1 Tesaloniceni

Prima scrisoare a lui Pavel către

Tesaloniceni

¹ Pavel, Silvan și Timotei, către Biserica din Tesalonic care este în Dumnezeu Tatăl și în Domnul Isus Cristos. Harul și pacea lui Dumnezeu să fie cu voi!

Viața și credința tesalonicenilor

² Îi mulțumim întotdeauna lui Dumnezeu pentru voi toți și vă amintim în rugăciunile noastre. ³ Noi amintim fără încetare înaintea Dumnezeului și Tatălui nostru lucrarea voastră care vine din credință, osteneala voastră izvorâtă din dragoste și răbdarea adusă de speranța în Domnul nostru Isus Cristos. ⁴ Știm, frații mei iubiți de Dumnezeu, că ați fost aleși de El ⁵ pentru că mărturia noastră despre Vestea Bună a venit la voi prin cuvinte, dar și cu putere, cu Duhul Sfânt și cu o convingere adâncă. Știți cum ne-am purtat printre voi, spre binele vostru. ⁶ Și voi ne-ați imitat pe noi și pe Domnul, căci ați primit Cuvântul într-o vreme când sufereați și l-ați primit cu bucuria care vine de la Duhul Sfânt. ⁷ De aceea, ați devenit un exemplu pentru toți credincioșii din Macedonia și din Ahaia. ⁸ Căci Cuvântul Domnului s-a răspândit de la voi, nu numai în Macedonia și Ahaia, ci chiar mai departe, iar despre credința voastră s-a auzit peste tot. De aceea nu mai trebuie să adaug ceva. ⁹ Toată lumea vorbește despre felul în care ne-ați primit, povestind cum v-ați întors la Dumnezeu de la idoli, ca să-I slujiți Dumnezeului viu și adevărat ¹⁰ și ca să-L așteptați pe Fiul Său din ceruri, pe care Dumnezeu L-a înviat dintre cei morți, adică pe Isus, care ne scapă de pedeapsa care va veni din cauza mâniei lui Dumnezeu.

Lucrarea lui Pavel în Tesalonic

¹ Fraților, știți că vizita pe care v-am făcut-o, n-a fost inutilă. ² Așa cum știți, înainte de a veni la voi, am suferit și am fost batjocoriți în Filipi. Dar, cu ajutorul Dumnezeului nostru, am avut curajul să vă proclamăm și vouă Vestea Bună a lui Dumnezeu, cu toată opoziția pe care a trebuit să o înfruntăm. ³ Mesajul nostru de încurajare adresat vouă nu provine din eroare sau din motive false și nici nu încercăm să înșelăm pe cineva. ⁴ Dimpotrivă, noi vorbim ca oameni aprobați de Dumnezeu și cărora li s-a încredințat Vestea Bună. Noi nu încercăm să facem pe placul oamenilor, ci să împlinim voia lui Dumnezeu, care ne cercetează inimile. ⁵ Într-adevăr, noi nu am venit niciodată cu vorbe lingușitoare și, așa cum știți, nu v-am vorbit ca să ne îmbogățim, iar Dumnezeu ne este martor. ⁶ Noi nu am căutat slavă de la oameni, nici de la voi, nici de la alții, deși am fi putut să vă cerem multe pentru că suntem apostolii lui Cristos.

⁷ Dimpotrivă, am fost blânzi cât am fost cu voi+ 2.7 „Am fost blânzi … voi“ Unele manuscrise grecești redau: „Am devenit copii cât am fost cu voi.“ și ne-am purtat ca o mamă care se îngrijește cu dragoste de copiii ei. ⁸ Pentru că vă iubeam atât de mult și pentru că ne erați dragi, eram în stare să vă dăm nu numai Vestea Bună a lui Dumnezeu, ci și viața noastră. ⁹ Fraților, vă amintiți că am muncit din greu, cu trudă. Am lucrat zi și noapte, ca să nu fim o povară pentru voi atâta timp cât vă proclamam Vestea Bună a lui Dumnezeu.

¹⁰ Voi sunteți martori și Dumnezeu de asemenea, că ne-am purtat față de voi, credincioșii, cu sfințenie, cu dreptate și fără greșeală. ¹¹ Știți că ne-am purtat cu fiecare ca un tată față de copiii săi. ¹² Astfel, v-am încurajat, v-am mângâiat și v-am îndemnat să trăiți într-un mod plăcut lui Dumnezeu care vă cheamă să intrați în Împărăția și slava Sa.

¹³ Îi mulțumim în continuare lui Dumnezeu pentru că, atunci când ați primit mesajul lui Dumnezeu pe care l-ați auzit de la noi, l-ați primit nu ca pe un mesaj venit de la oameni ci, așa cum și este: un mesaj care vine de la Dumnezeu și care lucrează și în voi, cei credincioși. ¹⁴ Voi, fraților, ați urmat exemplul bisericilor lui Dumnezeu în Cristos Isus din Iudeea pentru că ați suferit din partea celor din neamul vostru aceleași lucruri pe care le-au suferit și cei din Iudeea de pe urma iudeilor. ¹⁵ Ei i-au omorât pe Domnul Isus și pe profeți, iar pe noi ne-au alungat. Ei nu sunt plăcuți lui Dumnezeu și sunt împotriva tuturor. ¹⁶ Noi vorbim neevreilor ca să fie și ei mântuiți, iar ei încearcă să ne oprească să facem acest lucru. Astfel, ei își înmulțesc păcatele și, până la urmă, mânia lui Dumnezeu s-a revărsat din plin asupra lor.

