3 San Juan

¹ Hi’no tà thalàk, ’ithaate lhààmet Wáayoh, tà ’noohumnek, tà máatkye tà ’ohuuminh. ² ’Ihuumnek, ’olhaam wet ’otíikye-k ’is ha’nààyij, wet ’àp ’is ’isan’, màànhyej’iwóye tà ’àp ’is ’ahuusek. ³ Wúujwte tà ’o’aqààjlhih, tàjte nààmhen lhaapuhjwas tà yààmejlhi ’imak tà máatkye tà ’ii’ámhi’, màànhyej tà lhekkyeet’at ’imak tà máatkye’. ⁴ ’Iihikyét’a ’nooqàjyaj kyek yààm’pe ’ooqàjyajnah: tà ’olààtkyepej ’ooles tà yikkye ’imak tà máatkye’. ⁵ ’Ihuumnek, máatkye tà lheenlhi ’imak tà t’uhaawétej hi’no tà yahàànlhi Lhaawuk, tà lataaky’óte lhaapuhjwas, thayájya ’iyhàj tà qatààjwelayejen’, tà tàlhóomkye ’iyhàj honhaates. ⁶ Lhaamelh wet, ’itíikyenaj tà tataakye Yoosqawikyi’ tà lhaamelh yààmejlhi ’ahuumnhayaj, wet ’iwóoye-k lataaky’oteh, màànhyej tà t’uhaawétej Yoos, hààpqhila-k yikheent’at tà ’iwola’weekyája’. ⁷ Tsi ’noohumnhayaj tà lhaamelh ’itíiye ’Nolheeytsoh, hàp tà tameenej tà yikhen’, wet tok ’íikyehte-k takyuumhlà ’nooky’otyajt’a-k hâàpe-k tâlhe wikyi tà qahâàpeya jwuulales. ⁸ Tà màànhyejtso wet, ’iwóoye-k ’iyaat’amajlà wikyi tà màànhyejentsoh, hààpqhila-k ’iyaalhanithatej ’imak tà máatkye’. ⁹ ’Othaatehte ’oojwukwyenek Yoosqawikyi tà lhéeyej; tha hi’no tà lheey Yóotejwes, tà yahuumin tà lhayenniyáatayej lhaamelh, wet tok ’iwo’oo’wéta’. ¹⁰ Wet tà màànhyejtsoh, kyek ’ohoohla’ameyeh, wet ’oqaalelhthila’ameyho lheenhay tà yeenlhih, tà ’itii’noyejen lhààmtes tà qanii’sa’, tà qaniimáta’. Wet tà tok lhaa’yaqànitejlhi tààjtso wet, tok takyuumhlà wikyi tà lhaapuhjwas; wet ’iyhàj tà yahuumin kyek takyuumhlà lhaamelh wet, lhaam ’nâàyejo’, wet ’àp yike lhaamelh wet ’itiiyejqanhiky’oye Yoosqawikyi’. ¹¹ ’Ihuumnek, tok ’iwóoye-k lateen ’imak tà nii’sa’, tajlháme-k lateen ’imak tà ’is. ’O’elht’a-k hâàpe-k ’iwóoye ’imak tà ’is, wet hààpet’at tà tâlhe Yoos. Tha ’o’elh kyek ’iwóoye ’imak tà nii’sa’, wet tok hi’ween’pe Yoos. ¹² Nilhóoqej yààmejlhi Leemétyoh, tà ’is, ’yáje ’imak tà máatkye’, tà yaqaalelhàt tà ’is. Wet ’àp hààte ’olhaamelh, màànhyejtso ’olhààmet tà ’oyààmejlhih, wet lahaanayejt’at tà máatkye ’olhaamelh ’olhààmet. ¹³ ’Olhaam wet, ’iikyet’at wuujwpe ’imaayhey tà ’ohuumin kyek ’ojweelh’ámho’, tha tok ’otíikye-k ’oyeenlhi-k ’otíihi ’noojwukwyenek kyek ’otshàànhi’, kyek ’ohààne tíntah wet lâàpis. ¹⁴ Tsi hàp tà ’otíikye-k tok paajej kyek ’o’aahi’wenhlah, wet ’iyààmhlawethà’, kyek ’iyaalhani’wenhen’. ¹⁵ ’Is kyek ’nootámsek ’ii’ámej. Lhaaqala’yis ’ithaat’áme lhààmet. Wet ’aam’, jwenhómkye ’olhààmet lhaaqala’yis, ’elh ’iwehyáalhapej lhaamelh.