Pritchi Solomona

1

1 Pritchi Solomona, syna Davidova, carya Izrail’skogo,

2 chtoby poznat’ mudrost’ i nastavlenie, ponyat’ izrecheniya razuma;

3 usvoit’ pravila blagorazumiya, pravosudiya, suda i pravoty;

4 prostym dat’ smyshlenost’, yunoshe - znanie i rassuditel’nost’;

5 poslushaet mudryj - i umnozhit poznaniya, i razumnyj najdet mudrye sovety;

6 chtoby razumet’ pritchu i zamyslovatuyu rech’, slova mudrecov i zagadki ix.

7 Nachalo mudrosti strax Gospoden’; dobroe razumenie u vsex, vodyashhixsya im; a blagogovenie k Bogu - nachalo razumeniya; glupcy tol’ko prezirayut mudrost’ i nastavlenie.

8 Slushaj, syn moj, nastavlenie otca tvoego i ne otvergaj zaveta materi tvoej,

9 potomu chto ehto - prekrasnyj venok dlya golovy tvoej i ukrashenie dlya shei tvoej.

10 Syn moj! esli budut sklonyat’ tebya greshniki, ne soglashajsya;

11 esli budut govorit’: “Idi s nami, sdelaem zasadu dlya ubijstva, podsterezhem neporochnogo bez viny,

12 zhivyx proglotim ix, kak preispodnyaya, i - celyx, kak nisxodyashhix v mogilu;

13 naberem vsyakogo dragocennogo imushhestva, napolnim doma nashi dobycheyu;

14 zhrebij tvoj ty budesh’ brosat’ vmeste s nami, sklad odin budet u vsex nas”,-

15 syn moj! ne xodi v put’ s nimi, uderzhi nogu tvoyu ot stezi ix,

16 potomu chto nogi ix begut ko zlu i speshat na prolitie krovi.

17 V glazax vsex ptic naprasno rasstavlyaetsya set’,

18 a delayut zasadu dlya ix krovi i podsteregayut ix dushi.

19 Takovy puti vsyakogo, kto alchet chuzhogo dobra: ono otnimaet zhizn’ u zavladevshego im.

20 Premudrost’ vozglashaet na ulice, na ploshhadyax vozvyshaet golos svoj,

21 v glavnyx mestax sobranij propoveduet, pri vxodax v gorodskie vorota govorit rech’ svoyu:

22 “Dokole, nevezhdy, budete lyubit’ nevezhestvo? dokole bujnye budut uslazhdat’sya bujstvom? dokole glupcy budut nenavidet’ znanie?

23 Obratites’ k moemu oblicheniyu: vot, ya izol’yu na vas dux moj, vozveshhu vam slova moi.

24 Ya zvala, i vy ne poslushalis’; prostirala ruku moyu, i ne bylo vnimayushhego;

25 i vy otvergli vse moi sovety, i oblichenij moix ne prinyali.

26 Za to i ya posmeyus’ vashej pogibeli; poraduyus’, kogda pridet na vas uzhas;

27 kogda pridet na vas uzhas, kak burya, i beda, kak vixr’, prinesetsya na vas; kogda postignet vas skorb’ i tesnota.

28 Togda budut zvat’ menya, i ya ne uslyshu; s utra budut iskat’ menya, i ne najdut menya.

29 Za to, chto oni voznenavideli znanie i ne izbrali dlya sebya straxa Gospodnya,

30 ne prinyali soveta moego, prezreli vse oblicheniya moi;

31 za to i budut oni vkushat’ ot plodov putej svoix i nasyshhat’sya ot pomyslov ix.

32 Potomu chto uporstvo nevezhd ub’et ix, i bespechnost’ glupcov pogubit ix,

33 a slushayushhij menya budet zhit’ bezopasno i spokojno, ne strashas’ zla”.

2

1 Syn moj! esli ty primesh’ slova moi i soxranish’ pri sebe zapovedi moi,

2 tak chto uxo tvoe sdelaesh’ vnimatel’nym k mudrosti i naklonish’ serdce tvoe k razmyshleniyu;

3 esli budesh’ prizyvat’ znanie i vzyvat’ k razumu;

4 esli budesh’ iskat’ ego, kak serebra, i otyskivat’ ego, kak sokrovishhe,

5 to urazumeesh’ strax Gospoden’ i najdesh’ poznanie o Boge.

6 Ibo Gospod’ daet mudrost’; iz ust Ego - znanie i razum;

7 On soxranyaet dlya pravednyx spasenie; On - shhit dlya xodyashhix neporochno;

8 On oxranyaet puti pravdy i oberegaet stezyu svyatyx Svoix.

9 Togda ty urazumeesh’ pravdu i pravosudie i pryamotu, vsyakuyu dobruyu stezyu.

10 Kogda mudrost’ vojdet v serdce tvoe, i znanie budet priyatno dushe tvoej,

11 togda rassuditel’nost’ budet oberegat’ tebya, razum budet oxranyat’ tebya,

12 daby spasti tebya ot puti zlogo, ot cheloveka, govoryashhego lozh’,

13 ot tex, kotorye ostavlyayut stezi pryamye, chtoby xodit’ putyami t’my;

14 ot tex, kotorye raduyutsya, delaya zlo, vosxishhayutsya zlym razvratom,

15 kotoryx puti krivy, i kotorye bluzhdayut na stezyax svoix;

16 daby spasti tebya ot zheny drugogo, ot chuzhoj, kotoraya umyagchaet rechi svoi,

17 kotoraya ostavila rukovoditelya yunosti svoej i zabyla zavet Boga svoego.

18 Dom ee vedet k smerti, i stezi ee - k mertvecam;

19 nikto iz voshedshix k nej ne vozvrashhaetsya i ne vstupaet na put’ zhizni.

20 Posemu xodi putem dobryx i derzhis’ stezej pravednikov,

21 potomu chto pravednye budut zhit’ na zemle, i neporochnye prebudut na nej;

22 a bezzakonnye budut istrebleny s zemli, i verolomnye iskoreneny iz nee.

3

1 Syn moj! nastavleniya moego ne zabyvaj, i zapovedi moi da xranit serdce tvoe;

2 ibo dolgoty dnej, let zhizni i mira oni prilozhat tebe.

3 Milost’ i istina da ne ostavlyayut tebya: obvyazhi imi sheyu tvoyu, napishi ix na skrizhali serdca tvoego,

4 i obretesh’ milost’ i blagovolenie v ochax Boga i lyudej.

5 Nadejsya na Gospoda vsem serdcem tvoim, i ne polagajsya na razum tvoj.

6 Vo vsex putyax tvoix poznavaj Ego, i On napravit stezi tvoi.

7 Ne bud’ mudrecom v glazax tvoix; bojsya Gospoda i udalyajsya ot zla:

8 ehto budet zdraviem dlya tela tvoego i pitaniem dlya kostej tvoix.

9 Chti Gospoda ot imeniya tvoego i ot nachatkov vsex pribytkov tvoix,

10 i napolnyatsya zhitnicy tvoi do izbytka, i tochila tvoi budut perelivat’sya novym vinom.

11 Nakazaniya Gospodnya, syn moj, ne otvergaj, i ne tyagotis’ oblicheniem Ego;

12 ibo kogo lyubit Gospod’, togo nakazyvaet i blagovolit k tomu, kak otec k synu svoemu.

13 Blazhen chelovek, kotoryj sniskal mudrost’, i chelovek, kotoryj priobrel razum,

14 potomu chto priobretenie ee luchshe priobreteniya serebra, i pribyli ot nee bol’she, nezheli ot zolota:

15 ona dorozhe dragocennyx kamnej; nikakoe zlo ne mozhet protivit’sya ej; ona xorosho izvestna vsem, priblizhayushhimsya k nej, i nichto iz zhelaemogo toboyu ne sravnitsya s neyu.

16 Dolgodenstvie - v pravoj ruke ee, a v levoj u nee - bogatstvo i slava; iz ust ee vyxodit pravda; zakon i milost’ ona na yazyke nosit;

17 puti ee - puti priyatnye, i vse stezi ee - mirnye.

18 Ona - drevo zhizni dlya tex, kotorye priobretayut ee,- i blazhenny, kotorye soxranyayut ee!

19 Gospod’ premudrost’yu osnoval zemlyu, nebesa utverdil razumom;

20 Ego premudrost’yu razverzlis’ bezdny, i oblaka kropyat rosoyu.

21 Syn moj! ne upuskaj ix iz glaz tvoix; xrani zdravomyslie i rassuditel’nost’,

22 i oni budut zhizn’yu dlya dushi tvoej i ukrasheniem dlya shei tvoej.

23 Togda bezopasno pojdesh’ po puti tvoemu, i noga tvoya ne spotknetsya.

24 Kogda lyazhesh’ spat’, - ne budesh’ boyat’sya; i kogda usnesh’,- son tvoj priyaten budet.

25 Ne uboish’sya vnezapnogo straxa i paguby ot nechestivyx, kogda ona pridet;

26 potomu chto Gospod’ budet upovaniem tvoim i soxranit nogu tvoyu ot ulovleniya.

27 Ne otkazyvaj v blagodeyanii nuzhdayushhemusya, kogda ruka tvoya v sile sdelat’ ego.

28 Ne govori drugu tvoemu: “Pojdi i pridi opyat’, i zavtra ya dam”, kogda ty imeesh’ pri sebe. Ibo ty ne znaesh’, chto rodit gryadushhij den’.

29 Ne zamyshlyaj protiv blizhnego tvoego zla, kogda on bez opaseniya zhivet s toboyu.

30 Ne ssor’sya s chelovekom bez prichiny, kogda on ne sdelal zla tebe.

31 Ne sorevnuj cheloveku, postupayushhemu nasil’stvenno, i ne izbiraj ni odnogo iz putej ego;

32 potomu chto merzost’ pred Gospodom razvratnyj, a s pravednymi u Nego obshhenie.

33 Proklyatie Gospodne na dome nechestivogo, a zhilishhe blagochestivyx On blagoslovlyaet.

34 Esli nad koshhunnikami On posmeivaetsya, to smirennym daet blagodat’.

35 Mudrye nasleduyut slavu, a glupye - besslavie.

4

1 Slushajte, deti, nastavlenie otca, i vnimajte, chtoby nauchit’sya razumu,

2 potomu chto ya prepodal vam dobroe uchenie. Ne ostavlyajte zapovedi moej.

3 Ibo i ya byl syn u otca moego, nezhno lyubimyj i edinstvennyj u materi moej,

4 i on uchil menya i govoril mne: da uderzhit serdce tvoe slova moi; xrani zapovedi moi, i zhivi.

5 Priobretaj mudrost’, priobretaj razum: ne zabyvaj ehtogo i ne uklonyajsya ot slov ust moix.

6 Ne ostavlyaj ee, i ona budet oxranyat’ tebya; lyubi ee, i ona budet oberegat’ tebya.

7 Glavnoe - mudrost’: priobretaj mudrost’, i vsem imeniem tvoim priobretaj razum.

8 Vysoko ceni ee, i ona vozvysit tebya; ona proslavit tebya, esli ty prilepish’sya k nej;

9 vozlozhit na golovu tvoyu prekrasnyj venok, dostavit tebe velikolepnyj venec.

10 Slushaj, syn moj, i primi slova moi, - i umnozhatsya tebe leta zhizni.

11 Ya ukazyvayu tebe put’ mudrosti, vedu tebya po stezyam pryamym.

12 Kogda pojdesh’, ne budet stesnen xod tvoj, i kogda pobezhish’, ne spotknesh’sya.

13 Krepko derzhis’ nastavleniya, ne ostavlyaj, xrani ego, potomu chto ono - zhizn’ tvoya.

14 Ne vstupaj na stezyu nechestivyx i ne xodi po puti zlyx;

15 ostav’ ego, ne xodi po nemu, uklonis’ ot nego i projdi mimo;

16 potomu chto oni ne zasnut, esli ne sdelayut zla; propadaet son u nix, esli oni ne dovedut kogo do padeniya;

17 ibo oni edyat xleb bezzakoniya i p’yut vino xishheniya.

18 Stezya pravednyx - kak svetilo luchezarnoe, kotoroe bolee i bolee svetleet do polnogo dnya.

19 Put’ zhe bezzakonnyx - kak t’ma; oni ne znayut, obo chto spotknutsya.

20 Syn moj! slovam moim vnimaj, i k recham moim prikloni uxo tvoe;

21 da ne otxodyat oni ot glaz tvoix; xrani ix vnutri serdca tvoego:

22 potomu chto oni zhizn’ dlya togo, kto nashel ix, i zdravie dlya vsego tela ego.

23 Bol’she vsego xranimogo xrani serdce tvoe, potomu chto iz nego istochniki zhizni.

24 Otvergni ot sebya lzhivost’ ust, i lukavstvo yazyka udali ot sebya.

25 Glaza tvoi pust’ pryamo smotryat, i resnicy tvoi da napravleny budut pryamo pred toboyu.

26 Obdumaj stezyu dlya nogi tvoej, i vse puti tvoi da budut tverdy.

27 Ne uklonyajsya ni napravo, ni nalevo; udali nogu tvoyu ot zla,

28 potomu chto puti pravye nablyudaet Gospod’, a levye - isporcheny.

