Chwɛzri Asɔsɔ ke Yeso be
Jɔ̂
Jwαte huŋ
Bú á ma ke srakàda atehuŋ
Ngru á jwα srakàda atehuŋ ma Jɔ̂ á ma chɔ wa hɛ je ju pyα á yayi mbɔ̀bye wo Yeso huŋ. E yi màŋa nyi Yeso be Chyα Mbɔchù e yi gbαpɔ̂ mu huŋ lɛ, è yá yasè kɔ ngru be nyi, è shi wo nyi. Drubú srakàda atehuŋ ma ke gè huŋ, ma lɛ, wa yibe bo fenyi lɛ, Yeso ma Ŋwa Mbɔchù, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya ke ya pofye wa huŋ. È ma lè lɛ, wa á fenyi wo gè hɛ ke bɛ shigbαgbα e ke gbαpɔ̂ mu.
Nkwɛ̀ enkàpro srakàda atehuŋ, yi màŋa àchɛ̀chì bye acheche e yi màŋa lɛ, Yeso ma Ngru Mbɔchù yá yate lɛ, è ke Pofye wa huŋ. Pwè ge 13-17, yi yaŋa nyi ebɔ Yeso yá ma abre yi bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, ngè è yá yaŋa bo ngɔ̀ngɔ̀ bye, è yi yakpɛkɛ bo kpɔ, ngè, è yi sofye Mbɔchù ke drige wo bo. Bàkɛte pwè srakàda atehuŋ, yi yaŋa nyi pyɔ bo chìmbu Yeso huŋ, wo pyɔ bo mbɔ̀vè ge huŋ, wo pyɔ bo kɛgbα ge tóàkpa huŋ, wo pyɔ è ngàninju éfi, è màŋa drige wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ.
Se chyα á ma nyihùŋ srakàda atehuŋ
Vomwɛ chyα kɔ yi ngru be nyi yi 1.1-18
Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù wo wa enkàpro Yeso bé ke mbɔ̀bye wo gè hɛ 1.19-51
Chwɔ Yeso é tɔ chɔ wa huŋ 2.1–12.50
Chitú enchibá, yi Yeso ma myaŋɛ huŋ 13.1–19.42
Mpwèmya Yeso ngàninju màŋa drige wo wazɔ 20.1-31
Mpwèmya Yeso màŋandà drige wo wazɔ ŋɛ kwɛ̀ wa Galìli yi 21.1-25
1Vomwɛ chyα kɔ yi ngru be nyi yi
1 Bɛ Mbɔchù lɛ̀ mbya myaŋɛ huŋ, ngru bo yi bé lɛ, Vomwɛ chyα huŋ yá mayogbα. Vomwɛ chyα alɔhuŋ yá ma bombò Mbɔchù. Vomwɛ chyα alɔhuŋ yá ma Mbɔchù. 2 È yá ma abre yi bombò Mbɔchù bɛ Mbɔchù lɛ̀ mbya myaŋɛ huŋ. 3 Mbɔchù yá kàju é gè è mbya bye mbri. Búzo matê, yi bo yá mbya é matê lɛ, ngè yi mu. 4 Shigbαgbα yá mate é Vomwɛ chyα alɔhuŋ, ngè Shigbαgbα alɔhuŋ ma chacha ke wa mbri. 5 Chacha alɔhuŋ, yi mbu é nkùfi yi, ngè nkùfi alɔhuŋ jekô chacha mu.
6 Mbɔchù yá chɛ nguzo, yi zre ge yá ma lɛ, Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù. 7 Jɔ̂ yá ya be ngru atevè lɛ, e yaŋa wa ke chacha alɔhuŋ lɛ, wa mbri ke pɔ huŋ, yi bo ke fenyi. 8 Gè abɔge matê chacha alɔhuŋ mu. È mamɔ be ngru atevè ke yaŋa wa ke chacha alɔhuŋ. 9 Chacha endɛndɛ alɔhuŋ e yi ŋa wa mbri chacha huŋ, yayi ya ŋɛ nyihùŋ myaŋɛ.
10 Vomwɛ chyα yá ma myaŋɛ. Mbɔchù yá kàju é gè, è mbya bye mbri bɛhuŋ, wa émyaŋɛ yá yitê ge mu. 11 È yá ya bre á ma edrige huŋ bɛ, wa ge yá fyetê ge mu. 12 Bɛhuŋ, è yá ŋa ngre wo wa mbri á fye ge, bo fenyi é zre ge lɛ, bo ke ya ma zhyɛ Mbɔchù. 13 Bo matê zhyɛ bo mbà be bo yi mbà ngru huŋ àmɔmu, pyɔ ngru sepɔte ke mbà ŋwashyò huŋ, wo pyɔ ngru kate huŋ mu bɛhuŋ, yi Mbɔchù á zà lɛ, bo ma zhyɛ ge.
14 Gè Vomwɛ Chyα yá ya kɔ ngru, è shifɔ̀ wo nyi. Engɛ wo endɛndɛ yá ŋwɛ̀te é gè yi. Nyi vè yi ezozo ge á ma ezozo, yi Ŋwa Sonyi Mbɔchù vége ma yi huŋ.
15 Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù yá ya ke gè. È yá pɔ nde, yi zà lɛ “Atehuŋ ma gè ngru Ŋ yayi ya ke gè lɛ, ‘Ngru e yi ya kokro ŋɛ huŋ, kàpɛ yi ŋɛ, ke ngè á yá mambɔ̀yo wo mì.’
16 Ngè, ke zri engɛ Mbɔchù ŋwɛ̀te é gè huŋ, ngè nyi mbri, yi bɛbàte engɛ alɔhuŋ fàbe fàbe ebɔ mbri ebɔ mbri. 17 È ma endɛndɛ lɛ, Mbɔchù yá ŋa nyi bɔ̀bye ge kokro Mɔsè yi bɛhuŋ, engɛ wo endɛndɛ ya kokro Yeso Kristò yi. 18 Nguzo yá vèpɔ̂ Mbɔchù mu. È mamɔ Ŋwa Mbɔchù á mamɔ vége á ma pushyɛ ge huŋ, ngè á màŋa nyi cho ngru Sòwé ma huŋ.”
Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù yaŋa wa ngru è ma huŋ
(Mat 3.1-12;Mak 1.1-8;Luk 3.1-18)
19 Wa Jû yá pwɛ̀ wa e tá Mbɔchù wo wa ekre Levì e yi tɔ chwɔ tα Mbɔchù ŋɛ Jèrosalɛ̀, ke dɔ bi Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù lɛ̀, Mbù nya? Ngè Jɔ̂ yá ya yadù endɛndɛ ge. 20 È yá ya wo mwɛ ge, è ŋɔtê mu. È yá zà lɛ, “Ŋ̀ matê gè Mèzayà, Ngru Mbɔchù Pɛte bu huŋ mu.”
21 Bo bi ge lɛ̀, “Yi mbù nya mbrɔŋɛ? Yi mbù Èlajà?”
È yá yasè lɛ, “Matê mì gè Èlajà mu.”
Bo bindà ge lɛ̀, “Yi mbù gè ngru pwὰpwὰ Mbɔchù, yi bo yá zà lɛ, è ke ya huŋ?”
È ŋɔndàwa mɔ.
22 Ngè bàkɛte huŋ, bo zà wo gè lɛ, “À ma nya? Yaŋa nyi bú nyi ke dɔ yaŋa wa á chɛ nyi huŋ. À zà lɛ gɛ ke driwo?”
23 Jɔ̂ yá mbu bú ngru pwὰpwὰ Mbɔchù Èzayà yá zà huŋ, è yasèŋa bo lɛ,
“Ŋ̀ ma ngru e yi bé nde kwɛ̀zὰmbi yi.
Mbya sete nɛ pyɔ ke Mpwèmya.”
24 Ngè wa, yi wa Farìsi yá chɛpwɛ̀ hɛ, 25 yá ya bi ge lɛ, “Ngɛ á yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù ke gè, be à lè matê gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu àmɔmu, Èlajà àmɔmu, gè ngru pwὰpwὰ Mbɔchù mu huŋ?”
26 Jɔ̂ yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ yi vɔ́ nɛ zɔ̀ Mbɔchù wo zɔ̀ bɛhuŋ, ngru ma chɔ nɛ, yi nɛ abɔnɛ yitê ge mu. 27 Mami be e yi ya kokro ŋɛ huŋ, Ŋ kwatê ke fòju ndrα byebá ge mu.”
28 Bye atehɛ mbri yá kàju àmɔ ŋɛ Bɛtanì zɔ̀ zrèhù Jodàn bre Jɔ̂ yayi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù huŋ.
Yeso ma be Ŋwasɛ Mbɔchù yi
29 Chú enzo huŋ, Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù vèwa be Yeso yi ya é gè, ngè è yá zà lɛ, “Vè nɛ Ŋwasɛ Mbɔchù e ke yi fɔju wa émyaŋɛ zrɔbye abebe bo huŋ! 30 Atehuŋ ma ngru, Ŋ́ yayi ya ke gè lɛ ‘Nguzo yi ya kokro ŋɛ á kàpɛ yi ŋɛ. Bɛ bo lɛ̀ mbàmi ŋɛ huŋ, è yá mayogbα.’ 31 Mi wo bɔŋɛ Ŋ́ yá yitê ge mu bɛhuŋ, drubú Ŋ́ yá ya, yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù huŋ, yá ma lɛ wa Izrὰ yibe bo yi ge.”
32 Jɔ̂ yá yandà chyα bye è yá vè hɛ lɛ, “Ŋ yá vè be Vomwɛ Achacha shya akpachù be ákrúkpɛ̀, è shya shi é gè yi. 33 Mì wo bɔŋɛ huŋ, Ŋ̀ yá yitê ge ebɔ alɔhuŋ mu bɛhuŋ, Mbɔchù á chɛ ŋɛ ke vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù wo zɔ̀ huŋ, yá zà wo mì lɛ, ‘Ngru à ke vè Vomwɛ Achacha shya shi é gè huŋ, ngè ngru é ke ŋapya wa Vomwɛ Achacha.’ 34 Endɛndɛ mì wo bɔŋɛ, Ŋ vè yi ge Ŋ yi yaŋa nɛ endɛndɛ lɛ, è ma Ŋwa Mbɔchù.”
Wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso enkàpro hɛ
35 Chú enzo ndàndà huŋ, Jɔ̂ yá ndate wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ zɔ pyα brezo. 36 Ebɔ è vè be Yeso yi sɛkàju huŋ, è zà wo bo lɛ, “Vè nɛ ngè Ŋwasɛ Mbɔchù ate!”
37 Ebɔ wa e yi mbɔ̀bye gè hɛ pyα yá pɔ be è zà àmɔ huŋ, bo chiwa Yeso. 38 Yeso yasè vè bo be bo yi chi ge huŋ, è biwa bo lɛ̀, “Ngɛ nɛ yi ka!”
Ngè bo yasèŋa ge lɛ, “Ràbi, Á yi shi nya?” + 1.38 Zre á ma lɛ, Ràbi huŋ, ma lɛ Chichà.
39 È yá yasèŋa bo lɛ, “Ya vè nɛ” Ngè bo yá dɔ vèwa bre e yi shi huŋ. Bo yá shi kùwa nu nú wo gè ke è yá magbαyi ke nu nyɛ.
40 Nzo chɔ wa hɛ pyα á yá bapɔ wo chyα Jɔ̂ á chi Yeso huŋ, yá ma Andrò á ma ŋwanyɔ̀ Samù Pità huŋ. 41 Bú Andrò yá tɔmbɔ̀yo huŋ ma lɛ, è yá kabɛ ŋwanyɔ̀ Samù, è yi yaŋa ge lɛ, “Nyi kabɛ yi Mèzayà.” (Zre atehuŋ lɛ Mèzayà ma chyα nyi lɛ, Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ.) 42 Be è zà àmɔ huŋ, è mbu ŋwanyɔ̀ ge ya bɛ Yeso yi. Yeso yá vète Samù, yi zà lɛ, “À ma Samù ŋwa Jɔ̂. Bo ke bé wò mbrɔŋɛ lɛ, Sefà.” (Zre atehuŋ á ma lɛ, Sefà huŋ, ma chyα nyi lɛ, Mpɛ ásɛ́kɛnatemɔ huŋ.)
Yeso bé Filì bombò Nàtanyà ke ya ma wa ekokro ge
43 Chú enzo huŋ, Yeso sepɔwa ke pwɛ̀te ke dɔ ŋɛ Galìli. È yá vè Filì, ngè è zà wo gè lɛ, “Chi ŋɛ”. 44 Filì yá ju jɛ̀ akpè Bɛ̀sadà lè be Andrò bombò Pità yi. 45 Filì yá kabɛ Nàtanyà, ngè è zà wo gè lɛ “Nyi kabɛ yi ngru, yi Mɔsè yá jwαte ŋɛ srakàda bɔ̀bye huŋ, wo, yi wa pwὰpwὰ yá jwαte ke gè kpɛ huŋ. È ma Yeso, è ju Nazàrɛ, è ma ŋwa Jòsɛ.”
46 Nàtanyà yá bi gè lɛ, “Búzo asɔsɔ juko Nazàrɛ kpɛ?” Filì yasèŋa ge lɛ, “Ya vè.”
47 Yeso yá vè Nàtanyà be e yi ya ke ya bɛ ge huŋ, ngè è yadù bye atehɛ ke gè lɛ, “Endɛndɛ ngru atehuŋ, ma ŋwa wa Izrὰ, zrɔbye kwrɛyi matê é gè mu.”
48 Nàtanyà bi ge lɛ̀, “Tɔ ntrɛ á yi ŋɛ huŋ?”
Yeso yasèŋa ge lɛ, “Ŋ̀ yá vèyo yi wò ebɔ à yá ma drutó e yi vα Fik huŋ bɛ, Filì lɛ̀ bé wò.”
49 Nàtanyà zà wo gè lɛ, “Chichà à ma àmɔ huŋ, à ma ŋwa Mbɔchù. À ma àfα wa Izrὰ!”
50 Yeso bi ge lɛ̀, “È mamɔ ke Ŋ le zà wo bù lɛ, Ŋ yá vè wò drutó e yi vα fik huŋ, ngè bú á fenyi ke gè?” À ke vè bye á kàpɛju atehɛ mɔ 51 Ngè è yaŋa pɔkɛ bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nɛ ke vè akpachù be è ke pya, ngè è ke ma àlɛ nchèndé Mbɔchù ke yi ni, gé yi shya é Ŋwa Ngru yi.”
2Yeso mbya zɔ̀ kɔ chwa
1 Ngè ebɔ chi pyα kàjugbα huŋ, yi bo mbyate vɛ́ bα ŋɛ Kanà nyihùŋ pɔ́ Galìli yi. Nyɔ̀ Yeso yá ma lè nú. 2 Bo yá béte lè Yeso bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ vɛ́ bα alɔhuŋ. 3 Ebɔ chwa bo gbαgbα huŋ, nyɔ̀wé zà wo gè lɛ, “Chwa bo gbαyi.”
4 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Mami, matê mbù é ke yaŋa ŋɛ bú Ŋ̀ ke tɔ huŋ mu. Ebɔ Ŋ ke chà chwɔ ŋɛ huŋ, yá kwatê mu.”
5 Be Yeso yá yami àmɔ huŋ, nyɔ̀wé zà wo wa a yayi tɔ chwɔ nú hɛ lɛ, “Tɔwa nɛ bú è ke yaŋa nɛ huŋ.”
6 Wa Jû yayi kɔpɔte zɔ̀ echyá, yi bo mbyate wo mpɛ bo chite mwαnde yi. Cho echyá atehɛ yá ma nú chαmbazo. Echye nzo yayi mbu lità zɔ̀ shyé wa nyɛ dɔ gbè lità gbαngru mbɛ̀ chαmbazo. Echyá atehɛ yá ma nú ke bɔ̀bye bo wa Jû yá ma lɛ, bo lè ma ke zó Mbɔchù pyɔ asɔsɔ mɔ huŋ, bo ke chúcha yogbαyi dribo wo ángábye bɛ bo lɛ̀ zhi bye. 7 Yeso yá zà wo wa chwɔ ge lɛ, “Pɔŋwɛ̀ nɛ echyá á shi hɛ wo zɔ̀.” Ngè bo yá pɔŋwɛ̀ gé wo zɔ̀. 8 Ngè Yeso yá zàndà wo bo lɛ “Kɔmbu nɛ zo nɛ dɔ ŋa ngru akpè e yi vèkɛte wo vɛ́ bα atehuŋ. Ngè bo yá tɔ àmɔ. 9 Ebɔ ngunwa atehuŋ pɔpɔ zɔ̀ atehuŋ, è yasè kɔ chwa huŋ, è yá yitê bre chwa atehuŋ ju huŋ mu, mami be wa chwɔ alɔhɛ yá yigbα huŋ.” È yá bé ngunwa e yi bα huŋ, 10 è zà wo gè lɛ, “Mami nya, yi chù mbɔ̀yo wa wo chwa á sɔbà huŋ. Ebɔ bo ke vagbα kpèbe huŋ, bɛ è lɛ̀ ya wo gùŋɛ asɔbwαtê be enkàpro huŋ mu. À mbu tὰte yi chwa asɔbà huŋ, tètè be à mbu ya wo gè mbrɔŋɛ.”
11 Atehuŋ yá ma bú acheche enkàpro, yi Yeso yá tɔ ŋɛ jɛ̀ Kanà nyihùŋ pɔ́ Galìli huŋ, ngè Yeso yá màŋa ezozo ge. Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá fenyi wo gè. 12 Ebɔ bye atehɛ kàjugbα huŋ, Yeso wo nyɔ̀wé, wo zhyɛnyɔ̀ bàfɔ̀ wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá srɔ jɛ̀ wa Kàpɛnàho bre bo yá shi ke chi zɔ.
Yeso kαju wa ŋɛ tα sofye Mbɔchù akpè
(Mat 21.12-13;Mak 11.15-17;Luk 19.45-46)
13 Ebɔ Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju wa Jû yá magbα juju huŋ, Yeso yá ni Jèrosalɛ̀. 14 È yá kà prɛndɔ tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, è vè be wa yi fɔzhi àndɛ̀, sɛ wo ákrakpɛ. Wa e yi pyά kɔbɔ̀ hɛ, yá shite tɛbrɛ̀ bo yi ke yi pyά kɔbɔ̀. 15 È yá fɔ ndrα bo bɔte mɔ, è chàwa ke yi gbakαju bo yi mbri bàfɔ̀ wo sɛ mà àndɛ̀, è chikwè tɛbrɛ̀ wa á yayi pyά kɔbɔ̀ hɛ, ngè kɔbɔ̀ wa yayi pyά hɛ yá kpapuwa. 16 È yá zà wo wa e yi fɔzhi ákrakpɛ hɛ lɛ, “Fɔju nɛ bye atehɛ ŋɛ! Tété mbya yasè nɛ tα Soŋɛ be tú yi mu.”
17 Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá sebɛwa be bo jwαte srakàda Mbɔchù yi lɛ, “Pushyɛ Ŋ̀ ma yi ke tα wo huŋ, ngè é ke mbya ŋɛ ke fu.”
18 Washyé wa Jû yá ya bi ge lɛ̀, “Bú acheche gɛ à ke tɔ màŋa nyi ke màŋa ngre à ma ke tɔ bye atehɛ?”
19 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Dózo nɛ tα sofye Mbɔchù akpè atehuŋ, nyihùŋ chi sra yi, Ŋ ke pɔkpɛbɛ̀ndà ge.” 20 Ngè washyé wa Jû hɛ yá yasè lɛ, “È mbu nyi zhi shyé wa pyα gbè chαmbazo ke dó tα atehuŋ, ngè à yi zà lɛ, à ke pɔko ge mɔ ke chi sra?
21 Bɛhuŋ, tα sofye Mbɔchù, yi Yeso yayi zà ke gè huŋ yá ma kpɔ ge. 22 Ngè ebɔ Mbɔchù yá mbyangàninju wo gè éfi huŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá sebɛwa bú è yá yatɔ̀te ke bú atehuŋ. Bo yá fenyi srakàda Mbɔchù wo vomwɛ Yeso yá yate huŋ.”
Yeso yi pushyɛ wa mbri
23 Be Yeso yá ma Jèrosalɛ̀ ke Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa yá fenyi wo gè ke bye acheche bo yá vè è yayi tɔ hɛ. 24 Bɛhuŋ, Yeso yá ŋatê drige wo bo mu, ke è yá yigbα pushyɛ wa mbri. 25 È yá matê lɛ, ngru yaŋa ge bú ngru ma huŋ mu, ke è yigbαyi sepɔ á ma pushyɛ wa huŋ.
3Yeso mbɔ̀ŋa Nikòdemɔ̀
1 Ngunwa gbòko wa Farìsi zo yá ma, yi zre ge yá ma lɛ, Nikòdemɔ̀. È yá ma lè ngruse ákɔ̀kpɛ wa Jû. 2 È yá ya bɛ Yeso ebɔ ché, è yi zà lɛ, “Ràbi! + 3.2 Zre a ma lɛ Ràbi huŋ ma lɛ Chichà. Nyi yi lɛ, à ma ngru e yi mbɔ̀ŋa, yi Mbɔchù pwɛ̀ ya. Nguzo tɔkô bye acheche á yi tɔ hɛ mu be è lè matê lɛ, Mbɔchù mafɔ̀ wo gè mu.”
3 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Endɛndɛ Ŋ yi yaŋa wò lɛ, ngru kàkô Ndu Àfα Mbɔchù be è lè matê lɛ, bo mbàndà ge mɔ mu.”
4 Nikòdemɔ̀ yá bi ge lɛ, “Yi cho pyɔkɔ, yi bo ke mbàndà ngru e kpègbαyi huŋ? È ma lɛ, è ke kàndà pre nyɔ̀ ge, è mbàndà ge mɔ fɔ pyα?”
5 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Endɛndɛ, endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa wò lɛ, bo lè yá mbàtê ngru wo zɔ̀ wo Vomwɛ Achacha mu, ngru alɔhuŋ, kàkô Ndu Àfα Mbɔchù yi mu. 6 Ngru yi mbà ngru bɛhuŋ, Vomwɛ Achacha yi mbà vomwɛ á ma é ngru huŋ. 7 Tété fotemɔ be Ŋ zà lɛ, ‘Bo ke mbàndà wò huŋ mu.’ 8 Ebɔ Mbɔchù, yi ŋa ngru vomwɛ ge huŋ, wa yi yitê pyɔ é kàju huŋ mu. È ma lè àmɔ ebɔ vo yi vé huŋ, e yi dɔ bre è kate lɛ è dɔ huŋ, a yi pɔ́ edɛ̀ ge bɛhuŋ, a yî bre è ju huŋ, àmɔmu bre e yi dɔ huŋ mu.”
9 Nikòdemɔ̀ yá bi ge lɛ, “Yi cho pyɔkɔ, yi bú atehuŋ yibe e ma huŋ?”.
10 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Bù be chichà wa Izrὰ, tɔ ntrɛ á pɔchatê bye atehɛ mu? 11 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa wò lɛ, nyi yi ya bye nyi yi hɛ, ngè nyi yi yadù bye nyi yi vè hɛ bɛhuŋ, nɛ matê lɛ nɛ fenyi bye nyi yi ya hɛ mu. 12 Ŋ yaŋa yi nɛ bye á ma ŋɛ zhyɔ hɛ bɛhuŋ, nɛ fenyitê mu, ngèhuŋ è ke ma ntrɛ be Ŋ lè yaŋa nɛ ke bye á ma akpachù huŋ? 13 Nguzo nikàpɔ̂ akpachù á kàpɛ Ŋwa Ngru á ju akpachù shya zhyɔ huŋ mu.”
14 Bo ke kpɛbɛ̀ bàlè Ŋwa Ngru chìdɔ be Mɔsè yá kpɛbɛ̀ ŋú bo mbya wo nchre huŋ tó ŋɛ kwɛ̀zὰmbi yi. 15 Bo ke tɔ àmɔ lɛ, ngru e ke fenyi wo gè huŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 16 Mbɔchù yá nɛ wo myaŋɛ gbαwa lɛ, è ŋa vro ŋwa ge nzo lɛ, mànya mànya é ke fenyi wo gè huŋ, ke fupɔ̂ mu bɛhuŋ, è ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 17 È ma endɛndɛ lɛ, Mbɔchù yá pwɛ̀tê Ŋwa ge myaŋɛ lɛ, e kpànyimbe wa émyaŋɛ mu bɛhuŋ lɛ, kokro ge huŋ, wa émyaŋɛ mbri ke bɛ pofye.
18 Mànya mànya á fenyi wo gè huŋ, bo kpànyimbetê ngru alɔhuŋ mu bɛhuŋ, ngru á ŋɔ lɛ è fenyitê mu huŋ, bo kpànyimbe gbαyi ge ke è ŋɔ lɛ è fenyitê é vro ŋwa Mbɔchù huŋ nzo mu. 19 Pyɔ bo yi kpà wa huŋ ma lɛ, chacha ya yi myaŋɛ bɛhuŋ wa nɛtepya wo nkùfi ke bo yayi tɔbàte zri abebe. 20 Mànya mànya e yi tɔ abebe huŋ, nɛtê wo chacha mu, bo katê ke ju ya chacha yi mu ke bo katê lɛ, wa vè bye abebe bo yi tɔ hɛ mu. 21 Bɛhuŋ, ngru a lè yi tɔ bú endɛndɛ, è ke ju chacha lɛ, wa yibe bo vè ge wɛwa lɛ, bú e yi tɔ huŋ, è yi tɔ ge wo ngre Mbɔchù.
Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù ya bú ke Yeso
22 Ebɔ Yeso yagbα bye atehɛ, bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá dɔ ŋɛ pɔ́ Jùdya yi. Nú huŋ, è yá ma nú wo bo ebɔ zo ke yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù. 23 Jɔ̂ kpɛ huŋ, yayi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù ŋɛ Ánò chɛ Salì ke zɔ̀ yá kpète. Wa yayi yabàtemɔ lɛ, e vɔ́ bo zɔ̀ Mbɔchù. 24 È yayi kàju àmɔ, yi bo yá pɔtê Jɔ̂ tαfi yi mu.
25 Chapra chyα yá ju wo wa e yi mbɔ̀bye wo Jɔ̂ hɛ zɔ wo ngru Jû zo ke pyɔ ngru yibe e vɔ́chate drige ju Mbɔchù huŋ. 26 Ngèhuŋ, bo yá ya bɛ Jɔ̂, yi zà wo gè lɛ, “Ràbi, ngru nɛmbò gè yá mafɔ̀ ŋɛ áwá enzo ŋɛ zɔ̀ Jodàn á yayi ya ke gè huŋ, mate mbrɔŋɛ ke yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù. Wa mbri, yi dɔ bɛpya ge!”
27 Jɔ̂ yá yasèŋa bo lɛ, “Ngru ke bɛkô búzo á kàpɛ bú Mbɔchù ŋa ge huŋ mu. 28 Nɛ abɔnɛ huŋ, nɛ ma wa á tepɔ ŋɛ lɛ, Ŋ̀ yá zà lɛ, ‘Ŋ̀ matê Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ mu bɛhuŋ, yi Mbɔchù á chɛpwɛ̀ ŋɛ lɛ, Ŋ́ dɔ mbɔ̀yo wo gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ.’ 29 Ngru á ma wo vapokwre huŋ ma nwa ge. Zò nwa ge lè ndate, yi pɔ be nwa ge yi ya chyα mɔ huŋ, è ke ma wo enɛte gbαwa. Ngèhuŋ, enɛte ŋwɛ̀te é mì gbαwa. 30 È ke yi kpèpɔkɛmbudɔ ju yi, mì edriŋɛ huŋ, Ŋ ke yi fimbushya mɔ kokro.”
Ngru á ju akpachù huŋ, yi ya chyα Mbɔchù
31 Ngru á ju akpachù huŋ, kàpɛ yi wa mbri. Ngru á ju myaŋɛ huŋ mamɔ ngru émyaŋɛ, e yi ya chyα á ma ke bye myaŋɛ kwakwa huŋ. Ngru á ju akpachù huŋ kàpɛ yi wa mbri. 32 E yi yadù ke bye è yá vè wo è yá pɔ hɛ. Be è mami àmɔ huŋ nguzo fenyitê é bu è yayi ya huŋ mu. 33 Mànya mànya á fenyi é chyα è ya hɛ, fenyi lɛ bú Mbɔchù ya huŋ, ma endɛndɛ yi. 34 Ngru Mbɔchù yá chɛpwɛ̀ huŋ, yi ya chyα á ju wo Mbɔchù ke Mbɔchù ŋa yi ge vomwɛ mbri, è mbatê wo zo mu. 35 So nɛte wo Ŋwa ge, ngè è ŋa yi bye mbri bu ge yi. 36 Mànya mànya á lè fenyi é Ŋwa yi, ngru alɔhuŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. Ngru á lè zótê Ŋwa mu, ke vètê shigbαgbα atehuŋ mu bɛhuŋ, pushyɛ Mbɔchù ke yi vubàte wo ngru alɔhuŋ.
4Yeso ya chyα wo nguva Sàmaryà
1 Yeso yá yi lɛ, wa Farìsi pɔ yi lɛ, ngɔ̀ngɔ̀ wa yi chikɛ ge wo lɛ, e yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù kàju Jɔ̂. 2 Mami be Yeso yá ya, yi vɔ́tê wa zɔ̀ Mbɔchù mu huŋ, è ma wa ekokro ge á yayi vɔ́ wa. 3 Ebɔ Yeso pɔ bú bo yi ya huŋ, è pwɛ̀tewa pɔ́ Jùdya, è yasè dɔ pɔ́ Galìli yi. 4 È yá ma ke kàju é pyɔ Sàmaryà yi.
5 Ngè è yá ya jɛ̀ wa Sàmaryà zo, yi bo yi bé lɛ, Sachà huŋ. Sachà yá ma chɛ zhyɔ, yi Jèkɔp yá ŋate ŋwa ge Jòsɛ huŋ. 6 Pushyé zɔ̀, yi Jèkɔp yá fùte huŋ yá ma nú, ngè è yá ma ke njinu huŋ, Yeso á yá sɛvyɔte wo shyɔ huŋ, yá shite chɛ pushyé zɔ̀ atehuŋ.
7 Nguva Sàmaryà zo yá ya ke zɔ̀ ya kɔ pushyé zɔ̀ alɔhuŋ, ngè Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ŋa ŋɛ zɔ̀ Ŋ vá.” 8 È yá ma ebɔ alɔhuŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá dɔte ke byezhi fɔ nyihùŋ jɛ̀ akpè.
9 Be è bi nguva huŋ zɔ̀ huŋ, nguva huŋ yá bi lè ge lɛ “È chà ntrɛ bɛ bù ŋwa wa Jû yi bi ŋɛ ke zɔ̀, yi Ŋ́ ma nguva wa Sàmaryà huŋ?” (Ke è ma lɛ, ŋwa wa Sàmaryà yi gbòkô bwo wo wa Jû mu.)
10 Yeso yá yasèŋa ge lɛ “Á le yi cho ekɔŋa Mbɔchù, yi ŋa wa wo ngru e yi bi wò lɛ, ‘Ŋa ŋɛ zɔ̀ Ŋ̀ va mɔ huŋ’ á le bi ge lɛ, e ŋa wò zɔ̀ e yi ŋa gbαgbα huŋ.”
11 Nguva huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Masà, pushyé zɔ̀ atehuŋ vrute gbαwa, ngè à matê mami wo pɔkɛ mu, yi brekɔ à ke bɛ zɔ̀ e yi ŋa gbαgbα atehuŋ? 12 A yi ka ke màŋa lɛ, à kàpɛ yi sokú shyé nyi Jèkɔp á yá ŋa nyi zɔ̀ pushyé atehuŋ? Gè yi abɔge wo zhyɛ ge wo byeshyα ge yayi va é pushyé zɔ̀ atehuŋ.”
13 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Mànya mànya a lè va zɔ̀ atehuŋ, ke pɔndà mbɔ zɔ̀. 14 Bɛhuŋ, wa é ke va zɔ̀ Ŋ̀ yi ŋa huŋ, ke pɔndê mbɔ zɔ̀ mu. Zɔ̀ Ŋ̀ ke ŋa ge huŋ, ke ma be ŋwangɔ, è yi srαpwɛ̀ nyihùŋ ge, e yi ŋa ge shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.”
15 Nguva huŋ, yasè zà wo gè lɛ, “Masà ŋa ŋɛ zɔ̀ atehuŋ! ke Ŋ̀ ke pɔndê mbɔ zɔ̀ mu, ngè Ŋ ke yandê ŋɛ ke zɔ̀ ya kɔ mu.”
16 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Dɔ bé ya wo nwa wo.”
17 Nguva huŋ, yá yasèŋa Yeso lɛ, “Ŋ̀ matê wo nwa mu.” Yeso yá zà wo gè lɛ, “À ya yi endɛndɛ wo be à zà lɛ, ‘Ŋ̀ matê wo nwa mu huŋ.’ 18 È ma àmɔ, ke à bαgbèju yi wanwa chwɔ̂, ngè mami lè ngunwa, yi nɛmbò gè ma mbrɔŋɛ huŋ, matê nwa wo mu. E yi màŋa lɛ, à ya yi endɛndɛ wo.”
19 Nguva huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Masà, Ŋ̀ yi vè àlɛ à ma ngru pwὰpwὰ Mbɔchù.” 20 Shyé nyi yayi zó Mbɔchù ŋɛ ànɛ̀ atehuŋ, bɛ nɛ wa Jû zà lɛ, “Yi Jèrosalɛ̀ á kwate bre wa ke zó Mbɔchù yi mɔ kwakwa.”
21 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Nguva, fenyi wo mì, ebɔ yi ya, wa ke zóndê Mbɔchù ŋɛ ànɛ̀ atehuŋ, àmɔmu Jèrosalɛ̀ mu. 22 Nɛ wa Sàmaryà, yi zó ngru nɛ yitê mu huŋ, nyi wa Jû, yi zó ngru nyi yi, e ke pofye huŋ, ju wo wa Jû. 23 Bɛ ebɔ, yi ya, ngè ebɔ alɔhuŋ ate, yi wa e yi zó Mbɔchù huŋ, ke zó ge pyɔ endɛndɛ be Vomwɛ Achacha yi màŋa bo huŋ. Mbo cho wa atehɛ, yi Soŋɛ kate lɛ, mbo e ke zó ge. 24 Mbɔchù ma Vomwɛ, yi wa e yi zó ge hɛ, ke zó ge pyɔ endɛndɛ be Vomwɛ ge yi màŋa bo huŋ.” 25 Nguva huŋ, zà wo gè lɛ, “Ŋ yi lɛ, Ngru bo Pɛte Bu huŋ, yi ya. (Gè bo yi bé lɛ, Kristò huŋ.) Ebɔ è ke ya huŋ, è ke yachaŋa nyi bye mbri.” 26 Yeso zà wo gè lɛ, “Mì e yi ya chyα wo bù huŋ, Ŋ Mì gè yi.”
27 È yá ma ebɔ alɔhuŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ yá fotewamɔ gbαwa ke vè be Yeso yi ya chyα wo nguva huŋ. Bɛhuŋ, nguzo yá bitê ge lɛ̀, “Ngɛ á kate lɛ̀ mu,” àmɔmu lɛ, “Ngɛ a yi ya chyα wo nguva huŋ lɛ̀ mu?” 28 Ngè nguva huŋ, yá pwɛ̀te echye zɔ̀ ge, è gbɛdɔ ŋɛ jɛ̀ akpè, yi zà wo wa lɛ, 29 “Ya vè nɛ ngunwa á yaŋa ŋɛ bye Ŋ tɔpɔgbα hɛ mbri, mà ngè Kristò lè?” 30 Wa é jɛ̀ akpè alɔhuŋ, yá ju ke dɔ vè Yeso. 31 Bo yayi tɔ àmɔ huŋ, yi wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, yá mate ke yi dàŋa ge mwɛ, yi zà lɛ, “Zhi búzo Ràbi.” 32 Bɛ è yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ ma wo byezhi ke zhi, yi nɛ yitê búzo ke gè mu.” 33 Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yayi bi dribo lɛ̀ “Mà nguzo ya ŋa yi ge byezhi lè.” 34 È yá zà wo bo lɛ, “Byezhi ŋɛ ma ke tɔ bú ngru á chɛ ŋɛ huŋ kate wo ke gbαju wo chwɔ è ŋate ŋɛ ke tɔ huŋ. 35 Mê nɛ ma wo chyα zɔ e yi zà lɛ, ‘Sɛ̀ nyɛ ke kàjugbα huŋ, bo ke bó byezhi mû.’ Bɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nɛ pwè njìjwó nɛ sɔbe, nɛ ke vè lɛ, byezhi byɛtegbα ke bó! 36 Ngru e yi bó byezhi huŋ, bɛgbα ekpamɔ ge mbrɔŋɛ, ngè bo chà ke yi fɔgbòko wa e ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. È ma àmɔ lɛ, ngru e yi cha huŋ wo ngru e yi bó huŋ, ke ma wo enɛte abre yi. 37 Chyα atehɛ ma endɛndɛ lɛ, ‘Nguzo, yi cha bɛhuŋ, nguzo yi bó.’ 38 Ŋ̀ yá chɛ nɛ ke dɔ bó bú nɛ chatê mu, ngè wazɔ tɔ yi chwɔ akwαkwα alɔhuŋ, ngè nɛ bɛ yi mbè é chwɔ bo yi.”
39 Ngɔ̀ngɔ̀ wa Sàmaryà á ma jɛ̀ akpè atehuŋ, yá fenyi é Yeso yi, ke chyα alɔhuŋ nguva huŋ yá zà lɛ, “È yaŋa ŋɛ bye mbri Ŋ tɔpɔgbα hɛ.” 40 Ngè ebɔ wa Sàmaryà alɔhɛ yá ya bɛ Yeso huŋ, bo yá bɔ ge lɛ, e shi wo bo, ngè è yá shi wo bo ke chi pyα. 41 Wazɔ fàbe yá fenyi ke vomwɛ chyα Yeso yayi ya hɛ. 42 Ngè bo yá zà wo nguva huŋ lɛ, “È matê ke vomwɛ chyα á ya huŋ, yi nyi fenyi mu. È ma ke nyi pɔ yi abɔnyi bú è zà huŋ, ngè nyi yi endɛndɛ lɛ, ngè Mpofye wa émyaŋɛ mbri.”
Yeso mbyangà ŋwa ngru akpè
43 Ebɔ chi pyα hɛ kàjugbα huŋ, Yeso yá pwɛ̀te dɔwa Galìli. 44 È yá ma àmɔ huŋ, Yeso abɔge yá zà lɛ, è ma endɛndɛ lɛ, ngru pwὰpwὰ matê wo ezozo jɛ̀ ge yi mu. 45 Ngè ebɔ è gbè Galìli huŋ, wa Galìli fyewa ge bwo pyα ke bo yá vègbαyi bye è tɔ jɛ̀ Jèrosalɛ̀ bre Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, ke bo yi kpɛ yá ma lè nú bre vɛ́ yi.
46 È yá pwɛ̀te nú huŋ, è dɔ ndà ŋɛ jɛ̀ Kanà nyihùŋ pɔ́ Galìli bre è yá mbya zɔ̀ kɔ chwa huŋ. Ngruse chwɔ Gɔmɛ̀ zo yá ma nú jɛ̀ alɔhuŋ, yi ŋwa ge engunwa yá kpenate ŋɛ Kàpɛnàho.
47 Ebɔ è pɔ lɛ, Yeso pwɛ̀te Jùdya ya mate Galìli huŋ, è yá dɔ bɔ ge lɛ, e srɔ mbyangà ŋwa ge engunwa , ke è yá nate mwɛ fi yi.
48 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Be nɛ lè vètê emàŋa wo bye acheche mu, nɛ ke fenyitê mu.” 49 Ngruse chwɔ Gɔmɛ̀ huŋ zà wo gè lɛ, “Masà, Ŋ̀ dàŋa wò mwɛ ya nyi dɔ tα ŋɛ bɛ ŋwaŋɛ engunwa lɛ̀ fu.” 50 Yeso zà wo gè lɛ, “Dɔ ŋwa wo ke shi.” Ngunwa atehuŋ, yá fenyi wo chyα Yeso zà wo gè huŋ, ngè è juwa shyɔ ke ngɔ ndɔ ge yi. 51 Be è yá mate pyɔ huŋ, wa chwɔ ge ya bɛ ge wo chwɛ́ lɛ, ŋwa ge ngà yi. 52 Ebɔ è pɔ àmɔ huŋ, è bipɔwa ebɔ ŋwa ge ngà huŋ, ngè bo yasèŋa ge lɛ, “È yá ma nana ke nú nzo, yi kpidri huŋ pwɛ̀te ge.” 53 So ŋwashyò huŋ yiwa lɛ, ngè ebɔ Yeso zà wo gè lɛ, “Ŋwa wo ke shi huŋ.” Ngè ngunwa huŋ abɔge wo wa é tα ge mbri yá fenyi wo Yeso. 54 Atehuŋ ma bú acheche é fɔ pyα, yi Yeso yá tɔ ebɔ è yá ju Jùdya è ya ŋɛ Galìli huŋ.
5Yeso mbyangà ngru chú shiŋɔ yi
1 Ebɔ bye atehɛ kàjugbα huŋ, Yeso yá ni Jèrosalɛ̀ ke vɛ́ wa Jû. 2 Nú Jèrosalɛ̀ chɛ mwɛndɔ gùfa bo yi bé lɛ gùfa sɛ huŋ, yá ma zɔ̀ zo á kɛkpɛte mɔ. Bo yi bé ge chyα wa Hibrò lɛ Bɛ̀sadà. Bo yá fyekαnyìte àjà ge nkwɛ̀ chwɔ̂. 3 Ngɔ̀ngɔ̀ wa dɛbye yayi nate àjà alɔhɛ. Wazɔ yá ma wa àndonjìjwó, wazɔ ma wa é yi sùtúmɔ hɛ, wazɔ ma wa á futebya. 4 [Bo yayi tembate ebɔ bo ke chì zɔ̀ huŋ, Ke nchènda Mbɔchù yayi mbya zɔ̀ alɔhuŋ ebɔ zo ke chì, ngè ebɔ ngru e ke kùpɔmbɔ̀yo nú huŋ mà è ma wo cho kpidri gɛ lè, ngru alɔhuŋ ke ngà] + 5.4 Nkwɛ̀ atehuŋ matê srekèdé ezhyɛzhyɛ hɛ mu.
5 Ngunwa zo yá ma nú á kpete yi ke zhi gbαngru gbè je ju enyenyɛ.
6 Ebɔ Yeso yá vè ngunwa huŋ nate nú huŋ, ngè è yá yiwamɔ lɛ, ngunwa huŋ mate yi pyɔ alɔhuŋ ke ebɔ tótómɔ, ngè è yá bi ge lɛ, “À kate lɛ á ngà?”
7 Ngru kpidri huŋ, yá yasèŋa ge lɛ, “Masà Ŋ̀ matê wo ngru ŋɛ é ke mbudɔ kà wo mì ebɔ zɔ̀ huŋ, yi chì huŋ mu. Ebɔ Ŋ́ yi tre ke dɔ kà nú huŋ, yi nguzo kàyo yi pro wo mì.”
8 Ngè Yeso yá zà wo gè lɛ, “Chitɔmɔ, á mbu kpɔbu wo á sɛshyɔ.” 9 Fɔnzo ngunwa huŋ ngàwa, è mbu kpɔbu ge è chàwa shyɔ yi sɛ.
Chú bú atehuŋ yá kàju huŋ, yá ma chú shiŋɔ wa Jû, 10 ngè washyé wa Jû yá zà wo ngru á ngà huŋ lɛ, “Zɛŋɛ ma chú shiŋɔ, bɔ̀bye nyi fenyitê lɛ á chαsɛ wo kpɔbu wo mu.”
11 Bɛhuŋ, ngunwa huŋ yá yasèŋa bo lɛ, “Gè ngunwa á mbyangà ŋɛ huŋ, ngè á zà wo mì lɛ, ‘Mbu kpɔbu wo á sɛshyɔ.’”
12 Ngè bo yá bipɔ ge lɛ, “Yi cho ngunwa kɔ á yá zà wo bù lɛ, ‘á mbu kpɔbu wo á sɛshyɔ huŋ?’”
13 Bɛhuŋ, ngunwa á ngà huŋ, yá yitê ngru á mbyangà ge huŋ mu, ke Yeso yá vαwáte nyihùŋ ngɔ̀ngɔ̀ wa á yá mate nú huŋ.
14 Ebɔ zo kàjugbα huŋ, Yeso vèwa ngunwa huŋ, tα sofye Mbɔchù akpè yi. È zà wo gè lɛ, “Vè à ngà yi pwɛ̀te zrɔbye abebe wo àmɔmu búzo abekàpɛ alɔhuŋ yibe é bɛ wò.” 15 Ngunwa huŋ pwɛ̀te dɔ yaŋawa wa Jû hɛ lɛ, yi Yeso á mbyangà ge. 16 Ngè drubú wa Jû yá chà ke yi chi Yeso eshyébá, eshyébá ke gè, ke è yayi tɔ bye atehɛ chú shiŋɔ bo yi. 17 Bɛhuŋ, Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Soŋɛ yi tɔbàte chwɔ ge mɔ tètè ya ndá chi atehɛ, ngè mì kpɛ Ŋ̀ ke yi tɔ lè àmɔ.”
18 Bú akwαkwα á mbya washyé wa Jû ka lɛ bo gbα Yeso huŋ, yá matê lɛ Yeso yá kù bɔ̀bye chú shiŋɔ bo kwa mu bɛhuŋ lɛ, Yeso yayi bé Mbɔchù lɛ, “Soŋɛ,” á ma lɛ bombò Mbɔchù kwashitemɔ.
Ngre Ŋwa Mbɔchù ma huŋ
19 Ngè Yeso yá yaŋa bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, Ŋwa tɔkô búzo wo sepɔ enke gè mu. È ke tɔ bú è vè Sòwé yi tɔ huŋ kwakwa, ke mami gɛ So yi tɔ huŋ, ngè Ŋwa yi tɔ lè. 20 So nɛte wo Ŋwa gbαwa, ngè è yi màŋa ge bye mbri, yi gè abɔge yi tɔ hɛ. È ke màŋa ge bye á kàpɛ atehɛ mɔ lɛ, nɛ ke fote kàju mɔ. 21 Ŋwa, yi ŋa gbαgbα wo ngru e nɛte ke ŋa ge huŋ, lèbe So yi mbyangàninju wo wa á fugbα hɛ, ngè è ŋandà bo gbαgbα huŋ. 22 Mami àmɔ huŋ, gè So yi kpàtê ngru mu bɛhuŋ, è ŋate ngre wo Ŋwa ke kpà wa mbri, 23 lɛ wa mbri ke zó Ŋwa lèbe bo yi zó So huŋ. Mànya mànya á lè yi zótê Ŋwa mu, yi zótê So á chɛ ge huŋ mu.”
24 “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, mànya mànya á pɔ chyα ŋɛ, è fenyi wo gè ngru á chɛ ŋɛ huŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. Bo ke kpàtê ge mu, è ju yi éfi yi, ngè è ya bɛ yi shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 25 Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ ebɔ yi ya, ngè ebɔ alɔhuŋ ate, yi wa á fugbα hɛ ke pɔ nde chyα Ŋwa Mbɔchù. Wa e ke pɔ nde ge huŋ ke shi. 26 Lèbe So ma wo gbαgbα nyihùŋ drige huŋ, ngè è mbya lɛ, Ŋwa ke ma lè wo gbαgbα kpɛ. 27 Ngè è ŋagbαyi ge ngre ke kpà, ke è ma gè Ŋwa Ngru.
28 Tété fote nɛ mɔ wo bye ate Ŋ yi yaŋa nɛ hɛ mu, ke ebɔ yi ya, yi wa á fugbα hɛ, ke pɔ nde ŋɛ, 29 ngè bo ke ngàninjundà kwɔ yi. Wa á tɔ bye asɔsɔ hɛ, ke ngàninju bɛ gbαgbα, wa á tɔ bye abebe hɛ, ke ngàninjundà, yi bo kpàŋa bo vèzri e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.”
Wa e yi ya endɛndɛ ke Yeso hɛ
30 Yeso zàndà wo washyé wa Jû hɛ lɛ, “Ŋ̀ yî be Ŋ́ tɔko búzo wo ngre ŋɛ mu. Ŋ̀ yibe Ŋ kpà mɔ be Mbɔchù yaŋa ŋɛ huŋ. Ngè kpà ŋɛ setetemɔ, ke Ŋ̀ yi tɔtê ge wo sepɔ ŋɛ mu bɛhuŋ, wo sepɔ ngru á chɛ ŋɛ huŋ.
31 Be è lè ma lɛ, Ŋ́ yi ya ke driŋɛ, è ke ma lɛ bye Ŋ́ yi ya hɛ matê endɛndɛ yi mu. 32 Bɛ nguzo ma e yi ya ke mì. Ŋ̀ yi lɛ bú e ya ke mì huŋ, ma endɛndɛ. 33 Nɛ yá chɛpwɛ̀ wa nɛ bre Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù, ngè è yá yaŋa nɛ chyα lɛ, gé ma endɛndɛ yi. 34 È matê lɛ, Ŋ́ yi fenyi wo bú wa ya ke mì huŋ mu bɛhuŋ, Ŋ yi ya chyα Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù lɛ, nɛ ke bɛ pofye. 35 Jɔ̂ yá ma be lambù e yi chɛ̀, yi màŋa wa chacha huŋ, ngè nɛ yayi nɛ é chacha ge yi ke ebɔ baba.
36 Bɛhuŋ, bú Ŋ yi ya ke driŋɛ huŋ, kàpɛ yi bú Jɔ̂ yá ya ke mì huŋ. Chwɔ, yi Soŋɛ ŋate ŋɛ ke tɔ huŋ, yi màŋa lɛ, ngè á chɛpwɛ̀ ya ŋɛ, ngè gé yi màŋa lɛ, Ŋ̀ yibe Ŋ tɔ gé. 37 Soŋɛ á chɛpwɛ̀ ya ŋɛ huŋ, ngè abɔge á zà ke mì. Nɛ yá pɔpɔ̂ nde chyα ge mu, nɛ vèpɔ̂ lè be è ma huŋ mu. 38 Nɛ yi tê chyα ge pushyɛ nɛ yi mu, ke nɛ fenyitê wo gè ngru e chɛpwɛ̀ ya huŋ mu. 39 Nɛ yi mbɔ̀ bye á ma srakàda Mbɔchù hɛ sɔbe ke nɛ yi sepɔ lɛ, nɛ ke vè pyɔ nɛ ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ nyihùŋ ge yi. Gè srakàda Mbɔchù atehɛ, ngè e yi yadù ke mì. 40 È mami àmɔ huŋ, nɛ ŋɔ yi ke ya bɛ ŋɛ lɛ, Ŋ ŋa nɛ shigbαgbα alɔhuŋ e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.
41 È matê lɛ Ŋ̀ kate lɛ, yi wa kpyadè ŋɛ mu. 42 Bɛhuŋ, Ŋ yigbα nɛ sɔbe. Ŋ yi lɛ nɛ matê wo enɛte ke Mbɔchù pushyɛ nɛ yi mu. 43 Ŋ̀ ya zre Soŋɛ yi, ngè nɛ fenyitê ŋɛ mu, bɛ ebɔ nguzo vé lè ya zre ge mɔ huŋ, nɛ ke fenyi wo gè. 44 Tɔ ntrɛ nɛ ke fenyi, be nɛ lè yi fenyi wo ékpyadè á ju wo wa huŋ, ngè nɛ yi trê ke chyα kpyadè á ju wo Mbɔchù vége mu huŋ? 45 Bɛhuŋ, tété yi sepɔ nɛ lɛ è ma mì, é ke yrùpɔ nɛ ju Soŋɛ yi mu. È ma Mɔsè ngru nɛ te esepɔ nɛ é gè huŋ, é ke yrùpɔ nɛ. 46 Nɛ le fenyi wo Mɔsè mɔ huŋ, nɛ le fenyi lè wo mì ke è yá jwαte ke mì. 47 Be nɛ fenyitê wo bye è yá jwαte hɛ mu, tɔ ntrɛ nɛ ke fenyi wo bú Ŋ́ yi ya huŋ?”
6Yeso pyó wanwa tɔshì chwɔ̂
(Mat 14.13-21;Mak 6.30-44;Luk 9.10-17)
1 Ebɔ ebɔ zo kàjugbα huŋ, Yeso chαpàjuwa áwá nyrɔ wa Galìli, yi bo yi bé lè kpɛ lɛ, nyrɔ wa Tìberyà huŋ. 2 Fro wa yá chinate é gè ke bye acheche bo yá vè è yayi tɔ wo wa á yayi kpé é mbyangà hɛ. 3 Yeso bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá ni shi ànɛ̀ yi. 4 Ebɔ atehuŋ, Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju yá magbα juju. Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju atehuŋ yá ma vɛ́ wa Jû. 5 Ngè be Yeso yá kpɛbɛ̀ ju è vè huŋ, è vè be fro wa, yi ya pyɔ è ma huŋ. Ngè è zà wo Filì lɛ, “Yi pyɔkɔ nyi ke fɔ chikpɔ̀, yi wa atehɛ ke zhi huŋ?” 6 È yayi zàmi àmɔ huŋ, e yi mbɔ̀vè Filì mɔ ke gè abɔge huŋ, yá yigbα bú è ke tɔ huŋ.
7 Filì yá yasèŋa ge lɛ, “Kɔbɔ̀ bo yi kpa ngru ke sɛ̀ enyenyɛ huŋ kwakô ke fɔ chikpɔ̀, yi wa atehɛ ke zhiŋwɛ̀ yi mu.”
8 Ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso zo, yi bo yi bé lɛ Andrò ŋwanyɔ̀ Samù Pità huŋ zà wo Yeso lɛ, 9 “Ŋwashyòsɔ̀ zo ma ŋɛ á ma wo ábwá chikpɔ̀ bálì á ma be chizá yi chwɔ̂ wo ásɛ pyα bɛhuŋ, cho bye atehɛ ma gɛ chɔ fro wa yi?” + 6.9 Bálì ma búzo be zá, yi bo yi mbya chikpɔ̀ yi. 10 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbya nɛ bo, bo shimɔ.” Ngɔ̀ngɔ̀ byα yá mate nú bre alɔhuŋ. Ngè wa mbri yá shiwamɔ. Wanwa yá ma tɔshì chwɔ̂. 11 Ebɔ bo shigbα mɔ huŋ, Yeso yá fɔ ábwá chikpɔ̀ bálì hɛ chwɔ̂. Ebɔ è sofye gbα Mbɔchù huŋ, è chɔfo ŋa wa á yá shite nú hɛ. È yá tɔwalè àmɔ wo ásɛ hɛ, ngè mànya mànya yá bɛwa be è kate huŋ. 12 Ngè ebɔ bo yi mbri zhiŋwɛ̀gbα huŋ, è zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Vɔ́ko nɛ ávyα gé lɛ, búzo ke wátê mu.” 13 Ngè bo yá vɔ́kowa ávyα chikpɔ̀ bálè chwɔ̂ hɛ abre, yi wa yá zhiŋwɛ̀mbate hɛ, gé ŋwɛ̀wa nké je ju pyα. 14 Ebɔ wa á yá ma nú hɛ vè bye acheche, yi Yeso tɔ huŋ, bo sɛ, yi ya sɛwa yi lɛ, “Atehuŋ mabàwa ngru pwὰpwὰ Mbɔchù á yá ma ke ya myaŋɛ huŋ.” 15 Yeso yá vèkpɛgbα lɛ, bo ka ke kpɛpɔ ge àfα ke ngre huŋ, ngè è yá vαchɔ̀wandà shyɔ ànɛ̀ yi vége.
Yeso sɛ enɔ́kɔ́ zɔ̀ yi
(Mat 14.22-33;Mak 6.45-52)
16 Ebɔ anzó kwagbα huŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ yá srɔ ŋɛ chɛ nyrɔ yi. 17 Bo yá kà kro ke chαpàju zrèhù jɛ̀ wa Kàpɛnàho yi. Nkùfi yá kùgbα, yi Yeso yá ya bɛtê bo mu. 18 Be wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso yayi chαpàju àmɔ huŋ, vo akwαkwα chàwa ke yi vé, yi ndu yasè sɛ wo zɔ̀ gbαwa. 19 Ebɔ bo sɛdɔgbα ke nkwɛ̀ kìlomɛtà chwɔ̂ huŋ, yi dɔ ke chαmbazo huŋ, bo vèwa be Yeso, yi sɛmbuya chɛ kro enɔ́kɔ́ zɔ̀ yi. Bo yá se gbαwa, kpɔ bo yayi jefɔ̀wa wo èmì mɔ. 20 Bɛhuŋ, è zà wo bo lɛ, “Ŋ́ mì yi, tété se nɛ mu!” 21 Ngè bo yayi ka ke mbu kà wo gè kro huŋ, ngè ebɔ bo vèmi huŋ, bo gbègbα bre bo yayi dɔ huŋ.
Ngɔ̀ngɔ̀ wa ka Yeso
22 Chú enzo huŋ, fro wa á yá mbate chɛ nyrɔ zrèhù yá vèbɛ lɛ, yi kro nzo á ma nú. Bo yiwa lɛ Yeso yá kàtê kro wo bo mu. Bɛhuŋ lɛ, yi bo á yá chαpàju mɔ vébo. 23 Tɔmi àmɔ huŋ, krɛ̀ zɔ á ju ŋɛ jɛ̀ wa Tìberyà yayi ya ndate chɛ bre Mpwèmya yá sofye Mbɔchù è foŋa fro wa ábwá chikpɔ̀ bo zhi huŋ. 24 Ebɔ wa atehɛ vètê Yeso mà wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ kpɛ mu huŋ, bo kàwa krɛ̀ bo ke yi dɔ ŋɛ Kàpɛnàho ke yi ka Yeso nú.
Yeso ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα
25 Ebɔ wa hɛ yá kabɛ Yeso ŋɛ zrèhù chɛ nyrɔ huŋ, bo bi ge lɛ, “Ràbi, ebɔ kɔ à ya gbè ŋɛ?” 26 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ, nɛ yi katê ŋɛ ke nɛ yá vè bye acheche mu, bɛ è ma ke nɛ yá zhi chikpɔ̀ nɛ ŋwɛ̀. 27 Tété tɔ nɛ chwɔ ke bɛ byezhi é ke be mɔ hɛ mu bɛhuŋ, tɔ nɛ chwɔ ke bɛ byezhi e yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ, yi Ŋwa Ngru ke ŋa nɛ huŋ. Mbɔchù á ma So huŋ, bète esro nkrúbu ge é gè lɛ, è ŋa yi ge ngre.”
28 Ngè bo yá bi ge lɛ̀, “Nyi ke tɔ ge pyɔkɔ ke yi tɔ bú Mbɔchù kate huŋ?”
29 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Bú Mbɔchù kate huŋ ma lɛ, nɛ fenyi wo ngru é chɛpwɛ̀ ya huŋ.” 30 Ngè bo bindà ge lɛ, “Yi cho bú acheche gɛ à ke màŋa nyi lɛ, nyi ke vè, yi nyi ke fenyi wo bù huŋ? Ngɛ à ke tɔ? 31 Sokú shyé nyi yá zhi manà kwɛ̀zὰmbi yi. Bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ, ‘Mbɔchù yá ŋa bo chikpɔ̀ á jú akpachù lɛ, bo zhi.’” 32 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ̀ yi yaŋa nɛ lɛ, matê Mɔsè á yá ŋa nɛ chikpɔ̀ á ju akpachù huŋ mu, è ma Soŋɛ e yi ŋa nɛ gè chikpɔ̀ endɛndɛ á ju akpachù huŋ. 33 Ke chikpɔ̀, yi Mbɔchù yi ŋa huŋ, ma gè ngru á shyate akpachù ke ya ŋa wa gbαgbα ŋɛ myaŋɛ huŋ.”
34 Ngè bo yá zà wo gè lɛ, “Masà, yi ŋa nyi chikpɔ̀ atehuŋ ebɔ mbri.”
35 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mì huŋ Ŋ̀ ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα. Ngru á lè ya bɛ ŋɛ, mbɔ ke tɔpɔ̂ ge mu. Ngru á lè fenyi wo mì, mbɔ zɔ̀ ke tɔpɔ̂ ge mu. 36 Bɛhuŋ, Ŋ̀ yi yaŋa nɛ lɛ, Bàlèmi be nɛ vè ŋɛ huŋ, nɛ fenyitê wo mì mu. 37 Wa mbri, yi Soŋɛ ŋagbα ŋɛ hɛ, ke ya bɛ ŋɛ. Ngru á lè ya bɛ ŋɛ, Ŋ̀ ke kαtáwátê ge mu.
38 Ke Ŋ̀ junitê akpachù ke shya tɔ bú Ŋ̀ kate huŋ mu bɛhuŋ, ke tɔ bú ngru á chɛ ŋɛ huŋ kate. 39 Bú ngru á chɛte ŋɛ huŋ kate lɛ Ŋ́ tɔ huŋ ma lɛ, Ŋ́ táwátê nguzo chɔ wa é ŋate ŋɛ hɛ mu bɛhuŋ lɛ, Ŋ́ mbyangàninju wo bo éfi yi, chú enchibá yi. 40 Bú Soŋɛ kate huŋ ma lɛ, mànya mànya á lè vè Ŋwa ge, è fenyi wo gè, wa alɔhuŋ ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. È ke ma chú enchibá huŋ, Ŋ̀ ke mbyangàninju wo bo éfi yi.”
41 Ngè wa Jû chàwa, yi dó evó ke gè, ke è zà lɛ, “Ŋ́ mì á ma chikpɔ̀ á shya akpachù huŋ.” 42 Ngè bo yayi bi dribo lɛ̀, “Mê, yi Yeso ate á ma ŋwa Jòsɛ huŋ mû? Nyi yi sòwé wo nyɔ̀wé. È chà ntrɛ e yi zà mbrɔŋɛ lɛ, ‘Ŋ̀ shyate akpachù huŋ?’”
43 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Pwɛ̀te nɛ ke yi dó evó chɔ nɛ yi. 44 Nguzo ya bɛkô ŋɛ be è lè matê lɛ, yi Soŋɛ á mbya ge ke ya bɛ ŋɛ mu. Ngè ebɔ è ke ya huŋ, Ŋ̀ ke mbyangàninju wo gè éfi yi, chú enchibá yi. 45 Wa pwὰpwὰ Mbɔchù yá jwαte lɛ, ‘Mbɔchù ke mbɔ̀ŋa wa mbri bye.’ Ngru á bapɔ wo á mbɔ̀mbu bú Soŋɛ yi ya huŋ, ke ya bɛ ŋɛ. 46 Nguzo yá vèpɔ̂ So mu bàlè gè Ngru á ju wo Mbɔchù huŋ. Ngè vége á vèpɔ yi gè So. 47 Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á fenyi wo mì huŋ, bɛgbα gbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 48 Ŋ̀ ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα.
49 Sokú shyé nɛ yá zhi manà + 6.49 Manà atehuŋ ma byezhi, yi Mbɔchù yá ŋa wa Izrὰ ebɔ bo yá ma kwɛ̀zὰmbi huŋ. kwɛ̀zὰmbi yi, mami àmɔ huŋ, bo yá fuwalè. 50 Chikpɔ̀ atehuŋ á ju akpachù huŋ, ma chikpɔ̀, yi ngru lè zhi mɔ huŋ, è ke fupɔndê mu. 51 Ŋ̀ mì gè chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα á shyate akpachù huŋ. Mànya mànya á lè zhi chikpɔ̀ atehuŋ, ke shi ke ebɔ mbri. Chikpɔ̀ atehuŋ Ŋ́ ke ŋa ke gbαgbα wa émyaŋɛ huŋ, ma vekpɔ ŋɛ.” 52 Ngè ebɔ wa Jû yá pɔ bú atehuŋ, bo chàwa ke yi chapra wo dribo lɛ, “Tɔ ntrɛ ngunwa atehuŋ ke ŋa nyi vekpɔ ge lɛ, nyi zhi huŋ?”
53 Yeso yá zá wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, be nɛ lè zhî vekpɔ Ŋwa Ngru, nɛ vâ srα ge mu, nɛ ke matê wo shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ, nyihùŋ nɛ yi.
54 Mànya mànya á lè zhi vekpɔ ŋɛ, è va srα ŋɛ, è ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. Ŋ̀ ke mbyangàninju wo gè éfi yi chú enchibá yi. 55 È ma àmɔ ke vekpɔ ŋɛ ma búzhi endɛndɛ, srα ŋɛ ma buvá endɛndɛ. 56 Mànya mànya á lè yi zhi vekpɔ ŋɛ, è va srα ŋɛ, ngru alɔhuŋ ke ma bú nzo wo mì, Ŋ̀ ke ma lè bú nzo wo gè. 57 Ŋ́ yi shi ke Soŋɛ á chɛ ŋɛ huŋ, yi shi. Ngèhuŋ, mànya mànya e ke zhi vekpɔ ŋɛ huŋ, ke shi lè ke mì. 58 Ngè chikpɔ̀ atehuŋ á yá shya akpachù huŋ. Sokú shyé nɛ yá zhi manà bo fuwa bɛhuŋ, ngru é ke zhi chikpɔ̀ atehuŋ ke shi ke ebɔ mbri.”
59 È yá zà atehuŋ ebɔ e yayi mbɔ̀ŋa ŋɛ tα sofye Mbɔchù wa Jû ŋɛ Kàpɛnàho huŋ.
Ngɔ̀ngɔ̀ wa ekokro Yeso ŋɔpwɛ̀te ge
60 Be wa ekokro Yeso yá pɔ chyα atehɛ huŋ, bo zàwa lɛ, “Atehuŋ ma embɔ̀ŋa akwαkwα. Nya á yibe é fenyi?” 61 Be Yeso yá yi lɛ, bo yi dó evó ke bú é ya huŋ, è bi bo lɛ̀ “Chyα atehuŋ yi vu nɛ shyɛ? 62 Be è lè yi vu nɛ shyɛ, è ke ma ntrɛ be nɛ lè vè Ŋwa Ngru, yi nikà ke dɔ bre è yá juyo huŋ? 63 È ma Vo e yi ŋa gbαgbα, vekpɔ matê búzo mu. Chyα Ŋ̀ zà wo nɛ hɛ, ju wo Vo, ngè gé yi ŋa gbαgbα. 64 Bɛhuŋ, wazɔ ma chɔ nɛ á fenyitê wo mì mu.” Yeso yá ya àmɔ ke è yá yi chú è chàkà ke mbɔ̀ŋa wa lɛ, wazɔ ke fenyitê wo gè mu wo lɛ, è yá yi gè ngru é ke fɔzhi ge huŋ. 65 Ngè è zàwa lɛ, “Ngè drubú Ŋ́ yaŋa yi nɛ lɛ, nguzo ke ya bɛkô ŋɛ be è lè matê lɛ, yi Soŋɛ á mbya lɛ e ya mu.”
66 Bú atehuŋ yá mbya, ngɔ̀ngɔ̀ wa ekokro ge yá bóŋa ge kokro, bo yi chindê ge mu. 67 Ngè Yeso yá bi wa ge hɛ je ju pyα lɛ̀, “Nɛ yi kpɛ, nɛ ke pwɛ̀te lè?”
68 Ngè Samù Pità yá yasèŋa ge lɛ, “Masà, nya nyi yibe nyi dɔ bɛ? Mbù á ma wo chyα e yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 69 Nyi fenyi, nyi yi lɛ à ma ngru achacha á ju wo Mbɔchù.” + 6.69 Srekèdé ezhyɛzhyɛ zɔ yi ya bre atehuŋ lɛ, à ma Kristò Ŋwa Mbɔchù e yi vèbye huŋ.
70 Ngè Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Matê Ŋ mì á ngafɔ nɛ wa e yi mbɔ̀bye wo mì je ju pyα mu? Bɛ nguzo chɔ nɛ ma nkùchi.” 71 (È yayi ya àmɔ ke Judàs ŋwa Samù Iskaryɔ̀. Judàs á ma chɔ wa hɛ je ju pyα huŋ, ngè á yá ma ke fɔzhi ge.)
7Zhyɛnyɔ̀ Yeso fenyitê wo gè mu
1 Ebɔ bye atehɛ kàjugbα huŋ, Yeso sɛkαnyìwa pɔ́ Galìli. È yá katê ke sɛkαnyì pɔ́ Jùdya mu, ke washyé wa Jû yayi ka ke gbα ge. 2 È yá ma àmɔ huŋ, yi vɛ́ ápɔ́ wa Jû magbα juju. + 7.2 Wa jû yayi zhi vɛ́ ápɔ́ ke sebɛshi wo ebɔ shyé shyé bo yayi shi nyihùŋ ápɔ́ ŋɛ kwɛ̀zὰmbi, ebɔ bo yá pwɛ̀te Ijìp ke yi dɔ bre Mbɔchù yá yate lɛ è ke ŋa bo huŋ. 3 Be è yá ma àmɔ huŋ, zhyɛnyɔ̀ ge zà wo gè lɛ, “Pwɛ̀te bre atehuŋ, á dɔ pɔ́ Jùdya lɛ, wa ekokro wo yibe bo vè bye acheche á yi tɔ hɛ. 4 Ke ngru á ka lɛ wa yi ge, ke yi tɔtὰkô búzo wo wa mu, è ke tɔ ge wɛwa mɔ. Be à lè yi tɔ bye atehɛ mɔ huŋ, ma màŋa driwo wo myaŋɛ.” 5 Zhyɛnyɔ̀ yayi ya àmɔ ke bo abɔbo yá fenyitê wo gè mu.
6 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ebɔ ŋɛ yá kwatê mu bɛ wo nɛ huŋ, ebɔ mbri ma sɔbe. 7 Wa émyaŋɛ ke matê wo drubúzo ke pi nɛ shyɛ mu bɛ, bo ke pi ŋɛ shyɛ ke Ŋ yi yachaŋa bo bye abebe bo yi tɔ hɛ. 8 Dɔ nɛ bre vɛ́ yi vénɛ. Ŋ̀ ke dɔtê mbrɔŋɛ mu ke, ebɔ ŋɛ yá kwatê mu.” 9 Be è zà àmɔ huŋ, è shiwa nú Galìli.
Yeso dɔ ŋɛ bre vɛ́ ápɔ́
10 Ebɔ zhyɛnyɔ̀ Yeso yá dɔgbαyi bre Vɛ́ huŋ, è dɔwa lè kpɛ bre vɛ́ yi. Bɛ è yá vidɔ mɔ matê wɛwa mu.
11 Washyé wa Jû yayi ka ge ŋɛ bre Vɛ́ yi, ngè bo yi bi lɛ̀, “Yi brekɔ è ma yi?”
12 Wazɔ chɔ fro wa hɛ yayi ví ya bye fàbe ke Yeso. Wazɔ yi zà lɛ, “È ma ngru asɔsɔ.” Wa enzɔ hɛ lɛ, “Yehè e yi mbya wa yi yapyɔ.” 13 Be bo yayi yami àmɔ huŋ, nguzo yá yatê ge wɛwa mu, ke bo yayi se washyé wa Jû.
14 Ebɔ vɛ́ huŋ yá magbαyi yayra ke gbαju huŋ, ngè Yeso yá ni tα sofye Mbɔchù akpè, è chà ke yi mbɔ̀ŋa wa. 15 Washyé wa Jû yá sαfotemɔ, bo yi bi lɛ̀, “Tɔ ntrɛ ngunwa atehuŋ ma wo àyibye akpè àmɔ, yi nguzo yá mbɔ̀ŋapɔ̂ ge mu huŋ?”
16 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Embɔ̀ŋa ŋɛ matê edriŋɛ mu. È ju wo ngru á chɛ ŋɛ huŋ. 17 Mànya mànya á lè sepɔte ke tɔ bú Mbɔchù kate huŋ, ngru alɔhuŋ ke yi lɛ embɔ̀ŋa ŋɛ ju wo Mbɔchù àmɔmu lɛ̀, Ŋ yi ya wo ngre edriŋɛ lɛ̀. 18 Ngru e yi ya chyα wo ngre ge huŋ, yi tre lɛ wa ŋa ge ezozo bɛhuŋ, ngru e yi ya chyα lɛ wa ŋa ezozo wo ngru á chɛ ge huŋ, ma ngru endɛndɛ. Ŋàdà bú zɛchu zo matê é gè yi mu. 19 Mê è ma Mɔsè á yá ŋa nɛ bɔ̀bye mû? Be è mami àmɔ huŋ, nguzo chɔ nɛ yi tetê bɔ̀bye alɔhɛ mu. Ngɛ nɛ yi ka pyɔ ke gbα ŋɛ dɔ?”
20 Ngɔ̀ngɔ̀ wa á yá kαkote nú hɛ, yá zà wo gè lɛ, “Háwò! À ma wo nkùchi, nya e yi ka pyɔ ke gbα wò?”
21 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ yá tɔ bú acheche mɔ nzo, ngè nɛ yi mbri yá sαfotewamɔ.
22 Mɔsè yá ŋa nɛ bɔ̀bye lɛ, nɛ tɔbwα kpɔmìnyà, mami be è yá jutê wo Mɔsè mu bɛhuŋ, yi Sokú shyé nɛ á yá chà, ngè nɛ yi tɔbwα yatra éwanwa kpɔmìnyà chú shiŋɔ yi, á ma chú bo yi tɔtê chwɔ mu huŋ. 23 Be è lè ma lɛ, yi tɔbwα ŋwashyò engunwa kpɔmìnyà chú shiŋɔ lɛ, nɛ kùtê bɔ̀bye Mɔsè mu, ngɛ pushyɛ nɛ yi bé wo mì ke Ŋ mbyangà yi ngunwa é kpidri ge mbri chú shiŋɔ huŋ? 24 Pwɛ̀te nɛ ke yi kpà pyɔ nɛ yi vè wa huŋ, nɛ kpà wa pyɔ ásetetemɔ huŋ.”
Wazɔ bipɔ lɛ̀, Yeso mashì Ngru Mbɔchù Pɛte Bu lɛ̀
25 Wazɔ á yayi shi ŋɛ Jèrosalɛ̀ hɛ chàwa yi zà lɛ, “Mê ngè ngru bo yi tre ke gbα huŋ mû? 26 Vè nɛ, ngè ate! è ndate ŋɛ yra wa ke yi ya chyα wo wa, bo zàtê búzo abebe wo gè mu. Mê è yibe e ma lɛ washyé wa Jû yi lɛ è ma gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ mû? 27 Mami àmɔ huŋ, nyi yigbα bre ngru atehuŋ ju huŋ. Ngè ebɔ Ngru Mbɔchù Pɛte Bu ke ya huŋ, nguzo ka yitê bre è ju huŋ mu.”
28 Ngè be Yeso yayi mbɔ̀ŋa ŋɛ tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, è yi zà wo ngre lɛ, “Endɛndɛ nɛ yigbα ŋɛ, nɛ yi bre Ŋ̀ ju huŋ, Ŋ̀ yatê myaŋɛ wo ngre enke mì mu. Ngru á chɛ ŋɛ huŋ, ma ngru e yi ya endɛndɛ. Nɛ yitê ge mu. 29 Ŋ̀ yigbα ge ke Ŋ̀ ju wo gè, ngè á chɛ ŋɛ.”
30 Ngè, bo yá trewa ke gè chìmbu bɛhuŋ, nguzo yá dùkpɛtê ge wo bu mu. Ke ebɔ ke chìmbu ge yá kwatê mu.
31 Ngɔ̀ngɔ̀ wa á fenyite wo gè hɛ zàwa lɛ, “Ebɔ gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu ke ya huŋ, è ke tɔ bye acheche zɔ kàju yi enke ngunwa atehuŋ yi tɔ hɛ?”
Bo chɛpwɛ̀ wa e yi vɔ́kɛ tα sofye akpè huŋ lɛ, bo dɔ chìmbu Yeso
32 Wa Farìsi yá pɔbɛwa be fro wa hɛ yi dó evó ke Yeso. Ngè be è ma àmɔ huŋ, àfα wa e tá Mbɔchù wo wa Farìsi yá chɛpwɛ̀ wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè lɛ, yi bo e ke chìmbu ge.
33 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ŋ̀ ke mafɔ̀ wo nɛ ke ebɔ baba, ngèhuŋ Ŋ̀ ke dɔ bɛ ngru á chɛpwɛ̀ ya ŋɛ huŋ.
34 Nɛ ke kavè ŋɛ bɛhuŋ, nɛ ke vètê ŋɛ mu, ke bre Ŋ̀ ke ma huŋ, nɛ ke yakô nú mu.”
35 Ngè washyé wa Jû zà wo dribo lɛ, “Yi brekɔ ngunwa atehuŋ, yi zà lɛ è ke dɔ, yi nyi vèkô ge mu huŋ? È ma lɛ e ke dɔ jɛ̀ akpè wa Grik bre wa Jû pudɔshite, ke è ke yi mbɔ̀ŋa bo?” 36 Ngɛ e yi ya be e yi zà lɛ, “Nɛ ke kavè ŋɛ bɛ nɛ ke vètê ŋɛ mu wo lɛ, bre Ŋ̀ ke ma huŋ, nɛ ke yakô nú mu huŋ?”
Yeso yate lɛ, è ke ŋa wa zɔ̀ e yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ
37 Ngè chú vɛ́ enchibá alɔhuŋ á ma chú akpèbà huŋ, Yeso yá chitɔ ya wo nde akwαkwα lɛ, “Ngru mbɔ zɔ̀ lè yi tɔ, ma ngru alɔhuŋ ya bɛ ŋɛ, Ŋ́ ŋa ge zɔ̀ e va. 38 Mànya mànya á lè fenyi wo mì, e ya fye va. È ma srakàda Mbɔchù yi lɛ, zhyɛngɛ zɔ̀ e yi ŋa gbαgbα huŋ, yi pàsrɔ pushyɛ ge yi.” 39 È yayi ya àmɔ huŋ, è yayi mà Vomwɛ Achacha é ke ya wo wa á fenyite wo gè hɛ. È yá ma ebɔ alɔhuŋ, Mbɔchù yá pwɛ̀ŋatê bo vomwɛ Mbɔchù mu, ke Mbɔchù yá mbyangàninjutê wo Yeso, è ŋa ge ezozo ge mu.
Wa chà yi chɔfo dribo ke zri Yeso
40 Ebɔ fro wa pɔ nde chyα atehuŋ, wazɔ chɔ bo yi zàwa lɛ, “Endɛndɛ ngunwa atehuŋ mabàwa ngru pwὰpwὰ Mbɔchù, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke pwɛ̀ ya huŋ.” 41 Wa enzɔ hɛ yá zà lɛ, “Ngè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu ate.” Bɛhuŋ wazɔ yá bi lɛ̀, “Gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ ma lɛ, e ju ŋɛ Galìli yi? 42 Mê srakàda Mbɔchù yi zà lɛ, è ke ju ekre Devì yi wo lɛ, è ke ma ngru á ju Bɛtrɛ̀hɛ á ma lè jɛ̀, yi Devì yi shi nú huŋ mû?” 43 Ngèhuŋ, chɔfo yá ma chɔ fro wa hɛ ke gè. 44 Wazɔ chɔ bo, yayi ka ke chìmbu ge bɛhuŋ, nguzo yá dùkpɛtê ge wo bu mu.
Washyé wa Jû fenyitê wo Yeso mu
45 Ngè wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè yá yasè dɔ bɛ àfα wa e tá Mbɔchù wo wa Farìsi. Bo yá bi bo lɛ̀, “Ngɛ nɛ chìmbu yatê wo gè mu ke gè?”
46 Wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè hɛ yá yasèŋa bo lɛ, “Nguzo yá yapɔ̂ chyα be ngunwa atehuŋ mu.”
47 Wa Farìsi hɛ yá bi bo lɛ̀, “È mashì endɛndɛ lɛ, è mbya nɛ yate lè pyɔ mɔ kpɛ? 48 Nɛ pɔpɔ ebɔ zo lɛ, nguzo chɔ nyi washyé wa Jû àmɔmu wa Farìsi fenyite wo gè? 49 Fro wa atehɛ á yitê lè bɔ̀bye mu huŋ, bo bɔ̀ŋategbαyi bo mwɛ abebe!”
50 Nikòdemɔ̀ á ma lè ngruse chɔ bo wa Farìsi á dɔ bɛyogbα Yeso huŋ, zà wo bo lɛ, 51 “Bɔ̀bye nyi fenyite lɛ nyi kpàke kpɛ ngru, yi nyi yá pɔtê wo mwɛ ge ke yi bú è tɔ huŋ mu.”
52 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Háwò! à ju lè mɔ Galìli kpɛ? Vɔ́vècha srakàda Mbɔchù, à ke vè lɛ, ngru pwὰpwὰ Mbɔchù zo ke jupɔ̂ mɔ ŋɛ Galìli yi mu.”
53 Ngè nú gbòko yá bàkɛte yi, ngè mànya mànya yá dɔwa tα ge yi.
8Nguva, yi bo kpɛ yi na wo ngunwa á matê nwa ge mu huŋ
1 Ebɔ wa mbri chɔ̀gbα shyɔ huŋ, Yeso yá niwa ànɛ̀ Ɔlì yi. 2 Mpùmɛ̀ zhyɛ, yi bya yi dα huŋ, è dɔndàwa tα sofye Mbɔchù akpè. Wa mbri yá kα ya bɛ ge, è shi ke bo yi mbɔ̀ŋa. 3 Chɔche bɔ̀bye wo wa Farìsi yá mbu ya wo nguva, yi bo kpɛ á na wo ngunwa a matê nwa ge mu. Bo yá mbya ge è ndate yra wa yi. 4 Bo yá zà wo Yeso lɛ, “Chichà nyi kpɛ nguva atehuŋ e na wo ngunwa a matê nwa ge mu. 5 Mbrɔŋɛ huŋ, Mɔsè yá ŋate nyi bɔ̀bye lɛ, nyi ságbα cho nguva atehuŋ. Ngɛ à zà edriwo?” 6 Bo yayi bi ge ebipɔmɔ atehuŋ, ke mbɔ̀vè ge lɛ, bo ke bɛ pyɔ ke yrùpɔ ge wo chyα yi. Bɛ Yeso yá kɛkú, yi jwα bye wo nkrúbu ge zhyɔ yi. 7 Be bo yá ndate nú ke gè yi bi bye huŋ, è yá kpɛbɛ̀ zà wo bo lɛ, “Ngru chɔ nɛ á lè yi lɛ, è yá tɔpɔ̂ bú abebe mu, ma e mbu mpɛ é sámbɔ̀yo nguva atehuŋ.” 8 Be è ya àmɔ huŋ, è kɛkú, yi jwα ndàwa bye zhyɔ wo nkrúbu ge. 9 Ngè ebɔ bo pɔ àmɔ huŋ, bo yi pwɛ̀tewa nzo nzo, chà é wa á kpèpɔte mkpe hɛ. Bo yá pwɛ̀te Yeso nú vége wo nguva huŋ, é ndate ju ge yi. 10 Ngè è yá kpɛbɛ̀ndà drige, yi zà wo nguva huŋ lɛ, “Nguva, yi brekɔ bo ma yi? Nguzo zàtê lɛ, à kwate ke fu mû?” 11 Ngè nguva huŋ yasèŋa ge lɛ, “Nguzo zàtê mu Masà.” Ngè Yeso yá zà wo gè lɛ, “Mami lè mì yi, Ŋ̀ ke zàtê lè àmɔ wo bù mu. Ma dɔ, tɔpɔndà bú abebe mu.”
Yeso ma achacha ke wa émyaŋɛ
12 Yeso yá zàndà wo wa Farìsi hɛ lɛ, “Ŋ̀ mì chacha ke wa émyaŋɛ. Ngru e ke chi ŋɛ huŋ, ke sɛtê nkùfi yi mu. Bɛ è ke bɛ chacha e yi ŋa gbαgbα huŋ.” 13 Wa Farìsi yá zà wo gè lɛ, “A yi ya chyα atehɛ ke driwo. Bú á yi yadù huŋ, matê endɛndɛ yi mu.” 14 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Mami be Ŋ́ yi ya ke driŋɛ huŋ, bú Ŋ́ yate huŋ ma endɛndɛ ke Ŋ yigbα bre Ŋ̀ ju huŋ wo bre Ŋ̀ yi dɔ huŋ. Bɛhuŋ, nɛ yitê bre Ŋ̀ ju yi àmɔmu bre Ŋ̀ yi dɔ huŋ mu. 15 Nɛ yi kpà wa wo sepɔ wa émyaŋɛ bɛ, Ŋ̀ yi kpàtê nguzo mu. 16 Mami àmɔ huŋ, be Ŋ̀ lè yi kpà, kpà ŋɛ setetemɔ ke Ŋ yi kpàtê véŋɛ mu bɛhuŋ, nyimbò So á chɛ ŋɛ huŋ. 17 Bo jwαte bɔ̀bye enke nɛ lɛ, be wa pyα lè fenyi lɛ, búzo ma endɛndɛ, a màŋa lɛ, è ma endɛndɛ yi. 18 Ŋ yi ya abɔŋɛ lɛ, chyα Ŋ yi ya ke driŋɛ huŋ, ma endɛndɛ. Gè So á chɛ ŋɛ huŋ, yi ya lè àmɔ ke mì kpɛ.” 19 Bo yá bi ge lɛ̀ “Sɛ̀wé ma nya?” Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Nɛ yitê ŋɛ àmɔmu Soŋɛ mu. E le ma lɛ, nɛ yi ŋɛ mɔ huŋ, nɛ le yiwa lè Soŋɛ kpɛ.” 20 Yeso yayi ya chyα atehɛ ebɔ è yayi mbɔ̀ŋa ŋɛ tα sofye Mbɔchù akpè ŋɛ nkwɛ̀ bre bo yi te dùdù huŋ. Bɛhuŋ, bo yá chìmbutê ge mu, ke ebɔ chìmbu ge ya kwatê mu.
Yeso gbi wa a fenyitê mu hɛ chɔ́
21 Yeso zàndà wo bo lɛ, “Ŋ ke chɔ̀ shyɔ ŋɛ, nɛ ke kavè ŋɛ, ngè bàkɛte nɛ ke ma lɛ, nɛ ke fu mɔ nyihùŋ abebe nɛ yi. Bre Ŋ ke yi dɔ huŋ, nɛ yakô nú mu.”
22 Ngè washyé wa Jû yá zà lɛ, be e yi zà lɛ, “Bre Ŋ́ ke dɔ huŋ nɛ yakô nú mu huŋ, á màŋa lɛ, è ke gbα drige mɔ?” 23 È zà wo bo lɛ, “Nɛ ju ŋɛ zhyɔ yi, Ŋ̀ ju akpachù yi. Nɛ ma wa émyaŋɛ bɛ, Ŋ̀ matê ngru émyaŋɛ mu. 24 Ngè drubú Ŋ̀ yá yaŋa nɛ lɛ, nɛ yibe nɛ fu nyihùŋ bye abebe be nɛ lè fenyitê lɛ, Ŋ̀ ma ngru Ŋ́ yi zà lɛ, Ŋ ma huŋ mu.” 25 Bo yá bi ge lɛ̀, “Ŋ́ mbù nya?” Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ̀ ma gè ngru Ŋ́ yá yaŋa nɛ chàkàmɔ huŋ. + 8.25 Srekèdé zɔ jwαte bre atehuŋ lɛ, ngɛ Ŋ yibe Ŋ ya lè chyα mɔ wo nɛ ke gè. 26 Ŋ̀ ma wo ngɔ̀ngɔ̀ bye ke ya ke nɛ, bye ma ngɔ̀ngɔ̀ mɔ Ŋ̀ ke kpà nɛ yi bɛhuŋ, ngru á chɛ ŋɛ huŋ, ma gè ngru e yi ya endɛndɛ. Ŋ̀ yi yadùŋa wa émyaŋɛ bú Ŋ pɔ wo gè huŋ.” 27 Bo yá pɔchatê lɛ Yeso, yi yaŋa bo ke Sòwé mu. 28 Ngè Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ebɔ nɛ ke kpɛbɛ̀gbα Ŋwa Ngru tóàkpa huŋ, ngè ebɔ alɔhuŋ nɛ ke yi lɛ, ‘Ŋ̀ ma Gè Ngru Ŋ́ yá zà lɛ, Ŋ̀ ma huŋ.’ Nɛ ke yi lè lɛ, Ŋ̀ tɔkô búzo wo ngre ŋɛ mu. Bɛ Ŋ yi ya mɔ bú Soŋɛ yaŋa ŋɛ lɛ, Ŋ́ ya huŋ. 29 Ngèhuŋ, gè á chɛpwɛ̀ ŋɛ huŋ, mafɔ̀ wo mì. E yi pwɛ̀tê ŋɛ véŋɛ mu, ke Ŋ yi tɔ bye e yi sɔbàte ge shyɛ hɛ.” 30 Ngɔ̀ngɔ̀ wa á yá pɔ be e yi ya chyα atehɛ, yá fenyite wo gè.
Endɛndɛ wo ke fòpwɛ̀ wò
31 Ngè Yeso zà wo wa Jû á yá fenyite wo gè hɛ lɛ, “Be nɛ lè yi zó embɔ̀ŋa ŋɛ mɔ huŋ, nɛ ke ma wa ekokro ŋɛ endɛndɛ. 32 Nɛ ke yi endɛndɛ, ngè endɛndɛ alɔhuŋ ke fòpwɛ̀ nɛ.” 33 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Nyi ma edezhyɛ Abràha. Nyi yá mapɔ̂ kɛpi nguzo mu, tɔ ntrɛ á yi zà lɛ, bo ke fòpwɛ̀ nyi huŋ?” 34 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Endɛndɛ wa mbri e yi tɔ abebe hɛ ma kɛpi bú abebe. 35 Kɛpi matê wo bre ke shi pretα ke ebɔ mbri mu bɛhuŋ, ŋwa ngunwa á ma wo tα huŋ, ke mabàte nú ebɔ mbri. 36 Ngè ŋwa Mbɔchù lè fòpwɛ̀ wò ngè endɛndɛ è fòpwɛ̀ yi wò. 37 Ŋ̀ yi lɛ nɛ ma edezhyɛ Abràha, bɛhuŋ, nɛ yi ka pyɔ ke mì gbα ke pyɔ matê pushyɛ nɛ ke chyα ŋɛ mu. 38 Ŋ̀ yi yaŋa nɛ bú Ŋ vè ebɔ Ŋ̀ yá ma nyimbò Soŋɛ huŋ bɛhuŋ, nɛ yi tɔ bye nɛ pɔ wo shyé nɛ huŋ.”
39 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Abràha ma sonyi.” Ngè Yeso yá zàndà wo bo lɛ, “Nɛ le ma zhyɛ Abràha endɛndɛ mɔ huŋ, nɛ le yi tɔ lè bye è yayi tɔ hɛ. 40 Ŋ̀ ma gè ngru e yi yaŋa nɛ endɛndɛ, Ŋ́ pɔ wo Mbɔchù huŋ bɛhuŋ, nɛ yi ka pyɔ ke mì gbα. Matê ngè cho bú atehuŋ Abràha yá tɔ mu. 41 Nɛ yi tɔ bye shyé nɛ yayi tɔmɔ hɛ kwakwa.” Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Mbɔchù abɔge á ma Sonyi, bo yá mbàtê nyi esɔ yi mu.” 42 Yeso yá zà wo bo lɛ, “È lè ma lɛ, Mbɔchù ma Sonɛ mɔ huŋ, nɛ le nɛbàwa wo mì ke Ŋ̀ yá ju wo Mbɔchù, ngè mbrɔŋɛ huŋ, Ŋ̀ ma ŋɛ. Ŋ yá yatê wo ngre ŋɛ mu, ngè á yá chɛ ŋɛ. 43 Ngɛ nɛ pɔchakô bú Ŋ́ yi ya huŋ mu ke gè? È ma ke nɛ kpɛkɛkô pushyɛ ke pɔ chyα ŋɛ mu. 44 Nɛ ma zhyɛ sonɛ nkùchi, nɛ ka ke yi tɔ bú sonɛ kate huŋ. Chà be myaŋɛ chàkà huŋ, è ma mgbαwa. Endɛndɛ matê wo gè mu. Ebɔ e yi chúzɛchu huŋ, e yi ya bú á ma srα ge yi, ke è ma ngru zɛchu, àfα zɛchu. 45 Nɛ fenyitê wo bú Ŋ́ yi ya huŋ mu ke, Ŋ̀ yi yaŋa nɛ endɛndɛ. 46 Yi nya chɔ nɛ á yibe e mà bú abebe zo nzo Ŋ́ tɔte huŋ? Be è lè ma lɛ Ŋ yi ya endɛndɛ, ngɛ nɛ, yi fenyitê wo mì mu ke gè? 47 Ngru á ma ngru Mbɔchù huŋ, yi pɔ bú Mbɔchù yi ya huŋ. Drubú nɛ yi pɔtê mu huŋ, ma ke nɛ matê wa Mbɔchù mu.”
Yeso yá mayo wo Abràha
48 Wa Jû hɛ yá bi Yeso lɛ̀, “Mê nyi yi ya endɛndɛ lɛ, à ma ngru wa Sàmaryà, ngè ndàndà huŋ lɛ, nkùchi mate é bù yi mû?” 49 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Nkùchi matê é mì yi mu, Ŋ́ yi zó Soŋɛ bɛhuŋ, nɛ yi zótê ŋɛ mu. 50 Ŋ ma ngru e yi katê ezozo ke driŋɛ mu bɛhuŋ, ngru ma á kate ge ke mì. È ma ngru e yi kpàtefɔ̀te wo mì. 51 Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á lè tɔ bú Ŋ̀ yi ya huŋ, ngru alɔhuŋ ke fupɔndê mu.”
52 Wa Jû hɛ yá zà wo gè lɛ, “Nyi yicha mbrɔŋɛ lɛ, nkùchi kà mate é bù yi. Abràha yá fugbαyi, mami lè wa pwὰpwὰ Mbɔchù bɛhuŋ, à yi zà lɛ, ngru a lè tɔ bú á yi ya huŋ, ngru alɔhuŋ ke fupɔndê mu huŋ. 53 À kpèkàpɛ yi sonyi Abràha á yá fugbα huŋ, mami lè wa pwὰpwὰ Mbɔchù hɛ? Nya á yi sepɔ lɛ, à ma?” 54 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Be Ŋ̀ lè yi ŋa driŋɛ ezozo, ezozo ŋɛ alɔhuŋ matê búzo mu. È ma Soŋɛ, nɛ yi zà lɛ, è ma Mbɔchù nɛ huŋ, e yi ŋa ŋɛ ezozo. 55 Nɛ yitê ge mu bɛhuŋ, Ŋ̀ yi ge. Be Ŋ̀ lè zà lɛ, Ŋ̀ yitê ge mu, Ŋ̀ ma yi ngru zɛchu be nɛ yi, Ŋ yi ge, ngè Ŋ́ yi tɔ bú e yi ya huŋ. 56 Sokú nɛ Abràha yayi nɛ ke vè chú Ŋ̀ ke ya huŋ. È yá vè gè, ngè è yá ma wo enɛte gbαwa.”
57 Wa Jû hɛ yá zà wo gè lɛ, “À yá gbètê lè zhi gbαngru mbɛ̂ pyα gbè je mɔ mu, à zàwa lɛ, à vè Abràha?” + 8.57 Srekèdé ezhyɛzhyɛ zɔ yi ya ŋɛ lɛ, Abràha yá vè wò?
58 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ bɛ, bo lè mbàmi Abràha huŋ, Ŋ̀ yá mayogbαyi.”
59 Ebɔ Yeso zà àmɔ huŋ, bo fɔwa mpɛ ke gè sá yi bɛhuŋ, è yá tὰ drige è vαchɔ̀washyɔ nú tα sofye Mbɔchù akpè yi.
9Yeso mbyangà ngunwa, yi bo mbà á ndote njìjwó huŋ
1 Be Yeso yayi sɛmbudɔ huŋ, è vèwa ngunwa, yi bo mbà àndonjìjwó. 2 Wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, bi ge lɛ̀, “Ràbi, è ma abebe nya a mbya lɛ, bo mbà ngunwa atehuŋ àndonjìjwó huŋ? Yi abebe ge lɛ̀, yi abebe shyé ge?” 3 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “È matê, yi abebe ge àmɔmu abebe shyé ge mu. È ndote njìjwó lɛ, wa ke vè chwɔ Mbɔchù nyihùŋ gbαgbα ge yi. 4 Nyi ke tɔbàlè chwɔ gè ngru á chɛ ŋɛ huŋ ŋate lɛ, nyi tɔ ebɔ nu yá mate huŋ. Nkùfi yi ya, yi ngru tɔkondê chwɔ mu. 5 Be Ŋ yá mate ŋɛ myaŋɛ huŋ, Ŋ̀ ma chacha ke wa myaŋɛ.”
6 Ebɔ è yagbαyi àmɔ huŋ, è segbè shyα zhyɔ yi, è vyà ge, è mbu dra, è cho njìjwó ngunwa huŋ. 7 Ngè, è zà wo gè lɛ, “Dɔ chú jú wo zɔ̀ Silɔ̀m yi.” + 9.7 Zre atehuŋ lɛ, Silɔ̀m huŋ, yacha ge ma lɛ, Chɛ. Ngè ngunwa huŋ, yá dɔ chuwa jú ge, è yasè ya, yi vèbye. 8 Nabàkɛ ge wo wa enzɔ á yá vèyogbαyi ge be è yayi bɔsɛ wo bye huŋ, biwa lɛ̀, “Mê ngè ngunwa atehuŋ, á yayi shimɔ, è yi bɔ́bye huŋ mû?” 9 Wazɔ yayi zà edribo lɛ, “Ngè yi.” Wazɔ lɛ, “Yehè, è byɛte ge mɔ.” Bɛ ngunwa huŋ, yayi zàbàte wo bo lɛ, “Ŋ́ mì gè ngunwa huŋ.” 10 Bo bi ge lɛ̀, “È chà ntrɛ á lɛ̀ vèbye huŋ?” 11 È yá yasèŋa bo lɛ, “Ngunwa, yi bo yi bé lɛ, Yeso huŋ, á vyà zhyɔ, è cho ŋɛ jú, yi zà wo mì lɛ, ‘Dɔ zɔ̀ Silɔ̀m, dɔ chú jú nú.’ Ngè fɔnzo Ŋ̀ yá dɔ. Be Ŋ̀ yá chú jú ŋɛ huŋ, Ŋ̀ chàwa ke yi vèbye.” 12 Bo yá bi ge lɛ̀, “È ma nya?” È yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ̀ yitê mu.”
Wa Farìsi cháka pyɔ bo mbyangà ngunwa atehuŋ
13 Ngè nabàkɛ ge wo wa enzɔ á yiyo ge huŋ, yá mbu ngunwa á yá ndoteyo njìjwó huŋ, bo dɔ bɛ washyé wa Farìsi yi. 14 Chú alɔhuŋ, yi Yeso yá vyà zhyɔ è mbya ngunwa àndonjìjwó huŋ, ke vèbye huŋ, yá ma chú shiŋɔ yi. 15 Ngè wa Farìsi yá bipɔndà ge cho pyɔ è mbya bɛ, è lɛ̀ vèndà bye huŋ. È yasèŋa bo lɛ, “È yá cho ŋɛ wo zhyɔ njìjwó, ngè Ŋ̀ yá dɔ chú jú, ngè mbrɔŋɛ huŋ Ŋ yi vèbye.” 16 Wa Farìsi zɔ yá zà lɛ, “Ngunwa á tɔ bú atehuŋ, jutê wo Mbɔchù mu, ke è yi zótê bɔ̀bye chú shiŋɔ nyi mu.”
Bɛhuŋ, wa enzɔ hɛ yá chapra, yi bipɔ lɛ̀, “Tɔ ntrɛ ngru abebe tɔko bye acheche atehɛ?” Ngè be bo yayi ya àmɔ huŋ, ngè chɔfo yá ma chɔ bo yi.
17 Ngè wa Farìsi yá bipɔndàwa ngunwa huŋ lɛ̀, “Á yi sepɔ ke gè ntrɛ huŋ, be è mbya wò á vèbye huŋ?”
Ngunwa huŋ, yá yasèŋa bo lɛ, “È ma ngru pwὰpwὰ Mbɔchù.” 18 Washyé wa Jû yá matê wo fenyi alɔhuŋ lɛ, è yá ma ngru àndonjìjwó bɛ è lɛ̀ vèbye mu, tètè be bo yá dɔ bé ya wo shyé ge. 19 Ebɔ bo yagbα huŋ, bo bipɔ bo lɛ, “Yi ŋwa nɛ ate, yi nɛ zà lɛ, nɛ yá mbà ge é ndote njìjwó huŋ? Yi ngɛ á mbya, bɛ è lɛ̀ vèbye huŋ.” 20 Shyé ge yá yasè lɛ, “Nyi yi lɛ, yi ŋwa nyi wo lɛ, nyi yá mbà ge é ndote njìjwó. 21 Bɛ mbrɔŋɛ huŋ, nyi yitê pyɔ è kàju bɛ è lɛ̀ chà ke yi vèbye wo ngru á pwè ge njìjwó huŋ mu. Bipɔ nɛ gè, ke è magbαyi ngunwa, è ke ya wo mwɛ ge.” 22 Shyé gé yá ya àmɔ ke bo yayi se washyé wa Jû ke washyé wa Jû yá ya fenyite lɛ, be nguzo lè fenyi lɛ Yeso ma Ngru Mbɔchù Pɛte Bu mɔ huŋ, bo ke kαju ge tα sofye Mbɔchù yi. 23 Ngè bú á mbya, yi shyé gé yá zá lɛ, “È magbαyi ngunwa, è ke ya wo mwɛ ge.” 24 Ngèhuŋ, washyé wa Farìsi yá béndà ngunwa á yá ndoshiyo njìjwó huŋ, bo zà wo gè lɛ, “Fα zre Mbɔchù. Nyi yi lɛ ngunwa á mbyangà wò huŋ, ma ngru abebe.” 25 È yá yasèŋa bo lɛ, “Mami lɛ, è ma ngru abebe mà è matê mu lè, Ŋ̀ yitê mu. Bú Ŋ̀ yi huŋ ma lɛ, Ŋ̀ yá ndoshiteyo njìjwó, mbrɔŋɛ huŋ, Ŋ́ yi vè bye.” 26 Bo yá bi gè lɛ, “Ngɛ è yá tɔ wo bù? È tɔ ntrɛ è pwè njìjwó wo huŋ?” 27 È yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ yá yaŋa yi nɛ bɛhuŋ, nɛ katê ke bapɔ mu. Ngɛ nɛ yi ka ke pɔndà? Nɛ yi kpɛ yi ka ke ma wa ekokro ge?” 28 Ngè bo yá ché ge, yi zà wo gè lɛ, “Mbù á ma ngru ekokro ge bɛ wo nyi huŋ, nyi ma wa ekokro Mɔsè. 29 Nyi yi lɛ, Mbɔchù yayi ya chyα wo Mɔsè bɛ wo ngru alɔhuŋ, nyi yitê bre è ju yi mu.”
30 Ngè ngunwa huŋ, yá yasèŋa bo lɛ, “Cho bú atehuŋ mamɔ bú esαfomɔ mɔ gbαwa. Nɛ yitê bre è ju yi mu bɛhuŋ, è pwè yi ŋɛ njìjwó! 31 Nyi yi lɛ, Mbɔchù yi bapɔŋatê wa e yi tɔ bye abebe mu bɛ, e yi bapɔŋa, wa e yi zó ge hɛ wo e yi tɔ bú è kate huŋ. 32 Be myaŋɛ chàkà, nyi yá pɔpɔ̂ lɛ, nguzo pwè yi njìjwó ngru, yi bo mbà àndonjìjwó mu. 33 È lè ma lɛ, ngunwa atehuŋ jutê wo Mbɔchù mu, è lè tɔkô búzo mu.”
34 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Bo yá mbà wò nyihùŋ abebe yi, à kpè nyihùŋ abebe yi, á yi tre ke mbɔ̀ŋa nyi bye?” Ngè bo yá kαju ge tα sofye Mbɔchù yi.
Wa e yi ya lɛ, bo ndotê njìjwó mu hɛ
35 Ebɔ Yeso pɔ lɛ, bo kαju ngunwa alɔhuŋ, yi bo yá mbà àndonjìjwó tα sofye Mbɔchù huŋ, è yá kabɛ ge, yi bi ge lɛ̀, “À fenyi wo Ŋwa Ngru?” + 9.35 Bo jwαte srekèdé ezhyɛzhyɛ zɔ lɛ, Ŋwa Mbɔchù.
36 Ngunwa huŋ, bi yá lɛ̀, “Masà, è ma nya? Yaŋa ŋɛ lɛ, Ŋ̀ ke fenyi wo gè.”
37 Yeso yá zà wo gè lɛ, “À vè yi ge endɛndɛ yi, ngè e yi ya chyα wo bù mbrɔŋɛ àmɔ huŋ.”
38 Ngè ngunwa huŋ, zà wo gè lɛ, “Mpwèmya Ŋ̀ fenyi.” Ngè è yá kɛkú zó ge.
39 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ŋ yá ya ke kpà wa émyaŋɛ lɛ, wa àndonjìjwó ke vèbye, wo lɛ, wa e yi vèbye hɛ ke yasè ndo njìjwó.”
40 Wa Farìsi zɔ á yá ma chɛ ge á pɔ chyα atehɛ, yá bi ge lɛ̀, “Á yi ka ke zà lɛ, nyi yi kpɛ ndote njìjwó mɔ?”
41 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Nɛ le ma wa àndonjìjwó mɔ huŋ, eŋàdà le matê é nɛ yi mu bɛhuŋ, be nɛ zà lɛ, nɛ yi vèbye huŋ, eŋàdà nɛ yá mate.”
10Àchúchyα Mvɔ́kɛ sɛ
1 Yeso yá zàndà wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á lè kàtê gù sɛ é mwɛndɔ ge yi mu, è ŋwɛni kàpya é pyɔzo vé, ngru alɔhuŋ ma ngru eví, è ma ngru e yi fyeju bye wo wa ke ngre. 2 Ngru á kà é mwɛndɔ gù huŋ, ma ngru e yi vɔ́kɛ sɛ. 3 Ngru e yi vɔ́kɛte wo mwɛndɔ gù huŋ, yi pyaŋa Mvɔ́kɛ sɛ mwɛndɔ gù, ngè sɛ hɛ yi pɔ nde chyα ge. E yi bé sɛ ge hɛ zrα gé yi, ngè e yi fɔju wo gé mya ke dɔ kazhi byα. 4 Ebɔ è fɔjugbα wo sɛ ge hɛ mbri mya huŋ, e yi kàpro wo gé, gé chinawa é gè yi, ke gé pɔyite nde chyα ge. 5 Gé sɛ hɛ ke chinakô é ngru eshyɔ̀ yi mu. Gé ke sekù ge mɔ ke gé pɔyitê nde chyα wa eshyɔ̀ mu.”
6 Yeso yá yaŋa bo àchúchyα atehuŋ bɛhuŋ, bo yá pɔchatê bú e yayi yaŋa bo huŋ mu.
Yeso ma Mvɔ́kɛ sɛ Asɔsɔ
7 Ngèhuŋ, Yeso zàndà wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, Ŋ́ mì mwɛndɔ gù sɛ.” 8 Wa mbri á yá ya ju ŋɛ hɛ, yá ma wa eví wo wa e yi fyeju bye wo wa ke ngre bɛhuŋ, sɛ hɛ yá bapɔtê wo bo mu. 9 Ŋ́ mì mwɛndɔ gù. Mànya mànya é ke kà é mì huŋ, ke bɛ pofye. È ke ju mya ke dɔ kazhi byα, è yasè kà gù yi be è nɛte huŋ. 10 “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, mànya mànya á pɔ chyα ŋɛ á fenyi wo gè ngru á chɛ ŋɛ huŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. Bo ke kpàtê ge mu, è ju yi éfi yi, è ya bɛ yi shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.
11 Ŋ̀ mì Mvɔ́kɛ sɛ asɔsɔ huŋ. Mvɔ́kɛ sɛ asɔsɔ huŋ, yi ŋa drige ke fu ke sɛ. 12 Ngru bo mbute ke yi kpa mɔ ke yi vɔ́kɛ sɛ huŋ, matê ngru á ma wo sɛ mu. Ebɔ è lè vè fèkpɔ yi ya, è ke sekù pwɛ̀te sɛ hɛ. Ngè fèkpɔ huŋ ke sà kαkpɛ zo, ngè enzɔ hɛ ke kpapu. 13 Ngru atehuŋ, yi bo mbute ke yi kpa ge mɔ ke e yi vɔ́kɛ sɛ huŋ, ke sekù ke è matê wo ebɔ ke sɛ hɛ mu.
14 Ŋ mì Mvɔ́kɛ sɛ asɔsɔ. Ŋ yi sɛ ŋɛ, sɛ ŋɛ yi lè ŋɛ. 15 Zri atehuŋ ma lè pyɔ be Soŋɛ yi ŋɛ huŋ, Ŋ̀ yi lè Soŋɛ huŋ. Ŋ̀ yibe Ŋ fu ke zri sɛ ŋɛ. 16 Ŋ̀ ma wo sɛ zɔ á matê kα sɛ atehɛ mu. Ŋ̀ ke vèbàlè lɛ, Ŋ fɔ ya wo gé kpɛ, yi gé ke ma kα nzo, ngè gé ke yi pɔyi nde chyα ŋɛ. Ebɔ Ŋ̀ ke tɔ àmɔ huŋ, kα sɛ ke ma nzo, ngè ngru e yi vɔ́kɛ gé huŋ ke ma lè nzo. 17 Drubú Soŋɛ nɛ wo mì huŋ ma ke, Ŋ̀ ŋa yi gbαgbα ŋɛ lɛ, Ŋ yibe Ŋ fyendà ge ekokro. 18 Nguzo ke fyejukô gbαgbα ŋɛ wo mì mu. Ŋ yi ŋa ge mɔ wo enɛte ŋɛ. Ŋ̀ ma wo yabàkɛte ke ŋa ge wo ke fyendà ge ekokro yi. Ŋ yi tɔ àmɔ ke, yi Soŋɛ á ŋa ŋɛ ngre.”
19 Be Yeso ya chyα atehɛ àmɔ huŋ, chɔfo yá ma chɔ wa Jû ndàndà. 20 Ngɔ̀ngɔ̀ bo yayi zà lɛ “Ngɛ nɛ yi bapɔ wo gè dɔ? Nkùchi mate é gè yi, è mbute àzhyɔ mɔ!” 21 Bɛ wazɔ yayi zà edribo lɛ “Atehuŋ matê chyα ngru nkùchi yi nɛ̀ shyɛ mu. Nkùchi yibe é mbya njìjwó ngru á ndote huŋ ke vèndà bye?”
Wa Jû ŋɔ Yeso
22 È yá ma àmɔ huŋ, e ma ebɔ vokpɔ yi, ngè bo yayi ka ke zhi vɛ́ pɛ tα sofye Mbɔchù akpè bu ŋɛ Jèrosalɛ̀. 23 Yeso yá dɔ Jèrosalɛ̀, ngè è yá dɔ ŋɛ prɛndɔ tα sofye Mbɔchù akpè, è yi sɛsɛ àjà tα àfα Solomù. 24 Wa Jû yá ya tekαnyì ge, yi bi ge lɛ̀, “Nyi ke shibà yi nya bɛ à lɛ̀ yaŋa nyi cho ngru á ma huŋ? A yaŋa nyi wɛwa be è lè ma lɛ, mbù gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu huŋ.”
