Vtoroe poslanie Petra

1

1 Simon

Petr,

rab

i Apostol Iisusa Xrista,

prinyavshim s nami ravno

dragocennuyu veru po pravde Boga nashego i Spasitelya

Iisusa

Xrista: 2 blagodat’ i mir vam da umnozhitsya v poznanii Boga i Xrista Iisusa, Gospoda nashego. 3 Kak ot Bozhestvennoj sily Ego darovano nam vse potrebnoe

dlya zhizni i blagochestiya,

cherez poznanie Prizvavshego nas slavoyu i blagostiyu, 4 kotorymi darovany nam velikie i dragocennye obetovaniya, daby

vy

cherez nix sodelalis’ prichastnikami Bozheskogo estestva,

udalivshis’

ot gospodstvuyushhego v mire rastleniya poxot’yu: 5 to vy, prilagaya k semu

vse staranie,

pokazhite v vere vashej dobrodetel’, v dobrodeteli rassuditel’nost’, 6 v rassuditel’nosti vozderzhanie, v vozderzhanii terpenie,

v terpenii blagochestie, 7 v blagochestii bratolyubie,

v bratolyubii lyubov’. 8 Esli ehto v vas est’ i umnozhaetsya, to vy ne ostanetes’ bez uspexa

i

ploda v poznanii Gospoda nashego Iisusa Xrista. 9 A v kom net

sego,

tot slep, zakryl glaza, zabyl ob ochishhenii prezhnix grexov svoix. 10 Posemu, bratiya, bolee i bolee starajtes’ delat’ tverdym vashe zvanie

i izbranie; tak postupaya, nikogda ne pretknetes’, 11 ibo tak otkroetsya

vam

svobodnyj vxod v vechnoe Carstvo Gospoda nashego i Spasitelya Iisusa

Xrista. 12 Dlya togo ya nikogda ne perestanu napominat’ vam o sem, xotya

vy to i znaete i utverzhdeny v nastoyashhej istine. 13 Spravedlivym zhe pochitayu, dokole naxozhus’ v ehtoj telesnoj xramine, vozbuzhdat’ vas napominaniem, 14 znaya, chto skoro dolzhen ostavit’ xraminu moyu, kak i Gospod’

nash Iisus Xristos otkryl mne. 15 Budu zhe starat’sya,

chtoby vy i posle

moego

otshestviya vsegda privodili ehto na pamyat’. 16 Ibo my vozvestili

vam silu i prishestvie Gospoda nashego Iisusa Xrista, ne xitrospletennym

basnyam

posleduya,

no byv ochevidcami Ego velichiya. 17 Ibo On prinyal ot

Boga Otca chest’ i slavu, kogda ot velelepnoj slavy prinessya k Nemu takoj glas:

Sej est’ Syn Moj vozlyublennyj,

v Kotorom Moe blagovolenie. 18 I ehtot glas,

prinesshijsya s nebes, my slyshali, buduchi s Nim na svyatoj gore. 19 I pritom my imeem vernejshee prorocheskoe slovo; i vy xorosho delaete, chto obrashhaetes’ k nemu, kak k svetil’niku, siyayushhemu v temnom

meste,

dokole

ne

nachnet

rassvetat’ den’ i ne vzojdet utrennyaya

zvezda v serdcax vashix, 20 znaya prezhde vsego to,

chto nikakogo prorochestva v Pisanii nel’zya razreshit’ samomu soboyu. 21 Ibo nikogda prorochestvo ne bylo proiznosimo po vole chelovecheskoj,

no izrekali ego svyatye Bozhii cheloveki, buduchi dvizhimy Duxom Svyatym.

2

1 Byli i lzheproroki v narode,

kak i u vas budut lzheuchiteli,

kotorye

vvedut pagubnye eresi i,

otvergayas’ iskupivshego ix Gospoda,

navlekut

sami na sebya skoruyu pogibel’. 2 I mnogie posleduyut ix razvratu, i cherez nix put’ istiny budet v ponoshenii. 3 I iz lyubostyazhaniya budut ulovlyat’ vas l’stivymi slovami; sud im davno gotov, i pogibel’ ix ne dremlet. 4 Ibo, esli Bog angelov sogreshivshix ne poshhadil, no, svyazav uzami

adskogo mraka, predal blyusti na sud dlya nakazaniya; 5 i esli ne poshhadil

pervogo mira,

no v vos’mi dushax soxranil semejstvo Noya,

propovednika

pravdy, kogda navel potop na mir nechestivyx; 6 i esli goroda Sodomskie

i Gomorrskie, osudiv na istreblenie, prevratil v pepel, pokazav primer

budushhim nechestivcam, 7 a pravednogo Lota, utomlennogo obrashheniem mezhdu

lyud’mi neistovo razvratnymi,

izbavil 8 ibo sej pravednik,

zhivya mezhdu

nimi,

ezhednevno muchilsya v pravednoj dushe, vidya i slysha dela bezzakonnye 9 to, konechno, znaet Gospod’, kak izbavlyat’ blagochestivyx ot iskusheniya,

a bezzakonnikov soblyudat’ ko dnyu suda,

dlya nakazaniya, 10 a

naipache tex,

kotorye idut vsled skvernyx poxotej ploti, prezirayut nachal’stva, derzki, svoevol’ny i ne strashatsya zloslovit’ vysshix, 11 togda kak i Angely, prevosxodya ix krepost’yu i siloyu, ne proiznosyat na nix

pred Gospodom ukoriznennogo suda. 12 Oni,

kak besslovesnye zhivotnye,

vodimye prirodoyu,

rozhdennye na ulovlenie i istreblenie,

zloslovya to,

chego ne ponimayut, v rastlenii svoem istrebyatsya. 13 Oni poluchat vozmezdie za bezzakonie,

ibo oni polagayut udovol’stvie vo vsednevnoj roskoshi;

sramniki i oskverniteli,

oni naslazhdayutsya obmanami svoimi,

pirshestvuya s vami. 14 Glaza u nix ispolneny lyubostrastiya i neprestannogo

grexa;

oni prel’shhayut neutverzhdennye dushi; serdce ix priucheno k lyubostyazhaniyu:

ehto syny proklyatiya. 15 Ostaviv pryamoj put’, oni zabludilis’,

idya po sledam Valaama,

syna Vosorova, kotoryj vozlyubil mzdu nepravednuyu, 16 no byl oblichen v svoem bezzakonii: besslovesnaya oslica, progovoriv chelovecheskim golosom, ostanovila bezumie proroka. 17 Ehto bezvodnye istochniki,

oblaka i mgly, gonimye bureyu: im prigotovlen mrak vechnoj t’my. 18 Ibo, proiznosya nadutoe pustoslovie, oni ulovlyayut v plotskie

poxoti i razvrat tex,

kotorye edva otstali ot naxodyashhixsya v zabluzhdenii. 19 Obeshhayut im svobodu, buduchi sami raby tleniya; ibo, kto kem

pobezhden,

tot tomu i rab. 20 Ibo esli, izbegnuv skvern mira chrez poznanie Gospoda i Spasitelya nashego Iisusa Xrista,

opyat’ zaputyvayutsya

v

nix

i pobezhdayutsya imi,

to poslednee byvaet dlya takovyx xuzhe pervogo. 21 Luchshe by im ne poznat’ puti pravdy,

nezheli,

poznav,

vozvratit’sya

nazad ot predannoj im svyatoj zapovedi. 22 No s nimi sluchaetsya po vernoj poslovice:

pes vozvrashhaetsya na svoyu blevotinu,

i vymytaya

svin’ya

idet valyat’sya v gryazi.

3

1 Ehto uzhe vtoroe poslanie pishu k vam, vozlyublennye; v nix napominaniem vozbuzhdayu vash chistyj smysl, 2 chtoby vy pomnili slova, prezhde rechennye svyatymi prorokami, i zapoved’ Gospoda i Spasitelya, predannuyu Apostolami vashimi. 3 Prezhde vsego znajte, chto v poslednie dni yavyatsya naglye

rugateli,

postupayushhie po sobstvennym svoim poxotyam 4 i govoryashhie: gde

obetovanie prishestviya Ego?

Ibo s tex por,

kak stali umirat’ otcy, ot

nachala tvoreniya,

vse ostaetsya tak zhe. 5 Dumayushhie tak ne

znayut,

chto

vnachale slovom Bozhiim nebesa i zemlya sostavleny iz vody i vodoyu: 6 potomu togdashnij mir pogib,

byv potoplen vodoyu. 7 A nyneshnie nebesa

i

zemlya, soderzhimye tem zhe Slovom, sberegayutsya ognyu na den’ suda i pogibeli nechestivyx chelovekov. 8 Odno to ne dolzhno byt’ sokryto

ot

vas,

vozlyublennye,

chto u Gospoda odin den’,

kak tysyacha let, i tysyacha let,

kak odin den’. 9 Ne medlit Gospod’ ispolneniem obetovaniya, kak nekotorye pochitayut to medleniem; no dolgoterpit nas, ne zhelaya, chtoby kto pogib,

no chtoby vse prishli k pokayaniyu. 10 Pridet zhe den’ Gospoden’, kak

tat’ noch’yu,

i togda nebesa s shumom prejdut,

stixii zhe, razgorevshis’,

razrushatsya, zemlya i vse dela na nej sgoryat. 11 Esli tak vse ehto razrushitsya, to kakimi dolzhno byt’ v svyatoj zhizni i blagochestii vam, 12 ozhidayushhim i zhelayushhim prishestviya dnya Bozhiya, v kotoryj vosplamenennye nebesa razrushatsya i razgorevshiesya stixii rastayut? 13 Vprochem, my, po obetovaniyu Ego,

ozhidaem novogo neba i novoj zemli,

na

kotoryx

obitaet

pravda. 14 Itak, vozlyublennye, ozhidaya sego, potshhites’ yavit’sya pred Nim

neoskvernennymi i neporochnymi v mire; 15 i dolgoterpenie Gospoda nashego pochitajte spaseniem,

kak i vozlyublennyj brat nash Pavel,

po dannoj

emu premudrosti, napisal vam, 16 kak on govorit ob ehtom i vo vsex poslaniyax,

v kotoryx est’ nechto neudobovrazumitel’noe, chto nevezhdy i neutverzhdennye,

k sobstvennoj svoej pogibeli,

prevrashhayut, kak i prochie

Pisaniya. 17 tak vy,

vozlyublennye,

buduchi predvareny o sem, beregites’, chtoby vam ne uvlech’sya zabluzhdeniem bezzakonnikov i ne otpast’ ot

svoego

utverzhdeniya, 18 no vozrastajte v blagodati i poznanii Gospoda

nashego i Spasitelya Iisusa Xrista.

Emu slava i nyne i v

den’

vechnyj.

Amin’.