29 On zhe pryamymi sdelaet puti tvoi, i shestviya tvoi v mire ustroit.

5

1 Syn moj! vnimaj mudrosti moej, i prikloni uxo tvoe k razumu moemu,

2 chtoby soblyusti rassuditel’nost’, i chtoby usta tvoi soxranili znanie. Ne vnimaj l’stivoj zhenshhine;

3 ibo med istochayut usta chuzhoj zheny, i myagche eleya rech’ ee;

4 no posledstviya ot nee gor’ki, kak polyn’, ostry, kak mech oboyudoostryj;

5 nogi ee nisxodyat k smerti, stopy ee dostigayut preispodnej.

6 Esli by ty zaxotel postignut’ stezyu zhizni ee, to puti ee nepostoyanny, i ty ne uznaesh’ ix.

7 Itak, deti, slushajte menya i ne otstupajte ot slov ust moix.

8 Derzhi dal’she ot nee put’ tvoj i ne podxodi blizko k dveryam doma ee,

9 chtoby zdorov’ya tvoego ne otdat’ drugim i let tvoix muchitelyu;

10 chtoby ne nasyshhalis’ siloyu tvoeyu chuzhie, i trudy tvoi ne byli dlya chuzhogo doma.

11 I ty budesh’ stonat’ posle, kogda plot’ tvoya i telo tvoe budut istoshheny,-

12 i skazhesh’: “Zachem ya nenavidel nastavlenie, i serdce moe prenebregalo oblicheniem,

13 i ya ne slushal golosa uchitelej moix, ne priklonyal uxa moego k nastavnikam moim:

14 edva ne vpal ya vo vsyakoe zlo sredi sobraniya i obshhestva!”

15 Pej vodu iz tvoego vodoema i tekushhuyu iz tvoego kolodezya.

16 Pust’ ne razlivayutsya istochniki tvoi po ulice, potoki vod - po ploshhadyam;

17 pust’ oni budut prinadlezhat’ tebe odnomu, a ne chuzhim s toboyu.

18 Istochnik tvoj da budet blagosloven; i uteshajsya zhenoyu yunosti tvoej,

19 lyubeznoyu lan’yu i prekrasnoyu sernoyu: grudi ee da upoyavayut tebya vo vsyakoe vremya, lyubov’yu ee uslazhdajsya postoyanno.

20 I dlya chego tebe, syn moj, uvlekat’sya postoronneyu i obnimat’ grudi chuzhoj?

21 Ibo pred ochami Gospoda puti cheloveka, i On izmeryaet vse stezi ego.

22 Bezzakonnogo ulovlyayut sobstvennye bezzakoniya ego, i v uzax grexa svoego on soderzhitsya:

23 on umiraet bez nastavleniya, i ot mnozhestva bezumiya svoego teryaetsya.

6

1 Syn moj! esli ty poruchilsya za blizhnego tvoego i dal ruku tvoyu za drugogo,-

2 ty oputal sebya slovami ust tvoix, pojman slovami ust tvoix.

3 Sdelaj zhe, syn moj, vot chto, i izbav’ sebya, tak kak ty popalsya v ruki blizhnego tvoego: pojdi, padi k nogam i umolyaj blizhnego tvoego;

4 ne davaj sna glazam tvoim i dremaniya vezhdam tvoim;

5 spasajsya, kak serna iz ruki i kak ptica iz ruki pticelova.

6 Pojdi k murav’yu, lenivec, posmotri na dejstviya ego, i bud’ mudrym.

7 Net u nego ni nachal’nika, ni pristavnika, ni povelitelya;

8 no on zagotovlyaet letom xleb svoj, sobiraet vo vremya zhatvy pishhu svoyu.

9 Dokole ty, lenivec, budesh’ spat’? kogda ty vstanesh’ ot sna tvoego?

10 Nemnogo pospish’, nemnogo podremlesh’, nemnogo, slozhiv ruki, polezhish’:

11 i pridet, kak proxozhij, bednost’ tvoya, i nuzhda tvoya, kak razbojnik. Esli zhe budesh’ ne leniv, to, kak istochnik, pridet zhatva tvoya; skudost’ zhe daleko ubezhit ot tebya.

12 Chelovek lukavyj, chelovek nechestivyj xodit so lzhivymi ustami,

13 migaet glazami svoimi, govorit nogami svoimi, daet znaki pal’cami svoimi;

14 kovarstvo v serdce ego: on umyshlyaet zlo vo vsyakoe vremya, seet razdory.

15 Zato vnezapno pridet pogibel’ ego, vdrug budet razbit bez isceleniya.

16 Vot shest’, chto nenavidit Gospod’, dazhe sem’, chto merzost’ dushe Ego:

17 glaza gordye, yazyk lzhivyj i ruki, prolivayushhie krov’ nevinnuyu,

18 serdce, kuyushhee zlye zamysly, nogi, bystro begushhie k zlodejstvu,

19 lzhesvidetel’, nagovarivayushhij lozh’ i seyushhij razdor mezhdu brat’yami.

20 Syn moj! xrani zapoved’ otca tvoego i ne otvergaj nastavleniya materi tvoej;

21 navyazhi ix navsegda na serdce tvoe, obvyazhi imi sheyu tvoyu.

22 Kogda ty pojdesh’, oni budut rukovodit’ tebya; kogda lyazhesh’ spat’, budut oxranyat’ tebya; kogda probudish’sya, budut besedovat’ s toboyu:

23 ibo zapoved’ est’ svetil’nik, i nastavlenie - svet, i nazidatel’nye poucheniya - put’ k zhizni,

24 chtoby osteregat’ tebya ot negodnoj zhenshhiny, ot l’stivogo yazyka chuzhoj.

25 Ne pozhelaj krasoty ee v serdce tvoem, da ne ulovlen budesh’ ochami tvoimi, i da ne uvlechet ona tebya resnicami svoimi;

26 potomu chto iz-za zheny bludnoj obnishhevayut do kuska xleba, a zamuzhnyaya zhena ulovlyaet doroguyu dushu.

27 Mozhet li kto vzyat’ sebe ogon’ v pazuxu, chtoby ne progorelo plat’e ego?

28 Mozhet li kto xodit’ po goryashhim ugol’yam, chtoby ne obzhech’ nog svoix?

29 To zhe byvaet i s tem, kto vxodit k zhene blizhnego svoego: kto prikosnetsya k nej, ne ostanetsya bez viny.

30 Ne spuskayut voru, esli on kradet, chtoby nasytit’ dushu svoyu, kogda on goloden;

31 no, buduchi pojman, on zaplatit vsemero, otdast vse imushhestvo doma svoego.

32 Kto zhe prelyubodejstvuet s zhenshhinoyu, u togo net uma; tot gubit dushu svoyu, kto delaet ehto:

33 poboi i pozor najdet on, i beschestie ego ne izgladitsya,

34 potomu chto revnost’ - yarost’ muzha, i ne poshhadit on v den’ mshheniya,

35 ne primet nikakogo vykupa i ne udovol’stvuetsya, skol’ko by ty ni umnozhal darov.

7

1 Syn moj! xrani slova moi i zapovedi moi sokroj u sebya.

2 Xrani zapovedi moi i zhivi, i uchenie moe, kak zrachok glaz tvoix.

3 Navyazhi ix na persty tvoi, napishi ix na skrizhali serdca tvoego.

4 Skazhi mudrosti: “Ty sestra moya!”, i razum nazovi rodnym tvoim,

5 chtoby oni oxranyali tebya ot zheny drugogo, ot chuzhoj, kotoraya umyagchaet slova svoi.

6 Vot, odnazhdy smotrel ya v okno doma moego, skvoz’ reshetku moyu,

7 i uvidel sredi neopytnyx, zametil mezhdu molodymi lyud’mi nerazumnogo yunoshu,

8 perexodivshego ploshhad’ bliz ugla ee i shedshego po doroge k domu ee,

9 v sumerki v vecher dnya, v nochnoj temnote i vo mrake.

10 I vot - navstrechu k nemu zhenshhina, v naryade bludnicy, s kovarnym serdcem,

11 shumlivaya i neobuzdannaya; nogi ee ne zhivut v dome ee:

12 to na ulice, to na ploshhadyax, i u kazhdogo ugla stroit ona kovy.

13 Ona sxvatila ego, celovala ego, i s besstydnym licom govorila emu:

14 “Mirnaya zhertva u menya: segodnya ya sovershila obety moi;

15 poehtomu i vyshla navstrechu tebe, chtoby otyskat’ tebya, i - nashla tebya;

16 kovrami ya ubrala postel’ moyu, raznocvetnymi tkanyami Egipetskimi;

17 spal’nyu moyu nadushila smirnoyu, aloem i koriceyu;

18 zajdi, budem upivat’sya nezhnostyami do utra, nasladimsya lyubov’yu,

19 potomu chto muzha net doma: on otpravilsya v dal’nyuyu dorogu;

20 koshelek serebra vzyal s soboyu; pridet domoj ko dnyu polnoluniya”.

21 Mnozhestvom laskovyx slov ona uvlekla ego, myagkost’yu ust svoix ovladela im.

22 Totchas on poshel za neyu, kak vol idet na uboj, i kak pes - na cep’, i kak olen’ - na vystrel,

23 dokole strela ne pronzit pecheni ego; kak ptichka kidaetsya v silki, i ne znaet, chto oni - na pogibel’ ee.

24 Itak, deti, slushajte menya i vnimajte slovam ust moix.

25 Da ne uklonyaetsya serdce tvoe na puti ee, ne bluzhdaj po stezyam ee,

26 potomu chto mnogix povergla ona ranenymi, i mnogo sil’nyx ubity eyu,

27 dom ee - puti v preispodnyuyu, nisxodyashhie vo vnutrennie zhilishha smerti.

8

1 Ne premudrost’ li vzyvaet? i ne razum li vozvyshaet golos svoj?

2 Ona stanovitsya na vozvyshennyx mestax, pri doroge, na rasputiyax;

3 ona vzyvaet u vorot pri vxode v gorod, pri vxode v dveri:

4 “K vam, lyudi, vzyvayu ya, i k synam chelovecheskim golos moj!

5 Nauchites’, nerazumnye, blagorazumiyu, i glupye - razumu.

6 Slushajte, potomu chto ya budu govorit’ vazhnoe, i izrechenie ust moix - pravda;

7 ibo istinu proizneset yazyk moj, i nechestie - merzost’ dlya ust moix;

8 vse slova ust moix spravedlivy; net v nix kovarstva i lukavstva;

9 vse oni yasny dlya razumnogo i spravedlivy dlya priobretshix znanie.

10 Primite uchenie moe, a ne serebro; luchshe znanie, nezheli otbornoe zoloto;

11 potomu chto mudrost’ luchshe zhemchuga, i nichto iz zhelaemogo ne sravnitsya s neyu.

12 Ya, premudrost’, obitayu s razumom i ishhu rassuditel’nogo znaniya.

13 Strax Gospoden’ - nenavidet’ zlo; gordost’ i vysokomerie i zloj put’ i kovarnye usta ya nenavizhu.

14 U menya sovet i pravda; ya razum, u menya sila.

15 Mnoyu cari carstvuyut i poveliteli uzakonyayut pravdu;

16 mnoyu nachal’stvuyut nachal’niki i vel’mozhi i vse sud’i zemli.

17 Lyubyashhix menya ya lyublyu, i ishhushhie menya najdut menya;

18 bogatstvo i slava u menya, sokrovishhe nepogibayushhee i pravda;

19 plody moi luchshe zolota, i zolota samogo chistogo, i pol’zy ot menya bol’she, nezheli ot otbornogo serebra.

20 Ya xozhu po puti pravdy, po stezyam pravosudiya,

21 chtoby dostavit’ lyubyashhim menya sushhestvennoe blago, i sokrovishhnicy ix ya napolnyayu. Kogda ya vozveshhu to, chto byvaet ezhednevno, to ne zabudu ischislit’ to, chto ot veka.

22 Gospod’ imel menya nachalom puti Svoego, prezhde sozdanij Svoix, iskoni;

23 ot veka ya pomazana, ot nachala, prezhde bytiya zemli.

24 Ya rodilas’, kogda eshhe ne sushhestvovali bezdny, kogda eshhe ne bylo istochnikov, obil’nyx vodoyu.

25 Ya rodilas’ prezhde, nezheli vodruzheny byli gory, prezhde xolmov,

26 kogda eshhe On ne sotvoril ni zemli, ni polej, ni nachal’nyx pylinok vselennoj.

27 Kogda On ugotovlyal nebesa, ya byla tam. Kogda On provodil krugovuyu chertu po licu bezdny,

28 kogda utverzhdal vverxu oblaka, kogda ukreplyal istochniki bezdny,

29 kogda daval moryu ustav, chtoby vody ne perestupali predelov ego, kogda polagal osnovaniya zemli:

30 togda ya byla pri Nem xudozhniceyu, i byla radost’yu vsyakij den’, veselyas’ pred licom Ego vo vse vremya,

31 veselyas’ na zemnom krugu Ego, i radost’ moya byla s synami chelovecheskimi.