25 Yeso yá yasèŋa bo lɛ “Ŋ yá yaŋa nɛ bɛhuŋ, nɛ katê ke fenyi mu. Gé bye acheche Ŋ yi tɔ é zre Soŋɛ huŋ, yi màŋa ke cho ngru Ŋ́ ma huŋ 26 bɛhuŋ, nɛ fenyitê mu ke nɛ matê sɛ ŋɛ mu. 27 Sɛ ŋɛ yi pɔyi nde chyα ŋɛ. Ŋ̀ yi lè gé, ngè gé yi chi ŋɛ. 28 Ŋ yi ŋa ge gbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu, ngè gé ke fupɔ̂ mu. Nguzo ke kαfyejukô gé bwo ŋɛ yi mu. 29 Bú Soŋɛ ŋagbαyi ŋɛ huŋ, kàpɛ yi wa mbri. Nguzo kwatekô ke kαfyeju gé bwo Soŋɛ yi mu. 30 Nyimbò Soŋɛ ma bú nzo.”
31 Ebɔ è ya àmɔ huŋ, wa Jû yá vɔ́ mpɛ, bo ka ke sá ge yi. 32 Ngè Yeso yá bi bo lɛ, “Ŋ̀ tɔ yi ngɔ̀ngɔ̀ bye asɔsɔ, yi Soŋɛ zà lɛ Ŋ tɔ huŋ. Yi cho bú kɔ chɔ atehɛ á mbya lɛ, nɛ yi ka ke sá ŋɛ wo mpɛ huŋ?”
33 Bo yá yasèŋa ge lɛ “È matê ke bú asɔsɔ zo, yi nyi ka ke sá wò wo mpɛ mu bɛhuŋ, è ma ke á yi chenyimbe Mbɔchù. À mamɔ ngru bɛhuŋ, à mbu yi driwo àlɛ à ma Mbɔchù!”
34 Yeso yá yasèŋa bo lɛ “Mê bo jwαte srakàda bɔ̀bye nɛ lɛ, ‘Ŋ̀ zà lɛ, nɛ ma mbɔchɔ ekpo mu.’? 35 Be bo lè yi bé wa á yá pɔ chyα Mbɔchù lɛ, mbɔchɔ ekpo, ngè nguzo ke chombujukô chyα Mbɔchù mu huŋ, 36 ngè tɔ ntrɛ nɛ yi zà lɛ mì, yi Soŋɛ ngambu pwɛ̀ myaŋɛ huŋ, yi chenyimbe Mbɔchù huŋ ke Ŋ̀ zà mɔ lɛ Ŋ ma Ŋwa ge huŋ? 37 Be Ŋ lè yi tɔ̂ chwɔ, yi Soŋɛ ŋate ŋɛ huŋ mu, tété fenyi nɛ wo bú Ŋ́ yi ya huŋ mu. 38 Bɛhuŋ, be Ŋ lè yi tɔ chwɔ, ngè ma fenyi nɛ wo chwɔ alɔhuŋ, mami be nɛ fenyitê wo bú Ŋ́ yi ya huŋ mu. Nɛ lè tɔ àmɔ, nɛ ke pɔcha lɛ, Soŋɛ ma Soŋɛ, ngè Ŋ̀ ma é Soŋɛ yi.” 39 Ebɔ bo pɔ bú è zà huŋ, bo yá trendàwa ke chìmbu ge bɛhuŋ, è yá vαchɔ̀washyɔ bwo bo yi.
40 Yeso yá chαpàjudàwa zɔ̀ wa Jodàn zrèhù bre Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù yayi vɔ́yo wa zɔ̀ Mbɔchù huŋ, è shiwa nú. 41 Ngɔ̀ngɔ̀ wa yayi ya bɛndà ge, yi zà lɛ, “Jɔ̂ yá tɔtê bú acheche zo mu bɛhuŋ, bye mbri è yayi ya ke ngunwa atehuŋ ma endɛndɛ.” 42 Ngè ngɔ̀ngɔ̀ wa yá fenyi wo Yeso nú bre alɔhuŋ.
11Ngunwa zo bo yi bé lɛ Lazarɔ̀ huŋ fu
1 Ngunwa zo, yi zre ge yá ma lɛ Lazarɔ̀ huŋ, yá kpenate. È yayi shi ŋɛ jɛ̀ wa Bɛtanì bombò zhyɛnyɔ̀ ge, yi zrα bo ma lɛ Mɛ̀ri bombò Matà. 2 Mɛ̀ri atehuŋ, yi ŋwanyɔ̀ ge Lazarɔ̀ á kpenate mbrɔŋɛ huŋ, è ma lè ngè á yá gbè Mpwèmya wo ezɔprα àkwαtú, è chɔfo bá gè wo zré se ge huŋ. + 11.2 Nyi yibe nyi vè lè ge pwè ge 12.3; Luka 7.38; Mak 4.3. 3 Ngè zhyɛnyɔ̀ Lazarɔ̀ éwavo hɛ, yá chɛ chyα ke Yeso lɛ, “Mpwèmya ngru á nɛbà huŋ kpenate.”
4 Ebɔ Yeso pɔ́ chyα atehuŋ, è yá zà lɛ, “Kpidri atehuŋ ke bàkɛtê mɔ lɛ, Lazarɔ̀ fu mu. Atehuŋ ke kàju àmɔ ke ŋa ezozo wo Mbɔchù, lɛ ngè pyɔ atehuŋ, yi ŋwa Mbɔchù ke fye ezozo yi.” 5 Yeso yá nɛte wo Matà, wo ŋwanyɔ̀ ge enguva huŋ, wo Lazarɔ̀. 6 Mami àmɔ huŋ, ebɔ è yá pɔ́ lɛ, Lazarɔ̀ yi kpé huŋ, è yá shipɔkɛwa ke chi pyα bre è yá ma huŋ. 7 Ngè ebɔ chi alɔhɛ pyα kàjugbαyi huŋ, è zà wo wa é mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Nyi dɔ nɛ kokro ŋɛ Jùdya.” 8 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Ràbi, vru yá dɔtê mu be wa Jû yayi ka ke sá wò wo mpɛ, mami àmɔ huŋ, á yi sepɔ ke dɔ ndà nú ekokro yi?”
9 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Mê nkwɛ̀ nú ma je ju pyα ke chú nzo mu? Ngru lè yi sɛ ebɔ nú, è ke dótê bá búzo yi mu, ke è yi vè chacha e yi mbu myaŋɛ huŋ. 10 Bɛhuŋ, ngru lè yi sɛ ebɔ nkùfi, è ke dó bá ge búzo yi, ke bre chatê mu.” 11 Ebɔ è yagbαyi àmɔ huŋ, è dɔ ju ke yaŋa bo lɛ, “Zò nyi Lazarɔ̀ kùnate enru mɔ. Bɛhuŋ, Ŋ yi dɔ ke dùfɔzi ge.”
12 Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá yasèŋa ge lɛ, “Mpwèmya, be è lè nate enru mɔ huŋ, è ke ngà.” 13 Yeso yayi ya ke fi Lazarɔ̀ bɛhuŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yayi sepɔ lɛ, e yi ya ke enru éwàwὰ.
14 Ngè è yachaŋa bo wɛwa lɛ, “Lazarɔ̀ fu yi, 15 bɛhuŋ ke zri nɛ huŋ, Ŋ ma wo enɛte lɛ, Ŋ yá matê nú mu, ngè nɛ ke kàju é bu atehuŋ, ke ma wo fenyi. Nyi dɔ nɛ bre è ma huŋ.”
16 Tɔmà, bo yi bé lè lɛ Didimù, á ma lɛ Ŋwa te huŋ, zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzɔ hɛ lɛ, “Nyi dɔfɔ̀ nɛ kpɛ wo gè lɛ, be è lè ma lɛ, yi fi mɔ huŋ, nyi yibe nyi dɔ fufɔ̀ wo ge.”
Yeso ma ngru é yi mbyangàninju wo wa éfi, è ŋa bo gbαgbα
17 Ebɔ Yeso gbè nú huŋ, è vèbɛwa lɛ, Lazarɔ̀ ma kwɔ yi ke chi nyɛ. 18 Bɛtanì yá mabàwa ke mâ mà pya ju ŋɛ Jèrosalɛ̀, + 11.18 Mâ pyα ma ke Kìlomɛtà sra. 19 Ngèhuŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa Jû yá ya bɛte Matà bombò Mɛ̀ri ke tɔkpɛkɛ bo pushyɛ ke fi ŋwanyɔ̀ bo.
20 Ebɔ Matà pɔ́ lɛ, Yeso yi ya huŋ, è ju dɔ bɛwa ge bɛhuŋ, Mɛ̀ri yá shite tα. 21 Matà yá zà wo Yeso lɛ “Mpwèmya a yá ma ŋɛ mɔ huŋ Ŋwanyɔ̀ ŋɛ le fû mu. 22 Ngè mami lè mbrɔŋɛ huŋ, Ŋ̀ yi lɛ mamiwa bú gɛ á bi Mbɔchù, è ke tɔŋa wò ge.”
23 Yeso zà wo gè lɛ “Ŋwazα ke ngàninjundà éfi yi.”
24 Matà yá yasèŋa ge lɛ “Ŋ̀ yi lɛ, è ke ngàninjundà éfi chú enchibá yi.”
25 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ŋ̀ mì gè ngru é yi mbyangàninju wo wa á fugbα hɛ wo mì gè ngru é yi ŋandà bo gbαgbα huŋ. Ngru á lè fenyi wo mì, mamiwa be è fumi huŋ, è ke shi. 26 Ngèhuŋ, ngru á lè shi, è fenyi é mì, ke fupɔ̂ mu. À fenyi bú atehuŋ?”
27 Matà yá yasèŋa ge lɛ, “Ɛ̂, Mpwèmya Ŋ̀ fenyi lɛ, mbù gè Ngru Mbɔchù Pɛte Bu, Ŋwa Mbɔchù á yá ma ke ya myaŋɛ huŋ.”
Yeso sɛ̀ fi
28 Ebɔ Matà yagbα chyα atehɛ, è dɔwa ekokro. È dɔ ví yaŋa Mɛ̀ri lɛ “Ràbi ya yi ŋɛ, e yi bé wò.” 29 Ebɔ Mɛ̀ri yá pɔ́ àmɔ huŋ, è chitɔwamɔ fɔnzo ke dɔ bɛ ge. 30 Yeso yá ya gbètê lè jɛ̀ mɔ yi mu. È yá matemɔ bre Matà yá bɛ ge huŋ. 31 Wa Jû á yá matefɔ̀ tα wo Mɛ̀ri ke tɔkpɛkɛ ge pushyɛ yá vè be è chitɔ fɔnzo ke ju mya huŋ, chiwa ge yi se lɛ, e yi dɔ bre kwɔ ke dɔ sɛ̀ fi.
32 Ebɔ Mɛ̀ri gbè bre Yeso ma è vè ge huŋ, è kɛwa nfɛnjɔ, yi zà wo gè lɛ, “Mpwèmya a yá ma ŋɛ mɔ huŋ Ŋwanyɔ̀ ŋɛ le fû mu.”
33 Ebɔ Yeso vè be e yi sɛ wo e vè be wa Jû á yá yafɔ̀ wo gè yi sɛ lè kpɛ huŋ, bú alɔhuŋ yá dùkpɛ ge pushyɛ, è ŋa ge ànɛ̀shyɛ gbαwa. 34 È yá bi bo lɛ̀, “Yi kwɔ kɔ nɛ te kwɛ́ ge yi?” Bo yá yasèŋa ge lɛ,
“Mpwèmya ya vè.”
35 Yeso yá sɛ̀ fi. 36 Ebɔ wa Jû hɛ yá vè be é sɛ̀ fi àmɔ huŋ, bo zà lɛ, “Vè nɛ pyɔ è yá nɛte wo gè huŋ!”
37 Bɛ wa enzɔ yayi zà edribo lɛ, “Mê ngè á yá mbya ngru àndonjìjwó huŋ, ke vèbye mu, mê e le mbya lè lɛ, Lazarɔ̀ tété fu mu?”
Yeso mbyangàninju wo Lazarɔ̀ éfi yi
38 Bú atehuŋ yá dùkpɛndà pushyɛ Yeso gbαwa. È dɔ bre bo yá te kwɛ́ Lazarɔ̀ huŋ. Bre alɔhuŋ yá ma pu bo twate wo mpɛ ásɛ́kɛnatemɔ huŋ, ngè bo yá mbu mpɛ bo zɔkɛte mwɛ kwɔ yi. 39 Ebɔ Yeso gbè mwɛ kwɔ huŋ, è yá zà lɛ “Mbuju nɛ mpɛ huŋ.” Matà á ma ŋwanyɔ̀ Lazarɔ̀ enguva huŋ zà wo Yeso lɛ, “È chàgbα ke yi nú ke zɛŋɛ ma chi nyɛ be bo yá te kwɛ́ ge ŋɛ huŋ.”
40 Ngè Yeso yá zà wo gè lɛ “Mê Ŋ yayi yaŋa wò lɛ à lè fenyi à ke vè ngre Mbɔchù mu?”. 41 Ngè bo yá pembuju mpɛ huŋ. Yeso yá kevèni chìdɔ, yi zà lɛ, “Soŋɛ Ŋ tɔ wò esɔ̀kɔ̀ lɛ, à pɔ́ yi bú Ŋ̀ zà huŋ. 42 Ŋ yi lɛ, a yi bapɔ ŋɛ ebɔ mbri bɛhuŋ Ŋ yi ya gé ke zri wa enzɔ á ma ŋɛ hɛ lɛ, bo ke fenyi lɛ, mbù á chɛ ŋɛ.” 43 Ebɔ è yagbα àmɔ huŋ, è békpà, yi zà lɛ, Lazarɔ̀ ju ya. 44 Ngè Lazarɔ̀ yá pàjyawa wo aŋɔ àsα bo yá chìkɛte ge bwo mà bá wo yi bo yá chìkɛte ge ju huŋ. Yeso yá zà wo wa á yá ma nú hɛ lɛ “Fòfɔju nɛ bye bo chìkɛte ge hɛ, nɛ pwɛ̀ ge é dɔ.”
Bo kɛmwɛ ke gbα Yeso
(Mat 26.1-5;Mak 14.1-2;Luk 22.1-2)
45 Ngèhuŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa Jû á yá ya ke bépɔ Mɛ̀ri huŋ, yá vè bye Yeso tɔ hɛ, ngè bo yá fenyi é gè yi. 46 Bɛhuŋ, wazɔ yá ju dɔ bɛ wa Farìsi, bo yaŋa bo bye Yeso tɔ hɛ. 47 Ngèhuŋ, àfα shyé wa e tá Mbɔchù wo wa Farìsi, yá gbòko wo wa ákɔ̀kpɛ, yi zà wo dribo lɛ “Ngɛ nyi ke tɔ nɛ? Ngunwa atehuŋ yi tɔ ngɔ̀ngɔ̀ bye acheche. 48 Nyi lè pwɛ̀te ge, ke yi tɔfɔ̀ dɔ wo bye atehɛ ju mɔ huŋ, wa mbri ke fenyi é gè yi ngèhuŋ, wa àmbra wa Romà ke ya tɔnyimbe bre ezozo nyi wo kwɛ̀ nyi.” + 11.48 Bre ezozo nyi ma tα sofye Mbɔchù akpè.
49 Ngèhuŋ, ngunwa zo chɔ bo, yi zre ge ma lɛ Kafà á yá ma ngruse wa e tá Mbɔchù zhyo alɔhuŋ, yá zà lɛ, nɛ yitê búzo mà baba mu. 50 Nɛ vètê lɛ, è sɔ lɛ, yi ngru nzo e le fu ke shyé wa mbri kàpɛ be bo le gbα wa mbri huŋ mu. 51 È yayi yatê chyα atehɛ wo sepɔ ge mu bɛ be ngruse wa e tá Mbɔchù zhyo alɔhuŋ, è yá yadùte be ngru pwὰpwὰ lɛ Yeso le fu shyé kwɛ̀ wa Jû yi mbri, 52 Wo lɛ matê ke kwɛ̀ alɔhuŋ kwakwa mu bɛ, è ke fu ke fɔ ya wo zhyɛ Mbɔchù á kpapute mya hɛ abre kpɛ.
53 Ngè chà chú alɔhuŋ dɔ ju yi, bo yayi kɛmwɛ ke gbα ge. 54 Be è ma àmɔ huŋ, Yeso yayi sɛndê chɔ wa Jû yi mu bɛhuŋ, è yá pwɛ̀te nú, è dɔwa kwɛ̀ á ma chɛ kwɛ̀zὰmbi ŋɛ jɛ̀ akpè bo yi bé lɛ Efrɛ̀ huŋ. È yá dɔ shi nú wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ.
55 Ebɔ atehuŋ, Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju wa Jû yá magbαyi juju. Ngè ngɔ̀ngɔ̀ wa yayi ju bya á ma juju hɛ ke ni Jèrosalɛ̀ ke dɔ vɔ́chateyogbα dribo be bɔ̀bye bo kate huŋ, bɛ chú vɛ́ lɛ̀ kwa huŋ. 56 Be bo yayi gbòko tα sofye Mbɔchù huŋ bo yayi kavè Yeso ngè bo yayi bi dribo lɛ̀, “Nɛ yi sepɔ lɛ gɛ? E ma àlɛ è ke yatê vɛ́ atehuŋ mu.” 57 Bɛhuŋ àfα wa e tá Mbɔchù wo wa Farìsi yá yagbα lɛ, ngru lè vèbɛ bre Yeso ma yi, é yaŋa bo lɛ bo dɔ chìmbu ge.
12Mɛ̀ri chokɛ Yeso wo ezɔprα àkwαtú ŋɛ Bɛtanì
(Mat 26.6-13;Mak 14.3-9)
1 È yá mbatemɔ chi chαmbazo bɛ Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju lɛ̀ kwa huŋ, Yeso yá dɔ ŋɛ Bɛtanì yi. Jɛ̀ atehuŋ ma bre Lazarɔ̀, ngru Yeso yá mbyangàninju éfi huŋ yayi shi yi. 2 Nú huŋ, bo yá chɛzhiteŋa ge byezhi anzó, ngè Matà yá tὰfye chwɔ byezhi, ngè Lazarɔ̀ yá ma chɔ wa á yá shitefɔ̀ wo Yeso tɛbrɛ̀ ke byezhi yi zhi huŋ. 3 Be bo yayi zhi bye huŋ, Mɛ̀ri yá mbu bɔtrɔ̀ ezɔprα àkwαtú ambrú, yi bo mbyate wo Nâ endɛndɛ, è chokɛ bá Yeso yi, è chofɔju ge wo zre se ge. Asɔsɔ emya ezɔprα alɔhuŋ yá ŋwɛ̀te tα.
4 Bɛhuŋ, Judàs Iskaryɔ̀ á ma nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso huŋ, a yá ma ngru á ma ke fɔzhi ge huŋ, vè àmɔ huŋ, è biwa lɛ, 5 “Ngɛ bo le mbû ezɔprα àkwαtú atehuŋ, bo fɔzhi ke àba kɔbɔ̀ sra, bo fɔ kɔbɔ̀ alɔhɛ, bo chɔfo ŋa wa èsrɛ mu huŋ?” + 12.5 Àbre kɔbɔ̀ nzo ma ke tɔshì shyé wa chwɔ̂ á ma ke kɔbɔ̀ bo yi kpa ngru ke sɛ nyɛ huŋ. 6 È yá ya àmɔ huŋ matê lɛ, ke è yá pɔte pushyɛ ke tὰfye wa èsrɛ mu bɛhuŋ, ke è yá ma ngru eví wo lɛ, be è yá kpɛma wo dùdù kɔbɔ̀ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, è yayi pɔ bwo nú ke yi tὰfye drige yi.
7 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Pwɛ̀te ge vége, è tɔ yi bú atehuŋ àmɔ ke mbyabwα ŋɛ ke chú bo ke zhì ŋɛ huŋ. 8 Wa èsrɛ ke yi mabàtemɔ chɔ nɛ ebɔ mbri bɛhuŋ, Ŋ̀ ke yi mabàtê wo nɛ mu.”
Bo kɛmwɛ ke gbα Lazarɔ̀
9 Ebɔ ngɔ̀ngɔ̀ fro wa Jû yá pɔbɛ lɛ, Yeso ma Bɛtanì huŋ, bo yá ya bɛ ge. Bo yá yatê ke vè gè vége mu bɛhuŋ, bo yá ya kpɛ ke vè Lazarɔ̀, yi Yeso yá mbyangàninju éfi huŋ. 10 Bú atehuŋ, yá mbya àfα wa e tá Mbɔchù yá kɛwa mwɛ ke gbα Lazarɔ̀ kpɛ, 11 Ke è yá ma ke zri ge, yi ngɔ̀ngɔ̀ wa Jû yayi pwɛ̀te bo, bo yi fenyi wo Yeso yi.
Yeso kà Jèrosalɛ̀ be àfα
(Mat 21.1-11;Mak 11.1-11;Luk 19.28-40)
12 Chú enzo huŋ, fro wa á yá yate ke Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, yá pɔbàkɛwa lɛ, Yeso yi ya ŋɛ Jèrosalɛ̀. 13 Ngè bo yá fɔ zɛmbànji, bo dɔ tembate ge chɔ̀pyɔ, be bo yayi dɔ huŋ, bo yayi ni wo ndá, yi zà lɛ,
“Nyi kpyadè nɛ Mbɔchù!
Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo ngru e yi ya zre ge huŋ!
Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo àfα wa Izrὰ!”
14 Yeso yá mbu ŋwa jikíjìkì, ngè è yá ninju shi é gè yi, lèbe bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ,
15 “Tété se nɛ búzo mu, wa Jèrosalɛ̀!
È ma àfα nɛ e yi ya àmɔ wò,
e yi ya àmɔ huŋ, è shite é ŋwa jikíjìkì yi.”
16 Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá yichatê bye á yayi kàju ebɔ alɔhuŋ mu bɛhuŋ, ebɔ Mbɔchù yá mbyangàninjugbα wo Yeso, ngè è ŋa ge ezozo huŋ, bo sebɛwa bye atehɛ bo yá jwαte ke gè huŋ, wo yi bo yá tɔ wo gè huŋ.
17 Ngɔ̀ngɔ̀ wa á yá mafɔ̀ wo Yeso ebɔ è yá bé mbuju Lazarɔ̀ kwɔ è mbyangàninju wo gè éfi huŋ, yayi yadùŋasɛ wo bú á yá kàjute huŋ. 18 Drubú ngɔ̀ngɔ̀ wa yayi kαko, yi ya bɛ ge kpɛ huŋ, yá ma ke bo yá pɔ ke bú acheche atehuŋ è yá tɔ huŋ. 19 Ngèhuŋ, wa Farìsi yayi yadùŋasɛ wo dribo lɛ, “Nyi ke jukô se mà baba mu! A vè nɛ be wa émyaŋɛ mbri chinagbα é gè!”
Wa Grik zɔ ka ke ya chyα wo Yeso
20 Wa Grik zɔ yá ma lè chɔ wa á yá ni Jèrosalɛ̀ ke dɔ zó Mbɔchù chú Vɛ́ huŋ. 21 Wa atehɛ yá dɔ bɛ Filì á ju ŋɛ Bɛ̀sadà ŋɛ pɔ́ Galìli huŋ, bo zà wo gè lɛ, “Masà, nyi yi ka ke ya chyα wo Yeso.”
22 Filì yá dɔ yaŋa Andrò, ngè Andrò yá dɔfɔ̀ bombò gè bo dɔ yaŋa Yeso. 23 Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ebɔ kwαgbα, yi Mbɔchù ke ŋa ezozo wo Ŋwa Ngru.
24 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nji àmɛ̀mɛ̀ lè yá kùtê zhyɔ yi, è fu mu, è ke mabàtemɔ njì nzo. Bɛhuŋ be è lè fu, è ke kpè, è mbà ngɔ̀ngɔ̀ àmɛ̀mɛ̀ zɔ fàbe. 25 Wa á nɛte wo gbαgbα bo hɛ, ke fu bɛhuŋ, wa á pi gbαgbα bo shyɛ ŋɛ myaŋɛ huŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 26 Mànya mànya e yi tɔŋa ŋɛ chwɔ huŋ, e vè lɛ, e chi ŋɛ lɛ bre Ŋ ke ma huŋ, ngru chwɔ ŋɛ ke ma lè nú. Soŋɛ ke zó mànya mànya e yi tɔŋa ŋɛ chwɔ huŋ.”
Yeso yadùkpɛ ke fi ge
27 Yeso yá zà lɛ, “Pushyɛ ŋɛ yi nɛ̀ ŋɛ shyɛ gbαwa, ngè ngɛ Ŋ ke zà, Ŋ̀ yibe Ŋ zà lɛ ‘Soŋɛ tété pwɛ̀te ebɔ vèzri atehuŋ e ya é mì mu’ Yehè! È ma ke ebɔ atehuŋ Ŋ́ ya. 28 Soŋɛ ma wa ŋa wò ezozo.”
Ngè nde yayi ju akpachù, yi zà lɛ “Ŋ̀ mbyagbα lɛ wa ŋa ŋɛ ezozo, ngè Ŋ̀ ke tɔndà àmɔ.”
29 Ngè wa á yá kote nú, á pɔ chyα atehɛ zàwa lɛ, “Yi mbwὰmbwὰ á dɛ.” Wa enzɔ hɛ lɛ, “Yi Nchènda Mbɔchù á yá chyα wo gè.”
30 Yeso yá zà lɛ, “Nde atehuŋ, yi ya ke zri nɛ, è matê ke zri ŋɛ mu. 31 Mbrɔŋɛ huŋ, ebɔ kwagbα, yi Mbɔchù ke kpà myaŋɛ atehuŋ. È ke kαju ngru á nate àfα ke myaŋɛ huŋ. 32 Ngè ebɔ bo ke kpɛbɛ̀ ŋɛ chìdɔ huŋ, Ŋ̀ ke mbya lɛ wa mbri ya bɛ ŋɛ.” 33 È yayi ya àmɔ, ke màŋa cho pyɔ fi é ke fu huŋ.
34 Fro wa hɛ yá zà lɛ “Nyi pɔ bɔ̀bye nyi lɛ, gè Mèzayà ke fupɔ̂ mɔ mu. Ngɛ á yi zà lɛ, bo ke kpɛbɛ̀ bàlè Ŋwa Ngru huŋ? Nya á ma Ŋwa Ngru atehuŋ?”
35 Yeso yá yaŋa bo lɛ “Chacha ke mandà é nɛ ke ŋwa ebɔ baba. Sɛmbudɔ nɛ yi bé nɛ yá ma é chacha bɛ nkùfi lɛ̀ bɛ nɛ. Ngru e yi sɛ nkùfi huŋ yitê bre e yi dɔ huŋ mu. 36 Be chacha yá mate é nɛ huŋ, pɔ nɛ pushyɛ nɛ é chacha lɛ, nɛ ke yasè ma zhyɛ chacha.”
Wa Jû ŋɔ ke fenyi wo Yeso
Ebɔ Yeso yagbα àmɔ huŋ, è pwɛ̀tewa bo, è tὰwa drige. 37 Mami be è yá tɔte ngɔ̀ngɔ̀ bye acheche ju bo huŋ, bo yá fenyitê wo gè mu.
38 È yá ma ke mbya bú ngru pwὰpwὰ Mbɔchù Àzayà yá yate huŋ ke yá ju endɛndɛ lɛ,
“Mpwèmya, nya á fenyi wo chwɛzri nyi yi ya huŋ,
è ma é nya, yi So màŋa yi ngre ke pofye wa yi?”
