Srakàda bo jwα ke wa
Hibrò
Á fenyite hɛ
Bú á ma ke srakàda atehuŋ
Ngru á jwα srakàda atehuŋ, yatê ngru é ma huŋ mu. Bɛhuŋ, wa è yá jwαŋa hɛ, yi ge sɔbe. È yá jwα ge ke gbòko wa á fenyite zɔ, ke tɔkpɛkɛ bo pushyɛ, ke bo yayi chi bo eshyébá eshyébá yi. È màŋa yi nyihùŋ srakàda atehuŋ lɛ, wa ke kàjubalè kokro Yeso Kristò yi, bɛ bo lɛ̀ yi Mbɔchù.
È yá ya chwα bye sra. Enkàpro huŋ ma lɛ, Yeso yá mayogbα bɛ Mbɔchù lɛ̀ yɔ̀ myaŋɛ. Be è ma àmɔ huŋ, Yeso kàpɛju yi wa pwὰpwὰ Mbɔchù hɛ. È kàpɛju yi nchèndé Mbɔchù, è kàpɛju lè yi Mɔsè kpɛ. Bú á ma é fɔ pyα huŋ ma lɛ, Yeso ma ngruse e tá Mbɔchù ebɔ mbri wo ebɔ mbri, ngè è kàpɛju yi wa e tá Mbɔchù enzɔ hɛ mbri. Bú e fɔ sra huŋ ma lɛ, kokro Yeso Kristò huŋ, Mbɔchù vèwáŋa yi abebe wa mbri á fenyite wo gè huŋ.
Se chyα á ma ke srakàda atehuŋ
Kristò ma ngru á màŋa ngru, yi Mbɔchù ma huŋ 1.1-3
Kristò kàpɛju yi nchèndé Mbɔchù 1.4–2.18
Kristò kàpɛju yi Mɔsè wo Joswà 3.1–4.13
Kristò kàpɛju yi wa mbri e yi ŋa ekɔŋa wa wo Mbɔchù hɛ 4.14–7.28
Nchrè, yi Kristò yá pαte huŋ, kàpɛju yi nchrè ezhyɛzhyɛ huŋ 8.1–9.22
Ekɔŋa, yi Kristò yá ŋa huŋ kàpɛju yi ekɔŋa ezhyɛzhyɛ huŋ 9.23–10.39
Bú á kàpɛbà huŋ ma lɛ, ngru fenyi wo Mbɔchù 11.1–12.29
Zrɔbye, yi Mbɔchù kate hɛ 13.1-19
Sofye Mbɔchù enchibá wo bàkɛte chyα 13.20-25
1Mbɔchù yaŋa wa chyα kokro Ŋwa ge yi
1 È yá ma ebɔ á kàju huŋ, Mbɔchù yayi ya chyα wo shyé shyé nyi, kokro wa pwὰpwὰ yi fɔ fàbe pé yi vévé. 2 Bɛhuŋ, nyihùŋ chi enchibá atehɛ, è ya yi chyα wo nyi é Ŋwa ge yi. È ma ngè, yi Mbɔchù ngambu ke zhi byefrα ge mbri. È ma kokro ge, yi è yá yɔ̀ émyaŋɛ. 3 Ŋwa ge yi màŋa pyɔ Mbɔchù chate huŋ, ngè pyɔ è ma huŋ, ngè be Mbɔchù ma lè àmɔ. È mbya yi myaŋɛ ke ndatete wo ngre chyα ge. Ebɔ è mbyagbα ge fyɔwa lɛ, Mbɔchù vèwáŋa wa abebe bo huŋ, è yá susimɔ buyru Ngru á ma wo Ngre mbri ŋɛ akpachù huŋ.
Pyɔ Ŋwa Mbɔchù kàpɛte huŋ
4 Ŋwa kàpɛte yi nchèndé hɛ, lèbe zre, yi Mbɔchù yá chè ge huŋ, kàpɛ yi zrα bo huŋ. 5 Yi nchènda kɔ, yi Mbɔchù yá zàpɔ lɛ,
“À ma Ŋwaŋɛ,
‘Zɛŋɛ Ŋ̀ ma yi Sɛ̀wé huŋ?’”
Àmɔmu huŋ, yi nchènda kɔ, yi Mbɔchù yá zàpɔ lɛ,
“Ŋ̀ ke ma Sòwé,
ngè è ke ma Ŋwaŋɛ huŋ?”
6 Ndàndà huŋ, ebɔ Mbɔchù yá pwɛ̀ Ŋwa ge enkàpro ŋɛ myaŋɛ huŋ, è yá zà lɛ,
“Ma nchèndé ŋɛ mbri zó ge.”
7 Bɛhuŋ, Mbɔchù yá ya ke nchèndé ge lɛ,
“Ŋ mbya yi nchèndé ŋɛ ke ma be vo yi,
ngè è mbya yi wa chwɔ ge ke ma be nrɛ pyo yi.”
8 Mami àmɔ huŋ, Mbɔchù yá ya ke Ŋwa ge lɛ,
“Ô Mbɔchù, Ndu Àfα wo ke tebàtemɔ ke ebɔ mbri wo ebɔ mbri.
À setetemɔ pyɔ á yi kpà wa wo huŋ.
9 À nɛte wo zrɔbye ásetetemɔ hɛ, ngè à pite yi ezrifra shyɛ.
Ngèhuŋ, Mbɔchù á ma Mbɔchù wo huŋ, pɛ yi wò bu,
ngè è ŋa wò enɛte á kàpɛju yi
be è yá ŋa zhyé wo enzɔ hɛ.”
10 Ngè è zà lè kpɛ lɛ,
“Ô Mpwèmya, è yá ma chàkà huŋ, à yá mbya myaŋɛ,
ngè wo bu wo abɔwo huŋ, à yá mbya akpachù.
11 Gé yi mbri ke wá bɛhuŋ, à ke yi mabàtemɔ.
Gé ke kpɔ̀kwè mbri be àse ezhyɛzhyɛ.
12 À ke kαkɛ gé mbri be bo yi kαkɛ àse susugbè,
ngè gé ke tabyasè be ngru yi vó tabyasè àse huŋ.
Bɛhuŋ, à ke tabyasèpɔ̂ mɔ mu,
ngè à ke fupɔ̂ mɔ mu.”
13 È ma, yi nchènda kɔ, yi Mbɔchù yá zàpɔ lɛ,
“Shi chɛ buyru ŋɛ yi,
tètè be Ŋ̀ ke mbya wa àpishyɛ wo
ma wa à ke ngɔte bá wo yi.”?
14 Mê nchèndé mbri ma vomwɛ e yi tɔŋa Mbɔchù chwɔ, yi Mbɔchù pwɛ̀ lɛ, gé ya tὰfye wa è ke pofye hɛ mû?
2Mbɔchù tɔ yi nyɔ̀kú bú be è pofye nyi huŋ
1 Nyi ke vè lɛ, nyi bapɔ sɔbe wo bú nyi pɔ huŋ lɛ, nguzo yî be e mbya nyi ke yapyɔ mu. 2 Chwɛzri, yi Mbɔchù yá ya kokro nchèndé, yi màŋa lɛ, è ma endɛndɛ. Ngè wa á chitê chwɛzri mu, wo e yi zótê bú á ma chwɛzri huŋ mu, ke bɛ vèzri á kwate. 3 Ngèhuŋ, tɔ ntrɛ, yi nyi ke sekùko, be nyi lè mbuka pyɔ Mbɔchù ke pofye nyi e nyɔ̀kú vèzri atehuŋ? Mpwèmya abɔge yá yaŋayo nyi, ke pyɔ è ke pofye nyi huŋ, ngè wa á pɔ ge huŋ, yá màŋa nyi lɛ, è ma endɛndɛ lɛ, Mbɔchù ke pofye nyi. 4 Mbɔchù yá màŋa lè lɛ, chwɛzri á ma lɛ, Mbɔchù pofye nyi huŋ, ma endɛndɛ be è yá màŋa huŋ, ngè è yá tɔ màŋa wo bye esαfomɔ, wo àchɛ̀chì bye acheche. È yá mbya lè lɛ, Vomwɛ Achacha ŋa nyi ekɔŋa be è yá sepɔte huŋ.
Ngru e ke mbya lɛ, Mbɔchù pofye nyi huŋ
5 Mbɔchù yá mbyatê nchèndé ke kpà wa á ma ŋɛ myaŋɛ epokwre á ma ke ya huŋ, yi nyi yi ya ke gè huŋ mu. 6 Bɛhuŋ, brezo ma srakàda Mbɔchù, yi bo yadùte lɛ,
“Ngɛ á ma ngru lɛ, á sepɔ ke gè huŋ,
àmɔmu lɛ, ŋwa ngru ma nya, a yi vèkɛte ke gè huŋ?
7 À mbya yi ge ke mbushya wo drige mɔ wo nchèndé ke ŋwa ebɔ baba,
à mbya yi ge ke ma wo ezozo wo ezomɔ,
8 ngè à mbya yi ge ke kpà bye mbri myaŋɛ.”
Mbɔchù yá mbya ge ke kpà bye mbri huŋ, è yá pwɛ̀tetê búzo mya mu. Mami àmɔ huŋ, nyi yi vètê be e yi kpà bye mbri mu. 9 Bɛhuŋ, nyi vè yi Yeso, yi Mbɔchù mbya ke mbushya wo drige zhyɔ wo nchèndé ke ŋwa ebɔ baba lɛ, kokro engɛ Mbɔchù huŋ, è yibe e fu ke zri wa mbri. Ngè mbrɔŋɛ huŋ, nyi vè yi be Mbɔchù mbya ge ke ma wo ezozo wo ezomɔ ke cho fi è yá fu huŋ.
10 È yá mamɔ sɔbe lɛ, Mbɔchù á mbya bye mbri wo á tebwαte bye mbri huŋ, le mbya Yeso e setetemɔ kokro vèzri yi lɛ, è yibe e fɔ ya wo ngɔ̀ngɔ̀ yatra ke ma lè wo ezozo ge. È ma Yeso e ke mbya lɛ, Mbɔchù pofye bo. 11 Yeso yi vɔ́kwè wa é abebe bo yi, ngè, gè yi wo wa bo vɔ́kwète ke ma wɛwa huŋ, ma wo so alɔhuŋ nzo. Ngè drubú Yeso yi mbutê ewɛ́ ke bé bo lɛ, bo ma zhyɛnyɔ̀ ge mu ke gè. 12 E yi zà lɛ,
“Ŋ̀ ke yadù ke bù, wo zhyɛnyɔ̀ ŋɛ,
Ŋ̀ ke kpyadè wò gbòko bo yi.”
13 È yandà kpɛ lɛ, “Ŋ ke pɔte pushyɛ ŋɛ é gè yi” Ngè è yandà lɛ, “Ŋ mì ate wo zhyɛ Mbɔchù ŋate ŋɛ huŋ.”
14 Be yatra atehɛ ma wo vekpɔ wo srα huŋ, Yeso abɔge, yasè ma lè be bo yi. È yá tɔ àmɔ lɛ, kokro fi ge huŋ, è yibe e tɔnyimbe Nkùchi á ma wo ngre éfi huŋ. 15 Ngè é pyɔ atehuŋ, è yá fòpwɛ̀ wa á yá ma kɛpi ebɔ mbri bo yá ma myaŋɛ huŋ, ke bo yayi se fi. 16 È ma endɛndɛ lɛ, è matê nchèndé è yá tὰfye mu bɛhuŋ, è ma edezhyɛ Abràha e yayi tὰfye. 17 Atehuŋ, yi màŋa lɛ, è ma be ŋwanyɔ̀ bo yi, pé yi mbri lɛ, è yibe e ma ngruse wa e tá Mbɔchù bo, ke e yi vè èsrɛ wo wa, è tɔ chwɔ ge wo pushyɛ ge mbri. E yi tɔ àmɔ lɛ, Mbɔchù ke vèwáŋa wa é abebe bo yi. 18 Be è yá vèzri ebɔ Satà mbɔ̀vè ge huŋ, è yibe e tὰfye wazɔ, yi Satà, yi mbɔ̀vè hɛ.
3Yeso kàpɛ yi Mɔsè
1 Zhyɛnyɔ̀ ŋɛ á fenyite é Yeso hɛ. Nɛ ma wa Mbɔchù béte lè kpɛ. Á sepɔwa nɛ ke Yeso, yi nyi fenyite lɛ, è ma ngru Mbɔchù yá chɛpwɛ̀ ya huŋ wo lɛ, è ma ngruse wa e tá Mbɔchù. 2 È yá tɔ chwɔ ge wo pushyɛ ge mbri, be Mbɔchù á yá ngambu ge huŋ, yá zà lɛ, e tɔ huŋ, lèbe Mɔsè yá tɔ chwɔ ge wo pushyɛ ge mbri nyihùŋ tα Mbɔchù huŋ. 3 Bo yi ŋa Yeso ezozo kàpɛju pyɔ bo yi ŋa Mɔsè huŋ, lèyɛwa be wa yi ŋa mpɔtα ezozo kàpɛju yi tα alɔhuŋ abɔge huŋ. 4 È ma wɛwa lɛ, yi nguzo e yi pɔ té mbri bɛhuŋ, Mbɔchù ma mpɔ bye mbri. 5 Mɔsè yá tɔ chwɔ ge wo pushyɛ ge mbri nyihùŋ tα Mbɔchù be ngru chwɔ, ke yi yadù ke bye Mbɔchù yá ma ke yashì huŋ. 6 Kristò yá tɔ chwɔ ge wo pushyɛ ge mbri tα Mbɔchù yi be nyi. Nyi ma gbòko wa Mbɔchù ebɔ fenyi nyi tejɛkɛte huŋ wo, yi nyi yi kpɛbɛ̀ kpɔ é bú nyi sepɔ fenyite huŋ.
Wa enke Mbɔchù ke shiŋɔ
7 Vomwɛ Achacha, yi zà lɛ,
“Ebɔ nɛ ke pɔ vomwɛ chyα Mbɔchù zɛŋɛ huŋ,
8 tété kukɛte nɛ pushyɛ nɛ mu
be shyé shyé nɛ yá tɔ ebɔ bo
kwαbɛ Mbɔchù wo shyé,
lèbe bo yá ma ŋɛ kwɛ̀zὰmbi
ebɔ bo mbɔ̀vè ge huŋ.
9 Mbɔchù, yi zà lɛ, ‘Nú huŋ, bo yá mbɔ̀vè ŋɛ, ngè bo chipɔ ŋɛ,
mami be bo yá vè bye, Ŋ yayi tɔ ke zhi shyé wa pyα huŋ.
10 Ngè drubú, Ŋ̀ yá fyeshyɛ wo shyé shyé nyi alɔhɛ,’ ngè Ŋ̀ yá zà lɛ,
‘Bo ŋɔ yi ke chi pyɔ ŋɛ
ngè bo ŋɔ yi ke tɔ bú Ŋ ŋa ngre lɛ, bo tɔ huŋ.’
11 Ŋ yá fyeshyɛ, ngè Ŋ̀ yá kpate kpɔndezɛ lɛ,
‘Bo ke kàkô zhyɔ Ŋ ma lɛ, Ŋ le ŋa bo ke shiŋɔ huŋ mu.’”
12 Nɛ zhyɛnyɔ̀ ŋɛ á fenyite hɛ, mbuwa nɛ ebɔ lɛ, nguzo chɔ nɛ tété ma wo pushyɛ abebe wo pushyɛ á fenyitê mu, ke mbya nɛ ke ŋɔ ke chi pyɔ Mbɔchù e yi vèbye huŋ. 13 Vè nɛ lɛ, nɛ yakpɛkɛ mànya mànya pushyɛ echichi be bo yi bé chú alɔhuŋ lɛ, “Zɛŋɛ” huŋ lɛ, abebe zhyɛkɛ nguzo bye ke kwαbɛ Mbɔchù wo se mu. 14 Nyi gbòko wo Kristò ke yi tɔ chwɔ abre yi, be nyi lè tejɛkɛte é fenyi nyi, yi nyi yá màŋa ebɔ nyi chà ke fenyi huŋ, dɔnda bàkɛte gbαgbα nyi yi. 15 Srakàda Mbɔchù, yi zà lɛ,
“Ebɔ nɛ ke pɔ vomwɛ chyα Mbɔchù zɛŋɛ huŋ,
tété kukɛte nɛ pushyɛ nɛ mu,
be shyé shyé nɛ yá tɔ ebɔ bo
kwαbɛ Mbɔchù wo se huŋ.”
16 È ma mbokɔ á yá pɔ vomwɛ chyα Mbɔchù, bo kwαbɛ ge wo se huŋ? Mê è ma wa, yi Mɔsè yá fɔju é chwɔ kɛpi ŋɛ kwɛ̀ wa Ijìp yi mû? 17 È ma mbokɔ, yi Mbɔchù yá fyeshyɛ wo bo ke zhi shyé wa pyα huŋ? Mê è ma wa á yá tɔ abebe, yi bo kwè fu ŋɛ kwɛ̀zὰmbi hɛ mû? 18 È ma mbokɔ, yi Mbɔchù yá zà ebɔ è yá kpate kpɔndezɛ lɛ, “Bo ke kàkô zhyɔ Ŋ ma lɛ, Ŋ le ŋa bo ke shiŋɔ huŋ mu?” Mê è ma wa á yá kwαbɛ Mbɔchù wo se, á ŋɔ ke tɔ bye è zà hɛ mû? 19 Ngèhuŋ, nyi vèkpɛ yi lɛ, bo yá kàkô mu ke bo yá ŋɔ ke fenyi.
4Chu shiŋɔ, yi Mbɔchù yá yate ke wa ge huŋ
1 Kpɔndezɛ, yi Mbɔchù yá yate lɛ, bo ke kà bre shiŋɔ huŋ, yá ndatete huŋ, ngè ma nyi mbuwa nɛ ebɔ mama nguzo chɔ nɛ bɛtê pyɔ ke kà nú bre shiŋɔ yi mu. 2 Nyi pɔ lè yi chwɛzri asɔsɔ lèbe bo yá tɔ huŋ. Bɛhuŋ, chwɛzri alɔhuŋ, yi bo yá pɔ huŋ, yá matê búzo wo bo mu, ke ebɔ bo yá pɔ ge huŋ, bo yá fyetê ge wo pushyɛ bo mbri mu. 3 Ngè nyi wa á fenyite hɛ, ke kà bre shiŋɔ alɔhuŋ, lèyɛwa be Mbɔchù yá zà lɛ,
“Shyɛ ŋɛ yá vu, ngè Ŋ̀ yá kpate kpɔndezɛ lɛ,
‘Bo ke kàkô zhyɔ Ŋ ma lɛ, Ŋ le ŋa bo ke shiŋɔ huŋ mu!’”
È yá mami àmɔ huŋ, é tɔgbαyi chwɔ ge, chàkà ebɔ è yá yɔ̀ myaŋɛ huŋ. 4 Brezo yi ŋɛ srakàda Mbɔchù yi, è yate nú ke chú é chwɔ̂ ju pyα huŋ lɛ, “Mbɔchù yá tɔ chwɔ ke chi chαmbazo, ngè è yá shiŋɔ ke chú é chwɔ̂ ju pyα huŋ wo chwɛ̀bye ge mbri.” 5 Ngè è yandàwa bre alɔhuŋ lɛ, “Bo ke kàkô zhyɔ Ŋ ma lɛ, Ŋ le ŋa bo ke shiŋɔ huŋ mu.” 6 Ngè è tebàtemɔ lɛ, wazɔ ke kà nú bre shiŋɔ yi. Wa á yá pɔyo chwɛzri asɔsɔ, yi bo kàtê nú bre shiŋɔ Mbɔchù mu, yá ma ke bo yá fenyitê mu. 7 Ngèhuŋ, Mbɔchù yá màtendàwa chú, yi bo yi bé lɛ, “Zɛŋɛ huŋ.” Ebɔ zhi bye zɔ kàju huŋ, Mbɔchù yá kàju é àfα Devì yi ke ya bú è yá yayogbα huŋ lɛ,
“Ebɔ nɛ ke pɔ vomwɛ chyα Mbɔchù zɛŋɛ huŋ,
tété kukɛte nɛ pushyɛ nɛ mu.”
8 E le ma lɛ, Joswà yá mbudɔ wo bo ŋɛ bre shiŋɔ mɔ huŋ, Mbɔchù le yi yandê ke chú shiŋɔ enzo huŋ mu. 9 Ngè, è mabàwa wɛwa lɛ, chú shiŋɔ, yi wa enke Mbɔchù ke shiŋɔ huŋ, yá mashì. Chú alɔhuŋ ke ma be chú Mbɔchù yá tɔgbα chwɔ ge bɛ è lɛ̀ shiŋɔ huŋ 10 Ngru á kà bre shiŋɔ, yi Mbɔchù yá yate ke gè huŋ, ke shiŋɔ lè kpɛ é chwɔ ge lèyɛwa be Mbɔchù yá tɔ ke drige huŋ. 11 Ngèhuŋ, ma nyi vè lɛ, nyi tre gbαwa ke kà nú bre shiŋɔ alɔhuŋ, mama nguzo ke kù, be wa Izrὰ yá zótê ge mu huŋ, ngè bo yá kàtê bre shiŋɔ yi mu huŋ. 12 Chyα Mbɔchù mate gbαgbα, è ma wo ngre ke tɔ bú Mbɔchù kate huŋ, è zhikàpɛ yi mbrá. E yi bèkà bre gbαgbα ngru, wo bre vomwɛ ngru ma huŋ. Chyα Mbɔchù atehuŋ, yi kpà esepɔ ngru, è yi kpà lè bú pushyɛ ngru kate huŋ. 13 Búzo matê, yi Mbɔchù mbya á yibe é tὰtetemɔ wo Mbɔchù mu. Bye mbri ma wɛwa ju ge yi. È ma ngru, yi nyi ke ndate ju ge yi tuzo, ke yi ya bye mbri nyi yayi tɔ hɛ.
Yeso ma Ngruse wa e tá Mbɔchù Akpè
14 Nyi ma wo Ngruse wa e tá Mbɔchù Akpè á dɔte akpachù yi. È ma Yeso á ma ŋwa Mbɔchù huŋ. Ngèhuŋ, ma nyi ndatejɛkɛwa é fenyi nyi, yi nyi yi yadù huŋ. 15 Ngruse e tá Mbɔchù nyi, matê ngru á ŋɔ ke vè èsrɛ lɛ, nyi ke gbète èvrɔ̀ mu. È yá bɛ lè embɔ̀vèmɔ pé yi fàbe be nyi, mami be è yá tɔtê abebe búzo mu huŋ. 16 Ngèhuŋ, ma nyi ya nɛ chɛ mbyɔ àfα Mbɔchù e yi màŋa wa engɛ ge huŋ, wo pushyɛ akwαkwα lɛ, Mbɔchù ke vè èsrɛ wo nyi, yi è tὰfye nyi ebɔ nyi kate tὰfye huŋ.
51 Wa yi ngambu ngruse wa e tá Mbɔchù mbri chɔ wa bo yi lɛ, yi mbo e ke ndate ju Mbɔchù yi, ke yi tɔŋa Mbɔchù chwɔ shyé bo yi. È ke yi ŋa Mbɔchù ekɔŋa, è yi bèchɛ̀ŋa ge bye ke abebe bo, bo tɔte hɛ. 2 Be gè ngruse wa e tá Mbɔchù abɔge ma ngru á yibe é tɔ eŋàdà pé fàbe huŋ, ngè e yi ma fɛ̀wa wo wa á yitê búzo mu hɛ, wo wa enzɔ hɛ e yi tɔŋàdà hɛ. 3 Ngè drubú è ke ŋa ekɔŋa abebe ge, wo ke ŋa ekɔŋa ke abebe wa enzɔ. 4 Ngruse wa e tá Mbɔchù zo, yi ngambutê drige, ke è nɛte wo ezozo mu. È ma Mbɔchù e yi ngambu ngruse wa e tá Mbɔchù be è yá ngambu Arɔ̀ huŋ. 5 Ngèhuŋ, Kristò abɔge yá katê ezozo alɔhuŋ mu, ke yá ma ngruse wa e tá Mbɔchù. Bɛhuŋ, Mbɔchù yá zà wo gè lɛ,
“À ma Ŋwaŋɛ,
zɛŋɛ huŋ, Ŋ̀ ma yi Sɛ̀wé.”
6 Ngè è yandà bre enzo lɛ,
“À ke ma ngru e tá Mbɔchù ke ebɔ mbri,
lèbe ekre Mɛ̀chizɛdɛ̀ á bánate huŋ.” + 5.6 Mɛ̀chizɛdɛ̀ atehuŋ, yá ma àfα, è ma lè ngru e tá Mbɔchù ebɔ Arɔ̀ yi.
7 Ebɔ Yeso yá ma myaŋɛ huŋ, è yá sofye Mbɔchù, è yi bɔ ge wo etɛ́tɛ́ ndefi, mra yayi shya ge ju yi. È yayi sofye Mbɔchù lɛ, è yibe e pofye ge éfi yi. Ngè Mbɔchù yá pɔŋa ge, ke è yá mbushya wo drige zhyɔ yi. 8 Mami be è yá mamɔ ŋwa huŋ, è yá mbɔ̀mbu ke zó Mbɔchù, ke vèzri è yá vè huŋ. 9 Pyɔ atehuŋ, Mbɔchù yá mbya ge ke ma ngruse wa e tá Mbɔchù á ma sɔbe mbri mbri huŋ, ngè è yá ma mbrɔ ngru, yi wa mbri e yi zó ge hɛ, ke bɛ pofye e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 10 Ngèhuŋ, Mbɔchù yá mbya ge ke ma ngruse wa e tá Mbɔchù lèbe ekre Mɛ̀chizɛdɛ̀ á bánate huŋ.
Tété pwɛ̀te nɛ ke pɔ pushyɛ nɛ é Yeso yi mu
11 Nyi ma wo ngɔ̀ngɔ̀ bye ke yachaŋa nɛ ke ngruse wa e tá Mbɔchù atehuŋ bɛhuŋ, è kwαte ke yaŋa nɛ ke nɛ ma fɛ̀wa ke pɔcha. 12 Endɛndɛ ebɔ atehuŋ, nɛ le mamɔ wa é ke yi mbɔ̀ŋa wa mɔ. Mami àmɔ huŋ, nɛ yá kate nguzo é ke mbɔ̀ŋa nɛ bye enkàpro á dùkpɛte chyα Mbɔchù. Nɛ kate zɔ̀myé matê byezhi akwαkwα mu. 13 Mamiwa ngru kɔ é yayi mamyé huŋ, yá ma ŋwashyò. È yá yitê vévé bú asɔte huŋ, wo bú abete huŋ mu. 14 Bɛhuŋ, byezhi akwαkwα hɛ, ma ke wa á kpèpɔte hɛ, ke bo yi zhi gé echichi. Bo mbɔ̀yishigbα yi, ngè bo yi vévé bú asɔte huŋ, wo bú abete huŋ.
61 Ma nyi pwɛ̀te nɛ bye, yi nyi yá mbɔ̀yo ke Kristò huŋ, ngè nyi dɔ nɛ ju wo bye á kwαpɔte hɛ. Endɛndɛ, nyi katendê ke chàndà nɛ ke yi yandà, ke bye e ke mbya nyi ke fu hɛ, wo ke pyɔ nyi ke pɔte pushyɛ nyi e Mbɔchù yi mu. 2 Nyi katendê nɛ ke ya ke vɔ́ zɔ̀ Mbɔchù, wo ke pɛ wa bu, wo ke mbyangàninju wo wa á fugbα hɛ, wo ke pyɔ Mbɔchù ke kpàŋa wa vèzri e yi gbαpɔ̂ mu huŋ mu. 3 Ngè Mbɔchù lè fenyi mɔ huŋ, nyi ke pwɛ̀te bye atehɛ ke dɔ ju yi. 4 È ke kwα wo wa ke yasè pushyɛ bo, ke fenyi wo Mbɔchù ebɔ bo yipɔgbα bú, wo ebɔ bo pɔpɔgbα bú á ju akpachù be ekɔŋa á ju wo Mbɔchù, wo ebɔ bo bɛpɔgbα Vomwɛ Achacha huŋ, 5 wo ebɔ bo yiyogbα lè chyα Mbɔchù á sɔte huŋ, wo ebɔ bo yigbα lè ke vè bye acheche á ma ke màŋa ebɔ e yi ya ju huŋ. 6 Ngè be bo ŋɔ yi Mbɔchù huŋ, è ke kwα gbαwa, ke mbya bo ke yasè fenyi bo, ke bo kɛgbα ndà yi Ŋwa Mbɔchù tóàkpa yi, ngè bo mbyambu lè ge ewɛ́ yra wa yi. 7 Mbɔchù, yi ŋa atɔtɔ wo zhyɔ e yi vα vα, yi chù yi tábàte é gè huŋ, wo e yi mbya byezhi, yi gbɛbwαŋa wa, yi bo yi na àwè alɔhuŋ ke bo huŋ. 8 Bɛhuŋ, zhyɔ, yi àngá wo byα yi gbɛ e gè huŋ, ma zhyɔ éwàwὰ. Mbɔchù ke kpa mwɛ abebe ke zhyɔ alɔhuŋ. Bàkɛte huŋ, è ke chɛ̀ mɔ krú nkùfi yi.
9 Zhyé ŋɛ Ŋ nɛte hɛ, mami be nyi yi ya àmɔ huŋ, nyi yi endɛndɛ ke nɛ lɛ, nɛ ma wo bye asɔkàpɛ, á ma bye, e ke mbya Mbɔchù ke pofye nɛ. 10 Mbɔchù, setetemɔ. Shyɛ ge ke ŋwɛ̀pɔ̂ mɔ wo chwɔ nɛ yayi tɔ huŋ, wo enɛte nɛ yá màŋa ge be nɛ yá tὰfye wa ge wo pyɔ nɛ yayi dɔ ju ke yi tὰfye bo huŋ mu. 11 Bú nyi kate gbαwa huŋ ma lɛ, mànya mànya dɔ ju ke tɔ chwɔ wo pushyɛ ge mbri dɔnda bàkɛte yi lɛ, nɛ ke bɛ bú nɛ sepɔ fenyite huŋ. 12 Nyi yi katê nɛ ke ma wa èvrɔ̀ mu bɛhuŋ, ke ma be wa, yi kokro fenyi bo huŋ, wo kpɛkɛkpɔ huŋ, bo zhi yi byefrα, yi Mbɔchù yá yate huŋ.
Bú Mbɔchù yate huŋ, ke ya ju endɛndɛ yi
13 Ebɔ Mbɔchù yá yate chyα wo Abràha huŋ, è yá kpate kpɔndezɛ ke tɔ bú è yá yate huŋ. Be nguzo yá matê á kàpɛ ge mu huŋ, è yá mbu zre ge è kpate kpɔndezɛ yi. 14 È yá yate lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ ke ŋa wò atɔtɔ, Ŋ ke ŋa wò ngɔ̀ngɔ̀ edezhyɛ.” 15 Abràha yá kpɛkɛkpɔ, è yi tembate, ngè è yá fye bú Mbɔchù yá yate huŋ. 16 Ebɔ ngru, yi kpate kpɔndezɛ huŋ, e yi mbu zre nguzo á kàpɛ yi ge huŋ, ngè ebɔ e yi kpate kpɔndezɛ àmɔ huŋ, e yi gbètɔ chapra chyα á ma chɔ wa huŋ. 17 Mbɔchù yá kate lɛ, e mbya ge wɛwa wo wa á yá ma ke fye bú è yá yate huŋ lɛ, è ke tápyapɔ̂ sepɔ ge mu, ngè è yá mbu zre ge, è kpakpɔndezɛ é bú è yá yate huŋ. 18 Bye ma pyα á yî be gé tabyasè mu, ngè Mbɔchù ke chúkô zɛchu ke gé mu. Bye alɔhɛ pyα ma bye e yi ŋa nyi ngre lɛ, nyi wa á sekù dɔ shite pyɛ̀bá Mbɔchù hɛ, ke yi endɛndɛ lɛ, nyi ke bɛ bye Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa nyi hɛ. 19 Ngè bú atehuŋ, yi nyi sepɔ fenyite yi, ngè bú gbαgbα nyi ke tejɛkɛte, yi búzo dókô nyi mu huŋ. È ke mbya nyi ke dɔ bre ezozo, á makà nyihùŋ tα sofye Mbɔchù akpè. 20 Yeso yá kàyogbα wo nyi nú bre alɔhuŋ, shyé nyi yi. È ma mbrɔ ngruse wa e tá Mbɔchù á tebàte ebɔ mbri, ŋɛ ekre Mɛ̀chizɛdɛ̀ á bánate huŋ.
7Mɛ̀chizɛdɛ̀ ma ngru e tá Mbɔchù
1 Mɛ̀chizɛdɛ̀ atehuŋ, yá ma àfα wa Salɛ̀m. È yá ma lè ngru e tá Mbɔchù á ma ke Mbɔchù Akpè á kàpɛ mbri huŋ. È yá mbɔ̀kwa bombò Abràha ebɔ è yayi yasè ya ŋɛ bre nɔ, yi è yá nwa kàpɛ àfé nyɛ, ngè Mɛ̀chizɛdɛ̀ yá ŋa ge atɔtɔ. 2 Abràha yá fɔ bye ge mbri mbɛ̀ je, è yá ya ŋɛ nɔ huŋ, ngè è yá mbu nkwɛ̀ nzo, è ŋa ge. Enkàpro huŋ, yacha zre Mɛ̀chizɛdɛ̀ atehuŋ ma lɛ “Àfα, yi zrɔbye ge setetemɔ huŋ.” Ngè á chikɛ huŋ ma lɛ, àfα wa Salɛ̀m, yi yacha ge ma lè lɛ, “Àfα e yi ŋa atɔtɔ huŋ.” 3 Bo yá jwαtê búzo ŋɛ srakàda Mbɔchù yi, ke so wo nyɔ̀ Mɛ̀chizɛdɛ̀, àmɔmu ke shyé shyé ge mu, àmɔmu be bo yá mbà ge, àmɔmu be è yá fu huŋ mu. È ma be ŋwa Mbɔchù yi, è mabàtemɔ ngru e tá Mbɔchù ke ebɔ mbri. 4 Ngèhuŋ, á vèwa nɛ pyɔ Mɛ̀chizɛdɛ̀ yá ma ngru akpèkpè huŋ. Abràha á yá ma so wa Izrὰ huŋ, yá ŋa ge nkwɛ̀ nzo nyihùŋ bye é je, é bye mbri è yá ya ŋɛ bre nɔ huŋ. 5 Mbrɔŋɛ huŋ, be bɔ̀bye, yi zà huŋ, è ma wa ekre Levì á ma wa e tá Mbɔchù. Mbo á ma ke fye nkwɛ̀ nzo nyihùŋ é je, é bye wa ma hɛ. Bo yá ma ke fye bye wo wa é kwɛ̀ bo, mami be bo yi kpɛ yá ma edezhyɛ Abràha huŋ. 6 Ngunwa atehuŋ, Mɛ̀chizɛdɛ̀ be è yá matemî ekre Levì mu bɛhuŋ, è yá fye nkwɛ̀ nzo nyihùŋ é bye je wo Abràha, ngè Mɛ̀chizɛdɛ̀ yá ŋa Abràha atɔtɔ, á ma ngru, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa bye mbri huŋ. 7 Wa mbri yi lɛ, ngru e yi ŋa atɔtɔ huŋ, kàpɛju yi ngru e yi fye atɔtɔ mɔ huŋ. 8 Wa e tá Mbɔchù á ju ekre Levì huŋ, yi fye nkwɛ̀ nzo nyihùŋ é je é bye bo ma hɛ, yi fu bɛhuŋ, wo Mɛ̀chizɛdɛ̀ huŋ, è ma ngru e yi vèbye huŋ, e yi fye gé. 9 Ngru yibe e zà lɛ, Levì, á yayi fye nkwɛ̀ nzo nyihùŋ é je é bye mbri huŋ, yayi ŋa lè nzo nyihùŋ, e je alɔhuŋ kokro Abràha yi. 10 È yá ma àmɔ, ke ebɔ Mɛ̀chizɛdɛ̀ yá bɛ Abràha huŋ, yi bo yá mamɔ ke mbà Levì. 11 È yá ma kokro wa e tá Mbɔchù á ju ekre Levì, yi bo yá ŋa wa Izrὰ bɔ̀bye yi. Be è ma lɛ, chwɔ wa e tá Mbɔchù yá sɔ dɔ ngaju mɔ huŋ, drubúzo le matendê lɛ, ngru e tá Mbɔchù zo, le ya ŋɛ ekre Mɛ̀chizɛdɛ̀ a bánate huŋ, á matê ekre Arɔ̀ huŋ mu. 12 Ebɔ tabyasè yi ma ke ngru e tá Mbɔchù huŋ, á màŋa lɛ, bɔ̀bye ke tabyasè lè kpɛ. 13 Ngè ngru, yi nyi yi ya ke gè huŋ, è ma ekre pretα zo yi vé. Ngru á ju ekre pretα alɔhuŋ, yá tɔpɔ̂ chwɔ be ngru e tá Mbɔchù yi mu. 14 È ma wɛwa lɛ, Mpwèmya nyi ju ekre Judà yi. Mɔsè yá yatê búzo á dùkpɛte ekre pretα atehuŋ, ebɔ è yayi ya ke wa e tá Mbɔchù huŋ mu.
Yeso ma be Mɛ̀chizɛdɛ̀ yi
15 Ngè bú nyi yi ya huŋ, jukàpɛ lè yi wɛwa be ngru e tá Mbɔchù zo, á ma be Mɛ̀chizɛdɛ̀ huŋ, màŋa yi, drige huŋ. 16 È yá matê ngru e tá Mbɔchù be bɔ̀bye ekre pretα wa e tá Mbɔchù yi ya huŋ mu. È ma ngru e tá Mbɔchù kokro ngre, yi búzo tɔnyimbekô mu huŋ. 17 Bo jwαte srakàda Mbɔchù yi lɛ. “À ma ngru e tá Mbɔchù á tebàte ebɔ mbri huŋ, lèbe ekre Mɛ̀chizɛdɛ̀ á bánate huŋ.” 18 Ngèhuŋ, nyi tekpálɔ bɔ̀bye ezhyɛzhyɛ huŋ, ke è matê wo ngre mu, ngè è yi tὰfyetê mu. 19 È ma àmɔ ke bɔ̀bye Mɔsè yá mbyatê búzo ke sɔngaju mu. Ngè mbrɔŋɛ huŋ, bú nyi sepɔ fenyite huŋ, sɔkàju yi, gùŋɛ nyi yá sepɔ fenyiteyo huŋ. Ngè nyi kàju é bye nyi yá sepɔ fenyite hɛ, ke yi dɔ chɛ Mbɔchù yi.
20 Ebɔ Mbɔchù yá mbya Yeso ke ma ngru e tá Mbɔchù huŋ, è yá kpate kpɔndezɛ bɛhuŋ, è yá tɔtê àmɔ wo ngru e tá Mbɔchù zo mu. 21 Bɛhuŋ, Yeso yá ma ngru e tá Mbɔchù pyɔ kpɔndezɛ, yi ebɔ Mbɔchù yá zà wo gè lɛ,
“Mpwèmya kpate kpɔndezɛ lɛ,
Ŋ ke tápyapɔ̂ chyα ŋɛ mu.
‘À ke ma ngru e tá Mbɔchù atebàte ebɔ mbri huŋ.’
Ŋ ke tápyapɔ̂ chyα ŋɛ mu.”
22 Ngè ke kpɔndezɛ atehuŋ, yi Yeso mbya nyi ke bɛ nchrè epokwre asɔkàpɛ huŋ. 23 Vévé zo mandà lɛ, wa e tá Mbɔchù á ma ekre Levì hɛ yá fàte. Ngè fi yá pwɛ̀tê bo ke tɔmbudɔ wo chwɔ bo ju yi mu. 24 Bɛhuŋ, Yeso ma búge ngru e ke shimbudɔ ke ebɔ mbri. Ngè chwɔ ge be ngru e tá Mbɔchù ke bàkɛpɔ̂ mɔ mu 25 Ngèhuŋ, è kwate mbrɔŋɛ wo ebɔ mbri ke pofye wa e ke ya bɛ Mbɔchù kokro ge huŋ ke, e yi shi ebɔ mbri ke yi bɔ Mbɔchù shyé bo. 26 Ngèhuŋ, Yeso ma ngruse wa e tá Mbɔchù, yi nyi kate. È ma wɛwa, è matê wo ŋàdà àmɔmu zrɔbye abebe é gè yi mu. È matê búge chɔ wa e yi tɔ abebe hɛ mu, ngè Mbɔchù mbu kpɛbɛ̀ ge chìdɔ. 27 È matê be washyé e tá Mbɔchù enzɔ hɛ, e yi bèchɛ̀ŋa Mbɔchù bye echichi enkàpro huŋ, ke abebe edribo, ngè ke abebe wazɔ mu. È yá bèchɛ̀ŋagbα Mbɔchù fɔnzo, è bàkɛte àmɔ, ebɔ è yá ŋa drige, ke fu ke shyé nyi huŋ. 28 Bɔ̀bye Mɔsè yayi màŋa lɛ, bo ngafɔ wanwa á sɔngajutê mu hɛ, ke ma ngruse wa e tá Mbɔchù bɛhuŋ, chyα Mbɔchù, é yá yate, é kpate kpɔndezɛ, á yá ya kokro bɔ̀bye huŋ, yá ngambu Ŋwa, yi Mbɔchù mbya ke sɔngajute huŋ.
8Yeso ma Ngruse Wa e tá Mbɔchù Nyi
1 Ngè bú akpè nyi yi ya ke gè huŋ ate. Nyi ma wo cho Ngruse Wa e tá Mbɔchù alɔhuŋ, á shite buyru mbyɔ Àfα Mbɔchù Akpè ŋɛ akpachù yi. 2 E yi tɔ chwɔ be ngruse wa e tá Mbɔchù ŋɛ Bre á Mabà wo Ezozo huŋ, á ma ápu endɛndɛ, yi Mpwèmya yá dete huŋ, matê ngru á dete ge mu huŋ. 3 Bo yi ngambu ngruse wa e tá Mbɔchù mbri ke ŋa ekɔŋa wa wo ke bèchɛ̀ŋa Mbɔchù bye. Ngèhuŋ, ngruse wa e tá Mbɔchù edrinyi huŋ, ke mabàwa wo búzo ke kɔŋa. 4 E le ma lɛ, è yá ma myaŋɛ mɔ huŋ, è lè matê ngruse wa e tá Mbɔchù mà baba mu, ke wa e tá Mbɔchù yá mayogbα, e yi ŋa ekɔŋa be bɔ̀bye wa Jû yate huŋ. 5 Chwɔ bo yayi tɔ be wa e tá Mbɔchù huŋ, mamɔ be tɔfye wo evrα bú á ma akpachù huŋ. Ebɔ Mɔsè yá ma ke de ápu huŋ, Mbɔchù yá zà wo gè lɛ, “Mbu ebɔ, á de ápu atehuŋ, e ma be gùŋɛ Ŋ yá yaŋa wò ŋɛ ànɛ̀ Sinà huŋ.” 6 Bɛhuŋ, chwɔ, yi Mbɔchù yá ŋa Yeso ke tɔ huŋ, sɔkàpɛ yi edribo, lèbe nchrè e yá ya huŋ, sɔkàpɛ yi nchrè ezhyɛzhyɛ huŋ, ke nchrè epokwre huŋ, ma wo bye nyihùŋ, á sɔkàju yi bye á ma nchrè ezhyɛzhyɛ hɛ. 7 E le ma lɛ, búzo abebe zo matê wo nchrè enkàpro huŋ mu, zri búzo le matê ke é fɔ pyα huŋ mu. 8 Bɛhuŋ, Mbɔchù yá vèbɛ eŋàdà wo wa, ngè è yá zà wo bo lɛ,
“Mpwèmya, yi zà lɛ, ‘Ebɔ yi ya,
ebɔ Ŋ̀ ke mbya nchrè epokwre wo wa Izrὰ
wo wa Judà huŋ.’
9 È ke matê be nchrè
Ŋ́ yá mbyate wo shyé shyé bo,
chú Ŋ̀ yá kpɛ bo bwo,
ke fɔju wo bo ŋɛ kwɛ̀ wa Ijìp yi mu.
Mpwèmya yá zà lɛ, ‘bo pɔtê pushyɛ bo é nchrè Ŋ́ yá mbyate wo bo huŋ mu,
ngè Ŋ̀ yá mbuju ju ŋɛ é bo yi.’”
10 Chyα atehɛ, yi Mpwèmya á zà lɛ, “Mpwèmya, yi zà lɛ, atehuŋ ma nchrè Ŋ ke pαte wo wa Izrὰ chi é yi ya hɛ. Ŋ̀ ke pɔte bɔ̀bye ŋɛ sepɔ bo yi, ngè Ŋ̀ ke jwαte gé pushyɛ bo yi. Ŋ̀ ke ma Mbɔchù bo, bo ke ma wa ŋɛ.
11 Drubúzo ke mandê lɛ, ngru mbɔ̀ŋa nabàkɛ ge
àmɔmu lɛ, ngru mbɔ̀ŋa wa ekpɔ ge, yi zà lɛ,
‘Yi nɛ Mpwèmya mu.’
È ma àmɔ ke, bo yi mbri ke yi ŋɛ,
chà é ngru ebaba dɔ gbè akpèbà huŋ.
12 Ŋ ke vèwáŋa bo zrɔbye ezrifra bo,
ngè Ŋ̀ ke sebɛshindê wo abebe bo mu.”
13 Be Mbɔchù yayi ya ke nchrè epokwre atehuŋ, á màŋa lɛ, ebɔ nchrè e yá mbya enkàpro huŋ, kàjugbαyi. Ngè mami bú gɛ, yi ebɔ ge kàjugbα huŋ, ke kɔ bú éwàwὰ.
9Pyɔ epokwre ke zó Mbɔchù yi
1 Nchrè enkàpro, yi Mbɔchù yá mbyate wo wa Izrὰ huŋ, yá màŋa bo pyɔ bo yibe bo zó ge, ngè è yá màŋa bo bre bo ke zó ge ŋɛ myaŋɛ. 2 Bo yá dete ápu, bo chɔgbɛte ge mbɛ̀ pyα wo aŋɔ àsα ŋɛ pretα enkàpro huŋ. Bo yayi bé pretα enkàpro e yi vète mya huŋ lɛ, Bre á ma wo Ezozo huŋ. Bo yá mbyate bú bo yi bèchite kwɛ́, ngè bo mbya tɛbrɛ̀ bo yi te brɛ̂ huŋ, bo te nyihùŋ pretα alɔhuŋ. 3 Bo yayi bé pretα á makàmɔ huŋ lɛ, Bre á Mabà wo Ezozo huŋ. 4 Nyihùŋ pretα alɔhuŋ, bo yá pɔte bre pyo nú, yi bo yi bèchɛ̀ bye emya yi. Bo yá mbya ge wo bú bo yi bé lɛ, gôl huŋ. Àkwàtì nchrè huŋ, bo yá mbya kαnyìte ge wo gôl, ngè ŋwasro, yi bo mbyate wo gôl, yi bo pɔte búzhi zo bo yi bé lɛ, manà huŋ wo ŋwató Arɔ̀, yi zɛzhye yi ju nú wo áfá mpɛ pyα, yi bo jwαte bɔ̀bye é gé hɛ, yá makà nú àkwàtì bɔ̀bye yi. 5 Bo yá mbyate byezɔ pyα, á ma wo áshwa, yi bo yi bé lɛ, chɛrɔ̀bim. Gé yi màŋa lɛ, Mbɔchù ma nú, ngè bo chite gé se àkwàtì alɔhuŋ. Gé yá ngàkɛte bre bo yayi vèwáŋa wa abebe bo wo áshwa gé. Bɛhuŋ, nyi yî be nyi yadù bye atehɛ mbri nzo nzo mbrɔŋɛ mu. + 9.5 Bo yi bé bye a ma wo áshwa be nchènda Mbɔchù chyα wa Hibrò lɛ, Chɛrɔ̀bim.
6 Ebɔ bo mbyabwαgbα bye atehɛ àmɔ huŋ, wa e tá Mbɔchù kàwa nú pretα á mapàjya mɔ mya huŋ, ebɔ mbri ke yi tɔ chwɔ bo. 7 Bɛhuŋ, è mamɔ ngruse wa e tá Mbɔchù á yayi kà nú nyihùŋ pretα á makàmɔ huŋ vége, ke fɔnzo ke zhyo. È yayi kà nú wo srα bushyα ke migbèŋa Mbɔchù ke zrɔbye abebe ge wo zrɔbye abebe wa yayi tɔ, yi bo yitê mu huŋ. 8 Be ngruse e tá Mbɔchù yayi tɔ bye atehɛ àmɔ huŋ, Vomwɛ Achacha yá mbya è ma wɛwa lɛ, bo yá pyαtê pyɔ ke kà nú Bre á Mabà wo Ezozo mu, be pretα á ma mya huŋ, yi bo lè yá pyαtê ge mu huŋ. 9 Bye atehɛ, yi màŋa ke bye á ma mbrɔŋɛ hɛ. Gé yi màŋa lɛ, ekɔŋa wo bèchɛ̀ŋa Mbɔchù byeshyα matê wo ngre ke mbya pushyɛ ngru e yi zó Mbɔchù huŋ, ke ma wɛwa mu. 10 Bye atehɛ mamɔ ke zhi wo va, chúbye wo vɔ́kwè kpɔ. Bɔ̀bye atehɛ matê wo búzo ke tɔ wo fenyi ngru mu. Gé ke yi mambudɔ àmɔ, dɔ ndà ebɔ Mbɔchù ke mbya bye mbri, gé yasè ma bye epɔkwrα huŋ.
11 Bɛhuŋ, Kristò yagbα, be ngruse wa e tá Mbɔchù ke bye asɔsɔ á magbα ŋɛ wo nyi huŋ. + 9.11 È ma srekèdé zɔ yi lɛ, bye e yayi ya hɛ. È yayi tɔ chwɔ ge ŋɛ ápu á kpèkàpɛ yi, wo á sɔkàpɛ huŋ. È matê, yi ngru á mbya ápu alɔhuŋ mu. Á màŋa lɛ, è matê wo nkwɛ̀ ŋɛ myaŋɛ mu. 12 Kristò yá kà ŋɛ ápu Mbɔchù huŋ, è yá dɔnda ŋɛ Bre á Mabà wo Ezozo huŋ, è yá tɔ àmɔ fɔnzo, è bàkɛte àmɔ. È yá katê nú wo srα bé wo srα ŋwa àndɔ ke ŋa ekɔŋa yi mu. È yá kà nú wo srα ge. È yá mbu srα ge ke fɔfyeju nyi yi ke ebɔ mbri. 13 Bo yayi mbu srα bé wo srα ŋwa àndɔ engunwa wo chwɔ́ bo bèchɛ̀ ŋwa àndɔ huŋ, ke yi pugbè e wa á yá matê wɛwa ju Mbɔchù mu huŋ, yi bo ke ma wɛwa. 14 Be è ma lɛ, srα byeshyα yayi mbya wa ke ma wɛwa mɔ huŋ, á màŋa lɛ, srα Yeso ke mbya wa lɛ, bo ma wɛwa kàpɛju yi. Vomwɛ Achacha á ma ke ebɔ mbri, yi Yeso Kristò ŋa drige wo Mbɔchù be ekɔŋa, é matê wo nkwɛ̀ zo kpɔ ge á ma wo ŋàdà mu huŋ lɛ, è ke vɔ́kwè pushyɛ wa, e yi mbya wa ke fu huŋ. È yá tɔ àmɔ, yi nyi ke tɔŋa Mbɔchù e yi vèbye huŋ chwɔ.
15 Ke drubú atehɛ, Kristò ma ngru á ndate yra Mbɔchù wo ngru ke nchrè epokwre huŋ lɛ, wa Mbɔchù béte hɛ, Mbɔchù ke ŋa bo byefrα e yi gbαpɔ̂ mu, yi è yá yate huŋ. Bú atehuŋ yibe e kàju àmɔ, ke fi Kristò è yá fu ke fòpwɛ̀ wa é eŋàdà bo, yi bo yá tɔ hɛ, ebɔ bo yayi zó nchrè enkàpro huŋ. 16 Bɛ bo lɛ̀ tɔ bú ngru yá yate huŋ, bo ke màŋayogbα lɛ, ngru alɔhuŋ fu yi. 17 È ma àmɔ, ke ngre tɔ bu ngru yá yate huŋ mamɔ ebɔ ngru alɔhuŋ fugbα huŋ. È yi mbutê pyɔ ebɔ ngru alɔhuŋ, yayi vèbye mu. 18 Ngè drubú mami nchrè enkàpro yá yî be e ndateko e pra ma wo srα mu. 19 Ebɔ Mɔsè yaŋagbα wa mbri bɔ̀bye mbri huŋ, è yá mbu srα zhyɛ àndɛ̀, è gbèchwà wo zɔ̀. È yá mbu ányɛ tó zo, yi bo yi bé lɛ, hisɔ̀p huŋ wo kpɛ́ àdòmbú, yi bo chote wo fwo, è zúpɔ nú srα yi, è yi migbè srakàda bɔ̀bye wo é wa yi mbri. 20 Ebɔ è ke yi migbè huŋ, è yi zàwa lɛ, “Atehuŋ ma srα, yi Mbɔchù yá mbya wo nɛ.” 21 Lèyɛwa, Mɔsè yá migbè srα alɔhuŋ ŋɛ ápu Mbɔchù yi, wo é bye yi mbri bo yá fɔ ke zó Mbɔchù huŋ. 22 È ma endɛndɛ lɛ, bɔ̀bye, yi zà lɛ, bye mbri ke ma wɛwa ju Mbɔchù be bo lè migbè gé wo srα. Ngèhuŋ, be srα lè pegbètê mu, bo ke vèwáŋatê wa é abebe bo yi mu.
Kristò ŋa drige be ekɔŋa, ngè pyɔ atehuŋ, è fɔju wa é abebe bo yi
23 È yá mabàwa sɔbe lɛ, bo mbyacha bye atehɛ á ma be evrα bye á ma akpachù hɛ, wo cho ekɔŋa bèchɛ̀ atehuŋ. Bɛhuŋ, ke mbyacha bye á ma akpachù hɛ, è sɔbàwa lɛ, ekɔŋa bèchɛ̀ á sɔkàpɛ atehuŋ le mabàwa. 24 Kristò yá kàtê bre ezozo, yi ngru mbya á mamɔ evrα bre ezozo endɛndɛ mu. È yá kà akpachù yi lɛ, è ke ma ju Mbɔchù yi ke nyi. 25 Ngruse wa e tá Mbɔchù wa Jû yayi kà ŋɛ Bre á Mabà wo Ezozo huŋ, fɔnzo ke zhyo wo srα bushyα. Bɛhuŋ, Kristò yayi katê nú ke ŋa drige ebɔ fàbe fàbe mu. 26 E yá ma lɛ, è yayi kà nú, bre ezozo ke ebɔ fàbe mɔ huŋ, e yá vè lè zri ke ebɔ fàbe, chà ebɔ Mbɔchù yá mbya myaŋɛ huŋ. È yá mamɔ fɔnzo, è bàkɛte àmɔ mbrɔŋɛ, yi myaŋɛ yi dɔ ke bàkɛte huŋ, ngè è mbu drige è ŋa be ekɔŋa bèchɛ̀ lɛ, è yibe e fɔju bàkɛ abebe wa yi tɔ hɛ. 27 È mabàwa lɛ, mànya mànya ke fubàwa ke fɔnzo. Ngè ebɔ è fugbα huŋ, Mbɔchù ke kpà ge. 28 Ngè pyɔ alɔhuŋ, yi Kristò yá ŋa lè drige ke nyi be ekɔŋa bèchɛ̀ fɔnzo, ke fɔju abebe ngɔ̀ngɔ̀ wa tɔte hɛ. È ke yandà ke éfɔ pyα matê ke ya chofɔju abebe wa mu bɛhuŋ, è ke ya ke ya pofye wa e yi tembate ge huŋ.
10Kristò ŋa drige be ekɔŋa bèchɛ̀ fɔnzo, è bàkɛte àmɔ
1 Bɔ̀bye, yi Mbɔchù yá ŋa wa Jû huŋ, ma evrα bye asɔsɔ á ma ke ya huŋ. Bɔ̀bye alɔhɛ matê ngé bye asɔsɔ alɔhɛ á ma ke ya hɛ mu. Be è ma àmɔ huŋ, ekɔŋa bèchɛ̀, yi wa yi kɔŋa zhyo zhyo huŋ, matê wo ngre ke mbya wa e yi ya wo ekɔŋa alɔhɛ, ke ma wɛwa ju Mbɔchù yi mu. 2 E le ma lɛ, e yi mbya wa ke ma wɛwa mɔ huŋ, bo le pwɛ̀te ke ŋa ekɔŋa bèchɛ̀ lɛ, Mbɔchù ke vɔ́kwè wa e yi zó ge hɛ fɔnzo, è bàkɛte àmɔ. Pushyɛ bo le yi kpàndê bo lɛ, bo tɔte abebe mu. 3 Bɛhuŋ, ekɔŋa bèchɛ̀ alɔhɛ, yi kàju àmɔ zhyo zhyo ke yi sebɛŋa wa ke abebe bo, 4 ke srα àndɔ wo srα bé ke fɔjukô abebe wa mu.
5 Ngèhuŋ, ebɔ Kristò yá ya myaŋɛ huŋ, è yá zà lɛ,
“À yá katê ekɔŋa bèchɛ̀ wo ekɔŋa mu,
bɛhuŋ, à yá tɔbwαte kpɔ wo ke mì,
6 À nɛtê wo ekɔŋa bo yi bèchɛ̀ hɛ
wo ekɔŋa, yi bo yi ŋa ke fɔju abebe mu.
7 Ngèhuŋ, Ŋ̀ yá zà lɛ, ‘Ô Mbɔchù, Ŋ̀ mì ate, ke tɔ bú à kate lɛ Ŋ tɔ huŋ, lèbe bo jwαte ke mì srakàda bɔ̀bye huŋ.’”
8 Enkàpro huŋ, è yá zà lɛ, “À katê ekɔŋa bèchɛ̀ wo ekɔŋa, wo ekɔŋa bo yi ŋa ke fɔju abebe huŋ mu.” Mami be bɔ̀bye, yi zà lɛ, bo tɔ gé huŋ. 9 Ngèhuŋ, è zàndà lɛ, “Ô Mbɔchù, Ŋ̀ mì ate, ke tɔ bú à kate lɛ, Ŋ tɔ huŋ.” Ngèhuŋ, Mbɔchù yá chofɔju nchrè enkàpro huŋ lɛ, è ya wo e fɔ pyα huŋ. 10 Ngè bú Mbɔchù yá kate huŋ, yá ma lɛ, nyi ma wɛwa kokro ekɔŋa, yi Yeso Kristò yá ŋa drige fɔnzo, è bàkɛte àmɔ huŋ.
11 Wa e tá Mbɔchù wa Jû mbri yayi tɔ chwɔ bo echichi, ngè bo yayi ŋa cho ekɔŋa alɔhuŋ fɔ fàbe bɛhuŋ, ekɔŋa atehuŋ, fɔjukô abebe wa mu. 12 Mami àmɔ huŋ, Kristò yá ŋa ekɔŋa fɔnzo, è bàkɛte àmɔ ke abebe wa. Ekɔŋa alɔhuŋ, kwate fɔnzo, è bàkɛte àmɔ, ngè è yá dɔ shi buyru Mbɔchù yi. 13 Ngè chà ebɔ alɔhuŋ, è tembate ebɔ Mbɔchù ke mbya wa àpishyɛ ge ke ma wa, è ke shi ngɔte bá ge é bo yi. 14 Ebɔ è ŋagbα drige fɔnzo, è bàkɛte àmɔ be ekɔŋa bèchɛ̀ huŋ, è yá mbya wa á ŋate dribo wo Mbɔchù huŋ, ke ma wɛwa é abebe bo yi.
15 Vomwɛ Achacha, yi yadùŋa lè nyi ke bye atehɛ kpɛ. Enkàpro huŋ, è yá zà lɛ,
16 “Mpwèmya yá zà lɛ, ngè nchrè atehuŋ, Ŋ̀ ke pαte wo bo
ebɔ alɔhuŋ ke kàjugbα huŋ,
Ŋ̀ ke pɔte bɔ̀bye ŋɛ pushyɛ bo yi,
ngè Ŋ̀ ke jwαpɔte gé jɔ́ bo yi.”
17 Ngè è yapɔkɛ lɛ, “Ŋ̀ ke sekpɛshindê wo abebe bo wo ezrifra bo yayi tɔ hɛ mu.” 18 Ebɔ Mbɔchù vèwáŋagbα wa abebe bo huŋ, zri búzo ke matendê wo ngru e tá Mbɔchù ke ŋa ekɔŋa wo Mbɔchù ke fɔju abebe yi mu.
Ma nyi ya nɛ chɛ Mbɔchù yi
19 Zhyɛnyɔ̀ ŋɛ á fenyite hɛ, nyi ma nɛ wo pru ke kà Bre á Mabà wo Ezozo huŋ. Atehuŋ, ma ke zri srα Yeso. 20 È yá pyαŋa yi nyi pyɔ epokwre, kokro aŋɔ àsα bo ngàkɛte lɛ, nyi ke kàju e nú ke bɛ gbαgbα. È yá tɔ àmɔ pyɔ è yá fu huŋ. 21 Be nyi ma wo ngruse e tá Mbɔchù akpè, á ma ke tα Mbɔchù huŋ, 22 ma nyi dɔ nɛ chɛ Mbɔchù yi wo pushyɛ mbri, wo pɔ pushyɛ é Mbɔchù yi, wo pushyɛ, yi bo vɔ́chate sepɔ abebe huŋ, wo vekpɔ, yi bo vɔ́chate wo zɔ̀ á ma wɛwa huŋ. 23 Ngè, ma nyi ndakejɛkɛwa nɛ é fenyi nyi wo bú nyi sepɔ fenyite huŋ, yi nyi yi ya huŋ, ke nyi fenyite lɛ, Mbɔchù ke tɔ bú è yá yate huŋ. 24 Ngè ma nyi sepɔ nɛ pyɔ nyi yibe nyi yakpɛkɛ drinyi pushyɛ wo ke màŋa enɛte wo ke tɔ asɔsɔ wo wa mbri huŋ. 25 Nyi tété pwɛ̀tepɔ ke yi gbòko abre yi be wazɔ chɔ nɛ, yi tɔ hɛ mu. Nyi vè lɛ, nyi yakpɛkɛ drinyi pushyɛ fafamí be nyi yi vè lɛ, Chu Mpwèmya ke yasè ya huŋ ma juju huŋ. 26 Ekɔŋa bèchɛ̀ zo mandê lɛ, e ke fɔju abebe, be nyi lè dɔ ju ke yi tɔ àkwαse, wo ke yi tɔ abebe ebɔ bo mbya nyi ke yi endɛndɛ huŋ mu. 27 È mapya mɔ lɛ, bú nyi yibe nyi tɔ kwa huŋ ma lɛ, nyi tembate, nyi ma wo esemɔ, ke ebɔ Mbɔchù ke kpà wa huŋ magbα juju, ngè nyi ma wo esemɔ ke nyɔ̀kú pyo e ke chɛ̀gbα wa àpishyɛ Mbɔchù huŋ. 28 Mami nya á lè ŋɔ bɔ̀bye Mɔsè, bo ke gbα ge, yi bo vètê èsrɛ wo gè mà baba mu, ebɔ wa pyα, àmɔmu wa fàbe lè yadù lɛ, ngru alɔhuŋ tɔŋàdà yi. 29 Ngèhuŋ, á sepɔwa nɛ bú á yibe e kàju wo ngru e yi vèkakami Ŋwa Mbɔchù huŋ, wo e yi vèkakami srα, yi bo mbu ke mbya nchrè, á yá mbya ge ke ma wɛwa huŋ, ngè e yi chenyimbe Vomwɛ Achacha e yi tɔ asɔsɔ huŋ. 30 Nyi yigbα nɛ ngru á yá zà lɛ “È ma Ŋ mì é ke kpapoŋa abebe, ngè Ŋ̀ ke kpapoŋa.” È zàndà lɛ, “Mpwèmya ke kpà wa ge.” 31 Bú ngru ke se gbαwa ma ke kùpɔ bwo Mbɔchù e yi vèbye huŋ.
32 Á sepɔwa nɛ bú á yá kàju wo nɛ ebɔ nɛ yá chà ke ma wa á fenyite hɛ. Nɛ yá vèzri gbαwa, mami àmɔ huŋ, nɛ yá ndatejɛkɛte. 33 È yá ma ebɔ zo, wa yayi kwα nɛ wo shyé yra wa yi, bo yi chi nɛ eshyébá eshyébá yi. È ma ebɔ zo huŋ, nɛ yayi tefɔ̀ wo wazɔ á yayi vè lè cho zri atehuŋ. 34 Nɛ yá tὰfye wa á mate tαfi hɛ, ebɔ washyé yá kαfyeju bye nɛ huŋ, nɛ yá ma wo enɛte ke fɔju jɔ́ nɛ é bye nɛ, á yá wá hɛ, ke nɛ yá yi lɛ, nɛ ke ma wo bye á sɔkàju, e ke tebàte ke ebɔ mbri huŋ.
35 Ngè ma tété yi kwetendà nɛ mɔ mu, ke wa e ke ndatejɛkɛ dɔnda bàkɛte huŋ, Mbɔchù ke kpa bo sɔbe. 36 Ngè è ma sɔbe lɛ, nɛ weshyɛ lɛ, nɛ yibe nɛ tɔ bú asɔte Mbɔchù shyɛ huŋ lɛ, yi nɛ ke bɛ bú Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa nɛ huŋ. 37 Bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ,
“È mbate ebɔ baba,
ngè ngru á ma ke ya huŋ, ke ya.
È ke gbαtê ebɔ mu.
38 Mami àmɔ huŋ, wa ŋɛ, yi zrɔbye bo setetemɔ hɛ, ke shi ke bo fenyite wo mì.
Ngè be bo lè bondà kokro huŋ,
pushyɛ ŋɛ ke sɔtê wo bo mu.”
39 Nyi matê wa e yi bó kokro, ngè nyi yi wá mu bɛhuŋ, nyi ma nɛ wo fenyi, ngè Mbɔchù ke pofye nyi.
11Pyɔ wa ke fenyi é Mbɔchù huŋ
1 Fenyi, ma ke yi lɛ, nyi ke bɛ bú nyi sepɔ fenyite é tembate huŋ. Fenyi ma lè kpɛ ke yi lɛ, nyi ke bɛ bú nyi yi vètê mu huŋ. 2 È ma ke wa ezhyɛzhyɛ hɛ yá fenyite huŋ, ngè pushyɛ Mbɔchù yá sɔ wo bo.
3 È ma ke fenyi á mbya lɛ, nyi pɔcha lɛ, yi Mbɔchù á yá yɔ̀ myaŋɛ wo vomwɛ chyα ge kwakwa. Alɔhuŋ, yi màŋa lɛ, Mbɔchù yá mbu bú, yi nguzo vèkô mu lɛ, e mbya bú nyi yi vè huŋ. 4 È yá ma ke Ebɛ̂ yá fenyi wo Mbɔchù, ngè è yá bèchɛ̀ŋa Mbɔchù ekɔŋa asɔsɔ, kàpɛju yi edri Kɛn. Ngè kokro fenyi ge huŋ, yi Mbɔchù yá zà lɛ, zrɔbye ge setetemɔ, ke pushyɛ Mbɔchù yá sɔ wo ekɔŋa ge. Ngè kokro fenyi ge huŋ, Ebɛ̂ yayi ya chyα mami be è yá fumi huŋ.
5 È ma ke Enɔ̀ yá fenyi wo Mbɔchù, ngè è yá futê mu. Ngèhuŋ, nguzo yá vèpɔ̂ ge mu, ke Mbɔchù yá mbu ni wo gè akpachù yi. Be bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ, Mbɔchù lɛ̀ mbu ni wo Enɔ̀ akpachù huŋ, è yá mbya Mbɔchù ke nɛte wo gè. 6 Nguzo ke tɔsɔkô Mbɔchù shyɛ, e fenyitê wo Mbɔchù mu, ke mànya a lè kate ke zó Mbɔchù, ma e vè lɛ, e fenyi lɛ, Mbɔchù ma, ngè ekpamɔ ke ma wo wa e yi ya bɛ ge wo pushyɛ bo mbri hɛ. 7 È yá ma ke fenyi á yá mbya Nuwà ke bapɔ wo bú Mbɔchù yá zà ebɔ Mbɔchù yá gbi ge chɔ́ ke bye á ma ke kàju e vèkô mu huŋ. È yá zó Mbɔchù, ngè è yá twa kro akpè. Ngè pyɔ atehuŋ, yi Mbɔchù yá pofye ge wo wa épretα ge yi. Bú Nuwà yá tɔ huŋ, yi màŋa lɛ, Mbɔchù kpànyimbe yi wa émyaŋɛ. Mbɔchù yá zà lɛ, zrɔbye Nuwà setetemɔ, ke è yá fenyite wo ge.
8 È yá ma ke fenyi, á yá mbya Abràha yá fenyi wo Mbɔchù, ngè Abràha yá zó ge ebɔ Mbɔchù yá bé ge ke dɔ kwɛ̀, è yá yate ke ŋa ge huŋ. È yá pwɛ̀te kwɛ̀ edrige e yitê bre e yayi dɔ huŋ mu. 9 È yá ma ke fenyi, á mbya ge ke shi be ngru eshyɔ̀ yi shi huŋ ŋɛ kwɛ̀, yi Mbɔchù yá yate ke ŋa ge huŋ. Gè yi wo wa bombò ge yá mafɔ̀ hɛ, yayi shi ŋɛ ápɔ́ yɛwa be Izìk wo Jèkɔp, á yá ma ke zhi lè búfrα, yi Mbɔchù yá yate wo Abràha huŋ. 10 Abràha yayi kevète ju yi, ke shi ŋɛ jɛ̀ akpè atebàte, yi Mbɔchù sὰbwαte wo é pɔjɛkɛte dru ge huŋ.
11 È yá ma ke fenyi, á mbya Abràha ke ma so zhyɛ mami be è yá kpègbα mkpe huŋ. Mami lè va ge Sàra abɔge yayi mbàtê mu. + 11.11 È yá ma ke fenyi a yá mbya Sàra mami be è yá kpègbα mkpe huŋ, ke fye pre ke mbà ŋwa. È yá fenyite lɛ, Mbɔchù ke tɔ bú è yá yate huŋ. 12 È yá ma ebɔ alɔhuŋ, Abràha yá kpègbαyi mkpe gbαwa be ngru á fugbα huŋ. Mami lè àmɔ huŋ, edezhyɛ ge yá fàkàpɛwa mɔ be vosɔ á ma akpachù huŋ, bo mawa lè be zὰmbi á mate chɛ zɔ̀, yi ngru fɔ̀kô mu huŋ. 13 Wa atehɛ mbri, yayi shi é fenyi yi, tètè be bo fu. Bo yá fu, yi bo fyetê bye Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa bo hɛ mu. Bo yayi vèlɔwa gé féwa, ngè bo yá ma wo enɛte. Be bo vè àmɔ huŋ, bo fenyiwa lɛ, bo ma wa eshyɔ̀ ŋɛ myaŋɛ, ngè bo yi kàju mɔ. 14 Wa á yayi ya bye atehɛ, yá mbya è ma wɛwa lɛ, bo yi kavè ke kwɛ̀ á ma edribo huŋ. 15 Bo yayi sepɔndê ekokro ke kwɛ̀ bo, yi bo pwɛ̀te huŋ mu. E le ma lɛ, bo yayi sepɔ mɔ huŋ ngèhuŋ, bo le mabàwa wo pyɔ ke dɔ ekokro yi. 16 Bo yayi kapya kwɛ̀, á sɔkàju kwɛ̀ bo yayi shi huŋ. Kwɛ̀ alɔhuŋ ma akpachù yi. Ngè bo lè yi bé Mbɔchù lɛ, Mbɔchù bo mɔ huŋ, ewɛ́ ke mbutê Mbɔchù ke bo mu, ke Mbɔchù mbyabwαte kwɛ̀ alɔhuŋ ke bo.
17 È yá ma ke fenyi, á mbya Abràha ke ŋa ŋwa ge Azìk be ekɔŋa bèchɛ̀ ebɔ Mbɔchù yá mbɔ̀vè ge huŋ. Abràha yá ma ngru, yi Mbɔchù yá yate ke gè. Mami lè àmɔ huŋ, è yá tebwαtegbα ke ŋa vro ŋwa ge huŋ, be ekɔŋa bèchɛ̀ yi. 18 Mbɔchù yá yaŋayogbα Abràha lɛ, “È ma ekokro Azìk, yi à ke ma wo edezhyɛ fàbe, be Ŋ yá yate huŋ.” 19 Abràha yá ma wo fenyi lɛ, Azìk lè fu, Mbɔchù ma wo ngre ke mbyangàndà ge éfi yi. Nyi yibe nyi zà lɛ, Azìk yá ma be ngru á fugbα mɔ huŋ, ngè Mbɔchù mbyangàndà yi ge éfi.
20 È yá ma ke fenyi á mbya Azìk ke pɔ atɔtɔ é Jèkɔp wo Esawò, ke ebɔ á ma ju huŋ. 21 È yá ma ke fenyi, á mbya Jèkɔp ebɔ è ma ke fu huŋ, ke pɔ atɔtɔ é zhyɛ Jòsɛ éwanwa hɛ, nzo nzo. È yá ma ebɔ alɔhuŋ, è yá zαna é tó é yayi sɛ huŋ, è ŋa Mbɔchù ezozo. 22 È yá ma ke fenyi, á mbya Jòsɛ ebɔ è yá ma ke fu huŋ, ke ya ke pyɔ wa Izrὰ ke pwɛ̀te kwɛ̀ wa Ijìp huŋ. È yá yaŋate lè bo ke bú bo ke tɔ wo kpɔ ge ebɔ è ke fugbα huŋ.
23 È yá ma ke fenyi, á yá mbya shyé Mɔsè ke tὰte ge ke sɛ sra ebɔ bo mbà ge huŋ. Bo yá vè lɛ, è ma ŋwa, yi bo bwαte gbαwa huŋ, ngè bo yá matê wo esemɔ ke kù bɔ̀bye àfα mu.
24 È yá ma ke fenyi, á yá mbya Mɔsè ebɔ è yá kpèkogbα huŋ ke ŋɔ lɛ, bo tété bé ge lɛ, ŋwa nguva àfα Fɛrɔ̀ mu. 25 È yá ngambu ke vèfɔ̀zri wo wa enke Mbɔchù kàpɛju, be é le tɔ abebe nyihùŋ pɔ sɔpɔ ke ŋwa ebɔ baba huŋ. 26 È yá vè lɛ, wa ché ge ke, Ngru Mbɔchù pɛte bwo huŋ, kàpɛju ke bɛ vìbye hɛ mbri mbri ŋɛ kwɛ̀ wa Ijìp huŋ. È ma àmɔ ke è yá tembate ekpamɔ ge á ma ke ya huŋ.
27 È yá ma ke fenyi, á yá mbya Mɔsè ke pwɛ̀te kwɛ̀ wa Ijìp é matê wo esemɔ lɛ, pushyɛ àfα ke vu mu. È yá kpɛkɛ pushyɛ lɛ, è ke yasètê ekokro mu, ke è vè yi Mbɔchù, yi ngru vèkô mu huŋ. 28 È yá ma ke fenyi, á yá mbya ge ke chà Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju wo ke ŋa ngre lɛ, bo migbè srα mwαnde lɛ, yi Nchènda e yi Gbα huŋ, ke gbαtê zhyɛ wanwa wa Izrὰ enkàpro hɛ mu. 29 È yá ma ke fenyi, á yá mbya wa Izrὰ ke chαko zɔ̀ akpè, yi bo yi bé lɛ, zɔ̀ ékpùkpù huŋ. Bo yá chα ge àlɛ, bo sɛshyɔ zhyɔ ávɔvɔ yi. Bɛhuŋ, ebɔ wa Ijìp yá tre ke tɔ lè àmɔ huŋ, zɔ̀ yá pàsrɔ wo bo. 30 È yá ma ke fenyi, á yá mbya wa Izrὰ ke sɛkαnyì mbro gù kwɛ̀ wa Jèrikò echichi ke chi chwɔ̂ ju pyα, ngè mbro gù kwɛ̀ alɔhuŋ, yá zowa mbri. 31 È yá ma ke fenyi, á yá mbya nguva ntɔka, yi bo yi bé lɛ Rahà huŋ, bo gbαtê ge ebɔ bo yá gbα wa á kwαte se wo Mbɔchù hɛ mu. È ma ke è yá fye wa Izrὰ á yá ya vivɔ́vè kwɛ̀ wa Jèrikò huŋ, ŋɛ tα ge huŋ.
32 Ngè Ŋ ke ya dɔ bà yi nya? Ŋ̀ matê wo ebɔ ke yaŋa nɛ ke Gídyɔ̀ wo Barà wo Sâmsì wo Jɛftà wo Devì wo Sámwɛ̀ wo wa pwὰpwὰ Mbɔchù hɛ mu. 33 Fenyi yá mbya wazɔ chɔ bo ke nwa kàpɛ kwɛ̀ zɔ wo nɔ. Wazɔ chɔ bo yayi kpà wa wo pyɔ ásetetemɔ huŋ, ngè wazɔ chɔ bo yá bɛ bye Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa bo huŋ. Wazɔ chɔ bo yá kukɛte mwα bo. 34 Wazɔ chɔ bo yi, yá deje nrɛ pyo. Wazɔ chɔ bo yá sekù lɛ bo gbαtê bo wo àma mu. Mami be wazɔ chɔ bo yá ma èvrɔ̀vrɔ̀ huŋ, bo yá yasè kwαkɛwa. Wazɔ chɔ bo yá ma wo ngre ke nwa nɔ, ngè bo yá nwa kàpɛ sɔje wa kwɛ̀ enzɔ hɛ. 35 È yá ma ke fenyi, yi wavo yá fye kwα wa ekpɔ bo ekokro, yi bo mbyangàndà bo éfi yi. Wazɔ chɔ bo yá vèzri, bo pɔ bo tαfi bɛhuŋ, bo yá ŋɔ lɛ, bo tété fòpwɛ̀ bo mu lɛ, ebɔ bo ke fu huŋ, bo ke ngàninju pɔ sɔpɔ asɔkàpɛ huŋ. 36 Bo yayi fùvyɛ wazɔ chɔ bo yi, bo gba wazɔ chɔ bo yi, bo chìfɔ wazɔ chɔ bo yi, bo chì bo wo nchrα, bo dɔ pɔ bo tαfi yi. 37 Bo yá ságbα wazɔ chɔ bo wo mpɛ, bo kpaké wazɔ chɔ bo mbatra pyα wo àma. Bo kégbα wazɔ chɔ bo yi wo àma. Wazɔ chɔ bo yayi vósɛ wo kpɔ sɛ wo kpɔ bé. Wazɔ chɔ bo yá pite wo bye, ngè bo yayi vèzri. Bo yayi chi wazɔ chɔ bo yi eshyébá eshyébá yi, ngè bo yá ŋa wazɔ chɔ bo vèzri abebe huŋ. 38 Bo yayi sɛkasɛmɔ be wa nɔ kαkpapute ŋɛ kwɛ̀zὰmbi yi, wo shyé kwɛ́ yi, bo yi shi pyɛ̀ mpɛ yi wo pì á ma zhyɔ hɛ. Myaŋɛ yá sɔtê mà baba wo bo mu!
39 Wa atehɛ yá fu pwɛ̀te zrα bo kokro yi, ke bo yá fenyite wo Mbɔchù. Mami àmɔ huŋ, bo yá bɛtê bú Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ŋa bo huŋ mu. 40 Mbɔchù yá sepɔte búzo á sɔkàpɛ yi ke nyi. Sepɔ ge yá ma lɛ, abre wo nyi huŋ, è ke mbya bo ke sɔngaju.
12Mbɔchù, yi chɔ̀ wa chɔ́, è ŋa wa, è nɛte hɛ
1 Be ngɔ̀ngɔ̀ wa atehɛ tekαnyìte nyi huŋ, ngèhuŋ ma nyi táwá nɛ bye mbri e yi mbya nyi ke tɔmbudɔtê wo chwɔ ju mu, fafamí abebe e yi mbya nyi ke táwá fenyi nyi huŋ. Ngè ma nyi gbɛ nɛ pɔso, yi Mbɔchù kate lɛ, nyi gbɛ huŋ wo kpɛkɛkpɔ. 2 Ma nyi yi vètebàte nɛ mɔ é Yeso yi. Fenyi nyi yá chàkà é gè yi, ngè è ke bàkɛte é gè yi. È yá kpɛkɛkpɔ ke fu tóàkpa yi, ke è yá enɛte lɛ, è ke tembate ge. È yá vèkakami ewɛ́ alɔhuŋ, á yá ma ke bɛ ge be bo yá kɛgbα ge tóàkpa huŋ. Ngè è shite mbrɔŋɛ buyru mbyɔ àfα Mbɔchù yi.
3 A Sepɔwa nɛ pyɔ è yá chemɛ é bwo wa abebe á yá pite ge shyɛ huŋ lɛ, nɛ ke gbètê èvrɔ̀, nɛ dɔ ekokro yi mu. 4 Be nɛ yi gba ŋɛ wo abebe huŋ, è yá dɔ ndatê pyɔ wa ke gbα nɛ huŋ mɔ mu. 5 Shyɛ nɛ tété ŋwɛ̀te wo chyα echùmɔ, yi Mbɔchù yi yaŋa nɛ be zhyɛ ge yi mu. È ya zà lɛ,
“Ŋwaŋɛ, bapɔ ebɔ Mpwèmya lè yi màŋa wò lɛ, à tɔ yi ŋàdà huŋ,
ngè pushyɛ wo tété gbè èvrɔ̀ ebɔ è chebe wò huŋ mu.
6 È ma àmɔ ke Mpwèmya, yi chɔ̀ wa è nɛte hɛ chɔ́,
è ŋa wa mbri á fenyite be zhyɛ ge hɛ, vèzri.”
7 Be nɛ yi chemɛ é ŋa vèzri atehuŋ, á màŋa lɛ, Mbɔchù, yi tɔ wo nɛ àmɔ be zhyɛ ge yi. Ŋwashyò zo ma, yi sòwé yá ŋapɔ̂ ge vèzri ke è ŋàdàte mû? 8 Be Mbɔchù lè ŋatê nɛ vèzri be e yi ŋa vèzri wo zhyɛ ge mbri mu, á màŋa lɛ, nɛ matê zhyɛ endɛndɛ mu, nɛ ma zhyɛ mbikɛ. 9 Mami àmɔ huŋ, nyi mbri yá ma wo shyé nyi á mbà nyi. Bo yayi ŋa nyi vèzri, ngè nyi yayi kóŋa bo. Ngèhuŋ, ma nyi vè lɛ, nyi kóŋa vèzri, yi Sonyi e yi ŋa vomwɛ, yi ŋa huŋ lɛ, nyi ke shi. 10 Shyé nyi á mbà nyi hɛ, yi ŋa nyi vèzri ke ŋwa ebɔ baba be bo vè lɛ, è kwate wo bo huŋ. Bɛhuŋ, Mbɔchù, yi ŋa nyi vèzri ke tὰfye nyi lɛ, è ke mbya nyi ke ma wɛwa, lèbe è ma lè wɛwa huŋ. 11 Ebɔ bo yi ŋa nyi vèzri huŋ, nyi yi matê wo enɛte ebɔ alɔhuŋ mu, e yi kà nyi gbαwa. Ngèhuŋ, ebɔ ebɔ alɔhuŋ ke kàjugbα huŋ, wa á mbɔ̀mbu búzo nyihùŋ vèzri atehuŋ, Mbɔchù ke ŋa bo atɔtɔ, ngè zrɔbye bo ke setetemɔ mbrɔ.
Chɔ̀ chɔ́ wo gbi chɔ́
12 Ma mbya nɛ bwo nɛ á byαte hɛ ke kwαkɛte, ngè nɛ mbya ndo nɛ a byαte hɛ ke kwαkɛte. 13 Ma mbya setete nɛ pé, yi nɛ yi sɛ hɛ lɛ, wa e yi sùtú hɛ, ke bótê bá bo mu bɛhuŋ lɛ, bo ke ngà.
14 Tre nɛ gbαwa ke shi é atɔtɔ wo wa mbri wo lɛ, nɛ ma wɛwa, ke ngru á lè matê wɛwa mu, è ke vèkô Mpwèmya mu. 15 Ma e ma endɛndɛ lɛ, nguzo tété ŋɔ engɛ Mbɔchù, yi màŋa huŋ mu. Nguzo tété ma be tó ájɛ̀te e yi kpèninju mbya ngɔ̀ngɔ̀ ànɛ̀shyɛ wo wa enzɔ hɛ, wo chyà abebe ge mu. 16 Mbu nɛ ebɔ mama nguzo chɔ nɛ, tɔ bye ntɔka wo ke fɔka bye Mbɔchù, e ya ma be Esawò á yá fɔzhi ngruko ge ke zri nkè búzhi nzo huŋ mu. 17 Nɛ yi lɛ bàkɛte huŋ, Esawò yá kate ke zhi byefrα atɔtɔ bɛhuŋ, sòwé yá ŋɔ ke tápyâ sepɔ ge ke bú è yá tɔgbα huŋ mu, mami be Esawò yá kate atɔtɔ alɔhuŋ wo mrα ju huŋ.
18 Nɛ yá yatê be wa Izrὰ yá ya ŋɛ ànɛ̀ Sinà, yi ngru dùkpɛko wo, yi pyo yi chɛ̀ é gè mu. Nɛ yá yatê bre á ma wo krú nkùfi mu. Nɛ yá yatê bre vochù akwαkwα, yi vé huŋ mu. 19 Nɛ yá pɔtê nde mbú mu, nɛ pɔtê nde chyα Mbɔchù mu. Ngè wa á yá pɔ nde chyα huŋ, yá bɔ lɛ, bo katê lɛ, e yandà chyα mu. 20 Bo yá ya àmɔ, ke nde chyα alɔhuŋ yá kàpɛ bo ngre. Nde chyα alɔhuŋ yá ma lɛ, “Be è lè mami lɛ, yi ngru àmɔmu bushyα á lè dùkpɛ ànɛ̀ alɔhuŋ, bo ságbα ge mɔ wo mpɛ.” 21 Bú á yá kàju nú ŋɛ ànɛ̀ Sinà huŋ, yá tɔzú wa gbαwa. Ngè è yá mbya Mɔsè ke zà lɛ, “Esemɔ yi mbya ŋɛ ke dó.” 22 Mami àmɔ huŋ, nɛ ya ŋɛ ànɛ̀ Zayɔ̀ yi. Nɛ ya ŋɛ Jèrosalɛ̀ á ma akpachù huŋ, jɛ̀ akpè Mbɔchù e yi vèbye huŋ. Nɛ ya ŋɛ bre Nchèndé Mbɔchù mate yi tɔshì, tɔshì, ngè gé mate wo enɛte. 23 Nɛ ya ŋɛ gbòko zhyɛ Mbɔchù enkàpro hɛ, yi bo jwαte zrα bo ŋɛ srakàda yi ŋɛ akpachù yi. Nɛ ya ŋɛ ju Mbɔchù e yi kpà wa mbri huŋ. Nɛ ya ŋɛ vomwɛ wa ásetetemɔ, yi Mbɔchù mbya lɛ, bo sɔngaju huŋ. 24 Nɛ ya bɛ yi Yeso, á mbyabwαte nchrè epokwre huŋ, ngè nɛ ya ŋɛ srα e yá migbè huŋ. Srα alɔhuŋ, yi ya chyα asɔkàpɛ srα enke Ebɛ̂ huŋ. + 12.24 Ebɛ̂ yá ma ŋwa Adàm. È yá tɔ bú a yá sɔ ju Mbɔchù yi. È yá ŋa ekɔŋa bèchɛ̀ kàju yi ŋwanyɔ̀ ge Kɛn.
25 Mbuwa nɛ ebɔ lɛ, nɛ tété ŋɔ nɛ ke pɔ chyα ngru e yi kúŋa nɛ huŋ mu. Wa á yá ŋɔ ke bapɔŋa wo ngru á yayi kúŋa bo chyα Mbɔchù huŋ, yá bɛtê pyɔ ke sekù yi mu. Ngèhuŋ, nyi ke kàju é pyɔkɔ bɛ nyi lɛ̀ sekù ngru e yi gbi nyi chɔ́ ŋɛ akpachù huŋ? 26 È yá ma ebɔ alɔhuŋ, nde chyα ge yá dóndà zhyɔ bɛ mbrɔŋɛ huŋ, è yate lɛ, “Ŋ ke dótê myaŋɛ kwakwa mu bɛhuŋ, Ŋ ke dó lè akpachù ndàndà.” 27 Chyα á ma lɛ, “Ndàndà huŋ,” yi màŋa wɛwa lɛ, Mbɔchù ke dó bye è mbyate hɛ, è fɔju ge lɛ, bye e yi dótê mu hɛ, ke mbate.
28 Ngè, nyi tɔ nɛ Mbɔchù esɔ̀kɔ̀ be nyi yi fye ndu àfα ge, yi búzo dótê mu huŋ. Nyi ŋa nɛ gè ezozo wo esemɔ pyɔ è ke ma wo enɛte yi, 29 ke Mbɔchù nyi ma be pyo e yi chɛ̀ bye mbri huŋ.
13Pyɔ nyi yibe nyi mbya Mbɔchù ke nɛte wo nyi huŋ
1 Dɔ nɛ ju ke nɛte wo wazɔ á fenyite wo kristò huŋ. 2 Shyɛ nɛ tété ŋwɛ̀ ke chù wa eshyɔ̀ mu, ke wazɔ tɔ yi àmɔ, yi bo chù nchèndé Mbɔchù, yi bo yitê mu. 3 Ma nɛ wo sepɔ ke wa á mate tαfi hɛ àlɛ, nɛ matefɔ̀ wo bo tαfi yi. Ma nɛ wo sepɔ ke wa e yi vèzri hɛ àlɛ, nɛ yi vèzri be bo yi.
4 Wa mbri vè lɛ, bo kpɛkɛ bα bo wo ezozo, ngè nwa wavo wo vwè wanwa vè lɛ, bo ma wo endɛndɛ wo dribo. Mbɔchù ke kpànyimbe wa e yi tɔ ntɔka hɛ, wo e yi chi vwè wazɔ hɛ, wo nwa wazɔ hɛ. 5 Tété pɔte kàpɛ nɛ pushyɛ nɛ é kɔbɔ̀ yi mu. Vè nɛ lɛ, bye nɛ ma hɛ kwate nɛ, ke Mbɔchù zà yi lɛ,
“Ŋ̀ ke pwɛ̀tepɔ̂ nɛ vénɛ mu,
Ŋ̀ ke táwápɔ̂ nɛ mu.” 6 Ngèhuŋ, ma nyi ya wo pru lɛ,
“Mpwèmya ma ntὰfye ŋɛ,
Ŋ̀ ke setê búzo mu.
Ngɛ ngru yibe e tɔ wo mì?”
7 Sebɛwa nɛ ke washyé nɛ á yayi yaŋa nɛ chyα Mbɔchù hɛ. A sepɔwa nɛ ekokro pyɔ bo yayi shi, yi bo fu huŋ, ngè nɛ chikɛ pyɔ bo yá fenyite huŋ. 8 Yeso Kristò ma yɛwa lèbe è yá ma nana huŋ, lèbe è ma zɛŋɛ huŋ, ngè è ke mabàte àmɔ ke ebɔ mbri. 9 Tété pwɛ̀te nɛ lɛ, wazɔ mbɔ̀ŋa nɛ àchɛ̀chì bye epokwre e ke mbya yasè pushyɛ nɛ, é pyɔ ásetetemɔ huŋ mu. È sɔ lɛ, engɛ Mbɔchù mbya pushyɛ nyi ke tejɛkɛte, matê ke zó bɔ̀bye ke byezhi e yi tὰfyetê búzo wo wa e yi zó ge hɛ mu.
10 Nyi ma wo cho bre ekɔŋa zo, yi wa e tá Mbɔchù e yi tɔ chwɔ ŋɛ ápu Mbɔchù huŋ, matê wo pru ke zhi mami eko gɛ, yi bo bèchɛ̀ ŋate Mbɔchù nú huŋ mu. 11 Ngruse wa e tá Mbɔchù wa Jû, yi mbu kà wo srα byeshyα ŋɛ Bre á Mabà wo Ezozo huŋ, ke dɔ ŋa be ekɔŋa, ke abebe wa bɛhuŋ, bo yi dɔ bèchɛ̀ kwα byeshyα alɔhɛ mya bre bo yi shi huŋ. 12 Ngèhuŋ, Yeso yá vè lè zri mya gù bo pɔkαnyìte jɛ̀ akpè huŋ, ke mbya wa ke ma wɛwa kokro srα ge yi. 13 Ngèhuŋ, ma nyi dɔ bɛ nɛ gè mya gù lɛ, nyi ke fye lè cho ewɛ́ bo yá mbya ŋa ge huŋ. 14 Ŋɛ zhyɔ huŋ, nyi matê wo jɛ̀ atebàte huŋ mu bɛhuŋ, nyi yi kevè ke jɛ̀ á ma ke ya huŋ.
15 Ngèhuŋ, ma nyi kàju nɛ kokro Yeso yi, nyi dɔ nɛ ju ke ŋabàte ekɔŋa ke kpyadè Mbɔchù. Nyi fɔ mwα nyi, nyi pùkwè lɛ, è ma Mpwèmya, nyi zó ge wo mwα alɔhɛ. 16 Shyɛ nɛ tété ŋwɛ̀ ke yi tɔ asɔsɔ, wo ke yi tὰfye wa enzɔ hɛ mu, ke ngé cho ekɔŋa alɔhɛ á sɔte Mbɔchù shyɛ.
17 Nɛ zó washyé nɛ, nɛ tɔ bú bo yi yaŋa nɛ ke tɔ huŋ. Bo yi shiŋɔtê ke yi vèkɛte wo nɛ mu. Bo ke yaŋa Mbɔchù pyɔ bo yá tɔ chwɔ bo huŋ. Zó nɛ bo lɛ, bo ke tɔ chwɔ bo wo enɛte. Be nɛ lè tɔtê àmɔ mu, bo ke ma jɛ̀be jɛ̀be, ngè gàlɔhuŋ ke tὰfyetê nɛ búzo mu.
18 Sofye nɛ Mbɔchù ke nyi. Nyi yi sɔbe lɛ, pushyɛ nyi ma wɛwa, ngè nyi kate ke shi pyɔ Mbɔchù kate huŋ, ke ebɔ mbri. 19 Ŋ yi bɔ nɛ wo pushyɛ ŋɛ mbri lɛ, nɛ sofye Mbɔchù lɛ, Ŋ̀ yibe Ŋ ya bɛ nɛ ŋwa ebɔ baba.
Bàkɛte sofye
20 Ma Mbɔchù e yi ŋa wa atɔtɔ, á yá kàju kokro srα ke pα nchrè atebàte huŋ, ngè è mbyangàninjundà wo Mpwèmya nyi Yeso éfi, á ma gè Mvɔ́kɛ sɛ akpè huŋ. 21 Ma e ŋa nɛ bye asɔsɔ mbri lɛ, nɛ ke tɔ bye è kate nɛ ke tɔ hɛ. È ke kàju kokro Yeso Kristò, ke tɔ bú á sɔ ge shyɛ huŋ nyihùŋ nyi yi. Ma nyi kpyadè ge ebɔ mbri wo ebɔ mbri. Ma e ma àmɔ.
Bàkɛte chyα
22 Nɛ zhyɛnyɔ̀ ŋɛ á fenyite hɛ, Ŋ yi dàŋa nɛ mwɛ lɛ, nɛ pɔ pushyɛ wo chyα atehɛ Ŋ jwαte ke yakpɛkɛ nɛ pushyɛ huŋ. Ke srakàda atehuŋ, Ŋ jwαŋa nɛ huŋ nwatê mu. 23 Ŋ yi ka lɛ, nɛ yi lɛ, ŋwanyɔ̀ nyi é fenyi Timɔtì ju yi tαfi yi. Be è lè yasu fɔ̀fɔ̀, Ŋ ke yafɔ̀ nyimbò gè ke ya bépɔ nɛ. 24 Sopɔ nɛ washyé nɛ mbri bàfɔ̀ wo wa enke Mbɔchù mbri. Zhyɛnyɔ̀ nyi mbri á ma ŋɛ Italì hɛ, yi sopɔ nɛ. 25 Ma Mbɔchù màŋa nɛ mbri engɛ ge.