ម៉ាកុះ

ម៉ាកុះ

កាន អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ម៉ាកុះ ឡា ចួរ ជុ

ប្រម៉ាង ហាយ ណាយ ឝឹត ផាប់ នែ

យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ ហ តត្រ ហណាយ អ៊ឺម ហាក់ឌី ហ ខញ៉ាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ អរែង ឌី ប៉ូល ឡា ណាក់ ហណាយ វ៉ា ពីត្រុះ ឡា ណាក់ ហណាយ ពទឺ។

ហ ដុង លឺ យ៉ាគ់ ហណាយ ពីត្រុះ ឡា តប៉ច ឝឹត កាន ង៉ាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម វ៉ា ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ អ៊ែ ហ កគ់ ចួរ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ផាប់ នែ ប៊ិច ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា អាំ ហ ណោះ។

យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ ហ ចួរ ផាប់ នែ ឋួរ យ៉ាគ់ ម៉ាថាយ យ៉ាគ់ លូកា វ៉ា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ចួរ ជុ ពទឺ អ៊ែ រ៉គ់ ហ ទឹង វឺ កម៉ ៥៥-៥៩ រៀប តើម ឝឹត កណើត គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ឡា គឹន រៀន ទឹង វិឡា កម៉ ៦៥-៧០ តើម ឝឹត កណើត គ្រែដៃ យីស៊ូ។

កាន ឡា ខា យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ ឡា ម៉ើត ហាយ

យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ ហ ចួរ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ផាប់ នែ ផឿ ឌី មែ ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ លង៉ាវ ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល អាំ មែ អាន។ ហ ម៉ើត ហាយ គ្រែដៃ យីស៊ូ នែ ឡើយ ប៉ិន យ៉ាគ់ មែស៊ី ហ ឡើយ ឡា ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ មែ ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡា កតៀង ចាំ បក់ឌី សវ៉ាក់ មែ។

ហ ម៉ើត ហាយ ឋាវ្គ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ នែ ប៉ិន កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា រូគ ម៉ើត។ កនុង ផាប់ នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ខញ៉ាយ រៀន «កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង គូ ដាល់ វែ ឡើយ»។ ហ បើម កាន ឆង៉ាត់ ឡា ញ៉ម ដិៗ បក់ឌី ពដៃ អាំ ណោះ រៀន កាន រង់ហៃ រ៉ាង គ្រែដៃ ប៊ឹះ ឡើយ ហ បើម អាំ មែ ឡា ឈិ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញឺស ឝឹត បនិះ វ៉ា ព្រតូវ ច្រូវ មែ ទឹង ពដិះ អ៊ែ តាម លញ៉ាគ់ អំណាច ហ។ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តរូគ អាំ ពសាសន់ សឝ៉ាវ ថណាគ់ ហ ប្រើយ អ៊ឺម ឌូង មែ ឃឹត យូច ហ គូ ខាត់ៗ មែ ឡា សឝ៉ាវ ថណាគ់ ហ តអាំ មែ ហាយ ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ណោះ អ៊ឺម។ ហ ម៉ាង ពនែ ខង ម៉ើត អាំ ពសាសន់ ណោះ រៀន ទុត ហ គ្រែដៃ គ្រិះ កួន កឡ គ្រែដៃ កតាម កគ់ ហ ត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន វ៉ា គែត ដិ។ ចនែក បូវ ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ណោះ រៀន យ៉ះ ហ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ ប្លូច ឡើយ កតាម កគ់ មែ ត្រ ធុក ញ៉ាក អរែង ឌី ហ ពទឺ។

យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ បើម អាំ មែ ឡា អាន ផាប់ នែ កគឹន តណោះ កនុង ប៊ុត រៀន៖ «គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៊ិច ថណាគ់ ឆិ ឌី ហ ណោះ បើម កាន ឆង៉ាត់ ឡា ញ៉ម ឞាល់ នែ ឋូវ?»។ ហ៊ឹ ង៉ាយ អាន ផាប់ នែ លែក ឡើយ ង៉ាយ ណោះ រៀន៖ «គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន កួន កឡ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត!»។

ពន់ទ្រូង ឡា ត្រ ហាយ ទឹង ផាប់ ម៉ាកុះ

១. កាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា កញ៉ាយ (១:១-៨)។

២. គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ដាក វ៉ា ភែ កាន ព្រលួង (១:៩-១៣)។

៣. គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ (១:១៤–៩:៥០)។

៤. គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម (១០:១-៥២)។

៥. ប្លះ វិឡា គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ រ៉ាប់ ចិះ ថូត វ៉ា ហ គែត (១១:១–១៥:៤៧)។

៦. គ្រែដៃ យីស៊ូ ញិវ ត្រិចទឺ (១៦:១-៨)។

៧. គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី បូវ លុកស៊ិក តៃ (១៦:៩-២០)។

យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ

¹តើម ឝឹត នែ ឡើយ កាន អ្យាគ់ ឡា ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ហ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ។ ²ប៊ិច ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ម៉ាត់ ហ អ៊ីសាយ ឡា ចួរ ជុ ឌុញ ឡុង ហុង ហ៊ីត ឡើយ រៀន៖ «គ្រែដៃ ហ ម៉ាង រៀន៖ ‹អៃ ម៉ា ប៉្រៃ ហ ឡា ណាក់ តៀត ឆ្រនូន អៃ អាំ រ៉ិ ឋួរ សៃ បក់ឌី ហ ម៉ា ពព្រៀត ទ្រូង ឡង អាំ ឌី សៃ›»។ ³«ប៊ិច ប្រម៉ាង បនិះ មរ៉ា សង់អូក ឝឹត ត្រិញ ហ្នដ្រាំង អ៊ែ រៀន៖ ‹ហគ់ ពព្រៀត សសា ទ្រូង អាំ ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហគ់ ពន់ត្រុង ទ្រូង ឡង អាំ ឌី ហ›»។ ⁴ពអ៊ែ ហ ត្រ សយ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ គូ ហ៊ឹ ត្រិញ ហ្នដ្រាំង ហ្មម៉ាច ហាយ អាំ មែ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក បក់ឌី ពដៃ រៀន កាន មែ ឡា បើម អ៊ែ មែ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក វីល ដាំង គ្រែដៃ បក់ឌី គ្រែដៃ ម៉ា សន់ទឹន តាក់ ឞាប មែ។ ⁵មែ លែក ឡា គូ ហ៊ឹ ឃែត យូដា វ៉ា មែ ខំឡាំង ឡា គូ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម តនែង អ្មបារចាក់ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន។ មែ អ៊ែ ឡា ឡូម សំប្លប ចាក់ មែ ណោះ រៀន ចាក់ មែ ប៊ិច ឞាប អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម មែ ឌី ដាក ទឹង ដណៃ យួរដាន់ អ៊ែ ប្រើយ។ ⁶យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហក អាវ ឝ៉ុះ មែ ឡា តាញ ឌី សក់ ស៊ែប អ៊ូត វ៉ា តាន់ ត្រណាន់ សពែក ទឹង តនួយ ហ។ ហ ចា អរ៉ាច វ៉ា ដាក ង៉ារ ពតាង ព្រឈូគ ពួរ។ ⁷ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ហ ឡា ម៉ា រ៉ិ អ្នទុន អៃ នែ ហ ប៊ិច យ៉ាង ទិះ ជឺរ អៃ ឋាវ្គ។ បនិះ ប៉ាគ់ អៃ នែ អ្ងគុះ ឡិះ កស៊ែ សពែក ឈឹង ហ តឃឺ អ៊ឺម។ ⁸អៃ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម វែ ឌី ដាក។ ចនែក ហ មិញ ហ ម៉ា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម វែ ឌី ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ។»

យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ដាក

⁹សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ ឝឹត ស៊្រុក ណាសារែត ឃែត ឝ៉ាលីលែ ហ្នដឹប ហ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ឝឹត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ៊ឹ ដណៃ យួរដាន់ អ៊ែ ពទឺ។ ¹⁰ទឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ឌឹក ឝឹត ដាក អ៊ែ ហ តៃ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ ហ្នដឹប ប៊ិច ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ទឺស គូ ពឹង ហ បើម ប៉ាគ់ ជែម ព្លឹក។ ¹¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ ហ ម៉ាង ឝឹត គ្រែ រៀន៖ «សៃ អ៊ែ កួន ប្រម៉ើត អៃ អៃ រូគ ម៉ើត ឌី សៃ ម៉ៃៗ»។

អរ៉ាក់ សតាំង ព្រលួង គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹²ផើយ ទឹង អ៊ែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ពង់ខំ គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ ត្រិញ ហ្នដ្រាំង។ ¹³ហ គូ ទឹង អ៊ែ ពួន ជិត តង៉ៃ ហ្នដឹប ត្រ អរ៉ាក់ សតាំង ព្រលួង។ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ គូ អរែង វ៉ា សនឺ ប៊្រី អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ឞាវ គ្រែ ឆួយ ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ

¹⁴សាគ់ មែ ឡា រ៉ាប់ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ប្លូច ឡើយ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ឡើយ តប៉ច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ រៀន៖ ¹⁵«ខៃ កម៉ គ្រែដៃ ឡា ប្រម៉ត់ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ។ តង៉ៃ ខៃ គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ែ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ។ ពអ៊ែ ហគ់ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក អ៊ែ ឡើយ សឿ មឹង កាន លអ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យ៉គ!»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ចន់ដ្រា មែ ឡា ដាំង ទ្រឺ ពួន រ៉ា

¹⁶សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ដក់ រ៉ ពឹះ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ផើយ ហ តៃ កឡ បារ រ៉ា ស៊ីម៉ូន វ៉ា អោះ ហ អន់ឌ្រែ។ អ្មប្រា ប៉ះ ឆឆុក ឌីខង អ្មប្រា ដាំង ចា ឌី ទ្រឺ។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ រៀន៖ «រ៉ិ រ៉ិ តូយ អៃ ប៉ាគ់ សប្រា ខឿយ ឆុក ទ្រឺ អៃ ម៉ា ប៉្រៃ សប្រា ដាំង បនិះ មិញ»។ ¹⁸អ៊ែ ឡើយ អ្មប្រា តាក់ ឆណុក អ្មប្រា ទឹង អ៊ែ ដក់ តូយ ហ ប្រើយ។ ¹⁹អ៊ែ ហ៊ឹ ហ ដក់ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ ឋាវ្គ ហ តៃ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន អោះ ហ ប៉ះ អ្មប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋា អួន អ្មប្រា ទឹង ឌូក។ អ្មប្រា នែ កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ។ ²⁰អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា អ្មប្រា រ៉ិ តូយ ហ អ៊ែ អ្មប្រា រ៉ិ តូយ ហ ប្រើយ តាក់ យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ បើគ អ្មប្រា វ៉ា បូវ គូលី ទឹង ឌូក អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញឺស ឝឹត បនិះ មរ៉ា

²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ មែ មុត ទឹង មឿង កាផានុំ។ សាគ់ ប៊ឹះ តង៉ៃ អ៊ឹង ឡើយ ហ មុត កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ ឡើយ ហ ពង់ហៀន មែ។ ²²មែ ឡា គូ ចង់ហៀង អ៊ែ មែ គូ រហ ញ៉ម ឌី ហ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ឌីខង ហ ពង់ហៀន មែ ហ ប៊ិច យ៉ាង តត្រ ប៉ាគ់ បូវ មែ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ លែក អ៊ែ អ៊ឺម។ ²³ផើយ ទឹង អ៊ែ កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ មែ ប៊ិច បនិះ មរ៉ា អរ៉ាក់ ឡា គូ ទឹង ហ ហ ហរ៉ាវ ហ ម៉ាង រៀន៖ ²⁴«អ៊ឺ យីស៊ូ ឝឹត ស៊្រុក ណាសារែត ពឆិ ឌី សៃ ដាំង លឿង វ៉ា អ្យា ពនែ? សៃ រ៉ិ ពរ៉ាយ ពរ៉ាក់ អ្យា ដុង? អៃ ណោះ ឡើយ សៃ អ៊ែ បនិះ អ្យាគ់ រ៉ូម ឡា ទឺស តើម ឝឹត គ្រែដៃ»។ ²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ពឝ៉្រាគ់ ឝ៉្រាគ់ ឌី ហ៖ «ហគ់ គូ ខៀង! ញឺស ឝឹត ហ នែ មិញ»។ ²⁶អរ៉ាក់ អ៊ែ បើម កណាំង កាញ កឡ អ៊ែ ទ្រុសៗ ហ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង ដូវ អ៊ែ ហ ញឺស ឝឹត កឡ អ៊ែ ប្រើយ។ ²⁷បនិះ លែក រ៉ា ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ គូ ញ៉ម រហ ខាក់ៗ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «នែ ម៉ាត់ ហនែ បនិះ នែ? ហ ពង់ហៀន ព្រតូវ ច្រូវ នែវ ហ្នដើម ឆង៉ាត់ គីង យ៉ះ ហ ម៉ាង ប៉្រៃ អរ៉ាក់ ញឺស មែ ចាប់ ហ ពទឺ»។ ²⁸មែ ដុង លឺ កាន ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ លែក ស៊្រុក ទឹង ឃែត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ មែ ឡា ឈិ អើន រ៉ា

²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា លុកស៊ិក ហ មែ ញឺស ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មុត កនុង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន វ៉ា អន់ឌ្រែ ហ្នដឹប យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន មុត អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ។ ³⁰ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ សឝ៉ៃ កទ្រី ស៊ីម៉ូន ប៉ះ ហ ឈិ ឝ្រុន ឝ៉ ហ្ងាន់ ពឹង ឝ្រែ។ ផើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៊ឹះ ទឹង អ៊ែ មែ ហាយ ឆនិ អ៊ែ ឌី ហ ប្រើយ។ ³¹អ៊ែ ឡើយ ហ មុត រ៉ិ ដាល់ រ៉ាប់ ទី ហ ប៉្រៃ ឌឹក។ សាគ់ អ៊ែ ហ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ហ ឡាប់សៃ មែ តមួយ ទឹង អ៊ែ។ ³²និះ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ផើយ តង៉ៃ លុច ឡើយ អ៊ែ មែ តៀត លែក មែ ឡា ឆនិ អ្នតុ សអូវ វ៉ វ៉ា បនិះ អរ៉ាក់ មុត រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³³មែ លែក រ៉ា ឡា គូ ទឹង មឿង អ៊ែ ពទុំ អ្មបារចាក់ គូ ពឹង ឝ៉្លោះ ហ្នាម ស៊ីម៉ូន។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ មែ ឡា ឈិ នែវ ដដិៗ វ៉ា ហ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ អើន ញឺស ឝឹត មែ ដិ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តអាំ មែ ម៉ាង យ៉ាវ ឌីខង មែ អរ៉ាក់ សឝ៉ាវ ហ ឡើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន លង៉ាន់ បក់ឌី កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ។

³⁵អ៊ែ ហ៊ឹ ឈឹង ប្រាង ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ៃ ឌឹក ហ ញឺស រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន លង៉ាន់ ង៉ាន់ ឡា តប៊ិច បនិះ គូ អ៊ែ ឡើយ ហ គូ កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ហ ទឹង អ៊ែ។ ³⁶ស៊ីម៉ូន វ៉ា មែ ឡា គូ អរែង វ៉ា ហ មែ ញឺស រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³⁷អ៊ែ សាគ់ មែ តៃ ហ ឡើយ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ប៉ះ មែ រ៉ិ ដាំង សៃ»។ ³⁸ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ង៉ាយ ត្រ រ៉ិ ហ៊ឹ ស៊្រុក ឍឺៗ ឋាវ្គ ឡា គូ ព្រដៀង នែ បក់ឌី អៃ ម៉ា តប៉ច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ កនុង ស៊្រុក មែ អ៊ែ ពទឺ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ»។ ³⁹អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ត្រំ ឞន កនុង ពដិះ ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ហ្នដឹប តប៉ច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ មែ ហ្នដឹប ហ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញឺស ឝឹត បនិះ ដិ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ បនិះ កស៊ូត មរ៉ា

⁴⁰ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនិះ កស៊ូត មរ៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ហ គូ ឌ្រូម លឡូម ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ ប៉ាគ់ សៃ រូគ សៃ ម៉ា ណោះ បើម អ្យាគ់ ប៉្រាល់ អៃ នែ»។ ⁴¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ដុង អ្នស្រៀត ហ ម៉ៃៗ អ៊ែ ហ រ៉ិ ពឹត ហ រៀន៖ «អៃ ងុញ អាំ សៃ អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ម៉ាត់ ម៉ាត ហគ់ ប៉្រាល់ មិញ»។ ⁴²សាគ់ អ៊ែ ឆនិ កស៊ូត ហ ប៉ាត់ ស៊្រឹប ហ អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ប្រើយ។ ⁴³គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ ហ ជឹ ប្រើយ ហ្នដឹប ហ ខាត់ រៀន៖ ⁴⁴«ហគ់ សៃ លវ៉ាំង យ៉គ ញ៉ង ហាយ កាន នែ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម ហគ់ សៃ ពដៃ ចាក់ ឌី ព្រសុង រ៉ាង មិញ។ ដូវ អ៊ែ សៃ ហ្មបះ ម៉ប អណាំ ឌី គ្រែដៃ សយ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡា ចួរ ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ែ យ៉គ បក់ឌី ពដៃ មែ ខំឡាំង ណោះ រៀន ចាក់ សៃ អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ឡើយ។» ⁴⁵ហាក់ឌី ហ៊ឹ ហ ជឹ អ៊ែ ហ កើត ឌី ហ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ៊ែ ឌី មែ អើន រ៉ា ហ៊ឹ តគ់ ហ៊ឹ នែ មិញ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តឃិន មុត កនុង មឿង ឆិ អាំ មែ តៃ ហ យ៉ាវ។ ហ គូ ទឹង ឞន លង៉ាន់ ឡា តប៊ិច បនិះ គូ អ៊ឺម។ អ៊ែ ឌី ប៊ិច បនិះ អ្មប៉ម ស៊្រុក ចារ ដវ៉ារ កសូម មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ ឈូន ហឈូន មិញ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ បនិះ មរ៉ា ឡា ឈិ រវិនពិន

¹ក្លង បារ ពែ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ជឹ មុត ហ៊ឹ មឿង កាផានុំ មិញ។ ដូវ អ៊ែ មែ ណោះ រៀន ហ គូ ទឹង ហ្នាម។ ²ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន រ៉ិ ពស៊ុំ ពឹង ហ្នាម អ៊ែ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី តប៊ិច ឞន ឡា សាំ យ៉ះ ហ៊ឹ ឝ៉្លោះ ទឹង ហ្នាម អ៊ែ កគ់ តប៊ិច ឞន ឡា សាំ អ៊ឺម ពទឺ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន ឝឹត គ្រែដៃ អាំ ឌី មែ ចង់ហៀង។ ³ផើយ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនិះ ពួន រ៉ា ទូង បនិះ មរ៉ា ឡា ឈិ រវិន ពិន តៀត ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁴ហាក់ឌី មែ តណោះ មុត ដាល់ ហ អ៊ឺម ឌីខង ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន យឹប។ អ៊ែ ឡើយ មែ ប៉ើក រង់វ៉ះ បើម ឝឡោះ តូយ កំពូ មិញ ផើយ ត្រ ប៉ុះ ឞន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ។ អ៊ែ ឡើយ មែ យ៉ូង ពឌឺស ហ្នដឹប ឝ្រែ ត្រនូង ហ ឡា ហ្ងាន់ អ៊ែ ឡើយ។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ តៃ បូវ មែ អ៊ែ សឿ ឡើយ។ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី ហ ឡា រវិន ពិន អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន ឞាប សៃ អ៊ែ អៃ សន់ទឹន តាក់ ប្លូច ឡើយ»។ ⁶អ៊ែ ប៊ិច មែ ឡា ពង់ហៀន ចឋាប់ ឍឺ រ៉ា ឡា គូ ទឹង អ៊ែ។ មែ គូ ឃឹត ចជ្រែប លលែប រៀន៖ ⁷«ពឆិ ឌី បនិះ នែ ហ ម៉ាង ពនែ? ហ ម៉ាង នែវ តអៀល តម៉ាគ់ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ នែ។ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ សន់ទឹន តាក់ ឞាប បនិះ អ៊ឺម។ ប៊ិច ឡូវ គ្រែដៃ ឡា ណោះ សន់ទឹន តាក់ ឞាប មែ។» ⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ទឹង ចាក់ ហ ឝឹត ខំឃឹត មែ លែក រ៉ា អ៊ែ ប្រើយ។ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ ឃឹត ចជ្រែប ពនែ? ⁹ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី ហ ឡា ឈិ រវិន អ៊ែ រៀន៖ ‹អៃ សន់ទឹន តាក់ ឞាប សៃ ប្លូច ឡើយ› លឺ ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ ‹ហគ់ ឌឹក ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ ជឹ មិញ› ប្រម៉ាង អៃ ឡា ម៉ាង លែក បារ នែ ម៉ាត់ ប្រម៉ាង មូយ ឆិ ឡា ឆនឹម ជឺរ? ¹⁰ហាក់ឌី អៃ ម៉ើត អាំ វែ ណោះ រៀន ហ ឡា កួន បនិះ ណោះ សន់ទឹន តាក់ ឞាប ឌី បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ដូវ» អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បនិះ ឡា រវិន ពិន អ៊ែ រៀន៖ ¹¹«ហគ់ ឌឹក ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ អ៊ែ ដក់ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម សៃ មិញ»។ ¹²អ៊ែ ហ ឌឹក ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង ហ អ៊ែ ញឺស ជឹ ពឹង ងឺរ មែ ប្រើយ។ មែ ខំឡាំង លែក រ៉ា អ៊ែ មែ គូ ញ៉ម រហ ហ្នដឹប មែ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ រៀន៖ «ង៉ាយ តខឿយ តៃ កាន ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ នែ អ៊ឺម តើម ពឋើម»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ យ៉ាគ់ លែវី រ៉ិ តូយ ហ

¹³គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស រ៉ិ រ៉ ពឹះ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ មែ ខំឡាំង រ៉ិ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ពង់ហៀន មែ។ ¹⁴សាគ់ ហ ដក់ ហ៊ូត ឝឹត អ៊ែ ហ តៃ លែវី កួន យ៉ាគ់ អាឡាផាយ គូ ទឹង ឞន ក្រសៀក លៀន អាំ ឌី មែ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ មែ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី លែវី អ៊ែ រៀន៖ «រ៉ិៗ តូយ អៃ!» អ៊ែ ឡើយ ហ ឌឹក ឆុង រ៉ិ តូយ ហ ប្រើយ។ ¹⁵ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចង់ ចា កនុង ហ្នាម លែវី អ៊ែ ប៊ិច មែ ឡា ណាក់ ក្រសៀក លៀន វ៉ា បនិះ ឞាប អើន រ៉ា គូ អរែង ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ ឌីខង ប៊ិច បនិះ នែវ នែ ទុត អើន រ៉ិ តូយ ហ។ ¹⁶ប៊ិច មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឝឹត បូវ ផារីស៊ី សាគ់ មែ តៃ ហ ចង់ ចា អរែង ឌី បូវ មែ ឡា ក្រសៀក លៀន វ៉ា បនិះ ឞាប ពអ៊ែ មែ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី ហ ចង់ ចា អរែង វ៉ា មែ ឡា ក្រសៀក លៀន វ៉ា បនិះ ឞាប ពអ៊ែ?»។ ¹⁷សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដុង ឡើយ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «បូវ មែ ឡា អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ឡើយ តតង កាន មែ ភែត អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ បនិះ ឡា ឈិ ឡា តង កាន។ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ តត្រ បក់ឌី កឡូវ ដាំង បនិះ ឡា ត្រុង ត្រ អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ឺម អៃ រ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី កឡូវ ដាំង បនិះ ឞាប មិញ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន ឝឹត កាន ក្រាំង ចណា

¹⁸តង៉ៃ អ៊ិន បូវ លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី ប៉ះ មែ ក្រាំង ចណា។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច បនិះ ឍឺ រ៉ា រ៉ិ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «បូវ លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ វ៉ា មែ ឡា លុកស៊ិក បូវ ផារីស៊ី មែ ក្រាំង ចណា ពឆិ ឌី បូវ លុកស៊ិក សៃ មែ តក្រាំង ចណា អ៊ឺម ពនែ?»។ ¹⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប្លះ ទឹង តង៉ៃ មែ ឡា ប្រយ៉ង់ ពឆិ មែ ឡា ណាក់ អ្នដុ កួន ច្រហើវ ម៉ា ក្រាំង ចណា? ទឹង តង៉ៃ កួន ច្រហើវ ឡា គូ អរែង មែ ឡា ណាក់ អ្នដុ តាក់រ៉ាំង ចណា អ៊ឺម តង៉ៃ អ៊ែ។ ²⁰ហាក់ឌី និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ កួន ច្រហើវ ម៉ា ត្រ មែ រ៉ាប់ ចក់ ឌី មែ តើម ឝឹត តង៉ៃ អ៊ែ មែ ឡា អ្នដុ កួន ច្រហើវ ម៉ា ក្រាំង ចណា»។ ²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ចក់ ហ្មបាន ហ្នដើម ឈិង ពទិត ទឹង អាវ ក្រាគ់ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ បើម ពអ៊ែ ហ្មបាន ហ្នដើម អ៊ែ ម៉ា ត្រស៊ូក ត្រញ៉ាក់ ពអ៊ែ អាវ ក្រាគ់ អ៊ែ រ៉ើម ឌី ហ ត្រសាក ឡឹះ ឋាវ្គ។ ²²តប៊ិច តៃ មែ ឆិ ចក់ តវែ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម ហ្នដើម ជុ ពឹង ថង់ ហ្មបក ក្រាគ់ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ បើម ពអ៊ែ តវែ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម ហ្នដើម អ៊ែ ហ ម៉ា សូល ត្រសាក ថង់ ហ្មបក ក្រាគ់ អ៊ែ តវែ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម ទឹង ថង់ អ៊ែ លូះ លែក តាក់។ ពអ៊ែ ត្រ ជុ តវែ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម ហ្នដើម អ៊ែ ទឹង ថង់ ហ្មបក ហ្នដើម មិញ»។

ហ លណាក់ កន់ដ្រាគ់ តង៉ៃ អ៊ឹង

²³ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ រ៉ អ្នឌី មឺរ។ អ៊ែ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក ហ ដក់ ឌី ស្រិត ស្រិត ឌី ដក់ ចិះ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ។ ²⁴អ៊ែ ឡើយ បូវ ផារីស៊ី តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ ឌី បូវ លុកស៊ិក សៃ បើម កាន ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង ចឞាប់ ង៉ាយ ឡា តអាំ បើម ពនែ?»។ ²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វែ តខឿយ អាន លឿង យ៉ាគ់ សឋិច ដាវីត អ៊ឺម? កាន យ៉ាគ់ សឋិច ដាវីត វ៉ា មែ ឡា គូ អរែង វ៉ា ហ សាគ់ មែ ឡា ពងួត ហរៀង ចង់ ចា ចន់ៗ អ៊ែ។ ²⁶ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ យ៉ាគ់ អប៊ីយ៉ាថារ បើម សឋិច ព្រសុង។ អ៊ែ ឡើយ សឋិច ដាវីត ហ មុត កនុង កនូ គ្រែដៃ អ៊ែ ចា នំប៉ាំង មែ ឡា បាក ជុ ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ។ តាម ចឞាប់ ង៉ាយ ប៊ិច ឡូវ បូវ ព្រសុង ឞាល់អិះ ឡា ប៊ិច ស៊ិត ចា ហាក់ឌី សឋិច ដាវីត ហ ចា ហ្នដឹប ហ អាំ ឌី មែ ឡា គូ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ»។ ²⁷ដូវ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ ផារីស៊ី អ៊ែ រៀន៖ «គ្រែដៃ ពឝ៉ើត តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ែ ខា ឌី បនិះ ហ តា ពឝ៉ើត បនិះ ខា ឌី តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ឺម។ ²⁸ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ហ ឡា កួន បនិះ ហ កន់ដ្រាគ់ ឌី តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ែ ពទឺ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ បនិះ ហួញ ទី មរ៉ា

¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ទឹង ឞន អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ហួញ ត្រប៉ាង ទី មូយ អ្មពឺះ។ ²បូវ ផារីស៊ី ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ ចាំ រ៉ាង ប តវ៉ើយ តៃ ហ បើម ប៉្រាល់ មែ ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង បក់ឌី មែ ម៉ា ចន់ ហ រៀន ហ ពឹត កាន ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ ឡា ហួញ ទី អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ឌឹក ឆុង ទឹង ងឺរ បូវ មែ នែ មិញ!» ⁴ដូវ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង ពឆិ ចឞាប់ ង៉ាយ អាំ បើម កាន អ្យាគ់ លឺ កាន តហ៊ិ សវ៉ាក់ ពញិវ លឺ កជែត មែ?»។ ហាក់ឌី មែ គូ រង៉ាប់។ ⁵អ៊ែ ឡើយ ហ សវីវ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ហ្នដឹប ហ ម៉ាំ ហ តា ឆនឹម ឌី មែ ខង មែ ប៊ុត ឝ៉ិះ យឹប អ៊ែ ហ ហាយ ឌី ហ ឡា ហួញ ទី អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ពញ៉ោះ ទី សៃ អ៊ែ!»។ អ៊ែ ហ ពញ៉ោះ អ៊ែ ឡើយ ទី ហ អ្យាគ់ ពទឺ ឋាវ្គ។ ⁶អ៊ែ ឡើយ បូវ ផារីស៊ី ញឺស ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ រ៉ិ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា បូវ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត បក់ឌី ដាំង ខ កជែត តាក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។

មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា រ៉ិ ចង់ហៀង គ្រែដៃ យីស៊ូ

⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ។ ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ រ៉ិ តូយ ហ ពទឺ។ ⁸សាគ់ មែ ដុង លែក កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ អ៊ែ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ មែ លែក អ៊ែ ញឺស ឝឹត ឃែត យូដា មឿង យីរូសាឡឹម ពដិះ អ៊ីឌូមែ វ៉ា មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ពដិះ ពឹះ ឝឹត តគ់ ដណៃ យួរដាន់ វ៉ា មែ ឡា គូ អ្មប៉ម ស៊្រុក ឈុំ មឿង ទីរ៉ុះ វ៉ា មឿង ស៊ីដូន អ៊ែ មែ រ៉ិ ដាំង ហ ពទឺ។ ⁹ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ជុ ឌូក មូយ ឌី ហ ឌូង ប មែ ខំឡាំង ម៉ា រ៉ិ អ្នដៀត អ្នលៀត ហ ¹⁰ឌីខង ប៊ិច បនិះ ឆនិ អើន រ៉ា ឡើយ ហ លបើម ប៉្រាល់ អ៊ែ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ប៊ិច បនិះ ឈូន ហឈូន ខំ អ្នដៀត អ្នលៀត រ៉ិ ទូត ហ។ ¹¹សាគ់ អរ៉ាក់ ឡា មុត ទឹង បនិះ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ហ្មបះ កដាប ទឹង ឈឹង ហ អ៊ែ ឡើយ សង់អូក ហាយ រៀន៖ «សៃ នែ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ ¹²ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ពឝ៉្រាគ់ ឝ៉្រាគ់ ឌី មែ អរ៉ាក់ តអាំ មែ ម៉ាង ឝឹត ហ អ៊ឺម ឌីខង ហ តងុញ អាំ មែ ណោះ សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។

គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ើស មែ ជិតបារ រ៉ា

¹³គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក នឹង ចន់ឌូ ដូវ អ៊ែ ហ កឡូវ លែក មែ ហ ឡា ងុញ រ៉ើស អ៊ែ អ៊ែ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ ¹⁴ហ រ៉ើស ជុ កឡ ជិតបារ រ៉ា បក់ឌី មែ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា ហ ហ្នដឹប ប៉្រៃ មែ រ៉ិ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ឌី មែ ¹⁵ហ្នដឹប អាំ មែ ប៊ិច អំណាច ណោះ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ដិ។ ¹⁶ម៉ាត់ មែ លែក នែ៖ ស៊ីម៉ូន ជុ ម៉ាត់ ហ មូយ ឋាវ្គ ពីត្រុះ ¹⁷យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជុ ម៉ាត់ អ្មប្រា មូយ ឋាវ្គ «បាវណើឝែស» ប៊ិច នែវ រៀន៖ «បនិះ ហត់ ម៉ាំ»  ¹⁸អន់ឌ្រែ ភីលីប បាថូឡូមែ ម៉ាថាយ ថូម៉ះ យ៉ាកុប កួន យ៉ាគ់ អាឡាផាយ ថាឌែ ស៊ីម៉ូន សាគ់ ពឋើម ហ ឡា គូ កនុង បូវ ឡា រែម ឌី សុនសាត កឡឹ ¹⁹វ៉ា យូដះ អ៊ិសការីយ៉ុត ឡា ណាក់ តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ដ្រម៉ារ៉ះ រ៉ាប់។

បូវ មែ លណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

²⁰ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ហ្នាម មិញ អ៊ែ ឡើយ មែ ខំឡាំង រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ តប៊ិច ប្លះ ឞន ចង់ ចា អ៊ឺម។ ²¹ផើយ មែ ហ្រម៉ោះ អោះ ភូង យូ ហ មែ ដុង អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ដាំង រ៉ាប់ ហ ឌីខង ប៊ិច មែ ឡា ម៉ាង រៀន ហ វិត ង៉ល់ ឡើយ។ ²²មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ លទឺស រ៉ិ ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ មែ ម៉ាង រៀន៖ «ហ នែ អរ៉ាក់ ប៊ែលស៊ែប៊ូល មុត ហ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញឺស អ៊ែ ញ៉នឌី អំណាច សឋិច អរ៉ាក់ ហនែ»។ ²³អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ មែ អ៊ែ ហ ម៉ាង ព្រឌីវ ឌី មែ រៀន៖ «សតាំង កឡឹ ពឆិ ហ ម៉ា ណោះ ឌ្រុះ ចាក់ ហ កឡឹ? ²⁴ប៉ាគ់ មឿង មូយ តិម ហ្មពែម អ្មបារចាក់ មឿង អ៊ែ ហ ម៉ា រ៉ាយ រ៉ាក់ លែក។ ²⁵អ៊ែ ប៉ាគ់ ក្រាន មូយ តិម ហ្មពែម អ្មបារចាក់ ក្រាន អ៊ែ ហ ម៉ា រ៉ាយ រ៉ាក់ លែក ពទឺ។ ²⁶ប៉ាគ់ សតាំង តិម ហ្មពែម ឌី បូវ ហ កឡឹ ពអ៊ែ ហ ម៉ា តណាគ់ ឝ្រីត យ៉ាវ ហ ម៉ា រ៉ាយ រ៉ាក់ លែក ឡើយ។ ²⁷តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ មុត ចក់ រ៉ាស អ្មបាស កនុង ហ្នាម បនិះ ឆង់ហ៊ឹម ថណាំង អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ចង បនិះ ឆង់ហ៊ឹម ថណាំង អ៊ែ អ្នដៃ អ៊ែ ម៉ា ដូវ មុត ចក់ រ៉ាស អ្មបាស ហ។ ²⁸អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន គ្រែដៃ ម៉ា សន់ទឹន តាក់ លែក ឌី ឞាប បនិះ វ៉ា លែក ឌី ប្រម៉ាង មែ ឡា ម៉ាង តអៀល ហ អ៊ែ ដូវ ²⁹ហាក់ឌី ប៉ាគ់ មែ ឆិ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ ឌី ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ គ្រែដៃ ម៉ា តា សន់ទឹន តាក់ ឞាប ហ អ៊ែ អ៊ឺម ហ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ថូត ឡូច អ្នសច ឡើយ»។ ³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ អ៊ែ រៀន អរ៉ាក់ មុត ទឹង ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត ក្រាន ហ្នាម ហ

³¹ដូវ អ៊ែ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ ហ មែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ហ មែ ឆុង ឝឹត លង៉ាវ អ៊ែ ឡើយ ប៉្រៃ មែ រ៉ិ កឡូវ ហ។ ³²ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ឡា គូ ឈុំ ហ។ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «មឺគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ មែ រ៉ិ កឡូវ ដាំង សៃ តគ់ ហ៊ឹ លង៉ាវ តគ់ មែ គូ»។ ³³ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា មឺគ ហ ឆិ ឡា ហ្មម៉ោះ អៃ អ៊ិន?»។ ³⁴អ៊ែ ហ រ៉ាង មែ ឡា គូ ឈុំ ហ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «វែ នែ ឡើយ មឺគ អៃ ហ្មម៉ោះ អៃ។ ³⁵មែ ឆិ លបើម សយ ប៊ុត គ្រែដៃ មែ អ៊ែ ឡើយ ឡា ត្រ ហ្មម៉ោះ អោះ កទ្រី កឡ វ៉ា មឺគ អៃ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត ហ ឡា ណាក់ ប្រឹះ អ្ងគុង សឌឺវ

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រ៉ ពឹះ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ។ ប៊ិច ខំឡាំង វឹញៗ អើន ម៉ៃៗ រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ គូ ឈុំ ហ អ៊ែ ហ ទឺស រ៉ិ គូ កនុង ឌូក ទឹ ស្រមុត។ មែ ខំឡាំង អ៊ែ គូ នឹង ឝ៉ូក រ៉ ពឹះ ស្រមុត។ ²ហ ពង់ហៀន មែ ឌី ប្រម៉ាង ព្រឌីវ ឍឺៗ ទុត អើន។ ហ ពង់ហៀន មែ រៀន៖ ³«ហគ់ វែ ចង់ហៀង យ៉គ! ប៊ិច បនិះ បើម មឺរ មរ៉ា ហ រ៉ិ ប្រឹះ អ្ងគុង សឌឺវ ហ ទឹង អ្នឌី មឺរ។ ⁴ទឹង តង៉ៃ ហ ឡា ប្រឹះ អ្ងគុង សឌឺវ អ៊ែ ឍឺ រុះ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ ជែម រ៉ិ ក្លក់។ ⁵អ្ងគុង ឍឺ ឋាវ្គ រុះ ពឹង ពដិះ ឡា ដើស កនុង ឞាត អ៊ែ តម៉ អ្ងគុង អ៊ែ ហួន ប្រើយ។ ⁶អ៊ែ ហ៊ឹ ប៊ឹះ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច ឡើយ តណើម ហ ឡា ហួន ពដិះ តម៉ អ៊ែ ហួញ ក្រចប ខង ហ តូត រៀស ដើស យឹប។ ⁷ប៊ិច អ្ងគុង ឍឺ ឋាវ្គ រុះ ពឹង ឝ៉ំ ឆ្រឡា ឝ៉ំ ឆ្រឡា អ៊ែ ឌឹក ហួន ទ្រូប តណើម ដណាំ ឡា ប្រឹះ អ្នឌូ អ៊ែ ពអ៊ែ ដណាំ អ៊ែ ហ តណោះ ពឺរ ប៉្លៃ អ៊ឺម។ ⁸ប៊ិច អ្ងគុង ឍឺ ឋាវ្គ រុះ ពឹង ពដិះ អ្យាគ់។ អ្ងគុង អ៊ែ ឌឹក ហួន អ្យាគ់ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ អើន យ៉ះ កនុង មូយ អ្ងគុងៗ ឍឺ ដូវ ពែ ជិត ប៉្លៃ ឍឺ ឋាវ្គ ដូវ ត្រូវ ជិត ប៉្លៃ ឍឺ ឋាវ្គ ដូវ មូយ ក្លាំ ប៉្លៃ។» ⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «មែ ឆិ ឡា ចង់ហៀង ឡើយ ហគ់ ជឹ ចជ្រែប ឋាវ្គ យ៉គ!»។

¹⁰សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ដដិ ឝឹត មែ ខំឡាំង ឡើយ អ៊ែ បូវ ឡា គូ អរែង ឌី ហ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ រ៉ិ តង៉ា ឝឹត កាន ហ ឡា ពង់ហៀន ឝឹត ប្រម៉ាង ព្រឌីវ អ៊ែ។ ¹¹ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «គ្រែដៃ អាំ វែ សឝ៉ាវ ឡើយ ឝឹត កាន អ្មម៉គ់ កដក នែវ គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ែ ហាក់ឌី មែ ឡា គូ តូយ លង៉ាវ អ៊ែ អៃ ពង់ហៀន មែ ឌី ប្រម៉ាង ព្រឌីវ មិញ  ¹²បក់ឌី ប៉ាគ់ មែ រ៉ាង អ៊ែ មែ ម៉ា រ៉ាង ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហាក់ឌី តតៃ អ៊ឺម វ៉ា ប៉ាគ់ មែ ចង់ហៀង មែ ម៉ា ដុង ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហាក់ឌី មែ ម៉ា តណោះ អ៊ឺម ច្រៃ ប មែ ម៉ា ពៀន ពែង ប៊ុត បាក រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា សន់ទឹន តាក់ ឞាប ឌី មែ»។

¹³ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ត្រំ រ៉ា តណោះ ឝឹត ប្រម៉ាង ព្រឌីវ នែ អ៊ឺម? ប៉ាគ់ វែ តណោះ ចង់ហៀង កាន ព្រឌីវ អៃ ឡា ហាយ អ្នឌូ អ៊ែ ពឆិ វែ ម៉ា ណោះ ចង់ហៀង កាន ព្រឌីវ អៃ ឡា ម៉ា ហាយ ឋាវ្គ នែ? ¹⁴មែ ឡា ណាក់ ប្រឹះ សឌឺវ អ៊ែ ហ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ មែ ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ ¹⁵បនិះ ឍឺ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ទ្រូង ឡា ត្រ អ្ងគុង សឌឺវ រុះ។ អ្ងគុង អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ មែ ដុង ប្រម៉ាង នែ ឡើយ ហាក់ឌី ឞៀតៗ អ៊ែ អរ៉ាក់ សាតាំង រ៉ិ សុក ចក់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច កនុង ប៊ុត មែ អ៊ែ ប៉ាត់ លែក តាក់។ ¹⁶អ៊ែ បនិះ ឍឺ ឋាវ្គ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ពដិះ ឡា ប៊ិច តម៉។ សាគ់ មែ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មែ ហាប់ ហ្នដឹប ហូក រ៉គ់ ប្រើយ  ¹⁷ហាក់ឌី ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ហ តមុត ឈ្រុ ទឹង ចាក់ មែ អ៊ឺម។ មែ ហូក ទឹង ចាក់ មែ ឞៀតៗ ឞាល់ អិះ អ៊ែ ហ៊ឹ ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន សាគ់ ប៊ិច មែ ដាំង លឿង ញ៉នឌី ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ មែ ត្រក្លះ ប៊ុត បាក តសឿ យ៉ាវ។ ¹⁸អ៊ែ បនិះ ឍឺ ឋាវ្គ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ពដិះ លប៊ិច ឝ៉ំ ឆ្រឡា។ មែ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ  ¹⁹ហាក់ឌី មែ ប៊ិច កាន វឹន វ៉ាយ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ។ មែ ប៊ិច ខំឃឹត ឡិ ឌី ប៊ូ រ៉ាស អ្មបាស វ៉ា ប៊ុត ងុញ នែវ តគ់ នែវ នែ អើន យឹប។ កាន លែក នែ ឡើយ ឡា កដាប់ ទ្រូប ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តអាំ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ទឹង ចាក់ មែ។ ²⁰បនិះ ឍឺ ឋាវ្គ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ពដិះ អ្យាគ់។ មែ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ មែ ហាប់ ហ្នដឹប ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ។ មែ ឍឺ ដូវ ពែជិត មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ដូវ ត្រូវជិត មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ដូវ មូយ ក្លាំ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត តកៀង

²¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៊ិច វែ ទ្រូប តកៀង ឌី កថាំង លឺ ជុ ទឹង ក្រូម ឝ្រែ អ៊ែ? ប វែ ជុ តកៀង អ៊ែ ទឹង ឞន តប៉ៃ ហ៊ឹ លង៉ាវ ពទឺ ដុង? ²²ពអ៊ែ ឞន លែក លវៀក មែ ម៉ា តៃ លែក ឌី កាន ឡា អ្មម៉គ់ កដក ហ ម៉ា ឝ៉្លាគ់ ឌី មែ ម៉ា តៃ ពទឺ។ ²³ពអ៊ែ មែ ឆិ ឡា ចង់ហៀង ដុង ឡើយ ហគ់ ជឹ ចជ្រែប ឋាវ្គ យ៉គ។» ²⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ លវ៉ាត់ លវ៉ាំង ឝឹត កាន វែ ឡា ចង់ហៀង អ៊ែ យ៉គ។ វែ វ៉ាវ ឌី មែ ឞាល់ ឆិ គ្រែដៃ ម៉ា វ៉ាវ ឌី វែ ឞាល់ អ៊ែ ពទឺ ឡើយ ហ្នដឹប ហ ម៉ា អាំ ទឺម ពឺង អ៊ែ ឋាវ្គ ដិ។ ²⁵ហ ឆិ ឡា ប៊ិច ឡើយ គ្រែដៃ ម៉ា ពដាយ ឌី ហ ពឺង អ៊ែ ឋាវ្គ ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា តប៊ិច អ៊ឺម គ្រែដៃ ម៉ា ចក់ ពលែក នែវ ឆិ ហ ឡា គឹន រៀន ហ ប៊ិច អ៊ែ»។

កាន ព្រឌីវ អ្ងគុង សឌឺវ ឡា ហួន ហ កឡឹ

²⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ កឡ មរ៉ា ឡា ប្រឹះ សឌឺវ ចិះ ទឹង ស៊្រែ។ ²⁷ម៉ាំងៗ ហ្ងាន់ តង៉ៃ រ៉ៃ លឺយៗ ហាក់ឌី ហ តណោះ ឝឹត អ្ងគុង សឌឺវ អ៊ែ ហ ហួន ឝុន ឆិ អ៊ឺម ²⁸ឌីខង ពដិះ អ៊ែ ហ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ហ កឡឹ។ សាគ់ អ្នដៃ ហ បើម អ្ងគុង សឌឺវ អ៊ែ ញឺស ប្រូន ហួន អ្នទុន ដូវ អ៊ែ ឋាវ្គ ហ រ៉ក ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ អ្ងកូន ឌុំ ប្រើយ។ ²⁹និះ ប៊ឹះ ចិះ ឌុំ ឡើយ ហ ចក់ ក្រនៀវ រ៉ិ កៀវ ចិះ ខង ប៊ឹះ ធុន កៀវ ឡើយ។»

កាន ព្រឌីវ ឌី អ្ងគុង សឌឺវ ឡា ត្រក្លិត ក្លៀត

³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ ង៉ាយ ម៉ា ព្រឌីវ នែវ ឆិ បក់ឌី ម៉ាង ឝឹត កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ? មូយ ឋាវ្គ ង៉ាយ ម៉ា ចក់ ប្រម៉ាង ព្រឌីវ នែវ ឆិ បក់ឌី ម៉ាង ឝឹត កាន នែ? ³¹កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ អ្ងគុង សឌឺវ មូយ នែវ ឡា ត្រក្លិត ក្លៀត។ ប៉ាគ់ មែ ប្រឹះ ពឹង ពដិះ អ្ងគុង សឌឺវ អ៊ែ ហ ត្រក្លៀត ជឺរ អ្ងគុង សឌឺវ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឋាវ្គ។ ³²សាគ់ មែ ប្រឹះ ប្លូច ឡើយ ហ ហួន ហ កើត ឌឹក ទិះ ជឺរ ដណាំ ឍឺៗ អ៊ែ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ឝឹង ឝៀរ ទិះ អ្នឌ្រុំ និះ ជែម ចណាយ នឹង បូយ គ្រែ រ៉ិ ប៉ារ់ ជ្រឹប គូ បើម កសូម កនុង ហអ៊ឹះ ឡង អ៊ែ។»

³³គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្មម៉ាច ហាយ ប្រម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ អាំ ឌី មែ ចង់ហៀង ឌី ប្រម៉ាង ឡា ព្រឌីវ នែវ នែ ទុត អើន តាម មែ លែក អ៊ែ ម៉ា ណោះ ចង់ហៀង។ ³⁴ហ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ឌី ប្រម៉ាង ព្រឌីវ ឞាល់ អិះ ហាក់ឌី សាគ់ ហ គូ ដដិ ឝឹត មែ ខំឡាំង លែក អ៊ែ ណាគ់ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ហ ព្រតូវ ហាយ កាន លែក អ៊ែ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ មិញ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម កយឺវ តង់ហាញ អ៊ឹង

³⁵ណាគ់ សាគ់ អ្មប៊ឹ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក លែក រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «រ៉ិ ង៉ាយ ក្លង ពឹះ ឝឹត តគ់» ³⁶សាគ់ បូវ លុកស៊ិក ញឺស ឝឹត មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ កនុង ឌូក អ៊ែ ក្លង រ៉ិ ហ៊ឹ ពឹះ ឝឹត តគ់ ហ្នដឹប ប៊ិច ឌូក ឍឺ រ៉ិ តូយ ពទឺ។ ³⁷សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច កយឺវ ចនុះ ទុត ថាំង អ៊ែ ឡើយ ដាក ផង មុត កនុង ឌូក ចាំ អើនៗ។ ³⁸ចនែក ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ហ្ងាន់ លិប ឝ៉ើវ ទូស ពឺង ខណើយ ហ៊ឹ ត្រិច ឌូក។ បូវ លុកស៊ិក លែក រ៉ា អ៊ែ ពរ៉ៃ ហ ប៉្រៃ ហ ឌឹក អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ង៉ាយ ម៉ា ត្រ គែត ណិះៗ ឡើយ ពឆិ សៃ តរូគ ឃឹត អ៊ឺម»។ ³⁹ហ រ៉ៃ ឌឹក អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង ឌី កយឺវ វ៉ា ពង់ឝ៉ាប់ ហ្មិះ ហ៊ឹ ដាក ស្រមុត រៀន៖ «ហគ់ អ៊ឹង មិញ»។ សាគ់ អ៊ែ កយឺវ អ៊ឹង ត្រះ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ដាក តាក់ ផង ប្រើយ។ ⁴⁰អ៊ែ ឡើយ ហ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ ឌូង ឞាល់ នែ? វែ ណាគ់ តសឿ ឞឹះ?»។ ⁴¹បូវ លុកស៊ិក ហ លែក មែៗ អ៊ែ មែ សសរ់ ឌូង ម៉ៃៗ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ បនិះ នែវ ឆិ ឌី កយឺវ វ៉ា ដាក ស្រមុត ណោះ ចង់ហៀង ហ រង៉ាប់ ពនែ ឋូវ?»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌ្រុះ អរ៉ាក់

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ប៊ឹះ ពឹះ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ ឝឹត នែ កនុង ពដិះ ឝែរ៉ាស៊ីន។ ²សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ឌឹក ឝឹត ឌូក អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា អរ៉ាក់ លមុត ទឹង ហ ហ ញឺស ឝឹត ឞន បនូន កយ៉ក់ រ៉ិ ជូល ប៉ុះ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³ហ នែ ខឿយ គូ ទឹង ឞន លប៊ិច បនូន កយ៉ក់។ តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ ប៊ឹក ចង ហ ឋាវ្គ អ៊ឺម យ៉ះ ប៊ឹក ចង ឌី ច្រួរ កតាម  ⁴ខង មែ ប៊ឹក ចង ទី ឈឹង ហ ឌី ច្រួរ វ៉ា ឌី កណោះ អើន រន់ទុះ ឡើយ ហាក់ឌី ហ ណោះ ពឍឹះ ច្រួរ វ៉ា កណោះ តាត់ លែក។ អ៊ែ ឡើយ ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ណោះ ពញ៉ម ហ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ ⁵ហ គូ រ៉ បនូន កយ៉ក់ វ៉ា រ៉ ចន់ឌូ។ ម៉ាំងៗ កម៉ ពកាគ់ ឌី ហ ហរ៉ាវ ហ ចក់ តម៉ ឝូត ចាក់ដៃ ហ កឡឹ។ ⁶ផើយ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ចង៉ាយ ហ រ៉ិ យ៉ាវ កដាប ហ្មបះ ទឹង ឈឹង ពឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁷អ៊ែ ឡើយ ហ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ យីស៊ូ កួន គ្រែដៃ ឡា ទិះ ឈ្រូង ពឆិ សៃ វ៉ា អៃ ប៊ិច សារ នែវ ឆិ? ហគ់ សៃ ថណា ឌី អៃ អ៊ីង ឌី គ្រែដៃ រៀន ឡា យ៉ាគ់ ញ៉ង បើម ឞាប អៃ អ៊ឺម»។ ⁸ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឌីខង គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «នែ អរ៉ាក់ ហគ់ ញឺស ឝឹត បនិះ នែ មិញ!»។ ⁹អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បនិះ អ៊ែ រៀន៖ «ម៉ា ម៉ាត់ សៃ នែ?»។ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ម៉ាត់ កង តហាន ឌីខង អ្យា ប៊ិច ខំឡាំង អើន»។ ¹⁰ហ លឡូម ឡា គ្រែដៃ យីស៊ូ តអាំ ឌ្រុះ មែ ញឺស ឝឹត ពដិះ មែ អ៊ែ អ៊ឺម។ ¹¹ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ជុរ មូយ វ៉ូង ទិះ ប៉ះ ដាំង ចា រ៉ ឈឹង ចន់ឌូ។ ¹²អ៊ែ ឡើយ អរ៉ាក់ លែក អ៊ែ លឡូម ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ អ្យា ឡា មុត ទឹង ជុរ លែក នែ យ៉គ!» ¹³គ្រែដៃ យីស៊ូ កគ់ ផម។ មែ ញឺស ឝឹត កឡ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ មុត ទឹង ជុរ លែក អ៊ែ។ ជុរ អ៊ែ រ៉គ់ឃឺ បារ សលិក អ្មប៉ម ហម។ ដូវ អ៊ែ ជុរ អ៊ែ អ្រយ៉ាវ ហ្មិះ ទឹ ព្រឌឺស សាង ចន់ឌូ រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ ដាក ស្រមុត អ៊ែ ឡើយ គ្លីះ ទឹ ដាក ស្រមុត ឡង់ ដាក គែត លែក តាក់។

¹⁴អ៊ែ ឡើយ បូវ មែ ឡា បាន់ ជុរ លែក អ៊ែ អ្រយ៉ាវ ជឹ ហាយ ឝឹត កាន ង៉ាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ឌី មែ ហ៊ឹ មឿង វ៉ា ឌី មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ស៊្រុក ណក ណា អ៊ែ ឡើយ មែ ញឺស រ៉ិ រ៉ាង កាន ង៉ាន ឡា កើត អ៊ែ។ ¹⁵មែ ស៊្រុក លែក អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ តៃ បនិះ អរ៉ាក់ ឡា មុត អ៊ែ ហ គូ ហ្នដឹប ហ វ៉ើន ហក ខូ អាវ ណោះ ឌូរ ដះ ឡើយ មែ ឌូង ច្រៃ ម៉ៃៗ។ ¹⁶លែក មែ ឡា តៃ កាន អ៊ែ ឌី ម៉ាត់ មែ ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត លឿង វ៉ូង ជុរ អ៊ែ ពទឺ។ ¹⁷អ៊ែ ឡើយ មែ ខំឡាំង ស៊្រុក លែក អ៊ែ លឡូម គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ ហ ញឺស ឝឹត ស៊្រុក ពដិះ ចារ ដវ៉ារ មែ។

¹⁸សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឺស ទឹ ឌូក កឡ ឡា អរ៉ាក់ មុត អ៊ែ ហ ឡា ឡូម គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ើត រ៉ិ តូយ ហ ពទឺ  ¹⁹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តអាំ ហ រ៉ិ តូយ អ៊ឺម ពអ៊ែ ហ ហាយ ឌី កឡ អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ជឹ ដាំង ហ្នាម ក្រាន សៃ កឡឹ មិញ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ្រម៉ោះ សៃ លែក ឝឹត កាន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា រូគ សុសរៀត បើម ប៉្រាល់ សៃ អ៊ែ»។ ²⁰អ៊ែ ហ ជឹ ហ្នដឹប ហ តប៉ច ហាយ ឌី មែ ស៊្រុក ពដិះ វ៉ា លែក ឌី មែ ឡា គូ ទឹង ពដិះ ឌែកាប៉ូល អ៊ែ អាំ មែ ណោះ ឝឹត កាន លែក គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម ឌី ហ អ៊ែ។ អ៊ែ មែ ខំឡាំង ស៊្រុក មែ ញ៉ម ខាក់ៗ ឌី ដុង កាន ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ។

កាន តណាំ ពញិវ កទ្រី ឡា ឈិ គ្លីះ ផាម វ៉ា អ្ងគ្លែត កទ្រី ឡា គែត

²¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ឈិះ ឌូក ក្លង រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ពឹះ ឝឹត តគ់ ប៊ឹះ ឡើយ ហ គូ ទឹង ពឹះ ស្រមុត អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន ឝ៉ប់ៗ រ៉ិ ទុំ អ្មបារចាក់ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²²សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច កន់ដ្រាគ់ រ៉ូង ពស៊ុំ មរ៉ា ម៉ាត់ យ៉ៃរ៉ុះ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ សាគ់ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ហ ហ្មបះ កដាប ទឹង ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²³ហ លឡូម ឡា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «កួន កទ្រី អៃ ឞៀត ហ ម៉ា តាត់ សើម ឡើយ ឡា សៃ រ៉ិ ជុ ទី ពឹង ហ បក់ឌី ហ ម៉ា ញិវ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ត្រិចទឺ»។ ²⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ កគ់ រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ ហ្នដឹប ប៊ិច ខំឡាំង ទុត អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល អ្នដៀត អ្នលៀត អ្មបារចាក់ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ។

²⁵ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា កើត ឆនិ គ្លីះ ផាម ជិត បារ កម៉ ឡើយ។ ²⁶ប៊ិច មែ ភែត អើន រ៉ា ឡើយ ឡា ពួ ពិន កទ្រី អ៊ែ ហាក់ឌី ហ ណាគ់ គូ ឈិៗ ចាំ ថាំង ចាំ ថាំង ដឌែ។ ហ ចក់ លែក សនឺ សណាច់ ហ អាំ ឌី មែ ភែត លែក ឡើយ ហ ណាគ់ តា អ្ងហយ ឞឹះ ហាក់ឌី បយ៉ះ ឌី ឈិ ចាំ យឹប ចាំ យឹប ឋាវ្គ។ ²⁷កទ្រី អ៊ែ ហ ដុង មែ ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ រ៉ិ មុត កនុង មែ ខំឡាំង ឡា គូ តូយ កណង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ពឹត អាវ ឝ៉ុះ គ្រែដៃ យីស៊ូ  ²⁸ឌីខង ហ ឃឹត រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ពឹត ឡូវ អាវ ហ អៃ ម៉ា ដូវ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។ ²⁹ឞៀតៗ អ៊ែ ឆនិ ហ ឡា គ្លីះ ផាម អ៊ែ អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ហ ណោះ ទឹង ចាក់ ហ រៀន ហ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ អ្យាគ់ ឡើយ។ ³⁰សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ប្រើយ រៀន ប៊ិច យ៉ាង ឆង៉ាត់ ញឺស តើម ឝឹត ហ ហ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ខំឡាំង ឡា គូ ឈុំ អ៊ែ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ហ តង៉ា រៀន៖ «មែ ឆិ ឡា ពឹត អាវ អៃ?»។ ³¹បូវ លុកស៊ិក ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ តតៃ ខំឡាំង ឡា អ្នដៀត អ្នលៀត សៃ អើន ឞាល់ នែ? ពឆិ ឌី សៃ តង៉ា រៀន៖ ‹មែ ឆិ ឡា ពឹត អៃ?›»។ ³²គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ ង៉ិច រ៉ាង រ៉ ដៀក ហ បក់ឌី តៃ មែ ឡា ពឹត អាវ ហ អ៊ែ។ ³³កទ្រី អ៊ែ ហ ដុង ប៉្រាល់ ទឹង ចាក់ ហ ឡើយ ហ មុត រ៉ិ កដាប ទឹង ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្នដឹប ឌូង សសរ់ ចាក់ ដៃ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រុងៗ។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន កទ្រី សៃ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ អ្យាគ់ ឡើយ ឌីខង សៃ សឿ។ ហគ់ ជឹ អាំ អ្យាគ់ ស្រនុក វ៉ាក អាំ អ្យាគ់ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ហ៊ឹ អ៊ែ»។

³⁵ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី កទ្រី អ៊ែ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ជឹ ឝឹត ហ្នាម យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ុះ កន់ដ្រាគ់ រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «កួន កទ្រី យ៉ាគ់ គែត ឡើយ ញ៉ង ពឃឺក យ៉ាគ់ ណាយឃូ យ៉ាវ» ³⁶ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តឃឹត ចង់ហៀង ប្រម៉ាង មែ ឡា ហាយ អ៊ែ អ៊ឺម បយ៉ះ ចាំ ហ ហាយ ឌី កន់ដ្រាគ់ រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ រៀន៖ «ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ចក់ឌី សៃ សឿ ខូ ឡើយ»។ ³⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ តអាំ មែ ឆិ រ៉ិ វ៉ា ហ អ៊ឺម ហ អាំ ឡូវ ពីត្រុះ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន អោះ យ៉ាកុប ឡូវ ឡិះ។ ³⁸សាគ់ មែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ្នាម កន់ដ្រាគ់ រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ មែ ប៉ះ បើម អ្រចល់ អ្រវ៉ល់ មែ ឡា ញឺម វ៉ា មែ ឡា ហរ៉ាវ ទែកៗ ភូះៗ។ ³⁹ហ មុត កនុង ហ្នាម អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ បើម អ្រចល់ អ្រវ៉ល់ ហ្នដឹប ញឺម ស៊្រែក ប៉ាគ់ នែ? អ្ងគ្លែត នែ ហ តគែត អ៊ឺម ឝ៉ាន់ ហ ហ្ងាន់ លិប មិៗ»។ ⁴⁰មែ ចអាវ លឹម លៀវ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ តវីះ មែ លែក អ៊ែ ញឺស ឞិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ អ៊ែ ឡើយ ហ ចន់ដ្រា ឡូវ មឺគ បើគ អ្ងគ្លែត អ៊ែ វ៉ា លុកស៊ិក ហ ពែ រ៉ា អ៊ែ មុត រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន អ្ងគ្លែត ឡា ហ្ងាន់ អ៊ែ។ ⁴¹ដូវ អ៊ែ ហ រ៉ាប់ ទី អ្ងគ្លែត អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «តាលីថាគូម» ប្រម៉ាង នែ ជុ រៀន៖ «ណាង អៃ ហាយ ឌី សៃ ហគ់ ឌឹក មិញ»។ ⁴²អ៊ែ ឡើយ ហ ឌឹក ប្រើយ ឌីខង ហ អញុ ជិត បារ កម៉ ឡើយ។ មែ លែក អ៊ែ គូ រហ ម៉ៃៗ  ⁴³ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ខាត់ តអាំ មែ ហាយ កាន នែ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម ដូវ អ៊ែ ហ ប៉្រៃ មែ ចក់ ព្រឈូគ ពួរ អាំ ឌី ហ ចង់ ចា។

មែ ស៊្រុក ណាសារែត តរូគ ឡាប់ ឡង គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ ជឹ ហ៊ឹ ស៊្រុក ហ កឡឹ មិញ។ អ៊ែ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក លែក រ៉ា អ៊ែ ជឹ តូយ ហ ពទឺ។ ²ផើយ ប៊ឹះ តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ែ ហ ពង់ហៀន មែ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ។ ប៊ិច មែ ទុត អើន ឡា ប៉ះ ចង់ហៀង មែ ឡា ពស៊ុំ អ៊ែ មែ គូ ស៊្រឹប អ៊ែ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ នែ ហ ចក់ កាន លែក នែ តើម ឝឹត ឆិ ឋូវ? ម៉ាត់ អ្រណោះ ឝឹត ឆិ ឡា អាំ ឌី ហ នែ? និះ ហ ណោះ បើម កាន ឆង៉ាត់ អើន ឞាល់ នែ។ ³ម៉ាត់ ពឆិ ពត្រូវ នែ ហ តត្រ ចៀង ឡង កួន ម៉ារី អ៊ូគ យ៉ាកុប យ៉ូស៊ែ យូដាស វ៉ា ស៊ីម៉ូន អ៊ែ អ៊ឺម? អ៊ែ អោះ កទ្រី ហ កគ់ គូ ទឹង ស៊្រុក នែ អរែង វ៉ា ង៉ាយ នែ ពទឺ ឌិះ?»។ មែ លែក អ៊ែ តផម ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។ ⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ឌីម៉ាន ឡើយ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ឡា គូ ទឹង ស៊្រុក ចារ ភូងយូ ក្រាន ហ្នាម ហ កឡឹ តប៊ិច មែ ឆិ ណាប់ធឺ អៀល ហ អ៊ឺម ហាក់ឌី មែ ឡា គូ ហ៊ឹ លង៉ាវ ស៊្រុក ហ មែ រូគ អៀល ណាប់ធឺ ហ មិញ»។ ⁵ទឹង ស៊្រុក អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តណោះ បើម កាន ឆង៉ាត់ នែវ ឆិ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ ជុ ទី ពឹង មែ ឍឺ រ៉ា អាំ មែ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ កាស អិះ។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញ៉ម ឌី បូវ មែ អ៊ែ ឡា តណោះ សឿ ហ។ ដូវ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ អ្នឆូវ តើម ឝឹត ស៊្រុក មូយ ដាំង ស៊្រុក មូយ បក់ឌី ពង់ហៀន មែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ិ ហាយ កាន អ្យាគ់

⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ លុកស៊ិក ហ លែក ជិត បារ រ៉ា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ប៉្រៃ មែ ញឺស រ៉ិ បារៗ រ៉ា ហ្នដឹប ហ អាំ មែ ប៊ិច អំណាច ពឺង អរ៉ាក់ លែក អ៊ែ ដិ។ ⁸ឋួរ បូវ លុកស៊ិក ឡា ញឺស រ៉ិ អ៊ែ ហ អ្នតគ់ ហាយ ឌី មែ លែក រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ញ៉ង ចក់ សនឺ នែវ ឆិ តៀត អរែង វ៉ា វែ អ៊ឺម យ៉ះ នំប៉ាំង ក្រឌុង លៀន ប៉្រាក់ កតាម។ វែ ចក់ ឡូវ ឡង តើង អ្នណើង ឞាល់អិះ ខូ ឡើយ។ ⁹វែ ត្រ ឆិន កើប វ៉ា ហក អាវ មូយ ឡើប ញ៉ង ហក អាវ បារ ឡើប អ៊ឺម»។ ¹⁰អ៊ែ ហ ហាយ ឋាវ្គ រៀន៖ «សាគ់ វែ មុត សំឞ៊ឺន ទឹង ហ្នាម មែ ឆិ វែ ត្រ គូ សំឞ៊ឺន ទឹង ហ្នាម មែ អ៊ែ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ ញឺស ឝឹត ស៊្រុក មែ អ៊ែ។ ¹¹ប៉ាគ់ ទឹង ឞន ឆិ មែ តរូគ ឡាប់ ឡង ចង់ហៀង វែ សាគ់ វែ ញឺស ឝឹត ឞន មែ អ៊ែ ហគ់ វែ កន់តិះ រ៉ិះ តាក់ ពដិះ ឝឹត ឈឹង វែ យ៉គ! បើម ប៉ាគ់ នែ បក់ឌី ពដៃ អាំ មែ ណោះ រៀន វែ តត្រ វ៉ា មែ អ៊ែ អ៊ឺម»។ ¹²អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ញឺស រ៉ិ អ៊ែ ឡើយ មែ តប៉ច ហាយ ឌី បនិះ លែក រ៉ា អាំ មែ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក។ ¹³បូវ លុកស៊ិក មែ ឌ្រុះ ពញឺស អរ៉ាក់ អើន ឝឹត បនិះ ហ្នដឹប ឡច ពូង អាំ ឌី បនិះ អើន រ៉ា ឡា ប៊ិច ឆនិ អាំ មែ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់។

សឋិច ហ៊ែរ៉ូត កជែត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ

¹⁴កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ នែ ដុង ប៊ឹះ យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឌីខង អ្មប៉ម ស៊្រុក ចារ មែ ដុង លឺ ម៉ាត់ ហ លែក ឡើយ។ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ាង ឆ្រឡិ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «នែ ឡើយ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ហ ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ហ ណោះ បើន កាន ឆង៉ាត់ អើន ឞាល់ នែ»។ ¹⁵មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាង ឆ្រឡិ រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា»។ មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាង ឆ្រឡិ រៀន៖ «ហ នែ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ មរ៉ា តើម លម៉ាំង លពឺង ពឋើម ឡើយ ហ នែ»។ ¹⁶ហាក់ឌី សាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូដុង ដុង កាន នែ ហ រៀន៖ «អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អៃ លឡាត់ ដង់ ហ អ៊ែ ហ ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ»។ ¹⁷សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ ឡើយ ឡា ប៉្រៃ មែ រ៉ាប់ ចង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តមុត កនុង ឃុក។ យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត បើម ពអ៊ែ ញ៉នឌី ណាង ហ៊ែរ៉ូឌីយ៉ាដា ទ្រី ភីលីប អោះ ហ។ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត អ៊ែ ហ សុក ចក់ ទ្រី ភីលីប បើម ទ្រី ហ មិញ។

¹⁸តដាន់ មែ ឡា រ៉ាប់ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហាយ ឌី សឋិច ហ៊ែរ៉ូត អ៊ែ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សឋិច! សៃ តប៊ិច ស៊ិត សុក ចក់ ទ្រី ឝឹត អោះ សៃ កឡឹ ពអ៊ែ អ៊ឺម»។ ¹⁹ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ណាង ហ៊ែរ៉ូដៀស ខនៀង ចៃ ងុញ កជែត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡូវឌី តណោះ បើម នែវ ឆិ  ²⁰ឌីខង សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ អៀល យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ខង ហ ណោះ រៀន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ហ រង់ហៃ រ៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន។ សាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ចង់ហៀង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើយ អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ សឋិច វឹ វឹញ កនុង ប៊ុត ម៉ៃៗ ហាក់ឌី ហ រូគ ចង់ហៀង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន។ ²¹សាគ់ ហ៊ឹ ដូវអ៊ែ ផើយ តង៉ៃ ឞ៊ុន កណើត យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ត្រ ទឹង តង៉ៃ ទុត សាំ ឌី ណាង ហ៊ែរ៉ូដៀស ឡា ចណាង។ យ៉ាគ់ សឋិច កឡូវ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ណាយ តហាន ឡា ទិះ ក្រាគ់ ហ្នដឹប មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ឍឺៗ ឋាវ្គ ឡា គូ កនុង ឃែត ឝ៉ាលីលែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ ²²អ៊ែ កួន កាគ់ ទ្រី ណាង ហ៊ែរ៉ូដៀស ហ មុត រ៉ាំ បើម អាំ យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហូក អរែង ឌី មែ តមួយ លែក រ៉ា អ៊ែ ខាក់ៗ។ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ ម៉ាង រៀន៖ «សនឺ ឆិ ណាង ឡា ងុញ ហគ់ ឡា ឝឹត អៃ យ៉គ អៃ ម៉ា អាំ»។ ²³អ៊ែ យ៉ាគ់ សឋិច ថណា ឌី ណាង រៀន៖ «សនឺ ឆិ ណាង ឡា ងុញ ឝឹត អៃ យ៉ះ មឿង អៃ មូយ អ្មពឺះ កតាម អៃ ឡាប់ អាំ»។ ²⁴អ៊ែ ណាង ញឺស តង៉ា មឺគ ហ រៀន៖ «មឺគ ម៉ាត់ សៃ ម៉ើត អៃ ម៉ា ឡា ឆិ ឝឹត យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត អ៊ែ?»។ មឺគ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ឡា ទូស យ៉ូហាន បាទិះ អ៊ែ»។ ²⁵ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ ណាង មុត រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ សឋិច ដ្រិះៗ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សឋិច អៃ ងុញ ទូស យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ជុ ពឹង ថាះ អាំ ឌី អៃ ណិះៗ ឡើយ!»។ ²⁶យ៉ាគ់ សឋិច ឝ្រង៉ត់ កនុង ប៊ុត ខាក់ៗ ឡូវឌី ហ តរូគ ម៉ាង បយឹ ពដក់ យ៉ាវ ឌូ ហ ក្រតះ ពឹង ងឺរ មែ តមួយ ប្លូច ឡើយ។ ²⁷អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ សឋិច ហ ប៉្រៃ តហាន មរ៉ា រ៉ិ ប្រើយ ហ្នដឹប ពង់ឝ៉ាប់ ប៉្រៃ ហ ឡាត់ ដង់ ចក់ ទូស យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ជឹ តៀត ដិ។ តហាន អ៊ែ រ៉ិ ឡាត់ ដង់ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន កនុង ឃុក អ៊ែ។ ²⁸ដូវ អ៊ែ ហ ជឹ តៀត ទូស យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ជុ ពឹង ថាះ ម៉ប អាំ ឌី ណាង អ៊ែ ណាង ហ ចក់ រ៉ិ អាំ ឌី មឺគ ហ។ ²⁹អ៊ែ សាគ់ បូវ លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន កឡឹ អ៊ែ មែ ដុង ហ គែត ពអ៊ែ មែ រ៉ិ ចក់ កយ៉ក់ ហ តមុត ទឹង បនូន។

គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ នំប៉ាំង វ៉ា ទ្រឺ ឌី បនិះ សើង សលិ រ៉ា

³⁰បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ អ៊ែ មែ ជឹ កស៊ឹត ពទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ អ្មប៉ច ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ លែក កាន មែ ឡា បើម វ៉ា លែក កាន មែ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ។ ³¹អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ លែក រ៉ា នែ រ៉ិ ដាំង ឞន លង៉ាន់ ដដិ អរែង វ៉ា អៃ បក់ឌី សំប្រាន ឞៀតៗ អ្នដៃ»។ ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឌីខង ប៊ិច បនិះ អើន យឹប ឡា ដក់ ស៊ឹតស៊ឺៗ។ ហ កឡឹ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ មែ តប៊ិច តើប ដាំង ចង់ ចា អ៊ឺម។

³²ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ ទឺស ឈិះ ឌូក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាន់ ចង៉ាយ ឝឹត មែ ខំឡាំង។ ³³ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ឡា ញឺស ឝឹត អ៊ែ មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឡា តៃ ហ មែ អើន រ៉ា ឡា ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ឡើយ ហអ៊ែ។ ពអ៊ែ ឡើយ មែ ឡា គូ រ៉ មឿង ឝឹត តគ់ ឝឹត នែ មែ យ៉ាវ រ៉ិ ឋួរ មែ អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ ទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ ហ។ ³⁴ផើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៊ឹះ ពឹះ ច្រាំង ឡើយ ហ ឌឹក នឹង ឝ៉ូក អ៊ែ ហ តៃ មែ ខំឡាំង ទុត អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល នឹង អ៊ែ។ ហ សុសរៀត មែ លែក អ៊ែ ម៉ៃៗ ឌីខង បូវ មែ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ វ៉ូង ចៀម តប៊ិច កន់ដ្រាគ់ អ្មពែក រង់ហៃ រ៉ាង។ អ៊ែ ហ ពង់ហៀន មែ ឝឹត កាន ឍឺៗ ទុត អើន។ ³⁵និះ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹះ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ទឹង ឞន នែ លង៉ាន់ វ៉ា តង៉ៃ ឞៀត ម៉ា លុច ឡើយ។ ³⁶អ្យា ឡា ណាយហ៊ូ ហាយ ឌី មែ អាំ មែ ជឹ រ៉ិ ដាំង រួត ព្រឈូគ ពួរ ហ៊ឹ ស៊្រុក ចារ ដាល់ៗ រ៉ នែ ចង់ ចា មិញ»។ ³⁷ហាក់ឌី ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ហគ់ វែ ចក់ ព្រឈូគ ពួរ អាំ ឌី មែ ចង់ ចា ហត់!» អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ពអ៊ែ ង៉ាយ ត្រ រួត នំប៉ាំង អាំ ឌី មែ លែក រ៉ា នែ ចា ត្រ លែក លៀន បារ ក្លាំ ឌីណារី ដុង?»។ ³⁸អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ វែ លែក រ៉ា ប៊ិច ណំ ប៉ាំង ស៊ិ អ្មប៉ម? ហគ់ រ៉ិ រ៉ាង អ្នដៃ រ៉ាង»។ សាគ់ មែ រ៉ិ រ៉ាង តៃ ឡើយ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ង៉ាយ ប៊ិច នំប៉ាំង សើង អ្មប៉ម វ៉ា ទ្រឺ បារ សួយ»។ ³⁹ហ ប៉្រៃ បូវ លុកស៊ិក ហាយ អាំ មែ គូ ពឹង បាត់ ប៉ិន អ្មប៊ុៗ ⁴⁰អ៊ែ មែ គូ ប៉ិន អ្មប៊ុៗ អ្មប៊ុ ឍឺ ប៊ិច សើង ជិត រ៉ា អ្មប៊ុ ឍឺ ឋាវ្គ ប៊ិច មូយ ក្លាំ រ៉ា។ ⁴¹ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ នំប៉ាំង សើង អ្មប៉ម វ៉ា ទ្រឺ បារ សួយ អ៊ែ ង៉ើយ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង គ្រែ អ៊ែ ឡើយ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ ចណា កណាប់ អ៊ែ ដូវ អ៊ែ ហ កដោះ នំប៉ាំង អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ប៉ាក ត្រំ មែ លែក រ៉ា អ៊ែ។ អ៊ែ ឡើយ ហ ប៉ាក ទ្រឺ បារ សួយ ឌី ខំឡាំង លែក អ៊ែ ពទឺ។ ⁴²បនិះ លែក អ៊ែ ចា ផិ ត្រំ រ៉ា។ ⁴³ដូវ មែ ចង់ ចា ប្លូច ឡើយ បូវ លុកស៊ិក ក្រសប សនិវ នំប៉ាំង វ៉ា ទ្រឺ ដូវ ជិត បារ ឆាល។ ⁴⁴កនុង បូវ មែ ឡា ចង់ ចា អ៊ែ ប៊ិច កឡៗ សើង សលិក រ៉ា។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ ពឺង ដាក

⁴⁵ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ បូវ លុកស៊ិក ទឺស ទឹ ឌូក ឋួរ ហ ក្លង រ៉ិ ហ៊ឹ មឿង ប៊ែតសៃដា ពឹះ ឝឹត តគ់ ប្លូច អ៊ែ ហ ប៉្រៃ មែ ខំឡាំង ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម មែ កឡឹៗ មិញ។ ⁴⁶សាគ់ ហ ប៉្រៃ មែ ខំឡាំង អ៊ែ ជឹ ឡើយ អ៊ែ ហ ឌឹក នឹង ចន់ឌូ បក់ឌី កឡូវ អ៊ឺរ គ្រែដៃ បើគ នឹង អ៊ែ។ ⁴⁷និះ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ឌូក បូវ លុកស៊ិក ឡា ឈិះ អ៊ែ ប៊ឹះ ទឹង លឌី ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ ឡើយ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ គូ ពឹង ឝ៉ូក ឡូវ ហ មរ៉ា។ ⁴⁸ហ តៃ បូវ លុកស៊ិក ច្រវ៉ា ឌូក សបះ ម៉ៃៗ ខង ហ កយឺវ បយឹ។ និះ ឞៀត ម៉ូង ពួន ម៉ា ឈឹង ដាល់ ត្រះ ឡើយ អ៊ែ ហ ដក់ ពឹង ដាក ដក់ ពន់ទឹង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ។ អ៊ែ ហ បើម ប៉ាគ់ ម៉ា ដក់ ហ៊ូត មែ ឋាវ្គ។ ⁴⁹ហាក់ឌី សាគ់ មែ តៃ ហ ដក់ ពឹង ដាក ពអ៊ែ មែ ចន់ រៀន ប កយ៉ក់ ពន់ឌូង។ អ៊ែ មែ ហរ៉ាវ  ⁵⁰ឌីខង មែ លែក រ៉ា អ៊ែ តៃ ហ។ អ៊ែ ឡើយ មែ សសរ់ លែក រ៉ា ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ប្រើយ៖ «អៃ ហនែ ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម»។ ⁵¹ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ ឌឹក នឹង ឌូក អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ ឡើយ កយឺវ អ៊ឹង ស៊្រឹប មែ លែក អ៊ែ មែ គូ រហ ⁵²មែ តណោះ ពតាក់ ឝឹត កាន ហ ឡា បើម ឌី ណំ ប៉ាំង អ៊ែ ញ៉នឌី មែ ប៊ុត ឝ៉ិះ យឹប។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ មែ ឡា ឈិ ទឹង ឝែនែសារែត

⁵³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ ក្លង រ៉ិ ប៊ឹះ ឝែនែសារែត ឡើយ អ៊ែ មែ អ៊ឹង ជុ ឌូក ទឹង អ៊ែ។ ⁵⁴សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ ឌឹក ឝឹត ឌូក ឡើយ អ៊ែ បនិះ លែក រ៉ា មែ សឝ៉ាវ ហ ប្រើយ។ ⁵⁵មែ រ៉ ស៊្រុក មែ រ៉ិ យ៉ាវ ដាំង ហ ហ្នដឹប ទូង តៀត មែ ឡា ឈិ ឌីខង ប្លះ ឆិ មែ ដុង ហ គូ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ ឡើយ។ ⁵⁶ត្រំ ឞន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ដក់ មុត កនុង មឿង វ៉ា កនុង ស៊្រុក ស៊្រែ កតាម មែ កគ់ តៀត មែ ឡា ឈិ រ៉ិ ជុ ទឹង តឡាត។ មែ លឡូម ហ អាំ មែ ពឹត រ៉ ឆាយ អាវ ហ ឞាល់ អិះ អ៊ែ មែ ឆិ ឡា ដូវ ពឹត ឆាយ អាវ ហ ឡើយ មែ អ៊ែ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ត្រំ រ៉ា។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន ឝឹត ហ៊ីត លម៉ាំង លពឺង ពឋើម

¹ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ បូវ ផារីស៊ី វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឍឺ រ៉ា ឡា រ៉ិ ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម ទុំ អ្មបារចាក់ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²បូវ មែ តៃ លុកស៊ិក ហ ឍឺ ឡា ចង់ ចា តឌូច ទី អ៊ឺម។ ³បូវ ផារីស៊ី វ៉ា មែ យូដា លែក រ៉ា មែ បើម សយ ហ៊ីត ខង លម៉ាំង លពឺង ឋួរ មែ ចង់ ចា អ៊ែ មែ ត្រ បើម ឞ៊ុន ឌូច ទុត អ្យាគ់ អ្នដៃ។ ⁴សាគ់ មែ ជឹ ឝឹត តឡាត អ៊ែ មែ តចង់ ចា ប្រើយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ មែ តហូម ឋួរ អ្នដៃ។ ប៊ិច កាន ពង់ហៀន ឍឺៗ ឋាវ្គ ទុត អើន មែ ឡា កន់ សយ ពទឺ ប៉ាគ់ ឡា បើម ឞ៊ុន សដា ប៊ែង សដា ប្រនៀង វ៉ា សដា ង៉ិះ ឝ៉្លះ។ ⁵ពអ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ ផារីស៊ី វ៉ា បូវ មែ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ លែក អ៊ែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ពឆិ ឌី បូវ លុកស៊ិក សៃ តកន់ សយ ហ៊ីត ខង មែ ក្រាគ់ លម៉ាំង លពឺង ពឋើម ចង់ ចា និះ តឌូច ទី ប៉ាគ់ នែ?»។ ⁶ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ្រឝ៉ី អ៊ីសាយ ម៉ាង រៀន វែ ឡា ប៊ុត តហ៊ិ បើម ពអ្យាគ់ ឡូវ តូយ លង៉ាវ ហ ម៉ាង អ៊ែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ហ ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖ ‹ពសាសន់ នែ អៀល ម៉ាគ់ អៃ ឡូវ បួរ មិៗ ហាក់ឌី ប៊ុត មែ ឃឹត ហ៊ឹ គែង។ ⁷មែ កដាប ហ្មបះ អៃ ហាក់ឌី តប៊ិច ខា នែវ ឆិ អ៊ឺម ខង កាន មែ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ តាម លឞៀប ចឞាប់ បនិះ មិៗ មិញ›  ⁸ពអ៊ែ វែ តាក់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ វែ ឡើយ កើត ឌី វែ កន់ សយ ហ៊ីត ខង បនិះ មិៗ មិញ»។ ⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «វែ ស្រឡាច់ ណោះ អ្យាគ់ ម៉ាត់ ម៉ាត និះ វែ តាក់ ព្លី កាន គ្រែដៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ ប៉្រៃ វែ បើម សយ បក់ឌី វែ រ៉ិ កន់ សយ ហ៊ីត ខង វែ កឡឹ អ៊ែ។ ¹⁰អ៊ែ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ហាយ ឌី វែ ឌុញ ឡើយ រៀន៖ ‹ហគ់ អៀល ម៉ាគ់ មឺគ បើគ សៃ អ៊ែ បនិះ ឆិ ឡា ម៉ាង តហ៊ិ ឌី មឺគ បើគ កឡឹ បនិះ អ៊ែ ត្រ កជែត តាក់›។ ¹¹ចនែក វែ មិញ វែ ម៉ាង រៀន មែ ឆិ ឡា ម៉ាង ឌី មឺគ បើគ ហ រៀន ‹សនឺ សណាច់ នែវ ឆិ កួន ឡា ឆួយ មឺគ បើគ អ៊ែ កួរបាន់ ឡើយ› (ប្រម៉ាង កួរបាន់ នែ មែ រៀន អណាំ អាំ ឌី គ្រែដៃ ឡើយ)។ ¹²ពអ៊ែ វែ តប៊ិច អាំ បនិះ អ៊ែ ឆួយ មឺគ បើគ ហ នែវ ឆិ យ៉ាវ។ ¹³ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ ឡើយ ឡា បើម ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តា ឆង៉ាត់ យ៉ាវ អ៊ែ ញ៉នឌី ហ៊ីត ខង វែ ឡា ពង់ហៀន ត ព៝ត វ៉ា ប៊ិច កាន ដដិ ឋាវ្គ វែ ឡា ពង់ហៀន ឝុន នែ»។

ខ ឡា បើម ង៉ាយ តហ៊ិ

¹⁴ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ ខំឡាំង រ៉ិ ហ៊ឹ ហ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អ៊ឺ វែ លែក រ៉ា ចង់ហៀង អៃ អាំ ណោះ ឡាក់ៗ រៀន  ¹⁵តប៊ិច សនឺ ឝឹត លង៉ាវ ឡា មុត កនុង ចាក់ បនិះ ឡា ម៉ា បើម អាំ បនិះ តហ៊ិ អ៊ែ អ៊ឺម ឡូវ កាន ឡា ម៉ា ញឺស ឝឹត បនិះ ឡា បើម អាំ មែ តហ៊ិ អ៊ែ។ ¹⁶[មែ ឆិ ឡា ប៊ិច ត្រពិត រូគ ចង់ហៀង ហគ់ ចង់ហៀង ចជ្រែប យ៉គ!]»។

¹⁷សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត មែ ខំឡាំង លែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ មុត កនុង ហ្នាម អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក មែ តង៉ា ហ ឝឹត ប្រម៉ាង ហ ឡា ព្រឌីវ អ៊ែ។ ¹⁸ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ណាគ់ តណោះ ប៉ាគ់ ឌី មែ ពទឺ? ពឆិ វែ តណោះ អ៊ឺម រៀន សនឺ ឆិ ឝឹត លង៉ាវ ឡា ម៉ា មុត កនុង ចាក់ បនិះ អ៊ែ តណោះ បើម អាំ មែ តហ៊ិ អ៊ឺម  ¹⁹ឌីខង សនឺ លែក អ៊ែ តមុត កនុង ប៊ុត បនិះ អ៊ឺម ហ មុត កនុង ពឌិវ ឞាល់ អិះ ដូវ អ៊ែ ហ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ»។ (ទឹង នែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពឡាក់ រៀន ចណា លែក នែវ អ្យាគ់ លែក តាក់)។ ²⁰ហ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «សនឺ ឡា ញឺស ឝឹត បនិះ ឡា បើម អាំ មែ តហ៊ិ  ²¹ឌូ ខំឃឹត តហ៊ិ លែក ញឺស ឝឹត ប៊ុត បនិះ តនែង អាំ មែ បើម កាន តហ៊ិ លែក អ៊ែ ប៉ាគ់ ឡា ព្រអើក អ្នណើរ តទូង ចចក់ រ៉ាស មែ កជែត មែ ឡើស អ្មបារចាក់  ²²ងុញ ប្រនិច យឹប ពឝ៉្រាគ់ ឆង៉ាគ់ តបូត មែ ម៉ាង កំប៊្រិ កទិ តយឺម ប៉ាស់រ៉ាក តអៀល តម៉ាគ់ ពឃូយ ឡក់ៗ លឿល ហលឿល។ ²³កាន លែក នែ ឡើយ ឡា ញឺស ឝឹត ប៊ុត បនិះ ឡា បើម តហ៊ិ មែ»។

កទ្រី សាត ដដិ មរ៉ា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ

²⁴ដូវ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន មូយ ឋាវ្គ ឡា ដាល់ មឿង ទីរ៉ូស អ៊ែ ឡើយ ហ មុត សំឞ៊ឺន កនុង ហ្នាម មូយ ហ តងុញ អាំ មែ ឆិ ណោះ រៀន ហ គូ ទឹង អ៊ែ អ៊ឺម យ៉ះ ពអ៊ែ ណាគ់ ប៊ិច មែ ណោះ ឋាវ្គ។ ^25-26ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ឡា ប៊ិច កួន កទ្រី អ្ងគ្លែត មូយ អរ៉ាក់ មុត។ កទ្រី នែ ត្រ សាត ឝ៉្រិក កើត ទឹង ភីនីស៊ី កនុង ឃែត ស៊ីរី។ ហ ដុង មែ ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ពអ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ កដាប ទឹង ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ។ ហ លឡូម គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា អាំ ហ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញឺស ឝឹត កួន ហ។ ²⁷ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ព្រឌីវ រៀន៖ «តង អាំ កួន ចូវ ចង់ ចា ផិ អ្នដៃ តអ្យាគ់ អ៊ឺម ចក់ នំប៉ាំង ពឹង កួន ចូវ ពៀវ អាំ ឌី ច ចា ពនែ»។ ²⁸កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «ត្រ ប៉ាគ់ សរៀន ម៉ាត ឡើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហាក់ឌី កួន ច ឡា គូ ទឹ ក្រូម តុ ហ កក្លៀប ចា ក្រលៀត ចណា កួន ចូវ ឡា បើម គ្លីះ អ៊ែ»។ ²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ឌី សៃ ម៉ាង ពអ៊ែ ហគ់ ជឹ ហ៊ឹ អ៊ែ អរ៉ាក់ អ៊ែ ញឺស ឝឹត កួន សៃ ឡើយ»។ ³⁰អ៊ែ ឡើយ ហ ជឹ ប្រើយ ហ៊ឹ ហ ប៊ឹះ ហ្នាម អ៊ែ ហ តៃ កួន ហ កី អ្ងកី ពឹង ឝ្រែ ឌីខង អរ៉ាក់ ញឺស ឝឹត កួន ហ ប្លូច ឡើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ បនិះ ទុង មរ៉ា

³¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញឺស ឝឹត មឿង ទីរ៉ូស រ៉ិ ហ្មិះ រ៉ មឿង ស៊ីដូន វ៉ា មឿង ឌែកាប៉ូល អ៊ែ ឡើយ ហ ទឺស រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ មឿង ឝ៉ាលីលែ មិញ។ ³²មែ តៀត បនិះ កឡ មរ៉ា ឡា ទុង ហ្នដឹប ហ ម៉ាង ឡាន់ ដិ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ មែ លឡូម ហ ជុ ទី ពឹង កឡ អ៊ែ។ ³³គ្រែដៃ យីស៊ូ តៀត កឡ អ៊ែ ញឺស ឝឹត ខំឡាំង រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន ដដិ អ៊ែ ឡើយ ហ ជុ ត្រពួច ទី ពឹង ត្រពិត ហ។ ដូវ អ៊ែ ហ កយ៉ុះ ចក់ ក្រឆុះ ពទិត ពឹង ហ្មពៀត កឡ អ៊ែ។ ³⁴ហ ង៉ើយ ហ្មិះ នឹង គ្រែ ហ្នដឹប ហ សើម កហ៊ិន អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ីផាថា» ប្រម៉ាង អ៊ែ ជុ រៀន៖ «ហគ់ ហ៊ូយ មិញ»។ ³⁵សាគ់ អ៊ែ ត្រពិត ហ ដុង ហ៊ូយ បួង វ៉ា ហ្មពៀត ហ អ្យាគ់ ដន់ អ្យើច ហ ណោះ ម៉ាង ប្រុះ ប្រើយ។ ³⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ញ៉ង អាំ ហាយ ឌី មែ ឆិ ឋាវ្គ អ៊ឺម ឝឹត លឿង នែ។ ហ៊ែង ហ ម៉ាង ពអ៊ែ មែ បយ៉ះ ឌី ហាយ ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ចាំ អើន ឋាវ្គ។ ³⁷មែ ខំឡាំង លែក អ៊ែ គូ ញ៉ម រហ ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «យ៉ាគ់ នែ កាន ឆិ ហ ឡា បើម អ៊ែ អ្យាគ់ លែក តាក់ មែ ឡា ទុង ហ បើម ណោះ ចង់ហៀង មែ ឡា កំប្ល ហ បើម ណោះ ម៉ាង»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ នំប៉ាំង ឌី បនិះ ពួន សលិក រ៉ា ចង់ ចា

¹ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ប៊ិច ខំឡាំង មូយ វ៉ូង ទិះ រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ មែ លែក អ៊ែ តប៊ិច នែវ ឆិ ចា អ៊ឺម។ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ ²«អៃ អ្នស្រៀត មែ លែក រ៉ា នែ ខាក់ៗ ឌីខង មែ គូ អរែង វ៉ា អៃ ពែ តង៉ៃ ឡើយ មែ តប៊ិច នែវ ឆិ ចា សអួះ ប៉ាគ់ នែ។ ³ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា អាំ មែ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ហ្នាម មិញ ហ្នដឹប ពឌិវ ហូះ មិៗ ប៉ាគ់ នែ មែ ម៉ា លែក ឆង់ហ៊ឹម បង់ រ៉ ទ្រូង ខង ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ឡា រ៉ិ ឝឹត ឞន ចង៉ាយ ពទឺ»។ ⁴បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ទឹង នែ ឞន លង៉ាន់ ឆ្រង៉ត ម៉ាត់ ង៉ាយ ម៉ា ដាំង ចណា ឝឹត ឆិ ម៉ា អាំ ឌី មែ ចង់ ចា នែ?»។ ⁵ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «វែ ប៊ិច នំប៉ាំង ស៊ិ អ្មប៉ម?»។ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៊ិច ប៉ឹះ អ្មប៉ម»។ ⁶អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង អាំ មែ គូ ពឹង ពដិះ អ៊ែ ឡើយ ហ ចក់ នំប៉ាំង លែក ប៉ឹះ អ្មប៉ម អ៊ែ កន់ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ ចណា កណាប់ អ៊ែ។ ដូវ អ៊ែ ហ កដោះ នំប៉ាំង អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក ប៉ាក ឌី មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ ព្រណាក ឌី មែ ខំឡាំង ម៉ាត់ ម៉ាត។ ⁷បូវ លុកស៊ិក មែ ប៊ិច ទ្រឺ កិៗ ឍឺ ពទឺ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ ចណា កណាប់ នែ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ចក់ ទ្រឺ អ៊ែ រ៉ិ ប៉ាក ឌី មែ ខំឡាំង ឋាវ្គ។ ^8-9មែ ខំឡាំង ឡា ចង់ ចា អ៊ែ ប៊ិច ពួន សលិក រ៉ា មែ ចង់ ចា ផិ លែក រ៉ា។ ដូវ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ក្រសប សនិវ នំប៉ាំង ប៉ឹះ ឆាល កិ។ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង លែក អ៊ែ ប៉្រៃ មែ ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ហ៊ឹ ចារ ដវ៉ារ មែ មិញ។ ¹⁰អ៊ែ ឡើយ ហ ទឺស ហ្មិះ ទឹ ឌូក ឈិះ ឌូក អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ពដិះ ស៊្រុក ដាល់ម៉ានូថា។

បូវ ផារីស៊ី ប៉្រៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ កាន ឆង៉ាត់ ឝឹត គ្រែដៃ

¹¹បូវ ផារីស៊ី រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង តង៉ា ពខ វ៉ា ហ បក់ឌី ហ ម៉ា ត្រណើវ យូច។ បូវ មែ ប៉្រៃ ហ បើម កាន ឆង៉ាត់ ថណាំង ឝឹត គ្រែដៃ អាំ ឌី មែ តៃ។ ¹²ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ សើម កហ៊ិន អ៊ែ ឡើយ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ពឆិ ឌី បនិះ ហ្រណើង នែ ងុញ តៃ កាន ឆង៉ាត់ ថណាំង ឝឹត គ្រែដៃ ប៉ាគ់ នែ? អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន តប៊ិច កាន ឆង៉ាត់ ថណាំង ឆិ ឝឹត គ្រែដៃ ពដៃ ឌី បនិះ ហ្រណើង នែ អ៊ឺម»។ ¹³ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញឺស ឝឹត បូវ មែ ហ ទឺស ឈិះ ឌូក ក្លង ពឹះ ឝឹត តគ់ មិញ។

បូវ លុកស៊ិក ណាគ់ តណោះ សឝ៉ាវ អំណាច គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞឹះ

¹⁴បូវ លុកស៊ិក មែ វឺញ ចក់ នំប៉ាំង តៀត អរែង វ៉ា មែ។ មែ ស៊ិវ នំប៉ាំង ឡូវ មូយ អ្មប៉ម ឞាល់ អិះ កនុង ឌូក អ៊ែ។ ¹⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រតូវ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ លវ៉ាំង ឌី ប៊ូះ នំប៉ាំង បូវ ផារីស៊ី វ៉ា សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ម៉ាត់ ម៉ាត ឋៃ!»។ ¹⁶បូវ លុកស៊ិក ចជ្រែប ឃឹត អរែង វ៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ខង ង៉ាយ តប៊ិច នំប៉ាំង ដុង?»។ ¹⁷សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ឝឹត ប្រម៉ាង មែ ឡា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ ឃឹត ចជ្រែប ឝឹត កាន វែ ឡា តប៊ិច នំប៉ាំង ប៉ាគ់ នែ? វែ ណាគ់ តតៃ ណាគ់ តណោះ អ៊ឺម ឞឹះ? ពឆិ ប វែ តរូគ កតៀង ចជ្រែប ដុង? ¹⁸វែ ប៊ិច ម៉ាត់ ពឆិ ណាគ់ វែ រ៉ាង តតៃ អ៊ឺម? វែ ប៊ិច ត្រពិត ពឆិ ណាគ់ វែ តណោះ ដុង អ៊ឺម? វែ តា ចនិះ អ៊ឺម  ¹⁹សាគ់ អៃ ឡា កដោះ នំប៉ាំង សើង អ្មប៉ម អាំ ឌី បនិះ សើង សលិក រ៉ា អ៊ែ វែ ក្រសប នំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ដូវ ស៊ិ ឆាល?»។ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ដូវ ជិត បារ ឆាល»។ ²⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ែ សាគ់ អៃ ឡា កដោះ នំប៉ាំង ប៉ឹះ អ្មប៉ម ព្រណាក អាំ ឌី បនិះ ពួន សលិក រ៉ា អ៊ែ វែ ក្រសប នំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ដូវ ស៊ិ ឆាល?»។ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ដូវ ប៉ឹះ ឆាល»។ ²¹អ៊ែ ហ តង៉ា មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ វែ ណាគ់ តណោះ ដឌែ អះ?»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម តប៉ៃ បនិះ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា

²²គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ដក់ ប៊ឹះ ស៊្រុក ប៊ែតសៃដា។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច មែ តៀត កឡ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា រ៉ិ ហ្មិះ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ មែ លឡូម ប៉្រៃ ហ ពឹត កឡ អ៊ែ។ ²³ហ រ៉ាប់ ទី កឡ សូត ម៉ាត់ អ៊ែ តៀត ហ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ស៊្រុក អ៊ែ ឡើយ ហ កយ៉ុះ ពឺង ម៉ាត់ កឡ អ៊ែ អ៊ែ ជុ ទី ពឺង ហ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ រ៉ាង តៃ ឆិ ឍិល?»។ ²⁴ហ ប៉្លើក ម៉ាត់ រ៉ាង ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ តៃ បនិះ ដក់ ប៊្លឹមៗ ប៉ាគ់ តណើម ឡង»។ ²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ជុ ទី ពឹង ម៉ាត់ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ កឡ សូត ម៉ាត់ ហ ប៉្លើក ម៉ាត់ រ៉ាង ស្រលឹង ឌី តៃ អ្យាគ់ តប៉ៃ បួង ច្រឡាគ់ ម៉ាត់ ហ ណាគ់ អ្យាគ់ ប៉ាគ់ ពឋើម ឋាវ្គ។ ²⁶ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម មិញ ហ រៀន៖ «ញ៉ង មុត ពឹង ស៊្រុក នែ យ៉ាវ»។

ពីត្រុះ ហ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ

²⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ អ្មប៉ម ស៊្រុក ឡា ដាល់ រ៉ មឿង ស៊ីសារី ពីលិប អ៊ែ។ ណាគ់ ប៉ះ មែ ដក់ រ៉ ទ្រូង គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ពឆិ មែ ខំឡាំង ស៊្រុក រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?»។ ²⁸បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ រៀន៖ «មែ ឍឺ រ៉ា រៀន សៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឍឺ រៀន យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ពឋើម មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ កនុង បូវ មែ ពឋើម ឡើយ ហនែ»។ ²⁹ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ឌី វែ មិញ វែ រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?»។ អ៊ែ ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «សៃ អ៊ែ ត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ»។ ³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ខាត់ តអាំ មែ ហាយ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម ឝឹត ចាក់ ហ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត កាន ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ មិញ

³¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន បូវ លុកស៊ិក ហ ប្រើយ រៀន៖ «កួន បនិះ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ម៉ៃៗ បូវ មែ តង់កង់ ក្រាគ់ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ម៉ា តាក់ តណាក់ ហ ហ្នដឹប កជែត ហ ដិ ពែ តង៉ាយ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ មិញ»។ ³²គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ទុត ឡាក់ ឝឹត កាន នែ។ សាគ់ អ៊ែ ពីត្រុះ ចន់ដ្រា ហ ញឺស ចង៉ាយ ឝឹត មែ ឞៀតៗ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ពន់ដូស គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³³ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ហ ម៉ាង ពន់ដូស ឌី ពីត្រុះ មិញ រៀន៖ «សតាំង! ហគ់ សៃ រុញ ហ្មិះ ត្រិច អៃ តគ់ ចង៉ាយ ង៉ាយ ហត់ ឌីខង សៃ ឃឹត តាម ខំឃឹត បនិះ សៃ តឃឹត តាម ខំឃឹត គ្រែដៃ អ៊ឺម»។

³⁴អ៊ែ ឡើយ ហ កឡូវ មែ ខំឡាំង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ ឆិ ងុញ រ៉ិ តូយ អៃ ហ អ៊ែ ត្រ សឡាគ់ តាក់ ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ែ ឡើយ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ រ៉ិ តូយ អៃ មិញ ³⁵ឌីខង ហ ឆិ ឡា ម៉ើត ឌី ញិវ កាស ឌី ចាក់ កឡឹ ហ អ៊ែ ម៉ា គែត ប៉ាត់ ពណាត់ មិញ ចនែក ហ ឆិ ឡា ប៉ាត់ ពណាត់ ញ៉នឌី អៃ វ៉ា ញ៉នឌី កាន អ្យាគ់ គ្រែដៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ដូវ ញិវ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ³⁶ប៉ាគ់ បនិះ មរ៉ា បើម ដូវ កន់ លែក ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ បើម ប៉ិន សនឺ ហ ប៉ាគ់ ហ គែត ម៉ាត់ ហ្ងខា ឆិ ឌី ហ? ³⁷ម៉ាត់ មែ ម៉ា ចក់ ឆិ រ៉ិ វ៉ាក់ ចាក់ ទឺ បក់ឌី ដូវ ញិវ? ³⁸ហ ឆិ ឡា ឆក ឌី មែ ញ៉នឌី អៃ វ៉ា ប្រម៉ាង អៃ ទឹង បនិះ ឡា តរែម ឌី គ្រែដៃ វ៉ា បនិះ ឡា បើម ឞាប ទឹង ហ្រណើង នែ ពអ៊ែ កួន បនិះ ហ ម៉ា ឆក ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ កនុង សាគ់ តង៉ៃ ហ ឡា ប៊ឹះ ទឹង តប៉ៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ ហ អរែង បូវ ឞាវ គ្រែ អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ»។

¹អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ទុត ឡាក់ រៀន កនុង បូវ វែ ឡា ឆុង ណាគ់ ទឹង នែ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ា តា គែត ឞឹះ និះ ដាល់ ឌី មែ ម៉ា តៃ កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ហ្នដឹប ប៊ិច អំណាច ទិះ ម៉ៃៗ។»

លុកស៊ិក ពែ រ៉ា តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝ៉ាល

²ត្រូវ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន ពែ រ៉ា ឡូវ អិះ ឌឹក ពឺង ចន់ឌូ ទុត ឈ្រូង។ សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ វឹរ ចាក់ ហ តប៉ៃ បួង ទឹង ងឺរ មែ លែក ពែ រ៉ា អ៊ែ។ ³អ៊ែ ខឿង វ៉ើន ហក ហ កើត ឌី បក តប៉ៃ ធឺច ច្រឡាគ់។ តប៊ិច បនិះ ឆិ ឡា ណោះ បើម ពឝ៉ាល ចាក់ អាំ ហ បក នែវ នែ អ៊ឺម។ ⁴ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក លែក ពែ រ៉ា អ៊ែ មែ តៃ យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា វ៉ា យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ បនិះ លម៉ាំង លពឺង ពឋើម អ្មប្រា អ៊ែ ប៉ះ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁵អ៊ែ ពីត្រុះ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ ង៉ាយ គូ ទឹង នែ អ្យាគ់ ឡើយ អ្យា ម៉ា បើម ឆ្រូង ពែ មូយ បើម អាំ ឌី ណាយឃូ វ៉ា មូយ បើម អាំ ឌី យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វ៉ា មូយ ឋាវ្គ បើម អាំ ឌី យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា»។ ⁶ពីត្រុះ ហ ម៉ាង ពនែ ឌី ហ វ៉ល់ឌឺ តណោះ ម៉ាង នែវ ឆិ ឌីខង លែក មែៗ សសរ់ ឌូង ពទឺ។

⁷សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច យូក រ៉ិ កន់ឌឹង មែ លែក រ៉ា អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ញឺស ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖ «នែ ឡើយ កួន ប្រម៉ើត អៃ ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ យ៉គ!»។ ⁸ឞៀតៗ អ៊ែ មែ សវីវ រ៉ាង ឈុំ អ៊ែ ហាក់ឌី តប៊ិច តៃ មែ ឆិ ឋាវ្គ យ៉ាវ តៃ ឡូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ អរែង វ៉ា មែ អ៊ែ។

⁹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ទឺស ឝឹត ចន់ឌូ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ហ ម៉ាង តអាំ បូវ លុកស៊ិក ម៉ាង ឝឹត កាន មែ តៃ អ៊ែ ហាយ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម និះ ពកាគ់ ឌី ប៊ឹះ កួន បនិះ ម៉ា គែត ឡើយ ញិវ ហ៊ឹ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ ¹⁰មែ លែក អ៊ែ កាំ ជុ កាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ទឹង ប៊ុត មែ កឡឹ អ៊ែ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ឆិ ‹ញិវ ត្រិចទឺ› អ៊ិន ប៊ិច នឿណៃ ពឆិ ឋូវ?»។ ¹¹អ៊ែ មែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ពឆិ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ហាយ រៀន យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ម៉ា ប៊ឹះ ឋួរ គ្រែដៃ គ្រិះ?»។ ¹²ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ហ ប៊ឹះ ឋួរ ម៉ាត ឡើយ បក់ឌី ពឝឹង កាន ពៀន ពែង ហ្នដើម ឋាវ្គ ហាក់ឌី ពឆិ ឌី ប៊ិច មែ ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន កួន បនិះ ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ម៉ៃៗ ហ្នដឹប ម៉ា ត្រ មែ តអៀល តម៉ាគ់ ហ ពអ៊ែ? ¹³ចនែក យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា អ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ រៀន ហ ប៊ឹះ ប្លូច ឡើយ ហាក់ឌី បូវ មែ ស៊្រុក បើម ឞាប ហ ត្រំ ឞ៊ែប ត្រំ នែវ តាម រូគ ត្រ ប៉ាគ់ មែ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ។»

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា អរ៉ាក់ ឡា មុត

¹⁴សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក លែក ពែ រ៉ា អ៊ែ ជឹ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ មែ ខំឡាំង ស៊្រុក ទុត អើន គូ ឈុំ លុកស៊ិក អ៊ែ។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឍឺ ប៉ះ ព្រគែក ឆឈែក លលែក អរែង វ៉ា បូវ មែ។ ¹⁵សាគ់ មែ ខំឡាំង តៃ ហ មែ រ៉ាង ហ ឆ្រហ អ៊ែ ឡើយ មែ យ៉ាវ រ៉ិ តង៉ា ឡា ហ។ ¹⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ម៉ាត់ កាន ឆិ វែ ចចិញ វ៉ា មែ អ៊ែ?»។ ¹⁷កនុង បនិះ ឡា គូ សងួល ងួល អ៊ែ អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ា ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ អៃ តៀត កួន កឡ អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ សៃ ខង ហ ប៊ិច អរ៉ាក់ តហ៊ិ មុត បើម អាំ ហ កំប្ល។ ¹⁸កួន អៃ ហ គូ ពឹង ឆិ តមឹង អរ៉ាក់ នែ ហ មុត កនុង មូយ រន់ទុះៗ បើម កណាំង កាញ ហ បង់ ឌឹក ក្រជឹក មូម អ៊ែ ឡើយ ឡិច កពូះ បួរ កាង ហ្នដឹប កាប់ ក្រៀន ពឹង កនឺម អ៊ែ ចាក់ ហ កឡឹ ឝ៉ិះ កុង ចន់ឋត់ អៃ ឡា លុកស៊ិក យ៉ាគ់ ឌ្រុះ ពញឺស ហ ពទឺ ឡើយ ហាក់ឌី មែ តណោះ ឌ្រុះ អ៊ឺម»។ ¹⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ឺ សឌឺវ បនិះ ឡា តរូគ សឿ ពឆិ អៃ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ? អៃ ម៉ា ណោះ បក់ គូ អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ ឋាវ្គ? ហគ់ តៀត អ្ងគ្លែត អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ»។ ²⁰អ៊ែ ឡើយ មែ តៀត អ្ងគ្លែត អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ សាគ់ អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ អរ៉ាក់ អ៊ែ បើម អាំ អ្ងគ្លែត អ៊ែ បង់ កណាំង កាញ ហ្នដឹប ឡិច កពូះ បួរ កាង។ ²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បើគ អ្ងគ្លែត អ៊ែ រៀន៖ «ហ បើម នែវ នែ តើម ពឹង ឆិ?»។ បើគ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «តើម ឝឹត ហ ឡា ណាគ់ កិៗ។ ²²អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ តំបង់ ហ កណាំង កាញ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ៊ុញ ហ្មិះ ទឹ ដាក លឺយៗ បក់ឌី ម៉ា គែត ប៉ាគ់ សៃ ណោះ បើម នែវ ឆិ ឡា សៃ អ្នស្រៀត ឆួយ អ្យា ឍឺ»។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ រៀន ‹ប៉ាគ់ សៃ ណោះ បើម នែវ ឆិ› ប៉ាគ់ នែ? នែវ ឆិ កតាម ប៉ាគ់ ហ អ៊ែ សឿ មឹង គ្រែដៃ គ្រែដៃ ម៉ា បយ៉ឹស កាន អ៊ែ ឌី ហ»។ ²⁴សាគ់ អ៊ែ បើគ អ្ងគ្លែត អ៊ែ ម៉ាង ទុត ថាំង រៀន៖ «អៃ សឿ ឡើយ ឡា យ៉ាគ់ ឆួយ កាន ឆិ អៃ ឡា ណាគ់ តា សឿ អ៊ែ ឍឺ»។ ²⁵សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ បនិះ អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល ប៉ះ យ៉ាវ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ ពនែ អ៊ែ ហ ម៉ាង ពឝ៉្រាគ់ ឝ៉្រាគ់ ឌី អរ៉ាក់ អ៊ែ រៀន៖ «អរ៉ាក់ ឡា បើម អ្ងគ្លែត នែ កំប្ល ទុង តណោះ ចង់ហៀង អៃ ពង់ឝ៉ាប់ អាំ ញឺស ឝឹត អ្ងគ្លែត នែ ហត់ ញ៉ង មុត ទឹង ហ យ៉ាវ ឋៃ!»។ ²⁶អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ ហរ៉ាវ ហ្នដឹប ហ បើម អាំ អ្ងគ្លែត អ៊ែ កណាំង កាញ ម៉ៃៗ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស ឝឹត អ្ងគ្លែត អ៊ែ។ មែ រ៉ាង ហ តៃ ប៉ាគ់ ហ គែត អ៊ែ ឡើយ ឌី ខំឡាំង ទុត អើន ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ រៀន៖ «ហ គែត ឡើយ» ²⁷ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាប់ ទី ហ ញ៉ាក់ ពឌឹក អ្ងគ្លែត អ៊ែ ឌឹក ប្រើយ។

²⁸សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ រ៉ិ មុត កនុង ហ្នាម ឡើយ ប៉ះ អ៊ែ ប៊ិច ឡូវ បូវ លុកស៊ិក វ៉ា ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី អ្យា តណោះ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ នែ?»។ ²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ឌ្រុះ អរ៉ាក់ នែវ នែ ដូវ ប៊ិច ឡូវ ចំឞន់ អ៊ឺរ ហ៊ឹ គ្រែដៃ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ឝឹត កាន ហ ម៉ា គែត វ៉ា កាន ហ ឡា ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ

³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ដក់ ក្លង ស៊្រុក ឝ៉ាលីលែ ហ តងុញ អាំ មែ ឆិ ណោះ ហ គូ អ៊ែ ទឹង ឆិ អ៊ឺម ³¹ឌីខង ហ ប៉ះ ពង់ហៀន បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ហ រៀន៖ «ហ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ត្រ មែ តៀត ហ ហ៊ឹ បនិះ ចម៉ាវ មែ ម៉ា កជែត ហ ហាក់ឌី ពែ តង៉ៃ ឝឹត ហ ឡា គែត អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។ ³²បូវ លុកស៊ិក តណោះ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង នែ អ៊ឺម មែ កគ់ តឃិន តង៉ា ហ អ៊ឺម ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត មែ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ មែ

³³គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ប៊ឹះ មឿង កាផានុំ ឡើយ។ សាគ់ ហ គូ កនុង ហ្នាម អ៊ែ ហ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ម៉ាត់ វែ ឆឈែក លលែក ឝឹត លឿង ឆិ អ្នឌូ រ៉ ទ្រូង អ្នឌូ?»។ ³⁴ហាក់ឌី មែ គូ ស៊្រឹប ឌីខង សាគ់ ណាគ់ រ៉ ទ្រូង អ្នឌូ អ៊ែ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ឆឈែក អ្មបារចាក់ បក់ឌី ម៉ើត ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ កនុង បូវ មែ។ ³⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ គូ អ៊ែ ឡើយ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក លែក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា ម៉ើត បើម ទិះ ជឺរ មែ ហ អ៊ែ ត្រ បើម កិ កន់ដ្រូម មែ ហ្នដឹប គូ ឡាប់សៃ មែ លែក អ៊ែ ឋាវ្គ»។ ³⁶ហ ចក់ អ្ងគ្លែត មូយ ជុ ទឹង ងឺរ បូវ មែ ហ កំបៀក អ្ងគ្លែត អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ រៀន៖ ³⁷«មែ ឆិ ឡា ឡាប់ ឡង អ្ងគ្លែត មូយ រ៉ា ប៉ាគ់ អ្ងគ្លែត មូយ នែ តូយ កនុង ម៉ាត់ អៃ ពអ៊ែ ឞាល់ មែ ឡាប់ ឡង អៃ ឡើយ អ៊ែ មែ ឆិ ឡា ឡាប់ ឡង អៃ អ៊ែ តត្រ ឡាប់ ឡង ឡូវ អៃ អ៊ឺម ហ អ៊ែ ឡាប់ ឡង គ្រែដៃ បើគ ឡា ប៉្រៃ អៃ អាំ ទឺស រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត មែ ឡា ដក់ ឝ៉ាំ ហ

³⁸យ៉ូហាន តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ អៃ តៃ បនិះ មូយ រ៉ា ឡា តា ខឿយ ដក់ អរែង វ៉ា ង៉ាយ។ ហ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឌី ម៉ាត់ សៃ ឡូវឌី អ្យា គឹះ តអាំ ហ ឌ្រុះ ឌី ម៉ាត់ សៃ អ៊ឺម ឌីខង តា គូ អរែង វ៉ា ង៉ាយ»។ ³⁹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ញ៉ង ខាត់ ហ អ៊ឺម ឌីខង តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា បើម កាន ឆង៉ាត់ ឌី ម៉ាត់ អៃ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង តញឹម តហ៊ិ ឌី អៃ ប្រើយ អ៊ឺម។ ⁴⁰ឌីខង តប៊ិច មែ ឆិ ឡា តឃឹត ដាំង បើម ពខ ឌី ង៉ាយ ហ អ៊ែ គូ តូយ ង៉ាយ ឡើយ។ ⁴¹មែ ឆិ ឡា អាំ ដាក មូយ គែវ អាំ ឌី វែ ជឺម ឌី វែ លុកស៊ិក គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ ឡាក់ៗ រៀន មែ អ៊ែ ម៉ា ដូវ ចក់ លង់វ៉ាន់ ម៉ាត់ ម៉ាត»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រតូវ ច្រូវ បូវ លុកស៊ិក

⁴²គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ ឆិ ឡា បើម ស៊្រុ ប៊ុត តវ៉ារ់ មែ អ្ងគ្លែត មូយ រ៉ា ឡា សឿ អៃ បនិះ នែវ អ៊ែ អ្ងហយ ចក់ តវ៉ាវ តម៉ ទុត ទិះ ប៊ឹក ពឹង ដង់ ហ អ៊ែ ឡើយ កលីះ ទឹ ដាក ស្រមុត ពអ៊ែ ហ ម៉ា ខា អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ ម៉ិញ ជុ ឌី ហ ម៉ា ញិវ។ ⁴³ប៉ាគ់ ទី សៃ ចន់ដ្រា សៃ ដក់ រ៉ិ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹ ទ្រូង តហ៊ិ អ៊ែ ហគ់ ឡាត់ តាក់ ហ សិន មុត រ៉ិ ញិវ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ប៊ិច ឡូវ ទី មូយ អ្មពឺះ អ្យាគ់ ជឺរ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹ ឞន អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់ យ៉ះ ប៊ិច ទី លែក បារ ⁴⁴[ទឹង ឞន ឡា ប៊ិច ស៊្រឺយ ឡា តណោះ គែត វ៉ា អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់]។ ⁴⁵ប៉ាគ់ ឈឹង សៃ ចន់ដ្រា សៃ ដក់ រ៉ិ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹ ទ្រូង តហ៊ិ អ៊ែ ហគ់ ឡាត់ តាក់ ហ មិញ សិន មុត រ៉ិ ញិវ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ប៊ិច ឡូវ ឈឹង មូយ អ្មពឺះ អ្យាគ់ ជឺរ ត្រ ផាត់ កលីះ ហ្មិះ ទឹ ឞន អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់ យ៉ះ ប៊ិច ឈឹង លែក បារ ⁴⁶[ទឹង ឞន ឡា ប៊ិច ស៊្រឺយ ឡា តណោះ គែត វ៉ា អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់]។ ⁴⁷អ៊ែ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ សៃ ចន់ដ្រា សៃ ដក់ រ៉ិ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹ ទ្រូង តហ៊ិ អ៊ែ ឝ៉ិច តាក់ ហ មិញ សិន មុត រ៉ិ នឹង មឿង គ្រែដៃ រង់ហៃ ខៀ ប៊ិច ឡូវ ម៉ាត់ មូយ អ្មពឺះ មិញ អ្យាគ់ ជឺរ ត្រ ផាត់ កលីះ ហ្មិះ ទឹ អ៊ុញ យ៉ះ ប៊ិច ម៉ាត់ លែក បារ អ្មពឺះ ⁴⁸‹ទឹង ឞន ឡា ប៊ិច ស៊្រឺយ ឡា តណោះ គែត វ៉ា អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់›។ ⁴⁹ឌីខង បនិះ ត្រំ រ៉ា ម៉ា ត្រ តារ់ ឌី អ៊ុញ។» ⁵⁰អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «បោះ ឡា ត្រ សនឺ អ្យាគ់ ប៉ាគ់ ឌី ហ សាប ប្លាង ឡើយ ពឆិ ម៉ា ណោះ បើម អាំ ហ តារ់ ឋាវ្គ? ⁵¹ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហគ់ អាំ វែ ណាគ់ តារ់ ប៉ាគ់ បោះ នែ អ៊ែ ឡើយ គូ អរែង វ៉ា អ្មបារចាក់ អាំ អ្យាគ់ ស្រនុក វ៉ាក យ៉គ!»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រតូវ ហាយ កាន ត្រណាក់ តាក់ ព្លី ទ្រី ក្ល

(ម៉ាថាយ ១៩:១-១២; លូកា ១៦:១៨)

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ដក់ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឃែត យូដា អ៊ែ ឡើយ ហ ក្លង ដណៃ យួរដាន់ ពឹះ ឝឹត តគ់។ អ៊ែ ប៊ិច ខំឡាំង ទុត អើន រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ដូវ អ៊ែ ហ ពង់ហៀន មែ ប៉ាគ់ ហ ឡា ខឿយ ពង់ហៀន នែវ ទឺ ឡើយ។ ²ប៊ិច បូវ ផារីស៊ី ឍឺ រ៉ិ ដាល់ ហ មែ តង៉ា ពខ ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អាំ មែ កឡ តាក់ ទ្រី កឡឹ ដូវ លឺ អ៊ឺម?»។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អ្នតគ់ ហាយ ឌី វែ?»។ ⁴មែ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អាំ កឡ ចួរ សំឞត់ ត្រណាក់ តាក់ ព្លី អ៊ែ ឡើយ អាំ កទ្រី អ៊ែ ញឺស ជឹ»។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ចួរ ចឞាប់ នែ ឌីខង វែ ប៊ិច ប៊ុត ឝ៉ិះ យឹប ⁶ហាក់ឌី សាគ់ ណាគ់ ពឋើម ឋើម គ្រែដៃ ឡា ពឝ៉ើត ឆិៗ លែក អ៊ែ សាគ់ អ៊ែ ហ ពឝ៉ើត បនិះ កឡ វ៉ា កទ្រី។ ⁷ពអ៊ែ ឡើយ ឌី កឡ ត្រ ញឺស ឝឹត មឺគ បើគ [រ៉ិ គូ អរែង វ៉ា ទ្រី កឡឹ មិញ] ⁸ពអ៊ែ តត្រ ចាក់ ដៃ បារ ឋាវ្គ យ៉ាវ ចាក់ ដៃ កាស មូយ។ ⁹ពអ៊ែ ញ៉ង អាំ បនិះ ឆិ ពឝ៉្លះ ទ្រី ក្ល គ្រែដៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ ពង់ឈុំ គូ អរែង អ៊ែ អ៊ឺម»។

¹⁰សាគ់ មែ មុត កនុង ហ្នាម ឡើយ បូវ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ឝឹត កាន អ៊ែ។ ¹¹ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ កឡ ឆិ តាក់ ទ្រី ដូវ អ៊ែ ចក់ ទ្រី មូយ ឋាវ្គ កឡ អ៊ែ ឡើស ទ្រី ឡើយ។ ¹²ប៉ាគ់ កទ្រី ឆិ តាក់ ក្ល ដូវ អ៊ែ ចក់ ក្ល មូយ ឋាវ្គ កទ្រី អ៊ែ ឡើស ក្ល ឡើយ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដាយ ឌី មែ អ្ងគ្លែត

(ម៉ាថាយ ១៩:១-១៥; លូកា ១៨:១៥-១៧)

¹³ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ប៉ះ រ៉ិ តៀត អ្ងគ្លែត រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌីខង មែ ងុញ អាំ ហ ម៉ា ជុ ទី ពឺង មែ ពដាយ មែ អ្ងគ្លែត អ៊ែ ហាក់ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ ម៉ាង តញឹម ឌី មែ ឡា តៀត អ្ងគ្លែត អ៊ែ។ ¹⁴សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ មែ ម៉ាង ពអ៊ែ ហ តា ឆនឹម ប៊ុត ឌី មែ អ៊ឺម អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ជុ អាំ មែ អ្ងគ្លែតៗ រ៉ិ ដាំង អៃ មិញ ញ៉ង ដ្រាគ់ ងឺរ មែ អ៊ឺម ឌីខង ប៊ិច ឡូវ មែ ឡា ប៊ិច ប៊ុត ប៉ាគ់ អ្ងគ្លែតៗ នែ ឡើយ ឡា ម៉ា មុត ទឹង មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ។ ¹⁵អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឆិ ឡា តរូគ ហាប់ មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ប៉ាគ់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា នែ មែ អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម មុត ទឹង មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ែ»។ ¹⁶ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចក់ កវ៉គ់ អ្ងគ្លែត លែក អ៊ែ ហ្នដឹប ហ ជុ ទី ពដាយ មែ។

ច្រហើវ ប្រនិច មរ៉ា ឡា ងុញ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច

(ម៉ាថាយ ១៩:១៦-៣០; លូកា ១៨:១៨-៣០)

¹⁷ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ដក់ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា យ៉ាវ រ៉ិ កដាប ទឹង ងឺរ ហ អ៊ែ ឡើយ ហ តង៉ា រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ ណាយឃូ ឡា ប៊ុត អ្យាគ់ ម៉ាត់ អៃ ម៉ា ត្រ បើម ពឆិ បក់ឌី អៃ ម៉ា ដូវ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច?»។ ¹⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ រៀន អៃ ប៊ុត អ្យាគ់ ពនែ? តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ប៊ិច ប៊ុត អ្យាគ់ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ គ្រែដៃ មូយ ឞាល់ អិះ ឡា ប៊ិច ប៊ុត អ្យាគ់។ ¹⁹សៃ សឝ៉ាវ កាន ខាត់ ខាំង វ៉ា កាន ពង់ឝ៉ាប់ អ្ងតគ់ កនុង ចឞាប់ អ៊ែ ឡើយ រៀន៖ ‹ញ៉ង កជែត បនិះ អ៊ឺម ឋៃ ញ៉ង ឡើស អ្មបារចាក់ អ៊ឺម ឋៃ ញ៉ង តទូង ចចក់ ញ៉ង ម៉ាង ហូក ញ៉ង តប៉ាត់ ព្រឡំ មែ ឆិ អ៊ឺម ឋៃ ហគ់ ឍែន ឋូយ ឌី មឺគ បើគ សៃ›» ²⁰ហាក់ឌី កឡ អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ អៃ បើម សយ កាន ខាត់ ខាំង វ៉ា កាន ពង់ឝ៉ាប់ អ្នតគ់ លែក នែ តើម ឝឹត អ្ងគ្លែត ឡើយ»។ ²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ ហ្នដឹប ប៊ុត រូគ ម៉ើត អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «សៃ ណាគ់ តឝ៉្រប សនឺ មូយ ឋាវ្គ ត្រ រ៉ិ ហ្មពួត រ៉ាស អ្មបាស សៃ លែក អ៊ែ ព្រណាក ប៉ាក ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក យ៉គ! អ៊ែ សៃ ម៉ា ប៊ិច រ៉ាស អ្មបាស នឹង ឞន គ្រែដៃ នឹង គ្រែ ដូវ អ៊ែ ហគ់ ជឹ បើម លុកស៊ិក អៃ មិញ»។ ²²សាគ់ ហ ដុង ប្រម៉ាង លែក អ៊ែ ហ គូ អ្ងង៉យ ហ ជឹ ហ្នដឹប ឝ្រង៉ត់ សូក ឌីខង ហ ប្រនិច ប៊ិច រ៉ាស អ្មបាស អើន។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ឡា ណាគ់ គូ ឈុំ ហ អ៊ែ ហ រៀន៖ «បនិះ ឡា ប្រនិច ញ៉ាក មុត ទឹង មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ ²⁴បូវ លុកស៊ិក មែ គូ ញ៉ម រហឹះ តណោះ នែវ ឆិ ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន ញ៉ាក ខាក់ៗ មុត ទឹង មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ²⁵អ្ងហយ អ៊ូត មុត តូយ ត្រម កិះ អ៊ែ ឡាប់ ជឺរ បនិះ ឡា ប្រនិច មុត ទឹង មឿង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ ²⁶បូវ លុកស៊ិក បយ៉ះ ឌី មែ គូ ញ៉ម ចាំ តណោះ ឋាវ្គ អ៊ែ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ ស៊ឹតស៊ឺ រៀន៖ «ពអ៊ែ មែ ឆិ ឡា ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ?»។ ²⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ អ៊ែ ម៉ាង រៀន៖ «បនិះ តណោះ បើម កាន នែ ដូវ អ៊ឺម ហាក់ឌី គ្រែដៃ បើម ដូវ ឌីខង គ្រែដៃ បយ៉ឹស ពកិះ លែក កាន នែវ ឆិ ដូវ»។ ²⁸ពីត្រុះ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ អ្យា តាក់ នែវ ឆិ លែក រ៉ិ តូយ សៃ ឡើយ»។ ²⁹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ តាក់ ហ្នាម ក្រាន ហ្រម៉ោះ អោះ កទ្រី កឡ មឺគ បើគ កួន ចូវ មឺរ សារ់ ញ៉នឌី អៃ វ៉ា ញ៉នឌី កាន អ្យាគ់ ³⁰មែ អ៊ែ កនុង សាគ់ ណិះៗ នែ ម៉ា ដូវ ហាប់ មូយ ក្លាំ រន់ទុះ ជឺរ សនឺ មែ ឡា តាក់ យ៉ះ ហ្នាម ក្រាន ហ្រម៉ោះ អោះ កទ្រី កឡ មឺគ បើគ កួន វ៉ា មឺរ សារ់ ហ្នដឹប ត្រ ហ្នដឹប ត្រ មែ បើម ឞាប ពទឺ អ៊ែ ឡើយ ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ មែ អ៊ែ ម៉ា ប៊ិច កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ដិ។ ³¹ឡូវ ឌី ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ឡា គូ ហ៊ឹ ងឺរ ហ កើត ឌី មែ គូ ហ៊ឹ ត្រិច អ៊ែ ឡើយ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ត្រិច ហ កើត ឌី មែ គូ ហ៊ឹ ងឺរ មិញ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្មម៉ាច ហាយ ណាយ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ ឝឹត កាន ហ ត្រ គែត វ៉ា កាន ហ ឡា ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ

(ម៉ាថាយ ២០:១៧-១៩; លូកា ១៨:៣១-៣៤)

³²គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ឌឹក ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ តូយ ងឺរ មែ លែក អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក មែ គូ កគឹន ហ្នដឹប មែ ឡា ដក់ តូយ ហ អ៊ែ ឌូង ច្រៃ ពទឺ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក លែក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឝឹត កាន ឞៀត ម៉ា កើត ឌី ចាក់ ហ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ ³³«ង៉ាយ ម៉ា ឌឹក នឹង មឿង យីរូសាឡឹម សាគ់ អ៊ែ ហ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ត្រ មែ តៀត ឈូន ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រប៉ាង ទី បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា មែ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ អ៊ែ។ មែ ម៉ា តាត់ ស៊ិន កជែត ហ ដូវ អ៊ែ មែ ម៉ា តៀត ហ ហ៊ឹ ត្រប៉ាង ទី មែ សាត ដដិ។ ³⁴បូវ មែ ម៉ា ចអាវ លឹម លៀវ ដៀវ ម៉ាគ់ ឝ្លៀក ង៉ិច ខាក កយ៉ុះ ពឺង ហ មែ ម៉ា បត់ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា កជែត ហ ពែ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ»។

យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាថាយ ២០:២០-២៨)

³⁵ដូវ អ៊ែ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន អ្មប្រា អ៊ែ ត្រ កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ អ្មប្រា មុត រ៉ិ ដាល់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ណាយឃូ យឺ ងុញ អាំ សៃ ផម តាម កាន យឺ លងុញ ឡា ហ៊ឹ សៃ អ៊ែ»។ ³⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា រៀន៖ «ម៉ាត់ សប្រា ឡា ឆិ ងុញ អាំ អៃ ផម អ៊ិន?»។ ³⁷អ្មប្រា ត្រណើវ រៀន៖ «សាគ់ សៃ បើម សឋិច ទិះ ឡា អាំ សៃ អាំ យឺ គូ តូយ ដៀក សៃ ឍឺ មរ៉ា គូ តូយ ចម៉ា មរ៉ា គូ តូយ ចអៀវ» ³⁸ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «សប្រា តណោះ ឝឹត កាន ឆិ សប្រា ឡា អ៊ែ អ៊ឺម សប្រា បក់ ញែត ទឹង ប៊ែង អៃ នែ ប៉ាគ់ ឌី អៃ? វ៉ា ឞ៊ុន ពង់ហូម អៃ ឡា ហាប់ នែ សប្រា បក់ ហាប់ អ៊ែ?»។ ³⁹អ្មប្រា ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ យឺ បក់ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «សប្រា ម៉ា បក់ ញែត ទឹង ប៊ែង អៃ ឡា ញែត នែ វ៉ា ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ប៉ាគ់ ឌី អៃ នែ ⁴⁰ហាក់ឌី ឝឹត កាន គូ តូយ ចម៉ា លឺ តូយ ចអៀវ អ៊ិន អ៊ែ តចឹស ពឹង អៃ អ៊ឺម កាន អ៊ែ គ្រែដៃ ឡា អាំ ឞន អ៊ែ ឌី មែ ឆិ ហ ឡា រ៉ើស ឡើយ»។

⁴¹សាគ់ បូវ លុកស៊ិក ជិត រ៉ា អ៊ែ ឋាវ្គ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ មែ កើត តញឹម ប៊ុត បាក ឌី យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន។ ⁴²ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ មែ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង រៀន៖ «វែ លែក រ៉ា ដុង ឡើយ រៀន ហ៊ឹ មឿង ដដិ បូវ សឋិច ឞង់ខាប់ ពសាសន់ អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ កគ់ ប៊ិច អំណាច ពឺង ពសាសន់ អ៊ែ ពទឺ ⁴³ហាក់ឌី វែ តត្រ ពអ៊ែ អ៊ឺម ប៉ាគ់ មែ ឆិ ងុញ បើម ទិះ កនុង បូវ វែ ហ អ៊ែ ត្រ បើម ឞយ ឌី វែ មិញ។ ⁴⁴អ៊ែ ឡើយ មែ ឆិ ឡា ងុញ បើម ណាក់ ពឝឹង វែ ហ អ៊ែ ត្រ បើម ក៝ត ឌី វែ មិញ ⁴⁵អៃ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឌីខង ហ ឡា កួន បនិះ តត្រ រ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី អាំ មែ បើម ឞយ ហ អ៊ឺម ហ រ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី បើម ឞយ ឌី មែ មិញ វ៉ា ហ ផម ឡាប់ គែត បក់ឌី ឡោះ បនិះ សួន អើន»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ បនិះ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ បារទីមែ

(ម៉ាថាយ ២០:២៩-៣៤; លូកា ១៨:៣៥-៤៣)

⁴⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរីខូ។ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ រ៉ិ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ្នដឹប ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ពទឺ។ ប៊ិច កឡ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ បារទីមែ កួន យ៉ាគ់ ទីមែ ហ គូ ឡា លៀន រ៉ ដៀក ទ្រូង អ៊ែ។ ⁴⁷សាគ់ ហ ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ស៊្រុក ណាសារែត រ៉ិ ប៊ឹះ ឡើយ ហ សង់អូក រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ យីស៊ូ កួន ចូវ សឋិច ដាវីត ឡា អ្នស្រៀត អ្នស្រួត ឆួយ អៃ ឍឺ»។ ⁴⁸ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ម៉ាង ប៉្រៃ ហ គូ ខៀង ហាក់ឌី ហ បយ៉ះ ឌី សង់អូក ចាំ ថាំង ចាំ ថាំង រៀន៖ «អ៊ឺ កួន ចូវ ស ដាវីត ឡា អ្នស្រៀត អ្នស្រួត អៃ ឍឺ»។ ⁴⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឹង អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «ហគ់ កឡូវ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ អៃ នែ»។ អ៊ែ មែ កឡូវ កឡ សូត ម៉ាត់ អ៊ែ រ៉ិ អ៊ែ ឡើយ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង ឝ្រង៉ត់ ញ៉ង ច្រៃ យ៉ាវ ហគ់ ឌឹក មិញ ហ កឡូវ សៃ ឡើយ»។ ⁵⁰សាគ់ អ៊ែ ហ តោះ តាក់ អាវ ទិះ ហ ទឹង អ៊ែ អ៊ែ ហ ឌឹក ក្រួក រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ។ ⁵¹គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ងុញ អាំ អៃ បើម ឌី សៃ?»។ កឡ សូត ម៉ាត់ អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡា បើម អាំ ម៉ាត់ អៃ តប៉ៃ ឍឺ!»។ ⁵²គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ជឹ ហ៊ឹ អ៊ែ មិញ សៃ ដូវ តប៉ៃ អ្យាគ់ ឌីខង សៃ សឿ ឡើយ»។ សាគ់ អ៊ែ ម៉ាត់ ហ តប៉ៃ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង មឿង យីរូសាឡឹម

(ម៉ាថាយ ២១:១-១១; លូកា ១៩:២៨-៤០; យ៉ូហាន ១២:១២-១៩)

¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម ឡើយ។ ហ៊ឹ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ស៊្រុក ប៊ែតផាស៊ែ វ៉ា ស៊្រុក ប៊ែតថានី ឡា ដាល់ ចន់ឌូ តណើម អូលីវ អ៊ែ ហ ប៉្រៃ បូវ លុកស៊ិក បារ រ៉ា រ៉ិ ឋួរ  ²ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ ស៊្រុក ហ៊ឹ ងឺរ អ៊ែ។ សាគ់ សប្រា មុត ស៊្រុក អ៊ែ ឡើយ សប្រា ម៉ា តៃ កួន លួ មូយ មែ ឡា ប៊ឹក ហ៊ឹ អ៊ែ កួន លួ អ៊ែ ណាគ់ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ ឈិះ ហ ឞឹះ។ ហគ់ ឡិះ ទឹក ជឹ តៀត ហ អាំ ឌី អៃ។ ³ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ឆិ តង៉ា រៀន៖ ‹ម៉ាត់ ត្រ ឌី វែ ឡិះ ហ ប៉ាគ់ នែ?› អ៊ែ ត្រ ត្រណើវ រៀន៖ ‹គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តង កាន ហ ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ប៉្រៃ មែ ជឹ តៀត ហ៊ឹ នែ ត្រិចទឺ ឡើយ›»។

⁴លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ អ្មប្រា រ៉ិ ម៉ាត អ៊ែ ឡើយ តៃ កួន លួ មូយ មែ ឡា ប៊ឹក ទឹង ឝ៉្លោះ ហ្នាម ទឹង ដៀក ទ្រូង អ៊ែ អ្មប្រា ឡិះ លួ អ៊ែ។ ⁵មែ ឍឺ ឡា គូ ឆុង ទឹង អ៊ែ តង៉ា អ្មប្រា រៀន៖ «ពឆិ ឌី សប្រា ឡិះ ចក់ កួន លួ នែ?»។ ⁶អ្មប្រា ត្រណើវ ហាយ ឌី មែ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ ឡើយ មែ ផម អាំ។ ⁷អ្មប្រា ទឹក កួន លួ អ៊ែ ជឹ អាំ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ តោះ អាវ អ្មប្រា សើវ ពឺង កណង កួន លួ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឈិះ ពឺង កណង លួ អ៊ែ។ ⁸ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ចក់ អាវ មែ កឡឹ សើវ ជុ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ មែ ឍឺ ឋាវ្គ ចក់ ឝឹង សឡា ឡង ឝឹត មឺរ រ៉ិ រ៉ាច រ៉ ទ្រូង ពទឺ។ ⁹លែក មែ ឡា ដក់ តូយ ឝឹត ងឺរ ឝឹត ត្រិច គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ សង់អូក រៀន៖ «ហូសាណា! អ៊ឺ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា សៃ ពដាយ ឌី ហ សៃ ឡា ប៉្រៃ ទឺស ទឹ នែ អាំ ហ គូ ស្រនុក វ៉ាក! ¹⁰ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី ហ ឡា ទឺស បើម សឋិច ត ឝឹត សឋិច ដាវីត ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ។ ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា គូ នឹង គ្រែ»។

¹¹គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ ឡើយ មុត កនុង វៀង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ។ សាគ់ ហ រ៉ាង ចង់លែក ចង់ឡក រ៉ អ៊ែ លែក ឡើយ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ ស៊្រុក ប៊ែថានី អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា ឌីខង សាគ់ អ៊ែ ឞ៊ែត ម៉ា អ្មប៊ឹ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។

តើម លវ៉ា ត្រ ពន់ដ្រាយ

(ម៉ាថាយ ២១:១៨-១៩)

¹²សាគ់ ប៉ាគ់ ប្រណូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ស៊្រុក ប៊ែថានី អរែង វ៉ា លុកស៊ិក លែក អ៊ែ សាគ់ អ៊ែ ហ ដុង ពងួត។ ¹³អ៊ែ ឡើយ ហ ហ្នដើម តៃ តណើម លវ៉ា មូយ តណើម ហ៊ឹ ចង៉ាយ ង៉ាយ ឡា ប៊ិច សឡា អ្យាគ់ ដឍុំ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ រ៉ាង ប តវ៉ើយ ប៊ិច ប៉្លៃ ឍឺ ហាក់ឌី សាគ់ ហ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ តៃ ឡូវ សឡា ឞាល់ អិះ ឌីខង តត្រ ធុន ហ ប៉្លៃ ឞឹះ។ ¹⁴អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី តណើម លវ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «តើម ពឹង នែ ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ ដូវ នែ ម៉ា តប៊ិច មែ ឆិ ចា ប៉្លៃ សៃ ឋាវ្គ យ៉ាវ»។ បូវ លុកស៊ិក កគ់ ដុង ប្រម៉ាង នែ ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ តវីះ មែ ឡា ហ្មពួត វវ៉ាក់ ឝឹត ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ

(ម៉ាថាយ ២១:១២-១៧; លូកា ១៩:៤៥-៤៨; យ៉ូហាន ២:១៣-២២)

¹⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ ហ មុត កនុង វៀង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ។ ហ ឌ្រុះ បូវ មែ ឡា ពួត ហ្មពួត ររួត ទឹង អ៊ែ ហ សគូប តុ បូវ មែ ឡា វ៉ាក់ លៀន វ៉ា ឝ្រណើវ ត្រិច បូវ មែ ឡា ពួត ហ្មពួត ជែម ព្លឹក ¹⁶ហ្នដឹប ហ តអាំ មែ ឆិ កួយ ទូង សនឺ ឆិ ក្លង ឡាត់ ទឹង ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ នែ យ៉ាវ។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន មែ រៀន៖ «វែ តណោះ អ៊ឺម ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ អ៊ែ? ទឹង ផាប់ អ៊ែ គ្រែដៃ ម៉ាង រៀន៖ ‹ហ្នាម អៃ ត្រ ជុ ឌី ឞន បនិះ ត្រំ សាត ម៉ា ចំឞន់› ហាក់ឌី វែ ចក់ បើម កនូ បូវ មែ ឡា ពុន ចូរ មិញ»។

¹⁸បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ដុង ឝឹត លឿង អ៊ែ មែ ដាំង ប្លះ ឡា សាំ បក់ឌី កជែត ហ ឌីខង មែ ឌូង ឌី ហ ខង មែ ណោះ រៀន មែ ខំឡាំង រូគ ញ៉ម ឌី កាន ហ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ឡើយ។ ¹⁹សាគ់ អ្មប៊ឹ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ញឺស ឝឹត មឿង អ៊ែ។

តណើម លវ៉ា គែត

(ម៉ាថាយ ២១:២០-២២)

²⁰ហ៊ឹ ប៉្រាត មែ ឡា ដក់ រ៉ិ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក តៃ តណើម លវ៉ា អ៊ែ ហួញ រ៉ោះ តើម ឝឹត សឡា ប៊ឹះ រៀស។ ²¹ពីត្រុះ ចនិះ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ! រ៉ាង តណើម លវ៉ា ណាយឃូ ឡា យយ៉វ អ៊ែ ណិះៗ នែ ក្រចប ហួញ រ៉ោះ ឡើយ»។ ²²អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ ណោះ សឿ មឹង គ្រែដៃ យ៉គ! ²³អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ ហាយ ឌី ចន់ឌូ នែ រៀន៖ ‹ហគ់ រឺ ញឺស ឝឹត ឞន នែ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹ ដាក ស្រមុត!› ប៉ាគ់ ហ សឿ តប៊ិច កគឹន ប៉ន់ៗ ហ ណោះ រៀន កាន អ៊ែ ម៉ា កើត ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ហ ម៉ាត់ ម៉ាត ពអ៊ែ ហ ម៉ា កើត ពអ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²⁴ពអ៊ែ កាន ឆិ វែ លឡា ហ៊ឹ គ្រែដៃ ហគ់ សឿ យ៉គ រៀន វែ ម៉ា ដូវ ហាប់ កាន អ៊ែ ប៉ាគ់ វែ សឿ វែ ម៉ា ដូវ ហាប់ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²⁵មូយ ឋាវ្គ ប៉ះ វែ ឡា ឆុង ចំឞន់ ដាំង គ្រែដៃ ប៉ាគ់ វែ ណាគ់ ប៊ិច ជុ កាន ព្រសិញ ទឹង ប៊ុត វែ អ៊ែ ត្រ សន់ទឹន តាក់ ឌី មែ អ្នដៃ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡា គូ នឹង គ្រែ ហ ម៉ា សន់ទឹន តាក់ កាន យូច វែ លបើម អ៊ែ ពទឺ។ ²⁶ប៉ាគ់ វែ តា សន់ទឹន តាក់ ឌី មែ អ៊ឺម គ្រែដៃ បើគ វែ ឡា គូ នឹង គ្រែ ហ ម៉ា តា សន់ទឹន តាក់ កាន យូច វែ លបើម អ៊ែ អ៊ឺម ពទឺ។»

យ៉ាង ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឆិ

²⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ សាគ់ ហ ប៉ះ ដក់ កនុង ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ ²⁸អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «សៃ បើម កាន លែក នែ សៃ អ៊ីង ឌី ឆិ? ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា ម៉ប អាំ យ៉ាង ឆង៉ាត់ នែ ឌី សៃ ណោះ បើម កាន លែក នែ?»។ ²⁹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ម៉ា តង៉ា វែ ឝឹត កាន ឡូវ មូយ ប៉ាគ់ វែ ហាយ ឌី អៃ អ្នដៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា ត្រណើវ ហាយ ឌី វែ មែ ឡា ណាក់ ម៉ប យ៉ាង ឆង៉ាត់ នែ អាំ ឌី អៃ»។ ³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា ប៉្រៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទីះ អាំ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក? ពឆិ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ លឺ ញឺស ឝឹត បនិះ? ហគ់ ត្រណើវ ហាយ ឌី អៃ រ៉ាង»។ ³¹អ៊ែ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ត្រណើវ រៀន ‹ឝឹត គ្រែដៃ› អ៊ែ ហ ម៉ា តង៉ា ង៉ាយ មិញ រៀន ‹ពឆិ ឌី វែ តសឿ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន?› ³²ហាក់ឌី ង៉ាយ តឃិន ហាយ ឌី ហ រៀន ‹បនិះ ឡា ប៉្រៃ អាំ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន រ៉ិ›» (ខង បូវ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ អ៊ែ ឌូង ឌី ខំឡាំង ឌីខង បនិះ លែក អ៊ែ ជុ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ប៉ាគ់ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត)។ ³³ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ្យា តណោះ អ៊ឺម»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ពអ៊ែ អៃ ម៉ា តា ត្រណើវ ហាយ ឌី វែ អ៊ឺម ពទឺ ឝឹត ហ ឡា ណាក់ អាំ យ៉ាង ឆង៉ាត់ ឌី អៃ បើម កាន លែក នែ»។

បើម មឺរ កះ ប៉្លៃ ឈឹងជែម

(ម៉ាថាយ ២១:៣៣-៤៦; លូកា ២០:៩-១៩)

¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ព្រឌីវ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ប៊ិច បនិះ មរ៉ា បើម មឺរ ដាំ តណើម ប៉្លៃ ឈឹងជែម មូយ មឺរ។ ហ បើម វៀង ឈុំ សឝ៉ារ់ មឺរ អ៊ែ ឡើយ បើម ឞន ជុ ផឿ ឌី ឆិន ប៉្លៃ ចក់ ដាក ហ្នដឹប បើម បក ឈ្រូង កិ មូយ បក់ឌី ចាំ មឺរ។ ដូវ អ៊ែ ហ ប៉្រៃ មែ ចាំ បើម មឺរ កះ លខា ពដិះ អ៊ែ ឌី ហ។ ²និះ ប៊ឹះ ធុន ប៉ិះ ប៉្លៃ ឡើយ កន់ដ្រាគ់ មឺរ អ៊ែ ប៉្រៃ ឞយ មរ៉ា រ៉ិ តុ កះ ចក់ លខា ពដិះ ឝឹត បូវ មែ ឡា បើម មឺរ ឌី ហ អ៊ែ ³ហាក់ឌី បូវ មែ ឡា បើម មឺរ លែក អ៊ែ រ៉ាប់ ហ ឡា ណាក់ រ៉ិ តុ លខា ពដិះ អ៊ែ មែ បត់ ប៊ឹម ហ វ៉ា តវីះ អាំ ហ ជឹ ត្រិចទឺ មិៗ។ ⁴ដូវ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ មឺរ អ៊ែ ប៉្រៃ ឞយ មរ៉ា ឋាវ្គ ប៉្រៃ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ។ មែ បត់ ទូស ហ ហ្នដឹប ពស្រាក បញ៉ាង លឹម លៀវ ឞយ អ៊ែ។ ⁵ហ ប៉្រៃ ឞយ មរ៉ា ឋាវ្គ រ៉ិ អ៊ែ បូវ មែ ឡា ណាក់ បើម មឺរ លែក អ៊ែ កជែត ឞយ អ៊ែ តាក់។ ប៊ិច ឞយ ទុត អើន ឡា ត្រ មែ បើម ឞាប ពទឺ ឍឺ រ៉ា ត្រ មែ បត់ ប៊ឹម វ៉ា ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ត្រ មែ កជែត តាក់។ ⁶ព្រឡូច ដូវ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ប៉្រៃ កួន កឡ ប្រម៉ើត ហ កឡឹ អាំ រ៉ិ ហ គឹន រៀន៖ ‹មែ ម៉ា អៀល ឌូង កូត ឌី កួន អៃ›។ ⁷ហាក់ឌី មែ ឡា បើម មឺរ លែក អ៊ែ មែ តៃ ហ ឡើយ មែ ម៉ាង រៀន៖ ‹ហ នែ ឡើយ ឡា ណាក់ ចក់ កន់ រ៉ាស អ្មបាស សនឺ សណាច់ រ៉ិ ង៉ាយ កជែត ហ តាក់ អ៊ែ មឺរ នែ ម៉ា ដូវ ឌី ង៉ាយ លែក រ៉ា មិញ›។ ⁸ដូវ អ៊ែ បូវ មែ រ៉ាប់ កួន ហ កជែត អ៊ែ មែ កឡុ តាក់ កយ៉ក់ អ៊ែ ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ មឺរ។ ⁹ពអ៊ែ ហ ឡា ណាក់ កន់ដ្រាគ់ មឺរ អ៊ែ ឃឹត បើម ពឆិ ឌី មែ ឡា បើម មឺរ កះ អ៊ែ? ហ ម៉ា រ៉ិ កជែត មែ លែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា ប៉្រៃ មែ ហ៊ឹ គែង បើម មឺរ កះ ឌី ហ ឋាវ្គ មិញ។ ¹⁰ពឆិ វែ ត្រំ រ៉ា តា រ៉ាង អាន ផាប់ គ្រែដៃ នែ អ៊ឺម ហះ ឡា រៀន៖ ‹តម៉ ចៀង ឡា បើម ហ្នាម ឡា ហវឹក តាក់ ហ កើត ឌី តម៉ អ៊ែ អ្យាគ់ ប៊ិច ខា ជឺរ មែ ¹¹គ្រែដៃ បើម អាំ ហ ប៊ិច ខា ពអ៊ែ អ៊ែ ង៉ាយ ញ៉ម ឡើយ ឌី ង៉ាយ តៃ ឌី ម៉ាត់›»។ ¹²មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ អ៊ែ មែ ណោះ រៀន ហ ម៉ាង ព្រឌីវ អ៊ែ ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ដាំង រ៉ាប់ ហ ហាក់ឌី មែ ឌូង ឌី មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ មែ ញឺស ឝឹត ហ ប្រើយ។

មែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត កាន អាំ លៀន ឌី សឋិច មឿង រ៉ូម

(ម៉ាថាយ ២២:១៥-២២; លូកា ២០:២០-២៦)

¹³បូវ ទិះ ក្រាគ់ ប៉្រៃ បនិះ ឍឺ ឝឹត បូវ ផារីស៊ី វ៉ា មែ ឍឺ ឝឹត បូវ ឞាវ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត អាំ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ បក់ឌី រ៉ាង កាន ហ ឡា បើម យូច ប៉ះ ហ ឡា ម៉ាង។ ¹⁴មែ លែក អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ អ្យា ណោះ រៀន សៃ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ តា ប្លិច ប៊្លែង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ឆិ អ៊ឺម។ សៃ តប៊ិច រ៉ើស ម៉ាត់ មែ ឆិ អ៊ឺម សៃ ពង់ហៀន ឝឹត ទ្រូង គ្រែដៃ ទុត ត្រុង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ពអ៊ែ ម៉ាត់ ពឆិ កាន អាំ លៀន ឌី ស៊ីសារ សឋិច ទិះ មឿង រ៉ូម ហ ត្រ ចឞាប់ ង៉ាយ លឺ អ៊ឺម? ពឆិ ង៉ាយ ម៉ា ត្រ អាំ លឺ តអាំ?»។ ¹⁵ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ សឝ៉ាវ ប៊ុត តហ៊ិ មែ ឡើយ អ៊ែ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ ត្រំ រ៉ា ព្រជូ អៃ ប៉ាគ់ នែ? ឡា ចក់ លៀន កាក់ មូយ អាំ ឌី អៃ ម៉ា ហ្មមៀត រ៉ាង»។ ¹⁶មែ ចក់ កាក់ ពយ៉ អាំ ឌី ហ រ៉ាង អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ៊ូប មែ ឆិ នែ ម៉ាត់ មែ ចួរ ម៉ាត់ ឆិ ពឹង កាក់ នែ?»។ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ស៊ីសារ»។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «សនឺ ឆិ ឡា ត្រ សនឺ ស៊ីសារ ហគ់ អាំ ឌី ស៊ីសារ អ៊ែ សនឺ ឆិ ឡា ត្រ សនឺ គ្រែដៃ អ៊ែ ត្រ អាំ ឌី គ្រែដៃ កឡឹ មិញ» ប្រម៉ាង ត្រណើវ ហ នែ បើម អាំ មែ ញ៉ម ខាក់ៗ។

មែ តង៉ា ឝឹត កាន បនិះ ឡា គែត ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ

(ម៉ាថាយ ២២:២៣-៣៣; លូកា ២០:២៧-៤០)

¹⁸ប្លូច ដូវ អ៊ែ ប៊ិច បូវ សាឌូស៊ី ឍឺ រ៉ា ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ មែ សាឌូ តសឿ រៀន បនិះ ឡា គែត ឡើយ ម៉ា ណោះ ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ឺម។ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ ¹⁹«យ៉ាគ់ ណាយឃូ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ចួរ ជុ អ្នតគ់ ហាយ ឌី អ្យា ឡើយ រៀន ប៉ាគ់ កឡ ឆិ ចក់ ទ្រី គែត តាក់ ទ្រី ហ្នដឹប តប៊ិច កួន ឞឹះ ត្រ អាំ អោះ កឡ ហ ប្រយ៉ង់ វ៉ា កទ្រី អ្នដ្រូវ អ៊ែ បក់ឌី ប៊ិច កួន ពតាង អ៊ូគ ហ។ ²⁰ណិះៗ នែ ប៉ាគ់ កណា កនុង ក្រាន មូយ ប៊ិច ហ្រម៉ោះ អោះ កឡ ប៉ឹះ រ៉ា អ៊ូគ ឡង់ ចក់ ទ្រី ហ៊ឹ អ្នទុន ដូវ អ៊ែ ហ គែត តាក់ ទ្រី ហ និះ តប៊ិច កួន ឞឹះ។ ²¹អ៊ែ អោះ កឡ ទី បារ កគ់ ចក់ មុយ ហ បើម ទ្រី ហាក់ឌី គែត តាក់ ទ្រី អ៊ែ ហ្នដឹប តប៊ិច កួន ឞឹះ ពទឺ អ៊ែ អោះ កឡ ទី ពែ ឋាវ្គ កគ់ បើម ពអ៊ែ ពទឺ។ ²²ហ្រម៉ោះ អោះ មែ លែក ប៉ឹះ រ៉ា អ៊ែ គែត ឡើយ កគ់ ណាគ់ តប៊ិច កួន ដឌែ អះ ប្លូច ដូវ អ៊ែ កទ្រី អ៊ែ គែត។ ²³ពអ៊ែ ប៊ឹះ ហ្រណើង បនិះ ឡា គែត ញិវ ហ៊ឹ ត្រិចទឺ ពឆិ កទ្រី អ៊ែ ម៉ា ត្រ ទ្រី ហ ឆិ ឡា ម៉ា ឡាក់ៗ កនុង ហ្រម៉ោះ អោះ ប៉ឹះ រ៉ា អ៊ែ ឌីខង លែក មែ ប៉ឹះ រ៉ា ចក់ ណាង បើម ទ្រី ត្រំ រ៉ា ឡើយ?»។ ²⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វែ ចជ្រែប យូច ឡើយ ឌីខង វែ តា សឝ៉ាវ ផាប់ គ្រែដៃ វ៉ា យ៉ាង ឆង៉ាត់ ឝឹត គ្រែដៃ ប៉ាគ់ នែ ²⁵ឌីខង សាគ់ បនិះ ឡា គែត ម៉ា ញិវ ហ៊ឹ ត្រិចទឺ អ៊ែ មែ តចក់ អ្មបារចាក់ បើម ទ្រី ក្ល ឋាវ្គ អ៊ឺម មែ ញិវ ប៉ាគ់ បូវ ឞាវ គ្រែ គ្រែដៃ ឡា គូ នឹង គ្រែ។ ²⁶កាន បនិះ គែត ឡា ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ ម៉ាត់ វែ តរ៉ាង អាន ផាប់ គ្រែដៃ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ កនុង លឿង ម៉ាង ឝឹត តើម ឆ្រឡា នែ អ៊ឺម ហះ? គ្រែដៃ ហាយ ឌី យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ រៀន៖ ‹អៃ ឡា គ្រែដៃ ឌី អប្រាហាំ ឌី អ៊ីសាក វ៉ា ឌី យ៉ាកុប›។ ²⁷គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តត្រ គ្រែដៃ ឌី បនិះ ឡា គែត អ៊ឺម គ្រែដៃ ឌី បនិះ ឡា ញិវ មិញ វែ ត្រំ រ៉ា ឃឹត យូច ឡើយ»។

ចឞាប់ លខា ជឺរ មែ ខាក់ៗ

(ម៉ាថាយ ២២:៣៤-៤០; លូកា ១០:២៥-២៦)

²⁸ប៊ិច ហ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ មរ៉ា ដុង មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ឆឈែក អ្មបារចាក់។ ហ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង អ៊ែ ត្រុង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ហ រ៉ិ ដាល់ តង៉ា រៀន៖ «កនុង ចឞាប់ គ្រែដៃ លែក អ៊ែ ម៉ាត់ ចឞាប់ ឆិ ឡា ខា ជឺរ មែ?»។ ²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ចឞាប់ ឡា ខា ជឺរ មែ ខាក់ៗ ‹អ៊ឺ ខំឡាំង អ៊ីសរ៉ាអ៊ែល ហគ់ ចង់ហៀង យ៉គ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ កាស គ្រែដៃ មូយ អ្មប៉ម អ៊ែ ឡើយ។ ³⁰សៃ ត្រ រូគ ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អាំ លែក ឌី ផវ ភុត លែក ឌី ប៊ុត បាក លែក ឌី ឆង់ហ៊ឹម ថណាំង វ៉ា លែក ឌី ខំឃឹត សៃ› នែ ឡើយ ចឞាប់ ទី មូយ  ³¹អ៊ែ ចឞាប់ ទី បារ ឋាវ្គ ‹សៃ ត្រ រូគ ម៉ើត ឌី ហ ឡា គូ ព្រដៀង ប្រឡា ប៉ាគ់ សៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី ចាក់ សៃ កឡឹ ពទឺ› តប៊ិច ចឞាប់ ឆិ ខា ជឺរ ចឞាប់ លែក បារ នែ អ៊ឺម»។ ³²ហ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ យ៉ាគ់ ណាយឃូ សៃ ម៉ាង អ៊ែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន គ្រែដៃ កន់ដ្រាន់ ឡូវ មូយ អិះ ឡើយ លង៉ាវ ឝឹត ហ តប៊ិច គ្រែដៃ ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ យ៉ាវ  ³³អ៊ែ កាន រូគ ម៉ើត ឌី គ្រែដៃ លែក ឌី ប៊ុត លែក ឌី ស្រឡិច ស្រឡាង លែក ឌី ឆង់ហ៊ឹម ថណាំង វ៉ា រូគ ម៉ើត ឌី មែ ព្រដៀង ប្រឡា ប៉ាគ់ រូគ ឌី ចាក់ ទឺ អ្យាគ់ ជឺរ កាន ហ្មបះ ម៉ប អណាំ បណាន់ ប៊ុះ វ៉ា សនឺ មែ ឡា ហ្មបះ ម៉ប ដដិៗ លែក អ៊ែ ឋាវ្គ»។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ កឡ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ អ៊ែ ស្រឡាច់ ស្រឡាង ណោះ ត្រណើវ ពអ៊ែ ហ រៀន៖ «ខំឃឹត សៃ ណាគ់ ដាល់ គ្រែដៃ ពទឺ»។ ដូវ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ហាន តង៉ា ហ ឋាវ្គ យ៉ាវ។

គ្រែដៃ គ្រិះ វ៉ា សឋិច ដាវីត

(ម៉ាថាយ ២២:៤១-៤៦; លូកា ២០:៤១-៤៤)

³⁵សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន ខំឡាំង ទឹង ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ ឌី បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ ត្រ កស៊ែ ស៊ុយ សឋិច ដាវីត? ³⁶អៃ តង៉ា នែ ឌីខង សឋិច ដាវីត ហ ម៉ាង សយ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ គ្រែដៃ រៀន៖ ‹គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហាយ ឌី កន់ដ្រាគ់ អៃ រៀន ហគ់ សៃ គូ តូយ ចម៉ា អៃ និះ ប៊ឹះ អៃ ម៉ា ជុ ដ្រម៉ា រ៉ះ សៃ អាំ គូ កន់ដ្រូម ឈឹង សៃ›។ ³⁷សឋិច ដាវីត កឡឹ ជុ គ្រែដៃ គ្រិះ រៀន កន់ដ្រាគ់ ពឆិ ឌី គ្រែដៃ គ្រិះ ហ្នត្រ កស៊ែ ស៊ុយ ឝឹត សឋិច ដាវីត មិញ អ៊ិន?»។ ខំឡាំង ទុត អើន ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ចង់ហៀង ហ ហ្នដឹប ហូក ហ៊ឺន។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ មែ ខំឡាំង លវ៉ាំង ឌី មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់

³⁸កនុង ប៉ះ ហ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ លវ៉ាំង ឌី មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឡា បើម ប៉ាគ់ នែ ឋៃ មែ រូគ ហក អាវ ឝ៉ុះ វ៉ា ដក់ កស៊ឹត កស៊ឺ ម៉ើត ឌី មែ ម៉ា អៀល ម៉ាគ់ ទឹង រ៉ តឡាត។ ³⁹មែ រូគ គូ ទឹង ឞន ឡា អ្យាគ់ ជឺរ ឝឹត ងឺរ មែ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ វ៉ា មែ រូគ គូ ទឹង ឞន ឡា ប៊ិច មុះ ម៉ាត់ ជឺរ មែ ទឹង តង៉ៃ មែ ឡា ជុប លៀង អ៊ែ  ⁴⁰បឞន់ ដាំង គ្រែដៃ ទុត ឌុញ បើម ពតាគ់ បក់ឌី ពដៃ អាំ ឌី មែ ខំឡាំង តៃ គឹន ប ត្រុង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត មែ អ៊ែ រ៉ើម ឌី គ្រែដៃ ម៉ា ចិះ ថូត មែ ទុត កយឹក ហម ឋាវ្គ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត កាន មែ ឆិ ឡា អាំ លៀន អើន

(លូកា ២១:១-៤)

⁴¹គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ដៀក ហ៊ីប មែ ឡា ជុ លៀន អណាំ ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ ហ រ៉ាង មែ ឡា ជុ លៀន ទឹង ហ៊ីប អ៊ែ។ ប៊ិច មែ ឡា ប្រនិច អើន រ៉ា ជុ លៀន អើន។ ⁴²ហាក់ឌី ប៊ិច កទ្រី អ្នដ្រូវ ធុក ញ៉ាក មរ៉ា ហ ជុ ឡូវ បារ កាក់ ទឹង ហ៊ីប អ៊ែ ពទឺ។ ⁴³សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កទ្រី អ្នដ្រូវ ធុក ញ៉ាក នែ ជុ លៀន កនុង ហ៊ីប អ៊ែ អើន ជឺរ មែ លែក រ៉ា  ⁴⁴ឌីខង មែ លែក រ៉ា អ៊ែ មែ ចក់ លៀន ឡា សនិវ រ៉ិ ជុ ឌី កទ្រី អ្នដ្រូវ នែ យ៉ះ ហ ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ហ ចក់ លៀន លែក ហ ឡា ជុ ឌី រ៉ាប់ ចាក់ អ៊ែ រ៉ិ ជុ ពទឺ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម ម៉ា ត្រ មែ បត់ ពរ៉ាយ ហ វ៉ា ម៉ាង ឝឹត ប្លះ ហ ឡា ម៉ា ទឺស ត្រិចទឺ

(ម៉ាថាយ ២៤:១-២; លូកា ២១:៥-៦)

¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ប៊ិច លុកស៊ិក ហ មូយ រ៉ា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ណាយឃូ សៃ រ៉ាង! តម៉ ទឹង ហ្នាម តគ់ ហ ទិះ ខាក់ៗ ហ្នាម លែក នែ អ្យាគ់ ខាក់ៗ ពទឺ»។ ²គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ណិះៗ នែ ឡើយ សៃ តៃ ហ្នាម លែក ត្រទិះ នែ ហាក់ឌី ដូវ នែ ម៉ា តប៊ិច ស៊ិវ តម៉ មូយ ហ្នឌឺន ពឺង តម៉ មូយ ឋាវ្គ យ៉ាវ ម៉ា ត្រ ប៊្លូក ប្លាយ តាក់ លែក»។

កាន លកើត ហ៊ឹ ព្រឡូច អ្នទុន

(ម៉ាថាយ ២៤:៣-១៤; លូកា ២១:៧-១៩)

³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ នឹង ចន់ឌូ តណើម អូលីវ ឡា ព្រដះ ទឹង ឌី ងឺរ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ មែ ឡា ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា ហ ទឹង អ៊ែ ពីត្រុះ យ៉ាកុប យ៉ូហាន វ៉ា អន់ឌ្រែ មែ គូ ដដិ ឝឹត មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ ⁴«ឡា ណាយឃូ ហាយ អាំ អ្យា ណោះ ឍឺ វីឡា ឆិ កាន នែ ហ ម៉ា ប៊ឹះ? ម៉ាត់ អ្យា ម៉ា តៃ ឆិ បក់ឌី អ្យា ម៉ា ណោះ រៀន កាន លែក នែ ហ ម៉ា ប៊ឹះ ហ៊ឹ ព្រឡូច ឡូច?»។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ លវ៉ាំង ឋៃ ញ៉ង អាំ មែ ឆិ ចន់ដ្រា វែ ត្រំ រ៉ា សវ៉ារ់  ⁶ឌីខង ម៉ា ប៊ិច បនិះ ទុត អើន រ៉ិ ចក់ ម៉ាត់ អៃ ហាយ រៀន៖ ‹អៃ នែ ឡើយ ឡា គ្រែដៃ គ្រិះ!› មែ លែក អ៊ែ ម៉ា ចន់ដ្រា បនិះ ទុត អើន សវ៉ារ់។ ⁷តង៉ៃ ឆិ វែ ដុង លឺ ឝឹត កាន ប្រណើម ក្រណោះ ឡា ដាល់ វ៉ា ដុង មែ ម៉ាង ឝឹត កាន ប្រណើម ក្រណោះ ឡា ណាគ់ ចង៉ាយ អ៊ែ វែ ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ឌីខង កាន លែក នែ ម៉ា កើត ប៊ឹះ ម៉ាត់ ម៉ាត ហាក់ឌី តង៉ៃ ព្រឡូច ណាគ់ តប៊ឹះ ឞឹះ។ ⁸ម៉ា ប៊ិច សាត មូយ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ តិមហ្មពែម ប្រណើម វ៉ា សាត មូយ ឋាវ្គ វ៉ា ម៉ា ប៊ិច មឿង មូយ តិមហ្មពែម វ៉ា មូយ ឋាវ្គ។ ពដិះ ម៉ា អ្ងឝឹត រ៉ ឞន ឍឺៗ ហ្នដឹប ប៊ិច កាន ពងួត អត់ ដិ។ កាន ឡា កើត នែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ កទ្រី ឡា ឈិ ឋួរ តឝៀង កើត កួន។ ⁹ចនែក វែ ត្រំ រ៉ា មិញ ហគ់ លវ៉ាំង ឋៃ មែ ម៉ា ឈូន វែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ មែ ឡា តាត់ កឍី សារ មែ ម៉ា បត់ វែ កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ វែ ម៉ា ឆុង ទឹង ងឺរ ចវ៉ាយ ឃែត ឍឺ វ៉ា ទឹង ងឺរ សឋិច ឍឺ បក់ឌី បើម ផញ៉ាន ឝឹត អៃ ឌី មែ លែក អ៊ែ។ ¹⁰ត្រ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ឌី បនិះ ត្រំៗ សាត ឋួរ អ្នដៃ។ ¹¹សាគ់ មែ ម៉ា រ៉ាប់ វែ ឈូន រ៉ិ ហ៊ឹ បូវ មែ ឡា តាត់ កឍី សារ អ៊ែ ញ៉ង ឝ្រង៉ត់ ឋួរ អ៊ឺម ឝឹត កាន វែ ឡា ម៉ា ត្រ ម៉ាង អ៊ែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ហ ម៉ា ម៉ាង ពតាង វែ អ៊ែ។ ¹²ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ម៉ា ឈូន ហ្មម៉ោះ អោះ កឡឹ ផម អាំ ឌី មែ ចក់ កជែត បើគ ម៉ា ឈូន កួន អាំ ឌី មែ ពទឺ អ៊ែ កួន ម៉ា តនែង អ្មបារចាក់ តរែម ឌី មឺគ បើគ ហ្នដឹប អាំ កជែត អ្មប្រា ពទឺ។ ¹³បនិះ លែក រ៉ា ម៉ា តរែម ឌី វែ ញ៉នឌី អៃ ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា បក់ អត់ ថុន គូ ឡូចៗ គ្រែដៃ ម៉ា សវ៉ាក់ ហ»។

ហ្រណើង ធុក ញ៉ាក

(ម៉ាថាយ ២៤:១៥-២៨; លូកា ២១:២០-២៤)

¹⁴«តង៉ៃ ឆិ វែ ម៉ា តៃ ‹សនឺ មូយ ឡា ហ្មឹ ហ៊្មឹន ឡា ម៉ា ត្រ ថំឡាយ› គូ ទឹង ឞន មូយ ឡា តត្រ ខ អាំ ហ គូ (ឡា អាំ ហ ឡា អាន កាន នែ ឃឹត ចជ្រែប អាំ ណោះ យ៉គ!) លវ៉ាង អ៊ែ មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ពដិះ យូដា ត្រ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ អ្រយ៉ាវ រ៉ិ ឞិះ នឹង ចន់ឌូ។ ¹⁵ចនែក ហ ឡា គូ ពឺង កំពូ ហ្នាម ញ៉ង ទឺស មុត កនុង ហ្នាម ចក់ សនឺ ឆិ យ៉ាវ។ ¹⁶យ៉ះ ហ ឡា គូ ហ៊ឹ មឺរ សារ់ ញ៉ង ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ស៊្រុក ចក់ អាវ ឝ៉ុះ យ៉ាវ។ ¹⁷ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ កទ្រី ឆិ ឡា ឝ៉ាក វ៉ា កទ្រី ឆិ ឡា តពុ កួន ម៉ា ត្រ ប៉ាប ពុន ខាក់ៗ។ ¹⁸ហគ់ វែ ចំឞន់ ដាំង អ៊ឺរ គ្រែដៃ បក់ឌី កាន នែ ញ៉ង អាំ ហ ប៊ឹះ ប៉ះ ធុន ឝ៉ អ៊ឺម  ¹⁹ឌីខង ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ ម៉ា ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ខាក់ៗ ឡា តខឿយ ប៊ិច ឞឹះ តើម សាគ់ គ្រែដៃ ឡា ពឝ៉ើត ពដិះ គ្រែ នែ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ នែ អ៊ែ ឞិះ ហ៊ឹ ងឺរ ម៉ា តប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ សាគ់ អ៊ែ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ ²⁰គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ម៉ា ពកើយ តង៉ៃ អ៊ែ។ ប៉ាគ់ ហ ម៉ា តា ពកើយ តង៉ៃ អ៊ែ អាំ ហ ហត់ អ៊ឺម អ៊ែ ម៉ា តប៊ិច មែ ឆិ ណាគ់ ញិវ ឋាវ្គ យ៉ាវ ហាក់ឌី ហ ម៉ា ពកើយ តង៉ៃ អ៊ែ នែ ឌីខង ហ អ្នស្រៀត បូវ មែ ហ ឡា រ៉ើស ជុ ឡើយ។ ²¹សាគ់ អ៊ែ ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ឆិ ហាយ ឌី វែ រៀន ‹គ្រែដៃ គ្រិះ គូ ហ៊ឹ តគ់ លឺ គូ ហ៊ឹ នែ› អ៊ែ ញ៉ង វែ សឿ មែ ឆ្រឡិ អ៊ឺម ²²ខង ម៉ា ប៊ិច មែ ឍឺ ឡា ពតាគ់ បើម ប៉ាគ់ គ្រែដៃ គ្រិះ វ៉ា ម៉ា ប៊ិច មែ ឍឺ ឋាវ្គ ពតាគ់ បើម ប៉ាគ់ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ មែ លែក អ៊ែ ម៉ា រ៉ិ បើម កាន ឆង៉ាត់ បើម កាន ញ៉ម បក់ឌី តនែង តវ៉ារ់ បូវ មែ គ្រែដៃ ឡា ដូវ រ៉ើស ជុ ឡើយ អ៊ែ ប៉ាគ់ កណា មែ ម៉ា ណោះ បើម ដូវ។ ²³ហគ់ វែ លវ៉ាំង អាំ ខាក់ៗ ឋៃ ឌីខង អ្នឌូ អៃ ហាយ កាន អ៊ែ ឌី វែ ឡើយ»។

កួន បនិះ ម៉ា ជឹ ត្រិចទឺ

(ម៉ាថាយ ២៤:២៩-៤៤; លូកា ២១:២៥-៣៣)

²⁴«សាគ់ កាន ធុក ញ៉ាក អ៊ែ ម៉ា ប្លូច ឡើយ ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ ម៉ាត់ តង៉ៃ ម៉ា កឡាំ ប៊្រែ ខៃ ម៉ា ប៉ាត់ តប៉ៃ។ ²⁵យ៉ះ ពតួរ លែក អ៊ែ ម៉ា ត្រ សសរ់ អ្ងឝឹត អ៊ែ ហ ម៉ា គ្លីះ លែក។ ²⁶មែ ម៉ា តៃ កួន បនិះ ប៉ះ ទឺស ទឹង យូក ហ្នដឹប ប៊ិច អំណាច ថណាំង ម៉ៃៗ ហ្នដឹប ប៊ិច មរ៉ាញ តប៉ៃ បួង ច្រឡាគ់។ ²⁷ហ ម៉ា ប៉្រៃ បូវ ឞាវ គ្រែ ទឺស រ៉ិ ពទុំ បនិះ គ្រែដៃ ឡា រ៉ើស ជុ ឡើយ អ៊ែ ឝឹត ត្រំ អ្មប៊ុ ត្រំ ឞន លែក ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ»។

²⁸«ហគ់ វែ រ៉ាង ឝឹត កាន ព្រឌីវ ពឹង តើម លវ៉ា នែ សាគ់ ហ បលួស កយ៉ិ អ៊ែ វែ ត្រ ណោះ រៀន ធុន ដុ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ ²⁹នែវ អ៊ែ ពទឺ សាគ់ វែ តៃ កាន លែក នែ ឡា កើត អ៊ែ វែ ត្រ ណោះ រៀន ហ ឡា កួន បនិះ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ហ ប៊ឹះ ទឹង ឝ៉្លោះ ហ្នាម ឡើយ។ ³⁰អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន បនិះ ហ្រណើង នែ ម៉ា តដាន់ គែត អ៊ឺម ឞឹះ ដាល់ឌី ប៊ឹះ កាន លែក អ៊ែ ហ ម៉ា កើត។ ³¹គ្រែ វ៉ា ពដិះ ហ ម៉ា ឡាញ ប៉ាត់ ហាក់ឌី ប្រម៉ាង អៃ ហ ម៉ា តប៉ាត់ អ៊ឺម។ ³²ឝឹត តង៉ៃ វ៉ា ម៉ូង អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ អ៊ឺម យ៉ះ ហ្នដឹប បូវ ឞាវ គ្រែ វ៉ា កួន កឡ គ្រែដៃ កគ់ តណោះ ពទឺ ប៊ិច ឡូវ គ្រែដៃ បើគ មរ៉ា កាស អិះ ឡា ណោះ។ ³³ហគ់ វែ លវ៉ាំង ញ៉ង វឺញ ចាក់ទឺ អ៊ឺម ឋៃ ឌីខង វែ តណោះ រៀន ញ៉ាម ឆិ ឌី កាន លែក នែ ម៉ា ប៊ឹះ។ ³⁴កាន លែក នែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ កឡ មរ៉ា ឡា ញឺស ឝឹត ហ្នាម រ៉ិ ចង៉ាយ ហ ម៉ប សនឺ សណាច់ រ៉ាស អ្មបាស ហ ឌី កួន ក៝ត ហ លែក អ៊ែ អាំ មែ រង់ហៃ រ៉ាង។ ³⁵ពអ៊ែ ហគ់ វែ ចាំ ញ៉ាម ឌីខង វែ តណោះ ម៉ូង ឞាល់ ឆិ កន់ដ្រាគ់ ហ្នាម ម៉ា ជឹ ត្រិចទឺ តណោះ សាគ់ អ្មប៊ឹ តណោះ ឌី ទឹង ម៉ាំង តណោះ ឌី អ្យៀរ ប្រូវ ឈ្រុ តណោះ ឌី ប៉្រាត ភូង ម៉ាំង ³⁶ច្រៃ ប ហ ប៊ឹះ ចន់ៗ ប្រើយ អ៊ែ ហ តៃ វែ ប៉ះ ហ្ងាន់ លិប។ ³⁷កាន អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ នែ អៃ ងុញ ហាយ ឌី បនិះ លែក រ៉ា ពទឺ រៀន ហគ់ វែ ចាំ ញ៉ាម យ៉គ!»។

មែ ឃឹត ងុញ ដាំង កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាថាយ ២៦:១-៥; លូកា ២២:១-២; យ៉ូហាន ១១:៤៥-៥៣)

¹បារ តង៉ៃ ឋួរ ប្លះ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត វ៉ា ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ អ៊ែ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ឃឹត ដាំង បើម ព្រញ៉ា បក់ឌី រ៉ាប់ កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²មែ លែក អ៊ែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ញ៉ង អាំ បើម កាន នែ ទឹង ប្លះ ឞ៊ុន នែ អ៊ឺម ឋៃ ប មែ ខំឡាំង ម៉ា អ្រចល់ អ្រវ៉ល់»។

ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ចក់ លម៉ាន់ ហម ហ៊ែង ពឺង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ

³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស៊្រុក ប៊ែថានី អ៊ែ ហ គូ សំឞ៊ឺន កនុង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន ឡា កស៊ូត ពឋើម។ សាគ់ ហ ឡា គូ ចង់ ទឹង តុ ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា រ៉ិ ហ ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡា ឝនឹត នឹត តៀត អរែង។ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ម៉ាត់ ហ ណាដូ ជុ កនុង កង់គែវ បើម ឌី តម៉ គែវ។ ណាង កដោះ ទូស កង់គែវ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ហ៊ែង ពឹង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁴ប៊ិច មែ ឍឺ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ តញឹម ប៊ុត បាក ឌី ហ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ប៊ិច ខា ឆិ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពខាត ពនែ? ⁵ប៉ាគ់ តបើម ព្រឡាប នែវ នែ មែ ម៉ា ហ្មពួត លម៉ាន់ អ៊ែ ប៊ិច លខា ពឹត កាន ជឺរ មូយ កម៉ ដូវ ពែ ក្លាំ ឌីណារី។ អ៊ែ មែ ម៉ា ចក់ លៀន អ៊ែ ប៉ាក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក ម៉ៃ» ⁶ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង បើម ឌី ណាង អ៊ឺម ម៉ាត់ ត្រ ឌី ពឃឺក ណាង ពអ៊ែ? ណាង បើម កាន នែ ឌី អៃ អ្យាគ់ ម៉ៃៗ ឡើយ។ ⁷ចនែក មែ លែក ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ មែ គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ វែ ណោះ បើម អ្យាគ់ ឌី មែ សាគ់ ឆិ កតាម សយ ប៊ុត វែ ហាក់ឌី អៃ មិញ អៃ តគូ វ៉ា វែ លឺយៗ យ៉ាវ។ ⁸ណាង បើម កាន នែ លែក ឌី ប៊ុត ហ ឡើយ ហ ចក់ លម៉ាន់ ហម រ៉ិ ហ៊ែង ពឹង អៃ ឋួរ មែ ឡា ជុ អៃ ទឹង បនូន។ ⁹អៃ ម៉ា ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ណាគ់ ទឹង ឞន ឆិ ពឹង ពដិះ គ្រែ នែ សាគ់ មែ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ែ មែ ម៉ា ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត កាន ណាង ឡា បើម នែ ពទឺ បក់ឌី ចនិះ ឝឹត ណាង»។

យូដាស វីល បើម ដ្រម៉ា រ៉ះ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាថាយ ២៦:១៤-១៦; លូកា ២២:៣-៦)

¹⁰ដូវ អ៊ែ ឡើយ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង បូវ លុកស៊ិក លែក ជិតបារ រ៉ា ហ រ៉ិ ហ៊ឹ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ បក់ឌី ម៉ា ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អាំ ឌី បូវ មែ។ ¹¹សាគ់ មែ ណោះ ឡើយ អ៊ែ មែ ហូក ម៉ៃៗ អ៊ែ មែ ថណា ថា បាក ឡាប់ អាំ លៀន ឌី ហ។ យូដាស ហ ដាំង តង៉ៃ ឆិ ឡា សាំ បក់ឌី ហ ម៉ា តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អាំ ឌី មែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ

(ម៉ាថាយ ២៦:១៧-២៥; លូកា ២២:៧-១៤,២១-២២; យ៉ូហាន ១៣:២១-៣០)

¹²សាគ់ តង៉ៃ ទី មូយ ទឹង ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ ត្រ តង៉ៃ មែ ស៊្រុក ឡា ខឿយ កជែត កួន ចៀម ផឿ ឌី ចចា កនុង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ពឆិ យ៉ាគ់ ណាយឃូ ងុញ អាំ អ្យា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អាំ ឌី សៃ ម៉ា ចង់ ចា អ៊ែ ហ៊ឹ ឆិ?»។ ¹³គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ លុកស៊ិក បារ រ៉ិ ហ្នដឹប ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ សប្រា រ៉ិ មុត កនុង មឿង អ៊ែ ហ៊ឹ អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា កួយ វ៉ាន់ ដាក ហ ម៉ា ត្រមូះ សប្រា ហគ់ ដក់ តូយ ហ អ៊ែ យ៉គ! ¹⁴ប៉ាគ់ ហ មុត ហ្នាម ឆិ អ៊ែ ហគ់ សប្រា តង៉ា កន់ដ្រាគ់ ហ្នាម អ៊ែ រៀន យ៉ាគ់ ណាយឃូ អ្យា ប៉្រៃ តង៉ា សៃ រៀន ‹ហ៊ឹ ឆិ កនុង អៃ ឡា ម៉ា គូ ចង់ ចា អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក អៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?› ¹⁵អ៊ែ ហ ម៉ា ពដៃ កនុង ទិះ មូយ ណាគ់ នឹង ពឺង មែ ឡា រន់ឋាប់ រន់ឋា ជុ ផឿ ឌី តមួយ ឡើយ តនែង រន់ឋាប់ រន់ឋា ព្រឈូគ ពួរ នឹង អ៊ែ ជុ ផឿ ឌី ង៉ាយ យ៉គ»។ ¹⁶លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ អ្មប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋា ព្រឈូគ ពួរ ជុ ផឿ ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ។

¹⁷សាគ់ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក លែក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ។ ¹⁸ប៉ះ បូវ មែ ឡា ចង់ ចា អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កនុង ខំឡាំង វែ ឡា ចង់ ចា អរែង វ៉ា អៃ នែ ប៊ិច មរ៉ា ម៉ា រ៉ិ ឈូន អៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ»។ ¹⁹លុកស៊ិក លែក អ៊ែ គូ អ្រង៉យ មែ តង៉ា ហ មរ៉ា មូយ រន់ទុះ រៀន៖ «ពឆិ តត្រ អៃ អ៊ឺម ដុង?»។ ²⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «មូយ រ៉ា កនុង ខំឡាំង វែ ឡា ឈុល នំប៉ាំង ពឹង ដាក សឡង កនុង តង់ឝ៉ាន អរែង វ៉ា អៃ។ ²¹ហ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ត្រ គែត ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឝឹត ហ ប្លូច ឡើយ ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ឈូន ហ ឡា កួន បនិះ ហ៊ឹ មែ ដ្រម៉ា រ៉ះ អ៊ែ ហ ម៉ា ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត។ ប៉ាគ់ កណា ហ តកើត អ៊ឺម អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ»។

ជុប លៀង ព្រឡូច ឡូច

(ម៉ាថាយ ២៦:២៦-៣០; លូកា ២២:១៥-២០; ១១:២៣-២៥)

²²សាគ់ មែ ប៉ះ ចង់ ចា អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចក់ នំប៉ាំង អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ នំប៉ាំង អ៊ែ ហ កដោះ នំប៉ាំង អ៊ែ អាំ ឌី មែ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ចង់ ចា នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ»។ ²³ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ ខៀវ សាគ់ ហ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ ដាក ប៉្លៃ ឈឹង ជែម អ៊ែ ឡើយ ហ អាំ ឌី មែ ញែត បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ ញែត ដាក ប៉្លៃ ឈឹងជែម ទឹង ខៀវ អ៊ែ។ ²⁴ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ ផាម អៃ ឡា ហ្នចារ់ ញឺស ឌី បនិះ អើន រ៉ា ញ៉ន ឌី ផាម នែ ឡើយ គ្រែដៃ ថណា សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ។ ²⁵អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អៃ ម៉ា តញែត ដាក ប៉្លៃ ឈឹងជែម ឋាវ្គ យ៉ាវ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ញែត ឝឹត ដាក ប៉្លៃ ឈឹងជែម នែវ ហ្នដើម នឹង ឞន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ ²⁶ប្លូច សាគ់ ច្រៀង ឞត់ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មូយ ឞត់ ឡើយ អ៊ែ មែ ឌឹក ហ្មិះ នឹង ចន់ឌូ តណើម អូលីវ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឋួរ ពីត្រុស ម៉ា តា ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ ហ

(ម៉ាថាយ ២៦:៣១-៣៥; លូកា ២២:៣១-៣៤; យ៉ូហាន ១៣:៣៦-៣៨)

²⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «វែ ម៉ា ត្រក្លះ ឝឹត អៃ ឌីខង កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖ ‹អៃ ម៉ា បត់ កជែត ហ ឡា ណាក់ អ្មពែក អ៊ែ ឡើយ វ៉ូង ចៀម ម៉ា ត្រក្លះ ត្រក្លាក កចិត អ្មប្រិត›  ²⁸ហាក់ឌី ហ៊ឹ អៃ ឡា ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឋួរ វែ»។ ²⁹ពីត្រុះ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ះ មែ លែក រ៉ា អ៊ែ តាក់ សៃ កតាម កគ់ អៃ តតាក់ សៃ អ៊ឺម ពទឺ»។ ³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ណាគ់ សាគ់ កឡាំ ឡាំ នែ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឈ្រុ បារ រន់ទុះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន ពែ រន់ទុះ រៀន តា សឝ៉ាវ អៃ»។ ³¹ហាក់ឌី ពីត្រុះ បយ៉ះ ឌី ចាំ ច្រម៉ាន ជឺរ អ្នឌូ ឋាវ្គ រៀន៖ «យ៉ះ អៃ ម៉ា ត្រ គែត អរែង វ៉ា សៃ កតាម កគ់ អៃ តផម តាក់ សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ពទឺ»។ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ កគ់ ម៉ាង ពអ៊ែ ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ចំឞន់ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ទឹង សួន ឝែតស៊ែម៉ានី

(ម៉ាថាយ ២៦:៣៦-៤៦; លូកា ២២:៣៩-៤៦)

³²ដូវ អ៊ែ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ សន់ឌ្រឹម មែ ជុ រៀន ឝែតស៊ែម៉ានី អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ហគ់ គូ ទឹង នែ ឡើយ ចាំ អៃ រ៉ិ ចំឞន់ ដាំង អ៊ឺរ គ្រែដៃ អ្នដៃ» ³³អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។ ហ ដុង ប្រើយ តា ឆនឹម ទឹង ប៊ុត ហ ស្រៀវ ម៉ៃៗ វ៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ង៉ូក ឝ៉្លំ ដិ ³⁴អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ពែ រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ប៊ុត អៃ ឝ្រង៉ត់ សដើរ ម៉ា គែត ហគ់ គូ រ៉ាង អ្យាគ់ៗ ទឹង នែ យ៉គ!» ³⁵ហ ដក់ ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ ហ កដាប ពឹង ពដិះ អ៊ែ ឡើយ ចំឞន់ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ឡា ម៉ើត ឌី ប្លូច កាន ធុក ញ៉ាក នែ ប៉ាគ់ កណា បើម ដូវ។ ³⁶ហ អ៊ឺរ ឡា រៀន៖ «អាបា អ៊ឺ គ្រែដៃ បើគ សៃ ណោះ បយ៉ឹស ត្រំ លែក កាន ឡា សៃ យឹក ខៀវ ធុក ញ៉ាក នែ អាំ ប្លូច ឝឹត អៃ ឍឺ ហាក់ឌី ឡា សៃ ញ៉ង បយ៉ឹស សយ ប៊ុត អៃ អ៊ឺម ឡា សៃ បយ៉ឹះ សយ ប៊ុត សៃ មិញ»។ ³⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ កស៊ឹត ត្រិចទឺ តៃ លុកស៊ិក លែក ពែ រ៉ា ហ្ងាន់ លិប អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន សៃ ហ្ងាន់ លិប ឡើយ នែ! ពឆិ សៃ រ៉ាង លវ៉ាំង កាស ឌិវ មូយ ម៉ូង តដូវ អ៊ឺម ហះ? ³⁸ហគ់ វែ លវ៉ាំង ចាំ រ៉ាង ចំឞន់ ដាំង គ្រែដៃ បក់ឌី ញ៉ង អាំ ដូវ ឌី កាន ព្រលួង ផវ ភុត ប៊ុត បាក ពន់ឋាក់ ឡើយ ហាក់ឌី ចាក់ ដៃ តា ឆង់ហ៊ឹម»។ ³⁹អ៊ែ ហ រ៉ិ ចំឞន់ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ម៉ាង ពទឺ ឋាវ្គ។ ⁴⁰សាគ់ ហ ជឹ ត្រិចទឺ តៃ បូវ លុកស៊ិក ប៉ះ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ ឌីខង បូវ មែ ហរៀង ហ្ងាន់ យឹប អ៊ែ ឌី មែ តណោះ ដើម ត្រណើវ នែវ ឆិ ហ៊ឹ ហ យ៉ាវ។ ⁴¹ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ វីល ជឹ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ មែ ឋាវ្គ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ។ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «វែ ណាគ់ គូ សំប្រាន ហ្ងាន់ ឌែៗ ផើយ ឡើយ ឞាល់ អ៊ែ។ ត្រ ប៊ឹះ វីឡា ប្រម៉ត់ ឡើយ ហ ឡា កួន បនិះ ត្រ មែ ម៉ា តៀត ឈូន ហ៊ឹ ទី បនិះ ឞាប ឡើយ។ ⁴²រ៉ិ ឌឹក មិញ រ៉ិ ង៉ាយ រ៉ិ រ៉ាង តគ់! ហ ឡា ណាក់ តៀត ឈូន អៃ ប៊ឹះ ឡើយ។»

គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ រ៉ាប់

(ម៉ាថាយ ២៦:៤៧-៥៦; លូកា ២២:៤៧-៥៣; យ៉ូហាន ១៨:៣-១២)

⁴³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អ៊ែ យូដាស ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ហ ប៊ឹះ ប្រើយ ហ្នដឹប ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ឡា កន់ តាវ វ៉ា ឡង ក្រដូង រ៉ិ អរែង។ បូវ នែ ញឺស ឝឹត បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ វ៉ា បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ ឡា ប៉្រៃ មែ រ៉ិ។ ⁴⁴យូដាស ឡា ណាក់ តៀត ឈូន មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ ហាយ សញ៉ា ឌី មែ ឡើយ រៀន៖ «ហ ឆិ អៃ ឡា មុក ហ អ៊ែ ឡើយ ហគ់ រ៉ាប់ ហ្នដឹប លវ៉ាត់ លវ៉ាំង យ៉គ!»។ ⁴⁵សាគ់ យូដាស រ៉ិ ប៊ឹះ ឡើយ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ណាយឃូ» អ៊ែ ឡើយ ហ មុក គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ។ ⁴⁶អ៊ែ មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ ⁴⁷ហាក់ឌី ប៊ិច ហ មរ៉ា ឡា ឆុង ទឹង អ៊ែ ហួត តាវ កោះ តាត់ ត្រពិត ហ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សឋិច ព្រសុង អ៊ែ។ ⁴⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ លែក អ៊ែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ ឌី វែ រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ ហ្នដឹប កន់ តាវ កន់ ឡង ក្រដូង បើម ឞាល់ រ៉ិ រ៉ាប់ កន់ថូត ឡា ពុន ចូរ ប៉ាគ់ នែ? ⁴⁹អៃ ខឿយ គូ អរែង វ៉ា វែ ត្រំ តង៉ៃ ហ្នដឹប ពង់ហៀន វែ កនុង ចារ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ពទឺ ហាក់ឌី សាគ់ អ៊ែ វែ តា រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម។ កាន លែក នែ ហ កើត ត្រ សយ កាន ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ។» ⁵⁰សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ហ លែក មែៗ អ៊ែ អ្រយ៉ាវ តាក់ ហ ប្រើយ។ ⁵¹ប៊ិច កឡ ច្រហើវ មរ៉ា ដក់ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ វ៉ម ចាក់ ឡូវ ហ្មបាន មូយ យ៉ោះ។ ហ ត្រ មែ រ៉ាប់ ពទឺ  ⁵²ហាក់ឌី ហ ត្រយ៉ាវ ត្រសោះ តាក់ ហ្មបាន អ៊ែ ត្រយ៉ាវ ប្លូច ឡូវ ចាក់ មិៗ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ពឹង ងឺរ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ តាត់ ស៊ិន កឍី សារ

(ម៉ាថាយ ២៦:៥៧-៦៨; លូកា ២២:៥៤-៥៥,៦៣-៧១; យ៉ូហាន ១៨:១៣-១៤,១៩-២០)

⁵³ដូវ អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ សឋិច ព្រសុង។ លែក ឌី បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ពស៊ុំ អ្មបារចាក់ ទឹង អ៊ែ។ ⁵⁴អ៊ែ ឌី ពីត្រុះ ដក់ ឆ្រួយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ចង៉ាយ និះ ប៊ឹះ បយឺង ហ្នាម សឋិច ព្រសុង អ៊ែ ឡើយ ហ គូ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ទឹង អ៊ែ អរែង ឌី មែ ឡា ញ៉ាម។ ⁵⁵បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ តាត់ស៊ិន កឍីសារ ខំ ដាំង មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ចន់ ពង៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ បក់ឌី កជែត ហ ហាក់ឌី មែ ដាំង តប៊ិច បើម តៃ អ៊ឺម។ ⁵⁶ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា រ៉ិ ម៉ាង ពពុល ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ អ៊ែ តត្រ អ្មបារចាក់ អ៊ឺម។ ⁵⁷ប៊ិច មែ ឍឺ ឌឹក ឆុង បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពពុល ឌី ហ រៀន៖ ⁵⁸«អ្យា ដុង ប្រម៉ាង ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ រៀន ‹អៃ ម៉ា សោះ ឡិះ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ឡា បើម ឌី ទី បនិះ នែ អ៊ែ ឡើយ កនុង រង់វ៉ាង ពែ តង៉ៃ អៃ ម៉ា បើម ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ មូយ ឋាវ្គ ឡា តបើម ឌី ទី បនិះ អ៊ឺម›» ⁵⁹យ៉ះ មែ ម៉ាង នែវ អ៊ែ ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ ណាគ់ តត្រ អ្មបារចាក់ ដឌែ។ ⁶⁰សឋិច ព្រសុង ឌឹក ឆុង ទឹង ងឺរ មែ លែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ត្រ សៃ តរូគ ត្រណើវ អ៊ែ? ម៉ាត់ ពឆិ កាន មែ ឡា ចន់ ពង៉ាត់ សៃ ពឆិ សៃ ដុង?»។ ⁶¹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ខៀង តា ត្រណើវ មែ អ៊ឺម។ សឋិច ព្រសុង តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ កួន គ្រែដៃ អ្យា ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អ៊ែ?»។ ⁶²គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ម៉ា តៃ ហ ឡា កួន បនិះ គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច យ៉ាង ទិះ ម៉ៃៗ វ៉ា វែ ម៉ា តៃ ហ ប៊ឹះ តើម តូយ យូក ឝឹត គ្រែ»។ ⁶³សាគ់ អ៊ែ សឋិច ព្រសុង សាក អាវ ឝ៉ុះ ហ កឡឹ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ង៉ាយ តា តងកាន ដាំង មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ឆិ យ៉ាវ។ ⁶⁴វែ ដុង ប្រម៉ាង ហ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ ឌី គ្រែដៃ ឡើយ។ ពឆិ វែ លែក រ៉ា ឃឹត ពឆិ ឋាវ្គ?»។ មែ លែក រ៉ា អ៊ែ តាត់ ស៊ិន ហ រៀន អ្យាគ់ ឌី កជែត ហ ឡើយ។ ⁶⁵ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា កនុង ខំឡាំង អ៊ែ កយ៉ុះ ខាក ហ មែ កដូប ម៉ាត់ ហ វ៉ា ឋាល់ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ហគ់ ជ្រឺវ រ៉ាង! ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា ឋាល់ សៃ?»។ មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម អ៊ែ តឞក ហ ពទឺ។

ពីត្រុះ តផម ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ

⁶⁶សាគ់ ពីត្រុះ គូ ទឹង បយឺង អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ឡា ឡាប់សៃ សឋិច ព្រសុង ហ ដក់ រ៉ អ៊ែ។ ⁶⁷សាគ់ ណាង តៃ ពីត្រុះ ប៉ះ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ហ ហ្មមៀត រ៉ាង ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «សៃ នែ ខឿយ គូ អរែង វ៉ា យីស៊ូ ឝឹត ស៊្រុក ណាសារែត អ៊ែ ពទឺ»។ ⁶⁸ហាក់ឌី ពីត្រុះ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អៃ តណោះ អ៊ឺម អៃ តណោះ នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឝ៉្លោះ ដ្រក។ សាគ់ អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ ឡើយ។ ⁶⁹កទ្រី អ៊ែ តៃ ពីត្រុះ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហ នែ ត្រ បូវ អ៊ែ ពទឺ ឡើយ» ⁷⁰ហាក់ឌី ពីត្រុះ ហ គូ ច្រម៉ាន ឋាវ្គ។ ប្លូច ដូវ អ៊ែ ឞៀតៗ បូវ មែ ឡា ឆុង ទឹង អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ ត្រ បូវ អ៊ែ ឡើយ ឌីខង សៃ ឃែត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ពទឺ» ⁷¹សាគ់ អ៊ែ ពីត្រុះ ម៉ាង ឡា អាំ គ្រែដៃ ចិះ ថូត ហ ប៉ាគ់ ហ ម៉ាង តត្រុង ត្រ អ៊ឺម អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ព្រលូក ឌី មែ រៀន៖ «អៃ តា សឝ៉ាវ បនិះ វែ ឡា ម៉ាង អ៊ិន អ៊ឺម»។ ⁷²ដូវ អ៊ែ ផើយ អ្យៀរ ប្រូវ ឈ្រុ បារ រន់ទុះ ឡើយ ពីត្រុះ ចជ្រែប ចនិះ ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សាគ់ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឈ្រុ បារ រន់ទុះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន ពែ រន់ទុះ រៀន តា សឝ៉ាវ អៃ»។ អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ញឺម ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ងឺរ យ៉ាគ់ ពីឡាត

¹ប៉ាគ់ ប្រណូវ ប៉្រាត ភូងម៉ាំង បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ បូវ ក្រាគ់ ងឹរ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ហ្នដឹប បូវ មែ ឡា ណាក់ តាត់ កឍីសារ លែក អ៊ែ ពស៊ុំ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ ប្រើយ។ អ៊ែ ឡើយ មែ ចង គ្រែដៃ យីស៊ូ តៀត ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត។ ²យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ សៃ សឋិច សាត យូដា?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺគ! ត្រ ប៉ាគ់ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ឡើយ»។ ³សាគ់ អ៊ែ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ ចន់ ពង៉ាត់ ហ អើន ម៉ៃៗ ⁴អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ សៃ តា ត្រណើវ មែ អ៊ឺម សៃ រ៉ាង នែ មែ ចន់ សៃ អើន ម៉ៃៗ ឞាល់ នែ»។ ⁵ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តា ត្រណើវ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ អ៊ែ ឌី យ៉ាគ់ ពីឡាត គូ ញ៉ម តណោះ ម៉ាង នែវ ឆិ។

⁶ត្រំ កម៉ ទឹង ឞ៊ុន អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ខឿយ ប៉្រូស មែ ឡា ថូត មរ៉ា សយ មែ លឡា។ ⁷សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ បារ៉ាបាស ឡា គូ កនុង បូវ មែ ឡា ខំ តវីះ ស៊ុនសាត សាត រ៉ូម ហ ត្រ ឃុក ឌី កជែត មែ សាគ់ មែ ឡា បើម អ្រចល់ អ៊ែ។ ⁸មែ ខំឡាំង ឌឹក នឹង យ៉ាគ់ ពីឡាត អ៊ែ ឡើយ ឡា ហ តោះ ប៉្រូស កន់ថូត មរ៉ា ប៉ាគ់ ហ ឡា ខឿយ បើម ត្រំ កម៉ អ៊ែ។ ⁹យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ មិញ រៀន៖ «វែ ម៉ើត អាំ អៃ តោះ ប៉្រូស សឋិច សាត យូដា នែ អាំ ឌី វែ?»។ ¹⁰យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ពអ៊ែ ខង ហ ណោះ រៀន បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ ញ៉ន ឌី បូវ មែ ច្រនីង ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ¹¹ហាក់ឌី សាគ់ អ៊ែ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ ម៉ាង ស៊ុត ញូ មែ ខំឡាំង អាំ ឡា តោះ ប៉្រូស បារ៉ាបាស មិញ។ ¹²យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «ម៉ាត់ វែ ងុញ អាំ អៃ បើម ពឆិ ឌី ហ វែ ឡា ខឿយ ជុ រៀន សឋិច យូដា នែ?»។ ¹³មែ ខំឡាំង សង់អូក ហាយ រៀន៖ «ចកាង កជែត ហ!»។ ¹⁴យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ នែ បើម យូច នែវ ឆិ?»។ ហាក់ឌី មែ ខំឡាំង សង់អូក បយ៉ះ ឌី ចាំ ថាំង រៀន៖ «ចកាង កជែត ហ!»។ ¹⁵ញ៉នឌី យ៉ាគ់ ពីឡាត ងុញ តំប៊ិង ប៊ុត មែ ខំឡាំង អ៊ែ ហ តោះ ប៉្រូស បារ៉ាបាស អាំ ឌី មែ មិញ។ ដូវ ហ ពង់ឝ៉ាប់ ប៉្រៃ មែ តហាន បត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ឡង ពន់ដ្រិះ ឡើយ អ៊ែ ហ ម៉ប គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី មែ រ៉ិ ចកាង កជែត។

បូវ តហាន ម៉ាង លឹម លៀវ ដៀវ ម៉ាគ់ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹⁶បូវ តហាន តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ មុត ទឹង បយឺង មែ ឡា តាត់ កឍី សារ។ មែ កឡូវ លែក ឌី កង តហាន រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ អ៊ែ ពទឺ។ ¹⁷មែ ចក់ អាវ ទែម ប៊ូម ហ៊ីម រ៉ិ ពហក អាំ ឌី ហ អ៊ែ ឡើយ ចក់ កៀង ឆ្រឡា តាញ បើម ពឌី មួក សឋិច ពដូល ពឹង ទូស ហ។ ¹⁸អ៊ែ ឡើយ មែ ហ្មបះ ហ ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សឋិច សាត យូដា»។ ¹⁹មែ បត់ ទូស ហ ឌី ឡង វ៉ា កយ៉ុះ ខាក ហ វ៉ា គូ ឌែង ដូង បើម ប៉ាគ់ អៀល ហ។ ²⁰ដូវ មែ លឹម លៀវ ហ ឡើយ មែ តោះ អាវ ទែម ប៊ូម ហ៊ីម អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មែ ពហក ឌី អាវ ហ កឡឹ មិញ ដូវ អ៊ែ មែ តៀត ហ រ៉ិ ចកាង កជែត។

មែ ចកាង គ្រែដៃ យីស៊ូ

²¹ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឝឹត ស្រុក គីរែន ម៉ាត់ ហ ស៊ីម៉ូន ឡា ដក់ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ ហ្នដើម ហ ជឹ ឝឹត មឺរ មែ តហាន ពង់ខំ ហ អាំ ហ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ។ (កឡ អ៊ែ បើគ អាលែចសានដ្រូស វ៉ា រូពូស។) ²²មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ឞន មូយ មែ ឡា ជុ រៀន «ឝ៉ុលឝ៉ូថា» ឌី ង៉ាយ ជុ រៀន «ចន់ឌូ ទូស លៀង»។ ²³មែ ចក់ តវែ ប៉្លៃ ឈឹងជែម មែ ឡា លុក្លាយ ឌី ឆារ់ ឡង មីរ អាំ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ញែត ហាក់ឌី ហ តញែត អ៊ឺម។ ²⁴អ៊ែ ឡើយ មែ ចកាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ដូវ អ៊ែ មែ រ៉ាប់ សណូត ប៉ាក អាវ ឝ៉ុះ ហ ឌី អ្មបារចាក់ បក់ឌី ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ដូវ ចក់។ ²⁵ទឹង មែ ឡា ចកាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ប៉ះ អ៊ែ ម៉ូង ជែន ប៉្រាត។ ²⁶ពឹង អ៊ែ ប៊ិច មែ ចួរ ដាគ់ ចន់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន «សឋិច សាត យូដា»។ ²⁷អ៊ែ មែ ចកាង មែ ឡា ពុន ចូរ បារ រ៉ា ដាល់ ឌី ហ ពទឺ មរ៉ា តូយ ចម៉ា មរ៉ា ឋាវ្គ តូយ ចអៀវ។ ²⁸[កាន អ៊ែ ប៊ិច ចួរ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖ «មែ រៀប ហ ជុ ប៉ាគ់ បនិះ ពុន ចូរ»។] ²⁹លែក មែ ឡា ដក់ ហ៊ូត ឌ្រុះ អ៊ែ មែ ម៉ាង លឹមលៀវ ហ ហ្នដឹប ត្រង៉ាក់ ទូស ម៉ាង ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ! សៃ ឡា សោះ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ បើម ត្រិចទឺ កនុង លវ៉ាង ពែ តង៉ៃ ³⁰ណិះៗ នែ ហគ់ ឆួយ សវ៉ាក់ ចាក់ សៃ កឡឹ ទឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង នែ រ៉ាង!» ³¹បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ ឝឹត ហ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ហ សវ៉ាក់ ពញិវ មែ ហាក់ឌី ហ តណោះ សវ៉ាក់ ពញិវ ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ឺម  ³²ហគ់ អាំ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា សឋិច សាត អ៊ីសរ៉ាអ៊ែល នែ ទឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង បក់ឌី អ្យា ម៉ា តៃ អ្យា ម៉ា ណោះ សឿ»។ អ្មប្រា ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង អរែង ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ្មប្រា ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ ហ ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ គែត ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង

³³សាគ់ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ អ៊ែ គ្រែ កឡាំ ឆងឹត និះ ប៊ឹះ ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ។ ³⁴ទឹង ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហរ៉ាវ កឡូវ អ៊ឺរ ទុត ថាំង រៀន៖ «អ៊ីឡយ! អ៊ីឡយ! ឡាម៉ាសាបិចថានី?»។ ប្រម៉ាង នែ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ គ្រែដៃ អៃ! អ៊ឺ គ្រែដៃ អៃ! ម៉ាត់ ពឆិ ឌី សៃ តាក់ ព្លី អៃ ប៉ាគ់ នែ?»។ ³⁵មែ ឍឺ ឡា ឆុង ទឹង អ៊ែ សាគ់ មែ ដុង ពអ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ដុង! ហ ប៉ះ កឡូវ ដាំង យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា»។ ³⁶ប៊ិច បនិះ មរ៉ា យ៉ាវ រ៉ិ ចក់ ព្រឺ ច្រាំ ចូប ទឹង តវែ ឈូគ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម តូត ទឹង ដម៉ូច តើម ត្រាង អ៊ែ ឡើយ ពយ៉ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ហ ឈ្រែប ដាក អ៊ែ ហ្មដឹប ម៉ាង រៀន៖ «ចាំ រ៉ាង ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា រ៉ិ ចក់ ពឌឺស ហ ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង»។ ³⁷ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង អ៊ែ ឡើយ ហ តាត់ សើម ប្រើយ។ ³⁸ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ ហ្មបាន ពប៉ាំង កនុង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ត្រសាក តង់បារ តើម ឝឹត ពឺង ប៊ឹះ ទឹ កន់ដ្រូម។ ³⁹ណាយ តហាន ឡា ឆុង ព្រដះ ងឺរ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ តៃ នែវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង តាត់ សើម ពឹង អ៊ែ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «កឡ នែ កួន គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។

⁴⁰ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី ឍឺ ឡា ឆុង រ៉ាង ឝឹត ចង៉ាយ។ កនុង មែ កទ្រី លែក អ៊ែ ប៊ិច ម៉ារី ឝឹត ស៊្រុក ម៉ាដាឡា វ៉ា ម៉ារី មូយ ឋាវ្គ មឺគ យ៉ូស៊ែ វ៉ា យ៉ាកុប ឡា អ្ងគ្លែត ជឺរ ហ្នដឹប កទ្រី មូយ ឋាវ្គ ម៉ាត់ ហ សាឡូមែ។ ⁴¹កទ្រី លែក ពែ រ៉ា នែ ខឿយ តូយ ឆួយ អាំ ចណង់ ចណា ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តើម ឝឹត សាគ់ ហ ឡា ណាគ់ គូ ទឹង ពដិះ ឝ៉ាលីលែ។ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី ឍឺ ឋាវ្គ ទុត អើន ឡា ឌឹក រ៉ិ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។

មែ តមុត កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង បនូន

⁴²តង៉ៃ អ៊ែ តង៉ៃ មែ ស៊្រុក ឡា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឋួរ តង៉ៃ អ៊ឹង។ សាគ់ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ឡើយ  ⁴³ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ យ៉ូស៊ែប ស៊្រុក អរីម៉ាធែ ហ ខឿយ ពឹត កាន កនុង បូវ មែ ឡា តាត់ ស៊ិន កឍីសារ ហ ចាំ រ៉ាង កាន គ្រែដៃ ឡា ម៉ា រង់ហៃ ខៀ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ្នដឹប ប៊ុត ហាន ខាក់ៗ បក់ឌី ឡា ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁴⁴យ៉ាគ់ ពីឡាត ញ៉ម ខាក់ៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គែត ហត់ ពអ៊ែ ដូវ អ៊ែ ហ កឡូវ ណាយ តហាន តង៉ា ពឡាក់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គែត អ៊ែ។ ⁴⁵សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ណោះ ឝឹត ណាយ តហាន ឡា ហាយ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គែត អ៊ែ ឌុញ ឡើយ អ៊ែ ហ អាំ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁴⁶យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប រួត ហ្មបាន អ៊ែ ឡើយ តោះ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង ចក់ ពឌឺស បៀរ បញ ឌី ហ្មបាន អ៊ែ។ ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ តៀត រ៉ិ តមុត ជុ កនុង បនូន មែ ឡា ចោះ បើម ត្រម កនុង តម៉ ចឹស ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហ ព្រលូ តម៉ ឡា ទិះ ប៉ាំង ឝ៉្លោះ បនូន អ៊ែ។ ⁴⁷អ៊ែ ណាង ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា វ៉ា ណាង ម៉ារី មឺគ យ៉ូស៊ែ អ្មប្រា តៃ ឞន ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ញិវ ត្រិចទឺ

¹សាគ់ តង៉ៃ អ៊ឹង ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាឌីឡា វ៉ា ម៉ារី មឺគ យ៉ាកុប ហ្នដឹប កទ្រី មូយ ឋាវ្គ ម៉ាត់ ហ សាឡូមែ មែ រួត ឝ៉្រើង សអម បក់ឌី មែ ម៉ា រ៉ិ ឡាប កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²ប៉្រាត ភូងម៉ាំង ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច រីង សរីង ឡើយ ទឹង តង៉ៃ អទិត អ៊ែ កទ្រី លែក ពែ រ៉ា អ៊ែ មែ កគ់ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ បនូន។ ³មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ឆួយ ព្រលូ តម៉ ឝឹត បនូន នែ អាំ ឌី ង៉ាយ?»។ ⁴ហាក់ឌី សាគ់ មែ ង៉ើយ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង តម៉ អ៊ែ មែ តៃ តម៉ អ៊ែ ព្រលូ ញឺស ប្លូច ឡើយ តម៉ អ៊ែ ទិះ ខាក់ៗ។ ⁵សាគ់ មែ កទ្រី អ៊ែ មុត កនុង បនូន មែ តៃ កឡ ច្រហើវ មរ៉ា ហក អាវ បក គូ តូយ ចម៉ា អ៊ែ ឡើយ មែ ស្រលឹង ឌូង ម៉ៃៗ។ ⁶ហាក់ឌី កឡ ច្រហើវ អ៊ែ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ង ស្រលឹង ឌូង អ៊ឺម វែ រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត ឡា ត្រ មែ ចកាង កជែត អ៊ែ ហ ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ ហ តណាគ់ គូ ទឹង នែ យ៉ាវ រ៉ាង! ទឹង នែ ឡើយ មែ ជុ កយ៉ក់ ហ អ៊ែ។ ⁷ហគ់ វែ រ៉ិ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ វ៉ា ពីត្រុះ រៀន៖ ‹ហ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋួរ វែ វែ ម៉ា តៃ ហ ហ៊ឹ អ៊ែ ប៉ាគ់ ហ ឡា ហាយ ឌី វែ ឡើយ›»។ ⁸មែ ពែ រ៉ា អ៊ែ ព្រញ៉ាក់ អ្រយ៉ាវ អ្របាន ញឺស ឝឹត បនូន អ៊ែ ឌីខង មែ ឌូង សសរ់ កំគឺ ស្រឡាំង កាំង មែ តហាយ នែវ ឆិ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម ខង មែ ឌូង យឹប។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ហ ឌី មែ ដូវ អ៊ែ ហ ឌឹក នឹង គ្រែ

⁹[គ្រែដៃ យីស៊ូ ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ ប៉្រាត ភូងម៉ាំង ទឹង តង៉ៃ អទិត ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ ពដៃ ចាក់ ឌី ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា តៃ ឋួរ មែ។ ម៉ារី នែ ពឋើម គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ប៉ឹះ ញឺស ឝឹត ហ។ ¹⁰កទ្រី អ៊ែ រ៉ិ ហាយ ឌី បូវ មែ ឡា ខឿយ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ តើម ពឋើម អ៊ែ។ បូវ មែ អ៊ែ ប៉ះ គូ ឝ្រង៉ត់ សូក ហ្នដឹប ញឺម ស៊្រែក ដិ។ ¹¹សាគ់ មែ ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ញិវ ហ្នដឹប កទ្រី អ៊ែ តៃ ហ ឡើយ មែ តសឿ កាន អ៊ែ អ៊ឺម។ ¹²អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ មូយ នែវ ឋាវ្គ ឌី លុកស៊ិក បារ រ៉ា តៃ ប៉ាគ់ មែ ដដិ ប៉ះ អ្មប្រា ឡា ដក់ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស៊្រុក ណក។ ¹³អ្មប្រា ជឹ កស៊ឹត អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ហាក់ឌី មែ តសឿ អ្មប្រា អ៊ែ អ៊ឺម។ ¹⁴ដូវ អ៊ែ ឋាវ្គ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី បូវ លុកស៊ិក លែក ជិតមូយ រ៉ា តៃ សាគ់ ប៉ះ មែ ឡា គូ ចង់ ចា ទឹង តុ។ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ពន់ដូស មែ ឌីខង មែ ប៊ុត ឝ៉ិះ តរូគ សឿ មែ តរូគ សឿ មែ ឡា ណាក់ តៃ ហ ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ។ ¹⁵ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ លែក រ៉ា នែ ញឺស រ៉ិ ត្រំ ឞន ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ែ ឡើយ តប៉ច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ហាយ លែក ឌី បនិះ និះ។ ¹⁶មែ ឆិ ឡា សឿ កាន នែ វ៉ា ឡាប់ ឡង ឞ៊ុន ពង់ហូម ដាក គ្រែដៃ ម៉ា សវ៉ាក់ ពញិវ ហ ហាក់ឌី មែ ឆិ ឡា តសឿ អ៊ឺម មែ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ថូត។ ¹⁷មែ ឡា សឿ អ៊ែ មែ ម៉ា ប៊ិច ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ នែវ នែ ឡា គូ តូយ មែ មែ ម៉ា ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឌី ម៉ាត់ អៃ មែ ម៉ា ម៉ាង ប្រម៉ាង ហ្នដើម។ ¹⁸ប៉ាគ់ មែ រ៉ាប់ កន់ ប៊ិះ ញែត ឆ្រាវ ប៊ូ កតាម កគ់ តកើត ឆិ ពទឺ។ មែ ម៉ា ជុ ទី ពឺង មែ ឡា ឈិ អ៊ែ មែ ឡា ឈិ អ៊ែ ម៉ា ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់»។

¹⁹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ម៉ាង ពអ៊ែ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ ពឌឹក ហ ហ្មិះ នឹង គ្រែ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ។ ²⁰បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ ញឺស រ៉ិ តប៉ច កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ត្រំ ចារ ដវ៉ារ។ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ បើម កាន អរែង វ៉ា មែ វ៉ា ពឡាក់ ប្រម៉ាង ហ ឌី ឞន សឝ៉ាវ ឡា គូ តូយ មែ។]