Dorința lui Pavel de a-i vizita din nou

¹⁷ În ce ne privește, fraților, ne-am despărțit de voi pentru puțin timp (ne-am despărțit în trup, nu în gând). De aceea, am devenit nerăbdători și dorim nespus de mult să vă vedem. ¹⁸ Da, am dorit foarte mult să venim la voi. Într-adevăr, eu, Pavel, am încercat de mai multe ori, însă Satan ne-a împiedicat să venim. ¹⁹ Căci voi sunteți speranța noastră, bucuria sau cununa cu care ne vom lăuda înaintea Domnului Isus când va veni iarăși. ²⁰ Da, voi sunteți slava și bucuria noastră!

¹ Pentru că nu mai puteam aștepta, ne-am hotărât să rămânem singuri în Atena ² și să-l trimitem pe Timotei. El este fratele nostru care lucrează împreună cu noi la proclamarea Veștii Bune a lui Cristos. L-am trimis pe el pentru ca să vă întărească și să vă încurajeze în credința voastră ³ pentru ca nimeni să nu fie clătinat de necazurile acestea. Știți voi înșivă că aceste necazuri sunt inevitabile. ⁴ Pe când eram cu voi, vă avertizam că veți fi persecutați așa cum, de altfel, s-a și întâmplat. ⁵ Fiindcă nu mai puteam aștepta, l-am trimis pe Timotei să-mi aducă vești despre credința voastră. Îmi era teamă ca nu cumva să vă fi înșelat Ispititorul și munca noastră printre voi să fi fost degeaba.

⁶ Dar acum, Timotei tocmai s-a întors de la voi și ne-a adus vești bune cu privire la credința și dragostea voastră. El ne-a spus că vă amintiți cu plăcere de noi și că vreți să ne vedeți tot atât de mult pe cât vrem să vă vedem și noi. ⁷ Credința voastră ne-a încurajat în aceste momente de greutăți și necaz, fraților. ⁸ Acum, când știm că stați neclintiți în Domnul, trăim cu adevărat. ⁹ Cum Îi putem mulțumi lui Dumnezeu îndeajuns pentru voi și pentru toată bucuria pe care o avem în prezența Dumnezeului nostru datorită vouă? ¹⁰ Zi și noapte ne rugăm cu ardoare să vă putem vedea din nou și să putem împlini ceea ce lipsește credinței voastre.

¹¹ Acum fie ca Însuși Dumnezeu, Tatăl nostru și Domnul nostru Isus să ne călăuzească pașii înspre voi! ¹² Fie ca Domnul să vă facă să creșteți și să vă îmbogățească în dragoste unii pentru alții și pentru toți, așa cum și noi vă iubim pe voi! ¹³ Fie ca El să vă întărească inimile, să le facă nevinovate și sfinte înaintea Dumnezeului și Tatălui nostru când va veni Domnul nostru Isus cu toți sfinții Lui+ 3.13 cu toți sfinții Lui Vezi Zah. 14.5; Mt. 25.31; 2 Tes. 1.7..

O viață pe placul lui Dumnezeu

¹ Fraților, acum am să vă spun alte lucruri. Vă rugăm și vă îndemnăm, în Numele Domnului Isus, să trăiți înaintea lui Dumnezeu așa cum v-am învățat și așa cum și trăiți acum, astfel încât să trăiți din ce în ce mai mult după învățăturile noastre. ² Știți poruncile pe care vi le-am dat prin autoritatea Domnului Isus. ³ Dumnezeu vrea să fiți sfinți, să vă feriți de imoralitate sexuală. ⁴ El vrea ca fiecare să învețe să-și controleze trupul+ 4.4 El vrea … trupul Sau: Dumnezeu vrea ca fiecare dintre voi să învețe cum să trăiască cu soția sa în sfințenie și cinste. în sfințenie și cinste, ⁵ fără să se aprindă în poftele sale, așa cum fac păgânii care nu-L cunosc pe Dumnezeu. ⁶ El vrea ca nimeni să nu înșele sau să profite de fratele său în această privință, căci Domnul va pedepsi toate aceste lucruri, așa cum v-am mai spus și v-am avertizat. ⁷ Dumnezeu nu ne-a chemat să fim necurați, ci sfinți. ⁸ De aceea, cel care respinge această învățătură nu-i respinge pe oameni, ci pe Dumnezeu, care vă dă și Duhul Său Sfânt.

⁹ În ce privește dragostea pentru frați, nu este nevoie să vă mai scriu nimic, pentru că Dumnezeu v-a învățat să vă iubiți unii pe alții. ¹⁰ Așa și faceți, iubindu-i pe toți frații și surorile voastre din Macedonia. Dar vă îndemnăm, fraților, să creșteți mereu în dragostea frățească.

¹¹ Propuneți-vă să aveți o viață liniștită, să vă vedeți de treaba voastră și să lucrați cu mâinile voastre, așa cum v-am poruncit ¹² pentru ca necredincioșii să respecte modul vostru de viață și să nu depindeți de nimeni.

Venirea Domnului

¹³ Fraților, vrem să știți câte ceva și despre cei care au murit, astfel încât să nu fiți îndurerați asemenea celor fără speranță. ¹⁴ Dacă credem că Isus a murit și apoi a înviat, credem că Dumnezeu îi va aduce înapoi prin Cristos și pe cei care au murit în Isus. ¹⁵ Ce vă spunem acum este un mesaj de la Domnul. Noi, care suntem vii și care rămânem până la venirea Domnului, nu o vom lua înaintea celor care au murit. ¹⁶ Când se va auzi porunca prin vocea arhanghelului+ 4.16 arhanghel căpetenie a îngerilor. și când va suna trâmbița lui Dumnezeu, Domnul Însuși va coborî din cer, iar cei care au murit în Cristos vor învia primii. ¹⁷ După aceea, noi, care mai suntem în viață, cei rămași până atunci, vom fi ridicați în nori împreună cu ei ca să-L întâlnim pe Domnul în cer. Astfel vom fi cu Domnul pentru totdeauna. ¹⁸ Mângâiați-vă deci unii pe alții cu aceste cuvinte.

Pregătiți-vă pentru venirea Domnului

¹ Fraților, cu privire la timpuri și date, nu aveți nevoie să vă scriu nimic, ² pentru că știți și voi foarte bine că ziua Domnului va veni ca un hoț noaptea. ³ Și când vor zice oamenii: „Avem pace și siguranță!“, va veni pe neașteptate distrugerea. Aceasta va veni așa cum vin durerile nașterii la o femeie însărcinată. Nimeni nu va putea scăpa. ⁴ Dar voi, fraților, nu sunteți în întuneric ca să fiți surprinși de acea zi ca de un hoț. ⁵ Voi toți sunteți ai luminii și ai zilei. Noi nu suntem ai nopții sau ai întunericului. ⁶ Așa că, să nu dormim ca ceilalți oameni. Să fim treji, să ne stăpânim, ⁷ fiindcă cei ce dorm, dorm noaptea și cei ce se îmbată, se îmbată noaptea. ⁸ Dar noi, pentru că suntem ai zilei, să ne stăpânim! Să ne îmbrăcăm cu platoșa credinței și a dragostei și să ne punem pe cap coiful speranței mântuirii! ⁹ Dumnezeu nu ne-a ales ca să-Și verse mânia peste noi, ci ne-a ales pentru ca noi să obținem mântuirea prin Domnul nostru Isus Cristos ¹⁰ care a murit pentru noi pentru ca, fie că suntem în viață, fie că nu+ 5.10 fie că suntem în viață, fie că nu lit. fie că suntem treji, fie că dormim., să trăim cu El. ¹¹ Încurajați-vă deci unii pe alții și întăriți-vă unii pe alții, așa cum și faceți de altfel.

Instrucțiuni finale și salutări

¹² Vă rugăm, fraților, să-i respectați pe cei ce lucrează din greu printre voi și care vă conduc în Domnul și vă sfătuiesc. ¹³ Să aveți o stimă mare, plină de dragoste, pentru ei, datorită lucrării lor. Trăiți în pace unii cu alții! ¹⁴ Vă îndemnăm, fraților: mustrați-i pe cei leneși, mângâiați-i pe cei descurajați, ajutați-i pe cei slabi, aveți răbdare cu toți! ¹⁵ Aveți grijă să nu răsplătească cineva cu rău pentru rău, ci întotdeauna încercați să faceți bine atât unii altora, cât și celorlalți oameni.

¹⁶ Bucurați-vă întotdeauna! ¹⁷ Rugați-vă tot timpul! ¹⁸ Mulțumiți-I lui Dumnezeu în orice împrejurare, căci aceasta este voia Lui pentru voi, în Cristos Isus.

¹⁹ Nu opriți lucrarea Duhului! ²⁰ Nu disprețuiți profețiile, ²¹ ci cercetați totul și păstrați ceea ce este bun. ²² Feriți-vă de orice fel de rău!

²³ Fie ca Însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească întru totul și fie ca duhul, sufletul și trupul vostru să rămână nepătate până la venirea Domnului nostru Isus Cristos! ²⁴ Dumnezeu, care vă cheamă, este credincios și va face într-adevăr lucrul acesta.

²⁵ Fraților, rugați-vă și pentru noi! ²⁶ Salutați-i pe toți frații cu o sărutare sfântă! ²⁷ Vă rog insistent, în Numele Domnului, să citiți această scrisoare tuturor fraților! ²⁸ Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi!