1 Timotei

Prima scrisoare a lui Pavel către

Timotei

¹ Pavel, apostol al lui Cristos Isus prin porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și a lui Cristos Isus, speranța noastră,

² către Timotei, adevăratul meu fiu în credință. Har, îndurare și pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Cristos Isus, Domnul nostru!

Avertisment cu privire la învățătorii mincinoși

³ Vreau să rămâi în Efes, așa cum te-am rugat când mă duceam spre Macedonia, ca să le spui unora să nu-i mai învețe pe oameni doctrine mincinoase ⁴ și să nu mai dea atenție basmelor și genealogiilor fără sfârșit. Acestea duc mai degrabă la controverse decât la înaintarea lucrării lui Dumnezeu care este prin credință. ⁵ Scopul pe care-l urmăresc când vă spun acest lucru este acela de a promova dragostea care vine dintr-o inimă curată, dintr-o conștiință pură și dintr-o credință sinceră. ⁶ Unii s-au îndepărtat de aceste lucruri și s-au ocupat cu vorbării fără sens. ⁷ Ei vor să fie învățători ai Legii, însă nu știu nici ce spun, nici măcar ce urmăresc abordând lucrurile despre care vorbesc cu atâta convingere.

⁸ Acum noi știm că Legea+ 1.8 Legea probabil legea evreiască dată de Dumnezeu lui Moise pe Muntele Sinai. este bună dacă este folosită corect, ⁹ având în vedere că Legea nu este pentru omul drept, ci pentru cei ce încalcă Legea și pentru cei nesupuși, pentru cei ce trăiesc împotriva voii lui Dumnezeu și pentru păcătoși, pentru cei ce nu sunt sfinți, pentru cei fără Dumnezeu, pentru cei ce-și omoară părinții, pentru ucigași, ¹⁰ pentru cei desfrânați, pentru homosexuali, pentru negustorii de sclavi, pentru mincinoși, pentru cei ce jură fals și pentru cei ce se opun învățăturii sănătoase, ¹¹ potrivit cu Vestea Bună slăvită care vine de la binecuvântatul Dumnezeu, și care mi-a fost încredințată.

Mulțumiri pentru îndurarea lui Dumnezeu

¹² Îi mulțumesc lui Cristos Isus, Domnul nostru, care mi-a dat putere pentru că El m-a considerat vrednic de încredere și m-a pus în slujba Lui, ¹³ deși în trecut eu L-am insultat pe Cristos și i-am persecutat cu violență pe cei care-L urmau. Dar mi s-a arătat îndurare, căci făceam aceste lucruri din neștiință, în necredința mea. ¹⁴ Dar harul Domnului nostru s-a înmulțit nespus de mult o dată cu credința și dragostea care sunt în Cristos Isus.

¹⁵ Un cuvânt demn de încredere și care merită să fie acceptat este acesta: Cristos Isus a venit în lume să-i mântuiască pe păcătoși, iar eu sunt cel mai mare dintre ei. ¹⁶ Dar tocmai de aceea mi-a fost arătată îndurarea lui Dumnezeu: folosindu-mă pe mine, primul dintre păcătoși, Isus Cristos Își putea arăta deplina Sa răbdare ca exemplu pentru cei ce aveau să creadă în El ca să primească viața eternă. ¹⁷ A Împăratului etern, a Celui ce este nemuritor și nevăzut, Singurului Dumnezeu, a Lui să fie onoarea și slava pentru totdeauna! Amin.

¹⁸ Porunca pe care ți-o dau, fiule Timotei, potrivit cu profețiile făcute despre tine cu mult timp în urmă, este ca, inspirat de ele, să te lupți lupta cea bună ¹⁹ cu credință și cu o conștiință curată. Unii au respins conștiința curată și au părăsit credința. ²⁰ Printre ei se numără și Imeneu și Alexandru pe care i-am dat pe mâna lui Satan ca să învețe să nu mai vorbească împotriva lui Dumnezeu.