32 Itak, deti, poslushajte menya; i blazhenny te, kotorye xranyat puti moi!

33 Poslushajte nastavleniya i bud’te mudry, i ne otstupajte ot nego.

34 Blazhen chelovek, kotoryj slushaet menya, bodrstvuya kazhdyj den’ u vorot moix i stoya na strazhe u dverej moix!

35 potomu chto, kto nashel menya, tot nashel zhizn’, i poluchit blagodat’ ot Gospoda;

36 a sogreshayushhij protiv menya nanosit vred dushe svoej: vse nenavidyashhie menya lyubyat smert’”.

9

1 Premudrost’ postroila sebe dom, vytesala sem’ stolbov ego,

2 zakolola zhertvu, rastvorila vino svoe i prigotovila u sebya trapezu;

3 poslala slug svoix provozglasit’ s vozvyshennostej gorodskix:

4 “Kto nerazumen, obratis’ syuda!” I skudoumnomu ona skazala:

5 “Idite, esh’te xleb moj i pejte vino, mnoyu rastvorennoe;

6 ostav’te nerazumie, i zhivite, i xodite putem razuma”.

7 Pouchayushhij koshhunnika nazhivet sebe besslavie, i oblichayushhij nechestivogo - pyatno sebe.

8 Ne oblichaj koshhunnika, chtoby on ne voznenavidel tebya; oblichaj mudrogo, i on vozlyubit tebya;

9 daj nastavlenie mudromu, i on budet eshhe mudree; nauchi pravdivogo, i on priumnozhit znanie.

10 Nachalo mudrosti - strax Gospoden’, i poznanie Svyatago - razum;

11 potomu chto chrez menya umnozhatsya dni tvoi, i pribavitsya tebe let zhizni.

12 Syn moj! esli ty mudr, to mudr dlya sebya i dlya blizhnix tvoix; i esli buen, to odin poterpish’. Kto utverzhdaetsya na lzhi, tot paset vetry, tot gonyaetsya za pticami letayushhimi: ibo on ostavil puti svoego vinogradnika i bluzhdaet po tropinkam polya svoego; proxodit chrez bezvodnuyu pustynyu i zemlyu, obrechennuyu na zhazhdu; sobiraet rukami besplodie.

13 Zhenshhina bezrassudnaya, shumlivaya, glupaya i nichego ne znayushhaya

14 saditsya u dverej doma svoego na stule, na vozvyshennyx mestax goroda,

15 chtoby zvat’ proxodyashhix dorogoyu, idushhix pryamo svoimi putyami:

16 “Kto glup, obratis’ syuda!” i skudoumnomu skazala ona:

17 “Vody kradenye sladki, i utaennyj xleb priyaten”.

18 I on ne znaet, chto mertvecy tam, i chto v glubine preispodnej zazvannye eyu.

10

1 Pritchi Solomona. Syn mudryj raduet otca, a syn glupyj - ogorchenie dlya ego materi.

2 Ne dostavlyayut pol’zy sokrovishha nepravednye, pravda zhe izbavlyaet ot smerti.

3 Ne dopustit Gospod’ terpet’ golod dushe pravednogo, styazhanie zhe nechestivyx istorgnet.

4 Lenivaya ruka delaet bednym, a ruka prilezhnyx obogashhaet.

5 Sobirayushhij vo vremya leta - syn razumnyj, spyashhij zhe vo vremya zhatvy - syn besputnyj.

6 Blagosloveniya - na golove pravednika, usta zhe bezzakonnyx zagradit nasilie.

7 Pamyat’ pravednika prebudet blagoslovenna, a imya nechestivyx omerzeet.

8 Mudryj serdcem prinimaet zapovedi, a glupyj ustami pretknetsya.

9 Kto xodit v neporochnosti, tot xodit bezopasno; a kto prevrashhaet puti svoi, tot budet nakazan.

10 Kto migaet glazami, tot prichinyaet dosadu, a glupyj ustami pretknetsya.

11 Usta pravednika - istochnik zhizni, usta zhe bezzakonnyx zagradit nasilie.

12 Nenavist’ vozbuzhdaet razdory, no lyubov’ pokryvaet vse grexi.

13 V ustax razumnogo naxoditsya mudrost’, no na tele glupogo - rozga.

14 Mudrye sberegayut znanie, no usta glupogo blizkaya pogibel’.

15 Imushhestvo bogatogo - krepkij gorod ego, beda dlya bednyx - skudost’ ix.

16 Trudy pravednogo - k zhizni, uspex nechestivogo - ko grexu.

17 Kto xranit nastavlenie, tot na puti k zhizni; a otvergayushhij oblichenie - bluzhdaet.

18 Kto skryvaet nenavist’, u togo usta lzhivye; i kto razglashaet klevetu, tot glup.

19 Pri mnogoslovii ne minovat’ grexa, a sderzhivayushhij usta svoi - razumen.

20 Otbornoe serebro yazyk pravednogo, serdce zhe nechestivyx - nichtozhestvo.

21 Usta pravednogo pasut mnogix, a glupye umirayut ot nedostatka razuma.

22 Blagoslovenie Gospodne - ono obogashhaet i pechali s soboyu ne prinosit.

23 Dlya glupogo prestupnoe deyanie kak by zabava, a cheloveku razumnomu svojstvenna mudrost’.

24 Chego strashitsya nechestivyj, to i postignet ego, a zhelanie pravednikov ispolnitsya.

25 Kak pronositsya vixr’, tak net bolee nechestivogo; a pravednik - na vechnom osnovanii.

26 Chto uksus dlya zubov i dym dlya glaz, to lenivyj dlya posylayushhix ego.

27 Strax Gospoden’ pribavlyaet dnej, leta zhe nechestivyx sokratyatsya.

28 Ozhidanie pravednikov radost’, a nadezhda nechestivyx pogibnet.

29 Put’ Gospoden’ - tverdynya dlya neporochnogo i strax dlya delayushhix bezzakonie.

30 Pravednik vo veki ne pokolebletsya, nechestivye zhe ne pozhivut na zemle.

31 Usta pravednika istochayut mudrost’, a yazyk zlovrednyj otsechëtsya.

32 Usta pravednogo znayut blagopriyatnoe, a usta nechestivyx - razvrashhennoe.

11

1 Nevernye vesy - merzost’ pred Gospodom, no pravil’nyj ves ugoden Emu.

2 Pridet gordost’, pridet i posramlenie; no so smirennymi - mudrost’.

3 Neporochnost’ pryamodushnyx budet rukovodit’ ix, a lukavstvo kovarnyx pogubit ix.

4 Ne pomozhet bogatstvo v den’ gneva, pravda zhe spaset ot smerti.

5 Pravda neporochnogo uravnivaet put’ ego, a nechestivyj padet ot nechestiya svoego.

6 Pravda pryamodushnyx spaset ix, a bezzakonniki budut ulovleny bezzakoniem svoim.

7 So smert’yu cheloveka nechestivogo ischezaet nadezhda, i ozhidanie bezzakonnyx pogibaet.

8 Pravednik spasaetsya ot bedy, a vmesto nego popadaet v nee nechestivyj.

9 Ustami licomer gubit blizhnego svoego, no pravedniki prozorlivost’yu spasayutsya.

10 Pri blagodenstvii pravednikov veselitsya gorod, i pri pogibeli nechestivyx byvaet torzhestvo.

11 Blagosloveniem pravednyx vozvyshaetsya gorod, a ustami nechestivyx razrushaetsya.

12 Skudoumnyj vyskazyvaet prezrenie k blizhnemu svoemu; no razumnyj chelovek molchit.

13 Kto xodit perenoschikom, tot otkryvaet tajnu; no vernyj chelovek tait delo.

14 Pri nedostatke popecheniya padaet narod, a pri mnogix sovetnikax blagodenstvuet.

15 Zlo prichinyaet sebe, kto ruchaetsya za postoronnego; a kto nenavidit ruchatel’stvo, tot bezopasen.

16 Blagonravnaya zhena priobretaet slavu, a trudolyubivye priobretayut bogatstvo.

17 Chelovek miloserdyj blagotvorit dushe svoej, a zhestokoserdyj razrushaet plot’ svoyu.

18 Nechestivyj delaet delo nenadezhnoe, a seyushhemu pravdu - nagrada vernaya.

19 Pravednost’ vedet k zhizni, a stremyashhijsya k zlu stremitsya k smerti svoej.

20 Merzost’ pred Gospodom - kovarnye serdcem; no blagougodny Emu neporochnye v puti.

21 Mozhno poruchit’sya, chto porochnyj ne ostanetsya nenakazannym; semya zhe pravednyx spasetsya.

22 Chto zolotoe kol’co v nosu u svin’i, to zhenshhina krasivaya i - bezrassudnaya.

23 Zhelanie pravednyx est’ odno dobro, ozhidanie nechestivyx - gnev.

24 Inoj syplet shhedro, i emu eshhe pribavlyaetsya; a drugoj sverx mery berezhliv, i odnako zhe bedneet.

25 Blagotvoritel’naya dusha budet nasyshhena, i kto napoyaet drugix, tot i sam napoen budet.

26 Kto uderzhivaet u sebya xleb, togo klyanet narod; a na golove prodayushhego - blagoslovenie.

27 Kto stremitsya k dobru, tot ishhet blagovoleniya; a kto ishhet zla, k tomu ono i prixodit.

28 Nadeyushhijsya na bogatstvo svoe upadet; a pravedniki, kak list, budut zelenet’.

29 Rasstroivayushhij dom svoj poluchit v udel veter, i glupyj budet rabom mudrogo serdcem.

30 Plod pravednika - drevo zhizni, i mudryj privlekaet dushi.

31 Tak pravedniku vozdaetsya na zemle, tem pache nechestivomu i greshniku.

12

1 Kto lyubit nastavlenie, tot lyubit znanie; a kto nenavidit oblichenie, tot nevezhda.

2 Dobryj priobretaet blagovolenie ot Gospoda; a cheloveka kovarnogo On osudit.

3 Ne utverdit sebya chelovek bezzakoniem; koren’ zhe pravednikov nepodvizhen.

4 Dobrodetel’naya zhena - venec dlya muzha svoego; a pozornaya - kak gnil’ v kostyax ego.

5 Pomyshleniya pravednyx - pravda, a zamysly nechestivyx - kovarstvo.

6 Rechi nechestivyx - zasada dlya prolitiya krovi, usta zhe pravednyx spasayut ix.

7 Kosnis’ nechestivyx neschastie - i net ix, a dom pravednyx stoit.

8 Xvalyat cheloveka po mere razuma ego, a razvrashhennyj serdcem budet v prezrenii.

9 Luchshe prostoj, no rabotayushhij na sebya, nezheli vydayushhij sebya za znatnogo, no nuzhdayushhijsya v xlebe.

10 Pravednyj pechetsya i o zhizni skota svoego, serdce zhe nechestivyx zhestoko.

11 Kto vozdelyvaet zemlyu svoyu, tot budet nasyshhat’sya xlebom; a kto idet po sledam prazdnolyubcev, tot skudoumen.

12 Nechestivyj zhelaet ulovit’ v set’ zla; no koren’ pravednyx tverd.

13 Nechestivyj ulovlyaetsya grexami ust svoix; no pravednik vyjdet iz bedy. Smotryashhij krotko pomilovan budet, a vstrechayushhijsya v vorotax stesnit drugix.

14 Ot ploda ust svoix chelovek nasyshhaetsya dobrom, i vozdayanie cheloveku - po delam ruk ego.

15 Put’ glupogo pryamoj v ego glazax; no kto slushaet soveta, tot mudr.

16 U glupogo totchas zhe vykazhetsya gnev ego, a blagorazumnyj skryvaet oskorblenie.

17 Kto govorit to, chto znaet, tot govorit pravdu; a u svidetelya lozhnogo - obman.

18 Inoj pustoslov uyazvlyaet kak mechom, a yazyk mudryx - vrachuet.

19 Usta pravdivye vechno prebyvayut, a lzhivyj yazyk - tol’ko na mgnovenie.

20 Kovarstvo - v serdce zloumyshlennikov, radost’ - u mirotvorcev.

21 Ne priklyuchitsya pravedniku nikakogo zla, nechestivye zhe budut preispolneny zol.

22 Merzost’ pred Gospodom - usta lzhivye, a govoryashhie istinu blagougodny Emu.

23 Chelovek rassuditel’nyj skryvaet znanie, a serdce glupyx vyskazyvaet glupost’.

24 Ruka prilezhnyx budet gospodstvovat’, a lenivaya budet pod dan’yu.

25 Toska na serdce cheloveka podavlyaet ego, a dobroe slovo razveselyaet ego.

26 Pravednik ukazyvaet blizhnemu svoemu put’, a put’ nechestivyx vvodit ix v zabluzhdenie.

27 Lenivyj ne zharit svoej dichi; a imushhestvo cheloveka prilezhnogo mnogocenno.

28 Na puti pravdy - zhizn’, i na steze ee net smerti.

13

1 Mudryj syn slushaet nastavlenie otca, a bujnyj ne slushaet oblicheniya.

2 Ot ploda ust svoix chelovek vkusit dobro, dusha zhe zakonoprestupnikov - zlo.

3 Kto xranit usta svoi, tot berezhet dushu svoyu; a kto shiroko raskryvaet svoj rot, tomu beda.

4 Dusha lenivogo zhelaet, no tshhetno; a dusha prilezhnyx nasytitsya.

5 Pravednik nenavidit lozhnoe slovo, a nechestivyj sramit i beschestit sebya.

6 Pravda xranit neporochnogo v puti, a nechestie gubit greshnika.

7 Inoj vydaet sebya za bogatogo, a u nego nichego net; drugoj vydaet sebya za bednogo, a u nego bogatstva mnogo.

8 Bogatstvom svoim chelovek vykupaet zhizn’ svoyu, a bednyj i ugrozy ne slyshit.

9 Svet pravednyx veselo gorit, svetil’nik zhe nechestivyx ugasaet. Dushi kovarnye bluzhdayut v grexax, a pravedniki sostradayut i miluyut.

10 Ot vysokomeriya proisxodit razdor, a u sovetuyushhixsya - mudrost’.

11 Bogatstvo ot suetnosti istoshhaetsya, a sobirayushhij trudami umnozhaet ego.

12 Nadezhda, dolgo ne sbyvayushhayasya, tomit serdce, a ispolnivsheesya zhelanie - kak drevo zhizni.

13 Kto prenebregaet slovom, tot prichinyaet vred sebe; a kto boitsya zapovedi, tomu vozdaetsya.

14 U syna lukavogo nichego net dobrogo, a u razumnogo raba dela blagouspeshny, i put’ ego pryamoj.

15 Uchenie mudrogo - istochnik zhizni, udalyayushhij ot setej smerti.

16 Dobryj razum dostavlyaet priyatnost’, put’ zhe bezzakonnyx zhestok.

17 Vsyakij blagorazumnyj dejstvuet s znaniem, a glupyj vystavlyaet napokaz glupost’.

18 Xudoj posol popadaet v bedu, a vernyj poslannik - spasenie.

19 Nishheta i posramlenie otvergayushhemu uchenie; a kto soblyudaet nastavlenie, budet v chesti.

20 Zhelanie ispolnivsheesya - priyatno dlya dushi; no nesnosno dlya glupyx uklonyat’sya ot zla.

21 Obshhayushhijsya s mudrymi budet mudr, a kto druzhit s glupymi, razvratitsya.

22 Greshnikov presleduet zlo, a pravednikam vozdaetsya dobrom.

23 Dobryj ostavlyaet nasledstvo i vnukam, a bogatstvo greshnika sberegaetsya dlya pravednogo.

24 Mnogo xleba byvaet i na nive bednyx; no nekotorye gibnut ot besporyadka.

25 Kto zhaleet rozgi svoej, tot nenavidit syna; a kto lyubit, tot s detstva nakazyvaet ego.

26 Pravednik est do sytosti, a chrevo bezzakonnyx terpit lishenie.

14

1 Mudraya zhena ustroit dom svoj, a glupaya razrushit ego svoimi rukami.

2 Idushhij pryamym putem boitsya Gospoda; no ch’i puti krivy, tot nebrezhet o Nem.

3 V ustax glupogo - bich gordosti; usta zhe mudryx oxranyayut ix.

4 Gde net volov, tam yasli pusty; a mnogo pribyli ot sily volov.

5 Vernyj svidetel’ ne lzhet, a svidetel’ lozhnyj nagovorit mnogo lzhi.

6 Rasputnyj ishhet mudrosti, i ne naxodit; a dlya razumnogo znanie legko.

7 Otojdi ot cheloveka glupogo, u kotorogo ty ne zamechaesh’ razumnyx ust.

8 Mudrost’ razumnogo - znanie puti svoego, glupost’ zhe bezrassudnyx - zabluzhdenie.

9 Glupye smeyutsya nad grexom, a posredi pravednyx - blagovolenie.

10 Serdce znaet gore dushi svoej, i v radost’ ego ne vmeshaetsya chuzhoj.

11 Dom bezzakonnyx razoritsya, a zhilishhe pravednyx procvetet.

12 Est’ puti, kotorye kazhutsya cheloveku pryamymi; no konec ix - put’ k smerti.

13 I pri smexe inogda bolit serdce, i koncom radosti byvaet pechal’.

14 Chelovek s razvrashhennym serdcem nasytitsya ot putej svoix, i dobryj - ot svoix.

15 Glupyj verit vsyakomu slovu, blagorazumnyj zhe vnimatelen k putyam svoim.

16 Mudryj boitsya i udalyaetsya ot zla, a glupyj razdrazhitelen i samonadeyan.

17 Vspyl’chivyj mozhet sdelat’ glupost’; no chelovek, umyshlenno delayushhij zlo, nenavisten.

18 Nevezhdy poluchayut v udel sebe glupost’, a blagorazumnye uvenchayutsya znaniem.

19 Preklonyatsya zlye pred dobrymi i nechestivye - u vorot pravednika.

20 Bednyj nenavidim byvaet dazhe blizkim svoim, a u bogatogo mnogo druzej.

21 Kto preziraet blizhnego svoego, tot greshit; a kto miloserd k bednym, tot blazhen.

22 Ne zabluzhdayutsya li umyshlyayushhie zlo? ne znayut milosti i vernosti delayushhie zlo; no milost’ i vernost’ u blagomyslyashhix.

23 Ot vsyakogo truda est’ pribyl’, a ot pustosloviya tol’ko ushherb.

24 Venec mudryx - bogatstvo ix, a glupost’ nevezhd glupost’ i est’.

25 Vernyj svidetel’ spasaet dushi, a lzhivyj nagovorit mnogo lzhi.

26 V straxe pred Gospodom - nadezhda tverdaya, i synam Svoim On pribezhishhe.

27 Strax Gospoden’ - istochnik zhizni, udalyayushhij ot setej smerti.

28 Vo mnozhestve naroda - velichie carya, a pri malolyudstve naroda beda gosudaryu.

29 U terpelivogo cheloveka mnogo razuma, a razdrazhitel’nyj vykazyvaet glupost’.

30 Krotkoe serdce - zhizn’ dlya tela, a zavist’ - gnil’ dlya kostej.

31 Kto tesnit bednogo, tot xulit Tvorca ego; chtushhij zhe Ego blagotvorit nuzhdayushhemusya.

32 Za zlo svoe nechestivyj budet otvergnut, a pravednyj i pri smerti svoej imeet nadezhdu.

33 Mudrost’ pochiet v serdce razumnogo, i sredi glupyx daet znat’ o sebe.

34 Pravednost’ vozvyshaet narod, a bezzakonie - beschestie narodov.

35 Blagovolenie carya - k rabu razumnomu, a gnev ego protiv togo, kto pozorit ego.

15

1 Gnev gubit i razumnyx. Krotkij otvet otvrashhaet gnev, a oskorbitel’noe slovo vozbuzhdaet yarost’.

2 Yazyk mudryx soobshhaet dobrye znaniya, a usta glupyx izrygayut glupost’.

3 Na vsyakom meste ochi Gospodni: oni vidyat zlyx i dobryx.

4 Krotkij yazyk - drevo zhizni, no neobuzdannyj sokrushenie duxa.

5 Glupyj prenebregaet nastavleniem otca svoego; a kto vnimaet oblicheniyam, tot blagorazumen. V obilii pravdy velikaya sila, a nechestivye iskorenyatsya iz zemli.

6 V dome pravednika - obilie sokrovishh, a v pribytke nechestivogo - rasstrojstvo.

7 Usta mudryx rasprostranyayut znanie, a serdce glupyx ne tak.

8 Zhertva nechestivyx - merzost’ pred Gospodom, a molitva pravednyx blagougodna Emu.

9 Merzost’ pred Gospodom - put’ nechestivogo, a idushhego putem pravdy On lyubit.

10 Zloe nakazanie - uklonyayushhemusya ot puti, i nenavidyashhij oblichenie pogibnet.

11 Preispodnyaya i Avaddon otkryty pred Gospodom, tem bolee serdca synov chelovecheskix.

12 Ne lyubit rasputnyj oblichayushhix ego, i k mudrym ne pojdet.

13 Veseloe serdce delaet lice veselym, a pri serdechnoj skorbi dux unyvaet.

14 Serdce razumnogo ishhet znaniya, usta zhe glupyx pitayutsya glupost’yu.

15 Vse dni neschastnogo pechal’ny; a u kogo serdce veselo, u togo vsegda pir.

16 Luchshe nemnogoe pri straxe Gospodnem, nezheli bol’shoe sokrovishhe, i pri nem trevoga.

17 Luchshe blyudo zeleni, i pri nem lyubov’, nezheli otkormlennyj byk, i pri nem nenavist’.

18 Vspyl’chivyj chelovek vozbuzhdaet razdor, a terpelivyj utishaet raspryu.

19 Put’ lenivogo - kak ternovyj pleten’, a put’ pravednyx - gladkij.

20 Mudryj syn raduet otca, a glupyj chelovek prenebregaet mat’ svoyu.

21 Glupost’ - radost’ dlya maloumnogo, a chelovek razumnyj idet pryamoyu dorogoyu.

22 Bez soveta predpriyatiya rasstroyatsya, a pri mnozhestve sovetnikov oni sostoyatsya.

23 Radost’ cheloveku v otvete ust ego, i kak xorosho slovo vovremya!

24 Put’ zhizni mudrogo vverx, chtoby uklonit’sya ot preispodnej vnizu.

25 Dom nadmennyx razorit Gospod’, a mezhu vdovy ukrepit.

26 Merzost’ pred Gospodom - pomyshleniya zlyx, slova zhe neporochnyx ugodny Emu.

27 Korystolyubivyj rasstroit dom svoj, a nenavidyashhij podarki budet zhit’.

28 Serdce pravednogo obdumyvaet otvet, a usta nechestivyx izrygayut zlo.

29 Dalek Gospod’ ot nechestivyx, a molitvu pravednikov slyshit.

30 Svetlyj vzglyad raduet serdce, dobraya vest’ utuchnyaet kosti.

31 Uxo, vnimatel’noe k ucheniyu zhizni, prebyvaet mezhdu mudrymi.

32 Otvergayushhij nastavlenie neradeet o svoej dushe; a kto vnimaet oblicheniyu, tot priobretaet razum.

33 Strax Gospoden’ nauchaet mudrosti, i slave predshestvuet smirenie.

16

1 Cheloveku prinadlezhat predpolozheniya serdca, no ot Gospoda otvet yazyka.

2 Vse puti cheloveka chisty v ego glazax, no Gospod’ vzveshivaet dushi.

3 Predaj Gospodu dela tvoi, i predpriyatiya tvoi sovershatsya.

4 Vse sdelal Gospod’ radi Sebya; i dazhe nechestivogo blyudet na den’ bedstviya.

5 Merzost’ pred Gospodom vsyakij nadmennyj serdcem; mozhno poruchit’sya, chto on ne ostanetsya nenakazannym.

6 Miloserdiem i pravdoyu ochishhaetsya grex, i strax Gospoden’ otvodit ot zla.

7 Kogda Gospodu ugodny puti cheloveka, On i vragov ego primiryaet s nim.

8 Luchshe nemnogoe s pravdoyu, nezheli mnozhestvo pribytkov s nepravdoyu.

9 Serdce cheloveka obdumyvaet svoj put’, no Gospod’ upravlyaet shestviem ego.

10 V ustax carya - slovo vdoxnovennoe; usta ego ne dolzhny pogreshat’ na sude.

11 Vernye vesy i vesovye chashi - ot Gospoda; ot Nego zhe vse giri v sume.

12 Merzost’ dlya carej - delo bezzakonnoe, potomu chto pravdoyu utverzhdaetsya prestol.

13 Priyatny caryu usta pravdivye, i govoryashhego istinu on lyubit.

14 Carskij gnev - vestnik smerti; no mudryj chelovek umilostivit ego.

15 V svetlom vzore carya - zhizn’, i blagovolenie ego - kak oblako s pozdnim dozhdem.

16 Priobretenie mudrosti gorazdo luchshe zolota, i priobretenie razuma predpochtitel’nee otbornogo serebra.

17 Put’ pravednyx - uklonenie ot zla: tot berezhet dushu svoyu, kto xranit put’ svoj.

18 Pogibeli predshestvuet gordost’, i padeniyu - nadmennost’.

19 Luchshe smiryat’sya duxom s krotkimi, nezheli razdelyat’ dobychu s gordymi.

20 Kto vedet delo razumno, tot najdet blago, i kto nadeetsya na Gospoda, tot blazhen.

21 Mudryj serdcem prozovetsya blagorazumnym, i sladkaya rech’ pribavit k ucheniyu.

22 Razum dlya imeyushhix ego - istochnik zhizni, a uchenost’ glupyx - glupost’.

23 Serdce mudrogo delaet yazyk ego mudrym i umnozhaet znanie v ustax ego.

24 Priyatnaya rech’ - sotovyj med, sladka dlya dushi i celebna dlya kostej.

25 Est’ puti, kotorye kazhutsya cheloveku pryamymi, no konec ix put’ k smerti.

26 Trudyashhijsya truditsya dlya sebya, potomu chto ponuzhdaet ego k tomu rot ego.

27 Chelovek lukavyj zamyshlyaet zlo, i na ustax ego kak by ogon’ palyashhij.

28 Chelovek kovarnyj seet razdor, i naushnik razluchaet druzej.

29 Chelovek neblagonamerennyj razvrashhaet blizhnego svoego i vedet ego na put’ nedobryj;

30 prishhurivaet glaza svoi, chtoby pridumat’ kovarstvo; zakusyvaya sebe guby, sovershaet zlodejstvo; on - pech’ zloby.

