Levit

Levit

¹ I vozzval Gospod’ k Moiseyu i skazal emu iz skinii sobraniya, govorya: ² ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im: kogda kto iz vas xochet prinesti zhertvu Gospodu, to, esli iz skota, prinosite zhertvu vashu iz skota krupnogo i melkogo. ³ Esli zhertva ego est’ vsesozhzhenie iz krupnogo skota, pust’ prineset ee muzheskogo pola, bez poroka; pust’ privedet ee k dveryam skinii sobraniya, chtoby priobresti emu blagovolenie pred Gospodom; ⁴ i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy vsesozhzheniya - i priobretet on blagovolenie, vo ochishhenie grexov ego; ⁵ i zakolet tel’ca pred Gospodom; syny zhe Aaronovy, svyashhenniki, prinesut krov’ i pokropyat krov’yu so vsex storon na zhertvennik, kotoryj u vxoda skinii sobraniya; ⁶ i snimet kozhu s zhertvy vsesozhzheniya i rassechet ee na chasti; ⁷ syny zhe Aaronovy, svyashhenniki, polozhat na zhertvennik ogon’ i na ogne razlozhat drova; ⁸ i razlozhat syny Aaronovy, svyashhenniki, chasti, golovu i tuk na drovax, kotorye na ogne, na zhertvennike; ⁹ a vnutrennosti zhertvy i nogi ee vymoet on vodoyu, i sozhzhet svyashhennik vse na zhertvennike: ehto vsesozhzhenie, zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu. ¹⁰ Esli zhertva vsesozhzheniya ego Gospodu iz melkogo skota, iz ovec, ili iz koz, pust’ prineset ee muzheskogo pola, bez poroka, i pust’ vozlozhit ruku na golovu ee, ¹¹ i zakolet ee pred Gospodom na severnoj storone zhertvennika, i syny Aaronovy, svyashhenniki, pokropyat krov’yu ee na zhertvennik so vsex storon; ¹² i rassekut ee na chasti, otdeliv golovu ee i tuk ee, i razlozhit ix svyashhennik na drovax, kotorye na ogne, na zhertvennike, ¹³ a vnutrennosti i nogi vymoet vodoyu, i prineset svyashhennik vse i sozhzhet na zhertvennike: ehto vsesozhzhenie, zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu. ¹⁴ Esli zhe iz ptic prinosit on Gospodu vsesozhzhenie, pust’ prineset zhertvu svoyu iz gorlic, ili iz molodyx golubej; ¹⁵ svyashhennik prineset ee k zhertvenniku, i svernet ej golovu, i sozhzhet na zhertvennike, a krov’ vycedit k stene zhertvennika; ¹⁶ zob ee s per’yami ee otnimet i brosit ego podle zhertvennika na vostochnuyu storonu, gde pepel; ¹⁷ i nadlomit ee v kryl’yax ee, ne otdelyaya ix, i sozhzhet ee svyashhennik na zhertvennike, na drovax, kotorye na ogne: ehto vsesozhzhenie, zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu.

¹ Esli kakaya dusha xochet prinesti Gospodu zhertvu prinosheniya xlebnogo, pust’ prineset pshenichnoj muki, i vol’et na nee eleya, i polozhit na nee livana, ² i prineset ee k synam Aaronovym, svyashhennikam, i voz’met polnuyu gorst’ muki s eleem i so vsem livanom, i sozhzhet sie svyashhennik v pamyat’ na zhertvennike; ehto zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu; ³ a ostatki ot prinosheniya xlebnogo Aaronu i synam ego: ehto velikaya svyatynya iz zhertv Gospodnix. ⁴ Esli zhe prinosish’ zhertvu prinosheniya xlebnogo iz pechenogo v pechi, to prinosi pshenichnye xleby presnye, smeshannye s eleem, i lepeshki presnye, pomazannye eleem. ⁵ Esli zhertva tvoya prinoshenie xlebnoe so skovorody, to ehto dolzhna byt’ pshenichnaya muka, smeshannaya s eleem, presnaya; ⁶ razlomi ee na kuski i vlej na nee eleya: ehto prinoshenie xlebnoe Gospodu. ⁷ Esli zhertva tvoya prinoshenie xlebnoe iz gorshka, to dolzhno sdelat’ onoe iz pshenichnoj muki s eleem, ⁸ i prinesi prinoshenie, kotoroe iz sego sostavleno, Gospodu; predstav’ onoe svyashhenniku, a on prineset ego k zhertvenniku; ⁹ i voz’met svyashhennik iz sej zhertvy chast’ v pamyat’ i sozhzhet na zhertvennike: ehto zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu; ¹⁰ a ostatki prinosheniya xlebnogo Aaronu i synam ego: ehto velikaya svyatynya iz zhertv Gospodnix. ¹¹ Nikakogo prinosheniya xlebnogo, kotoroe prinosite Gospodu, ne delajte kvasnogo, ibo ni kvasnogo, ni medu ne dolzhny vy sozhigat’ v zhertvu Gospodu; ¹² kak prinoshenie nachatkov prinosite ix Gospodu, a na zhertvennik ne dolzhno voznosit’ ix v priyatnoe blagouxanie. ¹³ Vsyakoe prinoshenie tvoe xlebnoe soli sol’yu, i ne ostavlyaj zhertvy tvoej bez soli zaveta Boga tvoego: pri vsyakom prinoshenii tvoem prinosi Gospodu Bogu tvoemu sol’. ¹⁴ Esli prinosish’ Gospodu prinoshenie xlebnoe iz pervyx plodov, prinosi v dar ot pervyx plodov tvoix iz kolos’ev, vysushennyx na ogne, rastolchennye zerna, ¹⁵ i vlej na nix eleya, i polozhi na nix livana: ehto prinoshenie xlebnoe; ¹⁶ i sozhzhet svyashhennik v pamyat’ chast’ zeren i eleya so vsem livanom: ehto zhertva Gospodu.

¹ Esli zhertva ego zhertva mirnaya, i esli on prinosit iz krupnogo skota, muzheskogo ili zhenskogo pola, pust’ prineset ee Gospodu, ne imeyushhuyu poroka, ² i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy svoej, i zakolet ee u dverej skinii sobraniya; syny zhe Aaronovy, svyashhenniki, pokropyat krov’yu na zhertvennik so vsex storon; ³ i prineset on iz mirnoj zhertvy v zhertvu Gospodu tuk, pokryvayushhij vnutrennosti, i ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, ⁴ i obe pochki i tuk, kotoryj na nix, kotoryj na stegnax, i sal’nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit ehto; ⁵ i syny Aaronovy sozhgut ehto na zhertvennike vmeste so vsesozhzheniem, kotoroe na drovax, na ogne: ehto zhertva, blagouxanie, priyatnoe Gospodu. ⁶ A esli iz melkogo skota prinosit on mirnuyu zhertvu Gospodu, muzheskogo ili zhenskogo pola, pust’ prineset ee, ne imeyushhuyu poroka. ⁷ Esli iz ovec prinosit on zhertvu svoyu, pust’ predstavit ee pred Gospoda, ⁸ i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy svoej, i zakolet ee pred skinieyu sobraniya, i syny Aaronovy pokropyat krov’yu ee na zhertvennik so vsex storon; ⁹ i pust’ prineset iz mirnoj zhertvy v zhertvu Gospodu tuk ee, ves’ kurdyuk, otrezav ego po samuyu xrebtovuyu kost’, i tuk, pokryvayushhij vnutrennosti, i ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, ¹⁰ i obe pochki i tuk, kotoryj na nix, kotoryj na stegnax, i sal’nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit ehto; ¹¹ svyashhennik sozhzhet ehto na zhertvennike; ehto pishha ognya zhertva Gospodu. ¹² A esli on prinosit zhertvu iz koz, pust’ predstavit ee pred Gospoda, ¹³ i vozlozhit ruku svoyu na golovu ee, i zakolet ee pered skinieyu sobraniya, i pokropyat syny Aaronovy krov’yu ee na zhertvennik so vsex storon; ¹⁴ i prineset iz nee v prinoshenie, v zhertvu Gospodu tuk, pokryvayushhij vnutrennosti, i ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, ¹⁵ i obe pochki i tuk, kotoryj na nix, kotoryj na stegnax, i sal’nik, kotoryj na pecheni; s pochkami on otdelit ehto ¹⁶ i sozhzhet ix svyashhennik na zhertvennike: ehto pishha ognya - priyatnoe blagouxanie Gospodu; ves’ tuk Gospodu. ¹⁷ Ehto postanovlenie vechnoe v rody vashi, vo vsex zhilishhax vashix; nikakogo tuka i nikakoj krovi ne esh’te.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² skazhi synam Izrailevym: esli kakaya dusha sogreshit po oshibke protiv kakix-libo zapovedej Gospodnix i sdelaet chto-nibud’, chego ne dolzhno delat’; ³ esli svyashhennik pomazannyj sogreshit i sdelaet vinovnym narod,- to za grex svoj, kotorym sogreshil, pust’ predstavit iz krupnogo skota tel’ca, bez poroka, Gospodu v zhertvu o grexe, ⁴ i privedet tel’ca k dveryam skinii sobraniya pred Gospoda, i vozlozhit ruki svoi na golovu tel’ca, i zakolet tel’ca pred Gospodom; ⁵ i voz’met svyashhennik pomazannyj, posvyashhennyj sovershennym posvyashheniem, krovi tel’ca i vneset ee v skiniyu sobraniya, ⁶ i omochit svyashhennik perst svoj v krov’ i pokropit krov’yu sem’ raz pred Gospodom pred zavesoyu svyatilishha; ⁷ i vozlozhit svyashhennik krovi tel’ca pred Gospodom na rogi zhertvennika blagovonnyx kurenij, kotoryj v skinii sobraniya, a ostal’nuyu krov’ tel’ca vyl’et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzhenij, kotoryj u vxoda skinii sobraniya; ⁸ i vynet iz tel’ca za grex ves’ tuk ego, tuk, pokryvayushhij vnutrennosti, i ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, ⁹ i obe pochki i tuk, kotoryj na nix, kotoryj na stegnax, i sal’nik na pecheni; s pochkami otdelit on ehto, ¹⁰ kak otdelyaetsya iz tel’ca zhertvy mirnoj; i sozhzhet ix svyashhennik na zhertvennike vsesozhzheniya; ¹¹ a kozhu tel’ca i vse myaso ego s golovoyu i s nogami ego, i vnutrennosti ego i nechistotu ego, ¹² vsego tel’ca pust’ vyneset vne stana na chistoe mesto, gde vysypaetsya pepel, i sozhzhet ego ognem na drovax; gde vysypaetsya pepel, tam pust’ sozhzhen budet. ¹³ Esli zhe vse obshhestvo Izrailevo sogreshit po oshibke i skryto budet delo ot glaz sobraniya, i sdelaet chto-nibud’ protiv zapovedej Gospodnix, chego ne nadlezhalo delat’, i budet vinovno, ¹⁴ to, kogda uznan budet grex, kotorym oni sogreshili, pust’ ot vsego obshhestva predstavyat oni iz krupnogo skota tel’ca v zhertvu za grex i privedut ego pred skiniyu sobraniya; ¹⁵ i vozlozhat starejshiny obshhestva ruki svoi na golovu tel’ca pred Gospodom i zakolyut tel’ca pred Gospodom. ¹⁶ I vneset svyashhennik pomazannyj krovi tel’ca v skiniyu sobraniya, ¹⁷ i omochit svyashhennik perst svoj v krov’ tel’ca i pokropit sem’ raz pred Gospodom pred zavesoyu svyatilishha, ¹⁸ i vozlozhit krovi na rogi zhertvennika blagovonnyx kurenij, kotoryj pred licem Gospodnim v skinii sobraniya, a ostal’nuyu krov’ vyl’et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzhenij, kotoryj u vxoda skinii sobraniya; ¹⁹ i ves’ tuk ego vynet iz nego i sozhzhet na zhertvennike; ²⁰ i sdelaet s tel’com to, chto delaetsya s tel’com za grex; tak dolzhen sdelat’ s nim, i tak ochistit ix svyashhennik, i proshheno budet im; ²¹ i vyneset tel’ca vne stana, i sozhzhet ego tak, kak sozheg prezhnego tel’ca. Ehto zhertva za grex obshhestva. ²² A esli sogreshit nachal’nik, i sdelaet po oshibke chto-nibud’ protiv zapovedej Gospoda, Boga svoego, chego ne nadlezhalo delat’, i budet vinoven, ²³ to, kogda uznan budet im grex, kotorym on sogreshil, pust’ privedet on v zhertvu kozla bez poroka, ²⁴ i vozlozhit ruku svoyu na golovu kozla, i zakolet ego na meste, gde zakolayutsya vsesozhzheniya pred Gospodom: ehto zhertva za grex; ²⁵ i voz’met svyashhennik perstom svoim krovi ot zhertvy za grex i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal’nuyu krov’ ego vyl’et k podnozhiyu zhertvennika vsesozhzheniya; ²⁶ i ves’ tuk ego sozhzhet na zhertvennike, podobno kak tuk zhertvy mirnoj, i tak ochistit ego svyashhennik ot grexa ego, i proshheno budet emu. ²⁷ Esli zhe kto iz naroda zemli sogreshit po oshibke i sdelaet chto-nibud’ protiv zapovedej Gospodnix, chego ne nadlezhalo delat’, i vinoven budet, ²⁸ to, kogda uznan budet im grex, kotorym on sogreshil, pust’ privedet on v zhertvu kozu bez poroka za grex svoj, kotorym on sogreshil, ²⁹ i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy za grex, i zakolyut kozu v zhertvu za grex na meste, gde zakolayut zhertvu vsesozhzheniya; ³⁰ i voz’met svyashhennik krovi ee perstom svoim, i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal’nuyu krov’ ee vyl’et k podnozhiyu zhertvennika; ³¹ i ves’ tuk ee otdelit, podobno kak otdelyaetsya tuk iz zhertvy mirnoj, i sozhzhet ego svyashhennik na zhertvennike v priyatnoe blagouxanie Gospodu; i tak ochistit ego svyashhennik, i proshheno budet emu. ³² A esli iz stada ovec zaxochet on prinesti zhertvu za grex, pust’ prineset zhenskogo pola, bez poroka, ³³ i vozlozhit ruku svoyu na golovu zhertvy za grex, i zakolet ee v zhertvu za grex na tom meste, gde zakolayut zhertvu vsesozhzheniya; ³⁴ i voz’met svyashhennik perstom svoim krovi ot sej zhertvy za grex i vozlozhit na rogi zhertvennika vsesozhzheniya, a ostal’nuyu krov’ ee vyl’et k podnozhiyu zhertvennika; ³⁵ i ves’ tuk ee otdelit, kak otdelyaetsya tuk ovcy iz zhertvy mirnoj, i sozhzhet sie svyashhennik na zhertvennike v zhertvu Gospodu; i tak ochistit ego svyashhennik ot grexa, kotorym on sogreshil, i proshheno budet emu.

¹ Esli kto sogreshit tem, chto slyshal golos proklyatiya i byl svidetelem, ili videl, ili znal, no ne ob"yavil, to on poneset na sebe grex. ² Ili esli prikosnetsya k chemu-nibud’ nechistomu, ili k trupu zverya nechistogo, ili k trupu skota nechistogo, ili k trupu gada nechistogo, no ne znal togo, to on nechist i vinoven. ³ Ili esli prikosnetsya k nechistote chelovecheskoj, kakaya by to ni byla nechistota, ot kotoroj oskvernyayutsya, i on ne znal togo, no posle uznaet, to on vinoven. ⁴ Ili esli kto bezrassudno ustami svoimi poklyanetsya sdelat’ chto-nibud’ xudoe ili dobroe, kakoe by to ni bylo delo, v kotorom lyudi bezrassudno klyanutsya, i on ne znal togo, no posle uznaet, to on vinoven v tom. ⁵ Esli on vinoven v chem-nibud’ iz six, i ispovedaetsya, v chem on sogreshil, ⁶ to pust’ prineset Gospodu za grex svoj, kotorym on sogreshil, zhertvu povinnosti iz melkogo skota, ovcu ili kozu, za grex, i ochistit ego svyashhennik ot grexa ego. ⁷ Esli zhe on ne v sostoyanii prinesti ovcy, to v povinnost’ za grex svoj pust’ prineset Gospodu dvux gorlic ili dvux molodyx golubej, odnogo v zhertvu za grex, a drugogo vo vsesozhzhenie; ⁸ pust’ prineset ix k svyashhenniku, i svyashhennik predstavit prezhde tu iz six ptic, kotoraya za grex, i nadlomit golovu ee ot shei ee, no ne otdelit; ⁹ i pokropit krov’yu sej zhertvy za grex na stenu zhertvennika, a ostal’nuyu krov’ vycedit k podnozhiyu zhertvennika: ehto zhertva za grex; ¹⁰ a druguyu upotrebit vo vsesozhzhenie po ustanovleniyu; i tak ochistit ego svyashhennik ot grexa ego, kotorym on sogreshil, i proshheno budet emu. ¹¹ Esli zhe on ne v sostoyanii prinesti dvux gorlic ili dvux molodyx golubej, pust’ prineset za to, chto sogreshil, desyatuyu chast’ efy pshenichnoj muki v zhertvu za grex; pust’ ne l’et na nee eleya, i livana pust’ ne kladet na nee, ibo ehto zhertva za grex; ¹² i prineset ee k svyashhenniku, a svyashhennik voz’met iz nee polnuyu gorst’ v pamyat’ i sozhzhet na zhertvennike v zhertvu Gospodu: ehto zhertva za grex; ¹³ i tak ochistit ego svyashhennik ot grexa ego, kotorym on sogreshil v kotorom-nibud’ iz onyx sluchaev, i proshheno budet emu; ostatok zhe prinadlezhit svyashhenniku, kak prinoshenie xlebnoe. ¹⁴ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ¹⁵ esli kto sdelaet prestuplenie i po oshibke sogreshit protiv posvyashhennogo Gospodu, pust’ za vinu svoyu prineset Gospodu iz stada ovec ovna bez poroka, po tvoej ocenke, serebryanymi siklyami po siklyu svyashhennomu, v zhertvu povinnosti; ¹⁶ za tu svyatynyu, protiv kotoroj on sogreshil, pust’ vozdast i pribavit k tomu pyatuyu dolyu, i otdast sie svyashhenniku, i svyashhennik ochistit ego ovnom zhertvy povinnosti, i proshheno budet emu. ¹⁷ Esli kto sogreshit i sdelaet chto-nibud’ protiv zapovedej Gospodnix, chego ne nadlezhalo delat’, i po nevedeniyu sdelaetsya vinovnym i poneset na sebe grex, ¹⁸ pust’ prineset k svyashhenniku v zhertvu povinnosti ovna bez poroka, po ocenke tvoej, i zagladit svyashhennik prostupok ego, v chem on prestupil po nevedeniyu, i proshheno budet emu. ¹⁹ Ehto zhertva povinnosti, kotoroyu on provinilsya pred Gospodom.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² esli kto sogreshit i sdelaet prestuplenie pred Gospodom i zapretsya pred blizhnim svoim v tom, chto emu porucheno, ili u nego polozheno, ili im poxishheno, ili obmanet blizhnego svoego, ³ ili najdet poteryannoe i zapretsya v tom, i poklyanetsya lozhno v chem-nibud’, chto lyudi delayut i tem greshat, ⁴ to, sogreshiv i sdelavshis’ vinovnym, on dolzhen vozvratit’ poxishhennoe, chto poxitil, ili otnyatoe, chto otnyal, ili poruchennoe, chto emu porucheno, ili poteryannoe, chto on nashel; ⁵ ili esli on v chem poklyalsya lozhno, to dolzhen otdat’ spolna, i prilozhit’ k tomu pyatuyu dolyu i otdat’ tomu, komu prinadlezhit, v den’ prinosheniya zhertvy povinnosti; ⁶ i za vinu svoyu pust’ prineset Gospodu k svyashhenniku v zhertvu povinnosti iz stada ovec ovna bez poroka, po ocenke tvoej; ⁷ i ochistit ego svyashhennik pred Gospodom, i proshheno budet emu, chto by on ni sdelal, vse, v chem on sdelalsya vinovnym. ⁸ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ⁹ zapovedaj Aaronu i synam ego: vot zakon vsesozhzheniya: vsesozhzhenie pust’ ostaetsya na meste sozhiganiya na zhertvennike vsyu noch’ do utra, i ogon’ zhertvennika pust’ gorit na nem i ne ugasaet; ¹⁰ i pust’ svyashhennik odenetsya v l’nyanuyu odezhdu svoyu, i nadenet na telo svoe l’nyanoe nizhnee plat’e, i snimet pepel ot vsesozhzheniya, kotoroe szheg ogon’ na zhertvennike, i polozhit ego podle zhertvennika; ¹¹ i pust’ snimet s sebya odezhdy svoi, i nadenet drugie odezhdy, i vyneset pepel vne stana na chistoe mesto; ¹² a ogon’ na zhertvennike pust’ gorit i ne ugasaet; i pust’ svyashhennik zazhigaet na nem drova kazhdoe utro, i raskladyvaet na nem vsesozhzhenie, i sozhigaet na nem tuk mirnoj zhertvy; ¹³ ogon’ neprestanno pust’ gorit na zhertvennike i ne ugasaet. ¹⁴ Vot zakon o prinoshenii xlebnom: svyashhenniki syny Aaronovy dolzhny prinosit’ ego pred Gospoda k zhertvenniku; ¹⁵ i pust’ voz’met svyashhennik gorst’yu svoeyu iz prinosheniya xlebnogo i pshenichnoj muki i eleya i ves’ livan, kotoryj na zhertve, i sozhzhet na zhertvennike: ehto priyatnoe blagouxanie, v pamyat’ pred Gospodom; ¹⁶ a ostal’noe iz nego pust’ edyat Aaron i syny ego; presnym dolzhno est’ ego na svyatom meste, na dvore skinii sobraniya pust’ edyat ego; ¹⁷ ne dolzhno pech’ ego kvasnym. Sie dayu Ya im v dolyu iz zhertv Moix. Ehto velikaya svyatynya, podobno kak zhertva za grex i zhertva povinnosti. ¹⁸ Vse potomki Aaronovy muzheskogo pola mogut est’ ee. Ehto vechnyj uchastok v rody vashi iz zhertv Gospodnix. Vse, prikasayushheesya k nim, osvyatitsya. ¹⁹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁰ vot prinoshenie ot Aarona i synov ego, kotoroe prinesut oni Gospodu v den’ pomazaniya ego: desyataya chast’ efy pshenichnoj muki v zhertvu postoyannuyu, polovina sego dlya utra i polovina dlya vechera; ²¹ na skovorode v elee ona dolzhna byt’ prigotovlena; napitannuyu eleem prinosi ee v kuskax, kak razlamyvaetsya v kuski prinoshenie xlebnoe; prinosi ee v priyatnoe blagouxanie Gospodu; ²² i svyashhennik, pomazannyj na mesto ego iz synov ego, dolzhen sovershat’ sie: ehto vechnyj ustav Gospoda. Vsya ona dolzhna byt’ sozhzhena; ²³ i vsyakoe xlebnoe prinoshenie ot svyashhennika vse da budet sozhigaemo, a ne s"edaemo. ²⁴ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁵ skazhi Aaronu i synam ego: vot zakon o zhertve za grex: zhertva za grex dolzhna byt’ zakolaema pred Gospodom na tom meste, gde zakolaetsya vsesozhzhenie; ehto velikaya svyatynya; ²⁶ svyashhennik, sovershayushhij zhertvu za grex, dolzhen est’ ee; ona dolzhna byt’ s"edaema na svyatom meste, na dvore skinii sobraniya; ²⁷ vse, chto prikosnetsya k myasu ee, osvyatitsya; i esli krov’yu ee obryzgana budet odezhda, to obryzgannoe omoj na svyatom meste; ²⁸ glinyanyj sosud, v kotorom ona varilas’, dolzhno razbit’; esli zhe ona varilas’ v mednom sosude, to dolzhno ego vychistit’ i vymyt’ vodoyu; ²⁹ ves’ muzheskij pol svyashhennicheskogo roda mozhet est’ ee: ehto velikaya svyatynya u Gospoda; ³⁰ a vsyakaya zhertva za grex, ot kotoroj krov’ vnositsya v skiniyu sobraniya dlya ochishheniya vo svyatilishhe, ne dolzhna byt’ s"edaema; ee dolzhno sozhigat’ na ogne.

¹ Vot zakon o zhertve povinnosti: ehto velikaya svyatynya; ² zhertvu povinnosti dolzhno zakolat’ na tom meste, gde zakolaetsya vsesozhzhenie, i krov’yu ee kropit’ na zhertvennik so vsex storon; ³ prinosyashhij dolzhen predstavit’ iz nee ves’ tuk, kurdyuk i tuk, pokryvayushhij vnutrennosti, ⁴ i obe pochki i tuk, kotoryj na nix, kotoryj na stegnax, i sal’nik, kotoryj na pecheni; s pochkami pust’ on otdelit sie; ⁵ i sozhzhet sie svyashhennik na zhertvennike v zhertvu Gospodu: ehto zhertva povinnosti. ⁶ Ves’ muzheskij pol svyashhennicheskogo roda mozhet est’ ee; na svyatom meste dolzhno est’ ee: ehto velikaya svyatynya. ⁷ Kak o zhertve za grex, tak i o zhertve povinnosti zakon odin: ona prinadlezhit svyashhenniku, kotoryj ochishhaet posredstvom ee. ⁸ I kogda svyashhennik prinosit ch’yu-nibud’ zhertvu vsesozhzheniya, kozha ot zhertvy vsesozhzheniya, kotoroe on prinosit, prinadlezhit svyashhenniku; ⁹ i vsyakoe prinoshenie xlebnoe, kotoroe pecheno v pechi, i vsyakoe prigotovlennoe v gorshke ili na skovorode, prinadlezhit svyashhenniku, prinosyashhemu ego; ¹⁰ i vsyakoe prinoshenie xlebnoe, smeshannoe s eleem i suxoe, prinadlezhit vsem synam Aaronovym, kak odnomu, tak i drugomu. ¹¹ Vot zakon o zhertve mirnoj, kotoruyu prinosyat Gospodu: ¹² esli kto v blagodarnost’ prinosit ee, to pri zhertve blagodarnosti on dolzhen prinesti presnye xleby, smeshannye s eleem, i presnye lepeshki, pomazannye eleem, i pshenichnuyu muku, napitannuyu eleem, xleby, smeshannye s eleem; ¹³ krome lepeshek pust’ on prinosit v prinoshenie svoe kvasnyj xleb, pri mirnoj zhertve blagodarnoj; ¹⁴ odno chto-nibud’ iz vsego prinosheniya svoego pust’ prineset on v voznoshenie Gospodu: ehto prinadlezhit svyashhenniku, kropyashhemu krov’yu mirnoj zhertvy; ¹⁵ myaso mirnoj zhertvy blagodarnosti dolzhno s"est’ v den’ prinosheniya ee, ne dolzhno ostavlyat’ ot nego do utra. ¹⁶ Esli zhe kto prinosit zhertvu po obetu, ili ot userdiya, to zhertvu ego dolzhno est’ v den’ prinosheniya, i na drugoj den’ ostavsheesya ot nee est’ mozhno, ¹⁷ a ostavsheesya ot zhertvennogo myasa k tret’emu dnyu dolzhno szhech’ na ogne; ¹⁸ esli zhe budut est’ myaso mirnoj zhertvy na tretij den’, to ona ne budet blagopriyatna; kto ee prineset, tomu ni vo chto ne vmenitsya: ehto oskvernenie, i kto budet est’ ee, tot poneset na sebe grex; ¹⁹ myasa sego, esli ono prikosnetsya k chemu-libo nechistomu, ne dolzhno est’, no dolzhno szhech’ ego na ogne; a myaso chistoe mozhet est’ vsyakij chistyj; ²⁰ esli zhe kakaya dusha, imeya na sebe nechistotu, budet est’ myaso mirnoj zhertvy Gospodnej, to istrebitsya dusha ta iz naroda svoego; ²¹ i esli kakaya dusha, prikosnuvshis’ k chemu-nibud’ nechistomu, k nechistote chelovecheskoj, ili k nechistomu skotu, ili kakomu-nibud’ nechistomu gadu, budet est’ myaso mirnoj zhertvy Gospodnej, to istrebitsya dusha ta iz naroda svoego. ²² I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²³ skazhi synam Izrailevym: nikakogo tuka ni iz vola, ni iz ovcy, ni iz kozla ne esh’te. ²⁴ Tuk iz mertvogo i tuk iz rasterzannogo zverem mozhno upotreblyat’ na vsyakoe delo; a est’ ne esh’te ego; ²⁵ ibo, kto budet est’ tuk iz skota, kotoryj prinositsya v zhertvu Gospodu, istrebitsya dusha ta iz naroda svoego; ²⁶ i nikakoj krovi ne esh’te vo vsex zhilishhax vashix ni iz ptic, ni iz skota; ²⁷ a kto budet est’ kakuyu-nibud’ krov’, istrebitsya dusha ta iz naroda svoego. ²⁸ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁹ skazhi synam Izrailevym: kto predstavlyaet mirnuyu zhertvu svoyu Gospodu, tot iz mirnoj zhertvy chast’ dolzhen prinesti v prinoshenie Gospodu; ³⁰ svoimi rukami dolzhen on prinesti v zhertvu Gospodu: tuk s grud’yu dolzhen on prinesti i sal’nik na pecheni, potryasaya grud’ pred licem Gospodnim; ³¹ tuk sozhzhet svyashhennik na zhertvennike, a grud’ prinadlezhit Aaronu i synam ego; ³² i pravoe plecho, kak voznoshenie, iz mirnyx zhertv vashix otdavajte svyashhenniku: ³³ kto iz synov Aaronovyx prinosit krov’ iz mirnoj zhertvy i tuk, tomu i pravoe plecho na dolyu; ³⁴ ibo Ya beru ot synov Izrailevyx iz mirnyx zhertv ix grud’ potryasaniya i plecho voznosheniya, i otdayu ix Aaronu svyashhenniku i synam ego v vechnyj uchastok ot synov Izrailevyx. ³⁵ Vot uchastok Aaronu i uchastok synam ego iz zhertv Gospodnix so dnya, kogda oni predstanut pred Gospoda dlya svyashhennodejstviya, ³⁶ kotoryj povelel Gospod’ davat’ im so dnya pomazaniya ix ot synov Izrailevyx. Ehto vechnoe postanovlenie v rody ix. ³⁷ Vot zakon o vsesozhzhenii, o prinoshenii xlebnom, o zhertve za grex, o zhertve povinnosti, o zhertve posvyashheniya i o zhertve mirnoj, ³⁸ kotoryj dal Gospod’ Moiseyu na gore Sinae, kogda povelel synam Izrailevym, v pustyne Sinajskoj, prinosit’ Gospodu prinosheniya ix.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² voz’mi Aarona i synov ego s nim, i odezhdy i elej pomazaniya, i tel’ca dlya zhertvy za grex i dvux ovnov, i korzinu opresnokov, ³ i soberi vse obshhestvo ko vxodu skinii sobraniya. ⁴ Moisej sdelal tak, kak povelel emu Gospod’, i sobralos’ obshhestvo ko vxodu skinii sobraniya. ⁵ I skazal Moisej k obshhestvu: vot chto povelel Gospod’ sdelat’. ⁶ I privel Moisej Aarona i synov ego i omyl ix vodoyu; ⁷ i vozlozhil na nego xiton, i opoyasal ego poyasom, i nadel na nego verxnyuyu rizu, i vozlozhil na nego efod, i opoyasal ego poyasom efoda i prikrepil im efod na nem, ⁸ i vozlozhil na nego napersnik, i na napersnik polozhil urim i tummim, ⁹ i vozlozhil na golovu ego kidar, a na kidar s perednej storony ego vozlozhil polirovannuyu doshhechku, diadimu svyatyni, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ¹⁰ I vzyal Moisej elej pomazaniya, i pomazal skiniyu i vse, chto v nej, i osvyatil ehto; ¹¹ i pokropil im na zhertvennik sem’ raz, i pomazal zhertvennik i vse prinadlezhnosti ego i umyval’nicu i podnozhie ee, chtoby osvyatit’ ix; ¹² i vozlil Moisej elej pomazaniya na golovu Aarona i pomazal ego, chtob osvyatit’ ego. ¹³ I privel Moisej synov Aaronovyx, i odel ix v xitony, i opoyasal ix poyasom, i vozlozhil na nix kidary, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ¹⁴ I privel Moisej tel’ca dlya zhertvy za grex, i Aaron i syny ego vozlozhili ruki svoi na golovu tel’ca za grex; ¹⁵ i zakolol ego Moisej i vzyal krovi, i perstom svoim vozlozhil na rogi zhertvennika so vsex storon, i ochistil zhertvennik, a ostal’nuyu krov’ vylil k podnozhiyu zhertvennika, i osvyatil ego, chtoby sdelat’ ego chistym. ¹⁶ I vzyal Moisej ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, i sal’nik na pecheni, i obe pochki i tuk ix, i szheg Moisej na zhertvennike; ¹⁷ a tel’ca i kozhu ego, i myaso ego, i nechistotu ego szheg na ogne vne stana, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ¹⁸ I privel Moisej ovna dlya vsesozhzheniya, i vozlozhili Aaron i syny ego ruki svoi na golovu ovna; ¹⁹ i zakolol ego Moisej i pokropil krov’yu na zhertvennik so vsex storon; ²⁰ i rassek ovna na chasti, i szheg Moisej golovu i chasti i tuk, ²¹ a vnutrennosti i nogi vymyl vodoyu, i szheg Moisej vsego ovna na zhertvennike: ehto vsesozhzhenie v priyatnoe blagouxanie, ehto zhertva Gospodu, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ²² I privel Moisej drugogo ovna, ovna posvyashheniya, i vozlozhili Aaron i syny ego ruki svoi na golovu ovna; ²³ i zakolol ego Moisej, i vzyal krovi ego, i vozlozhil na kraj pravogo uxa Aaronova i na bol’shoj palec pravoj ruki ego i na bol’shoj palec pravoj nogi ego. ²⁴ I privel Moisej synov Aaronovyx, i vozlozhil krovi na kraj pravogo uxa ix i na bol’shoj palec pravoj ruki ix i na bol’shoj palec pravoj nogi ix, i pokropil Moisej krov’yu na zhertvennik so vsex storon. ²⁵ I vzyal Moisej tuk i kurdyuk i ves’ tuk, kotoryj na vnutrennostyax, i sal’nik na pecheni, i obe pochki i tuk ix i pravoe plecho; ²⁶ i iz korziny s opresnokami, kotoraya pred Gospodom, vzyal odin opresnok i odin xleb s eleem i odnu lepeshku, i vozlozhil na tuk i na pravoe plecho; ²⁷ i polozhil vse ehto na ruki Aaronu i na ruki synam ego, i prines ehto, potryasaya pred licem Gospodnim; ²⁸ i vzyal ehto Moisej s ruk ix i szheg na zhertvennike so vsesozhzheniem: ehto zhertva posvyashheniya v priyatnoe blagouxanie, ehto zhertva Gospodu. ²⁹ I vzyal Moisej grud’ i prines ee, potryasaya pred licem Gospodnim: ehto byla dolya Moiseeva ot ovna posvyashheniya, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ³⁰ I vzyal Moisej eleya pomazaniya i krovi, kotoraya na zhertvennike, i pokropil Aarona i odezhdy ego, i synov ego i odezhdy synov ego s nim; i tak osvyatil Aarona i odezhdy ego, i synov ego i odezhdy synov ego s nim. ³¹ I skazal Moisej Aaronu i synam ego: svarite myaso u vxoda skinii sobraniya i tam esh’te ego s xlebom, kotoryj v korzine posvyashheniya, kak mne poveleno i skazano: Aaron i syny ego dolzhny est’ ego; ³² a ostatki myasa i xleba sozhgite na ogne. ³³ Sem’ dnej ne otxodite ot dverej skinii sobraniya, poka ne ispolnyatsya dni posvyashheniya vashego, ibo sem’ dnej dolzhno sovershat’sya posvyashhenie vashe; ³⁴ kak segodnya bylo sdelano, tak povelel Gospod’ delat’ dlya ochishheniya vas; ³⁵ u vxoda skinii sobraniya bud’te den’ i noch’ v prodolzhenie semi dnej i bud’te na strazhe u Gospoda, chtoby ne umeret’, ibo tak mne poveleno ot Gospoda Boga. ³⁶ I ispolnil Aaron i syny ego vse, chto povelel Gospod’ chrez Moiseya.

¹ V vos’moj den’ prizval Moisej Aarona i synov ego i starejshin Izrailevyx ² i skazal Aaronu: voz’mi sebe iz volov tel’ca v zhertvu za grex i ovna vo vsesozhzhenie, oboix bez poroka, i predstav’ pred lice Gospodne; ³ i synam Izrailevym skazhi: voz’mite kozla v zhertvu za grex, i ovna, i tel’ca, i agnca, odnoletnix, bez poroka, vo vsesozhzhenie, ⁴ i vola i ovna v zhertvu mirnuyu, chtoby sovershit’ zhertvoprinoshenie pred licem Gospodnim, i prinoshenie xlebnoe, smeshannoe s eleem, ibo segodnya Gospod’ yavitsya vam. ⁵ I prinesli to, chto prikazal Moisej, pred skiniyu sobraniya, i prishlo vse obshhestvo i stalo pred licem Gospodnim. ⁶ I skazal Moisej: vot chto povelel Gospod’ sdelat’, i yavitsya vam slava Gospodnya. ⁷ I skazal Moisej Aaronu: pristupi k zhertvenniku i sovershi zhertvu tvoyu o grexe i vsesozhzhenie tvoe, i ochisti sebya i narod, i sdelaj prinoshenie ot naroda, i ochisti ix, kak povelel Gospod’. ⁸ I pristupil Aaron k zhertvenniku i zakolol tel’ca, kotoryj za nego, v zhertvu za grex: ⁹ syny Aarona podnesli emu krov’, i on omochil perst svoj v krovi i vozlozhil na rogi zhertvennika, a ostal’nuyu krov’ vylil k podnozhiyu zhertvennika, ¹⁰ a tuk i pochki i sal’nik na pecheni ot zhertvy za grex szheg na zhertvennike, kak povelel Gospod’ Moiseyu; ¹¹ myaso zhe i kozhu szheg na ogne vne stana. ¹² I zakolol vsesozhzhenie, i syny Aarona podnesli emu krov’; on pokropil eyu na zhertvennik so vsex storon; ¹³ i prinesli emu vsesozhzhenie v kuskax i golovu, i on szheg na zhertvennike, ¹⁴ a vnutrennosti i nogi omyl i szheg so vsesozhzheniem na zhertvennike. ¹⁵ I prines prinoshenie ot naroda, i vzyal ot naroda kozla za grex, i zakolol ego, i prines ego v zhertvu za grex, kak i prezhnego. ¹⁶ I prines vsesozhzhenie i sovershil ego po ustavu. ¹⁷ I prines prinoshenie xlebnoe, i napolnil im ruki svoi, i szheg na zhertvennike sverx utrennego vsesozhzheniya. ¹⁸ I zakolol vola i ovna, kotorye ot naroda, v zhertvu mirnuyu; i syny Aarona podnesli emu krov’, i on pokropil eyu na zhertvennik so vsex storon; ¹⁹ podnesli i tuk iz vola, i iz ovna kurdyuk, i tuk pokryvayushhij vnutrennosti, pochki i sal’nik na pecheni, ²⁰ i polozhili tuk na grud’, i on szheg tuk na zhertvennike; ²¹ grud’ zhe i pravoe plecho prines Aaron, potryasaya pred licem Gospodnim, kak povelel Moisej. ²² I podnyal Aaron ruki svoi, obrativshis’ k narodu, i blagoslovil ego, i soshel, sovershiv zhertvu za grex, vsesozhzhenie i zhertvu mirnuyu. ²³ I voshli Moisej i Aaron v skiniyu sobraniya, i vyshli, i blagoslovili narod. I yavilas’ slava Gospodnya vsemu narodu: ²⁴ i vyshel ogon’ ot Gospoda i szheg na zhertvennike vsesozhzhenie i tuk; i videl ves’ narod, i voskliknul ot radosti, i pal na lice svoe.

¹ Nadav i Aviud, syny Aaronovy, vzyali kazhdyj svoyu kadil’nicu, i polozhili v nix ognya, i vlozhili v nego kurenij, i prinesli pred Gospoda ogon’ chuzhdyj, kotorogo On ne velel im; ² i vyshel ogon’ ot Gospoda i szheg ix, i umerli oni pred licem Gospodnim. ³ I skazal Moisej Aaronu: vot o chem govoril Gospod’, kogda skazal: v priblizhayushhixsya ko Mne osvyashhus’ i pred vsem narodom proslavlyus’. Aaron molchal. ⁴ I pozval Moisej Misaila i Elcafana, synov Uziila, dyadi Aaronova, i skazal im: pojdite, vynesite brat’ev vashix iz svyatilishha za stan. ⁵ I poshli i vynesli ix v xitonax ix za stan, kak skazal Moisej. ⁶ Aaronu zhe i Eleazaru i Ifamaru, synam ego, Moisej skazal: golov vashix ne obnazhajte i odezhd vashix ne razdirajte, chtoby vam ne umeret’ i ne navesti gneva na vse obshhestvo; no brat’ya vashi, ves’ dom Izrailev, mogut plakat’ o sozhzhennyx, kotoryx sozheg Gospod’, ⁷ i iz dverej skinii sobraniya ne vyxodite, chtoby ne umeret’ vam, ibo na vas elej pomazaniya Gospodnya. I sdelali po slovu Moiseya. ⁸ I skazal Gospod’ Aaronu, govorya: ⁹ vina i krepkix napitkov ne pej ty i syny tvoi s toboyu, kogda vxodite v skiniyu sobraniya, ili pristupaete k zhertvenniku, chtoby ne umeret’. Ehto vechnoe postanovlenie v rody vashi, ¹⁰ chtoby vy mogli otlichat’ svyashhennoe ot nesvyashhennogo i nechistoe ot chistogo, ¹¹ i nauchat’ synov Izrailevyx vsem ustavam, kotorye izrek im Gospod’ chrez Moiseya. ¹² I skazal Moisej Aaronu i Eleazaru i Ifamaru, ostavshimsya synam ego: voz’mite prinoshenie xlebnoe, ostavsheesya ot zhertv Gospodnix, i esh’te ego presnoe u zhertvennika, ibo ehto velikaya svyatynya; ¹³ i esh’te ego na svyatom meste, ibo ehto uchastok tvoj i uchastok synov tvoix iz zhertv Gospodnix: tak mne poveleno ot Gospoda; ¹⁴ i grud’ potryasaniya i plecho voznosheniya esh’te na chistom meste, ty i synov’ya tvoi i docheri tvoi s toboyu, ibo ehto dano v uchastok tebe i v uchastok synam tvoim iz mirnyx zhertv synov Izrailevyx; ¹⁵ plecho voznosheniya i grud’ potryasaniya dolzhny oni prinosit’ s zhertvami tuka, potryasaya pred licem Gospodnim, i da budet ehto vechnym uchastkom tebe i synov’yam tvoim i docheryam tvoim s toboyu, kak povelel Gospod’ Moiseyu. ¹⁶ I kozla zhertvy za grex iskal Moisej, i vot, on sozhzhen. I razgnevalsya Moisej na Eleazara i Ifamara, ostavshixsya synov Aaronovyx, i skazal: ¹⁷ pochemu vy ne eli zhertvy za grex na svyatom meste? ibo ona svyatynya velikaya, i ona dana vam, chtoby snimat’ grexi s obshhestva i ochishhat’ ix pred Gospodom; ¹⁸ vot, krov’ ee ne vnesena vnutr’ svyatilishha, a vy dolzhny byli est’ ee na svyatom meste, kak poveleno mne. ¹⁹ Aaron skazal Moiseyu: vot, segodnya prinesli oni zhertvu svoyu za grex i vsesozhzhenie svoe pred Gospodom, i ehto sluchilos’ so mnoyu; esli ya segodnya s"em zhertvu za grex, budet li ehto ugodno Gospodu? ²⁰ I uslyshal Moisej i odobril.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu i Aaronu, govorya im: ² skazhite synam Izrailevym: vot zhivotnye, kotorye mozhno vam est’ iz vsego skota na zemle: ³ vsyakij skot, u kotorogo razdvoeny kopyta i na kopytax glubokij razrez, i kotoryj zhuet zhvachku, esh’te; ⁴ tol’ko six ne esh’te iz zhuyushhix zhvachku i imeyushhix razdvoennye kopyta: verblyuda, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas; ⁵ i tushkanchika, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas, ⁶ i zajca, potomu chto on zhuet zhvachku, no kopyta u nego ne razdvoeny, nechist on dlya vas; ⁷ i svin’i, potomu chto kopyta u nee razdvoeny i na kopytax razrez glubokij, no ona ne zhuet zhvachki, nechista ona dlya vas; ⁸ myasa ix ne esh’te i k trupam ix ne prikasajtes’; nechisty oni dlya vas. ⁹ Iz vsex zhivotnyx, kotorye v vode, esh’te six: u kotoryx est’ per’ya i cheshuya v vode, v moryax li, ili rekax, tex esh’te; ¹⁰ a vse te, u kotoryx net per’ev i cheshui, v moryax li, ili rekax, iz vsex plavayushhix v vodax i iz vsego zhivushhego v vodax, skverny dlya vas; ¹¹ oni dolzhny byt’ skverny dlya vas: myasa ix ne esh’te i trupov ix gnushajtes’; ¹² vse zhivotnye, u kotoryx net per’ev i cheshui v vode, skverny dlya vas. ¹³ Iz ptic zhe gnushajtes’ six, skverny oni: orla, grifa i morskogo orla, ¹⁴ korshuna i sokola s porodoyu ego, ¹⁵ vsyakogo vorona s porodoyu ego, ¹⁶ strausa, sovy, chajki i yastreba s porodoyu ego, ¹⁷ filina, rybolova i ibisa, ¹⁸ lebedya, pelikana i sipa, ¹⁹ capli, zuya s porodoyu ego, udoda i netopyrya. ²⁰ Vse zhivotnye presmykayushhiesya, krylatye, xodyashhie na chetyrex nogax, skverny dlya nas; ²¹ iz vsex presmykayushhixsya, krylatyx, xodyashhix na chetyrex nogax, tex tol’ko esh’te, u kotoryx est’ goleni vyshe nog, chtoby skakat’ imi po zemle; ²² six esh’te iz nix: saranchu s ee porodoyu, solam s ee porodoyu, xargol s ee porodoyu i xagab s ee porodoyu. ²³ Vsyakoe drugoe presmykayushheesya, krylatoe, u kotorogo chetyre nogi, skverno dlya vas; ²⁴ ot nix vy budete nechisty: vsyakij, kto prikosnetsya k trupu ix, nechist budet do vechera; ²⁵ i vsyakij, kto voz’met trup ix, dolzhen omyt’ odezhdu svoyu i nechist budet do vechera. ²⁶ Vsyakij skot, u kotorogo kopyta razdvoeny, no net glubokogo razreza, i kotoryj ne zhuet zhvachki, nechist dlya vas: vsyakij, kto prikosnetsya k nemu, budet nechist do vechera. ²⁷ Iz vsex zverej chetveronogix te, kotorye xodyat na lapax, nechisty dlya vas: vsyakij, kto prikosnetsya k trupu ix, nechist budet do vechera; ²⁸ kto voz’met trup ix, tot dolzhen omyt’ odezhdy svoi i nechist budet do vechera: nechisty oni dlya vas. ²⁹ Vot chto nechisto dlya vas iz zhivotnyx, presmykayushhixsya po zemle: krot, mysh’, yashherica s ee porodoyu, ³⁰ anaka, xameleon, letaa, xome i tinshemet,- ³¹ sii nechisty dlya vas iz vsex presmykayushhixsya: vsyakij, kto prikosnetsya k nim mertvym, nechist budet do vechera. ³² I vse, na chto upadet kotoroe-nibud’ iz nix mertvoe, vsyakij derevyannyj sosud, ili odezhda, ili kozha, ili meshok, i vsyakaya veshh’, kotoraya upotreblyaetsya na delo, budut nechisty: v vodu dolzhno polozhit’ ix, i nechisty budut do vechera, potom budut chisty; ³³ esli zhe kotoroe-nibud’ iz nix upadet v kakoj-nibud’ glinyanyj sosud, to naxodyashheesya v nem budet nechisto, i samyj sosud razbejte. ³⁴ Vsyakaya pishha, kotoruyu edyat, na kotoroj byla voda iz takogo sosuda, nechista budet dlya vas, i vsyakoe pit’e, kotoroe p’yut, vo vsyakom takom sosude nechisto budet. ³⁵ Vse, na chto upadet chto-nibud’ ot trupa ix, nechisto budet: pech’ i ochag dolzhno razlomat’, oni nechisty; i oni dolzhny byt’ nechisty dlya vas; ³⁶ tol’ko istochnik i kolodez’, vmeshhayushhij vodu, ostayutsya chistymi; a kto prikosnetsya k trupu ix, tot nechist. ³⁷ I esli chto-nibud’ ot trupa ix upadet na kakoe-libo semya, kotoroe seyut, to ono chisto; ³⁸ esli zhe togda, kak voda nalita na semya, upadet na nego chto-nibud’ ot trupa ix, to ono nechisto dlya vas. ³⁹ I kogda umret kakoj-libo skot, kotoryj upotreblyaetsya vami v pishhu, to prikosnuvshijsya k trupu ego nechist budet do vechera; ⁴⁰ i tot, kto budet est’ mertvechinu ego, dolzhen omyt’ odezhdy svoi i nechist budet do vechera; i tot, kto poneset trup ego, dolzhen omyt’ odezhdy svoi i nechist budet do vechera. ⁴¹ Vsyakoe zhivotnoe, presmykayushheesya po zemle, skverno dlya vas, ne dolzhno est’ ego; ⁴² vsego polzayushhego na chreve i vsego xodyashhego na chetyrex nogax, i mnogonozhnyx iz zhivotnyx presmykayushhixsya po zemle, ne esh’te, ibo oni skverny; ⁴³ ne oskvernyajte dush vashix kakim-libo zhivotnym presmykayushhimsya i ne delajte sebya chrez nix nechistymi, chtob byt’ chrez nix nechistymi, ⁴⁴ ibo Ya - Gospod’ Bog vash: osvyashhajtes’ i bud’te svyaty, ibo Ya Gospod’, Bog vash svyat; i ne oskvernyajte dush vashix kakim-libo zhivotnym, polzayushhim po zemle, ⁴⁵ ibo Ya - Gospod’, vyvedshij vas iz zemli Egipetskoj, chtoby byt’ vashim Bogom. Itak bud’te svyaty, potomu chto Ya svyat. ⁴⁶ Vot zakon o skote, o pticax, o vsex zhivotnyx, zhivushhix v vodax, i o vsex zhivotnyx, presmykayushhixsya po zemle, ⁴⁷ chtoby otlichat’ nechistoe ot chistogo, i zhivotnyx, kotoryx mozhno est’, ot zhivotnyx, kotoryx est’ ne dolzhno.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² skazhi synam Izrailevym: esli zhenshhina zachnet i rodit mladenca muzheskogo pola, to ona nechista budet sem’ dnej; kak vo dni stradaniya ee ochishheniem, ona budet nechista; ³ v vos’moj zhe den’ obrezhetsya u nego krajnyaya plot’ ego; ⁴ i tridcat’ tri dnya dolzhna ona sidet’, ochishhayas’ ot krovej svoix; ni k chemu svyashhennomu ne dolzhna prikasat’sya i k svyatilishhu ne dolzhna prixodit’, poka ne ispolnyatsya dni ochishheniya ee. ⁵ Esli zhe ona rodit mladenca zhenskogo pola, to vo vremya ochishheniya svoego ona budet nechista dve nedeli, i shest’desyat shest’ dnej dolzhna sidet’, ochishhayas’ ot krovej svoix. ⁶ Po okonchanii dnej ochishheniya svoego za syna ili za doch’ ona dolzhna prinesti odnoletnego agnca vo vsesozhzhenie i molodogo golubya ili gorlicu v zhertvu za grex, ko vxodu skinii sobraniya k svyashhenniku; ⁷ on prineset ehto pred Gospoda i ochistit ee, i ona budet chista ot techeniya krovej ee. Vot zakon o rodivshej mladenca muzheskogo ili zhenskogo pola. ⁸ Esli zhe ona ne v sostoyanii prinesti agnca, to pust’ voz’met dvux gorlic ili dvux molodyx golubej, odnogo vo vsesozhzhenie, a drugogo v zhertvu za grex, i ochistit ee svyashhennik, i ona budet chista.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu i Aaronu, govorya: ² kogda u kogo poyavitsya na kozhe tela ego opuxol’, ili lishai, ili pyatno, i na kozhe tela ego sdelaetsya kak by yazva prokazy, to dolzhno privesti ego k Aaronu svyashhenniku, ili k odnomu iz synov ego, svyashhennikov; ³ svyashhennik osmotrit yazvu na kozhe tela, i esli volosy na yazve izmenilis’ v belye, i yazva okazyvaetsya uglublennoyu v kozhu tela ego, to ehto yazva prokazy; svyashhennik, osmotrev ego, ob"yavit ego nechistym. ⁴ A esli na kozhe tela ego pyatno beloe, no ono ne okazhetsya uglublennym v kozhu, i volosy na nem ne izmenilis’ v belye, to svyashhennik imeyushhego yazvu dolzhen zaklyuchit’ na sem’ dnej; ⁵ v sed’moj den’ svyashhennik osmotrit ego, i esli yazva ostaetsya v svoem vide i ne rasprostranyaetsya yazva po kozhe, to svyashhennik dolzhen zaklyuchit’ ego na drugie sem’ dnej; ⁶ v sed’moj den’ opyat’ svyashhennik osmotrit ego, i esli yazva menee primetna i ne rasprostranilas’ yazva po kozhe, to svyashhennik dolzhen ob"yavit’ ego chistym: ehto lishai, i pust’ on omoet odezhdy svoi, i budet chist. ⁷ Esli zhe lishai stanut rasprostranyat’sya po kozhe, posle togo kak on yavlyalsya k svyashhenniku dlya ochishheniya, to on vtorichno dolzhen yavit’sya k svyashhenniku; ⁸ svyashhennik, uvidev, chto lishai rasprostranyayutsya po kozhe, ob"yavit ego nechistym: ehto prokaza. ⁹ Esli budet na kom yazva prokazy, to dolzhno privesti ego k svyashhenniku; ¹⁰ svyashhennik osmotrit, i esli opuxol’ na kozhe bela, i volos izmenilsya v belyj, i na opuxoli zhivoe myaso, ¹¹ to ehto zastarelaya prokaza na kozhe tela ego; i svyashhennik ob"yavit ego nechistym i zaklyuchit ego, ibo on nechist. ¹² Esli zhe prokaza rascvetet na kozhe, i pokroet prokaza vsyu kozhu bol’nogo ot golovy ego do nog, skol’ko mogut videt’ glaza svyashhennika, ¹³ i uvidit svyashhennik, chto prokaza pokryla vse telo ego, to on ob"yavit bol’nogo chistym, potomu chto vse prevratilos’ v beloe: on chist. ¹⁴ Kogda zhe okazhetsya na nem zhivoe myaso, to on nechist; ¹⁵ svyashhennik, uvidev zhivoe myaso, ob"yavit ego nechistym; zhivoe myaso nechisto: ehto prokaza. ¹⁶ Esli zhe zhivoe myaso izmenitsya i obratitsya v beloe, pust’ on pridet k svyashhenniku; ¹⁷ svyashhennik osmotrit ego, i esli yazva obratilas’ v beloe, svyashhennik ob"yavit bol’nogo chistym; on chist. ¹⁸ Esli u kogo na kozhe tela byl naryv i zazhil, ¹⁹ i na meste naryva poyavilas’ belaya opuxol’, ili pyatno beloe ili krasnovatoe, to on dolzhen yavit’sya k svyashhenniku; ²⁰ svyashhennik osmotrit ego, i esli ono okazhetsya nizhe kozhi, i volos ego izmenilsya v belyj, to svyashhennik ob"yavit ego nechistym: ehto yazva prokazy, ona rascvela na naryve; ²¹ esli zhe svyashhennik uvidit, chto volos na nej ne bel, i ona ne nizhe kozhi, i pritom malo primetna, to svyashhennik zaklyuchit ego na sem’ dnej; ²² esli ona stanet ochen’ rasprostranyat’sya po kozhe, to svyashhennik ob"yavit ego nechistym: ehto yazva; ²³ esli zhe pyatno ostaetsya na svoem meste i ne rasprostranyaetsya, to ehto vospalenie naryva, i svyashhennik ob"yavit ego chistym. ²⁴ Ili esli u kogo na kozhe tela budet ozhog, i na zazhivshem ozhoge okazhetsya krasnovatoe ili beloe pyatno, ²⁵ i svyashhennik uvidit, chto volos na pyatne izmenilsya v belyj, i ono okazhetsya uglublennym v kozhe, to ehto prokaza, ona rascvela na ozhoge; i svyashhennik ob"yavit ego nechistym: ehto yazva prokazy; ²⁶ esli zhe svyashhennik uvidit, chto volos na pyatne ne bel, i ono ne nizhe kozhi, i pritom malo primetno, to svyashhennik zaklyuchit ego na sem’ dnej; ²⁷ v sed’moj den’ svyashhennik osmotrit ego, i esli ono ochen’ rasprostranyaetsya po kozhe, to svyashhennik ob"yavit ego nechistym: ehto yazva prokazy; ²⁸ esli zhe pyatno ostaetsya na svoem meste i ne rasprostranyaetsya po kozhe, i pritom malo primetno, to ehto opuxol’ ot ozhoga; svyashhennik ob"yavit ego chistym, ibo ehto vospalenie ot ozhoga. ²⁹ Esli u muzhchiny ili u zhenshhiny budet yazva na golove ili na borode, ³⁰ i osmotrit svyashhennik yazvu, i ona okazhetsya uglublennoyu v kozhe, i volos na nej zheltovatyj tonkij, to svyashhennik ob"yavit ix nechistymi: ehto parshivost’, ehto prokaza na golove ili na borode; ³¹ esli zhe svyashhennik osmotrit yazvu parshivosti i ona ne okazhetsya uglublennoyu v kozhe, i volos na nej ne chernyj, to svyashhennik imeyushhego yazvu parshivosti zaklyuchit na sem’ dnej; ³² v sed’moj den’ svyashhennik osmotrit yazvu, i esli parshivost’ ne rasprostranyaetsya, i net na nej zheltovatogo volosa, i parshivost’ ne okazhetsya uglublennoyu v kozhe, ³³ to bol’nogo dolzhno ostrich’, no parshivogo mesta ne ostrigat’, i svyashhennik dolzhen parshivogo vtorichno zaklyuchit’ na sem’ dnej; ³⁴ v sed’moj den’ svyashhennik osmotrit parshivost’, i esli parshivost’ ne rasprostranyaetsya po kozhe i ne okazhetsya uglublennoyu v kozhe, to svyashhennik ob"yavit ego chistym; pust’ on omoet odezhdy svoi, i budet chist. ³⁵ Esli zhe posle ochishheniya ego budet ochen’ rasprostranyat’sya parshivost’ po kozhe, ³⁶ i svyashhennik uvidit, chto parshivost’ rasprostranyaetsya po kozhe, to svyashhennik pust’ ne ishhet zheltovatogo volosa: on nechist. ³⁷ Esli zhe parshivost’ ostaetsya v svoem vide, i pokazyvaetsya na nej volos chernyj, to parshivost’ proshla, on chist; svyashhennik ob"yavit ego chistym. ³⁸ Esli u muzhchiny ili u zhenshhiny na kozhe tela ix budut pyatna, pyatna belye, ³⁹ i svyashhennik uvidit, chto na kozhe tela ix pyatna bledno-belye, to ehto lishaj, rascvetshij na kozhe: on chist. ⁴⁰ Esli u kogo na golove vylezli volosy, to ehto pleshivyj: on chist; ⁴¹ a esli na perednej storone golovy vylezli volosy, to ehto lysyj: on chist. ⁴² Esli zhe na pleshi ili na lysine budet beloe ili krasnovatoe pyatno, to na pleshi ego ili na lysine ego rascvela prokaza; ⁴³ svyashhennik osmotrit ego, i esli uvidit, chto opuxol’ yazvy bela ili krasnovata na pleshi ego ili na lysine ego, vidom poxozha na prokazu kozhi tela, ⁴⁴ to on prokazhennyj, nechist on; svyashhennik dolzhen ob"yavit’ ego nechistym, u nego na golove yazva. ⁴⁵ U prokazhennogo, na kotorom ehta yazva, dolzhna byt’ razodrana odezhda, i golova ego dolzhna byt’ ne pokryta, i do ust on dolzhen byt’ zakryt i krichat’: nechist! nechist! ⁴⁶ Vo vse dni, dokole na nem yazva, on dolzhen byt’ nechist, nechist on; on dolzhen zhit’ otdel’no, vne stana zhilishhe ego. ⁴⁷ Esli yazva prokazy budet na odezhde, na odezhde sherstyanoj, ili na odezhde l’nyanoj, ⁴⁸ ili na osnove, ili na utoke iz l’na ili shersti, ili na kozhe, ili na kakom-nibud’ izdelii kozhanom, ⁴⁹ i pyatno budet zelenovatoe ili krasnovatoe na odezhde, ili na kozhe, ili na osnove, ili na utoke, ili na kakoj-nibud’ kozhanoj veshhi,- to ehto yazva prokazy: dolzhno pokazat’ ee svyashhenniku; ⁵⁰ svyashhennik osmotrit yazvu i zaklyuchit zarazhennoe yazvoyu na sem’ dnej; ⁵¹ v sed’moj den’ osmotrit svyashhennik zarazhennoe, i esli yazva rasprostranilas’ po odezhde, ili po osnove, ili po utoku, ili po kozhe, ili po kakomu-libo izdeliyu, sdelannomu iz kozhi, to ehto prokaza edkaya, yazva nechistaya; ⁵² on dolzhen szhech’ odezhdu, ili osnovu, ili utok sherstyanoj ili l’nyanoj, ili kakuyu by to ni bylo kozhanuyu veshh’, na kotoroj budet yazva, ibo ehto prokaza edkaya: dolzhno szhech’ na ogne. ⁵³ Esli zhe svyashhennik uvidit, chto yazva ne rasprostranilas’ po odezhde, ili po osnove, ili po utoku, ili po kakoj by to ni bylo kozhanoj veshhi, ⁵⁴ to svyashhennik prikazhet omyt’ to, na chem yazva, i vtorichno zaklyuchit na sem’ dnej; ⁵⁵ esli po omytii zarazhennoj veshhi svyashhennik uvidit, chto yazva ne izmenila vida svoego i ne rasprostranilas’ yazva, to ona nechista, sozhgi ee na ogne; ehto vyedennaya yamina na licevoj storone ili na iznanke; ⁵⁶ esli zhe svyashhennik uvidit, chto yazva po omytii ee sdelalas’ menee primetna, to svyashhennik pust’ otorvet ee ot odezhdy, ili ot kozhi, ili ot osnovy, ili ot utoka. ⁵⁷ Esli zhe ona opyat’ pokazhetsya na odezhde, ili na osnove, ili na utoke, ili na kakoj-nibud’ kozhanoj veshhi, to ehto rascvetayushhaya yazva: sozhgi na ogne to, na chem yazva. ⁵⁸ Esli zhe odezhdu, ili osnovu, ili utok, ili kakuyu-nibud’ kozhanuyu veshh’ vymoesh’, i sojdet s nix yazva, to dolzhno vymyt’ ix vtorichno, i oni budut chisty. ⁵⁹ Vot zakon o yazve prokazy na odezhde sherstyanoj ili l’nyanoj, ili na osnove i na utoke, ili na kakoj-nibud’ kozhanoj veshhi, kak ob"yavlyat’ ee chistoyu ili nechistoyu.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² vot zakon o prokazhennom, kogda nadobno ego ochistit’: privedut ego k svyashhenniku; ³ svyashhennik vyjdet von iz stana, i esli svyashhennik uvidit, chto prokazhennyj iscelilsya ot bolezni prokazheniya, ⁴ to svyashhennik prikazhet vzyat’ dlya ochishhaemogo dvux ptic zhivyx chistyx, kedrovogo dereva, chervlenuyu nit’ i issopa, ⁵ i prikazhet svyashhennik zakolot’ odnu pticu nad glinyanym sosudom, nad zhivoyu vodoyu; ⁶ a sam on voz’met zhivuyu pticu, kedrovoe derevo, chervlenuyu nit’ i issop, i omochit ix i zhivuyu pticu v krovi pticy zakolotoj nad zhivoyu vodoyu, ⁷ i pokropit na ochishhaemogo ot prokazy sem’ raz, i ob"yavit ego chistym, i pustit zhivuyu pticu v pole. ⁸ Ochishhaemyj omoet odezhdy svoi, ostrizhet vse volosy svoi, omoetsya vodoyu, i budet chist; potom vojdet v stan i probudet sem’ dnej vne shatra svoego; ⁹ v sed’moj den’ obreet vse volosy svoi, golovu svoyu, borodu svoyu, brovi glaz svoix, vse volosy svoi obreet, i omoet odezhdy svoi, i omoet telo svoe vodoyu, i budet chist; ¹⁰ v vos’moj den’ voz’met on dvux ovnov odnoletnix bez poroka, i odnu ovcu odnoletnyuyu bez poroka, i tri desyatyx chasti efy pshenichnoj muki, smeshannoj s eleem, v prinoshenie xlebnoe, i odin log eleya; ¹¹ svyashhennik ochishhayushhij postavit ochishhaemogo cheloveka s nimi pred Gospodom u vxoda skinii sobraniya; ¹² i voz’met svyashhennik odnogo ovna, i predstavit ego v zhertvu povinnosti, i log eleya, i prineset ehto, potryasaya pred Gospodom; ¹³ i zakolet ovna na tom meste, gde zakolayut zhertvu za grex i vsesozhzhenie, na meste svyatom, ibo siya zhertva povinnosti, podobno zhertve za grex, prinadlezhit svyashhenniku: ehto velikaya svyatynya; ¹⁴ i voz’met svyashhennik krovi zhertvy povinnosti, i vozlozhit svyashhennik na kraj pravogo uxa ochishhaemogo i na bol’shoj palec pravoj ruki ego i na bol’shoj palec pravoj nogi ego; ¹⁵ i voz’met svyashhennik iz loga eleya i pol’et na levuyu svoyu ladon’; ¹⁶ i omochit svyashhennik pravyj perst svoj v elej, kotoryj na levoj ladoni ego, i pokropit eleem s persta svoego sem’ raz pred licem Gospoda; ¹⁷ ostavshijsya zhe elej, kotoryj na ladoni ego, vozlozhit svyashhennik na kraj pravogo uxa ochishhaemogo, na bol’shoj palec pravoj ruki ego i na bol’shoj palec pravoj nogi ego, na mesta, gde krov’ zhertvy povinnosti; ¹⁸ a ostal’noj elej, kotoryj na ladoni svyashhennika, vozlozhit on na golovu ochishhaemogo, i ochistit ego svyashhennik pred licem Gospoda. ¹⁹ I sovershit svyashhennik zhertvu za grex, i ochistit ochishhaemogo ot nechistoty ego; posle togo zakolet zhertvu vsesozhzheniya; ²⁰ i vozlozhit svyashhennik vsesozhzhenie i prinoshenie xlebnoe na zhertvennik; i ochistit ego svyashhennik, i on budet chist. ²¹ Esli zhe on beden i ne imeet dostatka, to pust’ voz’met odnogo ovna v zhertvu povinnosti dlya potryasaniya, chtob ochistit’ sebya, i odnu desyatuyu chast’ efy pshenichnoj muki, smeshannoj s eleem, v prinoshenie xlebnoe, i log eleya, ²² i dvux gorlic ili dvux molodyx golubej, chto dostanet ruka ego, odnu iz ptic v zhertvu za grex, a druguyu vo vsesozhzhenie; ²³ i prineset ix v vos’moj den’ ochishheniya svoego k svyashhenniku ko vxodu skinii sobraniya, pred lice Gospoda; ²⁴ svyashhennik voz’met ovna zhertvy povinnosti i log eleya, i prineset ehto svyashhennik, potryasaya pred Gospodom; ²⁵ i zakolet ovna v zhertvu povinnosti, i voz’met svyashhennik krovi zhertvy povinnosti, i vozlozhit na kraj pravogo uxa ochishhaemogo i na bol’shoj palec pravoj ruki ego i na bol’shoj palec pravoj nogi ego; ²⁶ i nal’et svyashhennik eleya na levuyu svoyu ladon’, ²⁷ i eleem, kotoryj na levoj ladoni ego, pokropit svyashhennik s pravogo persta svoego sem’ raz pred licem Gospodnim; ²⁸ i vozlozhit svyashhennik eleya, kotoryj na ladoni ego, na kraj pravogo uxa ochishhaemogo, na bol’shoj palec pravoj ruki ego i na bol’shoj palec pravoj nogi ego, na mesta, gde krov’ zhertvy povinnosti; ²⁹ a ostal’noj elej, kotoryj na ladoni svyashhennika, vozlozhit on na golovu ochishhaemogo, chtob ochistit’ ego pred licem Gospoda; ³⁰ i prineset odnu iz gorlic ili odnogo iz molodyx golubej, chto dostanet ruka ochishhaemogo, ³¹ iz togo, chto dostanet ruka ego, odnu pticu v zhertvu za grex, a druguyu vo vsesozhzhenie, vmeste s prinosheniem xlebnym; i ochistit svyashhennik ochishhaemogo pred licem Gospoda. ³² Vot zakon o prokazhennom, kotoryj vo vremya ochishheniya svoego ne imeet dostatka. ³³ I skazal Gospod’ Moiseyu i Aaronu, govorya: ³⁴ kogda vojdete v zemlyu Xanaanskuyu, kotoruyu Ya dayu vam vo vladenie, i Ya navedu yazvu prokazy na domy v zemle vladeniya vashego, ³⁵ togda tot, chej dom, dolzhen pojti i skazat’ svyashhenniku: u menya na dome pokazalas’ kak by yazva. ³⁶ Svyashhennik prikazhet oporozhnit’ dom, prezhde nezheli vojdet svyashhennik osmatrivat’ yazvu, chtoby ne sdelalos’ nechistym vse, chto v dome; posle sego pridet svyashhennik osmatrivat’ dom. ³⁷ Esli on, osmotrev yazvu, uvidit, chto yazva na stenax doma sostoit iz zelenovatyx ili krasnovatyx yamin, kotorye okazhutsya uglublennymi v stene, ³⁸ to svyashhennik vyjdet iz doma k dveryam doma i zapret dom na sem’ dnej. ³⁹ V sed’moj den’ opyat’ pridet svyashhennik, i esli uvidit, chto yazva rasprostranilas’ po stenam doma, ⁴⁰ to svyashhennik prikazhet vylomat’ kamni, na kotoryx yazva, i brosit’ ix vne goroda na mesto nechistoe; ⁴¹ a dom vnutri pust’ ves’ oskoblyat, i obmazku, kotoruyu otskoblyat, vysypyat vne goroda na mesto nechistoe; ⁴² i voz’mut drugie kamni, i vstavyat vmesto tex kamnej, i voz’mut druguyu obmazku, i obmazhut dom. ⁴³ Esli yazva opyat’ poyavitsya i budet cvesti na dome posle togo, kak vylomali kamni i oskoblili dom i obmazali, ⁴⁴ to svyashhennik pridet i osmotrit, i esli yazva na dome rasprostranilas’, to ehto edkaya prokaza na dome, nechist on; ⁴⁵ dolzhno razlomat’ sej dom, i kamni ego i derevo ego i vsyu obmazku doma vynesti vne goroda na mesto nechistoe; ⁴⁶ kto vxodit v dom vo vse vremya, kogda on zapert, tot nechist do vechera; ⁴⁷ i kto spit v dome tom, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i nechist budet do vechera; i kto est v dome tom, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i nechist budet do vechera. ⁴⁸ Esli zhe svyashhennik pridet i uvidit, chto yazva na dome ne rasprostranilas’ posle togo, kak obmazali dom, to svyashhennik ob"yavit dom chistym, potomu chto yazva proshla. ⁴⁹ I chtoby ochistit’ dom, voz’met on dve pticy, kedrovogo dereva, chervlenuyu nit’ i issopa, ⁵⁰ i zakolet odnu pticu nad glinyanym sosudom, nad zhivoyu vodoyu; ⁵¹ i voz’met kedrovoe derevo i issop, i chervlenuyu nit’ i zhivuyu pticu, i omochit ix v krovi pticy zakolotoj i v zhivoj vode, i pokropit dom sem’ raz; ⁵² i ochistit dom krov’yu pticy i zhivoyu vodoyu, i zhivoyu pticeyu i kedrovym derevom, i issopom i chervlenoyu nit’yu; ⁵³ i pustit zhivuyu pticu vne goroda v pole i ochistit dom, i budet chist. ⁵⁴ Vot zakon o vsyakoj yazve prokazy i o parshivosti, ⁵⁵ i o prokaze na odezhde i na dome, i ob opuxoli, i o lishayax, i o pyatnax, ⁵⁶ chtoby ukazat’, kogda ehto nechisto i kogda chisto. Vot zakon o prokaze.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu i Aaronu, govorya: ² ob"yavite synam Izrailevym i skazhite im: esli u kogo budet istechenie iz tela ego, to ot istecheniya svoego on nechist. ³ I vot zakon o nechistote ego ot istecheniya ego: kogda techet iz tela ego istechenie ego, i kogda zaderzhivaetsya v tele ego istechenie ego, ehto nechistota ego; ⁴ vsyakaya postel’, na kotoroj lyazhet imeyushhij istechenie, nechista, i vsyakaya veshh’, na kotoruyu syadet imeyushhij istechenie semeni, nechista; ⁵ i kto prikosnetsya k posteli ego, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu i nechist budet do vechera; ⁶ kto syadet na kakuyu-libo veshh’, na kotoroj sidel imeyushhij istechenie, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu i nechist budet do vechera; ⁷ i kto prikosnetsya k telu imeyushhego istechenie, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu i nechist budet do vechera; ⁸ esli imeyushhij istechenie plyunet na chistogo, to sej dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera; ⁹ i vsyakaya povozka, v kotoroj exal imeyushhij istechenie, nechista budet do vechera; ¹⁰ i vsyakij, kto prikosnetsya k chemu-nibud’, chto bylo pod nim, nechist budet do vechera; i kto poneset ehto, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera; ¹¹ i vsyakij, k komu prikosnetsya imeyushhij istechenie, ne omyv ruk svoix vodoyu, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera; ¹² glinyanyj sosud, k kotoromu prikosnetsya imeyushhij istechenie, dolzhno razbit’, a vsyakij derevyannyj sosud dolzhno vymyt’ vodoyu i budet chist. ¹³ A kogda imeyushhij istechenie osvoboditsya ot istecheniya svoego, togda dolzhen on otschitat’ sebe sem’ dnej dlya ochishheniya svoego i vymyt’ odezhdy svoi, i omyt’ telo svoe zhivoyu vodoyu, i budet chist; ¹⁴ i v vos’moj den’ voz’met on sebe dvux gorlic ili dvux molodyx golubej, i pridet pred lice Gospodne ko vxodu skinii sobraniya, i otdast ix svyashhenniku; ¹⁵ i prineset svyashhennik iz six ptic odnu v zhertvu za grex, a druguyu vo vsesozhzhenie, i ochistit ego svyashhennik pred Gospodom ot istecheniya ego. ¹⁶ Esli u kogo sluchitsya izliyanie semeni, to on dolzhen omyt’ vodoyu vse telo svoe, i nechist budet do vechera; ¹⁷ i vsyakaya odezhda i vsyakaya kozha, na kotoruyu popadet semya, dolzhna byt’ vymyta vodoyu, i nechista budet do vechera; ¹⁸ esli muzhchina lyazhet s zhenshhinoj i budet u nego izliyanie semeni, to oni dolzhny omyt’sya vodoyu, i nechisty budut do vechera. ¹⁹ Esli zhenshhina imeet istechenie krovi, tekushhej iz tela ee, to ona dolzhna sidet’ sem’ dnej vo vremya ochishheniya svoego, i vsyakij, kto prikosnetsya k nej, nechist budet do vechera; ²⁰ i vse, na chem ona lyazhet v prodolzhenie ochishheniya svoego, nechisto; i vse, na chem syadet, nechisto; ²¹ i vsyakij, kto prikosnetsya k posteli ee, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera; ²² i vsyakij, kto prikosnetsya k kakoj-nibud’ veshhi, na kotoroj ona sidela, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera; ²³ i esli kto prikosnetsya k chemu-nibud’ na posteli ili na toj veshhi, na kotoroj ona sidela, nechist budet do vechera; ²⁴ esli perespit s neyu muzh, to nechistota ee budet na nem; on nechist budet sem’ dnej, i vsyakaya postel’, na kotoroj on lyazhet, budet nechista. ²⁵ Esli u zhenshhiny techet krov’ mnogie dni ne vo vremya ochishheniya ee, ili esli ona imeet istechenie dolee obyknovennogo ochishheniya ee, to vo vse vremya istecheniya nechistoty ee, podobno kak v prodolzhenie ochishheniya svoego, ona nechista; ²⁶ vsyakaya postel’, na kotoroj ona lyazhet vo vse vremya istecheniya svoego, budet nechista, podobno kak postel’ v prodolzhenie ochishheniya ee; i vsyakaya veshh’, na kotoruyu ona syadet, budet nechista, kak nechisto ehto vo vremya ochishheniya ee; ²⁷ i vsyakij, kto prikosnetsya k nim, budet nechist, i dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera. ²⁸ A kogda ona osvoboditsya ot istecheniya svoego, togda dolzhna otschitat’ sebe sem’ dnej, i potom budet chista; ²⁹ v vos’moj den’ voz’met ona sebe dvux gorlic ili dvux molodyx golubej i prineset ix k svyashhenniku ko vxodu skinii sobraniya; ³⁰ i prineset svyashhennik odnu iz ptic v zhertvu za grex, a druguyu vo vsesozhzhenie, i ochistit ee svyashhennik pred Gospodom ot istecheniya nechistoty ee. ³¹ Tak predoxranyajte synov Izrailevyx ot nechistoty ix, chtob oni ne umerli v nechistote svoej, oskvernyaya zhilishhe Moe, kotoroe sredi nix: ³² vot zakon ob imeyushhem istechenie i o tom, u kogo sluchitsya izliyanie semeni, delayushhee ego nechistym, ³³ i o stradayushhej ochishheniem svoim, i o imeyushhix istechenie, muzhchine ili zhenshhine, i o muzhe, kotoryj perespit s nechistoyu.

¹ I govoril Gospod’ Moiseyu po smerti dvux synov Aaronovyx, kogda oni, pristupiv s chuzhdym ognem pred lice Gospodne, umerli, ² i skazal Gospod’ Moiseyu: skazhi Aaronu, bratu tvoemu, chtob on ne vo vsyakoe vremya vxodil vo svyatilishhe za zavesu pred kryshku, chto na kovchege otkroveniya, daby emu ne umeret’, ibo nad kryshkoyu Ya budu yavlyat’sya v oblake. ³ Vot s chem dolzhen vxodit’ Aaron vo svyatilishhe: s tel’com v zhertvu za grex i s ovnom vo vsesozhzhenie; ⁴ svyashhennyj l’nyanoj xiton dolzhen nadevat’ on, nizhnee plat’e l’nyanoe da budet na tele ego, i l’nyanym poyasom pust’ opoyasyvaetsya, i l’nyanoj kidar nadevaet: ehto svyashhennye odezhdy; i pust’ omyvaet on telo svoe vodoyu i nadevaet ix; ⁵ i ot obshhestva synov Izrailevyx pust’ voz’met iz stada koz dvux kozlov v zhertvu za grex i odnogo ovna vo vsesozhzhenie. ⁶ I prineset Aaron tel’ca v zhertvu za grex za sebya i ochistit sebya i dom svoj. ⁷ I voz’met dvux kozlov i postavit ix pred licem Gospodnim u vxoda skinii sobraniya; ⁸ i brosit Aaron ob oboix kozlax zhrebii: odin zhrebij dlya Gospoda, a drugoj zhrebij dlya otpushheniya; ⁹ i privedet Aaron kozla, na kotorogo vyshel zhrebij dlya Gospoda, i prineset ego v zhertvu za grex, ¹⁰ a kozla, na kotorogo vyshel zhrebij dlya otpushheniya, postavit zhivogo pred Gospodom, chtoby sovershit’ nad nim ochishhenie i otoslat’ ego v pustynyu dlya otpushheniya i chtob on pones na sebe ix bezzakoniya v zemlyu neproxodimuyu. ¹¹ I privedet Aaron tel’ca v zhertvu za grex za sebya, i ochistit sebya i dom svoj, i zakolet tel’ca v zhertvu za grex za sebya; ¹² i voz’met goryashhix ugol’ev polnuyu kadil’nicu s zhertvennika, kotoryj pred licem Gospodnim, i blagovonnogo melko istolchennogo kureniya polnye gorsti, i vneset za zavesu; ¹³ i polozhit kurenie na ogon’ pred licem Gospodnim, i oblako kureniya pokroet kryshku, kotoraya nad kovchegom otkroveniya, daby emu ne umeret’; ¹⁴ i voz’met krovi tel’ca i pokropit perstom svoim na kryshku speredi i pred kryshkoyu, sem’ raz pokropit krov’yu s persta svoego. ¹⁵ I zakolet kozla v zhertvu za grex za narod, i vneset krov’ ego za zavesu, i sdelaet s krov’yu ego to zhe, chto delal s krov’yu tel’ca, i pokropit eyu na kryshku i pred kryshkoyu, ¹⁶ i ochistit svyatilishhe ot nechistot synov Izrailevyx i ot prestuplenij ix, vo vsex grexax ix. Tak dolzhen postupit’ on i so skinieyu sobraniya, naxodyashheyusya u nix, sredi nechistot ix. ¹⁷ Ni odin chelovek ne dolzhen byt’ v skinii sobraniya, kogda vxodit on dlya ochishheniya svyatilishha, do samogo vyxoda ego. I tak ochistit on sebya, dom svoj i vse obshhestvo Izrailevo. ¹⁸ I vyjdet on k zhertvenniku, kotoryj pred licem Gospodnim, i ochistit ego, i voz’met krovi tel’ca i krovi kozla, i vozlozhit na rogi zhertvennika so vsex storon, ¹⁹ i pokropit na nego krov’yu s persta svoego sem’ raz, i ochistit ego, i osvyatit ego ot nechistot synov Izrailevyx. ²⁰ I sovershiv ochishhenie svyatilishha, skinii sobraniya i zhertvennika i ochistiv svyashhennikov, privedet on zhivogo kozla, ²¹ i vozlozhit Aaron obe ruki svoi na golovu zhivogo kozla, i ispovedaet nad nim vse bezzakoniya synov Izrailevyx i vse prestupleniya ix i vse grexi ix, i vozlozhit ix na golovu kozla, i otoshlet s narochnym chelovekom v pustynyu: ²² i poneset kozel na sebe vse bezzakoniya ix v zemlyu neproxodimuyu, i pustit on kozla v pustynyu. ²³ I vojdet Aaron v skiniyu sobraniya, i snimet l’nyanye odezhdy, kotorye nadeval, vxodya vo svyatilishhe, i ostavit ix tam, ²⁴ i omoet telo svoe vodoyu na svyatom meste, i nadenet odezhdy svoi, i vyjdet i sovershit vsesozhzhenie za sebya i vsesozhzhenie za narod, i ochistit sebya, dom svoj i narod i svyashhennikov; ²⁵ a tuk zhertvy za grex voskurit na zhertvennike. ²⁶ I tot, kto otvodil kozla dlya otpushheniya, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi, omyt’ telo svoe vodoyu, i potom mozhet vojti v stan. ²⁷ A tel’ca za grex i kozla za grex, kotoryx krov’ vnesena byla dlya ochishheniya svyatilishha, pust’ vynesut von iz stana i sozhgut na ogne kozhi ix i myaso ix i nechistotu ix; ²⁸ kto sozhzhet ix, tot dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’ telo svoe vodoyu, i posle togo mozhet vojti v stan. ²⁹ I da budet sie dlya vas vechnym postanovleniem: v sed’moj mesyac, v desyatyj den’ mesyaca smiryajte dushi vashi i nikakogo dela ne delajte, ni tuzemec, ni prishlec, poselivshijsya mezhdu vami, ³⁰ ibo v sej den’ ochishhayut vas, chtoby sdelat’ vas chistymi ot vsex grexov vashix, chtoby vy byli chisty pred licem Gospodnim; ³¹ ehto subbota pokoya dlya vas, smiryajte dushi vashi: ehto postanovlenie vechnoe. ³² Ochishhat’ zhe dolzhen svyashhennik, kotoryj pomazan i kotoryj posvyashhen, chtoby svyashhennodejstvovat’ emu vmesto otca svoego: i nadenet on l’nyanye odezhdy, odezhdy svyashhennye, ³³ i ochistit Svyatoe Svyatyx i skiniyu sobraniya, i zhertvennik ochistit, i svyashhennikov i ves’ narod obshhestva ochistit. ³⁴ I da budet sie dlya vas vechnym postanovleniem: ochishhat’ synov Izrailevyx ot vsex grexov ix odnazhdy v godu. I sdelal on tak, kak povelel Gospod’ Moiseyu.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² ob"yavi Aaronu i synam ego i vsem synam Izrailevym i skazhi im: vot chto povelevaet Gospod’: ³ esli kto iz doma Izraileva ili iz prishel’cev, prisoedinivshixsya k vam zakolet tel’ca ili ovcu ili kozu v stane, ili esli kto zakolet vne stana ⁴ i ne privedet ko vxodu skinii sobraniya, chtoby prinesti vo vsesozhzhenie ili v zhertvu o spasenii, ugodnuyu Gospodu, v priyatnoe blagouxanie, i esli kto zakolet vne stana i ko vxodu skinii sobraniya ne prineset, chtoby predstavit’ v zhertvu Gospodu pred zhilishhem Gospodnim, to cheloveku tomu vmenena budet krov’: on prolil krov’, i istrebitsya chelovek tot iz naroda svoego; ⁵ ehto dlya togo, chtoby privodili syny Izrailevy zhertvy svoi, kotorye oni zakolayut na pole, chtoby privodili ix pred Gospoda ko vxodu skinii sobraniya, k svyashhenniku, i zakolali ix Gospodu v zhertvy mirnye; ⁶ i pokropit svyashhennik krov’yu na zhertvennik Gospoden’ u vxoda skinii sobraniya i voskurit tuk v priyatnoe blagouxanie Gospodu, ⁷ chtob oni vpred’ ne prinosili zhertv svoix idolam, za kotorymi bludno xodyat oni. Sie da budet dlya nix postanovleniem vechnym v rody ix. ⁸ Eshhe skazhi im: esli kto iz doma Izraileva i iz prishel’cev, kotorye zhivut mezhdu vami, prinosit vsesozhzhenie ili zhertvu ⁹ i ne privedet ko vxodu skinii sobraniya, chtoby sovershit’ ee Gospodu, to istrebitsya chelovek tot iz naroda svoego. ¹⁰ Esli kto iz doma Izraileva i iz prishel’cev, kotorye zhivut mezhdu vami, budet est’ kakuyu-nibud’ krov’, to obrashhu lice Moe na dushu togo, kto budet est’ krov’, i istreblyu ee iz naroda ego, ¹¹ potomu chto dusha tela v krovi, i Ya naznachil ee vam dlya zhertvennika, chtoby ochishhat’ dushi vashi, ibo krov’ siya dushu ochishhaet; ¹² potomu Ya i skazal synam Izrailevym: ni odna dusha iz vas ne dolzhna est’ krovi, i prishlec, zhivushhij mezhdu vami, ne dolzhen est’ krovi. ¹³ Esli kto iz synov Izrailevyx i iz prishel’cev, zhivushhix mezhdu vami, na lovle pojmaet zverya ili pticu, kotoruyu mozhno est’, to on dolzhen dat’ vytech’ krovi ee i pokryt’ ee zemleyu, ¹⁴ ibo dusha vsyakogo tela est’ krov’ ego, ona dusha ego; potomu Ya skazal synam Izrailevym: ne esh’te krovi ni iz kakogo tela, potomu chto dusha vsyakogo tela est’ krov’ ego: vsyakij, kto budet est’ ee, istrebitsya. ¹⁵ I vsyakij, kto budet est’ mertvechinu ili rasterzannoe zverem, tuzemec ili prishlec, dolzhen vymyt’ odezhdy svoi i omyt’sya vodoyu, i nechist budet do vechera, a potom budet chist; ¹⁶ esli zhe ne vymoet odezhd svoix i ne omoet tela svoego, to poneset na sebe bezzakonie svoe.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im: Ya Gospod’, Bog vash. ³ Po delam zemli Egipetskoj, v kotoroj vy zhili, ne postupajte, i po delam zemli Xanaanskoj, v kotoruyu Ya vedu vas ne postupajte, i po ustanovleniyam ix ne xodite: ⁴ Moi zakony ispolnyajte i Moi postanovleniya soblyudajte, postupaya po nim. Ya Gospod’, Bog vash. ⁵ Soblyudajte postanovleniya Moi i zakony Moi, kotorye ispolnyaya, chelovek budet zhiv. Ya Gospod’ Bog vash. ⁶ Nikto ni k kakoj rodstvennice po ploti ne dolzhen priblizhat’sya s tem, chtoby otkryt’ nagotu. Ya Gospod’. ⁷ Nagoty otca tvoego i nagoty materi tvoej ne otkryvaj: ona mat’ tvoya, ne otkryvaj nagoty ee. ⁸ Nagoty zheny otca tvoego ne otkryvaj: ehto nagota otca tvoego. ⁹ Nagoty sestry tvoej, docheri otca tvoego ili docheri materi tvoej, rodivshejsya v dome ili vne doma, ne otkryvaj nagoty ix. ¹⁰ Nagoty docheri syna tvoego ili docheri docheri tvoej, ne otkryvaj nagoty ix, ibo oni tvoya nagota. ¹¹ Nagoty docheri zheny otca tvoego, rodivshejsya ot otca tvoego, ona sestra tvoya po otcu, ne otkryvaj nagoty ee. ¹² Nagoty sestry otca tvoego ne otkryvaj, ona edinokrovnaya otcu tvoemu. ¹³ Nagoty sestry materi tvoej ne otkryvaj, ibo ona edinokrovnaya materi tvoej. ¹⁴ Nagoty brata otca tvoego ne otkryvaj i k zhene ego ne priblizhajsya: ona tetka tvoya. ¹⁵ Nagoty nevestki tvoej ne otkryvaj: ona zhena syna tvoego, ne otkryvaj nagoty ee. ¹⁶ Nagoty zheny brata tvoego ne otkryvaj, ehto nagota brata tvoego. ¹⁷ Nagoty zheny i docheri ee ne otkryvaj; docheri syna ee i docheri docheri ee ne beri, chtob otkryt’ nagotu ix, oni edinokrovnye ee; ehto bezzakonie. ¹⁸ Ne beri zheny vmeste s sestroyu ee, chtoby sdelat’ ee soperniceyu, chtob otkryt’ nagotu ee pri nej, pri zhizni ee. ¹⁹ I k zhene vo vremya ochishheniya nechistot ee ne priblizhajsya, chtob otkryt’ nagotu ee. ²⁰ I s zhenoyu blizhnego tvoego ne lozhis’, chtoby izlit’ semya i oskvernit’sya s neyu. ²¹ Iz detej tvoix ne otdavaj na sluzhenie Moloxu i ne beschesti imeni Boga tvoego. Ya Gospod’. ²² Ne lozhis’ s muzhchinoyu, kak s zhenshhinoyu: ehto merzost’. ²³ I ni s kakim skotom ne lozhis’, chtob izlit’ semya i oskvernit’sya ot nego; i zhenshhina ne dolzhna stanovit’sya pred skotom dlya sovokupleniya s nim: ehto gnusno. ²⁴ Ne oskvernyajte sebya nichem ehtim, ibo vsem ehtim oskvernili sebya narody, kotoryx Ya progonyayu ot vas: ²⁵ i oskvernilas’ zemlya, i Ya vozzrel na bezzakonie ee, i svergnula s sebya zemlya zhivushhix na nej. ²⁶ A vy soblyudajte postanovleniya Moi i zakony Moi i ne delajte vsex ehtix merzostej, ni tuzemec, ni prishlec, zhivushhij mezhdu vami, ²⁷ ibo vse ehti merzosti delali lyudi sej zemli, chto pred vami, i oskvernilas’ zemlya; ²⁸ chtob i vas ne svergnula s sebya zemlya, kogda vy stanete oskvernyat’ ee, kak ona svergnula narody, byvshie prezhde vas; ²⁹ ibo esli kto budet delat’ vse ehti merzosti, to dushi delayushhix ehto istrebleny budut iz naroda svoego. ³⁰ Itak soblyudajte poveleniya Moi, chtoby ne postupat’ po gnusnym obychayam, po kotorym postupali prezhde vas, i chtoby ne oskvernyat’sya imi. Ya Gospod’, Bog vash.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² ob"yavi vsemu obshhestvu synov Izrailevyx i skazhi im: svyaty bud’te, ibo svyat Ya Gospod’, Bog vash. ³ Bojtes’ kazhdyj materi svoej i otca svoego i subboty Moi xranite. Ya Gospod’, Bog vash. ⁴ Ne obrashhajtes’ k idolam i bogov lityx ne delajte sebe. Ya Gospod’, Bog vash. ⁵ Kogda budete prinosit’ Gospodu zhertvu mirnuyu, to prinosite ee, chtoby priobresti sebe blagovolenie: ⁶ v den’ zhertvoprinosheniya vashego i na drugoj den’ dolzhno est’ ee, a ostavsheesya k tret’emu dnyu dolzhno szhech’ na ogne; ⁷ esli zhe kto stanet est’ ee na tretij den’, ehto gnusno, ehto ne budet blagopriyatno; ⁸ kto stanet est’ ee, tot poneset na sebe grex, ibo on oskvernil svyatynyu Gospodnyu, i istrebitsya dusha ta iz naroda svoego. ⁹ Kogda budete zhat’ zhatvu na zemle vashej, ne dozhinaj do kraya polya tvoego, i ostavshegosya ot zhatvy tvoej ne podbiraj, ¹⁰ i vinogradnika tvoego ne obiraj dochista, i popadavshix yagod v vinogradnike ne podbiraj; ostav’ ehto bednomu i prishel’cu. Ya Gospod’, Bog vash. ¹¹ Ne kradite, ne lgite i ne obmanyvajte drug druga. ¹² Ne klyanites’ imenem Moim vo lzhi, i ne beschesti imeni Boga tvoego. Ya Gospod’ Bog vash. ¹³ Ne obizhaj blizhnego tvoego i ne grabitel’stvuj. Plata naemniku ne dolzhna ostavat’sya u tebya do utra. ¹⁴ Ne zloslov’ gluxogo i pred slepym ne kladi nichego, chtoby pretknut’sya emu; bojsya Gospoda Boga tvoego. Ya Gospod’ Bog vash. ¹⁵ Ne delajte nepravdy na sude; ne bud’ licepriyaten k nishhemu i ne ugozhdaj licu velikogo; po pravde sudi blizhnego tvoego. ¹⁶ Ne xodi perenoschikom v narode tvoem i ne vosstavaj na zhizn’ blizhnego tvoego. Ya Gospod’ Bog vash. ¹⁷ Ne vrazhduj na brata tvoego v serdce tvoem; oblichi blizhnego tvoego, i ne ponesesh’ za nego grexa. ¹⁸ Ne msti i ne imej zloby na synov naroda tvoego, no lyubi blizhnego tvoego, kak samogo sebya. Ya Gospod’ Bog vash. ¹⁹ Ustavy Moi soblyudajte; skota tvoego ne svodi s inoyu porodoyu; polya tvoego ne zasevaj dvumya rodami semyan; v odezhdu iz raznorodnyx nitej, iz shersti i l’na, ne odevajsya. ²⁰ Esli kto perespit s zhenshhinoyu, a ona raba, obruchennaya muzhu, no eshhe ne vykuplennaya, ili svoboda eshhe ne dana ej, to dolzhno nakazat’ ix, no ne smert’yu, potomu chto ona nesvobodnaya: ²¹ pust’ privedet on Gospodu ko vxodu skinii sobraniya zhertvu povinnosti, ovna v zhertvu povinnosti svoej; ²² i ochistit ego svyashhennik ovnom povinnosti pred Gospodom ot grexa, kotorym on sogreshil, i proshhen budet emu grex, kotorym on sogreshil. ²³ Kogda pridete v zemlyu, kotoruyu Gospod’ Bog dast vam, i posadite kakoe-libo plodovoe derevo, to plody ego pochitajte za neobrezannye: tri goda dolzhno pochitat’ ix za neobrezannye, ne dolzhno est’ ix; ²⁴ a v chetvertyj god vse plody ego dolzhny byt’ posvyashheny dlya prazdnestv Gospodnix; ²⁵ v pyatyj zhe god vy mozhete est’ plody ego i sobirat’ sebe vse proizvedeniya ego. Ya Gospod’, Bog vash. ²⁶ Ne esh’te s krov’yu; ne vorozhite i ne gadajte. ²⁷ Ne strigite golovy vashej krugom, i ne porti kraya borody tvoej. ²⁸ Radi umershego ne delajte narezov na tele vashem i ne nakalyvajte na sebe pis’men. Ya Gospod’ Bog vash. ²⁹ Ne oskvernyaj docheri tvoej, dopuskaya ee do bluda, chtoby ne bludodejstvovala zemlya i ne napolnilas’ zemlya razvratom. ³⁰ Subboty Moi xranite i svyatilishhe Moe chtite. Ya Gospod’. ³¹ Ne obrashhajtes’ k vyzyvayushhim mertvyx, i k volshebnikam ne xodite, i ne dovodite sebya do oskverneniya ot nix. Ya Gospod’, Bog vash. ³² Pred licom sedogo vstavaj i pochitaj lice starca, i bojsya Gospoda Boga tvoego. Ya Gospod’ Bog vash. ³³ Kogda poselitsya prishlec v zemle vashej, ne pritesnyajte ego: ³⁴ prishlec, poselivshijsya u vas, da budet dlya vas to zhe, chto tuzemec vash; lyubi ego, kak sebya; ibo i vy byli prishel’cami v zemle Egipetskoj. Ya Gospod’, Bog vash. ³⁵ Ne delajte nepravdy v sude, v mere, v vese i v izmerenii: ³⁶ da budut u vas vesy vernye, giri vernye, efa vernaya i gin vernyj. Ya Gospod’, Bog vash, Kotoryj vyvel vas iz zemli Egipetskoj. ³⁷ Soblyudajte vse ustavy Moi i vse zakony Moi i ispolnyajte ix. Ya Gospod’ Bog vash.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² skazhi sie synam Izrailevym: kto iz synov Izrailevyx i iz prishel’cev, zhivushhix mezhdu Izrail’tyanami, dast iz detej svoix Moloxu, tot da budet predan smerti: narod zemli da pob’et ego kamnyami; ³ i Ya obrashhu lice Moe na cheloveka togo i istreblyu ego iz naroda ego za to, chto on dal iz detej svoix Moloxu, chtob oskvernit’ svyatilishhe Moe i obeschestit’ svyatoe imya Moe; ⁴ i esli narod zemli ne obratit ochej svoix na cheloveka togo, kogda on dast iz detej svoix Moloxu, i ne umertvit ego, ⁵ to Ya obrashhu lice Moe na cheloveka togo i na rod ego i istreblyu ego iz naroda ego, i vsex bludyashhix po sledam ego, chtoby bludno xodit’ vsled Moloxa. ⁶ I esli kakaya dusha obratitsya k vyzyvayushhim mertvyx i k volshebnikam, chtoby bludno xodit’ vsled ix, to Ya obrashhu lice Moe na tu dushu i istreblyu ee iz naroda ee. ⁷ Osvyashhajte sebya i bud’te svyaty, ibo Ya Gospod’, Bog vash, svyat. ⁸ Soblyudajte postanovleniya Moi i ispolnyajte ix, ibo Ya Gospod’, osvyashhayushhij vas. ⁹ Kto budet zloslovit’ otca svoego ili mat’ svoyu, tot da budet predan smerti; otca svoego i mat’ svoyu on zloslovil: krov’ ego na nem. ¹⁰ Esli kto budet prelyubodejstvovat’ s zhenoj zamuzhneyu, esli kto budet prelyubodejstvovat’ s zhenoyu blizhnego svoego,- da budut predany smerti i prelyubodej i prelyubodejka. ¹¹ Kto lyazhet s zhenoyu otca svoego, tot otkryl nagotu otca svoego: oba oni da budut predany smerti, krov’ ix na nix. ¹² Esli kto lyazhet s nevestkoyu svoeyu, to oba oni da budut predany smerti: merzost’ sdelali oni, krov’ ix na nix. ¹³ Esli kto lyazhet s muzhchinoyu, kak s zhenshhinoyu, to oba oni sdelali merzost’: da budut predany smerti, krov’ ix na nix. ¹⁴ Esli kto voz’met sebe zhenu i mat’ ee: ehto bezzakonie; na ogne dolzhno szhech’ ego i ix, chtoby ne bylo bezzakoniya mezhdu vami. ¹⁵ Kto smesitsya so skotinoyu, togo predat’ smerti, i skotinu ubejte. ¹⁶ Esli zhenshhina pojdet k kakoj-nibud’ skotine, chtoby sovokupit’sya s neyu, to ubej zhenshhinu i skotinu: da budut oni predany smerti, krov’ ix na nix. ¹⁷ Esli kto voz’met sestru svoyu, doch’ otca svoego ili doch’ materi svoej, i uvidit nagotu ee, i ona uvidit nagotu ego: ehto sram, da budut oni istrebleny pred glazami synov naroda svoego; on otkryl nagotu sestry svoej: grex svoj poneset on. ¹⁸ Esli kto lyazhet s zhenoyu vo vremya bolezni krovoochishheniya i otkroet nagotu ee, to on obnazhil istecheniya ee, i ona otkryla techenie krovej svoix: oba oni da budut istrebleny iz naroda svoego. ¹⁹ Nagoty sestry materi tvoej i sestry otca tvoego ne otkryvaj, ibo takovoj obnazhaet plot’ svoyu: grex svoj ponesut oni. ²⁰ Kto lyazhet s tetkoyu svoeyu, tot otkryl nagotu dyadi svoego; grex svoj ponesut oni, bezdetnymi umrut. ²¹ Esli kto voz’met zhenu brata svoego: ehto gnusno; on otkryl nagotu brata svoego, bezdetny budut oni. ²² Soblyudajte vse ustavy Moi i vse zakony Moi i ispolnyajte ix,- i ne svergnet vas s sebya zemlya, v kotoruyu Ya vedu vas zhit’. ²³ Ne postupajte po obychayam naroda, kotoryj Ya progonyayu ot vas; ibo oni vse ehto delali, i Ya voznegodoval na nix, ²⁴ i skazal Ya vam: vy vladejte zemleyu ix, i vam otdayu v nasledie zemlyu, v kotoroj techet moloko i med. Ya Gospod’, Bog vash, Kotoryj otdelil vas ot vsex narodov. ²⁵ Otlichajte skot chistyj ot nechistogo i pticu chistuyu ot nechistoj i ne oskvernyajte dush vashix skotom i pticeyu i vsem presmykayushhimsya po zemle, chto otlichil Ya, kak nechistoe. ²⁶ Bud’te predo Mnoyu svyaty, ibo Ya svyat Gospod’ Bog vash, i Ya otdelil vas ot narodov, chtoby vy byli Moi. ²⁷ Muzhchina li ili zhenshhina, esli budut oni vyzyvat’ mertvyx ili volxvovat’, da budut predany smerti: kamnyami dolzhno pobit’ ix, krov’ ix na nix.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu: ob"yavi svyashhennikam, synam Aaronovym, i skazhi im: da ne oskvernyayut sebya prikosnoveniem k umershemu iz naroda svoego; ² tol’ko k blizhnemu rodstvenniku svoemu, k materi svoej i k otcu svoemu, k synu svoemu i docheri svoej, k bratu svoemu ³ i k sestre svoej, device, zhivushhej pri nem i ne byvshej zamuzhem, mozhno emu prikasat’sya, ne oskvernyaya sebya; ⁴ i prikosnoveniem k komu by to ni bylo v narode svoem ne dolzhen on oskvernyat’ sebya, chtoby ne sdelat’sya nechistym. ⁵ Oni ne dolzhny brit’ golovy svoej i podstrigat’ kraya borody svoej i delat’ narezy na tele svoem. ⁶ Oni dolzhny byt’ svyaty Bogu svoemu i ne dolzhny beschestit’ imeni Boga svoego, ibo oni prinosyat zhertvy Gospodu, xleb Bogu svoemu, i potomu dolzhny byt’ svyaty. ⁷ Oni ne dolzhny brat’ za sebya bludnicu i oporochennuyu, ne dolzhny brat’ i zhenu, otverzhennuyu muzhem svoim, ibo oni svyaty Gospodu Bogu svoemu. ⁸ Svyati ego, ibo on prinosit xleb Gospodu Bogu tvoemu: da budet on u tebya svyat, ibo svyat Ya Gospod’, osvyashhayushhij vas. ⁹ Esli doch’ svyashhennika oskvernit sebya bludodeyaniem, to ona beschestit otca svoego; ognem dolzhno szhech’ ee. ¹⁰ Velikij zhe svyashhennik iz brat’ev svoix, na golovu kotorogo vozlit elej pomazaniya, i kotoryj osvyashhen, chtoby oblachat’sya v svyashhennye odezhdy, ne dolzhen obnazhat’ golovy svoej i razdirat’ odezhd svoix; ¹¹ i ni k kakomu umershemu ne dolzhen on pristupat’: dazhe prikosnoveniem k umershemu otcu svoemu i materi svoej on ne dolzhen oskvernyat’ sebya. ¹² I ot svyatilishha on ne dolzhen otxodit’ i beschestit’ svyatilishhe Boga svoego, ibo osvyashhenie eleem pomazaniya Boga ego na nem. Ya Gospod’. ¹³ V zhenu on dolzhen brat’ devicu iz naroda svoego: ¹⁴ vdovu, ili otverzhennuyu, ili oporochennuyu, ili bludnicu, ne dolzhen on brat’, no devicu iz naroda svoego dolzhen on brat’ v zhenu; ¹⁵ on ne dolzhen porochit’ semeni svoego v narode svoem, ibo Ya Gospod’ Bog, osvyashhayushhij ego. ¹⁶ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ¹⁷ skazhi Aaronu: nikto iz semeni tvoego vo vse rody ix, u kotorogo na tele budet nedostatok, ne dolzhen pristupat’, chtoby prinosit’ xleb Bogu svoemu; ¹⁸ nikto, u kogo na tele est’ nedostatok, ne dolzhen pristupat’, ni slepoj, ni xromoj, ni urodlivyj, ¹⁹ ni takoj, u kotorogo perelomlena noga ili perelomlena ruka, ²⁰ ni gorbatyj, ni s suxim chlenom, ni s bel’mom na glazu, ni korostovyj, ni parshivyj, ni s povrezhdennymi yatrami; ²¹ ni odin chelovek iz semeni Aarona svyashhennika, u kotorogo na tele est’ nedostatok, ne dolzhen pristupat’, chtoby prinosit’ zhertvy Gospodu; nedostatok na nem, poehtomu ne dolzhen on pristupat’, chtoby prinosit’ xleb Bogu svoemu; ²² xleb Boga svoego iz velikix svyatyn’ i iz svyatyn’ on mozhet est’; ²³ no k zavese ne dolzhen on prixodit’ i k zhertvenniku ne dolzhen pristupat’, potomu chto nedostatok na nem: ne dolzhen on beschestit’ svyatilishha Moego, ibo Ya Gospod’, osvyashhayushhij ix. ²⁴ I ob"yavil ehto Moisej Aaronu i synam ego i vsem synam Izrailevym.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² skazhi Aaronu i synam ego, chtob oni ostorozhno postupali so svyatynyami synov Izrailevyx i ne beschestili svyatago imeni Moego v tom, chto oni posvyashhayut Mne. Ya Gospod’. ³ Skazhi im: esli kto iz vsego potomstva vashego v rody vashi, imeya na sebe nechistotu, pristupit k svyatynyam, kotorye posvyashhayut syny Izrailevy Gospodu, to istrebitsya dusha ta ot lica Moego. Ya Gospod’ Bog vash. ⁴ Kto iz semeni Aaronova prokazhen, ili imeet istechenie, tot ne dolzhen est’ svyatyn’, poka ne ochistitsya; i kto prikosnetsya k chemu-nibud’ nechistomu ot mertvogo, ili u kogo sluchitsya izliyanie semeni, ⁵ ili kto prikosnetsya k kakomu-nibud’ gadu, ot kotorogo on sdelaetsya nechist, ili k cheloveku, ot kotorogo on sdelaetsya nechist kakoyu by to ni bylo nechistotoyu, ⁶ tot, prikosnuvshijsya k semu, nechist budet do vechera i ne dolzhen est’ svyatyn’, prezhde nezheli omoet telo svoe vodoyu; ⁷ no kogda zajdet solnce i on ochistitsya, togda mozhet on est’ svyatyni, ibo ehto ego pishha. ⁸ Mertvechiny i zveroyadiny on ne dolzhen est’, chtoby ne oskvernit’sya ehtim. Ya Gospod’. ⁹ Da soblyudayut oni poveleniya Moi, chtoby ne ponesti na sebe grexa i ne umeret’ v nem, kogda narushat sie. Ya Gospod’ Bog, osvyashhayushhij ix. ¹⁰ Nikto postoronnij ne dolzhen est’ svyatyni; poselivshijsya u svyashhennika i naemnik ne dolzhen est’ svyatyni; ¹¹ esli zhe svyashhennik kupit sebe cheloveka za serebro, to sej mozhet est’ onuyu; takzhe i domochadcy ego mogut est’ xleb ego. ¹² Esli doch’ svyashhennika vyjdet v zamuzhestvo za postoronnego, to ona ne dolzhna est’ prinosimyx svyatyn’; ¹³ kogda zhe doch’ svyashhennika budet vdova, ili razvedennaya, i detej net u nee, i vozvratitsya v dom otca svoego, kak byla v yunosti svoej, togda ona mozhet est’ xleb otca svoego; a postoronnij nikto ne dolzhen est’ ego. ¹⁴ Kto po oshibke s"est chto-nibud’ iz svyatyni, tot dolzhen otdat’ svyashhenniku svyatynyu i prilozhit’ k nej pyatuyu ee dolyu. ¹⁵ Svyashhenniki sami ne dolzhny porochit’ svyatyni synov Izrailevyx, kotorye oni prinosyat Gospodu, ¹⁶ i ne dolzhny navlekat’ na sebya vinu v prestuplenii, kogda budut est’ svyatyni svoi, ibo Ya Gospod’, osvyashhayushhij ix. ¹⁷ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ¹⁸ ob"yavi Aaronu i synam ego i vsem synam Izrailevym i skazhi im: esli kto iz doma Izraileva, ili iz prishel’cev, poselivshixsya mezhdu Izrail’tyanami, po obetu li kakomu, ili po userdiyu prinosit zhertvu svoyu, kotoruyu prinosyat Gospodu vo vsesozhzhenie, ¹⁹ to, chtoby sim priobresti blagovolenie ot Boga, zhertva dolzhna byt’ bez poroka, muzheskogo pola, iz krupnogo skota, iz ovec i iz koz; ²⁰ nikakogo zhivotnogo, na kotorom est’ porok, ne prinosite Gospodu, ibo ehto ne priobretet vam blagovoleniya. ²¹ I esli kto prinosit mirnuyu zhertvu Gospodu, ispolnyaya obet, ili po userdiyu, ili v prazdniki vashi, iz krupnogo skota ili iz melkogo, to zhertva dolzhna byt’ bez poroka, chtob byt’ ugodnoyu Bogu: nikakogo poroka ne dolzhno byt’ na nej; ²² zhivotnogo slepogo, ili povrezhdennogo, ili urodlivogo, ili bol’nogo, ili korostovogo, ili parshivogo, takix ne prinosite Gospodu i v zhertvu ne davajte ix na zhertvennik Gospoden’; ²³ tel’ca i agnca s chlenami, nesorazmerno dlinnymi ili korotkimi, v zhertvu userdiya prinesti mozhesh’; a esli po obetu, to ehto ne ugodno budet Bogu; ²⁴ zhivotnogo, u kotorogo yatra razdavleny, razbity, otorvany ili vyrezany, ne prinosite Gospodu i v zemle vashej ne delajte sego; ²⁵ i iz ruk inozemcev ne prinosite vsex takovyx zhivotnyx v dar Bogu vashemu, potomu chto na nix povrezhdenie, porok na nix: ne priobretut oni vam blagovoleniya. ²⁶ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁷ kogda roditsya telenok, ili yagnenok, ili kozlenok, to sem’ dnej on dolzhen probyt’ pri materi svoej, a ot vos’mogo dnya i dalee budet blagougoden dlya prinosheniya v zhertvu Gospodu; ²⁸ no ni korovy, ni ovcy ne zakolajte v odin den’ s porozhdeniem ee. ²⁹ Esli prinosite Gospodu zhertvu blagodareniya, to prinosite ee tak, chtob ona priobrela vam blagovolenie; ³⁰ v tot zhe den’ dolzhno s"est’ ee, ne ostavlyajte ot nee do utra. Ya Gospod’. ³¹ I soblyudajte zapovedi Moi i ispolnyajte ix. Ya Gospod’. ³² Ne beschestite svyatogo imeni Moego, chtob Ya byl svyatim sredi synov Izrailevyx. Ya Gospod’, osvyashhayushhij vas, ³³ Kotoryj vyvel vas iz zemli Egipetskoj, chtob byt’ vashim Bogom. Ya Gospod’.