39 Mami be è ma àmɔ huŋ, bo yá fenyitê mu. È yá ma àmɔ ke mbya bú ngru pwὰpwὰ Mbɔchù, Àzayà yá yate huŋ ke ya ju endɛndɛ. È yá zà lɛ,
40 “Mbɔchù yá mbya njìjwó bo ke ndo,
è mbya pushyɛ bo ke ndwa lɛ,
bo ke yi vètê bye mu wo lɛ,
bo ke pɔ bye bɛhuŋ, bo ke yi pɔchatê bye mu,
ke è lè kàju àmɔ, bo ke yasèkô é abebe bo lɛ,
Mbɔchù mbyangà bo mu.”
41 Ngru pwὰpwὰ Mbɔchù Àzayà yá ya chyα atehɛ ke è yá vè ezozo Yeso, ngè è yayi yaŋa wa ke gè.
42 Mami àmɔ huŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa mami washyé wa Jû yá fenyi wo gè. Bɛ ke bo yayi se wa Farìsi huŋ, bo yayi pùkwètê fenyi bo yra yi mu, mama bo ke kαju bo tα sofye Mbɔchù bo yi. 43 Wa Farìsi yá nɛte lɛ, wa ŋa bo ezozo kàpɛju ezozo á ju wo Mbɔchù huŋ.
Chyα Yeso ke kpà wa
44 Ngè Yeso ya wo nde akwαkwα, yi zà lɛ, “Mànya mànya á fenyi wo mì huŋ, fenyitê wo mì kwakwa mu bɛhuŋ, è fenyite lè wo ngru á chɛ ŋɛ huŋ. 45 Mànya mànya e yi vè ŋɛ huŋ, yi vè lè ngru á chɛ ŋɛ huŋ. 46 Ŋ̀ ya yi ŋɛ myaŋɛ be chacha yi lɛ, mànya mànya á fenyi wo mì huŋ, yî be e shindà nkùfi yi mu. 47 Ŋ̀ ke kpàtê wa á pɔ chyα ŋɛ bɛhuŋ, bo yi tɔtê ge mu. Ŋ̀ yatê myaŋɛ ke kpà wa mu bɛhuŋ, Ŋ̀ ya ke pofye wa. 48 Ngru e yi kpà nguzo huŋ ma è ke kpà wa á ŋɔ ŋɛ wo bú Ŋ yi ya huŋ. Gé chyα Ŋ yi ya hɛ, ngé bo ke kpà bo chú enchibá yi. 49 Be Ŋ̀ yi yatê chyα atehɛ wo ngre ŋɛ mu huŋ, Soŋɛ á chɛ ŋɛ huŋ, ngè wo bɔge á ŋate ŋɛ bɔ̀bye ke bú Ŋ yi ya huŋ wo pyɔ Ŋ ke ya ge huŋ. 50 Ŋ yi lɛ bɔ̀bye ge yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu. Ngè bú Ŋ yi ya huŋ, ngè á ma bú gè Soŋɛ yá yaŋa ŋɛ lɛ Ŋ ya.”
13Yeso chú bá wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ
1 È yá ma chú bo ke ju zhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, ngè Yeso yá yigbα lɛ, ebɔ yagbα è ke pwɛ̀te myaŋɛ ke dɔ bɛ Sòwé. Be è yá nɛte wo wa ge ŋɛ myaŋɛ huŋ, è nɛ wo bo tètè dɔnda bàkɛte yi. 2 Ngè ebɔ Yeso bombò wa e mbɔ̀bye gè yayi zhi byezhi anzó huŋ, ngè nkùchi yá kàwa pushyɛ Judàs á ma ŋwa Samù huŋ, wo sepɔ ke fɔzhi Yeso. 3 Yeso yá yigbα lɛ, Sòwé pɔtegbα bye mbri bu ge yi. È yá yigbα lè lɛ è ma Mbɔchù á pwɛ̀ ge, wo lɛ è ke dɔ bɛ ge. 4 Ngè è yá chitɔmɔ ebɔ byezhi yi, è vómbuju àsα ge è yá vóngɔte enzo huŋ, è mbu chìwa tɔwɛ̀ sro ge yi. 5 È tɔgbα àmɔ huŋ, è gbèpɔwa zɔ̀ pàti yi, ngè è chàwa ke yi chú bá wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, wo ke yi chofɔju wo tɔwɛ̀ è chìma sro huŋ.
6 Ebɔ è nda é Samù Pità huŋ, Pità zà wo gè lɛ, “Mpwèmya, endɛndɛ mbù e ke chú ŋɛ bá mɔ?” 7 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Bú Ŋ yi tɔ huŋ, à yitê ge mbrɔŋɛ mu, à ke yicha ge ebɔ baba”. 8 Pità yá zà wo gè lɛ, “À ke chúpɔ̂ bá ŋɛ mɔ mu.” Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ŋ lè chútê bá wo mu, à ke mandê ngru e yi mbɔ̀bye wo mì huŋ mu.” 9 Samù Pità yá zà wo gè lɛ, “Mpwèmya, matê bá ŋɛ á ke chú kwawa mu, chú lè bwo ŋɛ wo se ŋɛ.” 10 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ngru á vɔ́gbα huŋ, kpɔ ge ambrú chate. È mamɔ bá ge á mbate ke chú. Nɛ yi mbri chate mami be è ma lɛ matê, yi nɛ mbri mu”. 11 È yá ya àmɔ ke è yá yi ngru e ke fɔzhi ge huŋ, ngè drubú è yá zà lɛ, “Matê, yi nɛ mbri á chate mu.” 12 Ebɔ è chúgbα bo bá huŋ, è vóngɔwa àsα ge, ngè è susiwa mɔ bre ge, ke yi bipɔ bo lɛ̀, “Nɛ yi bú atehuŋ Ŋ tɔ wo nɛ huŋ? 13 Nɛ yi bé ŋɛ lɛ, chichà wo lɛ, Mpwèmya, nɛ ma sɔbe ke ngè ngru Ŋ ma. 14 Be mì Mpwèmya wo chichà nɛ lè yi chú nɛ bá mɔ huŋ, ma dɔ yi chú lè nɛ bá zhyɛnyɔ̀ nɛ. 15 Ŋ̀ tɔ màŋa yi nɛ é tɔ màŋa atehuŋ lɛ, nɛ ke yi dɔ tɔ lè àmɔ wo zhyɛnyɔ̀ nɛ. 16 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru chwɔ kàpɛkô ngru e yi tɔŋa chwɔ huŋ mu, ngru bo chɛ mɔ huŋ, kàpɛkô ngru á chɛ ge mɔ huŋ mu. 17 Mbrɔŋɛ nɛ yigbα bye atehɛ, Mbɔchù ke ŋa nɛ atɔtɔ ge be nɛ lè yi tɔ gé. 18 Ŋ yi yatê chyα atehɛ ke nɛ mbri mu. Ŋ yi wa Ŋ̀ ngafɔte hɛ. È mamɔ lɛ srakàda Mbɔchù ke ya jubàlè endɛndɛ lɛ ‘Ngru nyimbò gè yi zhifɔ̀ byezhi abre huŋ, yasè mapya ngru àpishyɛ ŋɛ.’ 19 Ŋ yi yaŋa nɛ bú atehuŋ mbrɔŋɛ bɛ è lɛ̀ kàju lɛ, ebɔ è ke kàju huŋ nɛ ke fenyi lɛ, ‘Ŋ̀ ma Gè Ngru Ŋ́ ma huŋ.’ 20 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á lè fye mamiwa nya Ŋ̀ chɛ huŋ, fye ŋɛ. Ngru á fye ŋɛ, fye lè yi ngru á chɛ ŋɛ huŋ.”
Yeso yadù lɛ, bo ke fɔzhi ge
21 Ebɔ Yeso yagbα chyα atehɛ àmɔ huŋ, pushyɛ ge yá chà ke yi nɛ̀ ge shyɛ. È yá yachaŋa bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nguzo ma chɔ nɛ, é ke fɔzhi ŋɛ.” 22 Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yayi kevè dribo, yi kwete ke ngru Yeso yi ya dùkpɛ huŋ. 23 Ngru nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso, yi Yeso yá nɛbà huŋ yá shite chɛ ge. 24 Samù Pità yá mà ge wo bwo, yi zà wo gè lɛ, “Bipɔ Yeso ke ngru e yi zà ke gè huŋ.” 25 Ngè ngru e mbɔ̀bye wo gè alɔhuŋ yá shibyadɔ kpɔ Yeso, yi bi ge lɛ, “Mpwèmya, nya á yi ya ke gè huŋ?” 26 Yeso yá yasèŋa lɛ “Ngru Ŋ ke pɔbyα ŋa ge chikpɔ̀ zɔ̀ byɔ huŋ.” Ngè ebɔ è pɔbyαgbα ge byɔ huŋ, è ŋawa Judàs á ma ŋwa Samù Iskaryɔ̀ huŋ. 27 Ngè ebɔ è ŋagbα ge huŋ, Satà kàwa pushyɛ ge. Ngè Yeso zà wo gè lɛ, “Tɔ bú á kate huŋ fɔ̀fɔ̀.” 28 Nguzo mà nzo chɔ bo á yá shitefɔ̀ wo gè ŋɛ tɛbrɛ̀ ke bye yi zhi huŋ, yá yitê drubú è yayi ya wo gè àmɔ huŋ mu. 29 Wazɔ chɔ bo yayi sepɔ lɛ, be Judàs ma ngru e yi te dùdù kɔbɔ̀ huŋ, ngè Yeso, yi zà wo gè lɛ, e dɔ fɔ ya wo bye nyi kate ke vɛ́ àmɔmu lɛ, e ŋa wa èsrɛ búzo. 30 Ngè ebɔ Judàs fyegbα chikpɔ̀ alɔhuŋ, fɔnzo è juwa mya, ngè nkùfi yá kùwa.
Yeso ŋa bɔ̀bye epokwre
31 Ebɔ Judàs jugbα mya huŋ, Yeso zàwa lɛ, “Ebɔ kwagbαyi, wa ke ŋa ezozo wo Ŋwa Ngru, bo ke ŋa lè Mbɔchù ezozo kokro ŋɛ yi. 32 Be bo lè ŋa Mbɔchù ezozo kokro ge mɔ huŋ, Mbɔchù ke ŋa lè ge ezozo é bye e yi tɔ hɛ, ngè è ke tɔ àmɔ mbrɔŋɛ. 33 Nɛ zhyɛ ŋɛ, Ŋ̀ ke mandà wo nɛ ke ŋwa ebɔ baba. Ngè ebɔ alɔhuŋ ke kàjugbα huŋ, nɛ ke chà ŋɛ ke yi kevèsɛ bɛhuŋ, nɛ ke vètê ŋɛ mu. Ngè bú Ŋ̀ yá yaŋa washyé wa Jû huŋ, ngè Ŋ yi yaŋa lè nɛ kpɛ lɛ, ‘Bre Ŋ yi dɔ huŋ, nɛ yakô nú mu.’ 34 Ŋ yi ŋa nɛ bɔ̀bye epokwre lɛ, nɛ, nɛ wo drinɛ. Lèbe Ŋ̀ yá nɛte wo nɛ huŋ, ngè lèyɛwa nɛ, nɛ wo drinɛ àmɔ. 35 È ma pyɔ atehuŋ, yi wa mbri ke yi lɛ, nɛ ma wa e yi mbɔ̀bye wo mì be nɛ lè yi nɛ wo drinɛ.”
Yeso yadù lɛ, Pità ke ŋɔ ge
36 Samù Pità bi Yeso lɛ, “Mpwèmya, yi brekɔ á yi dɔ yi?” Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Bre Ŋ yi dɔ huŋ, à ke chikô ŋɛ mbrɔŋɛ mu, à ke chishì ŋɛ ebɔ baba.” 37 Pità yá bi ge lɛ̀, “Mpwèmya ngɛ Ŋ chikô bù mbrɔŋɛ mu ke gè? Ŋ̀ tebwαgbα driŋɛ ke fu ke bù.” 38 Yeso yasèŋa ge lɛ, “À yi ya endɛndɛ lɛ, à tebwαtegbα driwo ke fu ke mì? Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa wò lɛ, bɛ fwɛ̀ndɛ lɛ̀ tɔmi nde huŋ, á ŋɔgbα fɔ sra lɛ, à yitê ŋɛ mu.”
14Yeso ma Pyɔ e yi dɔ é So huŋ
1 Yeso yá zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Tété pwɛ̀te nɛ pushyɛ nɛ, yi ŋa nɛ ànɛ̀shyɛ mu. Fenyi nɛ wo Mbɔchù ndàndà huŋ, fenyi lè nɛ wo mì kpɛ. 2 Ngɔ̀ngɔ̀ pweté ma tα Soŋɛ yi, ngè e le matê àmɔ mu Ŋ le yaŋatê nɛ lɛ, Ŋ yi dɔ ke dɔ mbyabwαteŋa nɛ bre mu. 3 Ebɔ Ŋ lè dɔ mbyabwαtegbα bre ke nɛ, Ŋ̀ ke yasè ya ekokro Ŋ ya fɔ nɛ ke mafɔ̀ wo mì lɛ, nɛ kpɛ ke ma bre Ŋ ma huŋ. 4 Nɛ yigbα pyɔ e yi dɔ bre Ŋ yi dɔ huŋ.”
5 Tɔma yá zà wo Yeso lɛ, “Mpwèmya, nyi yitê bre á yi dɔ huŋ mu, ngè tɔ ntrɛ nyi yibe nyi yi pyɔ ke dɔ nú huŋ?”
6 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ŋ mì gè pyɔ, ngè Ŋ̀ ma endɛndɛ, ngè Ŋ ma gbαgbα. Nguzo dɔbɛkô Soŋɛ é pra kàju é pyɔ ŋɛ mu. 7 E le ma lɛ, nɛ yá yigbα ŋɛ mɔ huŋ, nɛ yá yiwa lè Soŋɛ kpɛ. Chà mbrɔŋɛ dɔ ju, nɛ ke yi ge, ngè nɛ vè yi ge kpɛ.”
8 Filì yá zà wo gè lɛ, “Mpwèmya, màŋa nyi So lɛ, ngè alɔhuŋ nyi kate.”
9 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Filì, mê Ŋ̀ ma wo nɛ ke ebɔ tótómɔ mu, ngè tɔ ntrɛ á yi zà lɛ, à yá yipɔ̂ ŋɛ mu huŋ? Ngru á vègbα ŋɛ huŋ, vègbα Soŋɛ, ngè tɔ ntrɛ á yi zà lɛ, Ŋ́ màŋa nɛ So huŋ? 10 À yá fenyitê lɛ, Ŋ̀ ma nzo wo Soŋɛ wo lɛ, Soŋɛ ma nzo wo mì mû? Chyα Ŋ yi ya wo nɛ hɛ Ŋ yi yatê gé wo ngre ŋɛ mu bɛhuŋ, è ma Soŋɛ, yi nyimbò gè ma nzo huŋ, e yi tɔ chwɔ ge. 11 Fenyi nɛ wo mì lɛ, Ŋ̀ ma nzo wo Soŋɛ wo lɛ, Soŋɛ ma nzo wo mì. Be nɛ lè matê lɛ, nɛ fenyi é alɔhɛ mu, fenyi bàwa nɛ ke bye acheche Ŋ yi tɔ hɛ. 12 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á fenyi wo mì huŋ, ke tɔ lè bye acheche Ŋ yi tɔ hɛ kpɛ. È ke tɔ bye á kàpɛ atehɛ mɔ ke Ŋ yi dɔ bɛ Soŋɛ. 13 Mamiwa bú gɛ nɛ lè bi zre ŋɛ yi, Ŋ ke tɔ ge lɛ, Mbɔchù ke bɛ ezozo ke zri Ŋwa ge. 14 Nɛ lè bi mamiwa bú gɛ zre ŋɛ yi, Ŋ ke tɔ ge.”
Yeso yate lɛ, Vomwɛ Achacha ke ya
15 Yeso zàndà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Nɛ lè nɛ wo mì mɔ huŋ, nɛ ke te bɔ̀bye ŋɛ. 16 Nɛ lè tɔ àmɔ, Ŋ̀ ke bi Soŋɛ, ngè è ke ŋandà nɛ Ntὰfye wa zo é ke yi mafɔ̀ wo nɛ ke ebɔ mbri. 17 Ntὰfye wa atehuŋ, ma Vomwɛ Achacha e ke mbya wa ke yi endɛndɛ. Wa émyaŋɛ ke fyekô ge mu, ke bo yi vètê ge, ngè bo yitê ge mu. Nɛ yi ge, ke è ke yi ma wo nɛ mbrɔŋɛ, ngè ebɔ baba è ke ma é nɛ yi.”
18 “Ŋ̀ ke pwɛ̀tê nɛ vénɛ àlɛ, nɛ ma zhyɛ frα mu. Ebɔ Ŋ̀ ke dɔ huŋ, Ŋ̀ ke yasè ya bɛ nɛ. 19 Ebɔ baba, wa émyaŋɛ ke vèndê ŋɛ mu. Bɛhuŋ, nɛ ke yi vè ŋɛ ke be Ŋ yi shi huŋ, ngè nɛ ke yi shi lè kpɛ. 20 È ke ma chú alɔhuŋ Ŋ ke yasè ya huŋ, nɛ ke yi lɛ Ŋ ma nzo wo Soŋɛ wo lɛ, nyimbò nɛ ma nzo.
21 Mànya mànya á nɛ wo mì huŋ, ma ngru e yi bapɔ ŋɛ, e yi te bɔ̀bye ŋɛ. Soŋɛ nɛte wo ngru á nɛte wo mì huŋ. Ŋ nɛte lè wo gè kpɛ, ngè Ŋ ke màŋa ge driŋɛ.”
22 Ngè Judàs enzo á matê Judàs Iskaryɔ̀ huŋ mu zàwa lɛ, “Mpwèmya, è yibe e ma ntrɛ lɛ, à ke màŋa driwo wo nyi, á màŋatê driwo wo wa émyaŋɛ mu huŋ?” 23 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ngru á lè nɛ wo mì, è zó embɔ̀ŋa ŋɛ ngè Soŋɛ ke nɛ wo gè, mì yi wo Soŋɛ ke ya bɛ ge, ngè nyi ke shi wo gè. 24 Ngru á lè nɛtê wo mì mu, yi zô embɔ̀ŋa ŋɛ mu. Chyα nɛ yi pɔ hɛ jutê wo mì mu bɛhuŋ, gé ju wo Soŋɛ á pwɛ̀ ŋɛ huŋ.
25 Ŋ yi yaŋa nɛ bye atehɛ ebɔ Ŋ yá mafɔ̀ nyimbò nɛ huŋ. 26 Bɛhuŋ, Ntὰfye wa á ma Vomwɛ Achacha huŋ, yi Soŋɛ ke pwɛ̀ ya zre ŋɛ huŋ, ke mbɔ̀ŋa nɛ bye mbri. È ke mbya nɛ ke sebɛ bye mbri Ŋ yi yaŋa nɛ hɛ.
27 Atɔtɔ Ŋ yi teŋa nɛ. Atɔtɔ ŋɛ Ŋ yi ŋa nɛ. Ŋ yi ŋatê nɛ be wa émyaŋɛ yi ŋa huŋ mu. Nɛ tété pwɛ̀tê lɛ, pushyɛ nɛ, yi nɛ̀ nɛ shyɛ mu, ngè nɛ sê búzo mu. 28 Nɛ pɔ be Ŋ yaŋa yi nɛ lɛ, Ŋ yi chɔ̀ shyɔ ŋɛ bɛhuŋ, Ŋ̀ ke yasè ya bɛndà nɛ. Be nɛ lè nɛte wo mì, nɛ le ma wo enɛte lɛ Ŋ yi dɔ bre Soŋɛ, ke Soŋɛ kàpɛ yi ŋɛ. 29 Ŋ yaŋa yi nɛ bye atehɛ mbrɔŋɛ bɛ gé lɛ̀ ya kàju lɛ, ebɔ gé ke kàju huŋ, nɛ ke fenyi. 30 Ŋ ke yandê chyα wo nɛ ke ebɔ tótómɔ mu, ke àfα wa émyaŋɛ yi ya. È matê wo ngre é mì mu 31 bɛhuŋ, Ŋ yi tɔ bye mbri lèyɛwa be Soŋɛ yaŋate ŋɛ huŋ lɛ, wa émyaŋɛ ke vè lɛ Ŋ nɛ wo Soŋɛ. Chitɔ nɛ, nyi yi dɔ nɛ.”
15Yeso ma van endɛndɛ huŋ
1 Yeso yá yaŋandà bo lɛ, “Ŋ ma vro tó van endɛndɛ, + 15.1 Van atehuŋ byɛte búzo, yi nyi yi bé lɛ, ambá huŋ. E yi gbɛ, yi kpè ndrα ndrα, yi vα vα, yi wa yi mú. Soŋɛ ma ngru e yi tɔbwα àwè van huŋ. 2 E yi kpakwè ányɛ mbri á ma é mì e yi vαtê vα mu hɛ. E yi dɔ̀bwα ányɛ mbri e yi vα vα hɛ lɛ, gé yibe gé vαpɔkɛ. 3 Chyα Ŋ̀ mbu ke mbɔ̀ŋa nɛ huŋ, dɔ̀bwαgbα nɛ ke ma wɛwa. 4 Yi mabàte nɛ nzo é mì, mì kpɛ ke yi mabàte nzo wo nɛ. Ányɔ tó vαkô vro tó van wo drige mu. È yibe é tɔko àmɔ be è lè ma ambá. È ma lèyɛwa be nɛ vαkô vα be è lè matê lɛ, nɛ ma nzo wo mì mu.
5 Ŋ mì tó van, nɛ ma ányɛ ge. Ngru á lè mabàte nzo wo mì, ngè Ŋ̀ ma nzo wo gè, ngru alɔhuŋ ke vα ngɔ̀ngɔ̀ vα, ke nguzo tɔkô búzo mu, be è lè matê lɛ, yi mì á mbya lɛ, e tɔ mu. 6 Ngru á lè matê nzo wo mì mu, ngru alɔhuŋ ma be ányɔ ambá, yi bo dɔ̀fɔjute, é ke vɔ́ huŋ. Bo ke gbòko cho ányɛ alɔhɛ, bo bèchɛ̀ gé krú nkùfi yi. 7 Be nɛ lè yi mabàte nzo wo mì, ngè chyα ŋɛ ma lè é nɛ, mami bú gɛ nɛ lè bi, Ŋ̀ ke tɔ ge. 8 Bú é ke ŋa ezozo wo Soŋɛ huŋ ma lɛ, nɛ vα ngɔ̀ngɔ̀ vα, ngè bú atehuŋ, e ke màŋa lɛ, nɛ ma wa e yi mbɔ̀bye wo mì.
9 Lèyɛwa be Soŋɛ nɛte wo mì huŋ, ngè be Ŋ yi nɛ lè wo nɛ àmɔ. Ma shi nɛ nzo wo mì lɛ, Ŋ ke yi nɛ wo nɛ. 10 Be nɛ lè yi te bɔ̀bye ŋɛ, Ŋ̀ ke yi nɛte wo nɛ lèyɛwa be Ŋ̀ te yi bɔ̀bye Soŋɛ, ngè e yi nɛ wo mì huŋ. 11 Ŋ̀ yaŋa yi nɛ bye atehɛ lɛ, enɛmɔ á ma pushyɛ ŋɛ huŋ, yibe e ma pushyɛ nɛ yi wo lɛ, enɛmɔ yibe e ŋwɛ̀te pushyɛ nɛ yi.
12 Atehuŋ ma bɔ̀bye ŋɛ lɛ, ‘Nɛ, nɛ wo drinɛ lèbe Ŋ̀ nɛ wo nɛ huŋ.’ 13 Enɛte á kàpɛ enɛte mbri huŋ, ma lɛ ngru fu ke zhyé ge. 14 Nɛ ma zhyé ŋɛ be nɛ lè te bɔ̀bye ŋɛ. 15 Ŋ yi béndê nɛ lɛ, wa chwɔ mu ke wa chwɔ yitê bú ngru ambrú bo yi tɔ huŋ mu. Bɛhuŋ, Ŋ̀ bé yi nɛ lɛ, zhyé ŋɛ ke bye mbri Ŋ pɔ wo Soŋɛ huŋ, Ŋ̀ yaŋa yi nɛ gé mbri. 16 È matê, yi nɛ á yá ngambu ŋɛ mu bɛhuŋ, yi mì á yá ngafɔ chɛpwɛ̀ nɛ ke dɔ vα vα fàbe. Cho vα atehɛ ma é ke tebàte hɛ. Ngèhuŋ, bú nɛ lè yi bi Soŋɛ zre ŋɛ yi, è ke ŋa nɛ ge. 17 Atehuŋ ma bɔ̀bye ŋɛ Ŋ́ ŋa nɛ lɛ, ‘Nɛ nɛ wo drinɛ.’”
Wa émyaŋɛ pite wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ shyɛ
18 Yeso yá yaŋa wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ “Be wa émyaŋɛ pite nɛ shyɛ huŋ, yiwa nɛ lɛ, bo yá piyogbα ŋɛ shyɛ. 19 Nɛ le ma wa émyaŋɛ mɔ huŋ, wa émyaŋɛ le nɛ wo nɛ be bo nɛ wo wa enke bo huŋ. Be è ma àmɔ huŋ, nɛ matendê wa émyaŋɛ mu bɛhuŋ, Ŋ̀ ngafɔ yi nɛ chɔ wa émyaŋɛ. Ngè drubú wa émyaŋɛ pite nɛ shyɛ ke gè. 20 Sebɛwa nɛ chyα Ŋ̀ yá yaŋate nɛ hɛ lɛ, ‘Ngru chwɔ kàpɛkô ngru ambrú ge mu huŋ.’ Be bo yayi chi ŋɛ eshyébá, eshyébá huŋ, bo ke chi lè nɛ eshyébá, eshyébá yi kpɛ. Be bo le zó embɔ̀ŋa ŋɛ, bo ke zó lè embɔ̀ŋa nɛ kpɛ. 21 Bo ke yi tɔ bye atehɛ wo nɛ ke nɛ ma wa ŋɛ, ke bo yitê ngru á chɛte ŋɛ huŋ mu. 22 E le ma lɛ, Ŋ le yá ya yachatê chyα wo bo mu, bo le fenyitê lɛ bo tɔ yi abebe mu. Bɛ mbrɔŋɛ huŋ, búzo matê, yi bo yibe bo zà, á dùkpɛte be bo yayi tɔ abebe huŋ mu. 23 Ngru á lè pite ŋɛ shyɛ, pite lè Soŋɛ shyɛ kpɛ. 24 È lè ma lɛ, Ŋ̀ yá ya tɔtê chwɛ̀bye acheche, yi nguzo tɔpɔ̂ chɔ bo yi mu, bo le tɔ̂ abebe mu. Bɛ mbrɔŋɛ bo vè yi bye acheche Ŋ tɔ hɛ, ngè bo pi yi nyimbò Soŋɛ shyɛ. 25 Bɛhuŋ, atehuŋ ma ke mbya bú bo jwαte bɔ̀bye huŋ, ya ju endɛndɛ lɛ, bo pite ŋɛ shyɛ, yi bo matê wo drubú alɔhuŋ mu.
26 Ebɔ Ntὰfye wa Ŋ́ ke chɛpwɛ̀ ŋa nɛ, á ju wo Soŋɛ ke ya huŋ, è ke yadù endɛndɛ ke mì. Ntὰfye wa alɔhuŋ á ju wo Soŋɛ, e ke ya huŋ, ma Vomwɛ e yi màŋa endɛndɛ huŋ. 27 Nɛ kpɛ ke yi yadù ke mì ke nɛ yá mafɔ̀ wo mì ebɔ Ŋ̀ chàkà chwɔ ŋɛ huŋ.”
161 “Ŋ yaŋa yi nɛ bye atehɛ mama nɛ ke pwɛ̀tê fenyi nɛ mu.” 2 Bo ke kα nɛ te sofye Mbɔchù bo yi, ngè endɛndɛ ebɔ yi ya, yi mami nya á gbα nɛ huŋ, ke yi sepɔ lɛ, e yi tɔŋa Mbɔchù chwɔ mɔ. 3 Bo ke yi tɔ cho bye atehɛ àmɔ wo nɛ ke bo yá yitê So àmɔmu mami mì mu. 4 Bɛhuŋ, Ŋ̀ yá yaŋa yi nɛ bye atehɛ lɛ, ebɔ ebɔ ke ya huŋ, nɛ yibe nɛ sebɛ lɛ, Ŋ yá gbi nɛ chɔ́.