31 Venec slavy - sedina, kotoraya naxoditsya na puti pravdy.

32 Dolgo-terpelivyj luchshe xrabrogo, i vladeyushhij soboyu luchshe zavoevatelya goroda.

33 V polu brosaetsya zhrebij, no vse reshenie ego - ot Gospoda.

17

1 Luchshe kusok suxogo xleba, i s nim mir, nezheli dom, polnyj zakolotogo skota, s razdorom.

2 Razumnyj rab gospodstvuet nad besputnym synom i mezhdu brat’yami razdelit nasledstvo.

3 Plavil’nya - dlya serebra, i gornilo - dlya zolota, a serdca ispytyvaet Gospod’.

4 Zlodej vnimaet ustam bezzakonnym, lzhec slushaetsya yazyka pagubnogo.

5 Kto rugaetsya nad nishhim, tot xulit Tvorca ego; kto raduetsya neschast’yu, tot ne ostanetsya nenakazannym.

6 Venec starikov - synov’ya synovej, i slava detej - roditeli ix.

7 Neprilichna glupomu vazhnaya rech’, tem pache znatnomu - usta lzhivye.

8 Podarok - dragocennyj kamen’ v glazax vladeyushhego im: kuda ni obratitsya on, uspeet.

9 Prikryvayushhij prostupok ishhet lyubvi; a kto snova napominaet o nem, tot udalyaet druga.

10 Na razumnogo sil’nee dejstvuet vygovor, nezheli na glupogo sto udarov.

11 Vozmutitel’ ishhet tol’ko zla; poehtomu zhestokij angel budet poslan protiv nego.

12 Luchshe vstretit’ cheloveku medvedicu, lishennuyu detej, nezheli glupca s ego glupost’yu.

13 Kto za dobro vozdaet zlom, ot doma togo ne otojdet zlo.

14 Nachalo ssory - kak proryv vody; ostav’ ssoru prezhde, nezheli razgorelas’ ona.

15 Opravdyvayushhij nechestivogo i obvinyayushhij pravednogo - oba merzost’ pred Gospodom.

16 K chemu sokrovishhe v rukax glupca? Dlya priobreteniya mudrosti u nego net razuma.

17 Drug lyubit vo vsyakoe vremya i, kak brat, yavitsya vo vremya neschast’ya.

18 Chelovek maloumnyj daet ruku i ruchaetsya za blizhnego svoego.

19 Kto lyubit ssory, lyubit grex, i kto vysoko podnimaet vorota svoi, tot ishhet padeniya.

20 Kovarnoe serdce ne najdet dobra, i lukavyj yazyk popadet v bedu.

21 Rodil kto glupogo, - sebe na gore, i otec glupogo ne poraduetsya.

22 Veseloe serdce blagotvorno, kak vrachevstvo, a unylyj dux sushit kosti.

23 Nechestivyj beret podarok iz pazuxi, chtoby izvratit’ puti pravosudiya.

24 Mudrost’ - pred licom u razumnogo, a glaza glupca - na konce zemli.

25 Glupyj syn - dosada otcu svoemu i ogorchenie dlya materi svoej.

26 Nexorosho i obvinyat’ pravogo, i bit’ vel’mozh za pravdu.

27 Razumnyj vozderzhan v slovax svoix, i blagorazumnyj xladnokroven.

28 I glupec, kogda molchit, mozhet pokazat’sya mudrym, i zatvoryayushhij usta svoi - blagorazumnym.

18

1 Prixoti ishhet svoenravnyj, vosstaet protiv vsego umnogo.

2 Glupyj ne lyubit znaniya, a tol’ko by vykazat’ svoj um.

3 S prixodom nechestivogo prixodit i prezrenie, a s besslaviem - ponoshenie.

4 Slova ust chelovecheskix - glubokie vody; istochnik mudrosti - struyashhijsya potok.

5 Nexorosho byt’ licepriyatnym k nechestivomu, chtoby nisprovergnut’ pravednogo na sude.

6 Usta glupogo idut v ssoru, i slova ego vyzyvayut poboi.

7 Yazyk glupogo - gibel’ dlya nego, i usta ego - set’ dlya dushi ego.

8 Slova naushnika - kak lakomstva, i oni vxodyat vo vnutrennost’ chreva.

9 Neradivyj v rabote svoej - brat rastochitelyu.

10 Imya Gospoda - krepkaya bashnya: ubegaet v nee pravednik - i bezopasen.

11 Imenie bogatogo krepkij gorod ego, i kak vysokaya ograda v ego voobrazhenii.

12 Pered padeniem voznositsya serdce cheloveka, a smirenie predshestvuet slave.

13 Kto daet otvet ne vyslushav, tot glup, i styd emu.

14 Dux cheloveka perenosit ego nemoshhi; a porazhennyj dux - kto mozhet podkrepit’ ego?

15 Serdce razumnogo priobretaet znanie, i uxo mudryx ishhet znaniya.

16 Podarok u cheloveka daet emu prostor i do vel’mozh dovedet ego.

17 Pervyj v tyazhbe svoej prav, no prixodit sopernik ego i issledyvaet ego.

18 Zhrebij prekrashhaet spory i reshaet mezhdu sil’nymi.

19 Ozlobivshijsya brat nepristupnee krepkogo goroda, i ssory podobny zaporam zamka.

20 Ot ploda ust cheloveka napolnyaetsya chrevo ego; proizvedeniem ust svoix on nasyshhaetsya.

21 Smert’ i zhizn’ - vo vlasti yazyka, i lyubyashhie ego vkusyat ot plodov ego.

22 Kto nashel dobruyu zhenu, tot nashel blago i poluchil blagodat’ ot Gospoda.

23 S mol’boyu govorit nishhij, a bogatyj otvechaet grubo.

24 Kto xochet imet’ druzej, tot i sam dolzhen byt’ druzhelyubnym; i byvaet drug, bolee privyazannyj, nezheli brat.

19

1 Luchshe bednyj, xodyashhij v svoej neporochnosti, nezheli bogatyj so lzhivymi ustami, i pritom glupyj.

2 Nexorosho dushe bez znaniya, i toroplivyj nogami ostupitsya.

3 Glupost’ cheloveka izvrashhaet put’ ego, a serdce ego negoduet na Gospoda.

4 Bogatstvo pribavlyaet mnogo druzej, a bednyj ostavlyaetsya i drugom svoim.

5 Lzhesvidetel’ ne ostanetsya nenakazannym, i kto govorit lozh’, ne spasetsya.

6 Mnogie zaiskivayut u znatnyx, i vsyakij - drug cheloveku, delayushhemu podarki.

7 Bednogo nenavidyat vse brat’ya ego, tem pache druz’ya ego udalyayutsya ot nego: gonitsya za nimi, chtoby pogovorit’, no i ehtogo net.

8 Kto priobretaet razum, tot lyubit dushu svoyu; kto nablyudaet blagorazumie, tot naxodit blago.

9 Lzhesvidetel’ ne ostanetsya nenakazannym, i kto govorit lozh’, pogibnet.

10 Neprilichna glupcu pyshnost’, tem pache rabu gospodstvo nad knyaz’yami.

11 Blagorazumie delaet cheloveka medlennym na gnev, i slava dlya nego - byt’ snisxoditel’nym k prostupkam.

12 Gnev carya - kak rev l’va, a blagovolenie ego - kak rosa na travu.

13 Glupyj syn - sokrushenie dlya otca svoego, i svarlivaya zhena - stochnaya truba.

14 Dom i imenie - nasledstvo ot roditelej, a razumnaya zhena - ot Gospoda.

15 Lenost’ pogruzhaet v sonlivost’, i neradivaya dusha budet terpet’ golod.

16 Xranyashhij zapoved’ xranit dushu svoyu, a neradyashhij o putyax svoix pogibnet.

17 Blagotvoryashhij bednomu daet vzajmy Gospodu, i On vozdast emu za blagodeyanie ego.

18 Nakazyvaj syna svoego, dokole est’ nadezhda, i ne vozmushhajsya krikom ego.

19 Gnevlivyj pust’ terpit nakazanie, potomu chto, esli poshhadish’ ego, pridetsya tebe eshhe bol’she nakazyvat’ ego.

20 Slushajsya soveta i prinimaj oblichenie, chtoby sdelat’sya tebe vposledstvii mudrym.

21 Mnogo zamyslov v serdce cheloveka, no sostoitsya tol’ko opredelennoe Gospodom.

22 Radost’ cheloveku - blagotvoritel’nost’ ego, i bednyj chelovek luchshe, nezheli lzhivyj.

23 Strax Gospoden’ vedet k zhizni, i kto imeet ego, vsegda budet dovolen, i zlo ne postignet ego.

24 Lenivyj opuskaet ruku svoyu v chashu, i ne xochet donesti ee do rta svoego.

25 Esli ty nakazhesh’ koshhunnika, to i prostoj sdelaetsya blagorazumnym; i esli oblichish’ razumnogo, to on pojmet nastavlenie.

26 Razoryayushhij otca i vygonyayushhij mat’ - syn sramnoj i beschestnyj.

27 Perestan’, syn moj, slushat’ vnusheniya ob uklonenii ot izrechenij razuma.

28 Lukavyj svidetel’ izdevaetsya nad sudom, i usta bezzakonnyx glotayut nepravdu.

29 Gotovy dlya koshhunstvuyushhix sudy, i poboi - na telo glupyx.

20

1 Vino - glumlivo, sikera - bujna; i vsyakij, uvlekayushhijsya imi, nerazumen.

2 Groza carya - kak by rev l’va: kto razdrazhaet ego, tot greshit protiv samogo sebya.

3 Chest’ dlya cheloveka - otstat’ ot ssory; a vsyakij glupec zadoren.

4 Lenivec zimoyu ne pashet: poishhet letom - i net nichego.

5 Pomysly v serdce cheloveka - glubokie vody, no chelovek razumnyj vycherpyvaet ix.

6 Mnogie xvalyat cheloveka za miloserdie, no pravdivogo cheloveka kto naxodit?

7 Pravednik xodit v svoej neporochnosti: blazhenny deti ego posle nego!

8 Car’, sidyashhij na prestole suda, razgonyaet ochami svoimi vse zloe.

9 Kto mozhet skazat’: “Ya ochistil moe serdce, ya chist ot grexa moego?”

10 Neodinakovye vesy, neodinakovaya mera, to i drugoe merzost’ pred Gospodom.

11 Mozhno uznat’ dazhe otroka po zanyatiyam ego, chisto li i pravil’no li budet povedenie ego.

12 Uxo slyshashhee i glaz vidyashhij - i to i drugoe sozdal Gospod’.

13 Ne lyubi spat’, chtoby tebe ne obednet’; derzhi otkrytymi glaza tvoi, i budesh’ dosyta est’ xleb.

14 “Durno, durno”, govorit pokupatel’, a kogda otojdet, xvalitsya.

15 Est’ zoloto i mnogo zhemchuga, no dragocennaya utvar’ - usta razumnye.

16 Voz’mi plat’e ego, tak kak on poruchilsya za chuzhogo; i za storonnego voz’mi ot nego zalog.

17 Sladok dlya cheloveka xleb, priobretennyj nepravdoyu; no posle rot ego napolnitsya dresvoyu.

18 Predpriyatiya poluchayut tverdost’ chrez soveshhanie, i po soveshhanii vedi vojnu.

19 Kto xodit perenoschikom, tot otkryvaet tajnu; i kto shiroko raskryvaet rot, s tem ne soobshhajsya.

20 Kto zloslovit otca svoego i svoyu mat’, togo svetil’nik pogasnet sredi glubokoj t’my.

21 Nasledstvo, pospeshno zaxvachennoe vnachale, ne blagoslovitsya vposledstvii.

22 Ne govori: “Ya otplachu za zlo”; predostav’ Gospodu, i On soxranit tebya.

23 Merzost’ pred Gospodom neodinakovye giri, i nevernye vesy - ne dobro.

24 Ot Gospoda napravlyayutsya shagi cheloveka; cheloveku zhe kak uznat’ put’ svoj?

25 Set’ dlya cheloveka - pospeshno davat’ obet, i posle obeta obdumyvat’.

26 Mudryj car’ vyveet nechestivyx i obratit na nix koleso.

27 Svetil’nik Gospoden’ - dux cheloveka, ispytyvayushhij vse glubiny serdca.

28 Milost’ i istina oxranyayut carya, i milost’yu on podderzhivaet prestol svoj.

29 Slava yunoshej - sila ix, a ukrashenie starikov - sedina.

30 Rany ot poboev vrachevstvo protiv zla, i udary, pronikayushhie vo vnutrennosti chreva.

21

1 Serdce carya - v ruke Gospoda, kak potoki vod: kuda zaxochet, On napravlyaet ego.

2 Vsyakij put’ cheloveka pryam v glazax ego; no Gospod’ vzveshivaet serdca.

3 Soblyudenie pravdy i pravosudiya bolee ugodno Gospodu, nezheli zhertva.

4 Gordost’ ochej i nadmennost’ serdca, otlichayushhie nechestivyx,- grex.

5 Pomyshleniya prilezhnogo stremyatsya k izobiliyu, a vsyakij toroplivyj terpit lishenie.

6 Priobretenie sokrovishha lzhivym yazykom - mimoletnoe dunovenie ishhushhix smerti.

7 Nasilie nechestivyx obrushitsya na nix, potomu chto oni otreklis’ soblyudat’ pravdu.

8 Prevraten put’ cheloveka razvrashhennogo; a kto chist, togo dejstvie pryamo.

9 Luchshe zhit’ v uglu na krovle, nezheli so svarlivoyu zhenoyu v prostrannom dome.

10 Dusha nechestivogo zhelaet zla: ne najdet milosti v glazax ego i drug ego.

11 Kogda nakazyvaetsya koshhunnik, prostoj delaetsya mudrym; i kogda vrazumlyaetsya mudryj, to on priobretaet znanie.

12 Pravednik nablyudaet za domom nechestivogo: kak povergayutsya nechestivye v neschastie.

13 Kto zatykaet uxo svoe ot voplya bednogo, tot i sam budet vopit’,- i ne budet uslyshan.

14 Podarok tajnyj tushit gnev, i dar v pazuxu - sil’nuyu yarost’.

15 Soblyudenie pravosudiya - radost’ dlya pravednika i strax dlya delayushhix zlo.

16 Chelovek, sbivshijsya s puti razuma, vodvoritsya v sobranii mertvecov.

17 Kto lyubit vesel’e, obedneet; a kto lyubit vino i tuk, ne razbogateet.

18 Vykupom budet za pravednogo nechestivyj i za pryamodushnogo - lukavyj.

19 Luchshe zhit’ v zemle pustynnoj, nezheli s zhenoyu svarlivoyu i serditoyu.

20 Vozhdelennoe sokrovishhe i tuk - v dome mudrogo; a glupyj chelovek rastochaet ix.

21 Soblyudayushhij pravdu i milost’ najdet zhizn’, pravdu i slavu.

22 Mudryj vxodit v gorod sil’nyx i nisprovergaet krepost’, na kotoruyu oni nadeyalis’.

23 Kto xranit usta svoi i yazyk svoj, tot xranit ot bed dushu svoyu.

24 Nadmennyj zlodej - koshhunnik imya emu - dejstvuet v pylu gordosti.

25 Alchba lenivca ub’et ego, potomu chto ruki ego otkazyvayutsya rabotat’;

26 vsyakij den’ on sil’no alchet, a pravednik daet i ne zhaleet.

27 Zhertva nechestivyx - merzost’, osobenno kogda s lukavstvom prinosyat ee.

28 Lzhesvidetel’ pogibnet; a chelovek, kotoryj govorit, chto znaet, budet govorit’ vsegda.

29 Chelovek nechestivyj derzok licom svoim, a pravednyj derzhit pryamo put’ svoj.

30 Net mudrosti, i net razuma, i net soveta vopreki Gospodu.

31 Konya prigotovlyayut na den’ bitvy, no pobeda - ot Gospoda.

22

1 Dobroe imya luchshe bol’shogo bogatstva, i dobraya slava luchshe serebra i zolota.

2 Bogatyj i bednyj vstrechayutsya drug s drugom: togo i drugogo sozdal Gospod’.

3 Blagorazumnyj vidit bedu, i ukryvaetsya; a neopytnye idut vpered, i nakazyvayutsya.

4 Za smireniem sleduet strax Gospoden’, bogatstvo i slava i zhizn’.

5 Terny i seti na puti kovarnogo; kto berezhet dushu svoyu, udalis’ ot nix.

6 Nastav’ yunoshu pri nachale puti ego: on ne uklonitsya ot nego, kogda i sostaritsya.

7 Bogatyj gospodstvuet nad bednym, i dolzhnik delaetsya rabom zaimodavca.

8 Seyushhij nepravdu pozhnet bedu, i trosti gneva ego ne stanet.

9 Miloserdyj budet blagoslovlyaem, potomu chto daet bednomu ot xleba svoego.

10 Progoni koshhunnika, i udalitsya razdor, i prekratyatsya ssora i bran’.

11 Kto lyubit chistotu serdca, u togo priyatnost’ na ustax, tomu car’ - drug.

12 Ochi Gospoda oxranyayut znanie, a slova zakono-prestupnika On nisprovergaet.

13 Lenivec govorit: “Lev na ulice! posredi ploshhadi ub’yut menya!”

14 Glubokaya propast’ - usta bludnic: na kogo prognevaetsya Gospod’, tot upadet tuda.

15 Glupost’ privyazalas’ k serdcu yunoshi, no ispravitel’naya rozga udalit ee ot nego.

16 Kto obizhaet bednogo, chtoby umnozhit’ svoe bogatstvo, i kto daet bogatomu, tot obedneet.

17 Prikloni uxo tvoe, i slushaj slova mudryx, i serdce tvoe obrati k moemu znaniyu;

18 potomu chto uteshitel’no budet, esli ty budesh’ xranit’ ix v serdce tvoem, i oni budut takzhe v ustax tvoix.

19 Chtoby upovanie tvoe bylo na Gospoda, ya uchu tebya i segodnya, i ty pomni.

20 Ne pisal li ya tebe trizhdy v sovetax i nastavlenii,

21 chtoby nauchit’ tebya tochnym slovam istiny, daby ty mog peredavat’ slova istiny posylayushhim tebya?

22 Ne bud’ grabitelem bednogo, potomu chto on beden, i ne pritesnyaj neschastnogo u vorot,

23 potomu chto Gospod’ vstupitsya v delo ix i isxitit dushu u grabitelej ix.

24 Ne druzhis’ s gnevlivym i ne soobshhajsya s chelovekom vspyl’chivym,

25 chtoby ne nauchit’sya putyam ego i ne navlech’ petli na dushu tvoyu.

26 Ne bud’ iz tex, kotorye dayut ruki i poruchayutsya za dolgi:

27 esli tebe nechem zaplatit’, to dlya chego dovodit’ sebya, chtoby vzyali postel’ tvoyu iz-pod tebya?

28 Ne peredvigaj mezhi davnej, kotoruyu proveli otcy tvoi.

29 Videl li ty cheloveka provornogo v svoem dele? On budet stoyat’ pered caryami, on ne budet stoyat’ pered prostymi.

23

1 Kogda syadesh’ vkushat’ pishhu s vlastelinom, to tshhatel’no nablyudaj, chto pered toboyu,

2 i postav’ pregradu v gortani tvoej, esli ty alchen.

3 Ne prel’shhajsya lakomymi yastvami ego; ehto - obmanchivaya pishha.

4 Ne zabot’sya o tom, chtoby nazhit’ bogatstvo; ostav’ takie mysli tvoi.

5 Ustremish’ glaza tvoi na nego, i - ego uzhe net; potomu chto ono sdelaet sebe kryl’ya i, kak orel, uletit k nebu.

6 Ne vkushaj pishhi u cheloveka zavistlivogo i ne prel’shhajsya lakomymi yastvami ego;

7 potomu chto, kakovy mysli v dushe ego, takov i on; “Esh’ i pej”, govorit on tebe, a serdce ego ne s toboyu.

8 Kusok, kotoryj ty s"el, izblyuesh’, i dobrye slova tvoi ty potratish’ naprasno.

9 V ushi glupogo ne govori, potomu chto on prezrit razumnye slova tvoi.

10 Ne peredvigaj mezhi davnej i na polya sirot ne zaxodi,

11 potomu chto Zashhitnik ix silen; On vstupitsya v delo ix s toboyu.

12 Prilozhi serdce tvoe k ucheniyu i ushi tvoi - k umnym slovam.

13 Ne ostavlyaj yunoshi bez nakazaniya: esli nakazhesh’ ego rozgoyu, on ne umret;

14 ty nakazhesh’ ego rozgoyu i spasesh’ dushu ego ot preispodnej.

15 Syn moj! esli serdce tvoe budet mudro, to poraduetsya i moe serdce;

16 i vnutrennosti moi budut radovat’sya, kogda usta tvoi budut govorit’ pravoe.

17 Da ne zaviduet serdce tvoe greshnikam, no da prebudet ono vo vse dni v straxe Gospodnem;

18 potomu chto est’ budushhnost’, i nadezhda tvoya ne poteryana.

19 Slushaj, syn moj, i bud’ mudr, i napravlyaj serdce tvoe na pryamoj put’.

20 Ne bud’ mezhdu upivayushhimisya vinom, mezhdu presyshhayushhimisya myasom:

21 potomu chto p’yanica i presyshhayushhijsya obedneyut, i sonlivost’ odenet v rubishhe.

22 Slushajsya otca tvoego: on rodil tebya; i ne prenebregaj materi tvoej, kogda ona i sostaritsya.

23 Kupi istinu i ne prodavaj mudrosti i ucheniya i razuma.

24 Torzhestvuet otec pravednika, i rodivshij mudrogo raduetsya o nem.

25 Da veselitsya otec tvoj i da torzhestvuet mat’ tvoya, rodivshaya tebya.

26 Syn moj! otdaj serdce tvoe mne, i glaza tvoi da nablyudayut puti moi,

27 potomu chto bludnica - glubokaya propast’, i chuzhaya zhena - tesnyj kolodez’;

28 ona, kak razbojnik, sidit v zasade i umnozhaet mezhdu lyud’mi zakonoprestupnikov.

29 U kogo voj? u kogo ston? u kogo ssory? u kogo gore? u kogo rany bez prichiny? u kogo bagrovye glaza?

30 U tex, kotorye dolgo sidyat za vinom, kotorye prixodyat otyskivat’ vina pripravlennogo.

31 Ne smotri na vino, kak ono krasneet, kak ono iskritsya v chashe, kak ono uxazhivaetsya rovno:

32 vposledstvii, kak zmej, ono ukusit, i uzhalit, kak aspid;

33 glaza tvoi budut smotret’ na chuzhix zhen, i serdce tvoe zagovorit razvratnoe,

34 i ty budesh’, kak spyashhij sredi morya i kak spyashhij na verxu machty.

35 I skazhesh’: “Bili menya, mne ne bylo bol’no; tolkali menya, ya ne chuvstvoval. Kogda prosnus’, opyat’ budu iskat’ togo zhe”.

24

1 Ne revnuj zlym lyudyam i ne zhelaj byt’ s nimi,

2 potomu chto o nasilii pomyshlyaet serdce ix, i o zlom govoryat usta ix.

3 Mudrost’yu ustroyaetsya dom i razumom utverzhdaetsya,

4 i s umen’em vnutrennosti ego napolnyayutsya vsyakim dragocennym i prekrasnym imushhestvom.

5 Chelovek mudryj silen, i chelovek razumnyj ukreplyaet silu svoyu.

6 Poehtomu s obdumannost’yu vedi vojnu tvoyu, i uspex budet pri mnozhestve soveshhanij.

7 Dlya glupogo slishkom vysoka mudrost’; u vorot ne otkroet on ust svoix.

8 Kto zamyshlyaet sdelat’ zlo, togo nazyvayut zloumyshlennikom.

9 Pomysl gluposti - grex, i koshhunnik - merzost’ dlya lyudej.

10 Esli ty v den’ bedstviya okazalsya slabym, to bedna sila tvoya.

11 Spasaj vzyatyx na smert’, i neuzheli otkazhesh’sya ot obrechennyx na ubienie?

12 Skazhesh’ li: “Vot, my ne znali ehtogo”? A Ispytuyushhij serdca razve ne znaet? Nablyudayushhij nad dushoyu tvoeyu znaet ehto, i vozdast cheloveku po delam ego.

13 Esh’, syn moj, med, potomu chto on priyaten, i sot, kotoryj sladok dlya gortani tvoej:

14 takovo i poznanie mudrosti dlya dushi tvoej. Esli ty nashel ee, to est’ budushhnost’, i nadezhda tvoya ne poteryana.

15 Ne zloumyshlyaj, nechestivyj, protiv zhilishha pravednika, ne opustoshaj mesta pokoya ego,

16 ibo sem’ raz upadet pravednik, i vstanet; a nechestivye vpadut v pogibel’.