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im o prazdnikax Gospodnix, v kotorye dolzhno sozyvat’ svyashhennye sobraniya. Vot prazdniki Moi: ³ shest’ dnej mozhno delat’ dela, a v sed’moj den’ subbota pokoya, svyashhennoe sobranie; nikakogo dela ne delajte; ehto subbota Gospodnya vo vsex zhilishhax vashix. ⁴ Vot prazdniki Gospodni, svyashhennye sobraniya, kotorye vy dolzhny sozyvat’ v svoe vremya: ⁵ v pervyj mesyac, v chetyrnadcatyj den’ mesyaca vecherom Pasxa Gospodnya; ⁶ i v pyatnadcatyj den’ togo zhe mesyaca prazdnik opresnokov Gospodu; sem’ dnej esh’te opresnoki; ⁷ v pervyj den’ da budet u vas svyashhennoe sobranie; nikakoj raboty ne rabotajte; ⁸ i v techenie semi dnej prinosite zhertvy Gospodu; v sed’moj den’ takzhe svyashhennoe sobranie; nikakoj raboty ne rabotajte. ⁹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ¹⁰ ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im: kogda pridete v zemlyu, kotoruyu Ya dayu vam, i budete zhat’ na nej zhatvu, to prinesite pervyj snop zhatvy vashej k svyashhenniku; ¹¹ on vozneset ehtot snop pred Gospodom, chtoby vam priobresti blagovolenie; na drugoj den’ prazdnika vozneset ego svyashhennik; ¹² i v den’ voznosheniya snopa prinesite vo vsesozhzhenie Gospodu agnca odnoletnego, bez poroka, ¹³ i s nim xlebnogo prinosheniya dve desyatyx chasti efy pshenichnoj muki, smeshannoj s eleem, v zhertvu Gospodu, v priyatnoe blagouxanie, i vozliyaniya k nemu chetvert’ gina vina; ¹⁴ nikakogo novogo xleba, ni sushenyx zeren, ni zeren syryx ne esh’te do togo dnya, v kotoryj prinesete prinosheniya Bogu vashemu: ehto vechnoe postanovlenie v rody vashi vo vsex zhilishhax vashix. ¹⁵ Otschitajte sebe ot pervogo dnya posle prazdnika, ot togo dnya, v kotoryj prinosite snop potryasaniya, sem’ polnyx nedel’, ¹⁶ do pervogo dnya posle sed’moj nedeli otschitajte pyat’desyat dnej, i togda prinesite novoe xlebnoe prinoshenie Gospodu: ¹⁷ ot zhilishh vashix prinosite dva xleba voznosheniya, kotorye dolzhny sostoyat’ iz dvux desyatyx chastej efy pshenichnoj muki i dolzhny byt’ ispecheny kislye, kak pervyj plod Gospodu; ¹⁸ vmeste s xlebami predstav’te sem’ agncev bez poroka, odnoletnix, i iz krupnogo skota odnogo tel’ca i dvux ovnov bez poroka; da budet ehto vo vsesozhzhenie Gospodu, i xlebnoe prinoshenie i vozliyanie k nim, v zhertvu, v priyatnoe blagouxanie Gospodu. ¹⁹ Prigotov’te takzhe iz stada koz odnogo kozla v zhertvu za grex i dvux odnoletnix agncev v zhertvu mirnuyu vmeste s xlebom pervogo ploda; ²⁰ svyashhennik dolzhen prinesti ehto, potryasaya pred Gospodom, vmeste s potryasaemymi xlebami pervogo ploda i s dvumya agncami, i ehto budet svyatyneyu Gospodu; svyashhenniku, kotoryj prinosit, ehto prinadlezhit; ²¹ i sozyvajte narod v sej den’, svyashhennoe sobranie da budet u vas, nikakoj raboty ne rabotajte: ehto postanovlenie vechnoe vo vsex zhilishhax vashix v rody vashi. ²² Kogda budete zhat’ zhatvu na zemle vashej, ne dozhinaj do kraya polya tvoego, kogda zhnesh’, i ostavshegosya ot zhatvy tvoej ne podbiraj; bednomu i prishel’cu ostav’ ehto. Ya Gospod’, Bog vash. ²³ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁴ skazhi synam Izrailevym: v sed’moj mesyac, v pervyj den’ mesyaca da budet u vas pokoj, prazdnik trub, svyashhennoe sobranie da budet u vas; ²⁵ nikakoj raboty ne rabotajte i prinosite zhertvu Gospodu. ²⁶ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ²⁷ takzhe v devyatyj den’ sed’mogo mesyaca sego, den’ ochishheniya, da budet u vas svyashhennoe sobranie; smiryajte dushi vashi i prinosite zhertvu Gospodu; ²⁸ nikakogo dela ne delajte v den’ sej, ibo ehto den’ ochishheniya, daby ochistit’ vas pred licem Gospoda, Boga vashego; ²⁹ a vsyakaya dusha, kotoraya ne smirit sebya v ehtot den’, istrebitsya iz naroda svoego; ³⁰ i esli kakaya dusha budet delat’ kakoe-nibud’ delo v den’ sej, Ya istreblyu tu dushu iz naroda ee; ³¹ nikakogo dela ne delajte: ehto postanovlenie vechnoe v rody vashi, vo vsex zhilishhax vashix; ³² ehto dlya vas subbota pokoya, i smiryajte dushi vashi, s vechera devyatogo dnya mesyaca; ot vechera do vechera desyatogo dnya mesyaca prazdnujte subbotu vashu. ³³ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ³⁴ skazhi synam Izrailevym: s pyatnadcatogo dnya togo zhe sed’mogo mesyaca prazdnik kushhej, sem’ dnej Gospodu; ³⁵ v pervyj den’ svyashhennoe sobranie, nikakoj raboty ne rabotajte; ³⁶ v techenie semi dnej prinosite zhertvu Gospodu; v vos’moj den’ svyashhennoe sobranie da budet u vas, i prinosite zhertvu Gospodu: ehto otdanie prazdnika, nikakoj raboty ne rabotajte. ³⁷ Vot prazdniki Gospodni, v kotorye dolzhno sozyvat’ svyashhennye sobraniya, chtoby prinosit’ v zhertvu Gospodu vsesozhzhenie, xlebnoe prinoshenie, zakolaemye zhertvy i vozliyaniya, kazhdoe v svoj den’, ³⁸ krome subbot Gospodnix i krome darov vashix, i krome vsex obetov vashix i krome vsego prinosimogo po userdiyu vashemu, chto vy daete Gospodu. ³⁹ A v pyatnadcatyj den’ sed’mogo mesyaca, kogda vy sobiraete proizvedeniya zemli, prazdnujte prazdnik Gospoden’ sem’ dnej: v pervyj den’ pokoj i v vos’moj den’ pokoj; ⁴⁰ v pervyj den’ voz’mite sebe vetvi krasivyx derev, vetvi pal’movye i vetvi derev shirokolistvennyx i verb rechnyx, i veselites’ pred Gospodom Bogom vashim sem’ dnej; ⁴¹ i prazdnujte ehtot prazdnik Gospoden’ sem’ dnej v godu: ehto postanovlenie vechnoe v rody vashi; v sed’moj mesyac prazdnujte ego; ⁴² v kushhax zhivite sem’ dnej; vsyakij tuzemec Izrail’tyanin dolzhen zhit’ v kushhax, ⁴³ chtoby znali rody vashi, chto v kushhax poselil Ya synov Izrailevyx, kogda vyvel ix iz zemli Egipetskoj. Ya Gospod’, Bog vash. ⁴⁴ I ob"yavil Moisej synam Izrailevym o prazdnikax Gospodnix.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² prikazhi synam Izrailevym, chtob oni prinesli tebe eleya chistogo, vybitogo, dlya osveshheniya, chtoby neprestanno gorel svetil’nik; ³ vne zavesy kovchega otkroveniya v skinii sobraniya Aaron i syny ego dolzhny stavit’ onyj pred Gospodom ot vechera do utra vsegda: ehto vechnoe postanovlenie v rody vashi; ⁴ na podsvechnike chistom dolzhny oni stavit’ svetil’nik pred Gospodom vsegda. ⁵ I voz’mi pshenichnoj muki i ispeki iz nee dvenadcat’ xlebov; v kazhdom xlebe dolzhny byt’ dve desyatyx efy; ⁶ i polozhi ix v dva ryada, po shesti v ryad, na chistom stole pred Gospodom; ⁷ i polozhi na kazhdyj ryad chistogo livana i soli, i budet ehto pri xlebe, v pamyat’, v zhertvu Gospodu; ⁸ v kazhdyj den’ subboty postoyanno dolzhno polagat’ ix pred Gospodom ot synov Izrailevyx: ehto zavet vechnyj; ⁹ oni budut prinadlezhat’ Aaronu i synam ego, kotorye budut est’ ix na svyatom meste, ibo ehto velikaya svyatynya dlya nix iz zhertv Gospodnix: ehto postanovlenie vechnoe. ¹⁰ I vyshel syn odnoj Izrail’tyanki, rodivshejsya ot Egiptyanina, k synam Izrailevym, i possorilsya v stane syn Izrail’tyanki s Izrail’tyaninom; ¹¹ xulil syn Izrail’tyanki imya Gospodne i zloslovil. I priveli ego k Moiseyu. I mya zhe materi ego Salomif, doch’ Davriina, iz plemeni Danova; ¹² i posadili ego pod strazhu, dokole ne budet ob"yavlena im volya Gospodnya. ¹³ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ¹⁴ vyvedi zloslovivshego von iz stana, i vse slyshavshie pust’ polozhat ruki svoi na golovu ego, i vse obshhestvo pob’et ego kamnyami; ¹⁵ i synam Izrailevym skazhi: kto budet zloslovit’ Boga svoego, tot poneset grex svoj; ¹⁶ i xulitel’ imeni Gospodnya dolzhen umeret’, kamnyami pob’et ego vse obshhestvo: prishlec li, tuzemec li stanet xulit’ imya Gospodne, predan budet smerti. ¹⁷ Kto ub’et kakogo-libo cheloveka, tot predan budet smerti. ¹⁸ Kto ub’et skotinu, dolzhen zaplatit’ za nee, skotinu za skotinu. ¹⁹ Kto sdelaet povrezhdenie na tele blizhnego svoego, tomu dolzhno sdelat’ to zhe, chto on sdelal: ²⁰ perelom za perelom, oko za oko, zub za zub; kak on sdelal povrezhdenie na tele cheloveka, tak i emu dolzhno sdelat’. ²¹ Kto ub’et skotinu, dolzhen zaplatit’ za nee; a kto ub’et cheloveka, togo dolzhno predat’ smerti. ²² Odin sud dolzhen byt’ u vas, kak dlya prishel’ca, tak i dlya tuzemca; ibo Ya Gospod’, Bog vash. ²³ I skazal Moisej synam Izrailevym; i vyveli zloslovivshego von iz stana, i pobili ego kamnyami, i sdelali syny Izrailevy, kak povelel Gospod’ Moiseyu.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu na gore Sinae, govorya: ² ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im: kogda pridete v zemlyu, kotoruyu Ya dayu vam, togda zemlya dolzhna pokoit’sya v subbotu Gospodnyu; ³ shest’ let zasevaj pole tvoe i shest’ let obrezyvaj vinogradnik tvoj, i sobiraj proizvedeniya ix, ⁴ a v sed’moj god da budet subbota pokoya zemli, subbota Gospodnya: polya tvoego ne zasevaj i vinogradnika tvoego ne obrezyvaj; ⁵ chto samo vyrastet na zhatve tvoej, ne szhinaj, i grozdov s neobrezannyx loz tvoix ne snimaj; da budet ehto god pokoya zemli; ⁶ i budet ehto v prodolzhenie subboty zemli vsem vam v pishhu, tebe i rabu tvoemu, i rabe tvoej, i naemniku tvoemu, i poselencu tvoemu, poselivshemusya u tebya; ⁷ i skotu tvoemu i zveryam, kotorye na zemle tvoej, da budut vse proizvedeniya ee v pishhu. ⁸ I naschitaj sebe sem’ subbotnix let, sem’ raz po semi let, chtob bylo u tebya v semi subbotnix godax sorok devyat’ let; ⁹ i vostrubi truboyu v sed’moj mesyac, v desyatyj den’ mesyaca, v den’ ochishheniya vostrubite truboyu po vsej zemle vashej; ¹⁰ i osvyatite pyatidesyatyj god i ob"yavite svobodu na zemle vsem zhitelyam ee: da budet ehto u vas yubilej; i vozvratites’ kazhdyj vo vladenie svoe, i kazhdyj vozvratites’ v svoe plemya. ¹¹ Pyatidesyatyj god da budet u vas yubilej: ne sejte i ne zhnite, chto samo vyrastet na zemle, i ne snimajte yagod s neobrezannyx loz ee, ¹² ibo ehto yubilej: svyashhennym da budet on dlya vas; s polya esh’te proizvedeniya ee. ¹³ V yubilejnyj god vozvratites’ kazhdyj vo vladenie svoe. ¹⁴ Esli budesh’ prodavat’ chto blizhnemu tvoemu ili budesh’ pokupat’ chto u blizhnego tvoego, ne obizhajte drug druga; ¹⁵ po raschisleniyu let posle yubileya ty dolzhen pokupat’ u blizhnego tvoego, i po raschisleniyu let doxoda on dolzhen prodavat’ tebe; ¹⁶ esli mnogo ostaetsya let, umnozh’ cenu; a esli malo let ostaetsya, umen’shi cenu, ibo izvestnoe chislo let zhatv on prodaet tebe. ¹⁷ Ne obizhajte odin drugogo; bojsya Boga tvoego, ibo Ya Gospod’, Bog vash. ¹⁸ Ispolnyajte postanovleniya Moi, i xranite zakony Moi i ispolnyajte ix, i budete zhit’ spokojno na zemle; ¹⁹ i budet zemlya davat’ plod svoj, i budete est’ dosyta, i budete zhit’ spokojno na nej. ²⁰ Esli skazhete: chto zhe nam est’ v sed’moj god, kogda my ne budem ni seyat’, ni sobirat’ proizvedenij nashix? ²¹ Ya poshlyu blagoslovenie Moe na vas v shestoj god, i on prineset proizvedenij na tri goda; ²² i budete seyat’ v vos’moj god, no est’ budete proizvedeniya starye do devyatogo goda; dokole ne pospeyut proizvedeniya ego, budete est’ staroe. ²³ Zemlyu ne dolzhno prodavat’ navsegda, ibo Moya zemlya: vy prishel’cy i poselency u Menya; ²⁴ po vsej zemle vladeniya vashego dozvolyajte vykup zemli. ²⁵ Esli brat tvoj obedneet i prodast ot vladeniya svoego, to pridet blizkij ego rodstvennik i vykupit prodannoe bratom ego; ²⁶ esli zhe nekomu za nego vykupit’, no sam on budet imet’ dostatok i najdet, skol’ko nuzhno na vykup, ²⁷ to pust’ on raschislit gody prodazhi svoej i vozvratit ostal’noe tomu, komu on prodal, i vstupit opyat’ vo vladenie svoe; ²⁸ esli zhe ne najdet ruka ego, skol’ko nuzhno vozvratit’ emu, to prodannoe im ostanetsya v rukax pokupshhika do yubilejnogo goda, a v yubilejnyj god otojdet ono, i on opyat’ vstupit vo vladenie svoe. ²⁹ Esli kto prodast zhiloj dom v gorode, ograzhdennom stenoyu, to vykupit’ ego mozhno do istecheniya goda ot prodazhi ego: v techenie goda vykupit’ ego mozhno; ³⁰ esli zhe ne budet on vykuplen do istecheniya celogo goda, to dom, kotoryj v gorode, imeyushhem stenu, ostanetsya navsegda u kupivshego ego v rody ego, i v yubilej ne otojdet ot nego. ³¹ A domy v seleniyax, vokrug kotoryx net steny, dolzhno schitat’ naravne s polem zemli: vykupat’ ix vsegda mozhno, i v yubilej oni otxodyat. ³² A goroda levitov, domy v gorodax vladeniya ix, levitam vsegda mozhno vykupat’; ³³ a kto iz levitov ne vykupit, to prodannyj dom v gorode vladeniya ix v yubilej otojdet, potomu chto domy v gorodax levitskix sostavlyayut ix vladenie sredi synov Izrailevyx; ³⁴ i polej vokrug gorodov ix prodavat’ nel’zya, potomu chto ehto vechnoe vladenie ix. ³⁵ Esli brat tvoj obedneet i pridet v upadok u tebya, to podderzhi ego, prishlec li on, ili poselenec, chtob on zhil s toboyu; ³⁶ ne beri ot nego rosta i pribyli i bojsya Boga tvoego, chtob zhil brat tvoj s toboyu; ³⁷ serebra tvoego ne otdavaj emu v rost i xleba tvoego ne otdavaj emu dlya polucheniya pribyli. ³⁸ Ya Gospod’, Bog vash, Kotoryj vyvel vas iz zemli Egipetskoj, chtoby dat’ vam zemlyu Xanaanskuyu, chtob byt’ vashim Bogom. ³⁹ Kogda obedneet u tebya brat tvoj i prodan budet tebe, to ne nalagaj na nego raboty rabskoj: ⁴⁰ on dolzhen byt’ u tebya kak naemnik, kak poselenec; do yubilejnogo goda pust’ rabotaet u tebya, ⁴¹ a togda pust’ otojdet on ot tebya, sam i deti ego s nim, i vozvratitsya v plemya svoe, i vstupit opyat’ vo vladenie otcov svoix, ⁴² potomu chto oni - Moi raby, kotoryx Ya vyvel iz zemli Egipetskoj: ne dolzhno prodavat’ ix, kak prodayut rabov; ⁴³ ne gospodstvuj nad nim s zhestokost’yu i bojsya Boga tvoego. ⁴⁴ A chtoby rab tvoj i rabynya tvoya byli u tebya, to pokupajte sebe raba i rabynyu u narodov, kotorye vokrug vas; ⁴⁵ takzhe i iz detej poselencev, poselivshixsya u vas, mozhete pokupat’, i iz plemeni ix, kotoroe u vas, kotoroe u nix rodilos’ v zemle vashej, i oni mogut byt’ vashej sobstvennost’yu; ⁴⁶ mozhete peredavat’ ix v nasledstvo i synam vashim po sebe, kak imenie; vechno vladejte imi, kak rabami. A nad brat’yami vashimi, synami Izrailevymi, drug nad drugom, ne gospodstvujte s zhestokost’yu. ⁴⁷ Esli prishlec ili poselenec tvoj budet imet’ dostatok, a brat tvoj pred nim obedneet i prodastsya prishel’cu, poselivshemusya u tebya, ili komu-nibud’ iz plemeni prishel’ca, ⁴⁸ to posle prodazhi mozhno vykupit’ ego; kto-nibud’ iz brat’ev ego dolzhen vykupit’ ego, ⁴⁹ ili dyadya ego, ili syn dyadi ego dolzhen vykupit’ ego, ili kto-nibud’ iz rodstva ego, iz plemeni ego, dolzhen vykupit’ ego; ili esli budet imet’ dostatok, sam vykupitsya. ⁵⁰ I on dolzhen rasschitat’sya s kupivshim ego, nachinaya ot togo goda, kogda on prodal sebya, do goda yubilejnogo, i serebro, za kotoroe on prodal sebya, dolzhno otdat’ emu po chislu let; kak vremennyj naemnik on dolzhen byt’ u nego; ⁵¹ i esli eshhe mnogo ostaetsya let, to po mere ix on dolzhen otdat’ v vykup za sebya serebro, za kotoroe on kuplen; ⁵² esli zhe malo ostaetsya let do yubilejnogo goda, to on dolzhen soschitat’ i po mere let otdat’ za sebya vykup. ⁵³ On dolzhen byt’ u nego, kak naemnik, vo vse gody; on ne dolzhen gospodstvovat’ nad nim s zhestokost’yu v glazax tvoix. ⁵⁴ Esli zhe on ne vykupitsya takim obrazom, to v yubilejnyj god otojdet sam i deti ego s nim, ⁵⁵ potomu chto syny Izrailevy Moi raby; oni Moi raby, kotoryx Ya vyvel iz zemli Egipetskoj. Ya Gospod’, Bog vash.

¹ Ne delajte sebe kumirov i izvayanij, i stolbov ne stav’te u sebya, i kamnej s izobrazheniyami ne kladite v zemle vashej, chtoby klanyat’sya pred nimi, ibo Ya Gospod’ Bog vash. ² Subboty Moi soblyudajte i svyatilishhe Moe chtite: Ya Gospod’. ³ Esli vy budete postupat’ po ustavam Moim i zapovedi Moi budete xranit’ i ispolnyat’ ix, ⁴ to Ya dam vam dozhdi v svoe vremya, i zemlya dast proizrasteniya svoi, i dereva polevye dadut plod svoj; ⁵ i molot’ba xleba budet dostigat’ u vas sobiraniya vinograda, sobiranie vinograda budet dostigat’ poseva, i budete est’ xleb svoj dosyta, i budete zhit’ na zemle vashej bezopasno; ⁶ poshlyu mir na zemlyu vashu, lyazhete, i nikto vas ne obespokoit, sgonyu lyutyx zverej s zemli vashej, i mech ne projdet po zemle vashej; ⁷ i budete progonyat’ vragov vashix, i padut oni pred vami ot mecha; ⁸ pyatero iz vas progonyat sto, i sto iz vas progonyat t’mu, i padut vragi vashi pred vami ot mecha; ⁹ prizryu na vas i blagoslovlyu vas, i plodorodnymi sdelayu vas, i razmnozhu vas, i budu tverd v zavete Moem s vami; ¹⁰ i budete est’ staroe proshlogodnee, i vybrosite staroe radi novogo; ¹¹ i postavlyu zhilishhe Moe sredi vas, i dusha Moya ne vozgnushaetsya vami; ¹² i budu xodit’ sredi vas i budu vashim Bogom, a vy budete Moim narodom. ¹³ Ya Gospod’ Bog vash, Kotoryj vyvel vas iz zemli Egipetskoj, chtob vy ne byli tam rabami, i sokrushil uzy yarma vashego, i povel vas s podnyatoyu golovoyu. ¹⁴ Esli zhe ne poslushaete Menya i ne budete ispolnyat’ vsex zapovedej six, ¹⁵ i esli prezrite Moi postanovleniya, i esli dusha vasha vozgnushaetsya Moimi zakonami, tak chto vy ne budete ispolnyat’ vsex zapovedej Moix, narushiv zavet Moj, ¹⁶ to i Ya postuplyu s vami tak: poshlyu na vas uzhas, chaxlost’ i goryachku, ot kotoryx istomyatsya glaza i izmuchitsya dusha, i budete seyat’ semena vashi naprasno, i vragi vashi s"edyat ix; ¹⁷ obrashhu lice Moe na vas, i padete pred vragami vashimi, i budut gospodstvovat’ nad vami nepriyateli vashi, i pobezhite, kogda nikto ne gonitsya za vami. ¹⁸ Esli i pri vsem tom ne poslushaete Menya, to Ya vsemero uvelichu nakazanie za grexi vashi, ¹⁹ i slomlyu gordoe uporstvo vashe, i nebo vashe sdelayu, kak zhelezo, i zemlyu vashu, kak med’; ²⁰ i naprasno budet istoshhat’sya sila vasha, i zemlya vasha ne dast proizrastenij svoix, i dereva zemli vashej ne dadut plodov svoix. ²¹ Esli zhe posle sego pojdete protiv Menya i ne zaxotite slushat’ Menya, to Ya pribavlyu vam udarov vsemero za grexi vashi: ²² poshlyu na vas zverej polevyx, kotorye lishat vas detej, istrebyat skot vash i vas umen’shat, tak chto opusteyut dorogi vashi. ²³ Esli i posle sego ne ispravites’ i pojdete protiv Menya, ²⁴ to i Ya v yarosti pojdu protiv vas i porazhu vas vsemero za grexi vashi, ²⁵ i navedu na vas mstitel’nyj mech v otmshhenie za zavet; esli zhe vy ukroetes’ v goroda vashi, to poshlyu na vas yazvu, i predany budete v ruki vraga; ²⁶ xleb, podkreplyayushhij cheloveka, istreblyu u vas; desyat’ zhenshhin budut pech’ xleb vash v odnoj pechi i budut otdavat’ xleb vash vesom; vy budete est’ i ne budete syty. ²⁷ Esli zhe i posle sego ne poslushaete Menya i pojdete protiv Menya, ²⁸ to i Ya v yarosti pojdu protiv vas i nakazhu vas vsemero za grexi vashi, ²⁹ i budete est’ plot’ synov vashix, i plot’ docherej vashix budete est’; ³⁰ razoryu vysoty vashi i razrushu stolby vashi, i povergnu trupy vashi na oblomki idolov vashix, i vozgnushaetsya dusha Moya vami; ³¹ goroda vashi sdelayu pustyneyu, i opustoshu svyatilishha vashi, i ne budu obonyat’ priyatnogo blagouxaniya zhertv vashix; ³² opustoshu zemlyu vashu, tak chto izumyatsya o nej vragi vashi, poselivshiesya na nej; ³³ a vas rasseyu mezhdu narodami i obnazhu vsled vas mech, i budet zemlya vasha pusta i goroda vashi razrusheny. ³⁴ Togda udovletvorit sebya zemlya za subboty svoi vo vse dni zapusteniya svoego; kogda vy budete v zemle vragov vashix, togda budet pokoit’sya zemlya i udovletvorit sebya za subboty svoi; ³⁵ vo vse dni zapusteniya svoego budet ona pokoit’sya, skol’ko ni pokoilas’ v subboty vashi, kogda vy zhili na nej. ³⁶ Ostavshimsya iz vas poshlyu v serdca robost’ v zemle vragov ix, i shum koleblyushhegosya lista pogonit ix, i pobegut, kak ot mecha, i padut, kogda nikto ne presleduet, ³⁷ i spotknutsya drug na druga, kak ot mecha, mezhdu tem kak nikto ne presleduet, i ne budet u vas sily protivostoyat’ vragam vashim; ³⁸ i pogibnete mezhdu narodami, i pozhret vas zemlya vragov vashix; ³⁹ a ostavshiesya iz vas ischaxnut za svoi bezzakoniya v zemlyax vragov vashix i za bezzakoniya otcov svoix ischaxnut; ⁴⁰ togda priznayutsya oni v bezzakonii svoem i v bezzakonii otcov svoix, kak oni sovershali prestupleniya protiv Menya i shli protiv Menya, ⁴¹ za chto i Ya v yarosti shel protiv nix i vvel ix v zemlyu vragov ix; togda pokoritsya neobrezannoe serdce ix, i togda poterpyat oni za bezzakoniya svoi. ⁴² I Ya vspomnyu zavet Moj s Iakovom i zavet Moj s Isaakom, i zavet Moj s Avraamom vspomnyu, i zemlyu vspomnyu; ⁴³ togda kak zemlya ostavlena budet imi i budet udovletvoryat’ sebya za subboty svoi, opustev ot nix, i oni budut terpet’ za svoe bezzakonie, za to, chto prezirali zakony Moi i dusha ix gnushalas’ postanovleniyami Moimi, ⁴⁴ i togda kak oni budut v zemle vragov ix,- Ya ne prezryu ix i ne vozgnushayus’ imi do togo, chtob istrebit’ ix, chtob razrushit’ zavet Moj s nimi, ibo Ya Gospod’, Bog ix; ⁴⁵ vspomnyu dlya nix zavet s predkami, kotoryx vyvel Ya iz zemli Egipetskoj pred glazami narodov, chtob byt’ ix Bogom. Ya Gospod’. ⁴⁶ Vot postanovleniya i opredeleniya i zakony, kotorye postanovil Gospod’ mezhdu Soboyu i mezhdu synami Izrailevymi na gore Sinae, chrez Moiseya.

¹ I skazal Gospod’ Moiseyu, govorya: ² ob"yavi synam Izrailevym i skazhi im: esli kto daet obet posvyatit’ dushu Gospodu po ocenke tvoej, ³ to ocenka tvoya muzhchine ot dvadcati let do shestidesyati dolzhna byt’ pyat’desyat siklej serebryanyx, po siklyu svyashhennomu; ⁴ esli zhe ehto zhenshhina, to ocenka tvoya dolzhna byt’ tridcat’ siklej; ⁵ ot pyati let do dvadcati ocenka tvoya muzhchine dolzhna byt’ dvadcat’ siklej, a zhenshhine desyat’ siklej; ⁶ a ot mesyaca do pyati let ocenka tvoya muzhchine dolzhna byt’ pyat’ siklej serebra, a zhenshhine ocenka tvoya tri siklya serebra; ⁷ ot shestidesyati let i vyshe muzhchine ocenka tvoya dolzhna byt’ pyatnadcat’ siklej serebra, a zhenshhine desyat’ siklej. ⁸ Esli zhe on beden i ne v silax otdat’ po ocenke tvoej, to pust’ predstavyat ego svyashhenniku, i svyashhennik pust’ ocenit ego: sorazmerno s sostoyaniem davshego obet pust’ ocenit ego svyashhennik. ⁹ Esli zhe to budet skot, kotoryj prinosyat v zhertvu Gospodu, to vse, chto dano Gospodu, dolzhno byt’ svyato: ¹⁰ ne dolzhno vymenivat’ ego i zamenyat’ xoroshee xudym ili xudoe xoroshim; esli zhe stanet kto zamenyat’ skotinu skotinoyu, to i ona i zamen ee budet svyatyneyu. ¹¹ Esli zhe to budet kakaya-nibud’ skotina nechistaya, kotoruyu ne prinosyat v zhertvu Gospodu, to dolzhno predstavit’ skotinu svyashhenniku, ¹² i svyashhennik ocenit ee, xorosha li ona, ili xuda, i kak ocenit svyashhennik, tak i dolzhno byt’; ¹³ esli zhe kto xochet vykupit’ ee, to pust’ pribavit pyatuyu dolyu k ocenke tvoej. ¹⁴ Esli kto posvyashhaet dom svoj v svyatynyu Gospodu, to svyashhennik dolzhen ocenit’ ego, xorosh li on, ili xud, i kak ocenit ego svyashhennik, tak i sostoitsya; ¹⁵ esli zhe posvyativshij zaxochet vykupit’ dom svoj, to pust’ pribavit pyatuyu chast’ serebra ocenki tvoej, i togda budet ego. ¹⁶ Esli pole iz svoego vladeniya posvyatit kto Gospodu, to ocenka tvoya dolzhna byt’ po mere poseva: za posev xomera yachmenya pyat’desyat siklej serebra; ¹⁷ esli ot yubilejnogo goda posvyashhaet kto pole svoe, dolzhno sostoyat’sya po ocenke tvoej; ¹⁸ esli zhe posle yubileya posvyashhaet kto pole svoe, to svyashhennik dolzhen rasschitat’ serebro po mere let, ostavshixsya do yubilejnogo goda, i dolzhno ubavit’ iz ocenki tvoej; ¹⁹ esli zhe zaxochet vykupit’ pole posvyativshij ego, to pust’ on pribavit pyatuyu chast’ serebra ocenki tvoej, i ono ostanetsya za nim; ²⁰ esli zhe on ne vykupit polya i budet prodano pole drugomu cheloveku, to uzhe nel’zya vykupit’: ²¹ pole to, kogda ono v yubilej otojdet, budet svyatyneyu Gospodu, kak by pole zaklyatoe; svyashhenniku dostanetsya ono vo vladenie. ²² A esli kto posvyatit Gospodu pole kuplennoe, kotoroe ne iz polej ego vladeniya, ²³ to svyashhennik dolzhen rasschitat’ emu kolichestvo ocenki do yubilejnogo goda, i dolzhen on otdat’ po raschetu v tot zhe den’, kak svyatynyu Gospodnyu; ²⁴ pole zhe v yubilejnyj god perejdet opyat’ k tomu, u kogo kupleno, komu prinadlezhit vladenie toj zemli. ²⁵ Vsyakaya ocenka tvoya dolzhna byt’ po siklyu svyashhennomu, dvadcat’ ger dolzhno byt’ v sikle. ²⁶ Tol’ko pervencev iz skota, kotorye po pervenstvu prinadlezhat Gospodu, ne dolzhen nikto posvyashhat’: vol li to, ili melkij skot,- Gospodni oni. ²⁷ Esli zhe skot nechistyj, to dolzhno vykupit’ po ocenke tvoej i prilozhit’ k tomu pyatuyu chast’; esli ne vykupyat, to dolzhno prodat’ po ocenke tvoej. ²⁸ Tol’ko vse zaklyatoe, chto pod zaklyatiem otdaet chelovek Gospodu iz svoej sobstvennosti,- cheloveka li, skotinu li, pole li svoego vladeniya,- ne prodaetsya i ne vykupaetsya: vse zaklyatoe est’ velikaya svyatynya Gospodnya; ²⁹ vse zaklyatoe, chto zaklyato ot lyudej, ne vykupaetsya: ono dolzhno byt’ predano smerti. ³⁰ I vsyakaya desyatina na zemle iz semyan zemli i iz plodov dereva prinadlezhit Gospodu: ehto svyatynya Gospodnya; ³¹ esli zhe kto zaxochet vykupit’ desyatinu svoyu, to pust’ prilozhit k cene ee pyatuyu dolyu. ³² I vsyakuyu desyatinu iz krupnogo i melkogo skota, iz vsego, chto proxodit pod zhezlom desyatoe, dolzhno posvyashhat’ Gospodu; ³³ ne dolzhno razbirat’, xoroshee li to, ili xudoe, i ne dolzhno zamenyat’ ego; esli zhe kto zamenit ego, to i samo ono i zamen ego budet svyatyneyu i ne mozhet byt’ vykupleno. ³⁴ Vot zapovedi, kotorye zapovedal Gospod’ Moiseyu dlya synov Izrailevyx na gore Sinae.