Coloseni

Scrisoarea lui Pavel către

Coloseni

¹ Pavel, apostol al lui Cristos Isus, prin voia lui Dumnezeu, și Timotei, fratele nostru,

² către sfinții lui Dumnezeu din Colose, care sunt frații noștri credincioși în Cristos. Har și pace vouă de la Dumnezeu, Tatăl nostru!

³ De câte ori ne rugăm pentru voi, Îi mulțumim lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, ⁴ căci am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea pe care o aveți pentru toți sfinții lui Dumnezeu, ⁵ datorită speranței care este păstrată pentru voi în ceruri. Voi ați auzit de această speranță prin mesajul adevărat, adică prin Vestea Bună, ⁶ care a ajuns și la voi. Ea aduce roade și este răspândită în întreaga lume. Ea aduce aceleași roade și printre voi încă din ziua în care ați auzit de harul lui Dumnezeu și l-ați înțeles cu adevărat așa cum este el. ⁷ Voi ați auzit de harul lui Dumnezeu de la dragul nostru Epafras, care lucrează împreună cu noi, fiind un slujitor credincios al lui Cristos pentru noi. ⁸ Tot el ne-a spus și despre dragostea pe care v-a dat-o Duhul.

⁹ De aceea, ne rugăm neîncetat pentru voi, din ziua în care am auzit despre voi. Ne rugăm cerând să aveți o cunoaștere profundă a voii lui Dumnezeu, să vi se dea toată înțelepciunea și înțelegerea în lucrurile spirituale.

¹⁰ Astfel veți fi pe placul lui Dumnezeu; veți trăi într-un mod care Îl onorează pe Domnul, aducând roade prin faptele voastre bune; Îl veți cunoaște din ce în ce mai bine pe Dumnezeu; ¹¹ veți fi întăriți cu putere nemărginită, potrivit puterii Lui slăvite; astfel veți avea răbdare și veți fi perseverenți oricând; Îi veți mulțumi cu bucurie Tatălui, care v-a făcut demni de a avea o parte din moștenirea sfinților care trăiesc în lumină. ¹³ Dumnezeu ne-a eliberat de sub puterea întunericului și ne-a transferat în Împărăția Fiului Său iubit. ¹⁴ În Fiul Său noi avem eliberarea și iertarea păcatelor.

În Cristos Îl vedem pe Dumnezeu

¹⁵ El este imaginea Dumnezeului nevăzut și este primul născut din toată creația. ¹⁶ Tot ce este în cer sau pe pământ a fost creat de El: și ceea ce se vede și ceea ce nu se vede, fie puteri cerești, fie autorități, fie domnii sau conducători. Totul a fost creat prin El și pentru El. ¹⁷ El există dinainte de a se fi făcut ceva, și toate se țin prin El. ¹⁸ El este Capul Trupului, care este Biserica. El este Începutul, primul înviat din morți, astfel încât să aibă întâietate în toate. ¹⁹ Dumnezeu, în toată plinătatea Lui, a ales să trăiască în El și, tot prin El, să împace toate lucrurile cu El Însuși, fie că sunt din ceruri, fie că sunt de pe pământ. ²⁰ Dumnezeu a făcut pace prin sângele lui Cristos vărsat pe cruce. ²¹ În trecut, erați despărțiți de Dumnezeu și, din cauza faptelor voastre rele, erați dușmanii Lui în gândurile voastre. ²² Dar acum, prin trupul omenesc al lui Cristos și prin moartea Lui, Dumnezeu v-a împăcat cu El, ca să vă prezinte înaintea lui Dumnezeu sfinți, curați și fără vină, ²³ dacă rămâneți înrădăcinați și neclintiți în credința voastră și dacă nu vă îndepărtați de speranța Veștii Bune pe care ați auzit-o, care a fost proclamată fiecărei făpturi de sub ceruri și al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.

Lucrarea lui Pavel pentru Biserică

²⁴ Acum mă bucur în suferințele mele pentru voi. Prin suferințele din trupul meu, eu împlinesc ceea ce mai are de suferit Cristos prin Trupul Său, care este Biserica. ²⁵ Eu am devenit unul din slujitorii Săi, potrivit cu slujba care mi-a fost încredințată de Dumnezeu pentru voi. Este vorba despre împlinirea mesajului lui Dumnezeu. ²⁶ Acest mesaj este adevărul secret, ținut ascuns de veacuri și de generații, dar care a fost făcut cunoscut de Dumnezeu sfinților Săi. ²⁷ Dumnezeu a dorit să arate poporului Său cât de mare este printre neevrei bogăția slăvită a acestui adevăr ascuns, care este Cristos, care este și în voi și care este speranța noastră de a avea parte de slava lui Dumnezeu. ²⁸ Noi Îl proclamăm pe El, îndrumând și învățând pe fiecare cu toată înțelepciunea, astfel încât fiecare să fie desăvârșit în Cristos când îl vom prezenta înaintea lui Dumnezeu. ²⁹ Acesta este motivul pentru care lucrez eu, luptându-mă prin tăria lui Cristos, care lucrează în mine cu putere.

¹ Vreau să știți cât de mare este lupta pe care o duc pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru cei ce nu m-au cunoscut personal. ² Eu mă lupt pentru ca inimile lor să fie încurajate, pentru ca ei să fie uniți în dragoste, să aibă întreaga bogăție a convingerii care provine din înțelegerea lucrurilor și să cunoască deplin întregul adevăr ascuns al lui Dumnezeu, care este Cristos. ³ În Cristos sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.

⁴ Vă spun lucrurile acestea pentru ca nimeni să nu vă înșele cu idei care par bune, dar sunt greșite. ⁵ Deși nu sunt cu voi în trup, sunt cu voi în duh și mă bucur văzând rânduiala în care trăiți și tăria credinței voastre în Cristos.

Trăiți în Cristos

⁶ Așa cum L-ați primit pe Cristos Isus ca Domn, tot așa continuați să trăiți în El! ⁷ Înrădăcinați-vă în El și lăsați-L să fie temelia voastră! Întăriți-vă în credință, după cum ați fost învățați și arătați-I întotdeauna recunoștință lui Dumnezeu!

⁸ Aveți grijă să nu vă înșele nimeni cu o filosofie goală și amăgitoare, care vine din tradițiile oamenilor și din ideile fără valoare ale oamenilor lumii, și nu de la Cristos. ⁹ Dumnezeu, în plinătatea Lui, trăiește în Cristos, în trupul Său omenesc. ¹⁰ În Cristos, ați fost împliniți și voi, și El este Capul oricărui conducător și al oricărei domnii.

¹¹ Atunci când v-ați dezbrăcat de trupul păcătos, aceasta fiind circumcizia lui Cristos, ați fost circumciși cu o circumcizie care nu este făcută de mâna omului. ¹² Toate acestea s-au întâmplat când ați fost îngropați împreună cu El în botezul prin care ați și fost înviați cu El, prin credința în puterea lui Dumnezeu, care L-a înviat pe Cristos dintre cei morți. ¹³ Voi erați morți din punct de vedere spiritual din cauza păcatelor voastre și pentru că nu primiserăți încă circumcizia lui Cristos, dar Dumnezeu v-a dat viață împreună cu Cristos, prin care ne-a iertat și păcatele noastre. ¹⁴ El a șters documentul+ 2.14 documentul în el sunt înscrise toate încălcările Legii comise de noi (este vorba de Legea lui Moise). care ne stătea împotrivă și care conținea toate acuzațiile Legii împotriva noastră, și l-a înlăturat din calea noastră, pironindu-l pe cruce. ¹⁵ El a dezarmat autoritățile și domniile și le-a făcut de râsul lumii, triumfând asupra lor prin cruce.

Nu urmați regulile oamenilor

¹⁶ Nimeni să nu vă judece cu privire la mâncare și băutură sau cu privire la o sărbătoare, aniversare sau zile de sabat! ¹⁷ Toate acestea nu sunt decât o umbră a lucrurilor care urmau să vină. Realitatea însă este a lui Cristos. ¹⁸ Nu-i lăsați pe cei ce își găsesc plăcere într-o falsă umilință și în închinarea îngerilor să vă împiedice să luați premiul! Un astfel de om vorbește totdeauna despre viziunile lui și mintea lui care nu se gândește la cele spirituale îl face să se îngâmfe fără motive. ¹⁹ Un astfel de om nu se ține legat de Capul, care este Cristos. Datorită lui Cristos, întregul trup, hrănit și strâns la un loc prin încheieturi și legături, crește așa cum vrea Dumnezeu.

²⁰ Voi ați murit împreună cu Cristos și ați fost eliberați de puterile+ 2.20 puterile Sau: principiile elementare ale acestei lumi. care influențează această lume. De ce vă comportați atunci ca și cum ați fi ai lumii și vă supuneți unor reguli ca: ²¹ „Nu lua!“, „Nu gusta!“, „Nu atinge!“? ²² Toate aceste lucruri pier o dată cu întrebuințarea lor. Acestea se bazează pe regulile și învățăturile oamenilor. ²³ Aceste reguli au o aparentă înțelepciune prin închinarea voită, prin falsa lor smerenie și printr-o purtare aspră față de trup. Dar ele nu sunt de nici un folos în încercarea de a nu satisface dorințele naturii noastre păcătoase.

Noua voastră viață în Cristos

¹ Dacă ați înviat împreună cu Cristos, preocupați-vă de lucrurile care sunt în cer, unde Cristos stă la dreapta lui Dumnezeu. ² Gândiți-vă la cele cerești și nu la cele pământești! ³ Voi ați murit, iar acum viața voastră nouă este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu. ⁴ Când Cristos, care este viața voastră, va apărea, atunci veți apărea și voi cu El în slavă.

⁵ Alungați din viața voastră toate lucrurile rele care țin de natura voastră păcătoasă: desfrânarea, necurăția, pofta, dorințele rele și lăcomia, care este închinare la idoli. ⁶ Din cauza acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu.+ 3.6 versetul 6 Unele manusrise grecești adaugă: „peste fiii neascultării“.⁷ Și voi trăiați așa în trecut, pe când făceați astfel de fapte.

⁸ Dar acum, renunțați la toate acestea: la mânie, furie, răutate, bârfă, vorbe urâte. ⁹ Să nu vă mințiți unii pe alții, pentru că v-ați dezbrăcat de omul cel vechi, cu faptele lui ¹⁰ și v-ați îmbrăcat cu omul cel nou. Acest om nou este mereu înnoit și făcut după imaginea Creatorului lui spre cunoașterea deplină a lui Dumnezeu. ¹¹ Aici nu mai este evreu și neevreu, circumcis și necircumcis, barbar, scit+ 3.11 scit locuitor al Sciției; în ochii popoarelor mai civilizate ale antichității, sciții erau socotiți ca cei mai sălbatici dintre toți barbarii., sclav și om liber, ci Cristos este totul și este în toți.

¹² Fiind aleșii lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă cu o inimă plină de compasiune, cu bunătate, smerenie, blândețe și răbdare. ¹³ Îngăduiți-vă unii pe alții și iertați-vă unii pe alții ori de câte ori aveți ceva unii împotriva altora. Să vă iertați unii pe alții, cum v-a iertat și Domnul pe voi. ¹⁴ Pe lângă toate acestea, îmbrăcați-vă cu dragostea care leagă totul într-o unitate perfectă. ¹⁵ Fie ca pacea care vine de la Cristos să vă conducă inimile, căci la această pace ați fost chemați voi, într-un singur trup. Mulțumiți-I lui Dumnezeu pentru toate lucrurile, întotdeauna! ¹⁶ Cuvântul lui Cristos să locuiască din belșug în voi. Învățați-vă și sfătuiți-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea. Cântați psalmi, imnuri și cântări spirituale cu inima plină de recunoștință față de Dumnezeu. ¹⁷ Orice faceți, cu vorba sau cu fapta, să faceți în Numele Domnului Isus, mulțumind prin El lui Dumnezeu, Tatăl.

Relațiile cu ceilalți oameni

¹⁸ Soțiilor, fiți supuse soților voștri, așa cum este potrivit în Domnul.

¹⁹ Soților, iubiți-vă soțiile și nu vă purtați aspru cu ele.

²⁰ Copiilor, ascultați în toate de părinții voștri, căci acest lucru este plăcut Domnului.

²¹ Părinților, nu stârniți mânia în copiii voștri criticându-i mereu pentru tot ce fac, pentru că asta va duce la descurajarea lor.

²² Sclavilor, ascultați de stăpânii voștri de pe pământ în toate, nu numai atunci când vă supraveghează, și nu lucrați ca unii care vor să le facă pe plac oamenilor. Ascultați de ei cu toată inima, din respect pentru Domnul. ²³ Orice faceți, faceți din toată inima, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni. ²⁴ Amintiți-vă că Domnul vă va da moștenirea voastră ca răsplată. Cristos, care este Domnul vostru, este Cel pe care-L slujiți. ²⁵ Cel ce face rău va fi răsplătit, în mod nepărtinitor, după răul pe care l-a făcut.

¹ Stăpânilor, dați sclavilor voștri ce li se cuvine, în mod cinstit. Amintiți-vă că și voi aveți un Stăpân în ceruri.

Pavel le dă instrucțiuni creștinilor

² Perseverați în rugăciune, fiți atenți când vă rugați și aduceți-I mulțumiri lui Dumnezeu. ³ Rugați-vă și pentru noi, pentru ca Dumnezeu să ne dea prilejul de a proclama mesajul Veștii Bune, și de a vorbi despre taina lui Cristos. Tocmai pentru că am predicat acest adevăr ascuns în Cristos sunt eu în închisoare. ⁴ Rugați-vă să vorbesc în așa fel încât să fac mesajul foarte clar, așa cum ar trebui.

⁵ Purtați-vă cu înțelepciune față de cei care nu sunt credincioși și folosiți din plin ocaziile care vi se oferă. ⁶ Vorbirea voastră ar trebui să fie întotdeauna plăcută și dreasă cu înțelepciune, astfel încât să știți ce să răspundeți fiecărei persoane.

Vești despre însoțitorii lui Pavel

⁷ Tihic, un frate scump, un slujitor credincios și un sclav împreună cu mine în Domnul, vă va spune totul despre mine. ⁸ Tocmai din acest motiv îl trimit la voi, ca să aflați care este situația noastră și pentru ca să vă încurajeze. ⁹ Împreună cu el îl trimit și pe Onisim, fratele nostru credincios și drag, care este unul dintre voi. Ei vă vor spune tot ce se întâmplă aici.

¹⁰ Aristarh, cel închis cu mine, vă salută. La fel vă salută și Marcu, vărul lui Barnaba. În ce-l privește pe Marcu, ați primit deja instrucțiuni. Dacă vine la voi, primiți-l! ¹¹ Isus, zis Iust, vă salută. Aceștia sunt singurii dintre credincioșii evrei care lucrează cu mine la vestirea Împărăției lui Dumnezeu. Ei au fost o mare încurajare pentru mine.

¹² Și Epafras vă salută. El este unul dintre voi și un slujitor al lui Cristos Isus. El se roagă întotdeauna cu ardoare pentru voi, pentru ca voi să ajungeți maturi și să cunoașteți deplin ceea ce dorește Dumnezeu pentru voi. ¹³ Eu sunt martorul lui că lucrează din greu pentru voi, pentru cei din Laodiceea și pentru cei din Hierapolis. ¹⁴ Luca, iubitul nostru doctor, și Dima vă salută.

¹⁵ Salutați-i pe frații din Laodiceea, pe Nimfa și biserica ce se întâlnește în casa lui. ¹⁶ După ce veți citi scrisoarea, aveți grijă să o citească și biserica din Laodiceea. De asemenea, să citiți și scrisoarea pe care am trimis-o bisericii din Laodiceea. ¹⁷ Spuneți-i lui Arhip: „Ai grijă să duci până la capăt slujba pe care ai primit-o în Domnul!“

¹⁸ Eu, Pavel, scriu această salutare cu mâna mea. Amintiți-vă că sunt în închisoare. Harul lui Dumnezeu să fie cu voi!