តោ័ ចឹង រ៉ីស សឹត ទឹប ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ អូ អ្លុ អោម អូ អ្លុ ហ្លច់ កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស ចឹង តូរ័ ត្រង័ ទ្រៀយ ដេល ⁵³ខង ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ អោម អ្លុ ហ្លច់ អា ចឹង កេះ ឡាកោ ឡាក់ អូ អ្លុ អោម អូ អ្លុ ហ្លច់ ឡគ ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ តោ័ ចឹង កេះ ឡាកោ ឡាក់ អូ អ្លុ តោ័ ដេល។ ⁵⁴ប៉ាគ់ ឡាកោ ឡាក់ អ្លុ តោ័ អ្លុ អោម អា កេះ ឡាកោ ឡាក់ អូ អ្លុ តោ័ អូ អ្លុ អោម ណោះ ចឹង ទី តាគ់ អង់កេះ ពួយ ប៉ានឹរ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា៖

«សារ ចាយ័ អា ទី តាគ់ អង់ហ៊្យង អ្លាត សារ តោ័ កេះ»១៥:៥៤ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អេសាយ ២៥:៨។។

⁵⁵«អឺ សារ តោ័

សាណោច អីស ហ៊្យង កេះ

អឺ សារ តោ័

សារ អំរ៉ាញ អឺញ អីស អូ ទី កេះ»១៥:៥៥ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ហូសេ ១៣:១៤។។

⁵⁶សាណោច សារ តោ័ ណោះ ឡាច់ ឡឹង សារ យច អំរ៉ាញ អឺញ សារ យច ណោះ ឡាច់ ឡឹង ចាបាប់។ ⁵⁷ហះកា ពិ ពិន ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អ៊ែ អន់ ពិន ចាយ័ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ⁵⁸ទឹល នីណោ័ះ អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ ហគ់ សឿ អន់ កាខាក់ លើយ ពិ លូ ខំ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន លើយ ខង អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ង៉ារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ អន់ កា អ៊ែ ណោះ អូ ត្រគ់ អូ ទី ខា អុះ។

សារ ឡិង លៀន សាំរ៉ាប់ មួត សឿ

¹កាប៉ាច់ សារ ឡិង លៀន សាំរ៉ាប់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា មួត សឿ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ អន់ដីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា អាញ់ អន់តគ់ រ៉ះ កា មួត ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគៗ ពឹង ខេត កាឡាទី ពែ ដេល។ ²រ៉ប់ ដារ់ អាទិត អន់ដីស ត្រគ់ អ្យក់ លៀន ចឹង អន់ ណោះ រ៉ាន់ដាប់ ចារ តាង ប៉ាគ់ ហី ឡូត តាម ពូ ទី។ ជែ កូម័ កា អាញ់ ពឹះ ទឹល ចឹង ឡិង លៀន ណោះ។ ³ប៉ាគ់ អាញ់ ពឹះ ទឹល កេះ អាញ់ ចឹង ប៉្រើ ប៉ាណូស បក់ អន់ដីស រ៉ើស ណោះ អន់ ឡាំ ជឹន លៀន ទឹប អាញ់ ចឹង ច្រាគ់ សត់ត្រា អន់ កា អន់ឌែ ភឿ អន់ មួត ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ហាប់ អន់ឌែ។ ⁴ផា អាញ់ ត្រគ់ ឡាំ ដេល ណោះ អន់ឌែ ចឹង ឡាំ អន់ឌូ លូ អាញ់។

សារ វគ័ ប៉ូល ចឹង ចាចាក ប៉ាគ់ មឿង កូរិនថូះ

⁵ប៉ាគ់ អាញ់ ចាក តាត់ ខេត ម៉ាសេដូន ណោះ អាញ់ ចឹង ម៉ុត ចាចាក ប៉ាគ់ អន់ដីស ខង អាញ់ ត្រគ់ ចាក តាត់ ខេត ម៉ាសេដូន។ ⁶ឃឺ អ៊ែ អាញ់ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ទុញ ប៊ែត លើ កា អ្វៃ លើយ ទឹល រ៉ាវ៉ាច់ ថុន គ្រឹន អ្លុ អ៊ែ ភឿ អន់ អន់ដីស តង័ អាញ់ ប៉ាគ់ អាញ់ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ។ ⁷អាញ់ អូ ប៉ិច ឡាំ ស៊្រស កិញអៀ ក្រាន័ កា ម៉ុត ចាចាក បាប៊ែត ណោះ អុះ អាញ់ ម៉ឹង ផា អាញ់ ចឹង អ្វៃ លូ អន់ដីស អន់ ទុញ ប៊ែត ផា ប‌៉្រ័ះ អន់។ ⁸ហះកា អាញ់ ត្រគ់ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ អា លើយ ទឹល ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ដារ់ ទី ៥០⁹ខង ប‌៉្រ័ះ អន់ ទ្រង កា អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ អន់ ពូ សឿ អៀង ដូវ ពឹង ចារ អា យ‌៉័ះ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ប៉ាសាំង កាតាម។

