Mbete Efezeri
Gun mbete ké Pɔl vbeh hi̧ sa̧w in Ŋgermbay ké tusiɓa Efeze
11A bi Pɔl gun nzak pihna Mbay Zezu. Ke pih mi kandɔk ké Ŋgerzah yih. Mi vah wuri, a woiri nzukri ké tusiɓa Efeze ké i kan law tul Ŋgermbay Zezu mí i ƴo mbew ziŋ ni, a woiri i ɓa sa̧w Ŋgerzah. 2Mi vah wuri ke ɗeŋ ke lawsuki ké ur ké ta̧w bah wah Ŋgerzah, ké ur ké ta̧w Gaŋ tul feri riw a ye Ŋgermbay Zezu1.2 Ɓay ɗeŋ ke lawsuki ké Ŋgerzah hi̧ sa̧w nzuk yeri na ɓil mbete-ay ké mah-u 2 mí ŋgi̧..
3Tumbɔl hi̧ Ŋgerzah nzuk sa̧w mgbɔkɔ, a ye bah Ŋgermbay Zezu Gaŋ wah. Ke lu mgbɔkɔ ku̧ tul wah, sam mgbɔkɔ-uri ɓoɗ ɓoɗ gbam. Mgbɔkɔ-uri ké nah ziŋ ur ke gel ƴona ye ké nunmbam, ɓa fe ké Tempuki mí ku̧ tul wah ké nah ƴo mbew ke Ŋgermbay. 4Mgbɔkɔ-u si kandɔkay : Dara nunmbam ke tusiɓa ɓá laɓ, Ŋgerzah lu na ɓa sa̧w ye ɓa fe ké ndɔh ké nun ye, a wah ké riŋ Ŋgermbay kan tul wah mí nah ƴo ta̧w ye ɓil law sana.
5Ke titilu da̧y ra, ke lek kerɓay ye, ke mbu̧h na ziŋ ni ɓa gun yeri. Nah ti̧h ɓa gun yeri ɓay riŋ ɗina Ŋgermbay Zezu. Kerɓay ye laɓ kandɔk ké-e ko su-su ké nun ye, 6mí nah ti̧h ɓa fe riŋ ɗina lawsuki ye ké loŋ ɗik ɗik. Lawsuki ra ke laɓ ziŋ na, a wah ké nah ƴo ziŋ gun sana ye. 7Gun sana ra, hul ye soh tul wah mí sel na ké ndɔk hul. Tumbɔl sem ye ra, ke lu salɓay-mba nzak Ŋgerzah ké tul wah. Fe puhna ra mah ke lawsuki ké na ndɔk ye ké ah ɓa ah-u ɓa fe ziŋna a luki. 8Lawsuki ye ké-e ku̧ tul wah ra ŋgi̧ si wɔrɔk ke sam ru̧nari ke sam goso fe tunari ɓoɗ ɓoɗ gbam.
9Ke titilu da̧y ra Ŋgerzah mu̧h kerɓay ye, mí aŋay ke ten kerɓay ye ké-e lek ra hi̧ na nah ko ké tul gun sana ye. 10Ŋgerzah ƴo mbu̧h feri gbam ké nunmbam pi, ké tusiɓa pi ɓa mbew ké ndɔk Ŋgermbay. Ŋgermbay ɓa tul ké ko fal fe-uri gbam ka̧h gbu̧h sewri.
11A wah gun Izarayelri1.11 Sa̧w nzak vbeh ɓahri, A wah. Nzuk goso fe tuna a haniri ɓahri, a wah ɓah ɓay sa̧wnzuk Izarayel, mí nah ten kerɓay ra ma kala vbeh ɓahri, a wah gun Izarayelri. Ku ɓahri, gel ki̧na 13 ɓah ɓay nzukri ké sa̧w woyri na ɓoɗ. Nzuk goso fe tuna a ɓoruri ɓahri, a wah ɓah ɓay ziɓri ya, mí ɓah ɓay nzukri ké kan law sa tul Ŋgermbay Zezu a titilu. Ku ɓahri, gel ki̧na 13 ɓah ɓay nzukri ké kan law sa tul Ŋgermbay fá-fal. ké nah ƴo ke Ŋgermbay, Ŋgerzah lek kerɓay ye ke titilu hi̧ nah ɓa fe ye. Ke laɓ kandɔk ké-e ŋga̧h law ye ɓay laɓu, 12mí nah ti̧h ɓa fe riŋ ɗina ye ké loŋ ɗik ɗik, a wah ké nah ɓaŋ law wah te tul Ŋgermbay ke titilu ra.
13Kaŋ pi mí a woiri sa̧wnzuk a ɓoruri ké i ƴo ke Ŋgermbay, i ya̧ ɓay a ketina ké ɓa ɓaysuki ké hi̧ wuri ƴo ziŋ Ŋgerzah. Ké law woiri te sa tul Ŋgermbay ra Ŋgerzah vbeh zezele fe ye kan mun woiri ɓa nunu a ye. Tempuki mí ɓa zezele-u, ke ɓa fe wahɓay ké Ŋgerzah hi̧ sa̧w ye. 14Tempuki ra ɓa fe ké ŋga̧h ɓay Ŋgerzah hi̧ nah ɓa gun-ya̧ fe baah. Fe baah-uri-aw, hul Ŋgermbay soh tulu mí sel fe-uri ké ndɔk hul, mí a wah ké Ŋgerzah vbeh zezele fe ye kan mun wah ra, nah ɓa fe riŋ ɗina ye ké loŋ ɗik ɗik.
