2 PITÀ

Srakàda e fɔ pyα, yi

Pità

Jwα huŋ

Bú á ma ke srakàda atehuŋ

È ma Pità ngru, yi Kristò chɛpwɛ̀ ya huŋ, á jwα srakàda atehuŋ. E yi jwα srakàda atehuŋ ke mbɔ̀ŋa wa á fenyite hɛ, bye bo ke tɔ wo wa e yi ya gbòko wa á fenyite hɛ, e yi mbɔ̀ŋa wazɔ zɛchu ke mbya bo ke yi tɔ ntɔka huŋ. E yi yachaŋa bo lɛ, bo shi, shi á byɛte edri wa enke Mbɔchù huŋ, yi bo ke bɛ byefrα ŋɛ ndu àfα Mbɔchù ebɔ Mpwèmya Yeso Kristò ke yasè yandà myaŋɛ huŋ.

Se chyα á ma nyihùŋ srakàda atehuŋ

Chyα enkàpro 1.1-2

Cho shi, yi Mbɔchù bé wa á fenyite hɛ lɛ, bo shi huŋ 1.3-21

Wa e yi mbɔ̀ŋa zɛchu hɛ 2.1-22

Ebɔ Kristò ke yandà huŋ 3.1-18

¹ Ŋ mì Samù Pità e yi jwα srakàda atehuŋ. Ŋ ma ngru chwɔ wo ngru bo chɛpwɛ̀ ya ke Yeso Kristò. Ŋ yi jwα srakàda atehuŋ, ke nɛ wa á fenyite be nyi kpɛ huŋ, kokro Mbɔchù wo Yeso Kristò á ma Mpofye nyi, yi zrɔbye ge setetemɔ huŋ.

² Ma Mbɔchù màŋa nɛ engɛ ge, è ŋa nɛ atɔtɔ ge nyɔ̀kúmɔ kokro pyɔ nɛ yi ge huŋ, wo pyɔ nɛ yi Yeso Mpwèmya nyi huŋ.

Ma wa á fenyite hɛ, tɔ bye be Mbɔchù béte bo huŋ

³ Mbɔchù mbu yi ngre ge, è ŋa yi nyi bye mbri nyi kate ke gbαgbα nyi lɛ, nyi ke zó ge ebɔ mbri. È yá tɔ àmɔ, kokro pyɔ nyi yi ge huŋ, wo pyɔ è yá bé nyi ke bɛ nkwɛ̀ nyihùŋ ezozo ge wo asɔsɔ ge huŋ. ⁴ È yá kàju kokro ezozo ge wo asɔsɔ ge ke ŋa nyi nyɔ̀kú asɔsɔ ekɔŋa ge, è yá yate huŋ. È ma àmɔ lɛ, kokro bye atehuŋ, nɛ ke sekù abebe, yi wa émyaŋɛ nɛte gbαwa huŋ, ngè nɛ ke yasè ma be Mbɔchù yi. ⁵ Ngè ke drubú atehuŋ, tre nɛ ke vè lɛ, nɛ ma wo fenyi, nɛ tɔ asɔsɔ, ngè be nɛ ke yi tɔ asɔsɔ huŋ, nɛ yi pyɔ nɛ ke yi shi huŋ, ⁶ be nɛ ke yi pyɔ nɛ ke shi huŋ, nɛ ma wo kpɛkɛkpɔ, be nɛ yi kpɛkɛkpɔ huŋ, nɛ ma wo kpɛkɛ pushyɛ ebɔ vèzri, be nɛ ke yi kpɛkɛ pushyɛ ebɔ vèzri huŋ, nɛ yi zó bàte Mbɔchù ebɔ mbri, ⁷ be nɛ ke yi zó bàte Mbɔchù ebɔ mbri huŋ, nɛ ma wo enɛte ke zhyɛnyɔ̀ nɛ, be nɛ ke yi ma wo enɛte ke zhyɛnyɔ̀ nɛ huŋ, nɛ màŋa enɛte wo wa enzɔ hɛ. ⁸ Be nɛ lè yi tɔmbudɔ wo bye atehɛ ju yi, ngè nɛ yi kwαkɛte ke yi tɔmbudɔ wo gé ju mɔ, chwɔ nɛ ke sɔte, ngè chwɔ nɛ ke ju se. Gàlɔhuŋ ke màŋa lɛ, bye nɛ yi ke cho ngru Yeso Kristò ma huŋ, ke wátêmɔ ke éwὰ yi mu. ⁹ Bɛhuŋ, ngru á lè yi tɔtê cho bye atehɛ mu, á màŋa lɛ, ngru alɔhuŋ, ma be ngru á ndote njìjwó, è yi vèbwαtê bye mu, shyɛ ge ŋwɛ̀ lɛ, Mbɔchù yá vɔ́mbujute ge é abebe ge ezhyɛzhyɛ huŋ.

¹⁰ Be è ma àmɔ huŋ, zhyɛnyɔ̀ ŋɛ, tre nɛ gbαwa ke yi tɔ bye e ke màŋa endɛndɛ lɛ, Mbɔchù yá bé nɛ, ngè è ngafɔ nɛ. Nɛ lè yi tɔ àmɔ mɔ huŋ, nɛ ke pwɛ̀tepɔ̂ mɔ ke fenyi wo Kristò mu. ¹¹ Pyɔ atehuŋ, Mbɔchù ke ma wo enɛte ke mbya nɛ ke kà ŋɛ ndu àfα Mpwèmya nyi wo ke kà ndu Mpofye wa Yeso Kristò e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.

¹² Ŋ̀ ke yi sebɛŋa nɛ bye atehɛ ebɔ mbri. Ŋ yibàwa lɛ, nɛ yigbα bye endɛndɛ bo yá mbɔ̀ŋa nɛ huŋ, ngè nɛ ndatejɛkɛte é gé yi. ¹³ Ŋ yi sepɔ lɛ, è kwatebàwa lɛ, Ŋ sebɛŋa nɛ bye atehɛ ebɔ mbri be Ŋ yayi vèbye lɛ, nɛ ke pɔkpɛte yi. ¹⁴ Ŋ yi lɛ, è mbate ebɔ baba Ŋ́ ke pwɛ̀te myaŋɛ, lèbe Mpwèmya Yeso Kristò yá yaŋa ŋɛ wɛwa huŋ, ¹⁵ ngèhuŋ, Ŋ̀ ke tɔ bú Ŋ̀ yibe tɔko huŋ sɔbe, ke vè lɛ, ebɔ Ŋ̀ ke fu huŋ, yi nɛ ke yi sebɛshi wo bye atehɛ mbri ebɔ mbri.

Wa á tevè be Yeso ma wo ezozo huŋ

¹⁶ Nyi yá chikɛtê é àchúzɛchu, yi wa mbyate ebɔ nyi yá yaŋa nɛ ke ngre Mpwèmya nyi Yeso Kristò wo ebɔ è ke yandà huŋ mu bɛhuŋ, nyi ma wa atevè nyɔ̀kú ngre ge. ¹⁷ Nyi yá ma nú ebɔ Mbɔchù á ma So huŋ, yá ŋa ge ezozo, ngè kpɔ ge yayi mbu, ngè nde chyα yá ju wo Mbɔchù á ma wo Ngre á Kàpɛju huŋ, yi zà lɛ, “Atehuŋ ma Ŋwaŋɛ Ŋ́ nɛbà huŋ. Ŋ yi pɔ sɔpɔ wo gè.” ¹⁸ Nyi abɔnyi yá pɔ nde chyα atehuŋ, ŋɛ akpachù ebɔ nyi yá mafɔ̀ wo gè ŋɛ ànɛ̀ á ma wɛwa huŋ.

¹⁹ Nyi yi endɛndɛ lɛ, chyα wa pwὰpwὰ Mbɔchù yayi kú hɛ lɛ, gé ma endɛndɛ, ke bye nyi yá vè wo njìjwó nyi hɛ. Ngèhuŋ, vè nɛ lɛ, nɛ pɔte se nú wo chyα atehɛ, ke gé yá ma be lambù e yi mbu nyihùŋ huŋ, dɔnda ebɔ bya ke cha huŋ. Ebɔ bya ke chαgbα huŋ, Kristò ke mbu pushyɛ nɛ yi, be vasɔ, e yi mbu mpùmɛ̀ huŋ. ²⁰ Bú á masubàwa gbαgbα, yi nɛ ke yi huŋ, ma lɛ, nguzo ke yachakô wo bɔge bú wa pwὰpwὰ Mbɔchù jwαte ŋɛ srakàda Mbɔchù yi mu. ²¹ È ma àmɔ, ke chyα wa pwὰpwὰ Mbɔchù yayi ya hɛ, yá jutê pyɔ wa kate huŋ mu bɛhuŋ, è ma Mbɔchù, á yá mbya wa ke ya chyα atehɛ, be Vomwɛ Achacha yá tὰfye bo huŋ.

Pità yi gbi wa a fenyite hɛ chɔ́, ke Chɔche e yi chúzɛchu hɛ

¹ Bɛhuŋ, wa pwὰpwὰ e yi chúzɛchu hɛ, yá ma lè chɔ wa kpɛ, lèbe chɔche e yi chúzɛchu hɛ, ke ma lè chɔ nɛ huŋ. Bo ke vαkàchya mbɔ̀ŋa chyα Mbɔchù wo zɛchu e ke tɔnyimbe wa enke Mbɔchù. Ngè bo ke ŋɔ mami Masà bo á yá fɔfyeju bo huŋ. Ngè nyihùŋ pyɔ atehuŋ, yi bo ke mbya lɛ, Mbɔchù tɔnyimbe bo fɔ̀fɔ̀ huŋ. ² Mami àmɔ huŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa ke vèfye abebe, yi chɔche atehɛ, yi tɔ hɛ. Ngè ke zri bye bo yi tɔ hɛ, wa ke ya abebe ke pyɔ endɛndɛ, yi wa ke shi huŋ. ³ È ma ke chɔche e yi chúzɛchu atehɛ, yi gbαte njìjwó é bye wa huŋ, ngè bo mbu yi pyɔ alɔhuŋ, ke yi yaŋa nɛ àchɛ̀ á ma zɛchu hɛ. È ma yi tótó ebɔ mbrɔŋɛ, be Mbɔchù yá kpànyimbe yi bo. È natê enru mu, ngè è ke tɔnyimbe bo.

⁴ Mbɔchù yá pwɛ̀tetê ke ŋa nchèndé vèzri ebɔ gé yá tɔ abebe huŋ mu bɛhuŋ, è yá chì gé wo nchrα, è tápwɛ̀srɔ gé bre vèzri á ma wo krú nkùfi huŋ. Gé ke ma nú tètè ebɔ Mbɔchù ke kpà wa émyaŋɛ huŋ. ⁵ Mbɔchù yá ŋa wa á ma lèzhyɛwa hɛ vèzri, ngè è yá mbya zɔ̀ ke ŋwɛ̀ngachα vokɛ wa émyaŋɛ á yayi zótê ge mu hɛ. È yá pofye Nuwà wo wa enzɔ hɛ chwɔ̂ ju pyα. Nuwà yayi kúŋa wa ke zrɔbye ásetetemɔ ju Mbɔchù huŋ. ⁶ Mbɔchù yá kpànyimbe jɛ̀ akpè wa Sɔdɔ̀m wo Gɔ̀mɔrà, è mbya lɛ, gé chɛ̀ ya ma be chwɔ́ yi. È yá mbya jɛ̀ akpè hɛ, ma emàŋa wo wa ke bú e ke kàju wo wa e yi zótê Mbɔchù mu huŋ. ⁷ Mbɔchù yá mbuju Lɔ̂t é vèzri yi. Lɔ̂t ma ngru zrɔbye ge yá setetemɔ huŋ. Ngè pushyɛ ge yayi ŋa ge ànɛ̀shyɛ gbαwa wo bye zé, yi wa e yi tɔ ezrifra, á yitê Mbɔchù mu yayi tɔ hɛ. ⁸ Ngunwa, yi zrɔbye ge setetemɔ atehuŋ, yayi shi chɔ bo yi, ngè chibyacha huŋ, pushyɛ ge yayi ŋa ge ànɛ̀shyɛ be è yayi vè, wo pɔ bye abebe, yi wa e yi tɔ ezrifra á yitê Mbɔchù mu yayi tɔ hɛ. ⁹ Ngèhuŋ, Mbɔchù yigbα pyɔ è ke pofye wa zrɔbye bo setetemɔ hɛ, nyihùŋ embɔ̀vèmɔ bo yi, wo ke dɔ ju ke ŋa wa e yi tɔ abebe hɛ vèzri huŋ. È ke tɔ àmɔ, tètè Chú è ke kpà wa émyaŋɛ huŋ. ¹⁰ Mbɔchù ke ŋa bo vèzri akúkú fafamí wo wa ezrifra e yi tɔ bú vekpɔ bo kate huŋ, wo á ŋɔ ke zó Mbɔchù lɛ, è matê wo ngre ke kpà bo mu huŋ.

Chɔche e yi chúzɛchu atehɛ, yi de bu àkɔ̀, bo yi brα bye, ngè bo ŋɔ yi yabàkɛte enke Mbɔchù. Bo yi ché nchèndé ge á ma nikà mɔ hɛ. ¹¹ Mami lè nchèndé á kwαkàpɛ, wo á kpèkàpɛ chɔche e yi chúzɛchu hɛ, yi bényimbetê bye á ma nikà mɔ hɛ, wo shyé ju Mpwèmya yi mu. ¹² Bɛhuŋ, chɔche e yi chúzɛchu atehɛ, yi tɔ bye á ju pushyɛ bo, yi bo sepɔtê mu huŋ. Bo ma be byeshyα ekpo, yi Mbɔchù yɔ̀te lɛ, wa kαkpɛ kégbα huŋ. Bo yi ya abebe ke byezɔ, yi bo yitê mu hɛ. Mbɔchù ke tɔnyimbe bo lèyɛwa be byeshyα ekpo alɔhɛ. ¹³ Mbɔchù ke kpapoŋa bo wo vèzri ke vèzri bo yi ŋa wazɔ huŋ. Bo nɛte ke tɔ bye, yi vekpɔ bo kate huŋ, ebɔ nu yi. Bo yi tɔ bye ewɛ́, ngè bo ma be zé ebɔ bo yi ma abre wo nɛ huŋ. Bo yi zhyɛ nɛ bye ebɔ bo yi shi wo nɛ ke zhi byezhi abre huŋ. ¹⁴ Bo yi kevèbàte mɔ ke wavo á nɛte ke tɔ ntɔka wo bo huŋ. Ngè bo yi pwɛ̀tepɔ̂ mɔ ke tɔ abebe mu. Bo yi zhyɛkɛ wa, yi fenyi bo tejɛkɛtê mu hɛ bye. Bo yi abɔbo yite gbαwa ke gbα njìjwó é mamiwa gɛ, yi bo kate huŋ. Ngèhuŋ, ke bye abebe atehɛ mbri, yi bo tɔ huŋ, Mbɔchù ke ŋa bo vèzri. ¹⁵ Bo pwɛ̀te yi pyɔ ásetetemɔ huŋ, ngè bo yasɛte ke yi chi pyɔ Balàm á ma ŋwa Bɛyɔ̀, be è yayi tɔ bye huŋ. È yá nɛte wo kɔbɔ̀, ngè e ke bɛ be è yayi tɔ abebe huŋ. ¹⁶ Ngè be ngru pwὰpwὰ huŋ, yayi tɔ bye abebe àmɔ huŋ, jikíjìkì, e yi yatê chyα mu huŋ, yá dɛ ge nde sɔbe wo nde ngru huŋ, ngè alɔhuŋ yá mbya, àzhyɔ ngru pwὰpwὰ huŋ, ke pwɛ̀te.

¹⁷ Chɔche e yi chúzɛchu atehɛ, ma be pɛngɛ zɛ̀ á vɔ́te mɔ hɛ, ngè bo ma be embu, yi vochù akwαkwα yi vésɛsɛ, yi mbyatê chù ke tá mu huŋ. Mbɔchù tebwαŋate bo bre, nyihùŋ krú nkùfi yi. ¹⁸ Bo yi ya chyα jwɔ, yi de bu àkɔ̀, ngè bo mbu zrɔbye ntɔka, yi vekpɔ bo kate huŋ, ke zhyɛkɛ wa á chàte ke sekù chɔ wa e yi shi, shi á ma wo ŋàdà huŋ. ¹⁹ Bo yaŋate wa lɛ, bo ke matê kɛpi mu bɛhuŋ, bo yi abɔbo ma kɛpi wo bye abebe. È ma àmɔ, ke ngru ma kɛpi wo mami gɛ á ma wo ngre é gè huŋ. ²⁰ Be wa lè yigbα Mpwèmya nyi wo Mpofye wa Yeso Kristò, ngè bo sekù bye abebe á ma myaŋɛ huŋ bɛhuŋ, bye abebe atehɛ yi kpɛndà bo, è kαfyeju bo mɔ huŋ, ngèhuŋ, vèzri e ke bɛ bo huŋ, ke békàpɛju gùŋɛ á yá bɛ bo chàkà huŋ. ²¹ E le sɔ gbαwa be bo le yitê pyɔ ásetetemɔ mɔ huŋ mu, kàpɛju yi be bo yi ge huŋ, ngè bo yasè bóŋa bɔ̀bye á ma wɛwa, yi bo yá ŋa bo huŋ kokro. ²² Bú á yá kàju wo bo huŋ, yi màŋa lɛ, chyα nkwὰ atehɛ pyα ma endɛndɛ. Chyα alɔhɛ ma lɛ, “Bɛ́ yasè dɔ ndà é kprɔ́ e kpɔ̀tɔ̀ huŋ, ke byayɔ” wo lɛ, “Kúyà, yi bo vɔ́gbα huŋ, dɔ ndà yi ke bé drige dra yi.”

Mpwèmya, yi yandà

¹ Zhyé ŋɛ Ŋ́ nɛbà hɛ, atehuŋ ma yi srakàda ŋɛ éfɔ pyα, Ŋ yi jwαŋa nɛ. Ŋ̀ jwα yi gé pyα mbri be esebɛŋa ke dùfɔzi sepɔ nɛ é bye nɛ yá yigbα hɛ. ² Ŋ yi ka lɛ, Ŋ mbya nɛ ke sebɛ chyα wa pwὰpwὰ Mbɔchù á ma wɛwa hɛ yá ya ebɔ a kàju huŋ, wo ke sebɛŋa nɛ bɔ̀bye, yi Mpwèmya nyi wo Mpofye wa yá ya kokro wa nɛ, yi bo yá chɛpwɛ̀ hɛ. ³ Bú á mabà chò Ŋ ka lɛ, Ŋ sebɛŋa nɛ huŋ, ma lɛ, è ke ma chi enchibá hɛ, wa e yi fùvyɛ wa enzɔ hɛ ke ya, yi fùvyɛ nɛ. Bo ke yi chi pyɔ vekpɔ bo kate bo ke yi tɔ bye huŋ. ⁴ Bo ke yi bi lɛ̀, “Mê è yá yate lɛ, è ke yandà mû? Yi brekɔ è mate yi? Shyé nyi yá fu lèzhyɛwa bɛhuŋ, bye mbri yá mate lèbe Mbɔchù yá yɔ̀ myaŋɛ huŋ.” ⁵ Bɛhuŋ, bo yá brα ŋɔ endɛndɛ á ma lèzhyɛwa lɛ, Mbɔchù yá ya chyα, ngè akpachù yá ma. È yá ya chyα, ngè zhyɔ yá ju nyihùŋ zɔ̀ yi. ⁶ È ma kokro zɔ̀ á yá ŋwɛ̀ngachαte myaŋɛ gbαwa huŋ, yi Mbɔchù yá tɔnyimbe wa émyaŋɛ á yá ma lèzhyɛwa huŋ. ⁷ Bɛhuŋ, è ma wo chyα alɔhuŋ kpɛ, yi Mbɔchù te akpachù wo myaŋɛ lɛ, è ke tɔnyimbe gé wo pyo. È te yi gé lɛ, gé masu lɛ̀ mbrɔŋɛ, tètè ebɔ è ke kpà wo tɔnyimbe wa e yi zótê ge mu hɛ.

⁸ Bɛhuŋ, zhyé ŋɛ Ŋ́ nɛbà hɛ, shyɛ nɛ tété ŋwɛ̀ wo endɛndɛ atehuŋ nzo mu. Endɛndɛ alɔhuŋ ma lɛ, chú nzo wo Mpwèmya huŋ, ma be zhi tɔshì, ngè zhi tɔshì huŋ ma be chú nzo yi. ⁹ Mpwèmya matê fɛ̀wa ke tɔ bú è yá yate huŋ, be wazɔ, yi sepɔ lɛ, è ma fɛ̀wa huŋ mu. È mapya wo kpɛkɛ pushyɛ ke nɛ, ke è katê lɛ, nguzo fu wá mu bɛhuŋ, è kate lɛ, wa mbri yasè é abebe bo yi, bo pɔte pushyɛ bo é gè yi.

¹⁰ Bɛhuŋ, Chú Mpwèmya ke ya huŋ, ke ma be ngru eví, yi ya tα ngru huŋ. È ke ma Chú alɔhuŋ, akpachù ke zαwá, yi pà nyɔ̀kú nde. Pyo ke chɛ̀nyimbe bye mbri á ma akpachù hɛ, ngè pyo ke chɛ̀nyimbe bye mbri á ma myaŋɛ huŋ. ¹¹ Be pyo ke yi chɛ̀nyimbe bye atehɛ mbri àmɔ huŋ, ngè, yi cho wa kɔ, yi nɛ kate lɛ, nɛ ma? Vè nɛ lɛ, gbαgbα nɛ ma wɛwa, ngè nɛ ŋa drinɛ wo Mbɔchù, ¹² be nɛ yi tembate Chú alɔhuŋ, yi Mbɔchù ke ya kpà wa émyaŋɛ huŋ. Nɛ tre ke tɔ bú e ke mbya lɛ, chú alɔhuŋ, ya fɔ̀fɔ̀. Chú alɔhuŋ, ma ebɔ pyo ke chɛ̀nyimbe bye mbri á ma akpachù huŋ, ngè evombú pyo ke mbya lɛ, bye mbri zα. ¹³ Bɛhuŋ, nyi á ma wa á fenyite hɛ, yi tembate ke akpachù epokwre wo myaŋɛ epokwre, yi Mbɔchù yá yate huŋ. È ma bre, yi wa zrɔbye bo setetemɔ hɛ ke shi yi.

¹⁴ Zhyé ŋɛ Ŋ nɛbà hɛ, be nɛ tembate ke chú atehuŋ, ngèhuŋ, ma tre nɛ bú nɛ yibe nɛ tɔ huŋ lɛ, nɛ ma wɛwa, yi Mbɔchù ke vètê ŋàdà búzo é nɛ mu wo lɛ, nɛ ke shi wo esαsα wo gè. ¹⁵ A vè nɛ be Mpwèmya nyi yi kpɛkɛ pushyɛ wo nɛ huŋ. Ma bú atehuŋ, ma bú e yi ŋa pyɔ lɛ, bo pofye nɛ huŋ, lèyɛwa be ŋwanyɔ̀ nyi Pɔ̂, yi nyi nɛte huŋ, yá jwαŋa lè nɛ huŋ. È yá jwα ge wo àyibye Mbɔchù yá ŋa ge huŋ. ¹⁶ Pɔ̂ yayi ya lè kpɛ ke bye atehɛ ŋɛ srekèdé ge mbri e yayi jwα hɛ. Srakàda ge zɔ ma, yi byezɔ kwαte ke yi, wo wa á yitê búzo mu, wo wa á tejɛkɛtê é fenyi bo mu hɛ, yi yakɛ gé ese yi, be bo yi tɔ wo Srekèdé Mbɔchù enzɔ hɛ. Be bo yi tɔ àmɔ huŋ, bo yi bé ya wo fi ke dribo.

¹⁷ Bɛhuŋ, nɛ zhyé ŋɛ Ŋ nɛbà hɛ, nɛ yigbαyi ke bye atehɛ, ngèhuŋ, ma vɔ́ nɛ drinɛ sɔbe mama wa e yi zótê bɔ̀bye mu hɛ, zhyɛkɛ nɛ bye wo embɔ̀ŋa zɛchu bo, ngè nɛ ke kù nyihùŋ pyɔ nɛ yá ndatejɛkɛteyo huŋ. ¹⁸ Bɛhuŋ, ma dɔ nɛ ju ke yi kpèko nyihùŋ engɛ Mpwèmya nyi wo Mpofye wa Yeso Kristò, yi màŋa huŋ, ngè nɛ yi gé sɔbe sɔbe. Ma nyi ŋa ge ezozo mbrɔŋɛ wo ebɔ mbri wo ebɔ mbri. Ma e ma àmɔ.