17 Ne radujsya, kogda upadet vrag tvoj, i da ne veselitsya serdce tvoe, kogda on spotknetsya.

18 Inache, uvidit Gospod’, i neugodno budet ehto v ochax Ego, i On otvratit ot nego gnev Svoj.

19 Ne negoduj na zlodeev i ne zaviduj nechestivym,

20 potomu chto zloj ne imeet budushhnosti,- svetil’nik nechestivyx ugasnet.

21 Bojsya, syn moj, Gospoda i carya; s myatezhnikami ne soobshhajsya,

22 potomu chto vnezapno pridet pogibel’ ot nix, i bedu ot nix oboix kto preduznaet?

23 Skazano takzhe mudrymi: imet’ licepriyatie na sude - nexorosho.

24 Kto govorit vinovnomu: “Ty prav”, togo budut proklinat’ narody, togo budut nenavidet’ plemena;

25 a oblichayushhie budut lyubimy, i na nix pridet blagoslovenie.

26 V usta celuet, kto otvechaet slovami vernymi.

27 Sovershi dela tvoi vne doma, okonchi ix na pole tvoem, i potom ustroyaj i dom tvoj.

28 Ne bud’ lzhesvidetelem na blizhnego tvoego: k chemu tebe obmanyvat’ ustami tvoimi?

29 Ne govori: “Kak on postupil so mnoyu, tak i ya postuplyu s nim, vozdam cheloveku po delam ego”.

30 Proxodil ya mimo polya cheloveka lenivogo i mimo vinogradnika cheloveka skudoumnogo:

31 i vot, vse ehto zaroslo ternom, poverxnost’ ego pokrylas’ krapivoyu, i kamennaya ograda ego obrushilas’.

32 I posmotrel ya, i obratil serdce moe, i posmotrel i poluchil urok:

33 “nemnogo pospish’, nemnogo podremlesh’, nemnogo, slozhiv ruki, polezhish’,-

34 i pridet, kak proxozhij, bednost’ tvoya, i nuzhda tvoya - kak chelovek vooruzhennyj”.

25

1 I ehto pritchi Solomona, kotorye sobrali muzhi Ezekii, carya Iudejskogo.

2 Slava Bozhiya - oblekat’ tajnoyu delo, a slava carej - issledovat’ delo.

3 Kak nebo v vysote i zemlya v glubine, tak serdce carej - neissledimo.

4 Otdeli primes’ ot serebra, i vyjdet u serebryanika sosud:

5 udali nepravednogo ot carya, i prestol ego utverditsya pravdoyu.

6 Ne velichajsya pred licom carya, i na meste velikix ne stanovis’;

7 potomu chto luchshe, kogda skazhut tebe: “pojdi syuda povyshe”, nezheli kogda ponizyat tebya pred znatnym, kotorogo videli glaza tvoi.

8 Ne vstupaj pospeshno v tyazhbu: inache chto budesh’ delat’ pri okonchanii, kogda sopernik tvoj osramit tebya?

9 Vedi tyazhbu s sopernikom tvoim, no tajny drugogo ne otkryvaj,

10 daby ne ukoril tebya uslyshavshij ehto, i togda beschestie tvoe ne otojdet ot tebya. Lyubov’ i druzhba osvobozhdayut: sberegi ix dlya sebya, chtoby ne sdelat’sya tebe dostojnym ponosheniya; soxrani puti tvoi blagoustroennymi.

11 Zolotye yabloki v serebryanyx prozrachnyx sosudax - slovo, skazannoe prilichno.

12 Zolotaya ser’ga i ukrashenie iz chistogo zolota - mudryj oblichitel’ dlya vnimatel’nogo uxa.

13 Chto proxlada ot snega vo vremya zhatvy, to vernyj posol dlya posylayushhego ego: on dostavlyaet dushe gospodina svoego otradu.

14 Chto tuchi i vetry bez dozhdya, to chelovek, xvastayushhij lozhnymi podarkami.

15 Krotost’yu sklonyaetsya k milosti vel’mozha, i myagkij yazyk perelamyvaet kost’.

16 Nashel ty med, - esh’, skol’ko tebe potrebno, chtoby ne presytit’sya im i ne izblevat’ ego.

17 Ne uchashhaj vxodit’ v dom druga tvoego, chtoby on ne naskuchil toboyu i ne voznenavidel tebya.

18 Chto molot i mech i ostraya strela, to chelovek, proiznosyashhij lozhnoe svidetel’stvo protiv blizhnego svoego.

19 Chto slomannyj zub i rasslablennaya noga, to nadezhda na nenadezhnogo cheloveka v den’ bedstviya.

20 Chto snimayushhij s sebya odezhdu v xolodnyj den’, chto uksus na ranu, to poyushhij pesni pechal’nomu serdcu. Kak mol’ odezhde i cherv’ derevu, tak pechal’ vredit serdcu cheloveka.

21 Esli goloden vrag tvoj, nakormi ego xlebom; i esli on zhazhdet, napoj ego vodoyu:

22 ibo, delaya sie, ty sobiraesh’ goryashhie ugli na golovu ego, i Gospod’ vozdast tebe.

23 Severnyj veter proizvodit dozhd’, a tajnyj yazyk - nedovol’nye lica.

24 Luchshe zhit’ v uglu na krovle, nezheli so svarlivoyu zhenoyu v prostrannom dome.

25 Chto xolodnaya voda dlya istomlennoj zhazhdoj dushi, to dobraya vest’ iz dal’nej strany.

26 Chto vozmushhennyj istochnik i povrezhdennyj rodnik, to pravednik, padayushhij pred nechestivym.

27 Kak nexorosho est’ mnogo medu, tak domogat’sya slavy ne est’ slava.

28 Chto gorod razrushennyj, bez sten, to chelovek, ne vladeyushhij duxom svoim.

26

1 Kak sneg letom i dozhd’ vo vremya zhatvy, tak chest’ neprilichna glupomu.

2 Kak vorobej vsporxnet, kak lastochka uletit, tak nezasluzhennoe proklyatie ne sbudetsya.

3 Bich dlya konya, uzda dlya osla, a palka dlya glupyx.

4 Ne otvechaj glupomu po gluposti ego, chtoby i tebe ne sdelat’sya podobnym emu;

5 no otvechaj glupomu po gluposti ego, chtoby on ne stal mudrecom v glazax svoix.

6 Podrezyvaet sebe nogi, terpit nepriyatnost’ tot, kto daet slovesnoe poruchenie glupcu.

7 Nerovno podnimayutsya nogi u xromogo, - i pritcha v ustax glupcov.

8 Chto vlagayushhij dragocennyj kamen’ v prashhu, to vozdayushhij glupomu chest’.

9 Chto kolyuchij tern v ruke p’yanogo, to pritcha v ustax glupcov.

10 Sil’nyj delaet vse proizvol’no: i glupogo nagrazhdaet, i vsyakogo proxozhego nagrazhdaet.

11 Kak pes vozvrashhaetsya na blevotinu svoyu, tak glupyj povtoryaet glupost’ svoyu.

12 Vidal li ty cheloveka, mudrogo v glazax ego? Na glupogo bol’she nadezhdy, nezheli na nego.

13 Lenivec govorit: “Lev na doroge! lev na ploshhadyax!”

14 Dver’ vorochaetsya na kryuch’yax svoix, a lenivec na posteli svoej.

15 Lenivec opuskaet ruku svoyu v chashu, i emu tyazhelo donesti ee do rta svoego.

16 Lenivec v glazax svoix mudree semeryx, otvechayushhix obdumanno.

17 Xvataet psa za ushi, kto, proxodya mimo, vmeshivaetsya v chuzhuyu ssoru.

18 Kak pritvoryayushhijsya pomeshannym brosaet ogon’, strely i smert’,

19 tak - chelovek, kotoryj kovarno vredit drugu svoemu i potom govorit: “ya tol’ko poshutil;

20 Gde net bol’she drov, ogon’ pogasaet, i gde net naushnika, razdor utixaet.

21 Ugol’ - dlya zhara i drova - dlya ognya, a chelovek svarlivyj - dlya razzhiganiya ssory.

22 Slova naushnika - kak lakomstva, i oni vxodyat vo vnutrennost’ chreva.

23 Chto nechistym serebrom oblozhennyj glinyanyj sosud, to plamennye usta i serdce zlobnoe.

24 Ustami svoimi pritvoryaetsya vrag, a v serdce svoem zamyshlyaet kovarstvo.

25 Esli on govorit i nezhnym golosom, ne ver’ emu, potomu chto sem’ merzostej v serdce ego.

26 Esli nenavist’ prikryvaetsya naedine, to otkroetsya zloba ego v narodnom sobranii.

27 Kto roet yamu, tot upadet v nee, i kto pokatit vverx kamen’, k tomu on vorotitsya.

28 Lzhivyj yazyk nenavidit uyazvlyaemyx im, i l’stivye usta gotovyat padenie.

27

1 Ne xvalis’ zavtrashnim dnem, potomu chto ne znaesh’, chto rodit tot den’.

2 Pust’ xvalit tebya drugoj, a ne usta tvoi,- chuzhoj, a ne yazyk tvoj.

3 Tyazhel kamen’, vesok i pesok; no gnev glupca tyazhelee ix oboix.

4 Zhestok gnev, neukrotima yarost’; no kto ustoit protiv revnosti?

5 Luchshe otkrytoe oblichenie, nezheli skrytaya lyubov’.

6 Iskrenni ukorizny ot lyubyashhego, i lzhivy pocelui nenavidyashhego.

7 Sytaya dusha popiraet i sot, a golodnoj dushe vse gor’koe sladko.

8 Kak ptica, pokinuvshaya gnezdo svoe, tak chelovek, pokinuvshij mesto svoe.

9 Mast’ i kurenie raduyut serdce; tak sladok vsyakomu drug serdechnym sovetom svoim.

10 Ne pokidaj druga tvoego i druga otca tvoego, i v dom brata tvoego ne xodi v den’ neschast’ya tvoego: luchshe sosed vblizi, nezheli brat vdali.

11 Bud’ mudr, syn moj, i raduj serdce moe; i ya budu imet’, chto otvechat’ zloslovyashhemu menya.

12 Blagorazumnyj vidit bedu i ukryvaetsya; a neopytnye idut vpered i nakazyvayutsya.

13 Voz’mi u nego plat’e ego, potomu chto on poruchilsya za chuzhogo, i za storonnego voz’mi ot nego zalog.

14 Kto gromko xvalit druga svoego s rannego utra, togo sochtut za zloslovyashhego.

15 Neprestannaya kapel’ v dozhdlivyj den’ i svarlivaya zhena - ravny:

16 kto xochet skryt’ ee, tot xochet skryt’ veter i mast’ v pravoj ruke svoej, dayushhuyu znat’ o sebe.

17 Zhelezo zhelezo ostrit, i chelovek izoshhryaet vzglyad druga svoego.

18 Kto sterezhet smokovnicu, tot budet est’ plody ee; i kto berezhet gospodina svoego, tot budet v chesti.

19 Kak v vode lico - k licu, tak serdce cheloveka - k cheloveku.

20 Preispodnyaya i Avaddon - nenasytimy; tak nenasytimy i glaza chelovecheskie.

21 Chto plavil’nya - dlya serebra, gornilo - dlya zolota, to dlya cheloveka usta, kotorye xvalyat ego. Serdce bezzakonnika ishhet zla, serdce zhe pravoe ishhet znaniya.

22 Tolki glupogo v stupe pestom vmeste s zernom, ne otdelitsya ot nego glupost’ ego.

23 Xorosho nablyudaj za skotom tvoim, imej popechenie o stadax;

24 potomu chto bogatstvo ne navek, da i vlast’ razve iz roda v rod?