15-16Sa̧wu mí ké mi lah ɓahri se, a woiri mbew mbew gbam, i kan law sa tul Gaŋ tul feri riw, a ye Zezu, i el laɓ law sana ziŋ sa̧w nzuk yeri, mí-i yȩkre el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah ɓay tul woiri ya, mi ker ɓay si tul woiri. 17Mi goŋ Ŋgerzah a ye záh Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu, ke ɓa bah sa̧w riŋ ɗina, mi goŋ ni ké hi̧ Tempuki ɓá ten sa̧w kerɓay ye ke sa̧w ru̧na ye hi̧ í ko le í tu ni ɓa suki 18-19kandɔk ké-e hi̧ law woiri tu ani mí ɓa ɗina ké Ŋgerzah ɗi wuri ɓa sa̧w ye tu-tu mí i ɓaŋ law woiri te sa tulu, kandɔk ké-e hi̧ law woiri tu ani mí ɓa riŋ ɗina fe baah ké mgbe ké tul sa̧w ye tu-tu mí ɓa fe ziŋna a luki, kandɔk ké-e hi̧ law woiri tu ani mí ɓa ŋgerna ndɔk ye ké kal tul ŋgerna feri gbam ka-kal mí ke hi̧ na ŋgerna-u, a wah ké nah kan law sa tul ye. Ŋgerna ndɔk ye ra ƴo ŋger na ke huhrumun ye. 20Ŋgerna-u ɓa ŋgerna ké Ŋgerzah mba keni tul hul1.20 Í mgba Mbete Ebereri 2.14 tuh ke gel ki̧na-ay. seh-u ké-e ŋger Ŋgermbay hi̧ ke ti̧h ke puh záh ke pa̧ymun a foyu el si kaɓ ké nunmbam ɓa ndɔk lakna ye. 21Ŋgerna Ŋgermbay kal tul feri gbam ké tusiɓa ke nunmbam pi, ɓa ra tul záh mbayri, ɓa ra tul záh-lak mbayri, ɓa ra tul záh ŋgermuri, ɓa ra tul záh gaŋri, ŋgerna ye kal tul woyri ka-kal. Riŋ ɗina fe a suŋ suŋ gbam, ke mba niri mba-mba. Ke mba niri ke sew tukala kaŋto ya, wara le ke mba niri ke sew ké ƴo gina wu̧m pi. 22Gbam woyri, Ŋgerzah hi̧ ku ti̧h ɓa gel-ku̧ bɔk Ŋgermbay. Ke hi̧ Ŋgermbay ké ɓa mbay tul feri gbam, ke hi̧ ni ya̧ sa̧w in ye ɓa nzuku a ye. A ye le ɓa tul. 23Nzuk sa̧w in yeri ba, ku ɓa mun ye. Mun Ŋgermbay ya̧ mun woyri ɔh gbam, a ye ké mun ye ya̧ mun feri riw ke gelu gelu gbam.
21-2Lewsa̧ ra, i ɓa hul, siŋ sina woiri ɓa mbá nzak Ŋgerzah, pihna woiri ɓa láɓ suya. Siŋ sina woiri ra si sina ke siŋ sina a sew tukala. Mbay ké lak mbay tukala, a ye mbay záh tukala2.1-2 Ɓay tu ɓay mbay záh tukala ké lak mbay tul tukala, í ki̧ Mbete Za̧h 12.31; 14.30; 16, Mbete Matiye 9.34, Gun mbete 1 Za̧h 3.8; 4.4. mí ƴo ŋger nzukri ké mba nzak Ŋgerzah hi̧ ku laɓ fe laɓna tukala hi̧ ni. 3A wah gun Izarayelri kara lewsa̧ siŋ sina wah ɓa ɗaka haymun. Nah laɓ fe ké haymun yih, kerɓay ké ziŋ na ra, nah laɓ. Haŋ fa̧hna Ŋgerzah ku̧ tul wah kandɔk sa̧wnzuk a ɓoruri gbam pi.
4Mí Ŋgerzah ɓa nzuk vana, law in ɓa fe ziŋna ké ah ké ndɔk ye. Ɓay tul law sana ye ké ŋgi̧ mbamba, ké-e sa na keni, 5a wah ké nah ƴo ke Ŋgermbay, ke hi̧ na nah ɔ-ɔkna ziŋ ni, a wah nzukri ké lewsa̧ nah ɓa hul, ké siŋ sina wah ɓa mbá nzak Ŋgerzah. Lawsuki ye mí ya̧ nari ké ndɔk hul. 6Ke hi̧ nah ti̧h ke ɓilu ziŋ Ŋgermbay ɓa nzuk a ɔknari, mí ke el hi̧ nah kaɓ ké nunmbam mbew ziŋ Mbay Zezu. 7Ke mbu̧h na ziŋ Ŋgermbay Zezu hi̧ lawsuki ye ten mun sew ke sew. Lawsuki ye ra ɓa fe ziŋna ké kal tul fe ziŋnari gbam ka-kal, mí ke hi̧ lawsuki ye ti̧h na suk, a wah ké nah ƴo ke Mbay Zezu, 8ɓayu ké lawsuki ye ra mí ɓa fe ké ya̧ nari ké ndɔk hul, a wahri ké nah kan law sa tul ye. Sa̧wu ta ɓa nzukri ya, sa̧wu ɓa Ŋgerzah ké hi̧ ndikpo. 9Sa̧wu ti̧h ke fe laɓna nzukri ya rɔkɔ nzuk ɓá vba̧ haŋ keni, 10ɓayu ké nah ɓa fe goso Ŋgerzah. Ke laɓ na ɓa nzuk pirmatul mbew ke Mbay Zezu ɓay náh laɓ suki ké-e lek pol hi̧ na, náh si siŋ sina ɓilu.
11Sa̧wu mí í ker ɓay kaɓna woiri a lewsa̧. Ke sewu-aw, sa̧w woiri ɓa sa̧w a fál haymun. Gun Izarayelri ɗi sa̧w woiri ɓa dem, sa̧w gun Izarayelri ba, kuŋ ndi̧w kandɔk ké bolkusol Ŋgerzah sɔk. (Pihna-kuŋ ndi̧w ke bolkusol Ŋgerzah kara ɓa fe a haymun kú-u laɓ ke ndɔk pi.) 12Ke sewu-aw, ɓay Ŋgermbay ko wuri ya, i ɓa gun a kalari, riŋ woiri ta sakra riŋ gun Izarayelri ya. Sal in ké ŋga̧h gun Izarayelri ziŋ Ŋgerzah ké-e wahɓayu ra, tu wuri ya2.12 Ŋgerzah ŋga̧h sal in ziŋ gun Izarayelri ɓa záh woyri. Í ki̧ Mbete Sa̧w fe 12.1-3; 15.1-16 ɓay tu ɓay ké Ŋgerzah ŋga̧h ke Abaraham. Í ki̧ Mbete Exode 19.4-6 ɓay tu ɓay ké Ŋgerzah ŋga̧h ziŋ gun Izarayelri. Í ki̧ Mbete 2 Samuel 7. 1-16 ɓay tu ɓay ké Ŋgerzah ŋga̧h ke ŋgermbay Daviɗ. Gel-ki̧ wahɓay ké Ŋgerzah ŋga̧h a ɓoruri na ri kandɔk Mbete Jérémie 31.33-34, Mbete Deutéronome 29-30, mbete a ɓoruri pi.. Hȩkme hul ƴo law woiri, law woiri tu ɔkna ya, Ŋgerzah ɓa záh woiri ya.
13Mí aŋay ba, i ƴo ke Mbay Zezu, a woiri ké lewsa̧ i ƴo ɓa ɗih-u ké ta̧w ye, sem ye hi̧ riŋ woiri ti̧h ɓa gun puh mbu̧h mbew ke gun Izarayelri, 14-15ɓayu ké Ŋgermbay ra ɓa ɗeŋ wahri. Ke mbu̧h sa̧wnzuk a ɓoruri ke gun Izarayelri ɓa sa̧w ké mbew. Ke hul ké i mun ye mí ke dir keni ila ké ɗoŋ puh gun Izarayelri ké kehr niri ke sa̧wnzuk a ɓoruri hi̧ ku ɓa nzukbaari. Ila ra ɓa ɓayri ké na ɓil mbete bolkusol Ŋgerzah ke fe laɓna-uri ké Ŋgerzah hi̧ gun Izarayelri, mí ɓa fe baa ké hi̧ gun Izarayelri kehr ɓoɗ ke sa̧wnzuk a ɓoruri. Kandɔkaw mí Ŋgermbay mbi bolkusolu laɓ ɔh ke gelu gelu ka̧h gbu̧h-u, ke dir ila ra ke hul ké i mun ye, mí ke i keni ŋgerna baa-aw mí poŋ ful hi̧ Ŋgermbay mbu̧h sa̧wnzukri ké seɗe ra ti̧h ɓa nzuk pirmatul a foyu ké sa̧wu ɓa mbew yaŋ ziŋ ni. Kaŋaw mí ke hi̧ ɗeŋ gi.
16Ila ké-e dir ké tul kpuh vbatay ra poŋ ful hi̧ ni ke i ŋgerna baa ké sakra gun Izarayelri ke sa̧wnzuk a ɓoruri, ke hi̧ ku mgba nzak nzaw, ke mbu̧h sa̧wnzukri seɗe-ay ɓa sa̧w ké mbew hi̧ Ŋgerzah. 17Ŋgermbay hu, ke ti̧h ke pa̧ymun a foyu, ke ka-kah ɓaysuki2.17 Ɓay tu ɓay kahɓay ké kal ké gel hul Ŋgermbay, í mgba Mbete 1 Piyer 3.19, Mbete Efezeri 4.8-10, Mbete Za̧h 20.26, Mbete Luk 9.31; 24.36, Mbete Kolosiri 2.13-15. ɗeŋ hi̧ wuri sa̧wnzukri ké ɗi-ɗih ké ta̧w Ŋgerzah pi, ke ka-kah ɗeŋ hi̧ na gun Izarayelri ké ɗih ya ke Ŋgerzah pi 18ɓay fe le, ke ɓa mahful-si pol baah Ŋgerzah hi̧ nari ɓa sa̧wnzuk ké mbew, Tem mbew yaŋ. 19Mí-aw dale i ɓa gun a kala mba, sa̧w puh woiri na ɓoɗ ya. Wara le riŋ sa̧w Ŋgerzah kan tul woiri. Sa̧wpuh woiri ɓa puh Ŋgerzah gaŋ. 20Ke laɓ wuri ɓa vul ye. A ye Ŋgermbay Zezu, ke ɓa mah kasaw-mboh diŋ vulu. Gun nzak pihna Ŋgerzahri ke gun nzak pihna Ŋgermbayri ɓa kasaw-mboh diŋ vul ye a toŋri, a woiri mí i ɓa mol ké-e mboh keni vulu. 21A ye ké-e ɓa mah kasaw-mboh diŋ vul ra, ke hi̧ molri mbew mbew gbam kaɓ tul ye ɓa suki. Mol vul kani-uri ka̧y tul hani tul hani gaŋ ma pol pol ɓa vul kaɓna ké su ɓay Gaŋ tul feri riw. 22A ye, ke hi̧ wuri a woiri kara i na ɓa mol ké-e mboh ka̧y tul ye mí Tem Ŋgerzah kaɓ mbew ziŋ wuri hi̧ i ɓa vul kaɓna Ŋgerzah.
31Ɓay tul lawsuki ké Ŋgerzah laɓ ziŋ na ra, a bi Pɔl mi ɓa mgbal Mbay Zezu ɓay tul woiri ké sa̧w woiri na ɓoɗ, mí nzukri mbih mi vul mgbal ɓayu. 2Ɓay pihna ké Ŋgerzah hi̧ mi ɓay mí ko tul lawsuki ye ké ta̧w woiri le, i lah ɓayu lah. 3Pihna-aw mah ke kerɓay ké Ŋgerzah mu̧h ké law ye, mí ke ten sa̧wɓayu hi̧ mi, mi ko. Mi vbeh ɓayu ndi̧ hi̧ wuri pol da. 4Mbete ké i ki̧ ra hi̧ i tu sa̧w goso fe tuna bi ɓay ten sa̧wɓay Ŋgermbay hi̧ wuri, i ko pi. 5Ŋgerzah hi̧ nzuk a lewsa̧ri ko ya. Mí aŋay, Tempuki ten sa̧wɓayu hi̧ nzukri ké Ŋgerzah lu niri ku̧ ɓoɗ ɓa gun nzak pihna ye ke gun nzak pihna Ŋgermbayri. A woyri ku ten sa̧wɓay Ŋgermbay ma kala hi̧ nzukri lah.
6Sa̧wɓay ké ten ma kala ɓahri, ɓaysuki hul Ŋgermbay hi̧ nzukri ké ƴo mbew ziŋ Ŋgermbay Zezu ɓa gun-ya̧ fe baah ke haniri, ɓa ra gun Izarayelri, ɓa ra sa̧wnzuk a ɓoruri3.6 Ɓay tu ɓay mbú̧h hani sa̧wnzukri ɓa sa̧wnzuk mbew, í mgba Mbete Galaɗri 3.6-9 tuh ke gel ki̧na-ay.. Ku ɓa nzuk ké mbew ke haniri. Ku ɓa gunri ké ziŋ wahɓay ké Ŋgerzah wah ziŋ gun Izarayelri pi. 7Ɓaysuki hul Ŋgermbay ra, Ŋgerzah laɓ lawsuki ziŋ mi. Ke ŋger mi ke ŋgerna ye hi̧ mi ti̧h ɓa gun-laɓ pihna ɓaysuki ye. 8A bi gun a mah gelu ndi̧ ké sakra gun yeri, mí ke laɓ lawsuki ziŋ mi. Ke pih mi si ka-kah ɓaysuki hul Ŋgermbay hi̧ nzukri ké sa̧w woyri na ɓoɗ hi̧ ku mbu̧h ɓa sa̧w mbew, ɓa sa̧w in Ŋgermbay. Ɓaysuki ra na ndɔk Ŋgermbay ké na ɓa ah-u, ɓa fe ziŋna a luki ké nzuk mah tu gbu̧h-u ya. 9Ke pih mi si ten ɓayu ɓa teh-u hi̧ niri kú ko ani mí Ŋgerzah a ye nzuk-laɓ feri gbam lek ɓay hi̧ sa̧wɓay ké mu̧h ké law ye ke titilu da̧y ɓá ti̧h. 10Kaŋ dale ke hi̧ sa̧w in Ŋgermbay mí ɓa goso fe sɔkna ye hi̧ záhri ɓoɗ ɓoɗ gbam ko goso ru̧na ye, ɓa ra záh mbayri, ɓa ra záh-lak mbayri mí ku ko. 11Fe-u kal kandɔk ké-e lek ɓay laɓu ke sewu-aw sa̧. Ke laɓ pihna-aw ké tul Gaŋ wah a ye Mbay Zezu. 12Law ye Ŋgermbay ké ƴo mbew ziŋ Ŋgerzah mí hi̧ na, a wah ké nah ƴo mbew ziŋ ni ra mahful-si pol Ŋgerzah dan su̧hru na ŋgah hi̧ na. 13Sa̧wu mí-i ƴo goŋ wuri, koseh ké mi ko ɓay tul woiri ɓá ta̧h wuri ya. Koseh-ay ɓa fe ké hi̧ riŋ ɗina Ŋgerzah mgbe ké haŋsekle woiri.
14-15Ɓay tul lawsuki ké Ŋgerzah laɓ ziŋ na ra, mi huk ké pol ye bah feri gbam, a ye mí ke tu riŋ hi̧ feri gbam, ɓa ra feri ké nunmbam, ɓa ra sa̧wnzukri ké tusiɓa. 16-17Mi goŋ bah wah, a ye ké riŋ ɗina ye ɓa fe ziŋna a luki, ké hi̧ Tempuki ɓá ŋger tem woiri ke ŋgerna ye hi̧ Ŋgermbay ɓá kaɓ ɓil law woiri ke law sana ɓay kanlaw. 18-19Law sana ra ɓa fe ké ɓar sa̧w ɓa ɗih-u, ɓa mah sa̧w fe woiri. Mi goŋ ni kaŋ ɓay í ƴo ke huhrumun ɓay hi̧ ahna law sana-u, pehna-u, ɗihna-u, gaŋna-u gbamaw í mah mgba ma law woiri ziŋ sa̧w nzuk yeri hi̧ í tu law sana Ŋgermbay ké mba tul fe tuna nzukri mba-mba dale, feri gbam ké mun Ŋgerzah ɓá ya̧ mun woiri ɔh gbam pi.
20Riŋ ɗina ɓa a ye Ŋgerzah nzuk huhrumun a luki ké fe laɓna ye kal tul ɓayri gbam ké nah vbi ni, ké nah ker ka-kal. Ke ƴo laɓ mah ke ŋgerna ye. Ŋgerna-u, ke ƴo ŋger na keni. 21Riŋ ye mgbe le, mgbe ɓáy ké haŋsekle sa̧w in Ŋgermbay Zezu ziŋ ni. Riŋ ye mgbe sew ke sew.
Gelu munu !
41Kaŋaw mí a bi ké mi na vul mgbal ɓay Gaŋ tul feri riw, mi ƴo hew wuri ɓahri, í hi̧ siŋ sina woiri ɓá mah ke riŋ ɗina ké Ŋgerzah kan tul woiri ɓa sa̧w ye. 2Pór nzuk a suŋ suŋ gbam ke kusol a voh-u ɓa fe ké ƴo fal siŋ sina sa̧w nzuk yeri. Su̧hlaw ɓa fe ké ƴo fal iklaw tul haniri ɓil law sana. 3Kandɔk ké Tempuki hi̧ ku ƴo ke hani ɓa mbew, ku ta mun woyri ɓay kɔr ƴona woyri mbew kaŋ pi. Ku ŋga̧h law woyri ɓa kpuh-u kparaŋ kparaŋ ke sal ké ɓa ɗeŋ ké Ŋgermbay hi̧4.3 Ɓay tu ɓay ɗeŋ Ŋgermbay ra, í ki̧ Mbete Efezeri 2.14-15,17.. 4Mun Ŋgermbay ɓa mbew, tem Ŋgermbay ké ɓa Tempuki ɓa mbew. Mbew ra mah ke ɗina ké Ŋgerzah ɗi wuri ɓa sa̧w ye, mí suki ké law woiri te tulu ra ɓa mbew. 5Gaŋ tul feri riw mbew, kanlaw mbew, batem mbew. 6Ŋgerzah mbew, a ye ke ɓa bah feri riw, ke ɓa tul feri riw, feri riw ƴo ɓay tul ye, ke ƴo ri ké gelri riw.