¹⁰ប៉ាគ់ ធីម៉ូថេ ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ អន់ដីស ទៀ អន់ដីស ត្រគ់ ហាប់ អ៊ែ ដាគ់ៗ ជែ អន់ អ៊ែ អ្យូគ កា អន់ដីស ខង អ៊ែ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា អាញ់ ដេល។ ¹¹ទឹល នីណោ័ះ ជែ អន់ ពឿ បឺង៉ាយ អ៊ែ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ចឹង សឹត ប៉ាគ់ អាញ់ អន់ អន់ដីស តង័ អន់ សាណា កា អ៊ែ ណើ ម៉ាគ់ អ៊ែ ចាក ដាគ់ ប៉ាឡឹង ឡាំ អន់ ទឹល ប៉ាគ់ ចារ អាញ់ ខង ញឹន អ្វៃ ក្យាគ់ អ៊ែ ប៉ាគ់ ចារ អា។

¹²កាប៉ាច់ អាប៉ូឡូះ ឡាក់ អុះ ម៉ី ពិន អាញ់ រ៉ះ កា អ៊ែ លើយៗ ដេល ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ ច្វាគ់ អន់ដីស អន់ឌូ លូ អុះ ម៉ី អន់ទៀគៗ ឡាក់ ចឹង ឡាំ ហះកា អ៊ែ អូ ប៉ិច ឡាំ កិញអៀ អុះ ឃឺ អ៊ែ ក្យាគ់ ដារ់ ចំ ឡាក់ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ ណោះ អ៊ែ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស ណោះ។

សារ អន់តគ់ ប៉ាតោ អន់ទៀគៗ

¹³អ្យគ័ អ្វៃ ក្យាគ់ ញ៉ាម លូ សឿ លើយ ទឹប ទី ពុត ខឹន លូ អន់ ទី សាងុំ ពិ។ ¹⁴អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ញ៉ា កាតាម ត្រគ់ ប៉្រគ័ ញន កា ពុត ប៉ិច ចៃ។

¹⁵អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ម៉ោញ ណាវ្គ។ អន់ដីស កា អ្លុ អន់តគ់ កេះ ដេល ផា ពឹង ខេត អាខៃ១៦:១៥ មឿង កូរិនថូះ អ្វៃ ពឹង ខេត អាខៃ ណោះ ហង។ ណោះ ឃឺ ហី ក្រាន វគ័ សាទេផាណះ អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ លូ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ទិ ពុត។ ¹⁶ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ត្រគ់ អ្យិល កូត័ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ាណូស ដាគ់ នែវ អា ទឹប មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ដេល។ ¹⁷អាញ់ ហោក ខាក់ កា វគ័ សាទេផាណះ ផូទូណាតុះ លូ អាក់ខៃកុះ ខង អន់ឌែ ឡាំ ច្វាគ់ អាញ់ កេះ។ អាញ់ កាចាំង កា អន់ដីស ទិឌូ ខាក់ ហះកា អាញ់ ហោក រ៉គ់ ណាវ្គ ញន កា ប៉ប័ អន់ឌែ ប៉ៃង ដូវ។ ¹⁸អន់ឌែ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ហើយ ពុត ពៀក ឡាក់ កា អន់ឌែ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ហើយ ពុត ពៀក ដេល ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ការ៉ុប ប៉ាណូស នែវ អា ពិ។

សារ អំប៉ញ់ គួប សោប

¹⁹ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ គ្រឹប ចារ ពឹង ខេត អាស៊ី អំប៉ញ់ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ? អាគីឡា លូ ព្រីស៊ីល លូ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉ាតុំ គួប ពឹង ហី អន់ឌែ កា អំប៉ញ់ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ? ឃឺ អន់ឌែ ប៉ិច កា អន់ដីស ទិ ពុត ញន កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ²⁰អុះ ម៉ី បក់ អ្វៃ ហះ ចារ អា ទិឌូ កា អំប៉ញ់ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ? ប៉ាគ់ ប៉ាត័ះ គួប សោប ត្រគ់ តាំបាង ពុត ប៉ិច ចៃ។

²¹ហៃ សារ អំប៉ញ់ អា អាញ់ ច្រាគ់ លូ តី អាញ់ ទៅ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ? ²²ពឿ អូ ប៉ិច កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាស្យាប ប៉ាណូស ណោះ ពិ។ អឺ ពឹ តាំងឡា ញឹន ប៉រ់ អីស ជឹរ ពឹះ ឡគ ! ²³អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស។ ²⁴អាញ់ អ្វៃ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស ទិឌូ ញន កា ពិន ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ។