Filipenses

Filipenses

¹ Pâàwloh wet Tiimotéwoh, Jweesus Kilíisto laqaawos, ’ithaate ’nolhààmetnah nilhóoqej Yoost’amajkyetes tà ’íihi Kilíisto Jweesus, tà lhaamelh ’íihi Jwiilípos, lhà’ya Yoosqawikyiwos wet ’imaayheywos. ² ’Is kyek ’noo’isyaj wet ’nootámsek ’ii’amejen’, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà’ya ’Noowuk Jweesus Kilíistoh. ³ ’Olhaam ’o’weenhopej tà ’is ’ooqaYos, tsi hàp tà ’olààte tà ’o’aqààjlhih, tà ’ookyowej’inupej’ahilàmhen’, ⁴ wet nilhóoqej ’ot’aalhyahay tà ’owóoye wet, ’otíihipej ’ooqàjyaj tà ’o’aa’yalhyenhen’, nilhóoqej ’aameyh, ⁵ tsi hàp tà ’aalathatayhlà silààt tà ’is, tâlhe ’ijwaalahte neeky’éleh, yàt hàp ’athaanah. ⁶ Wet ’ohaanejt’at tà Yoos, tà pajkyehte waatanej lakyuumet tà ’is tà yeenlhi’ameyhí kye’, hààpqhila-k ’iwaaq’lhatkyà’, yàtla-k nikyâàte Jweesus Kilíisto laqaa’ijwála’. ⁷ Wet t’uhaawétej tà màànhyejtso ’ootikyunhayaj tà ’otii ’ameyej, tsi hàp tà lheeyayhit’at ’ot’ootle’. Tà ’o’íihi ’ot’a qaayh, wet tà ’àp ’olhaa’ithatpe silààt tà ’isnah, tà ’oqhaajyenh, wet hàp tà nilhóoqej aamey tà ’aahap’aqay’nóyej, tà ’iyeehit’at Yoos’isyaj. ⁸ Tsi Yoos yahaanejt’at tà wuujw tà ’o’aayahumnhen’, nilhóoqej ’aameyh, tà ’otii’ameye ’noohumnhayaj tà máatkye’, tà tàlhoot’at Jweesus Kilíisto t’ootle’. ⁹ Wet ’ot’áalheje Yoos kyek lhà’yalhiip ’noohumnhayaj kyek ’ii’ameyhi’, hap’áaqej ’noohanhyaj, wet nilhoq ’nootàjw nhayaj, ¹⁰ hààpqhila-k lahaanayej ’imak tà t’uhaawétej kyek lataakyu mayeh, yàmthila-k ’aahàpehenhna wikyi tà ’isómkye’, tà tok ’iihikyela ’imakt’a-k hâàpe-k nii’ísa-k ’notíiyej, kyek tajiila ’ijwáala-k nààm Kilíistoh. ¹¹ Wet màànhiyejatso’ tha’, wuujw tà tapoohla’ameyej ’imak tà ’is’aalhóho’, tà tâlhe Jweesus Kilíistoh, wet hàp tà tameenhiyeja-k ’nowuujwyen Yoos, wet ’nowohlalaqààjyajáyeh. ¹² ’Ohuumin kyek lahaanayej, ’ipuuhjwas, tà ’imaayhey tà ’noyeen’nóyeh, tok hàp kyek yaqaasthayen Yoosqasilàt tà ’is, tajlháme tà tameenej tà yikt’aat tà wuujwphà’. ¹³ Tsi hàp tà nilhóoqej ’nooqasthaynhay tà ’íiyej niyaat’wet, wet lhà’ya nilhóoqej wikyi’, neky’e hi’ween tà hàp Kilíisto tà tameenej tà ’ot’aqaay’íhi’. ¹⁴ Wet tà ’nop’oo’nóhi wet, hàp tà tameenej tà wuujwpe lhaapuhjwas tà lhà’yalhiip tà laqhaajyhayahay’íhikye’, wet lhaamelh tajmátyaye tà yààmejlhi ’nolhààmet, tà tok ’àp lanoowahyahay’íhikye’. ¹⁵ Máatkye’, ’íikye ’iyhàj tà yààmejlhi Kilíisto’ tha’, ’itíihi t’iskyeenhyaj wet laqaa’tshayaj. Tha ’iyhàj wet, latiikyunhayahay tà ’isiis tà tameenej tà yààmwethà’. ¹⁶ ’Iyhàj wet, tok máatkye-k yààmejlhi Kilíistoh, tajlháme tà lhaamelh ’itíihi laqaa’tshayaj, tsi latiikyunhayajtso’ tha’, ’yiisejlhip ’oolhaq’li’, tà ’o’íihi ’ot’aqaayh. ¹⁷ Tha ’iyhààjtso wet, ’itíihi lahuumnhayaj, tsi lhaamelh yahaanej tà Yoos ’itii’nóhi-k ’otààq’ley’pe silààt tà ’isnah. ¹⁸ Kyihla ’owóoyeh, tà màànhyejtsoh? Tej kyek ’notíihi ’noolàkwyhanhyaj, wok ’àp hàp ’imak tà máatkye’, tha hàp Kilíisto tà ’noyààmejlhih, wet hàp tààjtso tà tameenej tà ’o’aqààjlhih, wet ’àp ’o’aqààjilhinah. ¹⁹ Tsi ohaanejt’at tà hàp tààjtso tà ’ijwaayhthila’no’, tà ’o’isej ’aalhyahayh, lhà’ya ’nooky’otyaj tà Jweesus Kilíisto layaalh hi’ween’nóho’. ²⁰ Tsi ’imak tà ’otíikye’, wet ’àp ’oniihihlà’, wet hàp kyek tok ’iihikyela ’imakt’a-k hâàpe-k tameenhiyeja-k ’oo’nàjwlhi’íhi’, mat tajlháme-k ’ooqhajyhayaj’íhi’, mànhyejt’alhaampej, hààpqhila-k ’ot’isan’, ’àp hààte ’athaanah, tameenej kyek ’nowuujwyen Kilíistoh, kyek ’oo’watshankyeyaj’íhi’, wok ’àp ’o’yilh. ²¹ Tsi hàp tà ’olhaam’, ’oo’watshankyeyaj hâàpe Kilíistoh. Wet kyek ’o’yilh wet, lhà’yahlalhiip kyek ’is. ²² Tha kyek ’oo’watshankyeyaj, tà qamaj ’o’íihi ’ot’isaannah, hi’ween’nóho ’ookyumetlhayh, wet tok ’ohanej’owóoye-k ’ot’âàhi’. ²³ Tsi hàp tà ’íihi nitàk ’imaayhey tà ’itoonlhi’no’. Tsi ’ohuumin kyek ’oyik, wet ’o’íiyej Kilíistoh. Tsi hàp lham tà maathi kyela-k ’is. ²⁴ Tha hàp tà qamaj ’iwaatlà-k ’o’íihi ’ot’isan’, tsi hààpet’at ’aameyh. ²⁵ Wet tà ’othaatho tà máatkye tà màànhyejtso wet, ’ohaanejt’at tà ’o’iihlaqanah, qamaj ’o’iihla’ameyej, nilhóoqej ’aameyh, hààpqhila-k ’aalakyujwanay’nóyej, wet ’àp lhà’yahlalhiip ’aqààjyaj tà tâlhe ’ekhaahyaj. ²⁶ Wet màànhiyejatso’ tha’, lha’yahlalhiip kyek ’aalakyàjay lhi’nóyej, wet ’aqààjyahay’ihiyejila Kilíistoh, kyek ’oyààpilh’amehen’, kyek ’o’ii’ameyej. ²⁷ ’Athaana wet, tajlháme tà t’uhlà-k lat’aamaj’amejen’, màànhyejt’a tà t’uhaawétej Kiliistoqasilàt, hààpqhila-k ’olhaam’, kyek ’ohoohla’ameyeh, wolak hàp kyek naamne’ameyej, ’olààthikyela-k ’noyààmej’ameye tà ’aat’unayhíkye’, tà ’iwehyáalha ’noohusek tà ’ii’ameyhíkye’, wet tà ’àp ’aalathatayejwek tà latààq’leyay’pe ’not’ekhaahyaj tà hâàpe silààt tà ’isnah, ²⁸ wet ’àp ky’áhya-k ’aalawahnayej kyek lhaamelh tà tataay ’ahilàmhen’ ’aa’istunhen’. Tsi hààpet’at tààjtso ’imak tà ’ipààyne lhaamelh tà lhaamelh tiyâàje ’nootàhyaj, wet tà ’àp ’aamey latiiyàjaye ’noojwahyaj. Wet tààjtso wet, tâlhe Yoos. ²⁹ Tsi hàp tà Kilíisto tà tameenej tà ’no’ween’ameyho-k lat’ekhaayayelhaam’; wet tok tajlháme tààjtsoh, mat ’àp hààte kyek ’aap’alitsespe’. ³⁰ ’Aamey ’ààq’lehyaj wet, màànhyejt’a’iwóye tàjte la’weenay tà ’ii’nóyej; wet tà ’àp lalààtakye’, ’athaanah, tà qamaj ’ii’noyejt’at.

¹ Wet tà màànhyejtsoh, kyek ’íikye ’nooqayàhhayaj tà tâlhe Kilíistoh, kyek ’íikye ’noohumnhayaj tà yuup’at, kyek ’íikye ’Nooyalh tà tameenej tà ’aalap’ajtitaywek, kyek ’íikye ’noohumnhayaj tà máatkye’, kyek ’íikye ’noop’attsenhyaj, ² wet màlheetaywek ’ooqàjyaj tà ’ii’nóyej, kyek ’atiikyunhayahay ’waawulhkyà’, wet kyek ’àp latii’ameyej ’noohumnhayaj tà ’aalap’ajtitayejwek, wet kyek ’àp ’iwehyáa lha ’imak tà lalààtayeh. ³ Hiyej lheenaylhi ’imaayek kyek latíihi ’aqaa’tshayaj; yej lat’uuyake kyek ’iwet ’aalawujwyenayh, tajlháme-k ’aalat’ayhetayhkyà’, wet t’uhlà-k lawoyaylaháaya ’aa’yhàj, màànhyejt’a’iwó ye-k hàp tà lhaaménhyah. ⁴ ’Aa’elh ’iwehyáalhapej wet, tok ’is kyek tajlháme-k yenlatiikyunhayája ’imak tà lhaam ’isej, mat ’àp hààte ’imak tà ’iyhàj laneeky’ethayaj. ⁵ ’Is kyek ’akyoowhay tà ’ii’ameyhíkye’ màànhyejt’a’iwóye Kilíisto Jweesus lakyoowej, ⁶ tà lhaamp’anteh, tà màànhyej Yoos t’isaanhyaj, tok lhaahit’unh téji tà hààte’iwóye Yoos, ⁷ tajlhámep’ante tà lhaa’itiyejqanhiky’oye tààjtsoh, wet nààm’ tha’, lhaa’iteky’ey nejt’a ’nooqawo’, tà màànhyejt’a’iwóye ’elht’a-k hâàpe’ hi’noolh. ⁸ Wet tà hâàpe hi’no wet, lhaa’yayhetkyà’, wet ’iwooyet’at tà ’iwóoye Yoos, paj tha nikyâàte tà ’yilh, tà ’nop’áajtej kuluus. ⁹ Wet hàp tà tameenej tà Yoos ’ineeyhetphà’, tà ’itii’pe nilhóoqej, wet hi’weenho ’nolheey tà yààm’pe nilhóoqej ’nolheeyis, ¹⁰ hààpqhila-k tameenej kyek nilhóo qej lhaamelh tà ’íihi puule’, wet lhaamelh tà ’ihonháateh, wet lhaamelh tà ’iikyàjwi honhat, ’itiihihla Jweesuslhey’ tà laqaamkyetey hip’oonhlaqatsih, ¹¹ wet ’àp nilhóoqej ’nooq’ajlhiky’ulh ’ijweenhla tà Jweesus Kilíisto tà hâàpe ’Noowuk. Wet màànhiyejatso’ tha’, ’nowuujwyen Yoos tà ’Noojkyah. ¹² Tà màànhyejtsoh, ’ihuumnhayh, tà ’aahàpehen wikyi tà yahaanej tà ’iwooyepej ’olhààmet, wet tok ’is kyek tajlháme-k ’o’ii’ameyej, tajlháme tà t’uhlà-k lat’iisayejlhip ’athaanah, tà nem’o’ii’ameyej, kyek lheenlhi’ameyej ’ajwaahyaj, tà latiiyayhi ’anoowahyahayh wet ’akyettehyahayh. ¹³ Tsi hàp tà Yoos tà takyuumlhi’ameyhi’, wet hàp tà tameen’ameyej tà lahuuminay ’imak tà lhaam yahuumínkye’, wet ’àp lheenaylhih. ¹⁴ ’Eenaylhi nilhoq tha tok latiiyayhi ’ajwootqanhyahayh wet ’ààqlehyahayh, ¹⁵ hààpqhila-k tok ’iwóoye-k ’notii’amejen ’nolhààmett’a-k hâàpe-k nii’ísa’, wet tok ’ateesay’ihihlah, tà ’aahàpehen Yoosles tà lajlaky’oohléya’, tà lheeyayhi lakyoowej wikyi tà nii’sahen’, wet ky’isuukis, tà hàp tà lheeyayhi’ tha’, ’aalaq’ehen’, tà ’aamànhyayej’iwóye puulekyàkis tà yahuutunho honhaatnah, ¹⁶ tà ’akeelat’unhtayej ’nolhààmet tà ’noo’watshankyeyaj. Wet hàp tà tameenhiyeja-k ’olhaam’, kyek tajiila Kiliistoqa’ijwála’, ’olhaa’ikyàjiyejlhina tà tok ’iwet tà ’oowumek’iti’pe honhat, wet ’àp tok ’iwet ’otkyuumlhih. ¹⁷ Wet tej kyek ’oo’woyis nitsàà’pe ’ooqathatkyà’, tà ’oyaakyâje Yoos ’ekhaahyahayh, tha hàp tà ’olhaa’yaqànitlhih, wet ’olhaa’yaqànitlhi’ameyej, nilhóoqej aameyh. ¹⁸ Wet hààte ’aameyh, ’iwóoye-k ’aalat’aqànitwethà’, wet ’is kyek ’aalat’aqànitaylhi’nóyej. ¹⁹ ’Ottayet’at ’Oowuk Jweesus kyek niipajiyeja-k ’okyeenhla ’ameye Tiimotéwoh, hààpqhila-k ’àp hààte ’olhaam’, ’ookyutthayaj’íhi’, kyek ’ohaan’ame yej. ²⁰ Tsi hàp tà tok ’íikye ’eelh hi’no-k ’ii’nóyej kyek màànhyejtso lakyoowej, wet kyek ’àp máatkye-k t’uuhla’amehen’. ²¹ Tsi nilhóoqej tà t’úuke laqaa’imayheyh, tok t’úuke ’imak tà ’íiyej Kilíisto Jweesus. ²² Tha hàp tà pajkye latààjwelayejt’at ’imak tà ’is tà lhaam hi’nààlitlhámej, tà hap’aaq’nóyej tà takyúuma silààt tà ’is, màànhyej’iwóye ’nolhààs tà taky’óote lajkyah. ²³ Wet hi’nootso wet, ’ohuumin kyek ’okyeen’ameyeh, tha kyek qaalelhàji yela ’imaayek tà ’noyeenhla’nóyeh. ²⁴ Tha ’àp hààte ’olhaam’, ’ottayet’at ’Noowuk kyek tok paajiyeja-k ’ohoohla’ameyeh. ²⁵ Tha hàp tà ’o’ween tà tok ’iwóoye-k naamkyen’ameye ’Eepa jwolítoh, ’oopuhjwah wet ’ooky’otjwah, tà ’ooqala’yíyej ’olhààq’lehyaj, tà hàp tà lakyeenay’naj’nóyeh, tà lane’te-k ’iteetshan ’imak tà ’owaatlà’. ²⁶ Tsi hàp tà lhaam’, wuujw tà yahuumin kyek ’aahi’wenayh, nilhóoqej ’aameyh. Wet wuujw lalhaaq’li tà ’íihi’, tsi lalààtakye’náji tà lhaa’ilàt. ²⁷ Wet máatkye tà lhaa’ilàtnáji’, yokméyhya-k ’yilh. Tha hàp tà Yoos ’itíiye lap’aattsenhyaj, wet tok tajlháme lhaam’, mat ’àp hààte ’olhaam’, Yoos ’itii’nóye lap’aattsenhyaj, hààpqhila-k tok nikyâàte-k lhà’yalhiip ’oojwitahayaj. ²⁸ Wet hàp tà tameenej tà nemhit’ qoohyaj tà ’owaatlà-k ’okyeen’ameyeh, hààpqhila-k ’aa’aqàswethà-k ’àp la’weenayh, wet ’àp hààte ’olhaam’, ’àp ’otjwaahiyeja ’oojwitahayaj. ²⁹ Tà màànhyejtso wet, tiyaayhi Lhaawuk kyek lat’aamajayhlahlà’, wet ’iwóoye-k ’aamey ’aa’aqàjejlhih. Woyaylaháala wikyi tà màànhyej’iwóye lhaam’. ³⁰ Tsi Kilíisto lakyuumet tà tameenej tà yokméyhya-k ’yilh, tsi lhaa’itíkye tà tataakye lawiit’àhyaj, tà ’itíikye-k hi’ween’nóho ’nooky’otyaj tà ’aamey qaqáalhahi-k la’weenay’nóho’.

¹ Hàp tààjtso ’imaayek tà ’oyààmeh, ipuuhjwas, wet ’àp ’oyok: ’aa’qànita yejlhi ’Noowuk. ’Olhaam wet, tok kyuutshánej kyek ’oyaakyâjo-k ’àp ’oyààme ’imaayhey tà pajkye ’ojweelh’ameyho’. Wet ’aamey wet, ’aa’isayej. ² ’Omay’aahi’nohlà lhaamelh ’asiinhàs, ’omay’aahi’nohlà kyumhaas tà nii’sahen’, ’omay’aahi’nohlà wikyi tà yahaanej tà yiisit ’not’isan’. ³ Tsi wikyi tà máatkye tà ’nolhiijtsek’íyej, wet hààpet’at ’inaamelh, tà ’iyaatíhi ’nooyalh tà ’iyaatkyumhoplhi Yoos, wet ’àp ’iyaalhanikyàjejlhi Kilíisto Jweesus, wet ’àp tok ’iyaa t’ekháye ’not’isan’. ⁴ Tej tà hààte ’olhaam’, ’iwoohíye-k ’ot’ekháaye ’ot’isan’. Kyek ’íikye hi’no-k yeene-k ’iwóoye-k t’ekháaye t’isan’ tha’, ’olhaam’, lhà’yalhiip. ⁵ Tsi hàp tà’, tàjte ’o’íihi ’ijwáalas ’íihi ’nookey ’iwehyáalha ’ii’pe lajtumjwáya’ tha’, ’noyiisit ’olhookyàs. ’Otâlhe ’Iisla’elh, ’ohâàpe ’elh wikyi tà Weenjwaminlhayis, ’o’eewléwoh, ’otâlhe wikyi tà ’eewléwoh, ’owooyemháji ’nooqa lelhtshayaj, tsi ’ohâàpe jwaaliséwoh. ⁶ Wet tà wuujw tà ’owolaháaya ’ot’ekhaahyaj wet, ’olhaayene hi’no tà ’itaasnhen wikyi tà t’ekháaye Kilíistoh. Kyek ’iyààme ’noo’isyaj tà tâlhe ’nooqalelhtshayaj wet, ’olhaam ’o’is’aalhóho’. ⁷ Tha nilhóoqej ’imaayheymhaj ’o’isej wet, tok ’àp ’owolaháala’, tà ’ohuumin Kilíistoh. ⁸ Máatkye’, nilhóoqej ’imaayheytsoh, tok ’àp ’owolaháala’. Tsi tà ’otààjwélej Kilíisto Jweesus, tà hâàpe ’Oowuk, wet hàp tà wuujw tà yààm’pe ’imaayheytsoh. Wet tà ’ohuumin lhaam wet, ’owom nilhóoqej ’imaayheytsoh, wet ’oyen’iwet’imaayhéya’, tsi ’ohuumin kyek ’oqáalhi-k ’ii’nóyej Kilíistoh, ⁹ wet ’ot’uhlà-k ’no’ween’no tà ’ohap’áaqej, tà tok ’otiilhámej ’olhaamt’at ’oo’isyaj, tà tâlhe ’nooqalelhtshayaj, tajlháme ’noo’isyaj tà tâlhe ’not’ekhaahyaj tà ’otíiye Kilíistoh, tà hààpet’at ’noo’isyaj tà Yoos ’itíiye wikyi tà t’ekhaahyahay’íhikye’. ¹⁰ ’Ohuumin kyek ’otààjwélej lhaam’, lhà’ya ’nooqhajyhayajp’ante tameenej tà ’inúuphà’, tà tâlho ’noop’itseyheyh. ’Is kyek ’oop’attse-yaj màànhyej’iwóye lap’aattseyaj, hààpqhila-k ’omàànhyej’iwóye lhaam’, kyek ’ootàhyaj màànhyej’iwóye latààhyaj, ¹¹ hààpqhila-k ’osaaqanej p’íiya-k ’onúuphà’, kyek ’otâlho ’noop’itseyheyh. ¹² Qamaj tok ’oqáalhi’, wet ’àp qamaj tok ’o’is’aalhóho’. Tajlháme tà ’olhaayaqhajyenh, tà ’owaatlà-k ’osaaqanej ’imaayek tà hàp tà tameenej tà Kilíisto Jweesus ’isaaqante’nóyej. ¹³ ’Ipuuhjwas, tok ’onóqte-k ’oyok: pajkye ’oqáalhi’. Tha ’íikye ’iwehyáalha ’imak tà ’owóoyeh: ’op’eethatlà ’imaayhey tà ’imàlhe ’oo’nà’yíji’, wet ’oyikt’aat tà ’olhaa’inityene ’imak tà ’íikye tà ’ottaakye’. ¹⁴ ’Owolààjwyhayajáye ’ooqapes, yàtla-k ’okyâàte-k ’otkyuumh là ’ooqaha’, tà ’iiphà’, tà Yoos t’àànej’inámeh, tà ’itíihi Kilíisto Jweesus. ¹⁵ Wet tameenej tà ’oyok: Nilhóoqej ’inaamelh tà ’inaa’iskye’alhóho’, ’is kyek màànhyejtso lhaatikyunhayaj. Tha kyek ’íikye ’eelh ’atiikyunhayaj kyek ’weenhalhámej, wet Yoos ’àp hààte hi’nààlhthila’ameyej tààjtsoh. ¹⁶ Tha tok ’iwóoye-k ’iyaalékye lhaa’nàyij tà yahààn’ináme tààjnah, ’is kyek ’iyeekkyet’at ’imak tà pajkye ’iyaaqatej. ¹⁷ ’Ipuuhjwas, ’is kyek ’aalateky’eyenay’nóyej, wet tetshaanay lhaamelh tà yikkye ’ookyujwanhyaj, tsi ’olhaamelh ’opààyen’ameye ’imak tà t’uhaawétej kyek lawóoyeh. ¹⁸ Tsi hàp tà wuujw wikyi tà ’iluun’pe honhat, tà ’olhaam ’oyààméje ’imak tà ’ojweelhpej’ameyho’, wet ’athaana wet ’o’íihi ’olhaajwyhayaj tà ’àp ’oyaakyâjo tà ’ojweelh’ameyho’ tha ’oyok: lhaamelh yenlataahjwáya Kiliistoqakulus. ¹⁹ Lapeeshiyela’ tháayej, lhaamelh ’íihi latààhyaj. Laqaayost’at lats’ee’, wet lhaa’ikyàjejwethà la’nààjwlhis; tajlhamet’at ’imak tà la’wet honhaatnah, tà lhaamelh yenpejlatiikyunhayája’. ²⁰ Tha maat ’inaamelh wet, lhaa’wet ’ipuuléyeh. Wet hàp tà tàlhiiyela Lhaajwayhthih, Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, tà ’iyaanihihlà’. ²¹ Lhaamhla-k ’ineeky’eynhi lhaat’isanis tà lap’aattseyaj’íhi’, yàtla-k màànhyejen’iwóye t’isan’, tà lasiilatyaj’íhi’. Hààpqhila-k yeenejlhi laqhaajyhayaj, tà hààpet’at tà tameenej tà ’àp hààte yahanej’iwooynéje-k ’itiilakyàjwi nilhóoqej ’imaayheyh.

¹ Wet tà màànhyejtsoh, ’ipuuhjwas tà ’o’aalahumnhayh, tà wuujw tà ’otiikyunpejhaky’oye’, tà ’aahàpehen wikyi tà ’ooqàjyaj wet ’ooqaha’, wet ’is kyek ’aalat’unhtayéji Lhaawuk, ’ihuumnhayh. ² ’Ot’áalhe ’Eewólyah wet Síntikeh: ’is kyek lhaamelh latiikyu nhayaj ’waawulhkyà’, tà lhaamelh t’ekháaye ’Noowuk. ³ Wet ’àp hààte ’aam’, qala’yi tà ’aamátkye’: ’ot’aalhej’áme-k lataaky’ ote ’atsiinhaytsoh, tsi lhaamelh lhayenhte’ooky’otjwása’, tà ’iwolhààq ’lehyaja’pe silààt tà ’is, lhà’ya Leeménteh, lhà’ya ’iyhàj ’ooky’otjwas tà lheeyis ’íihi ’noojwukwyenek tà ’noo’watshankyeyajhih. ⁴ ’Aa’qànitayejlhit’at ’Noowuk! ’Àp ’oyaakyâjo tà ’oyok: ’Aa’qàni taywethà’! ⁵ ’Is kyek nilhóoqej wikyi-k nitààjwélej tà ’aa’atelàythatses. ’Noowuk tok ’atoojweh. ⁶ Yej lhenay’alhaaq’líya ’imakt’a-k hâàpe’. Tajlháme tà t’uhlà-k latààjwnhatayej Yoos nilhoq ’imak tà lawaatayhlà’; ’iwóoye-k lat’aalhenpej wet lawoyaypej’aalhyahaya’, wet ’is kyek latiiyayhi ’aqààjyaj, ’oyayh: ’ist’aat. ⁷ Wet ’nootámsek tà tâlhe Yoos, tà hàp ’imak tà yààm’pe nilhoq ’noohanhyaj, t’aamajiyeja ’ootlelis wet ’atiikyunhayahayh, tà ’íihi Kilíisto Jweesus. ⁸ ’Ipuuhjwas, nilhooqtshi ’imak tà máatkye’, nilhooqtshi ’imak tà lajlaky’oohléya’, nilhooqtshi ’imak tà ’is’aalhóho’, nilhooqtshi ’imak tà hats’íilaq, nilhooqtshi ’imak tà t’uhaawétej kyek ’nohuuminh, nilhooqtshi ’imak tà la’iisyaj’íhi’, kyek ’íikye ’imakt’a-k hâàpe-k lahaa’íhi’, lhà’ya ’imak tà t’uhaawétej kyek ’nowuujwyenh, wet ’is kyek latiikyunayejwethà ’imaayheytsoh. ⁹ ’Imakte ’aalakyujwanayej wet lataakyumayhlà’, ’imakte lalààtaye tà tum’nóoyeh, wet ’àp la’weenay tà ’ohâàpe’, hàp tààjtso ’imak tà ’eenaylhih. Wet lhaam Yoos tà ’noo támsek, ’iihla’ameyej. ¹⁰ ’Otíihi ’Noowuk tà wuujw tà ’o’aqààjlhi’ameyej tà neky’e ’àp lhaakyàjayho ’atiikyunhayaj tà lataa ky’otay ’nóyeh. Hààte màànhyejmhajtso ’atiikyu nhayaj, tha hàp tà tok laqáalhayhi’, tsi tok ha’weet’ihimháji’. ¹¹ Tà ’owooynejetso ’olhààmet wet, tok hàp kyek ’oyok: ’Iikye ’imaayek tà ’owaatlà’. Tsi hàp tà ’ohooyanejt’at tà ’olhaa’yaqànitejlhi nilhóoqej ’imaayekt’a-k hâàpe-k ’ohâàpe’. ¹² ’Ohaanej’íhi tà ’imaaknam’wenh, wet ’ohaanej’íhi tà ’o’ween ’imak tà naaya’. Nilhóoqej ’imaayheytso tà ’ohooyanej. ’Ohaanej tà ’olày’, wet tà ’àp ’okyuuyu’. ’Ohaanej tà ’ii’nóyej ’imak tà naaya’, wet ’ohaanej tà ’op’aliitsaj. ¹³ Kilíisto tà tameenej tà ’oteelàytej nilhóoqej ’imaayheyh, tsi yaqhaajyenpej’no’. ¹⁴ Tha hàp tà ’is ’imak tà lheenaylhih, tà ’aalata’nisitay’nóyej, tà ’oop’attseyaj’íhi’. ¹⁵ ’Aameyh, jwiiliposlheleyh, lahaanayej’íhi tàjte neeky’enh yáyeh, tà ’nowaatanej tà ’noyààmejlhi silààt tà ’is. Tàjtékye’, tàjte ’oyik-ky’ooye Maaselónyah, wet tok ’íikye Yoosqawikyi-k ’ithaatpej’nóye laky’ootyaj, kyek tameenej kyek ’otshàànhipej tà ’otkyuumhlà’, wet tà ’àp ’inúuphà’, tajlhámet’ ’aameyh. ¹⁶ Tsi hààte tàjte ’o’íihi Teesalónikah, wet lathaataypej’nóye ’imak tà ’ooneky’ethayaj. ¹⁷ Tok hâàpe-k ’ot’úuke ’ot’awaayhet, tajlháme tà ’ot’úuke-k lataakyumayhlà ’aqaaha kyek wuujw, kyek tâlhe tà lataaky’otay’nóyeh. ¹⁸ Tha ’olhaam’, ’otkyuumhlà nilhóoqej, wet ’ii’nóyej tà naaya’. Tok ’imaak ’owaatlà’, tà pajkye ’otkyuumhlà ’imak tà lakyeenaykyà-jwi ’Eepajwolítoh; hààpet’at ’imak tà lanij ’aqâmjkye’, ’nooqathatkyà tà ’is’aalhóho’, tà Yoos yahuumínkye’. ¹⁹ Tha ’ooqaYos, tà wuujw tà hi’ween ’imaayek tà lasiilatyaj’íhi’, hààpqhila-k ’itíihi Kilíisto Jweesus kyek hi’weenhla’ameyho nilhóoqej ’imaayhey tà tatàày’ameyej. ²⁰ Lhaam Yoos, tà Lhaajkyah, ’is kyek tok lapees’íhi-k ’nowuujwyenh, yàmthila-k tiyààje’ tsih. ’Aamen. ²¹ Kyàjaaye ’ooqasilàt nilhóoqej Yoost’amajkyetes tà ’íihi Kilíisto Jweesus. Lhaapuhjwas tà ’ii’nóyej, ’ithaat’ameye laqaasilàtes. ²² Nilhóoqej Yoost’amajkyetes ’ithaat’ameye laqaasilàt. Lhaamelh tà ’íiyej Seesalh’wet, hàp tà ’ithatya’ameye lhààmet. ²³ Lhaawuk Jweesus Kilíisto la’iisyaj, ’is kyek ’íiyej nilhóoqej ’aameyh. ’Aamenh.