25 Prozyabaet trava, i yavlyaetsya zelen’, i sobirayut gornye travy.

26 Ovcy - na odezhdu tebe, i kozly - na pokupku polya.

27 I dovol’no koz’ego moloka v pishhu tebe, v pishhu domashnim tvoim i na prodovol’stvie sluzhankam tvoim.

28

1 Nechestivyj bezhit, kogda nikto ne gonitsya za nim; a pravednik smel, kak lev.

2 Kogda strana otstupit ot zakona, togda mnogo v nej nachal’nikov; a pri razumnom i znayushhem muzhe ona dolgovechna.

3 Chelovek bednyj i pritesnyayushhij slabyx to zhe, chto prolivnoj dozhd’, smyvayushhij xleb.

4 Otstupniki ot zakona xvalyat nechestivyx, a soblyudayushhie zakon negoduyut na nix.

5 Zlye lyudi ne razumeyut spravedlivosti, a ishhushhie Gospoda razumeyut vse.

6 Luchshe bednyj, xodyashhij v svoej neporochnosti, nezheli tot, kto izvrashhaet puti svoi, xotya on i bogat.

7 Xranyashhij zakon - syn razumnyj, a znayushhijsya s rastochitelyami sramit otca svoego.

8 Umnozhayushhij imenie svoe rostom i lixvoyu soberet ego dlya blagotvoritelya bednyx.

9 Kto otklonyaet uxo svoe ot slushaniya zakona, togo i molitva - merzost’.

10 Sovrashhayushhij pravednyx na put’ zla sam upadet v svoyu yamu, a neporochnye nasleduyut dobro.

11 Chelovek bogatyj - mudrec v glazax svoix, no umnyj bednyak oblichit ego.

12 Kogda torzhestvuyut pravedniki, velikaya slava, no kogda vozvyshayutsya nechestivye, lyudi ukryvayutsya.

13 Skryvayushhij svoi prestupleniya ne budet imet’ uspexa; a kto soznaetsya i ostavlyaet ix, tot budet pomilovan.

14 Blazhen chelovek, kotoryj vsegda prebyvaet v blagogovenii; a kto ozhestochaet serdce svoe, tot popadet v bedu.

15 Kak rykayushhij lev i golodnyj medved’, tak nechestivyj vlastelin nad bednym narodom.

16 Nerazumnyj pravitel’ mnogo delaet pritesnenij, a nenavidyashhij koryst’ prodolzhit dni.

17 Chelovek, vinovnyj v prolitii chelovecheskoj krovi, budet begat’ do mogily, chtoby kto ne sxvatil ego.

18 Kto xodit neporochno, tot budet nevredim; a xodyashhij krivymi putyami upadet na odnom iz nix.

19 Kto vozdelyvaet zemlyu svoyu, tot budet nasyshhat’sya xlebom, a kto podrazhaet prazdnym, tot nasytitsya nishhetoyu.

20 Vernyj chelovek bogat blagosloveniyami, a kto speshit razbogatet’, tot ne ostanetsya nenakazannym.

21 Byt’ licepriyatnym - nexorosho: takoj chelovek i za kusok xleba sdelaet nepravdu.

22 Speshit k bogatstvu zavistlivyj chelovek, i ne dumaet, chto nishheta postignet ego.

23 Oblichayushhij cheloveka najdet posle bol’shuyu priyazn’, nezheli tot, kto l’stit yazykom.

24 Kto obkradyvaet otca svoego i mat’ svoyu i govorit: “ehto ne grex”, tot - soobshhnik grabitelyam.

25 Nadmennyj razzhigaet ssoru, a nadeyushhijsya na Gospoda budet blagodenstvovat’.

26 Kto nadeetsya na sebya, tot glup; a kto xodit v mudrosti, tot budet cel.

27 Dayushhij nishhemu ne obedneet; a kto zakryvaet glaza svoi ot nego, na tom mnogo proklyatij.

28 Kogda vozvyshayutsya nechestivye, lyudi ukryvayutsya, a kogda oni padayut, umnozhayutsya pravedniki.

29

1 Chelovek, kotoryj, buduchi oblichaem, ozhestochaet vyyu svoyu, vnezapno sokrushitsya, i ne budet emu isceleniya.

2 Kogda umnozhayutsya pravedniki, veselitsya narod, a kogda gospodstvuet nechestivyj, narod stenaet.

3 Chelovek, lyubyashhij mudrost’, raduet otca svoego; a kto znaetsya s bludnicami, tot rastochaet imenie.

4 Car’ pravosudiem utverzhdaet zemlyu, a lyubyashhij podarki razoryaet ee.

5 Chelovek, l’styashhij drugu svoemu, rasstilaet set’ nogam ego.

6 V grexe zlogo cheloveka - set’ dlya nego, a pravednik veselitsya i raduetsya.

7 Pravednik tshhatel’no vnikaet v tyazhbu bednyx, a nechestivyj ne razbiraet dela.

8 Lyudi razvratnye vozmushhayut gorod, a mudrye utishayut myatezh.

9 Umnyj chelovek, sudyas’ s chelovekom glupym, serditsya li, smeetsya li,- ne imeet pokoya.

10 Krovozhadnye lyudi nenavidyat neporochnogo, a pravednye zabotyatsya o ego zhizni.

11 Glupyj ves’ gnev svoj izlivaet, a mudryj sderzhivaet ego.

12 Esli pravitel’ slushaet lozhnye rechi, to i vse sluzhashhie u nego nechestivy.

13 Bednyj i lixoimec vstrechayutsya drug s drugom; no svet glazam togo i drugogo daet Gospod’.

14 Esli car’ sudit bednyx po pravde, to prestol ego navsegda utverditsya.

15 Rozga i oblichenie dayut mudrost’; no otrok, ostavlennyj v nebrezhenii, delaet styd svoej materi.

16 Pri umnozhenii nechestivyx umnozhaetsya bezzakonie; no pravedniki uvidyat padenie ix.

17 Nakazyvaj syna tvoego, i on dast tebe pokoj, i dostavit radost’ dushe tvoej.

18 Bez otkroveniya svyshe narod neobuzdan, a soblyudayushhij zakon blazhen.

19 Slovami ne nauchitsya rab, potomu chto, xotya on ponimaet ix, no ne slushaetsya.

20 Vidal li ty cheloveka oprometchivogo v slovax svoix? na glupogo bol’she nadezhdy, nezheli na nego.

21 Esli s detstva vospityvat’ raba v nege, to vposledstvii on zaxochet byt’ synom.

22 Chelovek gnevlivyj zavodit ssoru, i vspyl’chivyj mnogo greshit.

23 Gordost’ cheloveka unizhaet ego, a smirennyj duxom priobretaet chest’.

24 Kto delitsya s vorom, tot nenavidit dushu svoyu; slyshit on proklyatie, no ne ob"yavlyaet o tom.

25 Boyazn’ pred lyud’mi stavit set’; a nadeyushhijsya na Gospoda budet bezopasen.

26 Mnogie ishhut blagosklonnogo lica pravitelya, no sud’ba cheloveka - ot Gospoda.

27 Merzost’ dlya pravednikov - chelovek nepravednyj, i merzost’ dlya nechestivogo - idushhij pryamym putem.

30

1 Slova Agura, syna Iakeeva. Vdoxnovennye izrecheniya, kotorye skazal ehtot chelovek Ifiilu, Ifiilu i Ukalu:

2 podlinno, ya bolee nevezhda, nezheli kto-libo iz lyudej, i razuma chelovecheskogo net u menya,

3 i ne nauchilsya ya mudrosti, i poznaniya svyatyx ne imeyu.

4 Kto vosxodil na nebo i nisxodil? kto sobral veter v prigorshni svoi? kto zavyazal vodu v odezhdu? kto postavil vse predely zemli? kakoe imya emu? i kakoe imya synu ego? znaesh’ li?

5 Vsyakoe slovo Boga chisto; On - shhit upovayushhim na Nego.

6 Ne pribavlyaj k slovam Ego, chtoby On ne oblichil tebya, i ty ne okazalsya lzhecom.

7 Dvux veshhej ya proshu u Tebya, ne otkazhi mne, prezhde nezheli ya umru:

8 suetu i lozh’ udali ot menya, nishhety i bogatstva ne davaj mne, pitaj menya nasushhnym xlebom,

9 daby, presytivshis’, ya ne otreksya Tebya i ne skazal: “kto Gospod’?” i chtoby, obednev, ne stal krast’ i upotreblyat’ imya Boga moego vsue.

10 Ne zloslov’ raba pred gospodinom ego, chtoby on ne proklyal tebya, i ty ne ostalsya vinovatym.

11 Est’ rod, kotoryj proklinaet otca svoego i ne blagoslovlyaet materi svoej.

12 Est’ rod, kotoryj chist v glazax svoix, togda kak ne omyt ot nechistot svoix.

13 Est’ rod - o, kak vysokomerny glaza ego, i kak podnyaty resnicy ego!

14 Est’ rod, u kotorogo zuby - mechi, i chelyusti - nozhi, chtoby pozhirat’ bednyx na zemle i nishhix mezhdu lyud’mi.

15 U nenasytimosti dve docheri: “davaj, davaj!” Vot tri nenasytimyx, i chetyre, kotorye ne skazhut: “dovol’no!”

16 Preispodnyaya i utroba besplodnaya, zemlya, kotoraya ne nasyshhaetsya vodoyu, i ogon’, kotoryj ne govorit: “dovol’no!”

17 Glaz, nasmexayushhijsya nad otcom i prenebregayushhij pokornost’yu k materi, vyklyuyut vorony dol’nye, i sozhrut ptency orlinye!

18 Tri veshhi nepostizhimy dlya menya, i chetyrex ya ne ponimayu:

19 puti orla na nebe, puti zmeya na skale, puti korablya sredi morya i puti muzhchiny k device.

20 Takov put’ i zheny prelyubodejnoj; poela i obterla rot svoj, i govorit: “ya nichego xudogo ne sdelala”.

21 Ot trex tryasetsya zemlya, chetyrex ona ne mozhet nosit’:

22 raba, kogda on delaetsya carem; glupogo, kogda on dosyta est xleb;

23 pozornuyu zhenshhinu, kogda ona vyxodit zamuzh, i sluzhanku, kogda ona zanimaet mesto gospozhi svoej.

24 Vot chetyre malyx na zemle, no oni mudree mudryx:

25 murav’i - narod ne sil’nyj, no letom zagotovlyayut pishhu svoyu;

26 gornye myshi - narod slabyj, no stavyat doma svoi na skale;

27 u saranchi net carya, no vystupaet vsya ona strojno;

28 pauk lapkami ceplyaetsya, no byvaet v carskix chertogax.

29 Vot troe imeyut strojnuyu poxodku, i chetvero strojno vystupayut:

30 lev, silach mezhdu zveryami, ne postoronitsya ni pered kem;

31 kon’ i kozel, predvoditel’ stada, i car’ sredi naroda svoego.

32 Esli ty v zanoschivosti svoej sdelal glupost’ i pomyslil zloe, to polozhi ruku na usta;

33 potomu chto, kak sbivanie moloka proizvodit maslo, tolchok v nos proizvodit krov’, tak i vozbuzhdenie gneva proizvodit ssoru.

31

1 Slova Lemuila carya. Nastavlenie, kotoroe prepodala emu mat’ ego:

2 chto, syn moj? chto, syn chreva moego? chto, syn obetov moix?

3 Ne otdavaj zhenshhinam sil tvoix, ni putej tvoix gubitel’nicam carej.

4 Ne caryam, Lemuil, ne caryam pit’ vino, i ne knyaz’yam - sikeru,

5 chtoby, napivshis’, oni ne zabyli zakona i ne prevratili suda vsex ugnetaemyx.

6 Dajte sikeru pogibayushhemu i vino ogorchennomu dushoyu;

7 pust’ on vyp’et i zabudet bednost’ svoyu i ne vspomnit bol’she o svoem stradanii.

8 Otkryvaj usta tvoi za bezglasnogo i dlya zashhity vsex sirot.

9 Otkryvaj usta tvoi dlya pravosudiya i dlya dela bednogo i nishhego.

10 Kto najdet dobrodetel’nuyu zhenu? cena ee vyshe zhemchugov;

11 uvereno v nej serdce muzha ee, i on ne ostanetsya bez pribytka;

12 ona vozdaet emu dobrom, a ne zlom, vo vse dni zhizni svoej.

13 Dobyvaet sherst’ i len, i s oxotoyu rabotaet svoimi rukami.

14 Ona, kak kupecheskie korabli, izdaleka dobyvaet xleb svoj.

15 Ona vstaet eshhe noch’yu i razdaet pishhu v dome svoem i urochnoe sluzhankam svoim.

16 Zadumaet ona o pole, i priobretaet ego; ot plodov ruk svoix nasazhdaet vinogradnik.

17 Prepoyasyvaet siloyu chresla svoi i ukreplyaet myshcy svoi.

18 Ona chuvstvuet, chto zanyatie ee xorosho, i - svetil’nik ee ne gasnet i noch’yu.

19 Protyagivaet ruki svoi k pryalke, i persty ee berutsya za vereteno.

20 Dlan’ svoyu ona otkryvaet bednomu, i ruku svoyu podaet nuzhdayushhemusya.

21 Ne boitsya stuzhi dlya sem’i svoej, potomu chto vsya sem’ya ee odeta v dvojnye odezhdy.

22 Ona delaet sebe kovry; visson i purpur - odezhda ee.

23 Muzh ee izvesten u vorot, kogda sidit so starejshinami zemli.

24 Ona delaet pokryvala i prodaet, i poyasy dostavlyaet kupcam Finikijskim.

25 Krepost’ i krasota - odezhda ee, i veselo smotrit ona na budushhee.

26 Usta svoi otkryvaet s mudrost’yu, i krotkoe nastavlenie na yazyke ee.

27 Ona nablyudaet za xozyajstvom v dome svoem i ne est xleba prazdnosti.

28 Vstayut deti i ublazhayut ee,- muzh, i xvalit ee:

29 “mnogo bylo zhen dobrodetel’nyx, no ty prevzoshla vsex ix”.

30 Milovidnost’ obmanchiva i krasota suetna; no zhena, boyashhayasya Gospoda, dostojna xvaly.

31 Dajte ej ot ploda ruk ee, i da proslavyat ee u vorot dela ee.