Îndemn la rugăciune

¹ Îndemnul meu este, în primul rând, să se facă cereri, rugăciuni, mijlociri și mulțumiri pentru toți oamenii, ² pentru conducători și pentru toți cei ce au autoritate, ca să putem duce astfel o viață liniștită și calmă, cu tot devotamentul și cu toată reverența pentru Dumnezeu. ³ Acest lucru este bun și plăcut lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, ⁴ care vrea ca toți oamenii să fie mântuiți și să ajungă la cunoașterea adevărului. ⁵ Este un singur Dumnezeu și un singur Mijlocitor între Dumnezeu și om: Cristos Isus, care ca om ⁶ S-a dat pe Sine ca plată pentru eliberarea tuturor oamenilor. Această mărturie a fost făcută la vremea ei. ⁷ Iar eu am fost numit predicator și apostol al acestei mărturii pentru ca ea să fie auzită (spun adevărul și nu mint). Eu am fost făcut învățător al credinței și al adevărului pentru neevrei.

⁸ Vreau deci ca bărbații să se roage peste tot ridicând mâini curate către Dumnezeu, fără mânie și fără certuri.

⁹ La fel, femeile să se îmbrace decent, cu modestie și cumpătare, fără să poarte părul împletit, fără podoabe de aur sau perle sau haine scumpe. ¹⁰ Podoaba lor să fie faptele bune, așa cum le stă bine femeilor care susțin că se închină lui Dumnezeu.

¹¹ Femeia să învețe în tăcere, în supunere totală. ¹² Nu-i dau voie femeii să-l învețe pe bărbat sau să-i spună bărbatului ce să facă, ci ea să rămână în tăcere. ¹³ Căci întâi a fost creat Adam și apoi Eva. ¹⁴ Și nu Adam a fost înșelat, ci femeia a fost înșelată și a păcătuit. ¹⁵ Dar femeile+ 2.15 femeile lit. Ea. vor fi mântuite prin nașterea de copii dacă rămân în credință, dragoste, sfințenie și cumpătare.

Conducătorii Bisericii

¹ Un cuvânt demn de încredere este acesta: dacă vrea cineva să fie supraveghetor+ 3.1 supraveghetor în greacă, „episkopos“ ; un alt termen pentru „bătrân“, vezi Tit 1.5-9., atunci dorește un lucru bun. ² Un supraveghetor trebuie să aibă o viață ireproșabilă. El trebuie să fie credincios soției sale. ³ Trebuie să fie treaz, stăpânit, cuviincios, ospitalier, capabil să-i învețe pe alții. Să nu fie nici bețiv, nici violent, ci blând și pașnic. Nu trebuie să fie iubitor de bani. ⁴ Trebuie să aibă grijă de familia sa, s-o conducă bine și să-și țină copiii în ascultare și respect deplin. ⁵ Dacă cineva nu-și poate conduce bine familia, atunci el nu va putea avea grijă de biserica lui Dumnezeu. ⁶ El nu trebuie să fie convertit de curând ca să nu se umfle de mândrie și să atragă asupra sa pedeapsa de care a avut parte Diavolul. ⁷ Pe lângă acestea, el trebuie să aibă o reputație bună printre cei din afara Bisericii ca să nu fie criticat și să nu cadă în capcana Diavolului.

Diaconii

⁸ La fel, diaconii trebuie să fie demni de respect și nu cu două fețe. Trebuie să nu fie bețivi și să nu umble după câștiguri necinstite. ⁹ Ei trebuie să se țină de adevărurile adânci ale credinței noastre, având o conștiință curată. ¹⁰ Acești oameni trebuie să fie mai întâi încercați. Apoi, dacă nu s-a găsit nimic împotriva lor, pot sluji ca diaconi. ¹¹ La fel, femeile+ 3.11 femeile poate fi vorba despre soțiile diaconilor, dar probabil că ele sunt diaconițe, cărora li s-a încredințat o slujbă anume; vezi Rom. 16.1. trebuie să fie demne de respect. Trebuie să nu fie bârfitoare, ci cumpătate și demne de încredere în toate. ¹² Bărbații care sunt diaconi trebuie să fie credincioși soțiilor lor și să-și conducă bine copiii și casa lor. ¹³ Cei care slujesc bine ca diaconi își câștigă un loc de onoare și o mare îndrăzneală în credința lor în Cristos Isus.

Secretul vieții noastre

¹⁴ Îți scriu aceste lucruri, deși sper să vin la tine în curând; dar dacă voi întârzia, ¹⁵ să știi cum trebuie să se poarte cineva în familia lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului celui viu, stâlpul și temelia adevărului. ¹⁶ Fără îndoială, adevărul ascuns al credinței noastre este mare. El a apărut în trup omenesc; a fost dovedit drept de Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost proclamat neevreilor, a fost crezut de lume și a fost înălțat la ceruri în slavă.

Învățătorii mincinoși

¹ Duhul spune clar că, în timpurile din urmă, unii vor părăsi credința. Ei se vor lua după duhuri înșelătoare și după învățăturile demonilor ² și ale unor oameni mincinoși și prefăcuți, a căror conștiință a fost însemnată cu fierul înroșit în foc. ³ Ei interzic căsătoria și le impun altora să se ferească de unele mâncăruri pe care Dumnezeu le-a făcut să fie primite cu mulțumiri de către credincioșii care cunosc adevărul. ⁴ Pentru că tot ceea ce a creat Dumnezeu este bun și nimic nu trebuie respins dacă este primit cu mulțumiri, ⁵ căci este sfințit de Dumnezeu prin Cuvântul Său și prin rugăciune.

Să fii un bun slujitor al lui Cristos Isus

⁶ Dacă-i vei învăța pe frați aceste lucruri, vei fi un bun slujitor al lui Cristos Isus, ca unul care ai fost crescut cu adevărurile credinței și hrănit cu învățătura bună pe care ai urmat-o. ⁷ Evită basmele profanatoare ale femeilor bătrâne și continuă să te pregătești pentru slujirea lui Dumnezeu. ⁸ Pregătirea fizică are o anumită valoare, dar slujirea lui Dumnezeu este valoroasă în toate felurile, pentru că este însoțită de o promisiune atât în viața aceasta, cât și în cea viitoare. ⁹ Acesta este un cuvânt demn de încredere și care merită să fie acceptat. ¹⁰ Din acest motiv lucrăm din greu și ne zbatem: pentru că ne-am pus speranța în Dumnezeul cel viu, care este Mântuitorul tuturor și, în special, al tuturor celor ce cred.

¹¹ Să instruiești și să înveți aceste lucruri! ¹² Nimeni să nu te disprețuiască pentru că ești tânăr! Să fii un exemplu prin modul în care vorbești și te porți, prin dragostea pe care o arăți, prin credința pe care o ai, prin viața ta curată. ¹³ Până când voi veni eu, dedică-te citirii Scripturii în public, încurajării și învățării! ¹⁴ Nu neglija darul care ți-a fost dat prin profeție când bătrânii și-au pus mâinile peste tine! ¹⁵ Acordă o mare atenție acestor lucruri, ocupă-te de ele, astfel încât toți să vadă cum progresezi. ¹⁶ Ai grijă de tine și de învățătura ta! Rămâi în aceste lucruri, căci asfel te vei mântui și pe tine, dar și pe cei ce te ascultă.

Purtarea față de alți credincioși

¹ Să nu vorbești aspru unui om mai în vârstă; sfătuiește-l ca pe un tată! Pe cei tineri, tratează-i ca pe frați; ² pe femeile mai în vârstă, ca pe mame, iar pe femeile mai tinere, ca pe surori, într-un mod întru totul cuviincios!

³ Respectă-le pe cele cu adevărat văduve! ⁴ Dacă o văduvă are copii sau nepoți, aceștia ar trebui să învețe să-și arate devotamentul față de Dumnezeu prin grija față de propria familie. În felul acesta, îi vor răsplăti pe părinții sau pe bunicii care i-au crescut. Acest lucru este plăcut înaintea lui Dumnezeu. ⁵ Femeia care este cu adevărat văduvă și nu are pe nimeni își pune speranța în Dumnezeu și stăruie zi și noapte în cereri și rugăciuni. ⁶ Dar văduva care trăiește în plăceri este moartă, chiar dacă trăiește. ⁷ Învață-i pe oameni aceste lucruri pentru ca nimeni să nu-i critice. ⁸ Cel ce nu se îngrijește de rudele sale și în special de cei din familia sa a negat credința și este mai rău decât un necredincios.

⁹ Pentru ca o femeie să fie trecută pe listă ca văduvă, ea trebuie să aibă cel puțin șaizeci de ani, să fi fost credincioasă soțului său, ¹⁰ să fie cunoscută pentru faptele ei bune: adică, dacă a crescut copii, dacă a primit oaspeți, dacă a spălat picioarele+ 5.10 a spălat picioarele în vechime, acesta era un gest de ospitalitate din partea gazdei, față de oaspeți. sfinților, dacă i-a ajutat pe cei cu necazuri și dacă a făcut tot felul de fapte bune.

¹¹ Să nu treci pe listă o văduvă mai tânără! Căci dorințele lor fizice puternice le distrag atenția celor tinere și ele uită de Cristos, dorind să se căsătorească, ¹² făcându-se astfel vinovate de încălcarea promisiunii pe care au făcut-o la început. ¹³ Pe lângă acestea, se învață să fie leneșe și să se plimbe din casă în casă. Și nu numai că sunt leneșe, dar mai și bârfesc, se amestecă în treburile altora și spun lucruri pe care nu ar trebui să le spună. ¹⁴ Deci vreau ca văduvele tinere să se căsătorească, să crească copii, să se ocupe de gospodărie și să nu dea dușmanului nici o ocazie să acuze. ¹⁵ Spun acestea pentru că unele s-au întors deja după Satan.

¹⁶ Dacă o credincioasă+ 5.16 dacă o credincioasă unele manuscrise grecești redau astfel: „Dacă un credincios (bărbat sau femeie) are văduve în familie, ar trebui să le întrețină.“ are văduve în familie, atunci să le întrețină, iar Biserica să nu fie împovărată astfel încât să le poată întreține pe cele cu adevărat văduve.

¹⁷ Bătrânii care conduc bine biserica ar trebui să fie considerați demni de a primi o cinste îndoită, în special cei care predică și îi învață pe alții. ¹⁸ Căci Scriptura spune: „Să nu legi gura boului care treieră grâul!“+ 5.18 Citat din Dt. 25.4. și „Lucrătorul își merită plata.“+ 5.18 Citat din Lc. 10.7.

¹⁹ Să nu primești nici o acuzație împotriva unui bătrân, dacă nu e susținută de doi sau trei martori! ²⁰ Mustră-i înaintea tuturor pe cei care păcătuiesc, pentru ca și celorlalți să le fie teamă.

²¹ Înaintea lui Dumnezeu, a lui Cristos Isus și a îngerilor aleși, te rog fierbinte să respecți aceste lucruri, fără nici un fel de preferințe și fără părtinire.

²² Să nu-ți pui mâinile peste nimeni cu superficialitate! Să nu te faci părtaș păcatelor altor oameni! Ține-te întotdeauna curat!

²³ Pe lângă apă, bea și câte puțin vin pentru stomacul tău și având în vedere desele tale îmbolnăviri.

²⁴ Păcatele unora ajung vizibile și merg mai înainte la judecată, în timp ce ale altora vin pe urmă și se vor vedea mai târziu. ²⁵ La fel, faptele bune sunt evidente, și chiar cele care nu se văd nu pot rămâne ascunse.

¹ Toți care sunteți sclavi, considerați-i pe stăpânii voștri demni de respect, pentru ca Numele lui Dumnezeu și învățătura noastră să nu fie defăimate. ² Cei ce au stăpâni creștini să nu-i disprețuiască pentru că sunt „frați“. Dimpotrivă, ei ar trebui să lucreze mai bine pentru stăpânii lor pentru că cei care câștigă de pe urma muncii lor sunt credincioși pe care-i iubesc.

Învață-i și încurajează-i pe oameni să facă aceste lucruri!

Învățături false și adevăratele bogății

³ Dacă cineva dă o altă învățătură, nefiind de acord cu toate cuvintele Domnului nostru Isus Cristos și cu învățătura care este conformă cu adevărata slujire a lui Dumnezeu, ⁴ este plin de mândrie și nu știe nimic. Unui astfel de om îi place să se contrazică și să discute în contradictoriu. De aici apar invidia, certurile, cuvintele defăimătoare, bănuielile rele ⁵ și conflictele permanente ale oamenilor stricați la minte, lipsiți de adevăr și care consideră că devotamentul față de Dumnezeu este o sursă de câștig.

⁶ Bineînțeles, devotamentul față de Dumnezeu îl îmbogățește pe om, dacă acesta este mulțumit cu ce are. ⁷ Căci nu am adus nimic în lume și nici nu putem lua nimic din ea. ⁸ Dar, dacă avem ce să mâncăm și cu ce să ne îmbrăcăm, vom fi mulțumiți. ⁹ Însă cei ce doresc să ajungă bogați, cad în ispită. Sunt prinși în cursă din cauza poftelor rele care sunt dăunătoare și care îi duc pe oameni la decădere și distrugere. ¹⁰ Căci dragostea de bani este rădăcina tuturor relelor. Unii oameni s-au îndepărtat de la credință din cauza poftei de bani și s-au supus la o mulțime de chinuri.

Câteva lucruri pe care trebuie să ți le amintești

¹¹ În ce te privește pe tine, tu, om al lui Dumnezeu, ține-te departe de aceste lucruri! Urmărește dreptatea, devotamentul față de Dumnezeu, credința, dragostea, îndelunga răbdare și blândețea! ¹² Luptă-te lupta cea bună a credinței! Câștigă pentru tine viața eternă la care ai fost chemat când ai făcut acea frumoasă mărturisire în fața multor martori. ¹³ Îți poruncesc înaintea lui Dumnezeu care dă viață tuturor lucrurilor și înaintea lui Cristos Isus care a adus buna Sa mărturie înaintea lui Ponțiu Pilat: ¹⁴ împlinește porunca ce ți-a fost dată ca să rămâi fără pată și fără greșeală până la venirea Domnului nostru Isus Cristos ¹⁵ care va avea loc la momentul ales de Dumnezeu, fericitul și singurul Stăpânitor, Împăratul împăraților și Domnul domnilor, ¹⁶ Singurul care este nemuritor, care trăiește într-o lumină orbitoare, de care nu se poate apropia nimeni, pe care nu L-a văzut și nu-L poate vedea nimeni. A Lui să fie slava și puterea eternă! Amin.

¹⁷ Poruncește-le celor bogați în bunurile acestei lumi să nu fie mândri și să nu-și pună speranța în averi nesigure, ci în Dumnezeu care ne dă toate lucrurile din plin ca să ne bucurăm de ele. ¹⁸ Poruncește-le să facă binele, să fie bogați în fapte bune, să fie generoși și dornici să împartă cu alții ceea ce au. ¹⁹ Dacă vor face aceste lucruri își vor strânge o comoară care va reprezenta o temelie bună pentru viitor, pentru ca și ei să aibă parte de adevărata viață.

²⁰ Timotei, ai grijă de ce ți s-a încredințat! Ferește-te de vorbăria fără rost și profanatoare și de contradicțiile care țin de așa-numita „cunoaștere“, în mod greșit numită așa! ²¹ Unii, care au pretins că au această cunoaștere, s-au îndepărtat de credință. Harul lui Dumnezeu să fie cu tine!