Chwɔ, yi Vomwɛ Achacha ke tɔ huŋ
“Ŋ yá yaŋatê nɛ bye atehɛ ebɔ nɛ yá chàkà ke chi ŋɛ huŋ mu, ke Ŋ yá mafɔ̀ wo nɛ. 5 Mbrɔŋɛ huŋ, Ŋ yi dɔ bɛ ngru á chɛ ŋɛ huŋ. Mami àmɔ huŋ, nguzo chɔ nɛ bipɔtê ŋɛ lɛ̀ ‘A yi dɔ nya lɛ̀ mu?’ 6 Bɛ ke Ŋ̀ yaŋa yi nɛ bye atehɛ, ngè pushyɛ nɛ ŋwɛ̀te wo se èsrɛ. 7 Bɛhuŋ, endɛndɛ Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, è ma ke asɔsɔ nɛ, ngè Ŋ yi dɔ yi. Be Ŋ̀ lè dɔtê mu, gè Ntὰfye wa ke yatê é nɛ mu. Bɛ be Ŋ lè dɔ mɔ huŋ, Ŋ ke chɛpwɛ̀ ŋa nɛ ge. 8 Ngè ebɔ è ke ya huŋ, è ke màŋa wa émyaŋɛ lɛ, sepɔ bo ke tɔ abebe wo ke tɔ bú ásetetemɔ ju Mbɔchù wo ke ekpàmɔ Mbɔchù matê sɔbe mu. 9 Sepɔ bo ke abebe sɔtê mu ke bo fenyitê wo mì mu. 10 Sepɔ bo ke tɔ bú ásetetemɔ ju Mbɔchù sɔtê mu ke Ŋ yi dɔ bɛ Soŋɛ, ngè nɛ ke yi vèndê ŋɛ mu 11 Sepɔ bo ke ekpàmɔ Mbɔchù sɔtê mu, ke è ke kpàyogbα wa e yi kpà myaŋɛ hɛ.
12 Ŋ ma wo bye fàbe ke yaŋa nɛ bɛhuŋ, nɛ ke kpɛkɛkô gé mbri mbrɔŋɛ mu. 13 Ebɔ gè Vomwɛ e yi màŋa endɛndɛ ke Mbɔchù ke ya huŋ, è ke mbya nɛ ke yi endɛndɛ hɛ mbri. È ke yi yaŋatê nɛ bye wo ngre ge mu bɛ, è ke yi yaŋa nɛ bú é pɔ huŋ kwakwa. È ke yaŋa nɛ bye e yi ya ju hɛ. 14 È ke ŋa ŋɛ ezozo ke è ke mbu bú Ŋ zà huŋ, e yaŋa nɛ. 15 Bye mbri, yi Soŋɛ ma hɛ, ma edriŋɛ. Ngè drubú Ŋ zà lɛ, gè Vomwɛ ke mbu bú Ŋ yaŋa ge huŋ, e yaŋa nɛ.”
Se èsrɛ ke yasè ma enɛte
16 Yeso yá zà wo bo lɛ, “È ke ma ebɔ baba huŋ, nɛ ke vèndê ŋɛ mu. Ebɔ ke kàjusu huŋ, nɛ ke vèndà ŋɛ”.
17 Wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso zɔ, yayi bi dribo lɛ̀ “Ngɛ á ma gùŋɛ e yi zà wo nyi lɛ ‘ebɔ baba nɛ ke vèndê ŋɛ mu. Ebɔ ke kàjusu huŋ, nɛ ke vèndà ŋɛ,’ wo lɛ, ‘Ke Ŋ yi dɔ bɛ Soŋɛ huŋ?’” 18 Ndàndà huŋ, bo yi bi lɛ, “Ngɛ è sepɔte be e zà lɛ, ‘ebɔ baba huŋ’? Nyi pɔchatê bu e ya huŋ mu” 19 Ngè Yeso yá yigbα lɛ, bo yi ka ke gè bindà bú alɔhuŋ, è zàwa lɛ, nɛ yi yadù ke bú Ŋ̀ le ya huŋ? Ŋ̀ le zà lɛ, “Ebɔ baba nɛ ke vèndê ŋɛ mu, ngè ebɔ ke kàjusu huŋ, nɛ ke vèndà ŋɛ.” 20 Endɛndɛ Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nɛ ke yi sɛ̀ fi gbαwa, nɛ yi sebye bɛhuŋ, wa émyaŋɛ ke ma wo enɛte. Nɛ ke ma wo se èsrɛ bɛhuŋ, se èsrɛ nɛ ke yasè ma enɛte. 21 Ebɔ nguva, yi nya ke mbà huŋ, e yi sebye ke e yi kà ge. Bɛhuŋ, ebɔ è mbàgbα ŋwa ge huŋ, shyɛ ge yi ŋwɛ̀ be è yayi kà ge huŋ, ke enɛte é ma ke ŋwa é mbà ŋa myaŋɛ huŋ. 22 Mbrɔŋɛ huŋ, nɛ ke ma wo se èsrɛ bɛhuŋ, ebɔ Ŋ̀ ke vèndà nɛ huŋ, enɛte yibe é ŋwɛ̀te pushyɛ nɛ yi. Nguzo ke mbujukô enɛte alɔhuŋ pushyɛ nɛ mu. 23 È ke ma chú alɔhuŋ, nɛ ke bî búzo wo mì mu. Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, Soŋɛ ke ŋa mami gɛ nɛ yi bi zre ŋɛ huŋ. 24 Tètè ya nda mbrɔŋɛ, nɛ yá bipɔ̂ ke búzo zre ŋɛ yi mu. Bipɔ nɛ, ngè nɛ ke bɛ lɛ, enɛte yibe é ŋwɛ̀te pushyɛ nɛ yi.
Yeso nwa kàpɛ yi myaŋɛ wo nɔ
25 Yeso yá yaŋa wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ “Ŋ̀ yaŋa yi nɛ chyα é chyα àkè ékɛ yi. Ebɔ yi ya Ŋ ke yaŋandê nɛ chyα é chyα àkè ékɛ mu. Bɛhuŋ, Ŋ̀ ke yi yaŋa nɛ chyα, chyα á ma wɛwa ke Soŋɛ huŋ. 26 È ke ma chú alɔhuŋ, nɛ ke yi bi ke bye zre ŋɛ yi. Ŋ yi zàtê wo nɛ lɛ, Ŋ ke bi Soŋɛ ke bye ke nɛ mu. 27 Ke Soŋɛ abɔge nɛ wo nɛ, ke nɛ nɛ wo mì, ngè nɛ fenyi lɛ, è ma Soŋɛ á chɛ ŋɛ. 28 Ŋ yá ju wo Soŋɛ, bɛ Ŋ lɛ̀ ya myaŋɛ. Mbrɔŋɛ huŋ, Ŋ yi pwɛ̀te myaŋɛ ke dɔ bɛ Soŋɛ ekokro yi.”
29 Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ zà wo gè lɛ, “Mbrɔŋɛ huŋ, a yi yacha chyα, à yi yatê chyα é chyα àkè ékɛ mu! 30 Mbrɔŋɛ huŋ, nyi yi lɛ, à yi bye mbri, nyi ke bindê bù búzo mu. Atehuŋ mbya nyi fenyi lɛ, yi Mbɔchù á chɛ wò.” 31 Yeso yá yasèŋa bo lɛ “Mbrɔŋɛ huŋ, nɛ fenyi yi? 32 Ebɔ yi ya, ngè endɛndɛ e yagbαyi, ebɔ nɛ ke kpapu. Mànya mànya ke dɔ jɛ̀ ge yi. Nɛ yi mbri ke pwɛ̀te ŋɛ véŋɛ. Mami àmɔ huŋ, Ŋ matê véŋɛ mu ke Soŋɛ mafɔ̀ wo mì. 33 Ŋ yá yaŋayogbα nɛ bye atehɛ lɛ, nɛ yibe nɛ shi wo atɔtɔ be nɛ ma nzo wo mì huŋ. Ŋɛ myaŋɛ huŋ, bo ke chi nɛ eshyébá eshyébá bɛhuŋ, ma kpɛkɛwa nɛ pushyɛ nɛ. Ŋ̀ nwa kàpɛ yi myaŋɛ wo nɔ!”
17Yeso sofye Mbɔchù ke wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ
1 Ebɔ Yeso yagbα chyα atehɛ, è kevèni akpachù, yi zà lɛ, “Soŋɛ, ebɔ yagbα, à ke mbya lɛ, wa vè ezozo Ŋwa wo lɛ, Ŋwa wo yibe é mbya lɛ, wa vè ezozo wo. 2 À ŋagbα ge ngre é wa yi mbri lɛ, è ke yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu wo wa mbri á yá ŋa ge huŋ. 3 Shigbαgbα alɔhuŋ ma lɛ, bo ke yi bù Mbɔchù endɛndɛ á ma vége huŋ, wo ke yi Yeso Kristò á yá chɛpwɛ̀ ya huŋ kpɛ. 4 Ŋ̀ ŋa wò ezozo ŋɛ zhyɔ yi ke Ŋ̀ gbαju wo chwɔ á yá ŋate ŋɛ ke tɔ huŋ. 5 Ngè mbrɔŋɛ huŋ Soŋɛ, Ŋa ŋɛ ezozo bre à ma huŋ, á ma cho ezozo Ŋ yá ma yi ebɔ nyimbò bù yá mafɔ̀ bɛ myaŋɛ lɛ̀ chàkà huŋ.
6 Ŋ mbya yi lɛ, wa á yá ŋa ŋɛ myaŋɛ hɛ, ke yi wò. Bo yá ma wa enke mbù, ngè à yá ŋa ŋɛ bo, ngè bo zó yi bú à zà huŋ. 7 Mbrɔŋɛ huŋ, bo yigbα mɔ lɛ, bye mbri mbù á ŋate ŋɛ. 8 Ŋ̀ yaŋa yi bo chyα á yá yaŋa ŋɛ hɛ, ngè bo fye yi gé. Bo yi wo endɛndɛ lɛ, mbù á chɛ ŋɛ, ngè bo fenyi lɛ, mbù á chɛ ŋɛ.
9 Ŋ yi sofye bù Mbɔchù ke bo. Ŋ yi sofyê bù ke wa émyaŋɛ mu bɛhuŋ, Ŋ yi sofye wò ke wa á ŋate ŋɛ ke bo ma wa enke bù. 10 Wa mbri Ŋ́ ma hɛ, ma wa wo. Wa mbri á ma hɛ, ma wa ŋɛ. Ngè wa ŋa yi ŋɛ ezozo ke bù. 11 Ngè mbrɔŋɛ Ŋ yi pwɛ̀te myaŋɛ ke ya mafɔ̀ wo bù bɛhuŋ, bo yá mate myaŋɛ. Soŋɛ á Chate huŋ, tekɛfye bo wo ngre á ma zre wo á yá ŋa ŋɛ huŋ lɛ, bo ke ma nzo lèbe nyimbò bù ma nzo huŋ. 12 Ebɔ nyimbò bo yá mafɔ̀ huŋ, Ŋ yá tekɛfye bo lɛ, búzo ke tɔkô bo mu. Ŋ̀ yá tɔ ge wo ngre á ma zre á yá ŋa ŋɛ huŋ. Ŋ yá tekɛfye bo, ngè nguzo mà nzo yá wátê mu. Ngru á yá ma ke wá bàlè huŋ, yá wá ke mbya lɛ, bú bo jwαte srakàda wo huŋ, ke yá ju endɛndɛ. 13 Ŋ́ yi ya mbrɔŋɛ ke ya mafɔ̀ wo bù. Ŋ̀ yi ya bye atehɛ ebɔ Ŋ̀ yá ma ŋɛ myaŋɛ lɛ, pushyɛ bo ke ŋwɛ̀te wo enɛte be pushyɛ ŋɛ ŋwɛ̀te wo enɛte huŋ. 14 Ŋ yaŋagbα bo chyα wo, ngè wa émyaŋɛ yi pi bo shyɛ, ke bo matendê wa émyaŋɛ mu lèbe mì kpɛ Ŋ̀ matendê ke myaŋɛ mu huŋ. 15 Ŋ̀ yi zàtê mɔ lɛ, á fɔju bo myaŋɛ mu bɛhuŋ lɛ, á tekɛfye bo é ngru abebe yi. 16 Bo matê wa émyaŋɛ mu, lèbe mì kpɛ matê lè ke myaŋɛ mu huŋ. 17 Mbya bo ke yi chyα endɛndɛ wo lɛ, bo ke ŋa dribo wo bù. Chyα wo ma endɛndɛ. 18 Lèbe à chɛ ŋɛ myaŋɛ huŋ, ngè mì kpɛ, yi chɛ lè bo myaŋɛ. 19 Ŋ yi ŋa driŋɛ wo bù ke zri bo lɛ, bo yibe bo yi chyα endɛndɛ, ngè bo ke ŋa lè dribo wo bù kpɛ.
20 Sofye ŋɛ matê ke wa e yi mbɔ̀bye wo mì atehɛ vébo mu. Sofye ŋɛ kpɛ ma ke wa mbri á ma ke fenyi wo mì ke chwɛzri bo ke yi kú huŋ. 21 Ŋ́ yi sofye lɛ, bo yi mbri yibe bo ma nzo. Soŋɛ lèbe à ma nzo wo mì huŋ, mì kpɛ ma lè nzo wo bù huŋ, ma bo kpɛ ma lè nzo wo nyi lɛ, myaŋɛ yibe e fenyi lɛ, mbù á chɛ ŋɛ. 22 Ezozo à yá ŋa ŋɛ huŋ, ngè ezozo alɔhuŋ, Ŋ́ ŋa lè bo lɛ, bo ke ma nzo lèbe nyimbò bo ma nzo huŋ. 23 Ŋ̀ yi sofye lɛ, Ŋ́ ma nzo wo bo wo lɛ, á ma nzo wo mì lɛ, bo yi mbri ke mamɔ abre nzo. Be nyimbò bo lè ma àmɔ, wa émyaŋɛ ke yi lɛ, mbù á chɛ ŋɛ wo lɛ, à nɛ wo bo lèbe à nɛ wo mì huŋ.
24 Soŋɛ Ŋ ka lɛ, wa à ŋate ŋɛ hɛ, ke ma lè bre Ŋ̀ ma huŋ, wo ke vè ezozo ŋɛ á ma gè ezozo á yá ŋa ŋɛ huŋ. À yá ŋa ŋɛ ezozo ke à yá nɛte wo mì bɛ myaŋɛ lɛ̀ chàkà huŋ. 25 Soŋɛ ásetetemɔ huŋ, mami be myaŋɛ yá yitê bù mu huŋ Ŋ yi wò, ngè wa atehɛ á yá ŋa ŋɛ hɛ, yi lɛ mbù á yá chɛ ŋɛ. 26 Ŋ̀ yá mbya lɛ, bo yi wò, ngè Ŋ̀ ke yi dɔ ju ke tɔ àmɔ lɛ, pyɔ à nɛte wo mì huŋ, ke ma lè pyɔ bo ke ma wo enɛte ke wa enzɔ hɛ. Bo lè tɔ àmɔ, Ŋ ke ma nzo wo bo.”
18Bo chìmbu Yeso
(Mat 26.47-56;Mak 14.43-50;Luk 22.47-53)
1 Ebɔ Yeso yá gbαju ke yi sofye, sofye atehuŋ, bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá pwɛ̀te nú, bo chαpàjuwa yè bo yi bé lɛ, Kidrɔ̀ huŋ. Nú huŋ, àwè yá ma, yi bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá kà yi. 2 Judàs á fɔzhi Yeso huŋ, yá yiwa lè bre alɔhuŋ kpɛ, ke Yeso yayi gbòko bàte nú wo bo. 3 Ngè Judàs yá dɔwa nú àwè huŋ. È yá mafɔ̀ wo kα sɔje wo wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè zɔ. È ma àfα washyé e tá Mbɔchù wo wa Farìsi á yá pwɛ̀ bo. Bo yá dɔ nú wo bye nɔ wo lambɔ́ wo kwɛ́. 4 Be Yeso yá yigbα bye mbri e ke kàju wo gè huŋ, è pàjyawa ju bo, yi bi bo lɛ̀ “Nya nɛ yi ka?”
5 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Nyi yi ka Yeso ŋwa wa Nazàrɛ.”
Yeso zà wo bo lɛ “Ŋ́ mì ate.”
Judàs á yá fɔzhi gè huŋ, yá ndate nú wo bo. 6 Ebɔ Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ŋ́ mì atehuŋ,” bo zɔ́ dɔ kwèwa zhyɔ ekokro yi. 7 Ndàndà huŋ, è bi bo lɛ̀ “Nya nɛ yi ka?” Bo zà wo gè lɛ,
“Nyi yi ka Yeso ŋwa wa Nazàrɛ huŋ.”
8 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ŋ le yaŋa nɛ lɛ, Ŋ mì ate, è lè ma lɛ, yi mì nɛ yi ka mɔ huŋ, ma pwɛ̀te nɛ wa ekokro ŋɛ bo chɔ̀ shyɔ.” 9 Bye atehɛ ya kàju àmɔ lɛ, chyα è yá yate hɛ, ke ya ju endɛndɛ lɛ, “Chɔ wa Soŋɛ yá ŋa ŋɛ hɛ, zo yá wátê mu.” + 18.9 Soŋɛ atehuŋ ju pwè 6.39.
10 Bye atehɛ yayi kàju àmɔ, yi Samù Pità yá ma wo àma. È yá vαmbuju kémbuju chɔ́ buyru kɛpi ngruse akpè e tá Mbɔchù. Zre kɛpi alɔhuŋ, yá ma lɛ, Makò. 11 Ngè Yeso yá zà wo Pità lɛ,
“Pɔ àma wo ekokro tα ge yi. Á yi sepɔ lɛ, Ŋ̀ ke vètê zri, pyɔ Soŋɛ yá mbyate lɛ, Ŋ̀ ke vèzri huŋ mû?”
Bo chìmbu dɔ wo Yeso ju Anàs yi
12 Ngè kα sɔje hɛ wo ngruse bo, wo wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè huŋ, yá kpɛ Yeso, bo chì gè. 13 Bo yá mbudɔyo wo gè ju Anàs yi, á yá ma vyo Kafà á ma ngruse wa e tá Mbɔchù zhyo alɔhuŋ. + 18.13 Ebɔ è ma zhi chαmbazo ebɔ bo mbà Yeso huŋ, Gɔmɛ̀ wa Romà yá ngambu Anàs ke ma ngruse wa e tá Mbɔchù. Ngè ebɔ zhi je ju chwɔ̂ kàjugbα huŋ, bo yá mbuju ge. Ngè vyo ge Kafà yá mbu mbyɔ ge. Bɛhuŋ ebɔ alɔhuŋ, Anàs yá matewa wo ngre. Ngè drubú bo yá chìmbu dɔ mbɔ̀yo wo Yeso ju ge yi ke gè. 14 Kafà yá ma ngru á yá yaŋa wa Jû lɛ, è ke ma sɔbe be ngru nzo fu ke shyé wa mbri huŋ.
Pità ŋɔ Yeso
(Mat 26.69-70;Mak 14.66-68;Luk 22.55-57)
15 Be bo yá kpɛ Yeso yi dɔ wo gè àmɔ huŋ, Samù Pità bombò ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso zo yá chikɛnate é Yeso yi. Be Ngruse e tá Mbɔchù yá yigbα ngru enzo e yi mbɔ̀bye wo Yeso sɔbe huŋ, è yá chikàwa Yeso prɛndɔ ngruse wa e tá Mbɔchù yi. 16 Bɛ Pità yá ndate pàju mya mwɛndɔ bre bo pɔkαnyìte huŋ. Ngè ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzo huŋ yi Ngruse e tá Mbɔchù yá yigbα huŋ, yá jundà mya è ya chyα wo ŋwashyò zavɔ̀ á yá tekɛte mwɛndɔ bre bo pɔkαnyìte huŋ, ngè è yayi mbukàya wo Pità àmɔ huŋ, 17 Zavɔ̀ á yá te mwɛndɔ bre bo pɔkαnyìte huŋ, zà wo Pità lɛ, “Mê à ma lè nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo ngunwa atehuŋ mu?” Ngè è zà wo gè lɛ, “Yehè, Ŋ̀ matê ngru ekokro ge mu.”
18 Mbrɔŋɛ huŋ, bre yá tɔbete, ngè ngru chwɔ huŋ wo wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè hɛ, yá pɔte pyo wo kαpyo. Bo yá tekαnyìte ke pyo yi vyé. Pità yá ndate lè nú kpɛ ke pyo yi vyé.
Ngruse wa e tá Mbɔchù biprakɛ Yeso bye
(Mat 26.59-66;Mak 14.55-64;Luk 22.66-71)
19 Ngruse wa e tá Mbɔchù biprakɛ Yeso ke wa e yi mbɔ̀bye wo gè wo embɔ̀ŋa ge. 20 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Ŋ yá yaŋa yi wa émyaŋɛ bye wɛwa. Ŋ yayi mbɔ̀ŋa wa bye ŋɛ te sofye Mbɔchù wa Jû wo ŋɛ tα sofye Mbɔchù akpè wo bya wa Jû mbri yayi gbòko huŋ. Ŋ yá yatὰpɔ̂ búzo mɔ mu. 21 Drubú á yi biprakɛ ŋɛ àmɔ huŋ, ma ke gɛ? Bipɔ wa á yá pɔ bú Ŋ yá ya wo bo huŋ. Bo yi bú Ŋ yá zà huŋ.”
22 Ebɔ è yagbα àmɔ huŋ, ngru e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè, á ndate chɛ huŋ, yá dewa Yeso wo bu ju yi pyɔ abebe, yi zà lɛ “Ngè be à yibe á yasèŋa Ngruse wa e tá Mbɔchù àmɔ?”
23 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Be Ŋ lè ya yasè wo ŋàdà mɔ huŋ, yaŋa wa mbri bú alɔhuŋ bɛhuŋ, be è lè ma lɛ, Ŋ ya yasètê wo ŋàdà mu, ngɛ à de ŋɛ ke gè?” 24 Ngèhuŋ, Anàs yá chìmbu pwɛ̀ŋa ge wo Kafà Ngruse wa e tá Mbɔchù.
Pità ŋɔndà Yeso
(Mat 26.71-75;Mak 14.69-72;Luk 22.58-62)
25 Pità yá ya ndatete chɛ, ke pyo yi vyé. Ngè wazɔ á yá ndate chɛ ge huŋ, zà wo gè lɛ “Mê à ma lè nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo ngru alɔhuŋ mû?” È ŋɔ, yi zà lɛ, “Yehè Ŋ̀ matê ngru ekokro ge mu.” 26 Ngru nzo chɔ wa chwɔ ngruse wa e tá Mbɔchù á ma ngru ekpɔ ngru Pità yá kémbuju chɔ huŋ, biwa ge lɛ̀ “Mê Ŋ̀ yá vè wò ŋɛ àwè Ɔlì yi nɛmbò gè mû?” 27 Ndàndà huŋ, Pità yá ŋɔ. Be è yayi ŋɔmbudɔ àmɔ huŋ, fwɛ̀ndɛ tɔwa nde.
Bo mbudɔ wo Yeso ju Palɛ̀ yi
(Mat 27.1-2,11-14;Mak 15.1-5;Luk 23.1-5)
28 È yá ma mpùmɛ̀ zhyɛ huŋ, bo yá mbuju Yeso ŋɛ tα Kafà yi, bo dɔ wo gè se jɛ̀ gɔvanɔ̀ yi. Ebɔ bo yá dɔ gbègbα huŋ, bo yi abɔbo yá kàtê se jɛ̀ gɔvanɔ̀ mu, ke bo yá kate lɛ, bo ke ma wɛwa pyɔ bo yibe bo ke zhi byezhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju. 29 Ngèhuŋ, Palɛ̀ yá ju dɔ bɛ bo mya, yi bi bo lɛ̀, “Yi cho bú abebe gɛ nɛ zà lɛ, ngunwa atehuŋ tɔte?”
30 Bo yá yasèŋa ge lɛ, “E le ma lɛ, ngunwa atehuŋ matê ngru e yi tɔ abebe mu, nyi le yatê wo gè ŋɛ mu.”
31 Palɛ̀ yá zà wo bo lɛ, “Mbudɔ kpà nɛ gè abɔnɛ be bɔ̀bye nɛ zà huŋ.” Ngè wa Jû hɛ, zà wo gè lɛ “Bɔ̀bye nyi fenyitê lɛ, nyi gbα ngru abɔnyi mu.” 32 Atehuŋ, ya ju àmɔ lɛ, chyα Yeso yá yate ke cho fi è ke fu huŋ, ya ju endɛndɛ.
33 Palɛ̀ yá yasè kàndàwa se jɛ̀ ge. È yá zà lɛ, bo mbu ya wo Yeso. Ngè è bi ge lɛ̀ “Mbù àfα wa Jû?”
34 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “A yi ya bú atehuŋ wo sepɔ wo lɛ̀, yi wazɔ á yaŋa wò ke mì?”
35 Palɛ̀ yá yasèŋa ge lɛ “Ŋ matê ŋwa wa Jû mu. È ma wa é kwɛ̀ nɛ wo àfα wa e tá Mbɔchù á mbu yate wo bù bre ŋɛ. Ngɛ á tɔte?”
36 Yeso yá yasèŋa ge lɛ “Ndu àfα ŋɛ matê ŋɛ myaŋɛ atehuŋ mu. Ndu àfα ŋɛ le ma myaŋɛ ate mɔ huŋ, wa ekokro ŋɛ le gba ke tekɛfye ŋɛ lɛ, wa Jû ke chìmbutê ŋɛ mu. Bɛhuŋ, ndu àfα ŋɛ matê ŋɛ myaŋɛ mu.”
37 Ngè Palɛ̀ yá bi ge lɛ̀ “Ngè à ma àfα?” Yeso yá yasèŋa ge lɛ “À zà lɛ, Ŋ mì àfα. Ngè drubú atehuŋ, yi bo mbà ŋɛ lɛ, Ŋ ya ŋɛ myaŋɛ huŋ, ma ke ya endɛndɛ. Mànya mànya a fenyi endɛndɛ ke bapɔ chyα ŋɛ.”
38 Palɛ̀ yá bi ge lɛ̀ “Ngɛ á ma endɛndɛ?”
Palɛ̀ kpàke kpɛ lɛ, bo gbα Yeso
(Mat 27.15-31;Mak 15.6-20;Luk 23.13-25)
Ebɔ Palɛ̀ yá biprakɛgbα Yeso àmɔ huŋ, è ju dɔ bɛndà wa Jû hɛ, yi zà wo bo lɛ, “Ŋ̀ vètê búzo abebe é tɔte mu. 39 Bɛhuŋ, nɛ ma wo zrɔbye nɛ zɔ lɛ, Ŋ fòpwɛ̀ ngru tαfi nzo ebɔ Vɛ́ ŋàkàpwɛ̀ju. Ngèhuŋ, nɛ kate lɛ, Ŋ fòpwɛ̀ Àfα wa Jû?”
40 Bo yá pɔ ndá, yi zà lɛ, “Matê ngunwa atehuŋ mu bɛhuŋ, Bàrabà.” Bàrabà yá ma ngru á yayi gbakαfyeju bye wo wa.
191 Ngè Palɛ̀ yá mbu Yeso, è ŋa wo sɔje hɛ, bo gba ge. 2 Sɔje hɛ yá kα chyá àngá be èfrì àfα yi, bo vó ge se yi, bo vó lè ge àsα àfα, + 19.2 Wo wa Romà huŋ, è mamɔ wa àmbra á yayi vó àse susugbè ékpùkpù. 3 ngè bo sɛbya dɔ bɛ ge, yi fùvyɛ ge, yi zà wo gè lɛ, “Mbɛ̂, àfα wa Jû,” ngè bo yayi de ge bu ju yi.
4 Palɛ̀ yá jundàwa mya, è zà wo washyé wa Jû hɛ lɛ, “Vè nɛ mû, Ŋ ke pàjya ŋa nɛ ge mya lɛ, nɛ yibe nɛ yi lɛ, Ŋ̀ vètê eŋàdà búzo é gè yi mu.” 5 Ngè Yeso yá pàjya mya, é vóma wo èfrì àfα, yi bo kαte wo chyá àngá wo àsα àfα. Palɛ̀ yá zà wo bo lɛ, “Vè nɛ ngè ngunwa huŋ ate!”
6 Ebɔ àfα wa e tá Mbɔchù wo wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè vè ge huŋ, bo pɔ ndá, yi zà lɛ, “Kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi, kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi!”
Palɛ̀ yá zà wo bo lɛ, “Mbudɔ kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi abɔnɛ ke, Ŋ̀ vètê eŋàdà búzo é gè yi mu.”
7 Washyé wa Jû hɛ yá yasèŋa ge lɛ, “Nyi ma wo bɔ̀bye, ngè é bɔ̀bye alɔhuŋ, è ma ke fu mɔ ke, è mbute drige lɛ, è ma Ŋwa Mbɔchù.”
8 Ebɔ Palɛ̀ pɔ chyα atehuŋ, è se kàpɛwa mɔ. 9 È yá kàndàwa se jɛ̀ àfα ge, è bi Yeso lɛ̀, “Yi brekɔ à ju yi?” Bɛhuŋ, Yeso yá yasèŋatê ge mu. 10 Palɛ̀ yá zà wo gè lɛ, “À ke yâ chyα wo mì mû? À yitê lɛ, Ŋ ma wo ngre ke fòpwɛ̀ wò, ngè wo ngre ke ŋa wò, bo kɛgbα wò tóàkpa mû?”
11 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “À ma wo ngre é mì kwakwa, ke è ma Mbɔchù á yá ŋa wò ngre alɔhuŋ. Ngè ngru á mbu ŋa ŋɛ wo bù huŋ, tɔ yi abebe kàpɛ yi.”
12 Ebɔ Palɛ̀ pɔ chyα atehuŋ àmɔ huŋ, è kawa ke gè fòpwɛ̀ bɛhuŋ, wa Jû yá pɔ ndá yi zà lɛ, “Be à lè fòpwɛ̀ ngunwa atehuŋ, à ke mandê zò àfα akpè wa Romà mu. Ngru á mbute drige be àfα akpè huŋ, è mbya drige ngru àpishyɛ àfα akpè wa Romà. + 19.12 Zre á ma lɛ Kafà huŋ, ma zrα àfé á yayi ma kwɛ̀ wa Romà huŋ.
13 Ebɔ Palɛ̀ pɔ chyα atehɛ, è yá mbuju pàjya wo Yeso mya. È yá susi mbyɔ e yi kpà wa huŋ, ŋɛ prɛndɔ bo pɔte lè Mpɛ, Mpɛ huŋ.” Bo yi bé bre alɔhuŋ chyα wa Hibrò lɛ, Gàbatà. 14 È yá ma ke njinu chú bo yi tɔbwα bye ke Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, ngè è yá zà wo wa Jû lɛ, “Vè nɛ, yi àfα nɛ ate!”
15 Bo yá pɔ ndá, yi zà lɛ, “Gbα nɛ gè, gbα nɛ gè, kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi!”
Ngè Palɛ̀ yá bi bo lɛ̀, “Nɛ ka lɛ, Ŋ kɛgbα àfα nɛ tóàkpa yi?”
Àfé wa e tá Mbɔchù yá yasè lɛ, “Nyi matê wo àfα zo á kàpɛ yi àfα akpè wa Romà mu.”
16 Ngèhuŋ, Palɛ̀ yá mbu ŋa bo Yeso lɛ, bo kɛgbα tóàkpa yi.
Bo kɛgbα Yeso tóàkpa yi
(Mat 27.32-44;Mak 15.21-32;Luk 23.26-43)
Sɔje hɛ yá mbu Yeso bo dɔ wo gè mya. 17 È yá ma Yeso á yá chαma wo tóàkpa abɔge, yi bo yá ma ke dɔ kɛgbα huŋ, ngè è yá chα dɔ wo gè ŋɛ bre bo yi bé lɛ, “Bre kubú se ngru huŋ.” Bo yi bé ge chyα wa Hibrò lɛ, Gógotà. 18 Ngè bo yá kɛgbα ge nú wo wazɔ pyα. Nzo yá ma áwá buyru ge yi, nzo áwá bú àchú ge yi. Yeso yá ma yra bo yi. 19 Palɛ̀ yá jwαte se chyα zo, è dekɛte tóàkpa, yi bé ge mɔ ma lɛ, “YESO ŊWA WA NAZÀRƐ, Àfα WA JÛ.” 20 Ngɔ̀ngɔ̀ wa yá bé se chyα atehuŋ, ke bre bo yá kɛgbα Yeso huŋ, yá ma chɛ Jèrosalɛ̀ yi. Bo yá jwαte ge chyα wa Hibrò yi, wo chyα Latì yi wo chyα wa Grik yi. 21 Bɛhuŋ, àfé wa e tá Mbɔchù yá zà wo Palɛ̀ lɛ, “Tété jwα lɛ, ‘Àfα wa Jû mu’ bɛhuŋ, jwα lɛ ngunwa atehuŋ yá zà lɛ, ‘Ŋ̀ ma àfα wa Jû.’” 22 Palɛ̀ yá yasè lɛ, “Bú Ŋ́ jwαgbα huŋ, Ŋ̀ jwαgbα.” 23 Ebɔ sɔje hɛ kɛgbαgbα Yeso tóàkpa huŋ, bo fɔ àse ge, bo chɔfo gé mbɛ̀ nyɛ, nzo ke se ngru. Àsα susugbè ge huŋ yá mbate. Àsα susugbè atehuŋ, bo yá zakɛchàtê ge mɔ mu. È ma bú bo twate mɔ nzo chà se yi, sunda dru yi. 24 Ngè bo yá zà wo dribo lɛ, “Nyi tété gbinga ge mu bɛhuŋ, nyi gbè nɛ bye ke yi ngru é ke dɔ wo gè huŋ.” Atehuŋ ma àmɔ, ke mbya bye bo jwαte srakàda Mbɔchù huŋ, ke ya ju endɛndɛ lɛ,
“Bo yá chɔfo àse ŋɛ chɔ bo yi, ngè bo gbè bye ke yi ngru é ke dɔ wo susugbè ŋɛ huŋ.”
25 Nyɔ̀ Yeso wo zhyɛnyɔ̀ nyɔ̀wé éwavo, á ma Mɛ̀ri va Klɔpà wo Mɛ̀ri ŋwa wa Màdalà huŋ, yá ndate chɛ tóàkpa Yeso yi. 26 Ebɔ Yeso vè nyɔ̀wé wo ngru e yi mbɔ̀bye wo ge é yá nɛte huŋ, be bo ndate chɛ huŋ, è zà wo nyɔ̀wé lɛ, “Ma, ngè ŋwa wo ate!” 27 Ngè è zà wo ngru e yi bɔ̀bye wo gè huŋ lɛ, “Ngè zὰwé ate” Chà ebɔ alɔhuŋ, ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso huŋ, mbudɔ shi wo nyɔ̀ Yeso jɛ̀ ge yi.
Pyɔ Yeso fu huŋ
(Mat 27.45-56;Mak 15.33-41;Luk 23.44-49)
28 Ebɔ bye atehɛ kàjugbα huŋ, Yeso yá yiwa mbrɔŋɛ lɛ, bye gbαjugbα, wo ke mbya lɛ, bú bo yá jwαte srakàda Mbɔchù huŋ, ke ya ju endɛndɛ huŋ, è zàwa lɛ, “Mbɔ zɔ̀ yi tɔ ŋɛ.” 29 Echye bo gbèŋwɛ̀te wo chwa abαbα yá ma nú chɛ yi. Bo yá mbù kùshya bo tɔ̀pɔ ge nú, bo pɛkpɛ mbu ge wo tó zo, yi bo yi bé lɛ, hásɔ̀ huŋ, bo dɔ pepɔ ge mwɛ yi. 30 Ebɔ Yeso mukpɛpɔ abαbα chwa huŋ, è zàwa lɛ, “È gbαyi.” Ebɔ è yagbα àmɔ huŋ, è kɛwa é se yi, è pwɛ̀teŋawa Vo ge bwo Mbɔchù yi.
Sɔjà bè áwá kwɛche Yeso wo bútɔ́
31 Yeso yá fu àmɔ huŋ, è yá ma chú bo yi tɔbwα bye ke ju zhi chú shiŋɔ yi. Ngè washyé wa Jû yá dɔ bɔ Palɛ̀ lɛ, bo dɔ debó bá wa bo kɛgbαte tóàkpa huŋ lɛ, bo ke fu fɔ̀fɔ̀, yi bo ke fɔshya wo kwɛ́ bo. Bo yá tɔ àmɔ ke bo yá yi lɛ, chú enzo huŋ, è ke ma chú shiŋɔ bo, á ma chú bo ke te ge wɛwa, yi bo pwɛ̀tekô kwɛ́ ngru tóàkpa mu. 32 Ngè sɔje hɛ yá ya debó bá ngru enkàpro, yi bo yá kɛgbαtefɔ̀ wo Yeso huŋ, ngè bo dɔ debó lè bá ngru enzo huŋ kpɛ. 33 Bɛ ebɔ bo ndá é Yeso, bo vè lɛ, è fugbα huŋ, ngè bo yá debótê ge bá mu. 34 Ngru sɔjà zo yá bèpya ge wo bútɔ́ áwá kwɛche yi. Ngè fɔnzo huŋ, srα wo zɔ̀ yá juwa é gè yi. 35 Ngru á yá vè bye atehuŋ kàju huŋ, yá zà lɛ, ngè be è yá kàju yi àmɔ lɛ, nɛ kpɛ ke fenyi. Bú è ya huŋ ma endɛndɛ, ngè ngru alɔhuŋ yi lɛ, è ya endɛndɛ yi. 36 Bye atehɛ yá kàju àmɔ lɛ, bú bo jwαte srakàda Mbɔchù ke ya ju endɛndɛ lɛ “Bo ke debópɔ̂ kubú ge mà nzo mu.” 37 Ngè srakàda Mbɔchù zo, yi zàndà lɛ, “Wa ke vè gè ngru bo bète wo bútɔ́ huŋ.”
Pyɔ bo zhì Yeso huŋ
(Mat 27.57-61;Mak 15.42-47;Luk 23.50-56)
38 Ebɔ bye atehɛ kàjugbα huŋ, Jòsɛ ŋwa wa Àrimàtyà á ma ngru á yayi mbɔ̀bye wo Yeso huŋ, yá dɔ bɛ Palɛ̀ è bi ge lɛ, e pwɛ̀te ge, e mbu kwɛ́ Yeso. Palɛ̀ yá ŋa ge pyɔ. Ngè è yá dɔ mbujushya wo kwɛ́ Yeso tóàkpa yi. Jòsɛ yá ma ngru ekokro Yeso eví ví yi ke, è yayi se washyé wa Jû. 39 È yá mafɔ̀ bombò Nikòdemɔ̀ á yá dɔ vèyo Yeso ebɔ ché àmɔ huŋ. Nikòdemɔ̀ yá yafɔ̀ wo ezɔprα emya, yi bo yi bé lɛ, mâ bo gbèchwàte wo zɛbyα álò. Ndwandwa ezɔprα emya wo álò huŋ, yá ma be mbìtrì kilò yi. 40 Wa atehɛ yá mbu kwɛ́ Yeso, ngè bo mbu ezɔprα emya bo yá mbya huŋ, bo chokɛ aŋɔ àsα yi, ngè bo bɔkɛ ge yi, pyɔ bɔ̀bye wa Jû ma lɛ, bo tɔbwα kwɛ́ ngru bɛ bo lɛ̀ zhì ge huŋ. 41 Àwè zo yá ma nú chɛ bre bo yá kɛgbα Yeso tóàkpa huŋ, ngè kwɔ yá ma nú, yi bo twate ŋɛ mpɛ á ma mpri mpri bre bo yá zhìpɔ̂ ngru nú mu huŋ. 42 Be bo yá tɔbwα kwɛ́ Yeso àmɔ huŋ, bo zhiwa ge nú kwɔ alɔhuŋ, ke è yá ma juju, wo ke è yá ma chú bo yi tɔbwα bye ke ju zhi chú shiŋɔ.
20Yeso ngàninju éfi yi
(Mat 28.1-8;Mak 16.1-8;Luk 24.1-12)
1 È yá ma mpùmɛ̀ zhyɛ chú enkàpro nyihùŋ chitú huŋ, Mɛ̀ri ŋwa wa Màdalà yá chitɔ, yi nkùfi yá mate. È yá dɔ kwɔ, ngè è yá vè lɛ, bo pembujute mpɛ mwɛ kwɔ yi. 2 Ngè, è yá gbɛ mbu pɔso, è dɔ bɛ Samù Pità bombò ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzo, yi Yeso yá nɛte huŋ, yi zà wo bo lɛ, “Bo mbujute Mpwèmya kwɔ yi, ngè nyi yitê bre bo te ge huŋ mu.”
3 Pità, bombò wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzɔ hɛ, yá dɔ pyɔ kwɔ. 4 Bo yi mbri yá gbɛfɔ pasè bɛhuŋ, ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzo huŋ, yá gbɛ kàju dɔ gbèmbɔ̀yo kwɔ wo Pità. 5 Ngè è kɛkú yuvèkà kwɔ huŋ, è vèwa áŋa àse bo yá bɔkɛte Yeso hɛ kwakwa, be gé gbènate nú. Bɛhuŋ, è yá kàtê nú mu. 6 Ngèhuŋ, Samù Pità á yá chinate é gè huŋ, yá ya gbè nú, ngè è kàwa nyihùŋ kwɔ. È yá vè áŋa àse hɛ, yi gé nate nú. 7 È vèwa aŋɔ àsα á yá ma se ge huŋ, be è nate nú bɛhuŋ, áŋa àse enzɔ hɛ, yá kαbwα nate edrige vé. 8 Ngè ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzɔ á yá gbèmbɔ̀yo kwɔ huŋ, yá kàwa lè nú. È yá vè huŋ, è fenyiwa lɛ, Yeso ngàninju éfi yi. 9 Bo yá pɔchatê, bú bo jwαte srakàda Mbɔchù e yi zà lɛ, è ke ngàninju bàlè éfi huŋ mu. 10 Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, pyα yá ngɔwa ndi bo yi.
Yeso màŋa drige wo Mɛ̀ri ŋwa wa Màdalà
(Mat 28.9-10;Mak 16.9-11)
11 Be wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ pyα yayi ngɔ ndi bo huŋ, Mɛ̀ri yá ndatewa nú mya chɛ kwɔ, ke yi sɛ̀ fi. Be è yayi sɛ̀, è yi kɛkú yi vèkà kwɔ huŋ, 12 ngè è vèwa nchèndé Mbɔchù zɔ pyα, yi bo vóma wo àse epɔpɔ, bo shite bre kwɛ́ Yeso yá nate huŋ. Nzo yá ma bre se ge ma huŋ, enzo huŋ ma bá ge. 13 Bo bi gè lɛ, “Nguva, ngɛ á yi sɛ̀ fi ke gè?” È yasèŋa bo lɛ, “Ŋ́ yi sɛ̀ ke bo mbuju chɔ̀ shyɔ wo Mpwèmya ŋɛ, ngè Ŋ̀ yitê bre bo te ge huŋ mu.”
14 È yagbα àmɔ, ngè be è yi yasè huŋ, è vèwa Yeso be e ndate bɛhuŋ, è yá yitê lɛ, yi Yeso mu. 15 Yeso yá bi gè lɛ̀ “Nguva, ngɛ á yi sɛ̀ fi ke gè? Nya á yi ka?” Mɛ̀ri yayi se lɛ, yi ngru á ma wo àwè chɛ kwɔ huŋ, ngè è zà yá wo gè lɛ, “Masà be è lè ma lɛ, mbù á chα chɔ̀ shyɔ wo gè, yaŋa ŋɛ bre á dɔ zóte ge huŋ, Ŋ ke dɔ mbu chɔ̀ shyɔ wo gè.”
16 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Mɛ̀ri!” È yasè zà wo gè chyα wa Hibrò lɛ, “Ràboni” A ma lɛ, chichà huŋ.
17 Yeso yá zà wo gè lɛ, “Tété kùkpɛ ŋɛ mu, ke Ŋ yá yasè ni bɛtê Soŋɛ mu. Bɛhuŋ, dɔ bɛ zhyɛnyɔ̀ ŋɛ, yaŋa bo lɛ, Ŋ yi ni dɔ bɛ Soŋɛ á ma Sonɛ huŋ wo Mbɔchù ŋɛ á ma Mbɔchù nɛ huŋ.”
18 Mɛ̀ri ŋwa wa Màdalà yá dɔ yaŋa wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ lɛ, “Ŋ vè yi Mpwèmya.” Ngè è yaŋa bo bye Yeso yaŋa ge hɛ.
Yeso màŋa drige wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ
(Mat 28.16-20;Mak 16.14-18;Luk 24.36-49)
19 È yá ma chú enkàpro nyihùŋ chitú ebɔ anzó huŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ yá kukɛshite wo ndɔ bre bo yá ma huŋ, ke bo yayi se washyé wa Jû. Ngè Yeso yá ya ndate chɔ bo, ngè è yi zà wo bo lɛ, “Ma atɔtɔ ma wo nɛ!” 20 Ebɔ è yagbα àmɔ huŋ, è màŋa bo bwo ge wo áwá kwɛche ge. Ngè enɛte yá ŋwɛ̀te pushyɛ bo ebɔ bo vè Mpwèmya huŋ. 21 Yeso yá zàndà wo bo lɛ, “Ma atɔtɔ ma wo nɛ!” Ŋ́ yi chɛpwɛ̀ nɛ lèbe Soŋɛ chɛpwɛ̀ ŋɛ huŋ. 22 Ebɔ è yagbα àmɔ huŋ, è ŋɔpwὰwa é bo, yi zà wo bo lɛ, “Ma Vomwɛ Achacha ya é nɛ yi.” 23 Mami nya nɛ lè vèwáŋa abebe ge, Mbɔchù vèwáŋa yi lè ge. Be nɛ lè ŋɔ ke vèwáŋâ mami nya abebe ge mu, Mbɔchù ke vèwáŋâ lè ge abebe ge mu.
Yeso màŋa drige wo Tɔmà
24 È ma àmɔ huŋ, Tɔmà nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso, yi bo yi bé lɛ Didimù, a ma lɛ Ŋwa te huŋ, yá matê wo bo ebɔ Yeso ya bɛ bo huŋ mu. 25 Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzɔ hɛ, yá yaŋa ge lɛ, “Nyi vè yi Mpwèmya.” Bɛhuŋ, è yá zà wo bo lɛ, “Be Ŋ̀ lè yá vètê eshyé nilò bwo ge yi, wo lɛ, Ŋ̀ lè yá dùkpɛtê eshyé nilò wo nkrúbu ŋɛ, wo lɛ, Ŋ lè yá dùkpɛtê áwá kwɛche ge mu, Ŋ̀ ke fenyitê mu.”
26 Chikɛndà huŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso yá mate tα abre wo Tɔmà. Bo yá kukɛte nde bɛhuŋ, Yeso yá fo ndate chɔ bo, yi zà wo bo lɛ “Ma atɔtɔ ma wo nɛ.” 27 Ngè è yá zà wo Tɔmà lɛ, “Dù nkrúbu wo ŋɛ, vè bwo ŋɛ, ya wo bu wo á ngɔte áwá kwɛche ŋɛ. Tété yi kwetetêmɔ mu, ma wo fenyi.”
28 Tɔmà yá yasèŋa ge lɛ, “Mpwèmya ŋɛ, Mbɔchù ŋɛ!”
29 Yeso yá zà wo gè lɛ, “À fenyi yi ke à vè yi ŋɛ. Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo wa á fenyite, yi bo yá vètê ŋɛ mu.”
Drubú bo jwαte srakàda atehuŋ
30 Yeso yá tɔ ngɔ̀ngɔ̀ bye acheche zɔ jɔ bo, yi bo jwαtê srakàda atehuŋ mu. 31 Bɛhuŋ, bo jwαte bye atehɛ lɛ, nɛ ke fenyi lɛ, Yeso ma Ngru Mbɔchù Pɛte Bu, Ŋwa Mbɔchù wo lɛ, be nɛ lè fenyi, nɛ ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.
21Yeso màŋa drige wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ zɔ chwɔ̂ ju pyα
1 Ebɔ atehuŋ kàjugbα huŋ, Yeso màŋandà drige wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, ŋɛ chɛ nyrɔ wa Tìberyà yi. È yá màŋa drige àmɔ. 2 Samù Pità wo Tɔmà bo yi bé lè kpɛ lɛ, Ŋwa te huŋ wo Nàtanyà ngru á ju Kanà pɔ́ Galìli huŋ, wo zhyɛ Zebèdí wo wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ zɔ pyα, yá ma abre yi. 3 Samù Pità yá zà wo bo lɛ, “Ŋ yi dɔ ke ásɛ gbα.” Bo mbri zàwa lè kpɛ lɛ, “Nyi ke dɔfɔ̀ wo bù.” Ngè bo yá ju dɔ kàwa kro ke yi tαtro ásɛ bɛhuŋ, ché alɔhuŋ, bo yá gbαtê búzo mu. 4 Ebɔ njìjwó yi dα, yi bya yi cha huŋ, Yeso ndatewa chɛ nyrɔ bɛhuŋ, wa e mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, yá vèyitê lɛ, yi Yeso mu. 5 Ngè Yeso yá zà wo bo lɛ, “Zhyé ŋɛ! Nɛ gbαte ásɛ zɔ?” Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Yehè nyi gbαtê búzo mu.”
6 È yá zà wo bo lɛ, “Tá nɛ zɔ́ nɛ áwá buyru kro akpè, nɛ ke gbα zɔ.” Ngè bo yá tá zɔ́ bo be è zà huŋ. Bo gbα ngɔ̀ngɔ̀ ásɛ, bo yá mbɔ̀mi ke gbimbuya wo zɔ́ huŋ, ke ngɔ ásɛ hɛ.
7 Ngè ngru e mbɔ̀bye, yi Yeso nɛbà huŋ, zà wo Pità lɛ, “È ma Mpwèmya.” Ebɔ Samù Pità pɔ lɛ, yi Mpwèmya huŋ, è vóngɔwa àse ge, ke è yá vófɔjute ge ke chwɔ, è kùpɔwa nyihùŋ zɔ̀, yi vɔ́dɔ chɛ yi. 8 Wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso enzɔ hɛ yá ngachiwa ge wo kro chɛ, yi gbi ya wo zɔ́ huŋ, yi ásɛ ŋwɛ̀te é gè. Bo yá mate juju chɛ, yi nkwɛ̀ ge yá ma ke mɛtà shyé wa chwɔ̂. 9 Ebɔ bo nda chɛ huŋ, bo yá vè pyo, yi bo pɔte wo kαpyo. Bo yá vɔ̀te ásɛ wo brɛ̂ zɔ é gè. 10 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ya nɛ wo ásɛ zɔ nɛ yá gbαtesu mɔ hɛ.”
11 Ngè Samù Pità yá kà kro, è gbi ya wo zɔ́ huŋ chɛ é ŋwɛ̀te wo ngɔ̀ngɔ̀ ásɛ akpè. Ge yá ma shyé wa chwɔ ju pyα gbè je ju sra. Bàlèmi be gé yá fàte àmɔ huŋ, zɔ́ yá ngàtê mu. 12 Yeso yá zà wo bo lɛ, “Ya zhi nɛ byezhi é mpùmɛ̀!” Nguzo mà nzo chɔ bo wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, yá mbutê lè ebɔ ke bi ge lɛ̀ “Mbu nya lɛ̀ mu?” Ke bo yá yi lɛ, ngè Mpwèmya. 13 Yeso yá ya mbu brɛ̂ huŋ, è ŋa bo. È tɔwalè àmɔ wo ásɛ hɛ.
14 Atehuŋ ma mbrɔ ke é fɔ sra, yi Yeso màŋa drige wo bo be è ngàninju éfi huŋ.
Yeso sebɛŋa Pità
15 Ebɔ bo zhigbα bye huŋ, Yeso bi Samù Pità lɛ̀, “Samù ŋwa Jɔ̂, à nɛ wo mì kàpɛ be wa enzɔ atehɛ nɛ wo mì huŋ?”
È yá yasèŋa ge lɛ, “Ɛ̂, Mpwèmya, à yi lɛ, Ŋ̀ nɛ wo bù.”
Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ma yi pyó zhyɛ sɛ ŋɛ.” 16 È yá zà wo ge ke é fɔ pyα lɛ, “Samù ŋwa Jɔ̂, á nɛ wo mì?”
Samù Pità yá yasèŋa ge lɛ, “Ɛ̂ Mpwèmya à yi lɛ, Ŋ nɛ wo bù.”
Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ma yi vɔ́kɛ sɛ ŋɛ.” 17 Yeso yá zà wo gè ke é fɔ sra lɛ, “Samù ŋwa Jɔ̂, à nɛ wo mì?”
Bú alɔhuŋ yá nɛ̀ Pità shyɛ ke Yeso yá zà wo gè ke é fɔ sra lɛ, “À nɛ wo mì?” Ngè è yá yasèŋa gè lɛ, “Mpwèmya à yi bye mbri. À yi lɛ, Ŋ nɛ wo bù.” Yeso yá zà wo gè lɛ, “Pyó sɛ ŋɛ. 18 Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa wò lɛ, ebɔ á yá ma ŋwashyòsɔ̀ huŋ, á yayi vó àse abɔwo, à yi sɛ bre á kate ke dɔ huŋ. Bɛhuŋ, ebɔ à ke kpègbα mkpe huŋ, à ke tὰ bwo wo, ngè wazɔ ke vó wò àsα mɔ, bo mbu sɛ wo bù bre à katê ke dɔ yi mu.” 19 Yeso yayi ya chyα atehɛ ke màŋa cho fi Pità ke ya fu ŋa Mbɔchù ezozo huŋ. Ngè è yagbα àmɔ huŋ, è zà wo Pità lɛ, “Chi ŋɛ.”
20 Pità yá yasè vè ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso alɔhuŋ, yi Yeso nɛbà huŋ, be è chinate é bo yi. È ma ngru á yá shite juju wo Yeso ebɔ bo yayi zhi bye huŋ, yi bi Yeso lɛ̀, “Mpwèmya nya á ma ngru alɔhuŋ e ke fɔzhi wò huŋ?” 21 Ebɔ Pità vè ge huŋ, è zà wo Yeso lɛ, “Mpwèmya è ma ntrɛ ke ngru atehuŋ?”
22 Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Be Ŋ̀ lè kate lɛ, ngru atehuŋ shi tètè be Ŋ̀ ke ya mɔ huŋ, yi zri wo gɛ á makà nú.? Chi ŋɛ!”
23 Ngè chyα atehɛ yá kpapu chɔ zhyɛnyɔ̀ á fenyite hɛ lɛ, ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso atehuŋ ke fupɔ̂ mu. Mami àmɔ huŋ, Yeso yá zàtê lɛ, è ke fupɔ̂ mɔ mu bɛhuŋ lɛ, “Be Ŋ̀ lè kate lɛ, ngru atehuŋ shi tètè be Ŋ ke ya mɔ huŋ, yi zri wo gɛ á makà nú?”
24 Ngè ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso atehuŋ, e yi yadù bye atehɛ ke gè. Ngè á jwαte bye atehɛ, ngè nyi yi lɛ, yadù ge ma endɛndɛ.
25 Bɛhuŋ, byezɔ ma fàbe kpɛ, yi Yeso tɔ. E le ma lɛ, bo jwα gé mbri mɔ huŋ, Ŋ̀ yi sepɔ lɛ, myaŋɛ mbri le kwatekô ke kpɛte wo srekèdé atehɛ mu.