Mbete Timote a seɗe-u

Mbete Timote a seɗe-u

Dara Pɔl ɓá hu le, ke vbeh gun mbete-ay pih hi̧ Timote ké Efeze

^1-2Mi vah mu Timote, gun sana bi. Mi vah mu ke lawsuki, ke law in, ke ɗeŋ, gbam ur ké ta̧w baah Ŋgerzah, ké ta̧w Mbay Zezu Gaŋ wah. A bi Pɔl gun nzak pihna Mbay Zezu kandɔk ké law Ŋgerzah yih. Nzak pihna-u si mbew ke wahɓay ɔkna ké na ta̧w Mbay Zezu.

³Mi el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah a ye záh zih wahri ké mi dim ni ke law a teh-u. Ɓil góŋ Ŋgerzah bi suŋ ke seh le, law bi ker ɓay si tul wo kpatara. ⁴Mi ker si tul mbihnun wo dale, law bi tasa̧y kó mu ɓay hi̧ law bi ɓá el mbah ke law rihna. ⁵Kanlaw wo tul Ŋgermbay ké mu̧h ɓay ya-aw ra mi yȩkre ya. Kanlaw tul Ŋgermbayaw titilu ke law zah wo Luwize, ke law mah wo Enis. Kaŋ le mi tu-tu, kanlaw tul Ŋgermbay ƴo law wo pi. ⁶Sa̧wu mí-i ƴo dum law wo ɓay ŋgerna ké mu ziŋ ke seh ké mi kan ndɔk tul wo ra le, mú hi̧ ŋgerna ké Ŋgerzah hi̧ mu-aw ɓá el ŋgul. ⁷Ɓay Tem ké Ŋgerzah hi̧ na ra gi ke law hȩkme ya. Le Temu gi ke ŋgerna, ke law sana, ke kerlaw.

⁸Kaŋ dale mú laɓ su̧hru ɓay tul tehɓay Gaŋ wah ya pi, mú laɓ su̧hru ɓay ŋga̧hna kú-u ŋga̧h mi ɓay tul ye kan vul mgbal ya pi. Wara le mú rih ɓil koseh ɓay tul ɓaysuki hul Ŋgermbay ma. Ɓayu si mbew ke ŋgerna Ŋgerzah. ⁹A ye ke ya̧ na, ke ɗi na ɓa sa̧w ye ɓay fe laɓna suki wah ya. Wara le ɓa fe ké-e lek lewsa̧, ɓa lawsuki ye. Lekɓay ke lawsuki ké na ta̧w Mbay Zezu ra Ŋgerzah hi̧ na dara mí sewri laɓ ɓáy. ¹⁰Lekɓayu ke lawsuki-u ten mun aŋay ke gina Mbay Zezu nzuk-ya̧ na, a ye ké-e i ŋgerna hul. Mí ke hi̧ ɔkna ke pa̧ymun ké ɓay kaɓ kpatara ti̧h ɓa teh-u ké nun nzukri ɓay tul ɓaysuki hul ye. ¹¹Ɓayu mí ke lu mi ɓa mbay ka-kah-u, ɓa gun nzak pihna-u, ɓa nzuk-firma ɓayu hi̧ nzukri. ¹²Sa̧w koseh bi-ay munu. Keni-aw kara su̧hru se mi ya ɓayu ké mi tu ni ɓa a ye ké law bi te sa tul ye tu-tu. Mi tu ɓahri se, ke ƴo ke ŋgerna, ke kɔ́r fe bi ké mi ɓaŋ kan ndɔk ye ka̧h ɓil nam ké ɓay gi-u-aw1.12 Ké ɓil mbete-ay, Pɔl ɓah ɓay nam ké ɓay gi-u-aw ké gelri say : Mbete 2 Timote 1.12; 1.18; 4.8. Su ɓay mgba tuh ke haniri. gaŋ.

¹³Siŋ sina wo ɓá mah ke ketina Ŋgerzah ké mu ko, mú ƴo tulu ke law mbew, ke law sana. Law mbew ke law sana ra ur ké ta̧w Mbay Zezu. Ketina ra mu lah ké ta̧w bi. ¹⁴Ɓay a suki-u ké-e kan ndɔk wo ra, mú kɔr ke ŋgerna Tempuki a ye ké-e ɗeh puh ké law wah.

¹⁵Mu tu ɓahri, nzukri ké tusiɓa Azi poŋ mi diw. Ké sakra woyri-aw Fizel ke Hermozen ƴo ri. ¹⁶Onisifor ba, gɔl mi ke fe laɓnari ɓoɗ ɓoɗ dara mí kú-u ŋga̧h mi-ay se ni su̧hru ya pi. Gaŋ tul feri riw ɓá laɓ law in ziŋ nzuk kerpuh yeri. ¹⁷Ke poŋ mi ya wara le, ke hi̧ tul ye ke ŋgerna ɓay ƴah mi ke ka̧hna ye ké Rɔm, mí ke ziŋ mi. ¹⁸Law in Gaŋ tul feri riw ɓá ƴo ziŋ ni ɓil nam ké ɓay gi-u-aw ra. Sonari ɓoɗ ɓoɗ ké-e laɓ ké Efeze ra, mu tu-tu. Mi mah ki̧ hi̧ mu ya.

¹Kaŋ le a wo gun bi, mú poŋ hi̧ lawsuki ké na ta̧w Mbay Zezu ra ɓá hi̧ mu ŋgerna. ²Ɓay a ketinari ké mu lah ké ta̧w bi ké nun daɓa nzukri ra, mú el ku̧ ndɔk nzukri ké law woyri ƴo ziŋ Ŋgermbay ɓil feri gbam, mí a woyri kara kú mah firma nzuk a ɓoruri pi. ³Mú rih ɓil koseh ɓa soze Mbay Zezu a kpakpaŋu. ⁴Soze ta mgba bɔh fe laɓna ziŋ nzuk a garuri ya ɓay hi̧ law ŋgernzuk ye ɓá rih ni. ⁵Kaŋ pi mí nzukri ké ƴo kpak hani gelke nzuk ruh mun ye ke mahfulu ya le, nzuku ɓay ta ziŋ kpaŋndɔk-ti̧h pol ya. ⁶Nzuk pay ké kah rohna le, a ye mí ke su̧ fe payu pol. ⁷Mú ker ɓay tul ɓay bi-ay ɓa ɗih-u ɓayu ké Gaŋ tul feri riw ɓay hi̧ mu kerlaw ɓil feri-aw gbam.

⁸Mú ker ɓay si tul Zezu a ye Ŋgermbay ké ti̧h ké sakra hulri ke pa̧ymun a foyu, ke ɓa mi̧hri Daviɗ mbay a luki, ɓayu ɓa ɓaysuki ké mi ka-kah-u. ⁹Ɓay tul ɓaysuki-aw mí-i ƴo ko seh ɓayu mí si ziŋ mi ka̧h ŋga̧hna kú-u ŋga̧h mi ke sen-ay mí ɓay Ŋgerzah ba, mahful ŋga̧h-u ta-a. ¹⁰Sa̧wu mí-i ƴo su̧h law ɓil feri gbam ɓay tul nzukri ké riŋ Ŋgerzah kan tul woyri ɓay hi̧ kú mgba ɔkna ké na ta̧w Mbay Zezu pi, kú mgba riŋ ɗina ye ké mgbe ɓa ŋgɔh pi. ¹¹Ɓay ra ƴo gelu gaŋ ɓa ketina ɓayu ké

nah hu ziŋ ni le, nah káɓ ke ɔkna ziŋ ni2.11 Í mgba Mbete Luk 13.27 ke gel ki̧na a ɓoruri tuh ke gel ki̧na-ay..

¹²Nah ƴo su̧h law le, nah lák mbay ziŋ ni pi,

mí nah ma̧y riŋ ye le, a ye kara ke má̧y riŋ wah pi.

¹³Nah poŋ wahɓay wah le, a ye ke ƴo tul ɓay ye,

ɓayu ké-e ta ma̧y ɓay ye ke mun ya.

¹⁴Mú el dum law nzukri ke ɓayri-ay, mú ɓah tehɓayuri hi̧ niri ké nun Ŋgerzah, kú ɗi-ɗih ke fahɓayri ké ti̧h suk ya. Fahɓayuri ƴo gbur law nzukri ké ƴo lah-u. ¹⁵Mú ta mun wo ɗik ɓay ƴo ɓa teh-u ké pol Ŋgerzah ɓay na ɓa gun-laɓ pihna ké siŋ sina ye ta ɓaŋ su̧hru kan nun ye ya. Le pihna wo ƴo ndar ful ɓay a ketina ɓa teh-u hi̧ nzukri. ¹⁶Kɔk mberem a kalari ɓá kal ɓa ɗih-u ke ɓel wo. Nzukri ké ƴo lu mberem kɔk ɓayri ra law-saŋ Ŋgerzah si ma pol pol ké ta̧w woyri. ¹⁷Fe sɔkna woyri eŋ no̧k da̧y ké su̧ mun hay nzuk kaŋ. Himene ke Fileɗ kara ƴo laɓu. ¹⁸Ku kew oh ketina. Ku ƴo ɓahri, zíŋ pa̧ymun a foyu laɓ kal da, mí ku gbur keni law nzuk-kan law tul Ŋgermbay a haniri.

¹⁹Mí diŋ vul Ŋgerzah na ŋgi̧w ŋgi̧w. Zezele fe ké sɔk ɓahri, diŋ vul ɓa nzuku a ye vbeh kan ri kandɔkay : Gaŋ tul feri riw tu nzuk yeri tu, mí nzukri ké ɗi riŋ Gaŋ tul feri riw ra, kú ɗi-ɗih ke fe laɓna-saŋ Ŋgerzah2.19 Gel ki̧na-ay mgba gel ki̧nari seɗe : Mbete Nombres 16.5 ke Mbete Joël 3.5.. ²⁰Ké ɓil kerpuh a ah-u, fe pihnari ƴo ri ɓoɗ ɓoɗ. Fe pihna kú-u laɓ ke lari lɔr ƴo ri, fe pihna a lari a puki ƴo ri pi. Mí fe pihna a ŋgoro ke a pa̧y ƴo ri pi. Fe pihna a hani-uri ndɔh ké nun nzuk, a ɓoruri ba, ɓa fe-laɓ pihna namri gbam.

²¹Gelke nzuk lu feri ké sih law ye le, ke ná ɓa fe pihna ké ndɔ-ndɔh ké nun nzuk puh-u, ke ɓa fe pihna a puki mah laɓ pihna a sukiri ɓoɗ ɓoɗ gbam. ²²Mú ɗuk ɓa ɗih-u ke fe laɓna ɗaka haymun sekeri. Ƴó mbew ke Ŋgerzah, law ké te sa tul Ŋgermbay, law sana, ɗeŋ, feri-ay gbam mú faŋ falu ziŋ nzukri ké ƴo ɗi Gaŋ tul feri riw ke law a teh-u. ²³Mú gen vbiɓay a kɔkɔ-uri ké nzukri fakla ke law. Mu tu ɓahri se, sam vbiɓayri-aw kú-u ten ƴo gi ke ɓal hani. ²⁴Gun-laɓ pihna Gaŋ tul feri riw ra ta ɓa-ɓala ya. Le ke ɓa nzuk-si siŋ sina law a voh-u ké ta̧w nzukri, ke mah firma nzukri ɓay ma-mah, ke ik law pi. ²⁵Ke kusol a voh-u ke ƴo ndar nzukri ké nzuk-ɓer ɓayri ƴo gbur law woyri2.25 Mahful a ɓoru ɓay vbeh gel ki̧na-u mí na-ay : mú ndar nzukri ké ɓer ɓayri. Ko ya le, Ŋgerzah ɓay hi̧ niri mahful mbí law woyri ɓay kú el tu ketina, ²⁶mí kerɓay woyri el teh hi̧ kú ti̧h ɓil ndaw nzukbaa ké mgba niri hi̧ ku ƴo laɓ fe ké law ye yih.

¹Mú tu fe-ay ɓa teh-u : Sew a ɔh tɔruri-ay, namuri ɓay kpuh mbamba, ²ɓayu ké nzukri ɓay ker ɓay tul woyri mbew yaŋ, ku ná ɗaka lari, ku gár ɓay, ku ndá giri, ku mbí riŋ Ŋgerzah ke riŋ nzukri ɓay ɓah keni suya, kpúh tul ziŋ nzuk-mbuŋ niri ɓay ƴo ri, tú suki ɓay el ke tumbɔl ɓay ta-a, sáŋ Ŋgerzah ɓay ƴo ri, ³mgbá in ɓay ta-a, gɔ́l hani ɓay ta-a, ku ɓál riŋ nzukri, sú̧ tukala si wɔrɔk ɓay ƴo ri, ku mgbɔ́r kandɔk fe mgbam, kaɓna a suki ké ta̧w nzukri ku ɓay sa-a, ⁴ku té ya̧hri, ku láɓ fe lɔr lɔr, hú̧h tul ɓay hew niri guŋguŋ, ku yíh ɓay zay mun woyri el fu̧y Ŋgerzah. ⁵Ku ƴo laɓ mun eŋ nzukri ké law woyri ƴo mbew ziŋ Ŋgerzah, mí fe laɓna woyri ƴo ma̧y ŋgerna ye. Mú gen sam nzuk a kandɔkawri-aw gen. ⁶Ké sakra woyri-aw, nzuk a haniri ƴo rih ɓil kerpuhri, ku mgba wu̧yri ɓa mgbal. Sam wu̧y a a̧wri ra suya ƴo tehre niri hi̧ rew mbaŋ law woyri. Ɗaka fe laɓna haymun ɓoɗ ɓoɗ rah niri. ⁷Ku ƴo firma fe kpatara, mí mgbá ɓay a ketina zi niri. ⁸Nzukri ra ku na kandɔk Zanes ke Zambere a woyri ké lewsa̧ ku ɓer ɓay ziŋ Moyiz kaŋ pi, mí ku ƴo ɓer ɓay ké na ɓoɗ ke ɓay a ketina. Kerɓay nzukri ké rih sakra woiri-aw ɓa ɓeɓna. Kanlaw woyri tul Ŋgermbay ɓa kuna. ⁹Mí ku ta si keni ma pol ya ɓayu ké kerɓay woyri ké ta-a ra ɓay ten mun ké nun nzukri gbam kandɔk fe laɓna Zanes ke Zambere ké ten mun kaŋ.

¹⁰Mí a wo ra mu dih fal bi ke fe firma, ke siŋ sina, ke fe ké mi mbi mun bi ɓay laɓu, ke kanlaw tul Ŋgermbay, ke iklaw, ke law sana, ke su̧hlaw, ¹¹ke sɔ́k nun sehri ké nzukri laɓ ziŋ mi, ke kosehri ké ziŋ mi ké Antiyos, ké Ikoniyum, ké Listere pi. Sam kosehri ké mi su̧h law ɓilu ya ta-a. Keni-aw kara Gaŋ tul feri riw ten mi ke ɓilu gbam. ¹²Mí nzukri ké mbi tul woyri dih fal Ŋgerzah ɓay riŋ Mbay Zezu le, nzukri ɓay laɓ niri koseh gaŋ. ¹³Nzuk law a pipiri-uri ke nzuk-laɓ sa̧wkpuhri rah keni nzukri ba, ku si wɔrɔk ke fe laɓna woyri ma pol, ku ƴo laɓ hi̧ nzuk a ɓoruri reh ful pi, a woyri kara ku ƴo reh ful pi. ¹⁴Mí a wo le, mú ƴo tul fe firmari ké mu tih keni, ké law wo te sa tulu. Mu tu nzukri ké mu firma fe ké ta̧w woyri tu-tu3.14 Í mgba gel ki̧na-ay tuh ke Mbete 2 Timote 1.5; 2.2.. ¹⁵Ke lele wo sa̧ kaŋ mú-u tu mbete Ŋgerzah. Mbete-u mah hi̧ mu ru̧na ké ƴo si ziŋ mu rih ɓil ɔkna ké Ŋgerzah hi̧ ɓay nzuk ké law ye te sa tul Mbay Zezu. ¹⁶Fe vbehna-awri riw sa̧wu ti̧h ke nzak Ŋgerzah, mí fe vbehnari-aw gbam ti̧h suk ti̧h. Ɓayuri na ɓay firma nzuk ɓay Ŋgerzah, ɓay ndar kperu ɓay, ɓay ndar nzuk, ɓay hi̧ nzuk mbi siŋ sina a teh-u hi̧ nzuku ƴo ke Ŋgerzah ɓa záh ye dale, ¹⁷nzuk Ŋgerzah ɓay mah laɓ sam sukiri ɓoɗ ɓoɗ kandɔk ké ɓayuri hi̧ nzuk ŋgerna laɓu.

¹Mi ƴo ɓah hi̧ mu ɓa teh-u ké nun Ŋgerzah, ké nun Mbay Zezu a ye ké-e ɓay kehr nzuk a ƴo ke ɔknari ke hulri, ɓay mun ye ké-e ten ké haŋsekle wah pi, ɓay lák mbay ye pi, mi ƴo ɓah hi̧ mu ɓahri, ²mú ka-kah ɓay Ŋgermbay, mú ƴo tul bɔk ɓil sa̧wseh a suki ɓil sa̧wseh a suya-u, mú ndar kperu ɓay nzukri, mú hah nzukri ɓay kú mbi ful a suki, mú hew nzukri. Ɓil fe-uri gbam mú laɓ ke iklaw mú firma nzukri ɓay Ŋgerzah keni, ³ɓayu ké sew ƴo gina ké yá̧ fe firma ɓay a ketina ɓay se-se, nzukri ɓay fa̧h nzuk a a̧yri ké ɓay ɓahna woyri ɓa nzak rihna hi̧ kú firma niri fe kandɔk ké law woyri tasa̧y lah-u. ⁴Ku sa lah ɓay a ketina ya, ku mbíh suk woyri, ku él lah tuku ɓayri ké nzukri tuk.

⁵Mí a wo le, ɓil feri gbam mú kaɓ ke nun a teh-u, ɓil koseh mú su̧h law, mú laɓ pihna nzuk-ka-kah ɓaysuki hul Ŋgermbay, mú laɓ pihna wo ɔh ke gelu gelu. ⁶Ɓayu ké mun bi ɓa yim-ku̧ tul fe puhna hi̧ Ŋgerzah wara. Sa̧wseh gahru bi ka̧h da. ⁷Mi ruh ŋgermu a suki, mi ɗuk kpu̧ru ka̧h gbu̧h gel kpak ɗukna, mi mgba sa̧w nzak pihna kanlaw tul Ŋgermbay. ⁸Mí aŋay le fe ké ƴo geŋ mi ɓa guɓatul ké ɓa kpaŋndɔk-ti̧h pol ké na ɓay nzukri ké ƴo mbew ke Ŋgerzah ɓa záh woyri. Gaŋ tul feri riw ɓay ndoh mi nam ké ɓay gi-u-aw ra a ye nzuk-kuŋ salɓay ké-e ƴo tul ɓay ye. Ke ndóh mi ke hȩk ya. Le ke ndóh nzukri gbam ké tasa̧y nam-ten mun ye pi.

⁹Timote, kɔkrɔya mú takra gi ta̧w bi ɓa gah-u. ¹⁰Ɓayu ké a ye Demas sa̧y-su̧ tukala-ay rih law ye, mí ke poŋ mi. Ke tɔr ma Tesaloni. Gersaŋ si laɓ pihna ma Galaɗ. Tiɗ ba, si laɓ pihna ma Dalmati. ¹¹Luk ke hȩk ye mí toŋ ké ta̧w bi. Mú maŋ Marki ɓá gi ziŋ mu kandɔk ké-e ti̧h mi suk ɓil pihna mbamba. ¹²Tikus le, mi pih ni si ma Efeze. ¹³Mu ƴo gina le, mú mbi gar tel ké mi poŋ ké Torowa ké ta̧w Karpu. Mú fa̧h mbete fe vbehnari gi keni pi. Wara le fe vbehnari a vbeh ɓil ho̧ko a taŋu mú yȩkre ya. ¹⁴Aleksander nzuk-tuh fe, ke laɓ mi suya ŋgi̧ mbamba, mí Gaŋ tul feri riw ɓay el ke suya-u ku̧ tul ye mah gel fe laɓna ye ɓáy. ¹⁵Ke ɓer ɓay ke ŋgerna. Ɓay ye reh ɓoɗ ke nzak pihna wah. Mú ko tul wo ger ɓay tul ye.

¹⁶Ke seh-lu lakna ɓay bi a titilu ké ndiseŋe ra, nzuk ké ƴo fal ŋgaŋ bi ta-a. Gbam woyri ku poŋ mi diw. Mi yih ɓay hi̧ salɓay poŋna kú-u poŋ mi ra ɓá mgba tul woyri ya. ¹⁷Mí Gaŋ tul feri riw ƴo ziŋ mi. Ke hi̧ mi ŋgerna, mí-i ɓah ɓaysuki hul ye ɓa teh-u hi̧ sa̧wnzuk a ɓoruri lah. Kaŋ mí ke ten mi ke nzak mbaki. ¹⁸Ke ɓay ten mi ké ɓil ɓay a pipiri-uri ké nzukri lek gbam. Ke hí̧ mi ti̧h ke ɓilu ɓay mí rih ɓil lák mbay ye a nunmbam. Riŋ ɗina ɓa nzuku a ye sew ke sew ɓa ŋgɔh. Gelu munu !

¹⁹Mú vah Pirisil ke Akila ke nzukri ké kaɓ kerpuh Onisifor pi. ²⁰Arasi kaɓ Kɔrente. Torofin ba, mi poŋ ni ɓa sena ké Mileɗ. ²¹Mú takra ká̧h ta̧w bi dara belem ɓá laɓ ɓáy. Ebulu ke Pudaŋ ke Linos ke Kolodiya ke yi̧n ɓil Ŋgermbay a ɓoruri gbam ku vah mu. ²²Gaŋ tul feri riw ƴo ziŋ tem wo. Lawsuki Ŋgerzah kara ƴo ziŋ wuri gbam pi.