Mbete Tesaloniri a titilu

Mbete Tesaloniri a titilu

Gun mbete ké Pɔl vbeh hi̧ sa̧w in Ŋgermbay ké Tesaloni

¹A bi Pɔl, Silas, Timote, nah vbeh mbete-ay hi̧ wuri sa̧w in Ŋgermbay ké i ƴo mbu̧h hani ké Tesaloni1.1 Ɓay nzukri ké kaɓ Tesaloni na ɓil Mbete Fe laɓna Tempuki 17.1-9., a woiri ké i ƴo ziŋ baah Ŋgerzah, ké i ƴo ziŋ Gaŋ tul feri riw a ye Ŋgermbay Zezu. Nah vah wuri ke lawsuki ke ɗeŋ.

²Nah ƴo el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah kpatara ɓay tul woiri gbam. Nah ƴo ɗi riŋ woiri mgbiŋriŋ ɓil goŋna wah ké pol Ŋgerzah ké ɓa Bah wah. ³Ɓil goŋna wah, nah yȩkre pihna ké i ƴo tulu ɓay law woiri ké te sa tul Ŋgermbay ra ya, nah yȩkre law sana ké i ta̧h ke laɓu ké tul nzukri ya, nah yȩkre su̧hlaw woiri ké i tasa̧y ko suki Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu ké i ƴo geŋu ra ya pi. ⁴Yi̧n wahri ɓil Ŋgermbay i ɓa gunri ké Ŋgerzah sa wuri sa, ke ɗi wuri ɓa sa̧w ye, ⁵mí nah tu ɓahri, ɓaysuki hul Ŋgermbay ké nah ka-kah-u ké ta̧w woiri ra ɓa ɓay ɓahna kaŋto ya wara le, gi ke huhrumun pi, gi ke Tempuki pi dara mí ɓaysuki-u ɓar sa̧w ɓil law woiri, kandɔk ké i ko ké ɓil siŋ sina wah ɓay tul woiri.

⁶A woiri ra i ndɔl siŋ sina wah ke siŋ sina Gaŋ tul feri riw ndɔ-ndɔl. I ya̧ nzak pihna-aw ke koseh ɓa ŋgi̧-u pi, ke law rihna ké Tempuki hi̧ pi. ⁷Bale i el ti̧h ɓa fe ndɔlna hi̧ nzukri ké kan law tul Ŋgermbay ké Maseduwan pi, ké Akay pi. ⁸Ɓay tul woiri mí mberem Gaŋ tul feri riw ya̧ gel ké Maseduwan ke Akay kaŋto ya. Le mberem ké si tul law woiri ké te sa tul Ŋgerzah ra ya̧ gelri gbam. Kaŋ mí nah ta ke ɓay a ɓoru ké dɔɓ tul ɓayri ké si tul woiri ya. ⁹Nzukri ƴo ɓah ɓay tul woiri. Ku ƴo ndazi ani mí i ya̧ na ma law woiri, ani mí i sɔɓ fal hi̧ záhri el ko gel ma tul Ŋgerzah a ye záh ké-e ƴo ri sew ke sew, záh a kpakpaŋu, mí i ƴo laɓ pihna hi̧ ni, ¹⁰i ƴo geŋ elna gun ye Zezu ké nunmbam, a ye ké Ŋgerzah ten ni ke puh záh ke pa̧ymun a foyu ra, ke hi̧ na, nah ti̧h ɓil ɓay law fa̧hna Ŋgerzah ké ƴo gina.

¹Ké i ya̧ na ma law ra, a woiri yi̧n wahri i tu ɓahri se, ya̧na-u kal ndikpo ya. ²Ɓay fe le ké Filipi ra ku laɓ na koseh, ku laɓ na fe-se su̧hru kara ke ŋgerna Ŋgerzah nah ruh mun gi ka-kah ɓaysuki hul Ŋgermbay ké Ŋgerzah hi̧ na ɓa teh-u hi̧ wuri i lah. ³Nzak hewna wah ra gi ke ɓay ké reh ful ya ke kerɓay a pipiri-u ya ke nzak rɔkna ya pi. ⁴Wara le nah gi ɓa nzukri ké ketina wah ti̧h ɓa teh-u ké nun Ŋgerzah. Ke ɓaŋ ɓaysuki ra ku̧ ndɔk wah. Kaŋaw mí nah ɓah ɓayu hi̧ wuri. Nah ƴah law rihna nzukri ya. Le nah ƴah law rihna Ŋgerzah a ye ké-e ƴo hekre law wah.

⁵Sew ké nah ka̧h ta̧w woiri ra, nah gi ke nzak pa̧na ɓay rah wuri ya, i tu wuri tu. Nah mbi ɓay a kala lɔm keni fe ya pi, Ŋgerzah ɓa nzuk-lu lakna ɓay wah. ⁶Nah ƴah riŋ ɗina tukala ya, nah ƴah riŋ ɗina ké ta̧w woiri ya pi, ké ta̧w nzuk a ɓoruri ya pi. ⁷Ŋgermbay mí lu na ɓa gun nzak pihna ye. Ŋgerna ké-e hi̧ na-aw ƴo ri kara nah mbi siŋ sina law a voh-u ké sakra woiri eŋ mah gun ké hu̧hru gun ye ma law. ⁸Kandɔk mah gun ra mí law wah sa̧h ɓay tul woiri, nah ƴo ke law rihna ka-kah ɓaysuki Ŋgerzah ra hi̧ wuri kaŋto ya. Wara le nah ƴo ke law rihna póŋ mun wah hi̧ hul ɓay tul woiri pi ɓay fe le, i ti̧h ɓa maŋlaw wah. ⁹Rohna wah ke ta̧hma wah ra yi̧n wahri, i ƴo ker si tulu. Nah laɓ pihna suŋ ke seh hɔl keni mun wah rɔkɔ nah ti̧h ɓa sukna ké tul nzuk mbew ké sakra woiri, kaŋ mí nah ka-kah ɓaysuki Ŋgerzah ra hi̧ wuri keni.

¹⁰A woiri gaŋ i ɓa nzuk-lu lakna ɓay siŋ sina wah, Ŋgerzah kara lu lakna ɓayu pi. Siŋ sina wah ɓa siŋ sina lawpuki, siŋ sina a ndaru ké te-teh mí nah si ké sakra woiri nzuk-kan law tul Ŋgermbayri. ¹¹I tu-tu, nah kaɓ ziŋ wuri mbew mbew gbam kandɔk bah gun ké kaɓ ziŋ gun yeri. ¹²Nah hew wuri, nah voh law woiri, nah ɓah ketina hi̧ wuri ɓay í si siŋ sina ké mah nun Ŋgerzah a ye ké-e ɗi wuri kaɓ ɓil lák mbay ye, kaɓ ɓil riŋ ɗina ye pi.

¹³Sa̧wu mí a wah kara nah el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah mgbiŋriŋ ɓay tul woiri pi ɓay fe le, i lah nzak pihna Ŋgerzah ké nah ɓah hi̧ wuri, mí i ya̧ ndɔk seɗe. I ya̧ nzak pihna-u ɓa ɓay nzuk pirmatul ya. Le i ya̧ nzak pihna-u ɓa ɓay Ŋgerzah gaŋ, mí ke ƴo laɓ pihna ye ké sakra woiri ké i kan law tul Ŋgermbay. ¹⁴A woiri yi̧n wahri ɓil Ŋgermbay fe ké ti̧h tul sa̧w in Ŋgerzah ké tusiɓa Zude-aw, ti̧h tul woiri pi. I ko seh ké ndɔk nzuk in woiri kandɔk a woyri kú-u ko seh ké ndɔk sa̧w in woyri ziɓri kaŋ. ¹⁵Ku i gun nzak pihna Ŋgerzah a lewsa̧ri, ku i Gaŋ tul feri riw a ye Zezu pi. Ku faŋ bol wah ƴo laɓ na koseh, ku tur nun nzukri gbam ke ɓay, ku ta rih law Ŋgerzah ya. ¹⁶Ku ƴo gboh na sɔ́k ɓay hi̧ sa̧wnzuk a ɓoruri rɔkɔ sa̧wnzuk a ɓoruri ɓá ziŋ ɔkna. Kaŋ mí ku ƴo mbar keni nzak suya woyri nam ke nam, mí law fa̧hna Ŋgerzah ba, na tul woyri mah gbu̧h suya woyri.