7Ké sakra wah-ay, a ge ge le Ŋgerzah kuŋ lawsuki hi̧ ni mah ke fe puhna Ŋgermbay ké-e leh hi̧ na. 8Sa̧wu mí mbete Ŋgerzah vbeh lewsa̧ ɓahri, ké-e hil si síɓa kaɓ ɓa Mbay, ke mgba nzukbaa ɓa mgbal, ke el wal suki hi̧ nzuk pirmatulri4.8 Í mgba Mbete Siŋ (Psaumes) 68.19 tuh ke gel ki̧na-ay. Mbete Siŋ 68.19 ɓah ɓay tul Miƴori, mí Pɔl mgba tul Ŋgermbay Zezu leh ke tul Miƴori ké gel ki̧na-ay. Ke dim Ŋgermbay Zezu ke Miƴori a ye Ŋgerzah ɓa mbew yaŋ. Siŋay ɓah ɓay ŋgermu ké Ŋgermbay haw ti̧h ɓa Mbay tul mbayri.. 9Ke hil ra wa, yih ɓah ani munu le ? Ɓayu sɔk ɓahri se, ke ɗer gi tusiɓa kal si puh záhri mí ke el hil ƴo ɓa Mbay. 10A ye ké-e ɗer ra ɓa a ye gaŋ mí ke hil hi̧ mun ye ɓá ya̧ mun feri ɔh riw. 11A ye mí ke hi̧ nzukri pihna ɓoɗ ɓoɗ. Ke hi̧ nzuk a haniri ti̧h ɓa gun nzak pihna Ŋgermbay, a ɓoruri ti̧h ɓa gun nzak pihna Ŋgerzah, a ɓoruri ti̧h ɓa nzuk-ka-kah ɓaysuki lák mbay ye4.11 Ku ɗi nzuk-ka-kah ɓaysuki ɓa évangeliste ke nzak faraŋse.. Nzuk a ɓoruri ɓa nzuk-kɔr sami4.11 Ku ɗi nzuk-kɔr sami ɓa pasteur ke nzak faraŋse., a ɓoruri ɓa nzuk-firma nzukri ɓay Ŋgerzah. 12Ke hi̧ niri pihnari-aw ɓay kú so sa̧w nzuk Ŋgerzah mbaŋ woyri hi̧ ndɔk sa̧w Ŋgerzah tu pihna ké ɓay hi̧ mun Ŋgermbay ɓá hu̧h gaŋ ɓa vul kani Ŋgerzah. 13Ku ƴo laɓ pihna-aw hi̧ nzukri gbam ké kan law tul Ŋgermbay kpu̧ru ka̧h kú-u ƴo ke hani ɓa nzuk mbew ké si ke law mbew Ŋgermbay, ké si ke tuna kú-u tu gun Ŋgerzah kpu̧ru ka̧h kú-u ŋger ɓa nzuk pirmatul ké mun woyri leh ke mun Ŋgermbay ké ya̧ mun woyri ɔh gbam. 14Le náh na wuri ɓa gunri mba. Gunri ƴo hi̧ sam fe firma a suŋ suŋ kɔklɔ niri kandɔk kuna ke mbih ké kɔklɔ kumbon ma gini ma sa̧. Fe firma nzuk pirmatulri-awri ƴo rah nzukri ke kerlaw woyri kú-u lek ɓay hi̧ nzukri ɓá vbol. 15Mí nah si siŋ sina a ketina ɓil law sana dale, nah hú̧h ké ɓil feri gbam eŋ Ŋgermbay a ye ké ɓa tul. 16Ke ɓa sa̧w fe ké hi̧ kehrna mun yeri gbam mbu̧h ku̧ hani ɓa mun ké mbew. Gel-ɗom munri riw so hani so hani mah ke ŋgerna ké-e ŋger gelri mbew mbew gbam mah ŋgerna-u ŋgerna-u. Kandɔkaw mí mun Ŋgermbay ƴo gaŋ ma síɓa síɓa ɓil law sana ɓa vul kani Ŋgerzah.
17-18Kaŋ dale mi ƴo ɓah ɓay, mi ƴo te-teh ɓay hi̧ wuri ké nah ƴo ke Gaŋ tul feri riw. Í si siŋ sina ɓa sa̧wnzuk a ɓoruri mba. Kerɓay woyri na kpo̧k mí ku si keni sina, ké law woyri sih na nduŋ. Ɔkna Ŋgerzah tu niri ya, ku ɓa nzuk a kalari ɓay tul law kpuhna woyri ké hi̧ fe ké law woyri tu na va̧h. 19A woyri ra, law woyri lah sena hani ya. Ku hi̧ tul woyri si wɔrɔk ɓil sam fe laɓna a pipiri-uri ɓoɗ ɓoɗ ké mah nun Ŋgerzah ya. 20Mí a woiri le i tih ke Ŋgermbay kaŋ ya. 21I lah ɓay ké-e ɓah gaŋ. Mí fe firma ké i firma ra, ke ƴo ziŋ wuri kandɔk ké ketina ƴo mun Zezu. 22I tih ke Ŋgermbay, i firma-lur sa̧w mbuŋna woiri a tusiɓa ma fal kandɔk ta̧w gar kú-u lu kaŋ. I firma-lur sa̧w fe laɓna a lewsa̧-aw ké i si keni sina. Sa̧w mbuŋna woiri a lewsa̧-aw ɓa fe a puŋu ké puŋna-u si ke fe rɔkna ɗaka feri. 23Mí i firma hi̧ Tempuki sɔɓ kerɓay woiri ɓa foyu, 24mí i ndoh sa̧w woiri a foyu ra ɓa gar ndohna woiri ké i ndoh ke ketina sal in ké Ŋgerzah ŋga̧h ziŋ sa̧w ye ɓa záh woyri, ke ketina law a teh-u pi, sa̧w woiri ɓa nzuk pirmatul ké mah ke nzuk pirmatul ké Ŋgerzah laɓ.
25Sa̧wu mí kuŋɓay lu ké law woiri, nzak woiri ɓá ɓah ɓay ketina ke hani ɓay fe le, nah ɓa mbew ke haniri, sem wah mbew. 26Law woiri fa̧h wuri le, í laɓ keni suya ya, seh ɓá riŋ tulu ya. 27Dale í poŋ mahful hi̧ mbay záh tukala ɓá laɓ ɓay kan tul woiri ya. 28Nzuk riɓa ɓá rih riɓa mba. Wara le ké laɓ pihna ke ndɔk ye. Mí ke ta̧hma ye, ké ziŋ fe a ti̧h suk le, ké so keni nzuk a a̧yri ké fe zɔklɔ ziŋ niri. 29Kɔk ɓay a suŋ suŋ gbam ɓá ti̧h ke nzak woiri ya. Wara le ɓay a a̧yri ké ti̧h suk mí í ɓah le, nzukri ké lah ɓay ké i ɓah ra law woyri ɓá ziŋ ŋgerna. 30Dara mí í laɓ hi̧ law sena ɓá mgbaŋ law Tem Ŋgerzah a ye Tem lawpuki ya. A ye mí ke ɓa zezele fe ké Ŋgerzah vbeh kan mun woiri ɓa nzuku a ye ɓay nam ké feri gbam ké tusiɓa pi, ké nunmbam pi ké-e sel ké ndɔk hul ɓá ten mun.
31Sam suyari riw, í lu ké mun woiri ku̧ kpah kandɔk law a zuŋu, tí̧h wo̧ro, háŋ fa̧hna, ɓáh ke kusol a ŋgeru, ɓéɓ riŋ nzuk, gbamaw í lu ma fal. 32Í ti̧h suk hi̧ haniri, í ker seh haniri, í hi̧ law woiri sel kandɔk ké Ŋgerzah hi̧ law ye sel ké tul woiri ké i ƴo ke Ŋgermbay.
51Kaŋ mí í ndɔl Ŋgerzah kandɔk gun sanari ké ndɔl bah woyri. 2Í si siŋ sina ɓil law sana kandɔk siŋ sina ké Ŋgermbay sa na keni. Ke poŋ mun ye hi̧ hul ɓay tul wah ɓa fe puhna ké rih law Ŋgerzah ɓa suki. 3Fe laɓna a pipiri-uri ke nunpuki, riŋ feri-aw ɓá ɗi ké sakra woiri ya. Law a sih-u kara ɓá ɗi ya pi. Sam fe laɓna a a̧wri si gelu ke sa̧w Ŋgerzah ya. 4Lú mberem su̧hru, ɓáh kɔk ɓayri mah riŋ ɗina woiri ya, ɓáh ɓay rɔɗ rɔɗ ɓay hi̧ nzukri sakna kara mah riŋ ɗina woiri ya pi. Ɓay ɓahna woiri ɓá na ɓa ɓayri ké el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah ma, 5ɓayu ké i tu wuri ɓahri se, láɓ nunpuki, láɓ fe a pipiri-u, láɓ law sihna, sam fe laɓnari a kandɔkaw gbam ɓa fe puhna hi̧ záh. Nzukri ké pihna woyri ɓa láɓ feri-aw, puh lakna Ŋgermbay ke Ŋgerzah ra ku ta ya̧ ya. 6Í hi̧ nzuk ɓá rɔk wuri ke kɔk ɓayri ya, ɓayu ké sam fe laɓna a kandɔkawri hi̧ law fa̧hna Ŋgerzah ku̧ tul nzukri ké mba nzak ye.
7Kaŋ dale í mgba ma̧ra ziŋ niri ké ɓil fe laɓna suya woyri ya. 8Lewsa̧, law woiri sih ɓa tirima. Aŋay ké i ƴo ke Gaŋ tul feri riw ba, gel tehna teh law woiri da. Mí í si siŋ sina gun gel tehnari, 9ɓayu ké lehna kpuh a suki leh lehna a suki, lehna gel tehnari gbam leh sam lehna fe sukiri kandɔk tú Ŋgerzah ɓa záh ye, láɓ suki hi̧ nzukri, ɓáh ketina. 10Siŋ sina gun gel tehnari ƴo hi̧ niri ku tu mun fe ké rih law Gaŋ tul feri riw tu-tu.
11Í mgba bɔh sina ziŋ nzukri ké si sina ɓil fe laɓna tirimari ya. Lehna tirima ɓa kɔk lehna. Wara le siŋ sina woiri ɓá zar siŋ sina tirima woyri ma, 12ɓayu ké feri kú-u laɓ ké gel a mu̧h-u ra ti̧h ɓa su̧hru. Ɓah ɓayu kara ɓa su̧hru pi. 13Mí fe laɓna suya a suŋ suŋ gbam ké ten ma gel tehna le, ten mun ɓa teh-u kaɗ kaɗ, 14ɓayu ké fe a suŋ suŋ gbam ké na gel teh-u ti̧h ɓa fe gel tehna. Sa̧wu mí ku ɓahri,
A wo ké mu na nam le, mú tom.
Mú ti̧h ke ɓil hul,
hi̧ Ŋgermbay ɓá teh gel hi̧ mu.
15-16Kaŋaw mí í ko wuri ger ɓay siŋ sina woiri. Siŋ sina-u ɓá na ɓa siŋ sina kɔkɔri ya. Wara le ɓá na ɓa siŋ sina ru̧na Ŋgerzah ɓa siŋ sina ké nda ka̧w ke zaŋu ɓay fe le, sew tukala-ay mgbɔr mbamba. 17Sa̧w ɓayu mí í hi̧ kerɓay woiri ɓá na ɓa kɔk kerɓay ya. Wara le í hi̧ ɓay ké Gaŋ tul feri riw yih mí ɓá guh law woiri. 18-19Í hi̧ yim ɓá ta wuri ya. Ɓeɓna na ke tá yim. Wara le í hi̧ Tempuki mí ɓá ya̧ mun woiri gbam ɓa nzukri ké mberem ké haŋsekle woiri ɓa siŋ-dim Ŋgerzah ke siŋ pirna ke siŋ a ɓoruri ké Tem hi̧ wuri i ɗi, ɓa nzukri ké law woiri ŋgu̧hru siŋu hi̧ Gaŋ tul feri riw. 20Í hi̧ Tempuki mí ɓá ya̧ mun woiri gbam ɓa nzukri ké el ke tumbɔl nam ke nam hi̧ baah Ŋgerzah ɓay tul feri gbam ke riŋ ɗina Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu. 21Í hi̧ Tempuki mí ɓá ya̧ mun woiri gbam ɓa nzukri ké hȩk haniri ke hȩkna ké i hȩk keni Ŋgermbay.
22-23Wu̧yri le, kú hȩk wah woyri kandɔk kú-u hȩk Gaŋ tul feri riw ɓay fe le, tul wu̧ynzuk ɓa wah ye kandɔk tul sa̧w in Ŋgermbay ɓa a ye. Ŋgermbay mí ɓa nzuk-ya̧ niri, a woyri ku ɓa mun ye. 24Wo̧ronzuk mah ke Ŋgermbay ya kara wu̧yri ɓá hȩk wo̧ro woyri ké ɓil feri riw kandɔk sa̧w in Ŋgermbay ƴo hȩk ni.
25-26Wo̧rori le, kú sa wu̧y woyri kandɔk Ŋgermbay ké sa wu̧y ye, ku ɓa sa̧w in ye. Ke poŋ mun ye hi̧ hul ɓay tul wu̧y ye hi̧ law wu̧y ye pu mah nun ye, ké-e teh law ye ke mbih-ya̧ hani ké-e soh ni keni, ke ɓah nzak ye ya̧ ni keni5.25-26 Nzuk goso fe tuna a haniri ɓahri, Pɔl ƴo ɓah ɓay fe ké ziɓri laɓ ti̧hmbih-ya̧ hani. Nzuk goso fe tuna a ɓoruri ɓahri, Pɔl ɓah ɓay batem. Fe laɓna ziɓri ké nam-ya̧ hani, wu̧ynzuk soh mbih, ke ti̧h ke mbih, ke pir Ŋgerzah. Wo̧ronzuk ba, ɓah nzak ye ya̧ keni wu̧yu dale, nzukri tu ɓahri, ku ɓa wo̧ro ke wu̧y da. Ké gel ki̧na-ay, ta ɓa wu̧ynzuk ké soh mun ye ke mun ya, mí ɓa a ye Ŋgermbay mí soh wu̧yu, mí ke el ɓah nzak ye ya̧ ni keni. Ɓay lah ɓay fe laɓna-ya̧ hani ké gel ki̧na-ay le, í mgba Mbete Ézékiel 16.6-14 ke 36.25-27 tuh ke gel ki̧na-ay. . 27Ke hi̧ law sa̧w in ye pu hi̧ niri ku ƴo pol ye ɓa wu̧y ye ké mun wu̧yu ndu̧y mgbelek mgbelek dan fe-se su̧hru ké zel ni, mun wu̧y ye ri̧h ya, suya a ɓoru mbew zel wu̧y ye ya. Wara le ke hi̧ law wu̧y ye pu hi̧ ni ke ɓa sa̧w Ŋgerzah ké ndɔh ké nun ye. 28Kaŋ mí mbɔl na tul wo̧ronzuk ɓay ké sa wu̧y ye eŋ mun ye. Nzuk ké sa wu̧y ye sa mun ye. 29-30Nzuk ké fu̧y mun ye ta-a. Wara le ke ƴo hɔl mun ye, ke mgba sa̧wu kandɔk Ŋgermbay ké ƴo mgba sa̧w sa̧w in ye ɓa wu̧y ye ɓay fe le, nah mbu̧h ɓa mun ye mbew. 31Sa̧w ɓay ké Ŋgerzah ɓah ɓil mbete ye ɓahri se, wo̧ronzuk ɓay poŋ bah ye ke mah ye. Ku yá̧ hani ke wu̧y ye. Seɗe mbɔk woyri ku ɓa nzuk ké mbew5.31 Ɓayay na ɓil Mbete Sa̧w fe 2.24.. 32Ɓayay ra ɓa sa̧wɓay a luki ké mu̧h lewsa̧, mí mi ƴo ɓahri, ɓay ra ɓa mahɓay Ŋgermbay ke sa̧w in ye. 33Keni-aw kara a ge ge le ɓá sa wu̧y ye eŋ mun ye kaŋ. Wu̧ynzuk le ké hȩk wah ye ke nun hȩkna.
61Gunri le, kú lah nzak nzuk-mbuŋ niri, ɓayu ké láh nzak woyri ƴo gelu ke ketina Ŋgerzah. 2Mú hȩk bah wo ke mah wo, ɓa bolkusol a titilu ké Ŋgerzah wahɓay keni ɓay hi̧ 3mú kaɓ ɓa suki. Nam wo ɓay ŋgi̧ ké tusiɓa6.3 Ɓayay na ɓil Mbete Exode 20.12..
4Bah gunri le, kú tur nun gun woyri ke ɓay ya. Wara le í kɔklɔ suk woyri, í ndar niri ɓa ndarna Gaŋ tul feri riw, mí í mgba sa̧w woyri keni.
5Mgbalri le, ke law a teh-u kú lah nzak bahgaŋ woiri ke hȩkme ke mun tona ké falu kandɔk ku ƴo lah nzak Ŋgermbay. 6Kú yih nzak bahgaŋ woyri ke nzak kandɔk nzukri ké nzah law rihna nzukri kaŋto ya. Wara le kú hi̧ tul woyri ɓa mgbal Ŋgermbay ké laɓ pihna ké Ŋgerzah yih. 7Pihna kú-u ƴo laɓ hi̧ bahgaŋ woyri ra, kú laɓ ke law suki kandɔk pihna kú-u laɓ hi̧ Gaŋ tul feri riw. 8I tu ɓahri se, nzuk a suŋ suŋ, ɓa ra mgbal, ɓa ra nzuk a garu, ke ɓay ziŋ kpaŋndɔk ké mah pihna suki ye suki ye ké ta̧w Gaŋ tul feri riw.
9Bahgaŋ mgbalri le, kú ƴo ke mgbal woyri mbew ɓil kerɓay ra. Kú bak niri ke ɓay ya. Kú tu ɓahri se, a woyri ke mgbal woyri ra, bahgaŋ woyri mbew yaŋ mí ƴo tul woyri mbɔk ké nunmbam. Ke lu nun nzukri ya.
10Tɔr ɓay a ɓoruri mí-i ɓah-ay. Í hi̧ ŋgerna Gaŋ tul feri riw ɓá na ɓa ŋgerna ké fal woiri, huhrumun ye ɓá na ɓa ŋgerna ké ndɔk woiri. 11Í ndoh fe rem Ŋgerzah riw ɓa gar ndohna woiri ɓay í ɓer gi̧w ɓa kpuh-u ɓay ndaw mbay záh tukala ké-e lek ɓay ndih nzukri keni 12ɓay fe le, nah ruh ŋgermu ziŋ nzuk pirmatul ya. Wara le nah ruh ziŋ záh mbayri ke záh-lak mbayri ke záh a ŋgeruri ké tukala. Nah ruh ziŋ záh law a pipiri-uri ké ƴo ruh ŋgermu ké nunmbam6.12 Ɓay lah ɓay záh law a pipiri-uri kú-u ƴo ruh ŋgermu ké nunmbam, í ki̧ Mbete Daniel 10.5,6,12,13,20. , gbamaw mí nah ƴo ruh ziŋ niri-aw. 13Sa̧wu mí í fa̧h fe rem Ŋgerzah riw ku̧ mun woiri ɓay hi̧ í ƴo ke ŋgerna-ƴo ɓa kpuh-u ké pol nzukbaari ke nam a a̧y ké záhri ƴo ndoh kerɓay a pipiri-uri ɓil law nzukri. Kandɔk ké i ndih niri ke ŋgerna Gaŋ tul feri riw ra i ƴo ɓa kpuh-u.
14Kaŋ dale í ƴo ɓa kpuh-u kandɔk ké i ŋga̧h si̧h woiri ke sal ké ɓa ketina, kandɔk ké i ndoh ŋgaŋ-pɔr haŋ woiri ké ɓa sal in ké ŋga̧h wuri ziŋ Ŋgerzah ɓa záh woiri, 15kandɔk ké i ndoh ɓaysuki hul Ŋgermbay ké gi ke ɗeŋ ɓa sabɔk ké bɔk woiri. 16Ŋgaŋ ké i mbi wuri ke fe remri-aw gbam ɓa law mbew woiri ke Ŋgerzah le, i rím keni sam hɔrɔri gbam ké záh law a pipiri-u ndoh goh yeri keni ku̧ tul woiri. 17Í guɓ tul woiri ke guɓatul Ŋgerzah ké ɓa sa̧w-ya̧ wuri6.17 Ɓay lah ɓay zukwa ké pɔr tul, í mgba Mbete Esaïe 59.17 tuh ke gel ki̧na-ay., í ya̧ mahwu̧y Tempuki ké ɓa ɓay ké Ŋgerzah ɓaŋ ndoh ɓil law woiri. 18Ɓay ra i ziŋ ké nzak Tempuki ke seh ké i ƴo ɓah ɓay ziŋ Ŋgerzah ke sam goŋnari ɓoɗ ɓoɗ ɓil sa̧wsehri gbam. Í ƴo tul bɔk ke seh-u-aw ɓay ƴo law Ŋgerzah ke sam goŋnari ɓoɗ ɓoɗ tul sa̧w nzuk yeri. 19Ɓay tul bi ba, í goŋ ni ɓay ké ɓaŋ ɓay ké-e yih ɓay mí ɓah ku̧ nzak bi hi̧ mí ten sa̧w ɓaysuki hul Ŋgermbay ɓa teh-u hi̧ nzukri kú lah. 20Ɓay tulu mí-i ɓa ŋgernzuk ké sal lari ŋga̧h mí ké vul mgbal, mí mi ziŋ ful-ɓah ɓaysuki-u dan fe zɔklɔ6.20 Gelke i ki̧ Mbete Fe laɓna Tempuki (Actes), i tú ɓahri, tumbɔl mgbana kú-u mgba Pɔl mí ke ziŋ mahful ɓa ŋgi̧-u ɓay ka-kah ɓaysuki Ŋgermbay ké pol ŋgernzuk puhri. Ké vul mgbal kara Pɔl ziŋ sa̧wseh-vbeh mbete pih hi̧ nzukri ké kan law tul Ŋgermbay kandɔk mbete ké i ƴo ki̧-u-ay. kandɔk mi mah ɓah-u.
21Tikus yi̧n wahri ɓil Gaŋ tul feri riw ɓay hi̧ í tu ɓay bi ra. A ye ra ke ɓa maŋlaw wah. Ke ƴo tul pihna-so nzukri, ke ƴo ke Gaŋ tul feri riw. Ke ɓay lu mberem gel kaɓna bi ke feri ké mi ƴo laɓu hi̧ wuri í lah. 22Mi pih ni ma ta̧w woiri. Sa̧wɓay pihna-ay ɓa sɔ́k wuri ɓay wah dara mí ke hí̧ wuri nzak hewna ɓay í ziŋ keni ŋgerna pi. 23Mi vah wuri ke ɗeŋ ké ur ké ta̧w baah Ŋgerzah, ké ur ké ta̧w Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu ke law sana ké gi ke law mbew pi. 24Lawsuki ra ké ɓe-ɓeɓna ya, mi vah wuri keni6.24 Ɓay tu ɓay ɗeŋ, law sana, law in, í mgba Mbete Efezeri 1.4-8; 2.5,7,8,14-17; 3.18,19 tuh ke gel ki̧na-ay. a woiri nzukri riw ké i sa Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu.