Efesios

Efesios

¹ Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa’apóstolh, ’ithaate lhààmetnah wikyi tà Yoost’amajkyetes tà ’íihi ’Eejwesoh, tà lhaamelh t’ekháaye Kilíisto Jweesus. ² ’Is kyek ’noo’isyaj ’ii’amejen’, wet ’nootámsek, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà’ya ’Noowuk Jweesus Kilíistoh. ³ La’iisyaj’íhi Yoos, Lhaawuk Jweesus Kilíisto Lajkyah, tà ’itíihi Kilíisto tà hi’iisyen’inamejen nilhoq ’noo’isyaj tà tâlhe Yoosyalh tà ’Isi’, tà la’wet puule’. ⁴ Tàjp’ante qamaj honhat néeyakye wet, ’itíihi Kilíisto tà takyuum’inámehen’, tà ne’te-k ’inaahàpehen t’aamajkyetes tà lajlaky’oohléya’, ’iyéekye tà tataakye lhaam’. ⁵ Tsi lhaam’, tà wúujwp’ante lahuumnhayaj, pajkyep’ante yaqaalelhàt’inamehen kyek ’inayenlaléesa’, tsi hâàpe ’imak tà lhaam yahuumínkye’, tà lhaamp’ante tà lakyoowej, tà yeenejlhi Kilíistoh. ⁶ Wet tà màànhyejtso wet, ’iwóoye-k ’inaa’aqàjejlhi ’noo’isyaj tà lasiilatyaj’íhi’, tà hàp tà tameenej tà Yoos takyuum’inahlàmhen’, tà ’itíihi Lhààs tà lahuumnek, ⁷ tà lhaam la’wooyis tà tameen’inamejen tà ’nojwaayhet’inámej ’imak tà qanii’sa’, wet ’àp ’notààyhet’inámhomkye lhaaqeyis. Máat- kye tà wuujw Yoos’isyaj, ⁸ tà lhà’yalhiip tà lhaam ’itsàày’inatpehen’, tà ’itíihi nilhoq ’noohanhyaj wet ’nootàjwnhayaj, ⁹ tà ’itààjwnhat’inamejen ’imak tà nii’nàla’pe’, tà lhaam lakyoowej, tà hàp ’imak tà lhaam yahuumínkye’, tà pajkyep’ante ’itiilhámhi’, ¹⁰ tà ’iwaatlà-k ’itaajtho la’wet kyek nikyâàte lawhààyh. Wet hàp tà lhaam t’up’antehlà-k yahuutwek nilhóoqej ’imaayhey tà ’ipuuléyeh, lhà’ya tà ’ihonhaatenah, kyek ’itiikyàjwi Kilíistoh. ¹¹ Wet tà ’iyéehi lhaam wet, ’àp hààte ’iyaatkyumhlà ’imaayek tà Yoosqàyet, tà Yoos pajkyep’ante yaqaalelhtej’inameh, màànhyej tà ’itíikyep’ante-k yeenlhih, tà lhaam hâàpe tà yeenlhi nilhóoqej ’imaayheyh, màànhyejt’at tà lhaam ’ithaatkye tà ’is’aalhóho’, ¹² hààpqhila-k ’inaamelh, tà pajkye lhaaqanihhayaj’íyeji Kilíistoh, ’iyaatmenej Yoos kyek ’nowoqààjyajáyeh, tà lawuujwyaj’íhi’. ¹³ Wet tà lheeyayhi Kilíistoh, wet ’àp hààte ’aameyh, tà pajkye lalààtaye ’nolhààmet tà máatkye’, silààt tà ’ijweelh’ameyho ’ajwaahyahayh, wet tà ’àp lat’eekhayaye lhaam’, wet ’noyen’nootetneka’ameyej ’Nooyalh tà ’Isi’, tà ’nop’ante’ijweelh, ¹⁴ tà hâàpe ’imak tà ’nokyuunqat’inamejen’, tà yaqaalelhàt tà ’iyaatkyumhlahlà ’imaayek tà lhaaqàyet, yàt pajla’ tha nikyâàte-k waaq’alh kyek Yoos ’ijwaaythen wikyi tà lhaam laqààyet. Wet màànhiyejatso’ tha’, ’nowoqààjyajáye Yoos, tà lawuujwyaj’íhi’. ¹⁵ Wet hàp tà tameenej tà ’àp hààte ’olhaam’, tà pajkye ’olààtkye tà ’noyààmejlhi ’ekhaahyahay tà latiiyaye ’Noowuk Jweesus, lhà’ya ’ahuumnhayahay tà la’weenayho nilhóoqej Yoost’amajkyetes, ¹⁶ wet tok ’oléeyej tà ’o’weenhopej tà ’is Yoos, tà ’o’aqààjlhi’ameyej, wet ’ot’aalhpej tha’, ’ookyowej’inupej’ahilàmhen’. ¹⁷ ’Ot’áalhe Lhaawuk Jweesus Kilíisto laqaaYos, tà hâàpe ’Noojkya tà lawuujwyaj’íhi’, tà ’one’te-k hi’ween’ameyho ’Nooyalh tà ta-meenhiyeja-k lahankye’imáakej, wet ’àp hi’nààlthila’ameyej Yoos, yàt pajla’ tha latààjwelayej. ¹⁸ ’Is kyek lhaam yahuutúnho ’atiikyunhayahayh, hààpqhila-k latààjwelayej ’imak tà hâàpe ’nooqanihhayaj tà lhaam t’àànej’ameyeh, lhà’ya ’noosilatyaj tà wuujw, tà ’íiyej laqààyet tà ’íihi wikyi tà t’aamajkyetes, ¹⁹ lhà’ya laqhaajyhayaj, tà lhà’yalhiip tà lawuujwyaj’íhi’, tà lhaam taky’ootej’inamehen’, tà ’iyaat’ekháyeh, màànhyejt’a tà ’waawulhlà ’imak tà lhaam yahanej’iwooynéje-k yaqaalhejihlà laqhaajyhayaj tà wuujwtsoh, ²⁰ tà hàp tà lhaam ’ikyuumhyenhilhi Kilíistoh, tàjp’ante ’inuuhatphà’, tà ’itààlhtho ’noop’itseyheyh, wet ’àp ’itumhtej lajwóomqat, tà ’íihi la’wet tà ’ipuuléyeh, ²¹ wet ’àp yààmetp’ante’pe nilhóoqej ’noowujwyahayh, wet ’nooniyatyahayh, wet ’nooqhajyhayahayh, wet ’noowuhuyh; wet ’àp ’itii’pe nilhóoqej ’nolheeyt’a-k hâàpe-k ’noyààmeh. Wet ts’iilaqhit’a ’imaayhey tà ’íihi ’ijwaalasna-k ’iyààmeh, tajlháme tà yikhiilat’at yàtla-k tiyààje’tsih. ²² Wet nilhóoqej ’imaayhey tà lhaam ’itiikyàjwi Kiliistopaky’olh; wet lhaam Kilíisto wet, Yoos yenlheetéka nilhóoqej ’imaayheyh, wet ’àp hi’weenho laqaawikyi’, ²³ tà hâàpe Kiliistot’isan’, tà Lhaam tapóoyej, tà hâàpe Hi’no tà tapóoke nilhóoqej ’imaayheyh, ’íihikyet’ tà ’íihikye’.

¹ Wet lhaam hi’weenp’ante’ameyho ’noo’watshankyeyaj, tàjt’amhaj ’atààhyahay’íhi’, tà lheeyayhi ’aqeeyis wet ’imak tà nii’sa’, ² tà hàp tà lheenaylhi ’ijwaalastsoh, tà lhekaakyet’amháji ’nookyumhyahay tà la’wet honhaatnah, wet lheeyayt’amhajkyàjwi niyaat tà laqhaajyhayaj ’íihi layaalh, tà hâàpe ’ahààttaj, tà takyuumhilhi wikyi tà niitky’a-huyáye Yoos, ’athaanah. ³ Wet hààte nilhóoqej ’inaamelh tà ’inaamànhyejenmhajtsoh. ’Iyeekkyemháji lhaat’isanist’aqànhyahayh, wet ’iyeenlhimháji ’imak tà lhaat’isanis wet lhaatikyunhayahay ne’te-k ’iyeenlhih. Wet ’iyaatàlheje’tsi tà ’inaahàpehen Yooswàk lalees, ’inaamànhyejent’a’iwóye ’iyhàj wikyi’. ⁴ Tha hàp tà Yoos, tà wuujw lap’aattsenhyaj tà ’íihi’, wet ’itiihte’ináme lahuumnhayaj tà wuujw, ⁵ wet tàjte qamaj ’iyéehi lhaatàhyaj, tà tâlhe lhaaqeyis tà nii’sa’, wet hip’aajtit’inámej Kilíistoh tà hi’weente’inámho ’noo’watshankyeyaj (Yoos’isyaj tà tameen’ameyej tà ’aatjwayhen’), ⁶ wet ’àp hip’aajtit’inámej Kilíistoh tà ’inaa’inuhatkyéphà’, wet ’àp ’inaa’ipàhyenhikyé-phà la’wet tà ’ipuuléyeh, tha ’inaahap’áqej Kilíisto Jweesus. ⁷ Tsi hàp tà’, nekkyààmis tà tataay’alhóho’ tha’, lhaam yahuumin kyek hi’nààlit lap’aattsenhyaj tà lhà’yalhiip tà wuujw, kyek ’itii’inamejen la’iisyaj, tà ’itíihi Kilíisto Jweesus. ⁸ Tsi hàp tà Yoos’isyaj tà tameen’ameyej tà ’aatjwayhen’, tà lat’eekhayaye lhaam’. Tààjtso wet, tok tàlh’aameyeh, tajlháme tà hâàpe ’awaayhetayh, tà tâlhe Yoos. ⁹ Wet tok hâàpe-k tâlhe ’nookyumtes, tsi hàp tà tok ’iwóoye-k hi’not’ kyek hâàpe-k lhaa’ikyàjejlhih. ¹⁰ Tsi hàp tà ’inaahàpehen Yooslhénhayh, tà lhaam ’itíihi Kilíistoh tà ’inaayenwethà’, tà ne’te-k ’íikye lhaakyumtes tà ’isiis, tà lhaam pajkyep’ante ’iwaaq’lhatkyehkyà’, tà ne’te-k ’iyeekkye’. ¹¹ Tha ’aamey tà qa’aahâpeya jwuulales, lhek tikyuunakye ’ijwaalasp’anteh, tà wikyi tà ’nolhiijtshay’íyej, tà ’notíihi t’isan ’nolhiijtsek tà ’nookelhének, ’iwuunit’ameyej wikyi tà laj’nolhiijtshayáyej. ¹² ’Ijwaalasp’antékye wet, tok lheeyayejt’amháji Kilíistoh, wet ’aa’atojwayehohlà wikyi tà ’Iisla’elhlhayis. Tok ’aatott’ayayejlà ’nolhààmtesp’ante Yoos ’ijweenho laqaawikyi’, wet tok ’aqaanihhayahay’íhikye’, tà qatààjwelayáyej Yoos, tà lheyayhhonhaatenah. ¹³ Tha ’athaanah, tà lheeyayhi Kilíisto Jweesus, wet ’aameyh, tà ’aa’atojwayet’amháji’, wet Kilíisto la’wooyis tà tameen’ameyej tà nemhit’ ’aa’atojwayeh. ¹⁴ Tsi hàp tà lhaam wet, hâàpe ’ilhaatámsek. Tsi ’iwaasetkyà ’imak tà ’inaa’itonitwek, wet hip’aajtitwek wikyi tà jwuulales wet wikyi tà qahâàpeya jwuulales, tà yom’iwehyáalhah. ¹⁵ Wet hàp tà tameenej tà nemhit’ lhaalatahjwas, tsi hàp tà lhaam ’yomeetej t’isan’ ’nooqalelhtshayajp’ante yaqaalelhàt ’imaayhey tà t’uhlà-k ’nowóoyeh, tà lhaam ’iwaatp’antehlà-k yeene wikyi tà nitààktsoh ’iwehyáalha hi’no’, tà neeky’e’, tà ’íihi lhaam’, wet ’àp yeenlhi ’nootámsek. ¹⁶ Wet t’up’antehlà-k yenlakyáaya kuluus, wet ’itíihi ’iwehyáalha ’not’isan’, tà lhaam t’úuke-k lhaamelh tà nitààktsoh lataamsekis’íyeji Yoos, wet ’itiilhámhi tà ’yomeet lhaamelh lhààq’lehyahayh. ¹⁷ Wet nâàmp’ante’ tha’, yààmejlhi silààt tà ’is, tà ’nootámsek, tà ’ijweenho ’aamey tà ’aa’atojwayeh, lhà’ya wikyi tà nii’tojwáyeh. ¹⁸ Tsi lhaam tà tameenej tà ’inaamelh tà ’inaanitàktsoh, lhaa’nàyij’íhi’ tà ’iyaahóye ’Noojkyah, tà ’inaa’isej ’Nooyalh tà ’iwehyáalhah. ¹⁹ Wet màànhyejtso’ tha’, nemhit’ ’aahàpehen wikyi tà ’asíiyaqas, tà qala’wéeta honhat tà ’íihi’, tajlháme tà ha’weetjwast’at Yoost’amajkyetes, wet ’aahàpehen Yoos’wetlheleyh. ²⁰ ’Aahàpehen hup tà ’noyeenlhi’pe ’aapostolhlhayis wet Yooslhàmetwos; wet tuunte tà lhámhyah, tà ’íihi latseelhà’, wet hààpet’at lhaam Jweesus Kilíistoh. ²¹ Wet lhaam tà tameenej nilhoq huptso tà hap’aaqwek, wet ’àp yikphààt’at, yàt pajla’ tha hâàpe ’noowuke tà ’not’aamajkyet, tà ’íihi ’Noowuk. ²² Wet tà lheeyayhi lhaam’, wet ’àp hààte ’aa-mey ’no’aa’ipàtsinayh, tà ’aahap’aqayej ’iyhàj Yoosqawikyi’, yàtla-k lakyààtaye-k ’aahàpehen Yoos’wet, tà ’íihi ’Nooyalh.

¹ Wet hàp tà tameenej tà ’olhaam’, Pâàwloh, tà ’nop’oo’nohi’pe Kilíistoh, tà ’otkyuumhoplhi ’aamey tà qa’aahâpeya jwuulales... ² ’Oyeene-k pajkye lalààtakye Yoos’isyaj tà ’no’weenhte’nóho’, tà ’nonaahhat’nóyej ’nookyumet kyek ’oyeenlhi’ameyhi’. ³ Tsi hàp tà ’no’nààlitte’nóyej ’imak tà nii’nàla’pe’, màànhyej tà niiptája tà pajkye ’ohaanhat’ameyej, tà ’otíihi lahiinah. ⁴ Wet kyek lataahuyayhi wet, latààjwelayhiyeja tà ’nohaanhat’nóyej ’imakt’amhaj ’noqniitàjweláyej, tà ’iiyejlà Kilíistoh. ⁵ ’Imak tà nii’nàla’petso wet, tok ’nohaanhátej wikyip’ante ’ii’pe honhat, tha ’athaana wet, ’Nooyalh tà hi’nààlitej ’aapostolhlhayis wet ’nolhààmetwos tà Yoost’amajkyetes. ⁶ Wet hàp tà wikyi tà qahâàpeya jwuulales, ’àp hààte laqààyet ’imak tà tâlhe Yoos, wet ’àp lhaamelh ’iihit’at ’not’isan tà ’olhaamelh ’o’íihi’, wet ’àp laqààyett’at ’noojwelhyajp’ante ’notíihi Kilíisto Jweesus; hààpet’at tààjtso silààt tà ’is, ⁷ tà hàp tà ’noyen’nolawóoya’, tà ’no’weenhte’nóho ’not’awaayhet tà hâàpe Yoos’isyaj, tà lhaam laqhaajyhayaj takyuumlhi’nóhi’. ⁸ ’Olhaam’, tà ’ohâàpe ’elh tà hiky’átyayej tà niiwújwa’, tà ’o’íihi wikyi tà Yoost’amajkyetes, ’no’weenhte’nóho ’noo’isyajnah; ’none’te-k ’ojweenho wikyi tà qahâàpeya jwuulales silààt tà ’is, tà hààpet’at ’nolhààmet tà yààme ’imaayek tà lawuujwyaj neehikyet’ hi’no-k latiikyunhayaj ’waawúlhe-k yahaanej, tà ’íihi Kilíistoh, ⁹ wet ’àp ’none’te-k ’oqaalelhthómkye nilhóoqej wikyi’ la’nààyij ’imak tà tàlhe’tsi tà nii’nàla’pe’, tà ’íihip’ante Yoos, tà hâàpe tà yeenlhíp’ante nilhóoqej ’imaayheyh, ¹⁰ hààpqhila-k ’nooqhajyhayahayh wet ’nooniyat yahayh, tà ’ikyepuuleyeh, ’notààjwnhátej ’athaa nah Yooshanhyahay tà ’weenhahíkye’, tà hàp tà ’noyenlawóoya Yoosqawikyi’. ¹¹ Hâàpep’ante tààjtso Yoos latiikyunhayaj tà tàlhe’tsih, tà lhaam yeenhilhi Kilíisto Jweesus, tà Lhaawuk, ¹² tà hâàpe tà tameen’inámej tà lhaaqhajyhayahay’íhikye’, wet ’àp tok lhaajwawalhyahay’íhikye’ tà ’iyaalhanitíkye tà tataakye Yoos, wet hààpet’at tààjtso ’imak tà ’iyaatàlhte lhaat’ekhahyaj tà ’iyaatíye lhaam’. ¹³ Wet hàp tà tameenej tà ’ot’aalh’ameyho-k tok ’aalat’ayhetkyehkyà’, tà lahaanayej tà ’op’aliitsaj’atapehen’; tsi hàp tà ’oop’attseyaj wet, hâàpe ’awuujwyahayh. ¹⁴ Wet tààjtso wet, hàp tà tameenej tà ’ooqamkyetey ’itíihi honhat, tà ’o’íikye tà ta-taakye Lhaawuk Jweesus Kilíisto Lajkyah, ¹⁵ tà hààpet’at tà hi’weenho lheey’ nilhóoqej ’noojkyalis tà ’ipuuléyeh, wet tà ’àp ’ihonhaatenah, ¹⁶ wet ’ot’áalheje-k hi’ween’ameyhómkye-k lhà’yapejlhiip ’aqhaajyhayahayh, kyek lhaam ’itii’ameyhíkye Layaalh, màànhyejt’a tà ’waawulhlà ’imaayek tà naaya’, tà ’íiyej lhaam lasiilatyaj, ¹⁷ wet kyek ’àp Kilíisto ’íihikye ’ootlelis, tà hàp tà lat’eekhayayeh, wet kyek ’àp lawoyay’ajweetsiláhi ’noohumnhayaj, wet ’àp ’aat’unejíkye’, ¹⁸ hààpqhila-k ’aameyh, kyek ’aahap’aqayej nilhóoqej Yoost’amajkyetes, máatkye-k latààjwelayej ’imaayek tà wuujw tà tsaajo’, wet ’àp wuujw tà pitaaj, wet ’àp wuujw tà pitoojw, wet ’àp wuujw tà ’atoojwphà’, ¹⁹ wet ’àp latààjwelayej Kiliistohumnhayaj, tà yààm’pe nilhoq ’nootàjwnhayaj, hààpqhila-k nilhoq ’imak tà ’íiyej Yoos, tapoo’ameyej. ²⁰ Wet lhaam Yoos, tà hàp tà laqhaajyhayaj’íhi-k yeenlhi ’imaayhey tà wuujw tà yààm’pe ’imak tà ’iwóoye-k ’iyaat’álheh, wok ’àp ’iyenlhaatikyunhayahaya’, tà ’íikye ’nooqhajyhayaj tà takyuumlhi’inámhikye’, ²¹ lhaam wet, ’is kyek tok lapees’íhi-k ’nowuujwyenh, kyek ’íihi Yoosqawikyi’, tà ’íihi Kilíis- to Jweesus, yàtla-k tiyààje’tsih. ’Aamenh.

¹ Tha ’olhaam’, tà ’nop’oo’nohi’pe ’Noowuk, ’ot’aalh’ameyho-k latii’ameyej ’nookyumhyahay tà t’uhaawétej ’imak tà ’not’àànej’ameyeh. ² Yej ’alhenaywúusa’; tiyaay’ameyej ’ajwiihyahayh. ’Is kyek lhomaypitaaj kyek lateelàyit’ameyej, kyek ’àp latiiyayhi ’noohumnhayaj. ³ ’Aaqhajyenayky’oye-k ’aalathatayejwek ’Nooyalh tà ’Isi’, wet ’aamajayej ’nootámsek kyek ’aahip’ajtitwek. ⁴ ’Iwehyáalha ’not’isan’, wet ’iwehyáalha ’Nooyalh, màànhyejt’at tà ’àp ’notíihi ’iwehyáalha ’nooqanihhayaj tà ’not’ààn’ameyeh, hààpet’at tà ’not’àànej’ameyeh, ⁵ ’àp ’iwehyáalha ’Noowuk, wet ’iwehyáalha ’not’ekhaahyaj, wet ’iwehyáalha ’noonahyaj, ⁶ wet ’iwehyáalha Yoos, tà nilhóoqej tà Lajkyah, tà lhaam ’ii’pe nilhóoqej, wet ’àp ’íiyej nilhóoqej, wet ’àp ’íihi nilhóoqej. ⁷ Tha hàp tà ’inaa’elh ’iwehyáalhapej wet, ’no’weenho ’noo’isyaj, màànhyejt’a tà Kilíisto ’iwolaqaa’walhlhanhatáyej, tà lhaam hi’weenho t’awaayhet. ⁸ Tsi hàp tà ’íihi Lahii’ tha yok: Tiyâàjo tà túmphà’, wet ’ikyààjlhámkye latsooqhayh, wet hi’weenho t’awaayhtes wikyi’. ⁹ Wet tà ’noyok tiyâàjo tà túmphà’, háats’i ’imak tà yààmeh, kyek qahâàpeya-k yààme tà t’ikyunp’ante tà ’inuuhkyà’, tà tiyàjp’antehonhaatky’óyeh? ¹⁰ Wet hi’no tà ’inuuhkyà’, wet ’àp hààpet’at tàjp’ante tiyààjkye’wekyéhi nilhóoqej puulelis, tà lhaam t’up’antehlà-k tapóoke nilhóoqej ’imaayheyh. ¹¹ Wet lhaamt’at tà yeene wikyi ’iyhàj ’aapostolhlhayis, wet ’àp ’iyhàj wet, Yoosqasilàtwos, wet ’àp ’iyhàj wet, ’nolhààmetwos, wet ’àp ’iyhàj wet, Yoosqawikyiwos, wet ’nookyujwanhyajwos, ¹² tsi hàp tà t’up’antehlà-k yom’iskyee’alhóho Yoost’amajkyetes, kyek ’iwaaqlhatejkyehkyà lhaam lakyuumet, tà tameenhiyeja-k lhà’yalhiip kyek laqhaajyhayaj’íhi Kiliistot’isan’, ¹³ yàt pajla’ tha ’inaanilhóqej kyek ’iyaakyâte-k ’inaa’iwehyálhayej lhaat’ekhahyaj, wet ’àp ’inaa’iwehyálhayej tà ’iyaatàjwélej Yooslhàs, yàt pajla’ tha ’àp ’inaathànhâyej ’imak tà ’is’aalhóho’, wet ’àp ’iyaajwítkye-k ’inaa’wawúlhe Kilíistoh, tà hâàpe hi’no tà ’imak tà ’is’aalhóho tapóoyej. ¹⁴ Wet nemhilat’ ’inaamànhyej’iwóye nàà’tshas tà ’iwopej’iyhâàja latiikyunhayahayh, tà ’àp yikkye ’nookyujwanhyajt’a-k hâàpe’, yàt paj tha ’iwaahinlhamelej tà wikyi tà takyuumhoplhi ’imak tà nii’sa’, ’yaqaanéjej lahaanhyaj tà nii’isa’alhóho’. ¹⁵ Tajlháme tà t’uhlà-k ’iyaatíhi lhaahumnhayaj tà ’iyeekkye ’imak tà máatkye’, wet ’àp ’iyaalhanikyiyhelithen’, yàmthila-k ’iyaalhóqon kyek ’iyaajwíte hi’no tà Yoosqawikyilhetek, tà hâàpe Kilíistoh, ¹⁶ tà lhaam tà tameenej tà nilhoq ’not’isaan-tsoh, hap’aaqwek, tà lhiiley hap’aaqejwek nilhóoqej ’noosàtay wet ’nooqàtshates, tà lhaamelh taky’ootlhameleh, wet tà ’àp ’not’isaanlhip ’iwehyáalhah, ’weenháyejt’a lakyuumet. Wet ’àp tâlhe lhaam tà nilhoq ’not’isan tà yikphà’, wet ’àp lhaa’ikyiyhelit tà ’íihi ’noohumnhayaj. ¹⁷ Wet hàp tààjna ’imak tà ’otíihi ’Noowuk tà ’ojweelh’ameyho’, ’oyok: Yej ’àp ’aalateky’eynayej ’iyhàj wikyi tà ’àp qahâàpeya jwuulales, tà lhaamelh ’itiilhamelej latiikyunhayahay tà lajlaháala’, ¹⁸ wet tà lahaanhyahay ’íihi honaatsi’. Lhaamelh tok toott’ayejlà ’noo’watshankyeyaj tà tâlhe Yoos, tsi lhaamelh tatâàyej ’nootàjwnhayahayh, wet ’àp hit’uunhthen t’ootlelis. ¹⁹ Lhaamelh ’itààyhet nilhoq la’nààjwlhis, wet lhaayakyâje ’not’isaant’aqànhyahayh, yàt paj tha’, ’yaayhtejen tà yeenlhi nilhóoqej ’imaayhey tà laqooq’hayaj’íhi’. ²⁰ Tha hàp tà ’aameyh, tok màànhyejtso ’imak tà ’aalakyujwanayej, tà tâlhe Kilíistoh, ²¹ kyek máatkye-k lalààtakyép’ante Kilíistoh, wet kyek ’àp ’nokyuujwan’ameyej lakyuu-jwanhyaj, tà hâàpe ’imak tà máatkye’, tà ’íihi Jweesus. ²² Tha matt’a ’akyuumhyahay tà tajwaatshi’, ’is kyek lalaanayhi ’isaanis tà lawuumhayh, tà lhaa’iwasthi’, tà yikkye t’aqàànhyahay tà t’aqaanhyaj’íhi’. ²³ ’Aaneky’eynayéji ’ayaalhayh, tà ’íihi ’atiikyunhayahayh, ²⁴ wet ’wuyaayhi hi’no tà neeky’e’, tà ’noyeenlhi’ tha’, ’noteeky’eynej Yoos, tà ’àp hi’nààlitlhámej ’imak tà ’is’aalhóho’, wet ’imak tà lajlaky’oohléya’, tà ’íiyej ’imak tà máatkye’. ²⁵ Tà màànhyejtso wet, tiyaayejqanhi ’imak tà niimatákye’, wet ’ààmaye ’imak tà máat-kye’, tà lhààmhopwethà ’aa’yhàj. Tsi hàp tà ’inaa’elh ’iwehyáalhapej wet, lhiipt’a ’eelh. ²⁶ Kyek ’aajwitses, tha yej lawoyay’aqeeyisa’. Yej lawaahnayej kyek paj tha ’yuy ’ijwáala’, kyek ’ajwiitseyaj ’ii’ameyej. ²⁷ Yej la’weenayho la’wet ’ahààttaj. ²⁸ ’O’elh kyek ’eetantsajt’amháji’, ’is kyek ’iléeyej tà t’eetanh, tajlháme-k takyuumlhih, wet yeenejlhi takeeyeyh ’imak tà ’is, hààpqhila-k hi’ween ’imaayek kyek hi’weenho ’elh tà laneeky’ethayaj’íhi’. ²⁹ ’Iwoohiyét’a-k ’íikye ’nolhààmett’a-k hâàpe-k nii’ísa-k tâlhkye ’aamey ’aayhilh, tajlháme tà t’uhlà-k lhààmaye ’imak tà wikyi ’isiiyejah, tà lhaamelh ’iwaatlà’, hààpqhila-k lakyààjaye ’noo’isyaj wikyi tà ’ilààt’ámeh. ³⁰ Yej la’weenayho lajwiitahayaj Yoosyalh tà ’Isi’, tà ’noyenteetnéka’ameyej, tà yaqaalelhàt’ameyho tà lataajwayhenhna-k nikyâàte ’ijwáala tà ’noojwahyaj. ³¹ Tiyaayejqanhihaky’oyehen nilhoq ’noopahyaj, lhà’ya ’noojwitseyaj, wet ’noowàk, wet ’not’àànhyaj, wet ’not’ààytenhyaj, wet nilhoq ’noo’nàjwtsenhyaj. ³² Tajlháme tà t’uhlà-k ’akyoowej’iyej’ameyhíkye’, wet ’àp ’aahap’attsentses. ’Is kyek latààyhet’ameyhómkye ’ateesayh, màànhyej’iwóye Yoos, tà ’itíihi Kilíistoh tà ’itààyhet’ameyho ’ateesayh.

¹ ’Aa’enaye wikyi tà ’iteen Yoos, tà ’aahàpehen lalees tà lahuumnhayh. ² ’Is kyek lawoyay’ahuumnhayája’, màànhyej’iwóye Kilíisto tà ’àp hààte lhaam’ ’inaayahumnhen’, wet ’àp lhaa’iwom’inatpehen’, tà lhaayene ’nooqathatkyà’, tà Yoos t’awaayhet, tà lanij ’aqààjkye’. ³ Tha mat ’nooqahi’nohyaj, wet nilhoq ’imak tà qóoq’ayeh, wet ’not’aqàànhyaj tà ’notíiye ’imak tà lawuuk’íhi’, hàp tà ky’ayhthiyejent’a-k ’iwóoye-k ’noqaatlà’, kyek ’ii’ameyhi’, màànhyej tà t’uhaawétej Yoost’amajkyetes. ⁴ Wet tok ’iwóoye-k ’aalawahnayej ’nolhààm-tes kyek niitajahómkye la’weetes, wok ’nooky’isukwyahayh, wok ’nolheektshanhyahayh. Tsi hàp tà ’imaayheytso wet, t’uhaawethiyéjt’a Yoosqawikyi’; tajlháme tà t’uhlà-k la’weenayho tà ’is Yoos. ⁵ Tsi lahaanayej tààjnah, tà ky’áhyahla-k ’íikye ’o’elh kyek ’iwolaqaahi’nohyája’, wok ’àp ’iwóoye ’imakt’a-k hâàpe-k qóoq’ayeh, wok ’o’elh kyek ’atsoojwnaj, kyek la’weet’ihiyejila Kilíistoh wet Yoos laniiyatyaj. ⁶ Yej ’aalawahnayej kyek ’no’yaqaanej’ameyej ’nolhààmtes tà lajlaháala’, tsi ’imaayheytso wet, hàp tà tameenej tà Yooswàk nekpe wikyi tà niitky’ahuyáye Yoos. ⁷ ’Oyok: ’Iwoohiyét’a-k ’aalathatayhlà wikyi tà màànhyejentsoh. ⁸ Tsi ’ijwáalas tà latààlhkyetso wet, ’aahàpehent’amháji honaatsi’, tha hàp tà ’athaana wet, ’aahàpehen ’isi’, tà lheeyayhi ’Noowuk. Ti’aameyej ’nookyumhyahay tà t’uhaawétej ’imak tà ’isi’ lalees, ⁹ (tsi ’imak tà tâlho ’Nooyalh tà ’Isi’, wet hâà-pe nilhoq ’imak tà la’iisyaj’íhi’, wet ’imak tà ’is’aalhóho’, wet ’imak tà máatkye’), ¹⁰ wet ’uuyake-k lheenaylhi ’imak tà ’Noowuk yahuumínkye’. ¹¹ Yej lat’aawayayho honaatsi lakyuumtes tà lajlháaya’. Tajlháme tà t’uhlà-k la’nààlitay’pe’. ¹² Tsi wikyiitsoh, ’imaayek tà lhaamelh lhaa’iweesqátej tà yeenlhih, wet maatkyet’at tà hi’nààjwlhatpe honhat, yàt paj tha ’oo’nàjwlhi’íhi-k ’oyààmeh. ¹³ Tha hàp tà nilhóoqej ’imaayheyh, kyek ’isi hi’nààlit wet, neky’e ’nàlpe’; tsi hàp tà nilhoq ’imak tà ’no’nààlit wet, ’isiit’at. ¹⁴ Wet hàp tà tameenej tà ’noyok: ’Aam tà lamà’, ’is kyek la’noomh, néephà’, tà lhéehi ’noop’itseyheyh! Wet Kilíistoh yahuutunhila’atape’. ¹⁵ Tà màànhyejtso wet, ’is kyek lhà’yalhiip tà lat’aamaj’ameyej. Tok ’is kyek ’aamànhyejen’iwóye wikyi tà ky’isuukis, tajlháme-k ’aalhenaye wikyi tà yahankye’imáakej. ¹⁶ Woyayqóotsayej ’ijwáalas, tesqan tà ha’weet’iyayhi’. Tsi hàp tà ’ijwaalasna wet, tok ’isen’. ¹⁷ Wet tameenej tà ’oyok: Yej ’aaky’isukis, taj-lháme tà t’uhlà-k latààjwelayky’oye ’imak tà ’Noowuk yahuumínkye’. ¹⁸ Yej ’aa’woknajayej hat’es, tsi hàp tà yaqaasohíkye ’nookyumhyahay tà ’isiis. Mat ’is kyek lataaponit’ameyej ’Nooyalh tà ’Isi’. ¹⁹ ’Àamejwethà’ameyhómkye sáalmos wet ’nootenqay tà la’iisyahay’íhikye’; ’akyooyaywethà’, wet tààlhtayho ’ootlelis tà lawoyay’aqààjyajáye ’Noowuk. ²⁰ Nilhoq ’imak tà la’weenayh, ’is kyek tameen’ameyej kyek la’weenayhopej tà ’is Yoos, tha tiyaayhi ’Noowuk Jweesus Kilíisto lheey’. ²¹ ’Aa’àmetkye’akyàjwih, tà ’anoowahyahay latiiyaye Kilíistoh. ²² ’Atsiinhay tà laky’eejwas’íhi’, ’iwóoye-k lhaayàmetkyekyàjwi laky’eejwas, màànhyej’iwóye tà ’àp lhaayàmetkyekyàjwi ’Noowuk. ²³ Tsi hàp tà ’atsiinha wet, lheetek hi’no tà ’íiyej, màànhyej’iwóye Kilíisto tà hâàpe laqaawikyi lheetek; wet laqaawikyitso wet, hâàpe t’isan’, wet lhaam tà hâàpe lhaamelh lajwaayhthih. ²⁴ Wet màànhyej’iwóye Yoosqawikyi’, tà lhaayàmetkyàjwi Kilíistoh, wet ’iwóoye-k màànhyejtso ’atsiinhay kyek ’ilhóoqon kyek lhaayàmetkyekyàjwi hi’noolh tà ’iiyejen’. ²⁵ ’Aamey tà ’aahi’nolh, humiinay ’atsiinhay tà lheeyayejen’, màànhyej’iwóye Kilíistoh, tà yahuumin laqaawikyi’, yàt paj tha lhaamt’at tà lhaa’iwomp’ante’pe’, ²⁶ tà yahuumínp’ante kyek yenYoost’amajkyetesa’, tà pajkyep’ante ’ileejlhih, tà ’iléejej ’inààt, wet tà ’àp ’itíihi ’nolhààmet. ²⁷ Tsi hàp tà yahuumínp’ante kyek ’itíihi tà lhaam tataakye’ Yoosqawikyi kyek lasiilatyaj’íhi’, kyek lajlaky’oohléya’, wet tok ’àp tasuujwilhih, tajlháme-k hâàpe wikyi-k Yoost’amajkyetes, kyek tok laky’oohle’íhi’. ²⁸ Wet ’àp mânhyejt’atso hi’noolh tà laky’eejwas’íhikye’, t’uhlà-k yahuumin ’atsiinhay tà ’íiyejen’, màànhyejt’a’iwóye tà lhaamelh yahuumin lhaamelht’at t’isaanis. Hi’no-k yahuumin ’atsiinha tà ’íiyej, wet lhaamt’at tà lhaayahuminh. ²⁹ Tsi hàp tà ky’áhyap’ante-k ’íikye hi’no-k nikyuuwéte t’isan’, tajlháme tà ’ikyuunhanh, wet t’úuyeh, màànhyej’iwóye tà Kilíisto yeenejlhih laqaawikyi’. ³⁰ Tsi hàp tà ’inaahàpehen Kiliistot’isan lhiipeyh. ³¹ Hàp tà tameenej tà hi’no yikhiilaky’oye lajkyah wet laqoh, wet lhaahip’ajthiyeja ’atsiinha’, wet lhaamelh tà nitààktso wet, hààpqhila-k ’iwehyáalhah. ³² ’Nolhààmtestso wet ’isqat ’imak tà ’nootikyunhayaj tok ’ijwíite-k yahaanej, tha hàpet’ tà ’oyààme ’imaayheyna wet, ’othaatejlà Kilíistoh, wet laqaawikyi’. ³³ Wet ’àp hààte ’oyok: ’Aa’elhay ’iwehyáalhah, t’uhlà-k yahuumin ’atsiinha tà ’íiyej, màànhyej’iwóye lhaam tà lhaayahuminh. Wet ’atsiinhah, t’uhlà-k ’iwolaháaya hi’no tà ’íiyej.

¹ ’Aamey tà ’no’aalales, tà lat’eekhayaye ’Noowuk wet, t’uhlà-k lataaky’ahuyaye ’ajkyaalis, tsi hàp tààjtso tà ’is’aalhóho’. ² Wolaháaya ’ajkyah wet ’aqoh, tsi hàp tààjtso ’noosukunhyaj tà t’ikyun tà ’noqààtej ’imak tà Yoos ’ijweelh, tà lhaam ’àp yok: ³ Hààpqhila-k tameenej kyek ’a’ishonhaateh, wet ’àp pitaajiyela ha’waatshankyeyaj tà lhehonhaatenah. ⁴ Wet ’aamey tà ’aa’nojkyalis, yej lajwiitseyenaywethà ’aleesayh, tajlháme tà t’uhlà-k lakyuujwanayhen’ wet latuumayehen’, hààpqhila-k ’iwóoye ’imak tà ’Noowuk yahuumínkye’. ⁵ ’Aamey tà ’no’aalaqawos, ’is kyek latii’ameyhíkye ’anoowahyahayh wet ’akyeettehyahayh, tà lataaky’ahuyaye ’awuuhuy tà ’ihonhaatenah. Tiyaayhi ’imak tà máatkye’, tà tâlho ’ootlelis, tà lataakyumayhoplhi lhaamelh, màànhyejt’a’iwóye-k hâàpe Kilíistoh, kyek lataakyumayhoplhih. ⁶ Tajlhamhiyet’ kyek lhaamelh ’aa’iyahinayh, màànhyejt’at kyek lat’uuyaket’at kyek ’aalahumnhatayej wikyi’, tajlháme tà t’uhlà-k ’aalhenaye Kiliistoqawos; ’is kyek latààlhtayho ’ootlelis tà lheenaylhi ’imak tà Yoos yahuumínkye’. ⁷ ’Omaylakyuuttej ’akyuumet tà lheenaylhih, màànhyejt’a’iwóye-k hâàpe ’Noowuk kyek lataakyumayhoplhih, wet tajlhamhiyét’a wikyi-k lataakyumayhoplhih. ⁸ Tsi hàp tà lahaanayej tà ’o’elht’a-k hâàpe-k yeenlhi ’imak tà ’is, hàp tà ’Noowuk hi’weenhomhma laqaaha’, tej kyek hâàpe qawo’, wok tok qawo’. ⁹ Wet ’aamey tà ’no’aalawuhuyh, ’is kyek ’àp hààte màànhyejtso ’imaayhey tà lheenayejlhi ’aqaawos. Leyaayej tà lhomayt’uunkye ’ààmtes tà lajweelayhómkye’. Tsi lahaanayej tà lhaamelh Lawuuk, tà ’àp ’Awuukayh, ’ipuuléyeh, wet lhaam tok ’íikye-k hi’weenhthíkye wikyi’. ¹⁰ Wet ’àp hààteh, ’ipuuhjwas, qhaajyen’ameyej ’Noowuk, lhà’ya laqhaajyhayaj tà lhà’yalhiip tà wuujw. ¹¹ Màlheetaywek tà lataa’wuyayhi ’nookelheley tà tâlhe Yoos, hààpqhila-k latuumayhlà ’ahààttaj, tà ’itíihi t’aqaanhyaj tà ’inuu’ameyeh. ¹² Tsi hàp tà qhiit’a ’noo’woyis wet ’not’isan’, kyek ’iyaattayhlà’, tajlháme tà ’iyaattayhlà ’nooqhajyhayahayh, wet ’noowuhuyh, wet niyaatey tà laniiyatyaj ’íihi honaatsi’, tà ’íihi ’ijwaalasnah, wet ’iyaattayhlà ’nookyalh tà laqhaajyhayahay’íhikye’, tà tâlhe ’imak tà nii’sa’, tà ’iikyàjwi puule’. ¹³ Wet hàp tà tameenej tà t’uhlà-k lataakyumaye nilhóoqej ’nookelheley tà tâlhe Yoos, hààpqhila-k latuumayhlahlà ’ataahjwayayh, kyek nààmhla ’ijwáala tà nii’sa’, wet hààpqhila-k ’àp lhéehikyet’ tà lhéehikye’, kyek tajwaayhitshila-k lataajtayho la’wet tà lawoyay’ààq’lehyája’. ¹⁴ Wet tameenej tà ’oyok: ’Aat’unhtayhíkye’, ’enay’aqaawáqa ’imaayek tà máatkye’, wet ’enay’aqaa’alhuts’et’âja ’imak tà ’is’aalhóho’. ¹⁵ Wet niisàhes tà latààsíkye wet, ’is kyek hâàpe-k lakyuuttayej kyek lhekaaykyàjwi silààt tà ’is, tà hâàpe ’nootámsek. ¹⁶ Wet t’uhlà-k yikt’aat tà lhenayhhat’ookep’óta ’not’ekhaahyaj, tà hààpqhila-k lat’oometayej nilhóoqej ’imak tà nii’sa’ laky’ààhalh tà laq’eehen’. ¹⁷ ’Enay’eetekhíya ’noojwahyaj, wet kyumaayhlà Yoosyalh lajwaajnhat tà hâàpe Yooslhàmet. ¹⁸ Yej lawoyaylapéesa tà lat’aalhen’, wet tiyaayhi ’Nooyalh tà ’Isi’ tà lawoyay’aalhyahaya’ nilhooqtshi ’ijwáalas. Wet kyek lheenaylhi tààjtso wet, yej lamààyayhen’, tajlháme-k ’wen’aameyhómkye ’ateelàythayahayh, tà lat’aalhyenayhen nilhóoqej Yoost’amajkyetes. ¹⁹ Wet ’àp hààte ’aalhyenay’no’, hààpqhila-k ’oky’eenhi ’olhaayhi’ tha’, ’oyààmhiyela ’nolhààmtes tà ’no’weenhla’nóho’, wet ’àp tok ’oonowahyaj’íhi-k ’otààjwnhátej wikyi’ ’imak tà ’noqniitàjweláyejp’anteh, tà hâàpe silààt tà ’is, ²⁰ tà hàp tà ’noyen’nolawóoya’, wet ’àp tameenej tà ’ot’aqaay’íhi’. ’Aalhyenay’no’, hààpqhila-k ’no’ween’nóho-k ’ooqhajyhayaj’íhi-k ’oyomtájo la’wet kyek ’oyààmejlhih. ²¹ ’Ohuumin kyek lahaanayej ’imak tà ’ohâàpe’, wet ’àp ’imak tà ’oyeenlhih, wet nilhoq tààjtso wet, Tiikikohla-k yahaanhat’ameyej. Hâàpe lhaapuhjwa tà lhaahumnek, tà yommáatkye tà taky’óote ’Noowukkyumet. ²² Hàp tà ’okyeen’ameyeh, tà ’ot’uhlà-k lahaanayejt’at ’imak tà ’ohààpehen’, wet kyek ’àp yaqhaajyenhen ’ootlelis. ²³ ’Is kyek ’nootámsek ’íiyej Yoosqawikyi’, lhà’ya ’noohumnhayaj tà hap’áaqej ’not’ekhaahyaj, tà tâlhe Yoos tà ’Noojkyah, wet ’àp ’Noowuk Jweesus Kilíistoh. ²⁴ ’Is kyek ’noo’isyaj ’íiyej nilhóoqej lhaamelh tà yahuumin Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, tà lhaamelh ’itíiye lahuumnhayaj tà nii’wenhíkye-k tatày’. ’Aamenh.