¹⁷Mí a wah ra yi̧n wahri, feri ké ziŋ na hi̧ nah kehr haniri ɓa ɗih-u sa̧wseh ndi̧ kara kerɓay tul woiri na law wah kpatara, mí nah tasa̧y él si ko nun woiri, law wah ɗaŋ kaɗ kaɗ ɓay tul woiri. ¹⁸Sa̧wu mí nah ƴah ful el si ta̧w woiri, wara le a bi Pɔl mi ƴah ful ka̧yri ka̧yri, mí nzukbaa ra ƴo yeŋ na. ¹⁹A woiri gaŋ mí i ɓa fe-vba̧ haŋ wah ké pol Ŋgermbay Zezu seh gina ye, law wah ƴo geŋ suki woiri, law wah zay ɓay tul woiri. ²⁰Ketina i ɓa riŋ ɗina wah pi, i ɓa law rihna wah pi.

¹Kaŋ mí iklaw mba na, nah ko su-su ɓay kaɓ Aten tul wah seɗe, ²mí nah pih yi̧n wahri Timote ma ta̧w woiri, a ye bɔh pihna Ŋgerzah ɓil ɓaysuki hul Ŋgermbay, ke hí̧ law woiri ké te sa tul Ŋgermbay ɓar sa̧w, ke héw wuri ɓilu pi, ³rɔkɔ law nzuk mbew ɓá tehre ɓil kosehri ké ƴo ri-ay. I tu ɓahri se, koseh na ɓay tul wahri. ⁴Sew ké nah ƴo ta̧w woiri ra, nah sɔk wuri ɓahri, koseh ɓay ziŋ nari. Mí fe-u laɓ gaŋ ba, kandɔk ké i tu wuri tu-tu. ⁵Sa̧wu mí a bi kara mi ta̧h vana ik law bi kpu̧y, mí-i pih Timote si láh ɓay kanlaw woiri tul Ŋgermbay. Mi ker ɓahri, ko ya le nzuk-ndoh law nzukri ke ɓay, a ye mbay záh tukala ra ƴo rɔk law woiri dale, ta̧hma wah ɓay na ɓa fe ndikpo. Law bi lu ɗuŋ ɗuŋ ɓayu.

⁶Mí aŋay Timote el ké ta̧w woiri gi ka̧h ta̧w wah da. Ke sɔk na ɓay suki ké si tul woiri ɓahri, law woiri te sa tul Ŋgermbay pi, law sana woiri ƴo ri pi dara mí kerɓay woiri i ƴo ker si tul wah kpatara. I tasa̧y ko na kandɔk a wah ké na tasa̧y el si ko wuri kaŋ pi. ⁷Sa̧wu mí yi̧n wahri sam kosehri ɓoɗ ɓoɗ ké ƴo se law toh tul wah kara láh ɓay kanlaw woiri gɔl law wah ɓay fe le, ⁸i ƴo ɓer gi̧w tul Gaŋ tul feri riw mí law wah el na ɗeŋ ɓayu. ⁹Nah el ra ke tumbɔl ani ani hi̧ Ŋgerzah ɓay tul woiri kara mah ya, ɓay law wah ké rih keɗ keɗ ɓay tul woiri ké pol Ŋgerzah wah. ¹⁰Suŋ ke seh nah ƴo vuh hi̧ ni ɓay ké hi̧ na ful él si ko nun woiri, mí fe ké poh wuri ɓil kanlaw woiri le, náh mbar nzaku. ¹¹A ye bah wah Ŋgerzah ke Gaŋ wah Zezu ɓá ndar ful kparak kparak hi̧ na náh ka̧h ta̧w woiri. ¹²Gaŋ tul feri riw ɓá hi̧ law sana mbah ɓil law woiri gbɔh gbɔh el seh ma pol pol tul haniri ke tul nzukri gbam eŋ law sana wah ɓay tul woiri kaŋ dale, ¹³law woiri ɓay ɓar sa̧w ɓa nunu a Ŋgerzah a woiri ké law woiri te-teh ké pol ye dan ɓay, nam ké Gaŋ tul feri riw a ye Zezu gi ke sa̧w nzuk yeri i ƴó dan ɓay ké pol bah wah.

¹Bal tul ɓay wah le nah vuh hi̧ wuri yi̧n wahri, nah el hew wuri ké nah ƴo mbew ziŋ Gaŋ tul feri riw a ye Zezu, nah ɓahri se : siŋ sina ké mah ɓay si-u, ké rih law Ŋgerzah, i ko ké ta̧w wah, mí í si keni ma pol pol ²ɓayu ké bolkusol fe ké nah hi̧ wuri ke riŋ Gaŋ tul feri riw a ye Zezu i tu-tu, ³kandɔk ké law Ŋgerzah yih ɓay í na ɓa nzukri ké law woiri pu-pu ɓa nunu a ye. A ge ge le ɓá ƴo ɓa ɗih-u ke fe laɓna nunpuki. ⁴Mí a ge ge ké sakra woiri ɓá tu mgbá mun ke lawpuki, ɓá tu kɔ́r pol ye ke hȩkna. ⁵Tasa̧y fe laɓna ɗaka haymun ɓá ta-a. Sa̧wnzuk a ɓoruri kú-u tu Ŋgerzah ya ƴo tasa̧yu. ⁶Dale nzuk mbew ɓá laɓ suya ziŋ nzuk mbaŋ ye ya, ké gɔɓrɔ ni ya, ɓayu ké sam fe laɓna a kaŋawri mí Gaŋ tul feri riw ɓa nzuk-dal baa-u kandɔk ké nah ɓah, ké nah te-teh ɓayu hi̧ wuri pol ra. ⁷A ge ge le ɓá kɔr mun ye ɓayu ké Ŋgerzah ɗi na ɓay náh kaɓ ɓil fe laɓna tukala ya. Wara le ke ɗi na ɓay náh kaɓ ɓa nzuk ye ke law a teh-u. ⁸Kaŋ dale nzuk ké to suyɓay bolkusolri-ay ma kpah, nzuku saŋ nzuk pirmatul ya. Le ɓa Ŋgerzah a ye ké-e hi̧ wuri Tem ye, a ye Tempuki mí nzuku saŋ ni-aw.

⁹Ɓay ké si tul sá hani yi̧nri ɓil Ŋgermbay le, nah vbeh ɓayu hi̧ wuri ya kara vbiɓay ta-a ɓayu ké Ŋgerzah gaŋ mí ƴo firma wuri sá hani. ¹⁰Law sana-aw gaŋ mí i ƴo laɓ ziŋ yi̧nri ɓil Ŋgermbay ké tusiɓa Maseduwan gbam, mí nah ƴo hew wuri yi̧n wahri, law sana woiri-aw ɓá seh ma pol pol, ¹¹í taw mun woiri ɓay kaɓ ɓil ɗeŋ, í mgba sa̧w feri ké ko wuri, í laɓ pihna ke ndɔk woiri ɓay hɔl keni mun woiri. ¹²Hewna-aw ra nah ɓah hi̧ wuri pol ɓay hi̧ ɗaka fe mbew ɓá i wuri ya pi, ɓay hi̧ siŋ sina woiri ɓá mah ke riŋ ɗina Ŋgerzah ké pol nzuk a kalari pi.

¹³Mí yi̧n wahri nah yih ɓay í tu ɓay nzukri ké ta tukala mba. Nah vbeh ɓayay hi̧ wuri rɔkɔ law sena ɓá mbaŋ law woiri kandɔk nzuk a ɓoruri ké tu suki ké ƴo geŋ na ya. ¹⁴Kandɔk ké law wah te sa tul Zezu ɓahri, ke hu mí ke ti̧h ke puh záh ke pa̧ymun a foyu ra kaŋ pi mí nzuk yeri ké ta tukala mba-aw, Ŋgerzah ɓay maŋ niri ziŋ ni el gi, ke mbú̧h na ziŋ niri gbam. ¹⁵Ɓay ké nah ƴo ɓah hi̧ wuri-aw ra ɓa ɓay ké Gaŋ tul feri riw ɓah pi, ke ɓahri, a wah ké nah toŋ ke nun ké tukala-ay nam gina ye le, nah ta ziŋ pa̧ymun a foyu pol hi̧ nzukri ké ta tukala mba ra ya. ¹⁶Sɔk ɓahri se, nam Gaŋ tul feri riwaw, fe ɗina ɓay mgbe ɓeleŋ, kusol ŋgertem nzak pihna ɓay mgbe-u, baw ti̧w Ŋgerzah ɓay mgbe-u dale, a ye Gaŋ tul feri riw ɓay ti̧h ke nunmbam ƴo síɓa sa̧, mí hulri ké riŋ Ŋgermbay kan tul woyri ku zíŋ pa̧ymun a foyu pol dara, ¹⁷mí a wah ké nah toŋ ké tukala ke nun nah zíŋ pa̧ymun a foyu ɓáy. Ku tó na nzem mbu̧h na ziŋ niri ɓil kuna nzɔh nun Gaŋ tul feri riw ké síɓa. Kaŋ mí nah káɓ kpatara ziŋ ni. ¹⁸Kandɔkaw mí ɓay nzukri ké ta tukala mba ra í hew haniri ke ɓayri-ay.

¹Yi̧n wahri ɓil Ŋgermbay, ɓay nam Gaŋ tul feri riw ra nah vbeh ɓay sewu mini ɓay sa̧wseh-u hi̧ wuri ya kara vbiɓay ta-a. ²A woiri gaŋ, i tu te-teh, nam Gaŋ tul feri riw ra ɓay ti̧h tul wah kandɔk nzuk riɓa ké gi ke suŋ kaŋ. ³Sewu-aw nzukri ƴo ɓahri, tusiɓa na ɗeŋ, nah kaɓ ɗeŋ. Dale ɓeɓna ɓay ti̧h tul woyri mbu̧y kandɔk sena-kaɓ peŋe ké ndukru mahɓil kaŋ, mí ku ta ti̧h ke ɓil ɓeɓna-aw ya. ⁴Mí yi̧n wahri a woiri le i ƴo ɓil tirima ya. Nam ye-aw ra ta ndukru wuri kandɔk nzuk riɓa ya, ⁵ɓayu ké gbam woiri i ɓa gun gel tehnari, i ɓa gun se-sehri. Nah ɓa nunu a suŋ ya, nah ɓa nunu a tirima ya.

⁶Mí le náh ƴo wuri tul bɔk ke nun a teh-u, náh na wuri nam ya. Nzuk a ɓoruri na nam ɓil suŋ ⁷kú-u ɓa nunu a tirima ra suŋ mí ɓa gel woyri. Nzuk-ta yimri, suŋ mí ku ta yim ɓilu. ⁸Mí a wah ké nah ɓa nunu a se-seh bale, náh kaɓ wuri ke nun a teh-u, law wah ké te sa tul Ŋgermbay ke law sana mbɔk ɓa ŋgaŋ wah ké nah mgba pɔr keni haŋ wah, ti̧hna wah ke ndɔk hul ké nah ƴo geŋu ké ta̧w Ŋgerzah ba, ɓa guɓatul wah. ⁹Ɓay fe le Ŋgerzah lu na ti̧h ɓa nzuk-ya̧ law fa̧hna ye ya. Wara le ke lu na ti̧h ɓa nzukri ké ti̧h ke ndɔk hul ɓay ziŋ pa̧ymun a foyu tumbɔl Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu5.9 Í mgba Mbete Matiye 25.41 tuh ke gel ki̧na-ay ɓay tu ɓahri, Ŋgerzah lek gel hɔrɔ ɓay nzuk pirmatulri ya. Le ke lek gelu ɓay tul záh tukalari.¹⁰a ye ké-e hu ɓay tul wah. Dale nah kaɓ ke nun mini nah ta tukala ya kara nah ƴo ziŋ ni ke ɔkna. ¹¹Sa̧wu mí í hew wuri haniri, í so haniri ɓay í hu̧h ma pol pol ɓa vul Ŋgerzah kandɔk ké ɓa fe laɓna woiri da.

¹²Nah ƴo goŋ wuri yi̧n wahri, í tu nzukri ké ta̧h ɓay tul Gaŋ tul feri riw ké sakra woiri ɓa suki kú-u ƴo nda pol woiri ke siŋ sina a suki ɓay tul ye, mí ku ƴo kɔklɔ suk woiri ɓay ndar wuri pi. ¹³Ɓay tul pihna woyri ra í ko kona ma tul woyri ke law sana ké ŋgi̧ kal ŋgɔŋ. Í kaɓ ɗeŋ ke haniri. ¹⁴Nah ƴo hew wuri yi̧n wahri, í kɔklɔ suk nzukri ké ƴo laɓ fe va̧h, nzukri ké ta ke su̧hlaw ya í hew niri ɓay kú ziŋ ŋgerna, nzukri ké ta̧-ta̧h í so niri, í ik law tul nzukri gbam.

¹⁵Í ko-ko ɓay nzuk mbew ɓá dal baa suya ke suya ya. Kpatara í ƴah laɓ suki ké sakra woiri pi, dara mí ziŋ nzukri gbam pi, ¹⁶í ƴo wuri ɓil law rihna kpatara, ¹⁷í ɓah ɓay ziŋ Ŋgerzah mgbiŋriŋ, ¹⁸feri gbam ké ziŋ wuri le, í el ke tumbɔl hi̧ Ŋgerzah ɓayu. A a̧w mí ɓa fe ké Ŋgerzah yih, mí fe-u na ta̧w Mbay Zezu. ¹⁹Í rim hɔrɔ Tempuki ya, ²⁰ɓayri ké Tempuki ɓaŋ ndoh ɓil law woiri í ko ɓa kɔk ɓay ya, ²¹wara le í hekre sa̧w ɓayri gbam ɓa teh-u dale, í mgba ɓay a suki ma law. ²²Í ɗi-ɗih ke sam suya a suŋ suŋ gbam.

²³A ye Ŋgerzah nzuk sa̧w ɗeŋ ɓá hi̧ law woiri gbam gbam pu ɓa nunu a ye, ké kɔr tem woiri, kerɓay woiri, mun woiri gbam ɓay í ƴo ɓa teh-u dan zɔmna ke nam gina Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu. ²⁴A ye ké-e ɗi wuri ra, ndɔk ye ɗɔr sal in ya, ke ɓay laɓu gaŋ ba.

²⁵Yi̧n wahri, í goŋ Ŋgerzah ɓay tul wah pi. ²⁶Í vah yi̧nri ɓil Ŋgermbay gbam ke law in a teh-u. ²⁷Mi bak wuri ke riŋ Gaŋ tul feri riw, í ki̧ mbete-ay hi̧ yi̧nri ɓil Ŋgermbay gbam kú lah. ²⁸Mi vah wuri ke lawsuki Gaŋ wah Ŋgermbay Zezu ké ƴo ziŋ wuri.