យ៉ូហាន

យ៉ូហាន

កាន អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ យ៉ូហាន ឡា ចួរ ជុ

ប្រម៉ាង ហាយ ណាយ ឝឹត ផាប់ នែ

យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ប៉ិន លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ហ ប៉ិន កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ; យ៉ូហាន អ៊ែ អោះ យ៉ាកុប។ ហ ចួរ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ផាប់ នែ ទឹង វឺ កម៉ ៩០-៩៥ តើម ឝឹត កណើត គ្រែដៃ យីស៊ូ។

កាន ឡា ខា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ម៉ើត ហាយ

យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ ម៉ើត ពដៃ នឿណៃ ឡា វៀក ដក ឝឹត កាន ដដិៗ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម អ៊ែ បក់ឌី ពនឹង ពឝ៉្រត់ បូវ មែ ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តប៉ច ពន់ចយ ហាយ ឝឹត កាន ឍឺ ឡា ប៉ិន កាន អាំ ណោះ សឝ៉ាវ ថណាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ វ៉ា ប៉ិន កួន កឡ គ្រែដៃ (២០:៣០-៣១)។

ប្រម៉ាង ដ្រណង់

យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ ហាយ នឿណៃ ឝឹត កាន ញិវ កើត គ្រែដៃ យីស៊ូ សយ ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ថណា ក្រាគ់ វ៉ា សយ ខំឃឹត អ្រណោះ មែ ឝ៉្រិក ហ្រណើង អ៊ែ។ ពៀប រៀន៖ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហ ប៉ិន គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ហ ឡើយ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ បើគ ហ ពឝ៉ើត តគ់ នែ លែក តាក់ ហ ណោះ សឝ៉ាវ ខំឃឹត ប៊ុត បាក បើគ ហ វ៉ា ពង់ហៀន សយ ប្រម៉ាង បើគ ហ ឡា អាំ ឌី ហ ហ កើត ប៉ិន បនិះ បក់ឌី អាំ បនិះ ង៉ាយ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ។

ម៉ាត់ គ្រែដៃ អ៊ែ ម៉ាង ឝឹត ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង វ៉ា អំណាច គ្រែដៃ។

មរ៉ាញ អ៊ែ ម៉ាង ឝឹត ប៊ុត បាក គ្រែដៃ បើគ ឡា ណោះ សុស្រៀត។ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ ម៉ើត អាំ មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ប៊ុត សុស្រៀត សុស្រួត ឝឹត បើគ ហ ត្រំ វីឡា ង៉ាយ តៃ ខាក់ៗ អ៊ែ ទឹង វីឡា ហ ឡា គែត។

វីឡា ប្រម៉ត់ អ៊ែ ប៉ិន វីឡា គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ មរ៉ាញ ហ ទឹង វីឡា ហ ឡា គែត ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង។

កាន ញិវ លឺ ញិវ ឡូច អ្នសច អ៊ែ ម៉ាង ឝឹត កាន ញិវ កើត ឝឹត គ្រែដៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា អាំ ឌី បូវ ឡា សឿ មឹង ហ។

កាន ម៉ាត់ ម៉ាត លឺ កាន ម៉ាត់ ម៉ាត កាស មូយ អ៊ែ ម៉ាង ឝឹត កាន ញិវ ប៊ិង ខណាត គ្រែដៃ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ អាំ មែ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប៉ិន កាន ម៉ាត់ ម៉ាត។ មែ ឡា សឿ ចក់ កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ អ៊ែ គូ ញិវ កើត នែវ ហ មិញ។

អ៊ែ ខ ឡា បើម អាំ បនិះ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ជុ រៀន កាន ហូក បូង លឺ កាន ម៉ាង ហូក។ ណាយ អរ៉ាក់ សាតាំង ហ ឡា មឺគ កាន ហូក បូង ហ ឡា ណាក់ កជែត ខង ហ តនែង បនិះ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ ឡា តណើម ញិវ វ៉ា កាន ម៉ាត់ ម៉ាត។

ផញ៉ាន ម៉ាង ឝឹត កាន ហ ឡា ពដៃ កាន ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ឡា សឝ៉ាវ ឝឹត កាន ឡា កើត ឌី ហ អ៊ែ ឡើយ ហាយ នឿណៃ ឌី មែ ដិ។ គ្រែដៃ បើគ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ យ៉ាគ់ ហណាយ យ៉ូហាន បូវ លុកស៊ិក វ៉ា កាន ង៉ាន លែក គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម ផត់ ឌី ផញ៉ាន ពឡាក់ ឝឹត ថណាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។

តប៉ៃ វ៉ា កឡាំ អ៊ែ តប៉ៃ ម៉ាង កាន ញិវ កើត គ្រែដៃ វ៉ា កាន ញិវ កើត គ្រែដៃ គ្រិះ ពទឺ។ អ៊ែ កឡាំ ម៉ាង ឝឹត ឞាប វ៉ា កាន តហ៊ិ ឡា បើម អាំ បនិះ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ តដូវ ចក់ កាន ញិវ កើត ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ឺម។

ពដិះ គ្រែ បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ លឺ ពដិះ ប្រម៉ាង នែ ប៊ិច នឿណៃ ដដិៗ ឍឺ ប៊ិច នឿណៃ រៀន បនិះ ឡា គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឍឺ ប៊ិច នឿណៃ កាន តហ៊ិ ត្រំ នែវ ឡា ប៊ិច កនុង ប៊ុត បនិះ ខាក់ៗ អ៊ែ ប៊ុត ឝ៉ិះ តផម អាំ គ្រែដៃ គ្រិះ រង់ហៃ ខៀ ចាក់ ដៃ មែ អ៊ឺម។

«កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ចួរ ជុ» សំឞាយ អាន ហាក់ឌី ប៊ិច នឿណៃ ឈ្រុ ម៉ៃៗ។ ត្រ អាន មូយៗ អើន រន់ទុះ ហ្នដឹប ចជ្រែប ផនិត ឡា ខាក់ៗ អ៊ែ ត្រ កឡូវ អ៊ឺរ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា អាំ ហ ប៉ើក ប៊ុត បាក ង៉ាយ អាំ ណោះ សឝ៉ាវ នឿណៃ។

«សាគ់ ផវ យ៉ាង ឡា ពដៃ កាន ត្រ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ ហ ម៉ា ព្រតូវ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ លែក កាន ឡា ត្រ ឝឹត គ្រែដៃ ហ ម៉ា តហាយ ខំឃឹត ហ កឡឹ អ៊ឺម ហ ម៉ា ម៉ាង កាន ហ ឡា ដុង វ៉ា ហ ម៉ា ហាយ ឌី វែ កាន ឡា ម៉ា កើត ហ៊ឹ ងឺរ ឋាវ្គ» (១៦:១៣)។

ពន់ទ្រូង ឡា ត្រ ហាយ ទឹង ផាប់ យ៉ូហាន

១. តើមៗ អ្នដៃ (១:១-១៨)

២. យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ វ៉ា លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡង់ៗ (១:១៩-៥១)

៣. គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម កាន ង៉ាន ហ ទឹង បូវ ពសាសន់ (២:១-១២-៥០)

៤. គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម វ៉ា ទឹង ស៊្រុក ឈុំ អ៊ែ (១៣:១–១៩:៤២)

៥. គ្រែដៃ យីស៊ូ ញិវ ត្រិចទឺ វ៉ា ហ ពដៃ ចាក់ អាំ បូវ លុកស៊ិក តៃ (២០:១-៣១)

៦. កាន ព្រឡូច៖ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ដាំង បូវ លុកស៊ិក ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ (២១:១-២៥)។

ឝឹត ហ ឡា ប៊ិច ប្រម៉ាង

¹សាគ់ ពឋើម ឋើម ប៊ិច ហ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ «ប្រម៉ាង គ្រែដៃ»១:១ យ៉ូហាន ម៉ាង «ប្រម៉ាង គ្រែដៃ» នែ ហ ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ហ ងុញ អាំ មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ឡា ពដៃ ឝឹត គ្រែដៃ ហ នែវ ឆិ។  ហ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា គ្រែដៃ។ ²ហ គូ ណាគ់ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ សាគ់ ពឋើម ឋើម អ៊ែ ឡើយ។ ³គ្រែដៃ យួរ ហ អ៊ែ ឡើយ បក់ឌី ពឝ៉ើត លែក ឌី សនឺ នឺ កនុង លែក ឌី សនឺ នឺ ឡា កើត អ៊ែ តប៊ិច សនឺ ឆិ ឡា កើត លង៉ាវ ឝឹត ហ អ៊ឺម។ ⁴ហ ឡើយ ឡា តណើម ញិវ ឡូច អ្នសច ហ ឡា តណើម ញិវ អ៊ែ ពឝ៉ាល អាំ តប៉ៃ ទឹង ប៊ុត បនិះ។ ⁵តប៉ៃ អ៊ែ ពឝ៉ាល ទឹង កឡាំ កឡាំ អ៊ែ ហ តា ថាំង ទឹង តប៉ៃ អ៊ែ អ៊ឺម។

⁶ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ យ៉ូហាន គ្រែដៃ ឡា ចាត់ អាំ ហ រ៉ិ។ ⁷ហ អ៊ែ រ៉ិ បក់ឌី បើម ផញ៉ាន ឌី ហ ឡា ណាក់ តប៉ៃ អ៊ែ បក់ឌី អាំ មែ លែក រ៉ា ម៉ា សឿ សយ កាន ហ ឡា ហាយ អ៊ែ។ ⁸យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ តត្រ ហ ឡា ណាក់ តប៉ៃ អ៊ែ អ៊ឺម ហ រ៉ិ បក់ឌី បើម ផញ៉ាន ឌី ហ ឡា តប៉ៃ អ៊ែ  ⁹អ៊ែ តប៉ៃ ឡា ត្រ ឡា ទឺស ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ វ៉ា ពឝ៉ាល ឌី បនិះ លែក រ៉ា។

¹⁰ហ ឡា ម៉ាត់ «ប្រម៉ាង គ្រែដៃ» អ៊ែ ហ គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ យ៉ះ គ្រែដៃ យួរ ហ បក់ឌី ពឝ៉ើត ពដិះ គ្រែ នែ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។ ¹¹ហ ទឺស គូ ទឹ ពដិះ គ្រែ ហ ឡា ពឝ៉ើត នែ ហាក់ឌី បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ តា ផម ឡាប់ សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម  ¹²ហាក់ឌី លែក មែ ឆិ ឡា ឡាប់ សឝ៉ាវ ហ មែ ឡា សឿ មឹង ហ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ ជុ បើម កួន ហ ឡើយ។ ¹³មែ អ៊ែ តា កើត ប៉ិន កួន គ្រែដៃ ឝឹត បនិះ សយ បនិះ ឡា ដុង ងុញ លឺ ឝឹត កឡ ឡា ម៉ើត អ៊ែ អ៊ឺម មែ អ៊ែ កើត តើម ឝឹត គ្រែដៃ មិញ។

¹⁴ហ ឡា ម៉ាត់ «ប្រម៉ាង គ្រែដៃ» អ៊ែ វឹរ បនិះ ប៊ិច អ្មប៉ិះ ម៉ាត ផាម ហ គូ អរែង ទឹង ង៉ាយ។ ង៉ាយ ដូវ តៃ មរ៉ាញ ហ មរ៉ាញ កួន កឡ ឡូវ មូយ ឡា ប៊ឹះ ឝឹត គ្រែដៃ បើគ កនុង ចាក់ ហ ប៊ិង ឌី កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ត្រ។ ¹⁵យ៉ូហាន បើម ផញ៉ាន ឝឹត ហ សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន ហ ប៊ឹះ អ្នទុន អៃ ហ ប៊ិច ថណាគ់ ទិះ ជឺរ អៃ ឌីខង ហ ណាគ់ ញិវ ឋួរ អៃ»។ ¹⁶ញ៉នឌី ហ រូគ ម៉ើត មិៗ ឌី ង៉ាយ អើន ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ឌី ង៉ាយ ហាប់ នែវ ឡា អ្យាគ់ៗ ឝឹត ហ និះ តណោះ លែក តណោះ ឋិច អ៊ឺម។ ¹⁷ឌីខង គ្រែដៃ អាំ ចឞាប់ ហ តូយ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ពឋើម ហាក់ឌី ណិះៗ នែ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ត្រ ហ កើត តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ មិញ។ ¹⁸គ្រែដៃ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ខឿយ តៃ ហ អ៊ឺម ហ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ ឡូវ មូយ រ៉ា កាស អិះ ឡា គូ អរែង ទឹង ដៀក គ្រែដៃ បើគ លឺយៗ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ពដៃ អាំ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ។

មែ ទិះ ក្រាគ់ យូដា រ៉ិ តង៉ា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បក់ឌី ណោះ ហ បនិះ នែវ ឆិ

¹⁹មែ ទិះ ក្រាគ់ យូដា ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ប៉្រៃ ព្រសុង ឍឺ រ៉ា វ៉ា បូវ លែវី១:១៩ ភូង លែវី អ៊ែ ញឺស ឝឹត លែវី កួន យ៉ាកុប។ បូវ មែ អ៊ែ បើម ណាក់ ឆនួយ ឌី បូវ ព្រសុង ទឹង ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ វ៉ា ឆួយ រន់ឋាប់ រន់ឋា កនុង កាន ប៊ុះ សនឺ បណាន់ មែ ឡា បាក អាំ ឌី គ្រែដៃ វ៉ា ឆួយ តូយ ចន់ដ្រៀង កណាប ហ្នដឹប ញ៉ាម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ដិ។ ឍឺ រ៉ា អាំ រ៉ិ តង៉ា យ៉ូហាន រៀន៖ «ម៉ាត់ ហនែ សៃ នែ?»។ ពអ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ បើម ផញ៉ាន ហាយ ឝឹត ចាក់ ហ កឡឹ។ ²⁰ហ តា ព្រគែក អ្មម៉គ់ កដក អ៊ឺម។ ហ ហាយ ទុត ឡាក់ រៀន៖ «អៃ នែ តត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ឺម»។ ²¹មែ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ សៃ នែ ម៉ាត់ អ៊ែលីយ៉ា ដុង?»។ យ៉ូហាន ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម»។ មែ តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ប សៃ នែ ឡើយ ហ្រឝ៉ី ឡា ប៊ឹះ សយ គ្រែដៃ ឡា ថណា អ៊ែ ដុង?»។ ១:២១ ព្រម. ១៨:១៥-១៨។ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អ៊ឺម អៃ នែ តត្រ ហ អ៊ឺម»។ ²²មែ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ម៉ាត់ ហនែ សៃ នែ? សៃ ម៉ា ត្រណើវ បក់ឌី អ្យា ម៉ា ណោះ តៀត ប្រម៉ាង សៃ ហាយ ឌី មែ ឡា ប៉្រៃ អ្យា រ៉ិ នែ។ សៃ ម៉ា ហាយ ឝឹត ចាក់ សៃ កឡឹ រ៉ាង»។ ²³អ៊ែ យ៉ូហាន ត្រណើវ សយ ប្រម៉ាង ហ្រឝ៉ី អ៊ីសាយ ពឋើម អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ឡា ប្រម៉ាង កឡ មរ៉ា សង់អូក ហាយ ឝឹត ប៊្រី ត្រិង ហ្នដ្រាំង រៀន ‹ហគ់ ពន់ត្រុង ទ្រូង ឡង អាំ ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់›»១:២៣ អីស. ៤០:៣។។ ^24-25បូវ មែ ឡា ចាត់ អ៊ែ បូវ ផារីស៊ី១:២៤-២៥ បូវ ផារីស៊ី អ៊ែ មែ យូដា មូយ ខណាគ់ ឡា កនូយ ខរ៉ប់ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ។ មែ រូគ ម៉ើត បើម សយ ហ៊ីត ខង ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ ពទឺ។ មែ សឿ រៀន ប៉ាគ់ មែ បើម សយ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អ៊ែ អ៊ែ គ្រែដៃ ហ ម៉ា រ៉ាង មែ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ។ មែ តង៉ា យ៉ូហាន ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ តត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ តត្រ យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា តត្រ ហ្រឝ៉ី ឡា ប៊ឹះ សយ គ្រែដៃ ឡា ថណា ពឆិ ឌី សៃ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ពនែ?»។ ²⁶យ៉ូហាន ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ហាក់ឌី កនុង បូវ វែ លែក រ៉ា ប៊ិច ហ មរ៉ា វែ ឡា តា សឝ៉ាវ។ ²⁷ហ ឡា ប៊ឹះ អ្នទុន អៃ អ៊ែ ហ ទិះ ក្រាគ់ ជឺរ អៃ អៃ តឃឺ ម៉ា ឡិះ ឆមឺ កើប ហ អ៊ឺម»។ ²⁸កាន នែ កើត ទឹង ស៊្រុក ប៊ែថានី ហ៊ឹ ដណៃ យួរដាន ឝឹត ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច ទឹង ឞន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ប៉ះ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ កួន ចៀម គ្រែដៃ

²⁹ប៉ាគ់ ប្រណូវ យ៉ូហាន តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ដក់ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ; យ៉ូហាន ហាយ រៀន៖ «រ៉ាង តគ់! ហ នែ ឡើយ ឡា កួន ចៀម គ្រែដៃ ឡា តោះ ឞាប បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ ង៉ាយ នែ។ ³⁰ប៉ាគ់ អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ប៊ឹះ អ្នទុន អៃ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ជឺរ អៃ ឌីខង ហ ណាគ់ ញិវ ឋួរ អៃ។ ³¹អៃ តា សឝ៉ាវ ថណាគ់ ហ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ រ៉ិ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក បក់ឌី អាំ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ា សឝ៉ាវ ហ»។ ³²យ៉ូហាន បើម ផញ៉ាន ហាយ ពឡាក់ រៀន៖ «អៃ តៃ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ទឺស ប៉ាគ់ ជែម ព្លឹក តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ គូ ពឹង ហ។ ³³សាគ់ ឋួរៗ អៃ តា សឝ៉ាវ ថណាគ់ ហ អ៊ឺម ហាក់ឌី គ្រែដៃ ឡា ប៉្រៃ អៃ អាំ រ៉ិ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ហ ហាយ ឌី អៃ រៀន៖ ‹សៃ ម៉ា តៃ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ទឺស គូ ពឹង ហ ឆិ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ›។ ³⁴អៃ ដូវ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អៃ បើម ផញ៉ាន ហាយ ពឡាក់ រៀន ហ នែ ឡើយ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។

លុកស៊ិក ឡា មុត តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឋួរ មែ

³⁵ប៉ាគ់ ប្រណូវ ឋាវ្គ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឆុង អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ បារ រ៉ា។ ³⁶ហ រ៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ដក់ អ៊ែ ឡើយ ហាយ រៀន៖ «រ៉ាង តគ់! ហ នែ ឡើយ ឡា កួន ចៀម គ្រែដៃ»។ ³⁷លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ កគ់ ដុង ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ អ្មប្រា កគ់ រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ្យ៊្រែវ ប្រើយ។ ³⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ាច់ រ៉ាង អ្មប្រា ឡា ដក់ តូយ ត្រិច អ៊ែ ហ តង៉ា អ្មប្រា រៀន៖ «ម៉ាត់ សប្រា ដាំង ឆិ អ៊ែ?»។ អ្មប្រា កគ់ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី សៃ គូ ហ៊ឹ ឆិ?»។ [ប្រម៉ាង «រ៉ាប៊ី» នែ ម៉ាង រៀន «ណាយឃូ»។] ³⁹ហ ត្រណើវ អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ តូយ អៃ អ៊ែ ម៉ា ដូវ តៃ»។ អ្មប្រា កគ់ រ៉ិ តូយ អ៊ែ ឡើយ តៃ ឞន ហ ឡា គូ អ្មប្រា គូ អរែង វ៉ា ហ ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ប៉ះ អ៊ែ រ៉គ់ឃឺ ម៉ូង ពួន អ្មប៊ឹ ឡើយ។ ⁴⁰កនុង អ្មប្រា ឡា ដុង ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ឡើយ រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ប៊ិច មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ហ អន់ឌ្រែ អោះ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ១:៤០ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ អ៊ែ បនិះ ឡូវ មរ៉ា។ ⁴¹សាគ់ ឋួរៗ ហ រ៉ិ ដាំង ស៊ីម៉ូន អ៊ូគ ហ ឌី ហ តៃ ឡើយ ហ ហាយ រៀន៖ «យឺ តៃ គ្រែដៃ មែស៊ី១:៤១ គ្រែដៃ មែស៊ី ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ។ ហ ម៉ា ប៊ឹះ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ថណា។ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មែស៊ី នែ ជុ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ សយ ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក។ ឡើយ»។ [ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មែស៊ី នែ ជុ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ។] ⁴²អ៊ែ ឡើយ អន់ឌ្រែ តៀត ស៊ីម៉ូន រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាង ស៊ីម៉ូន អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ នែ ម៉ាត់ ស៊ីម៉ូន កួន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តើម ទឹង នែ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ្នទុន ជុ ម៉ាត់ សៃ រៀន គែផះ»។ [ម៉ាត់ គែផះ វ៉ា ម៉ាត់ ពីតរ៉ុះ ជុ រៀន «តម៉ ដដារ»]។

⁴³ប៉ាគ់ ប្រណូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ងុញ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ហ តៃ ភីលីប អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ តូយ អៃ»។ ⁴⁴ភីលីប នែ បូវ មែ ស៊្រុក ប៊ែតសៃដា ប៉ាគ់ ឌី អន់ឌ្រែ វ៉ា ពីត្រុះ ពទឺ។ ⁴⁵ប៉ាគ់ អ៊ែ ភីលីប រ៉ិ ដាំង ណាថាណាអ៊ែល អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ្យា ដាំង តៃ ហ ឡើយ ហ មរ៉ា យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ ចឞាប់ គ្រែដៃ ហ្នដឹប បូវ ហ្រឝ៉ី មែ កគ់ ចួរ ជុ ឝឹត ហ ពទឺ ម៉ាត់ ហ យីស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត កួន យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប»។ ⁴⁶ណាថាណាអ៊ែល ហាយ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ្មប៊ិច ឆិ ឡា អ្យាគ់ ឡា ញឺស តើម ឝឹត ស៊្រុក ណាសារែត អ៊ែ?»។ ភីលីប ត្រណើវ រៀន៖ «ហគ់ សិន រ៉ិ តូយ អៃ អ៊ែ សិន តៃ»។ ⁴⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ តៃ ណាថាណាអ៊ែល ប៉ះ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង ឝឹត ហ រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ាត់ ម៉ាត ឡា តប៊ិច ប៊ុត តវ៉ាយ អ៊ឺម»។ ⁴⁸ណាថាណាអ៊ែល តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ សឝ៉ាវ អៃ?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ តៃ សៃ ប៉ះ សៃ គូ កន់ដ្រូម តើម លវ៉ា តដាន់ ភីលីប ឡា កឡូវ សៃ ឞឹះ»។ ⁴⁹ណាថាណាអ៊ែល ត្រណើវ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី សៃ ឡើយ ឡា កួន គ្រែដៃ! សៃ ឡើយ ឡា សឋិច ឌី អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ!» ⁵⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ញ៉នឌី អៃ ហាយ ឌី សៃ រៀន អៃ តៃ សៃ ណាគ់ គូ កន់ដ្រូម តើម លវ៉ា អ៊ែ អ៊ែ ឌី សៃ សឿ អៃ ដុង? សៃ ម៉ា តៃ កាន ទិះ ជឺរ នែ ឋាវ្គ»។ ⁵¹អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន វែ ម៉ា តៃ កនូ គ្រែដៃ ប៉ើក រង់វ៉ះ អ៊ែ ឡើយ តៃ បូវ ឞាវ គ្រែ ឌឹក ទឺស កស៊ឹត កស៊ឺ ពឺង ហ ឡា កួន បនិះ១:៥១ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ អ៊ែ»។

កាន ប្រយ៉ង់ ចង់ចា ទឹង ស៊្រុក កាណា

¹ពែ តង៉ៃ តើម ឝឹត អ៊ែ ប៊ិច កាន ប្រយ៉ង់ ចង់ចា ទឹង ស៊្រុក កាណា ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ។ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ឡើយ។ ²មែ ចន់ដ្រា គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា លុកស៊ិក ហ មុត ពឹង មែ ឡា ប្រយ៉ង់ អ៊ែ ពទឺ។ ³សាគ់ តវែ ឈឹងជែម លែក កវ៉ិត ឡើយ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «មែ លែក កវ៉ិត ឡើយ តវែ ឈឹងជែម អ៊ែ»។ ⁴អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «មឺគ នែ តត្រ កាន សៃ អ៊ឺម។ ប្លះ វីឡា អៃ ណាគ់ តប៊ឹះ ឞឹះ»។ ⁵មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ ឞាវ រៀន៖ «កាន ឆិៗ ហ ឡា ហាយ ឌី វែ ហគ់ បើម សយ ហ យ៉គ»។ ⁶ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច វ៉ាន់ ត្រូវ បក់ឌី បើម ឞ៊ុន ឆឆះ ចាក់ សយ ឝុន នែវ ហ៊ីត ខង សាត យូដា។ កនុង វ៉ាន់ មូយៗ មែ ណោះ ជុ ដាក បារ ពែ អ្មប៊្រែក។ ⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ ឞាវ អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ ឈិត ដាក ហ៊ែង អាំ ប៊ិង វ៉ាន់ លែក នែ យ៉គ!»។ មែ កគ់ ឈិត ដាក ហ៊ែង កនុង វ៉ាន់ លែក អ៊ែ ប៊ិង ហិរៗ លែក តាក់។ ⁸ដូវ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ណិះៗ នែ ហគ់ វែ អោះ រ៉ិ តៀត អាំ ឌី ហ ឡា ណាក់ រង់ហៃ រ៉ាង កាន ប្រយ៉ង់ នែ យ៉គ!»។ អ៊ែ មែ អោះ ចក់ រ៉ិ តៀត ឈូន អាំ ឌី ហ។ ⁹ហ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ែ តមឹង ដាក ឡា វឹរ តវែ ឈឹងជែម អ៊ែ។ ហ តណោះ អ៊ឺម រៀន តវែ នែ ញឺស ឝឹត ឆិ អ៊ឺម ហាក់ឌី បូវ ឞាវ ឡា អោះ ដាក ឝឹត វ៉ាន់ អ៊ែ មែ ណោះ ឡើយ។ អ៊ែ ឡើយ ហ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ែ កឡូវ កួន កឡ ណាក់ ប្រយ៉ង់  ¹⁰អ៊ែ ឡើយ ហាយ រៀន៖ «មែ លែក រ៉ា ខឿយ ចក់ តវែ ឈឹង ជែម ឡា ញឹមៗ រ៉ិ អាំ ឌី មែ ខំឡាំង ឋួរ អ្នដៃ។ និះ មែ ខំឡាំង ញែត អើន ឡើយ អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ អាំ ហ ឡា តហ៊ែត ញឹម។ អ៊ែ ឌី សៃ សៃ ជុ តវែ ឈឹង ជែម ញឹមៗ និះ ប៊ឹះ ណិះៗ នែ»។ ¹¹នែ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ឋួរៗ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម។ ហ បើម កាន អ៊ែ ទឹង ស៊្រុក កាណា ឃែត ឝ៉ាលីលែ។ ហ ពដៃ មរ៉ាញ ហ ឌី មែ អ៊ែ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក មែ សឿ មឹង ហ។ ¹²ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ មឿង កាផានុំ អរែង វ៉ា មឺគ ហ អោះ អូយ កឡៗ ហ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ ឡើយ មែ គូ ទឹង អ៊ែ បារ ពែ តង៉ៃ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម

¹³ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត២:១៣ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ មែ សាត យូដា ចនិះ ឝឹត កាន គ្រែដៃ ឡា ពញឺស ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ ឡា បើម ក៝ត ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប សាគ់ លម៉ាំង លពឺង អ៊ែ។ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ឞាវ គ្រែ មរ៉ា គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ហ ក្លង ហ៊ូត ហ្នាម មែ លែក ឡា ឡាប ផាម ចៀម ទឹង ឝ៉្លោះ អ៊ែ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ហាយ តូយ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឞាវ គ្រែ អ៊ែ តា កជែត កួន ឡង់ មែ អ៊ឺម។ មែ អ៊ីស៊ិប ឡា តា បើម សយ អ៊ឺម ឞាវ គ្រែ អ៊ែ កជែត កួន ឡង់ មែ ញ៉នឌី កាន អ៊ែ ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ យូដា ដូវ ញឺស ឝឹត ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ។ មែ សាត យូដា ឞ៊ែត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ។ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក នឹង មឿង យីរូសាឡឹម។ ¹⁴ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រមូះ តៃ មែ ហ្មពួត ឝ៉ូ ហ្មពួត ចៀម ហ្មពួត ជែម ព្លឹក វ៉ា មែ ឡា វ៉ាក់ លៀន ឡា គូ ទឹង តុ មែ កឡឹ អ៊ីៗ។ ¹⁵ហ ចក់ ឆមឺ បើម ពន់ដ្រិះ អ៊ែ ឡើយ តវីះ មែ លែក អ៊ែ អាំ ញឺស ឝឹត បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ហ្នដឹប ចៀម ហ្នដឹប ឝ៉ូ ប្រើយ។ ហ ហ៊ែង តាក់ លៀន កាក់ មែ ឡា វវ៉ាក់ លៀន ហ្នដឹប សគូប តាក់ តុ មែ។ ¹⁶ហ ម៉ាង ឌី មែ ឡា ហ្មពួត ជែម ព្លឹក រៀន៖ «ហគ់ ចក់ សនឺ សណាច់ លែក នែ ញឺស ជឹ មិញ។ ញ៉ង ចក់ ហ្នាម បើគ អៃ បើម ហ្នាម ហ្មពួត ររួត វវ៉ាក់ វវឹញ ពនែ អ៊ឺម»។ ¹⁷លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ កគ់ ចនិះ ប្រម៉ាង កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖ «អៃ រូគ ម៉ើត ឌី ហ្នាម សៃ ខាក់ៗ និះ អៃ ម៉ា ត្រ រ៉ាយ ចាក់ តាក់ អ្មប៉ិះ»២:១៧ ព្រត. ៦៩:៩។។ ¹⁸ពអ៊ែ មែ យូដា តង៉ា ហ រៀន៖ «សៃ ប៊ិច ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ា ពដៃ អាំ ឌី អ្យា តៃ សៃ ប៊ិច ស៊ិត បើម កាន នែ?»។ ¹⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ សោះ ហ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ នែ តាក់ អៃ ម៉ា បើម ហ្នដើម ត្រិចទឺ កនុង លវ៉ាង ពែ តង៉ៃ»។ ²⁰មែ យូដា អ៊ែ ហាយ រៀន៖ «មែ បើម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ នែ លែក ពួនជិត ត្រូវ កម៉ ឡើយ។ ពឆិ សៃ ម៉ា បើម ហ្នដើម ត្រិចទឺ កនុង លវ៉ាំង ពែ តង៉ៃ អ៊ែ ហ្នចឹស?»។ ²¹ហាក់ឌី ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ហ ឡា ហាយ ឌី មែ អ៊ែ ហ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ដៃ ហ កឡឹ។ ²²ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ សាគ់ ហ ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក ហ ចនិះ ប្រម៉ាង ហ ឡា ម៉ាង នែ។ អ៊ែ ឡើយ មែ កគ់ សឿ ផាប់ គ្រែដៃ២:២២ ផាប់ យ៉ាគ់ ម៉ុស៊ែ វ៉ា ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ឡា ចួរ លម៉ាំង ពឋើម វ៉ា ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ សឝ៉ាវ ប៊ុត បាក បនិះ

²³ណាគ់ ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ណាគ់ កនុង មឿង យីរូសាឡឹម កនុង សាគ់ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ឡា សឿ មឹង ហ ឌី តៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ហ ឡា បើម អ៊ែ។ ²⁴ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តា មឹង មែ អ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង ហ សឝ៉ាវ ប៊ុត បាក បនិះ លែក រ៉ា ឡើយ  ²⁵វ៉ា ហ តា តងកាន មែ ឆិ បើម ផញ៉ាន ឝឹត បនិះ អ៊ឺម ឌីខង ហ សឝ៉ាវ លែក កនុង ប៊ុត បនិះ ឡើយ។

យ៉ាគ់ នីកូឌែម រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឹង ម៉ាំងៗ

¹ប៊ិច កឡ មរ៉ា កនុង បូវ ផារីស៊ី ម៉ាត់ ហ នីកូឌែម ឡា បើម តង់កង់ ក្រាគ់ មែ សាត យូដា។ ²ហ រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឹង ម៉ាំងៗ ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ណាយឃូ អ្យា ណោះ ឡើយ រៀន សៃ ណាយឃូ ឡា ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ ឌីខង ប៉ាគ់ គ្រែដៃ តគូ អរែង អ៊ឺម តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ ឌី សៃ ឡា បើម នែ អ៊ឺម»។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ តកើត ហ្នដើម ហ ម៉ា តណោះ តៃ កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ឺម»។ ⁴យ៉ាគ់ នីកូឌែម តង៉ា ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ បនិះ ក្រាគ់ ឡើយ ពឆិ ហ ម៉ា ណោះ កើត ហ្នដើម ដូវ ឋាវ្គ អ៊ិន? ហ ម៉ា ណោះ មុត កនុង ពឌិវ មឺគ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ម៉ា កើត ហ្នដើម ឋាវ្គ?»។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ តា កើត ឝឹត ដាក វ៉ា ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ហ ម៉ា តា ណោះ មុត គូ កន់ដ្រូម អំណាច គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ឺម។ ⁶បនិះ ឆិ ឡា កើត ឝឹត មឺគ បើគ អ៊ែ ហ ណាគ់ គូ ឌី បនិះ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ បនិះ ឆិ ឡា កើត ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ហ អ៊ែ ប៊ិច ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ គូ កនុង ចាក់ ហ ឡើយ។ ⁷ញ៉ង កគឹន តណោះ អ៊ឺម ឝឹត ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ រៀន វែ ត្រ កើត ហ្នដើម អ៊ែ។ ⁸កយឺវ ហ ពឹក ហ្មិះ ហ៊ឹ ឆិ កតាម ហ ដូវ ឆ្រឡិ សៃ ដុង សនឹរ កយឺវ ពទឺ ហាក់ឌី តណោះ រៀន កយឺវ ពឹក ឝឹត ឆិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម។ មែ ឆិ ឡា កើត ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ កគ់ ពអ៊ែ ពទឺ»។

⁹យ៉ាគ់ នីដូឌែម តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ហ ម៉ា ណោះ កើត កាន អ៊ិន?»។ ¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ ឡើយ ឡា ណាយឃូ ឌី សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល សៃ តណោះ អ៊ឺម កាន លែក នែ? ¹¹អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អ្យា ហាយ ឝឹត កាន អ្យា ឡា ណោះ អ្យា បើម ផញ៉ាន ឝឹត កាន អ្យា ឡា ដូវ តៃ ហាក់ឌី វែ តា ហាប់ ប្រម៉ាង ផញ៉ាន អ្យា អ៊ឺម។ ¹²អៃ ដូវ ហាយ ឌី វែ កាន ឡា កើត ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ អ៊ែ វែ តា សឿ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី វែ ឝឹត កាន ឡា កើត នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ ពឆិ វែ ម៉ា ណោះ សឿ ពអ៊ែ? ¹³តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ដូវ ឌឹក នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ ហ ឡា កួន បនិះ៣:១៣ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ ឡា ដូវ ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ អ៊ែ។ ¹⁴យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដូវ ពឌឹក ប៊ិះ បើម ឌី ថង់ឌែង ចំបាក់ ទឹង ឡង ព្រឈឹម ណាគ់ ទឹង ប៊្រី ត្រិញ ហ្នដ្រាំង ពឋើម ឝុន ឆិ ឝុន អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា ពឌឹក ហ ឡា កួន បនិះ ¹⁵បក់ឌី អាំ មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង ហ ម៉ា ប៊ិច កាន ញិវ ឡូច អ្នសច»។

¹⁶ឌីខង គ្រែដៃ រូគ ម៉ើត ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ៃៗ អ៊ែ ឌី ហ អាំ កួន កឡ ហ ប៊ិច ឡូវ មូយ អ្មប៉ម បក់ឌី មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង ហ ម៉ា តប៉ាត់ ពណាត់ អ៊ឺម ហ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច មិញ  ¹⁷ឌីខង គ្រែដៃ ប៉្រៃ កួន កឡ ហ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ តត្រ បក់ឌី តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម។ ហ ប៉្រៃ កួន កឡ ហ រ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ តូយ ហ។ ¹⁸ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង កួន កឡ ហ គ្រែដៃ តា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ អ៊ឺម ហ ឆិ ឡា តា សឿ អ៊ឺម គ្រែដៃ តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ ឡើយ ឌីខង ហ តា សឿ មឹង កួន កឡ គ្រែដៃ ឡូវ មូយ រ៉ា នែ អ៊ឺម។ ¹⁹គ្រែដៃ តាត់ ស៊ិន មែ ពដិះ គ្រែ នែ ឌីខង តប៉ៃ ទឺស ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ ហាក់ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ រូគ ឌី កឡាំ ពតាង តប៉ៃ ឌីខង កាន មែ ឡា បើម អ៊ែ ហ តហ៊ិ។ ²⁰មែ ឆិ ឡា បើម តហ៊ិ ហ តរែម ឌី តប៉ៃ ហ តរ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ តប៉ៃ អ៊ឺម ឌូង ប កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ មែ ម៉ា តៃ កាន អ៊ែ ហ តហ៊ិ។ ²¹ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា បើម ត្រ ប៊ុត គ្រែដៃ ហ អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ តប៉ៃ បក់ឌី អាំ មែ តៃ ឡាក់ៗ រៀន កាន ហ ឡា បើម ហ ដូវ បើម សយ គ្រែដៃ ឡើយ។

ផញ៉ាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ

²²ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា លុកស៊ិក ហ រ៉ិ មុត ហ៊ឹ ឃែត យូដា។ ហ គូ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ ហ្នដឹប បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ឌី មែ ស៊្រុក ទឹង អ៊ែ។ ²³យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ពទឺ ហ ប៉ះ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ទឹង ស៊្រុក អៃណូន ឡា ដាល់ ស៊្រុក សាលីម ឌីខង ទឹង ឞន អ៊ែ ហ ប៊ិច ដាក អើន។ មែ ខំឡាំង រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ ឝួច អ្ងឝួច អ៊ែ ឡើយ មែ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក  ²⁴ខង ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ណាគ់ តត្រ មែ តមុត ទឹង ឃុក ឞឹះ។

²⁵អ៊ែ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន វ៉ា សាត យូដា មូយ រ៉ា មែ ត្រម៉ាង អ្មបារចាក់ ឝឹត ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់។ ²⁶អ៊ែ មែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ហ ឡា គូ អរែង វ៉ា សៃ ពឹះ ឝឹត តគ់ ដណៃ យួរដាន នែ ហ សៃ ឡា ដូវ បើម ផញ៉ាន អ៊ែ សៃ រ៉ាង ហ ប៉ះ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក វ៉ា មែ លែក រ៉ា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ»។

²⁷យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ត្រណើវ រៀន៖ «តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ បើម មែ កឡឹ អ៊ឺម ប៉ាគ់ តកាយ គ្រែដៃ ឡា ពដាយ អាំ ឌី មែ។ ²⁸វែ កឡឹ ឡា បើម ផញ៉ាន ឝឹត អៃ ឝឹត កាន អៃ ឡា ហាយ រៀន អៃ តត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ ត្រ គ្រែដៃ ឡា ចាត់ អៃ អាំ រ៉ិ ឋួរ ហ។ ²⁹កួន ប្រោះ ឡា ប្រយ៉ង់ ត្រ ទ្រី ឌី កួន ច្រហើវ ឡើយ។ កឡើ ឝណុង ហ លឆុង ចង់ហៀង កួន ច្រហើវ ហ ហូក ម៉ៃៗ ញ៉នឌី ដុង ប្រម៉ាង កួន ច្រហើវ អ៊ែ។ អ៊ែ ឌី អៃ នែ អៃ ប៊ិង ឌី កាន ហូក ពអ៊ែ ពទឺ។ ³⁰ឌី ហ អ៊ែ ហ ត្រ ឌឹក ងឹត ងឺត ឌី អៃ អៃ ត្រ ទឺស ញ៉ប់ ញ៉ប មិញ»។

³¹«ហ ឡា ទឺស ឝឹត ពឺង ហ ប៊ិច ថណាគ់ ទិះ ជឺរ មែ ឆិ ឋាវ្គ។ ហ ឡា កើត ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ហ បនិះ ប៉ាគ់ ឌី បនិះ លែក រ៉ា ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ។ ហ ឡា ទឺស ឝឹត គ្រែ ហ ប៊ិច ថណាគ់ ទិះ ជឺរ មែ ឆិ ឋាវ្គ។ ³²ហ បើម ផញ៉ាន ឝឹត កាន ហ ឡា តៃ វ៉ា ដុង នឹង គ្រែ ឡើយ ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ហាប់ ផញ៉ាន ហ អ៊ឺម។ ³³ហ ឆិ ឡា ហាប់ ផញ៉ាន ហ ហ អ៊ែ បើម ប៉ាគ់ មែ ឡា ពទិត ត្រា ពឡាក់ រៀន គ្រែដៃ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត  ³⁴ឌីខង ហ គ្រែដៃ ឡា ប៉្រៃ អាំ ទឺស រ៉ិ អ៊ែ ហ ហាយ ប្រម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ ខង គ្រែដៃ អាំ ផវ យ៉ាង ហ កឡឹ ឌី ហ អើន ម៉ៃៗ និះ តណោះ វ៉ិះ អ៊ឺម។ ³⁵គ្រែដៃ បើគ ហ រូគ ម៉ើត ឌី កួន កឡ ហ វ៉ា ហ ជុ នែវ ឆិ លែក កន់ដ្រូម អំណាច កួន កឡ ហ ឡើយ។ ³⁶ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង កួន កឡ គ្រែដៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា តសឿ មឹង កួន កឡ នែ អ៊ឺម ហ ម៉ា តា ញិវ ឡូច អ្នសច អ៊ឺម ហាក់ឌី គ្រែដៃ ណាគ់ ម៉ាំ ឌី ហ លឺយៗ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា កទ្រី សាត សាម៉ារី មូយ រ៉ា

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ណោះ ឡើយ រៀន បូវ ផារីស៊ី ដុង ឝឹត ហ ឡា បើម ដូវ លុកស៊ិក ហ្នដើម វ៉ា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក អើន ជឺរ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន  ²យ៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ តបើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក អាំ ឌី មែ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ លុកស៊ិក ហ កឡឹ មិញ ឡា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម អ៊ែ។ ³សាគ់ ហ ណោះ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស តើម ឝឹត ឃែត យូដា ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ⁴ហ ត្រ រ៉ិ ដក់ ឌ្រុះ ឃែត សាម៉ារី។

⁵អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ឈឹងដាល់ ម៉ា ប៊ឹះ ស៊្រុក ស៊ីការ ទឹង ឃែត សាម៉ារី អ៊ែ។ ស៊្រុក អ៊ែ ណាគ់ ដាល់ ពដិះ មូយ ឞន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡា អាំ ឌី យ៉ូស៊ែប កួន កឡ ហ លម៉ាំង ពឋើម។ ⁶ណាគ់ ទឹង ឞន អ៊ែ ប៊ិច ដាក លុង យ៉ាគ់ យ៉ាកុប។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តសូវ ឌី ហ ដក់ ចង៉ាយ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ គូ ង៉ូក ទឹង ដាក លុង អ៊ែ ឞ៊ែត ម៉ា ប៊ឹះ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ។ ^7-8បូវ លុកស៊ិក ហ រ៉ិ ដាំង រួត ព្រឈូក ពួរ ហ៊ឹ ស៊្រុក អ៊ែ។ ប៉ះ អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី សាម៉ារី មូយ រ៉ា រ៉ិ ឈិត ដាក។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «អៃ ឡា ញែត ដាក សៃ ឍឺ»។ ⁹កទ្រី សាម៉ារី អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ សាត យូដា។ ពឆិ ឌី សៃ ឡា ដាក ឝឹត អៃ ឡា សាត សាម៉ារី ពនែ?»។ ហ តង៉ា ពអ៊ែ ឌីខង មែ យូដា តរូគ ទិត ត អរែង ឌី មែ សាម៉ារី អ៊ឺម។

¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ សឝ៉ាវ អណាំ ឝឹត គ្រែដៃ វ៉ា សឝ៉ាវ ហ លឡា ឝឹត សៃ រៀន៖ ‹អៃ ឡា ញែត ដាក សៃ ឍឺ› អ៊ែ សៃ ម៉ា ឡា ដាក ឝឹត ហ មិញ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា អាំ ដាក ឡា បើម អាំ ញិវ ឌី សៃ»។ ¹¹កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សៃ តប៊ិច សនឺ ឆិ ម៉ា ឈិត ដាក នែ អ៊ឺម។ ដាក លុង នែ ឈ្រុ។ ឝឹត ឆិ សៃ ម៉ា បើម ដូវ ដាក ឡា បើម អាំ ញិវ អ៊ិន? ¹²ម៉ាត់ សអ៊ែ សៃ ទិះ ជឺរ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ លម៉ាំង លពឺង ង៉ាយ ឡា អាំ ដាក លុង នែ ឌី អ្យា? យ៉ាគ់ ហ្នដឹប កួន ចូវ ហ ហ្នដឹប សនឺ បណាន់ ហ កគ់ ញែត ដាក លុង នែ ពទឺ»។ ¹³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា ញែត ដាក លុង នែ ម៉ា ណាគ់ ហឡាគ់ ឋាវ្គ  ¹⁴ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា ញែត ដាក អៃ ឡា ម៉ា អាំ នែ ម៉ា តា ហឡាគ់ យ៉ាវ ដាក អៃ ឡា ម៉ា អាំ ឌី ហ នែ ម៉ា វឹរ ឝឹល តណើម ដាក កនុង ចាក់ ហ ឡា ញឺស ប៉្លុះ និះ បើម អាំ ហ ញិវ ឡូច អ្នសច»។ ¹⁵កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ឡា អាំ ដាក នែ ឌី អៃ បក់ឌី អៃ ម៉ា តា ហឡាគ់ យ៉ាវ វ៉ា អៃ ម៉ា តា រ៉ិ ឈិត ដាក ហ្មិះ ទឹ នែ យ៉ាវ»។

¹⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «ហគ់ សៃ រ៉ិ កឡូវ ក្ល សៃ អ៊ែ ឡើយ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ នែ»។ ¹⁷កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ តប៊ិច ក្ល អ៊ឺម»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «សៃ រៀន ‹អៃ តប៊ិច ក្ល› ត្រ ឡើយ សៃ ម៉ាង ពអ៊ែ  ¹⁸ឌីខង ពឋើម សៃ ប៊ិច ក្ល សើង រ៉ា ឡើយ វ៉ា កឡ សៃ ឡា គូ អរែង ណិះៗ នែ តត្រ ក្ល សៃ អ៊ឺម។ ប្រម៉ាង សៃ ឡា ម៉ាង នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។ ¹⁹កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ តាម អៃ រ៉ាង សៃ នែ ត្រ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ។ ²⁰យ៉ាគ់ យឺ អ្យា ខឿយ ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ណាគ់ ទឹង ចន់ឌូ នែ ហាក់ឌី វែ ហាយ រៀន ត្រ រ៉ិ ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ណាគ់ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម មិញ»។

²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «ឡា សៃ សឿ អៃ យ៉គ មីក ឞៀតៗ ឋាវ្គ វែ ម៉ា តា ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ណាគ់ ទឹង ចន់ឌូ នែ វ៉ា តត្រ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ អ៊ឺម ពទឺ វែ ឡា ម៉ា ហ្មបះ អ៊ែ។ ²²វែ សាត សាម៉ារី តណោះ សឝ៉ាវ ហ វែ ឡា ហ្មបះ អ៊ឺម។ អ៊ែ ឌី អ្យា មិញ អ្យា ណោះ សឝ៉ាវ ហ អ្យា ឡា ហ្មបះ ឌីខង ហ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ អ៊ែ ញឺស ឝឹត សាត យូដា។ ²³ហាក់ឌី តង៉ៃ ប្រម៉ត់ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ ណិះៗ នែ ឡើយ។ ណាគ់ ទឹង នែ មែ ឡា ណាក់ ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ម៉ាត់ ម៉ាត មែ អ៊ែ ម៉ា ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ បើគ សយ ផវ យ៉ាង វ៉ា សយ កាន ឡា ត្រ ឌីខង បនិះ នែវ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡា ដាំង បក់ឌី ហ្មបះ ដាំង ហ។ ²⁴គ្រែដៃ ហ ផវ យ៉ាង។ អ៊ែ មែ ឆិ ឡា ហ្មបះ ដាំង ហ ត្រ ហ្មបះ ដាំង ហ សយ ផវ យ៉ាង វ៉ា សយ កាន ឡា ត្រ»។

²⁵កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ណោះ រៀន គ្រែដៃ មែស៊ី ម៉ា ប៊ឹះ ហ មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ។ សាគ់ ហ អ៊ែ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ ហ ម៉ា ហាយ កាន លែក អ៊ែ ឌី អ្យា»។ ²⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហ អ៊ែ អៃ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អរែង វ៉ា សៃ នែ ឡើយ»។

²⁷សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ប៊ឹះ។ មែ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ម៉ាង អរែង វ៉ា កទ្រី មូយ រ៉ា ពនែ មែ កគឹន តណោះ ពឆិ ពអ៊ែ ឋូវ ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា តង៉ា ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ម៉ាង ដាំង ឆិ អ៊ែ?»។ វ៉ា តា តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា ហ ឡា កទ្រី អ៊ែ?»។ អ៊ឺម។ ²⁸អ៊ែ ឡើយ កទ្រី អ៊ែ ស៊្រឹម ប្រនៀង ហ តាក់ ទឹង អ៊ែ ហ ជឹ មុត ហ៊ឹ ស៊្រុក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង រៀន៖ ²⁹«អ៊ឺ វែ រ៉ិ ទឹ អ៊ែ អ៊ែ វែ ម៉ា តៃ បនិះ មរ៉ា ឡា ហាយ ឌី អៃ លែក ឆិៗ អៃ ឡា ដូវ បើម។ ហ អ៊ែ បត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ តណោះ?»។ ³⁰អ៊ែ ឡើយ មែ ញឺស ឝឹត ស៊្រុក អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។

³¹សំប៊្រុះ ឌី មែ ស៊្រុក ឡា រ៉ិ ទឹ ហ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ចន់ដ្រា ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ចង់!»។ ³²ហាក់ឌី ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ប៊ិច ចណា ចា ឡើយ ចណា នែ វែ តា សឝ៉ាវ អ៊ឺម»។ ³³អ៊ែ ឡើយ បូវ លុកស៊ិក ម៉ិច ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហអ៊ែ ប ប៊ិច មែ រ៉ិ ឈូន ចណា ឌី ហ ឡើយ ដុង?»។

³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «បើម សយ ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ បើម បយ៉ឹស កាន ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ចណា អៃ។ ³⁵ប វែ ខឿយ រៀន ពអ៊ែ ដុង?៖ ‹ពួន ខៃ ឋាវ្គ ធុន ជ្រូត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ›។ អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ហគ់ វែ ម៉ា ប៉្លើក រ៉ាង ស៊្រែ នែ រ៉ាង។ ហ ឌុំ ធឺច ឝ្រហ៊ឺម អ្យាគ់ ជ្រូត ឡើយ។ ³⁶ហ ឆិ ឡា ជ្រូត ហ អ៊ែ ដូវ ចនែរ ឡើយ ប៉្លៃ ហ ឡា ជ្រូត អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ បនិះ ឡា មុត សឿ ដូវ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ពអ៊ែ ហ ឡា ណាក់ ប្រឹះ វ៉ា ហ ឡា ណាក់ ជ្រូត ម៉ា ហូក អរែង វ៉ា អ្មបារចាក់។ ³⁷ត្រ ប៉ាគ់ មែ ឡា គូ ចំ ម៉ាង រៀន ប៊ិច មរ៉ា ឡា ប្រឹះ ប៊ិច មរ៉ា ឋាវ្គ ឡា ជ្រូត។ កាន មែ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។ ³⁸អៃ ចាត់ វែ ឡើយ អាំ រ៉ិ ជ្រូត ហ៊ឹ មឺរ វែ ឡា តា ពពឹត បបើម សបះ ប៉ាប អ៊ឺម។ មែ ដដិ ឡា ពពឹត បបើម សបះ ឡើយ អ៊ែ។ អ៊ែ ឌី វែ វែ ដូវ ជ្រូត សំបម មែ ឡា ពពឹត បបើម សបះ ប៉ាប ឋួរ អ៊ែ ឡើយ។»

³⁹ប៊ិច មែ សាម៉ារី អើន រ៉ា ឝឹត ស៊្រុក អ៊ែ ឡា ដូវ សឿ មឹង ហ ញ៉នឌី កទ្រី អ៊ែ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី មែ រៀន៖ «ហ ហាយ ឌី អៃ លែក កាន នែវ ឆិ អៃ ឡា ដូវ បើម អ៊ែ»។ ⁴⁰ប៉ាគ់ អ៊ែ សាគ់ បូវ សាម៉ារី ញឺស រ៉ិ ប៊ឹះ ទឹ ហ ឡើយ មែ ឡា ហ គូ អរែង ឌី មែ។ ហ កគ់ គូ ទឹង អ៊ែ ដូវ បារ តង៉ៃ។ ⁴¹ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ឋាវ្គ ឡា សឿ ញ៉នឌី ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡឹ។ ⁴²ដូវ អ៊ែ មែ ហាយ ឌី កទ្រី អ៊ែ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អ្យា សឿ តត្រ ឌី ប្រម៉ាង សៃ យ៉ាវ អ្យា សឿ អ៊ែ ញ៉នឌី អ្យា ដូវ ដុង អ្យា កឡឹ វ៉ា អ្យា ណោះ រៀន ហ នែ ឡើយ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម អាំ ប៉្រាល់ កួន កឡ ហ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ឡា បើម កាន ទឹង សឋិច

⁴³ប្លូច ឝឹត បារ តង៉ៃ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត អ៊ែ បក់ឌី ជឹ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ  ⁴⁴(គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ហាយ ឋួរ អ៊ែ ឡើយ រៀន ហ ឡា ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ហ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ខរ៉ុប ទឹង ពដិះ ហ កឡឹ អ៊ែ អ៊ឺម។) ⁴⁵ពអ៊ែ សាគ់ ហ ដូវ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ មែ ឝ៉ាលីលែ ហាប់ ហ ញ៉នឌី មែ ដូវ តៃ លែក កាន ហ ឡា បើម ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម កនុង លវ៉ាង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ ឌីខង មែ ដូវ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞ៊ុន អ៊ែ ពទឺ។

⁴⁶អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ ស៊្រុក កាណា ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋាវ្គ។ ទឹង ស៊្រុក អ៊ែ ឡើយ ហ ឡា ដូវ តវឹរ ដាក អាំ វឹរ តវែ ឈឹង ជែម អ៊ែ។ ណាគ់ ទឹង មឿង កាផានុំ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ទិះ ក្រាគ់ ឡា បើម កាន ទឹង សឋិច កួន កឡ ហ ឈិ។ ⁴⁷សាគ់ ហ ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឃែត យូដា មុត ទឹង ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ ឡា ឡូម គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ទឺស រ៉ិ វ៉ា បើម អាំ កួន ហ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ឌីខង ហ ឞៀត ម៉ា តាត់ សើម ឡើយ។

⁴⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វែ តតៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ វែ ម៉ា តា សឿ អ៊ឺម»។ ⁴⁹ហ ឡា បើម កាន ទឹង សឋិច អ៊ែ ឡា ឡូម ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ ឡា ទឺស រ៉ិ ណិះៗ នែ ប៉ាគ់ តា រ៉ិ កួន អៃ ម៉ា គែត»។ ⁵⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ជឹ ទឹ អ៊ែ កួន សៃ ហ ម៉ា ញិវ ឡើយ»។ កឡ អ៊ែ ហ សឿ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ អ៊ែ។ ហ កគ់ ញឺស ជឹ ឝឹត អ៊ែ ប្រើយ។

⁵¹សាគ់ ប៉ះ ហ ទឺស រ៉ិ ទឹ អ៊ែ បូវ ឞាវ ហ ត្រមូះ ហ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ ឝឹត កាន កួន ហ ឡា ញិវ អ៊ែ។ ⁵²ប៉ាគ់ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ ម៉ូង ឆិ ហ ឡា អ្ងហយ អ៊ែ។ អ៊ែ ឡើយ មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ម៉ូង មូយ ប៉្លាក់ តង៉ៃ ដម៉ាំង ហ ប៉ាត់ ឝ្រុន អ៊ែ»។ ⁵³បើគ ហ ណោះ រៀន ប៉ះ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «កួន សៃ ហ ម៉ា ញិវ ឡើយ»។ ហ កឡឹ វ៉ា មែ ក្រាន ហ្នាម ហ លែក រ៉ា មែ សឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁵⁴បារ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ សាគ់ ហ ឡា ញឺស ឝឹត ឃែត យូដា មុត ទឹង ឃែត ឝ៉ាលីលែ នែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប៉្រាល់ កឡ ឡា ឈិ រវិន ពិន អើន កម៉ ឡើយ

¹ដូវ អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ឞ៊ុន មែ សាត យូដា មូយ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម។ ²ណាគ់ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ដាល់ ឌី កម៉ង វៀង មែ ឡា តមុត ចៀម ប៊ិច ស្រះ ដាក មូយ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ឡា ជុ ម៉ាត់ រៀន «ស្រះ ដាក ប៊ែតសាថា»។ ដៀក ស្រះ ដាក អ៊ែ ប៊ិច ឞន សំប្រាន សើង អ្មប៊ុ ឡា ប៊ិច កំពូ។ ³ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនិះ ឆនិ អ្នតុ អើន រ៉ា ឡា ហ្ងាន់ ទឹង អ៊ែ មែ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ មែ ឡា ឈិ រវិន ពិន មែ ឡា ហួញ ឈឹង មែ ឡា ហួញ ទី [មែ ចាំ ដាក អ្ងឝឹត អ្នជឺច លឺច។ ⁴ឌីខង ឌុញៗ មូយ រន់ទុះ ប៊ិច ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ទឺស ទឹ ស្រះ បើម អាំ ដាក អ្ងឝឹត អ្នជឺច លឺច។ និះ ដាក អ្ងឝឹត អ្នជឺច លឺច ឡើយ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ទឺស រ៉ិ ទឹ ដាក ឋួរ មែ ហ ដូវ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ ឡើយ យ៉ះ ឆនិ នែវ ឆិ កតាម។] ⁵ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ឈិ ពែជិត ថាម កម៉ ឡើយ។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ បនិះ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ហ ណោះ រៀន បនិះ អ៊ែ ឈិ ឌុញ ឡើយ ហ តង៉ា រៀន៖ «សៃ ងុញ ប៉្រាល់?»។ ⁷ហ ឡា ឆនិ អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សាគ់ ដាក ឡា អ្ងឝឹត អ្នជឺច លឺច អៃ នែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡាំ ពឌឺស អៃ ជុ ទឹ ស្រះ អ៊ែ អ៊ឺម។ សាគ់ អៃ ឡា ប៉ះ រ៉ិ ប៊ិច បនិះ មរ៉ា ឋាវ្គ ទឺស ទឹ ដាក ឋួរ អៃ ប្លូច ឡើយ»។ ⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក ឆុង ចក់ ប៊ែល សៃ ដក់ ហត់»។ ⁹សាគ់ ផើយ ទឹង អ៊ែ បនិះ អ៊ែ ហ ប៉្រាល់ ប្រើយ។ ហ ចក់ ប៊ែល ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ដក់។ តង៉ៃ អ៊ែ តង៉ៃ អ៊ឹង។ ¹⁰មែ យូដា ឡា ទិះ ក្រាគ់ ម៉ាង ឌី ហ ឡា ហ្នដើម ប៉្រាល់ អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ែះ! តង៉ៃ នែ តង៉ៃ អ៊ឹង។ សៃ តប៊ិច ស៊ិត កួយ ប៊ែល សៃ ប៉ាគ់ នែ អ៊ឺម»។ ¹¹ហាក់ឌី ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ ឡា បើម អាំ អៃ ប៉្រាល់ ហ អ៊ែ ហាយ ឌី អៃ រៀន៖ ‹ហគ់ ចក់ ប៊ែល សៃ ដក់ ហត់›»។ ¹²មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «បនិះ ឆិ ឡា ហាយ ឌី សៃ អាំ ចក់ ប៊ែល សៃ ដក់ ប៉ាគ់ នែ?»។ ¹³ហាក់ឌី កឡ ឡា ហ្នដើម ប៉្រាល់ អ៊ែ តណោះ សឝ៉ាវ មែ ឆិ អ៊ឺម ខង គ្រែដៃ យីស៊ូ វីះ ឝឹត ហ មុត ហ៊ឹ មែ ខំឡាំង អើនៗ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ឡើយ។

¹⁴សាគ់ ប្លូច ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ដាំង តៃ ហ ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «រ៉ាង សៃ ដូវ ប៉្រាល់ ឡើយ នែ។ ញ៉ង បើម ឞាប ឋាវ្គ អ៊ឺម យ៉គ ប ហ ធុក ញ៉ាក ជឺរ ឋួរៗ អ៊ែ ឋាវ្គ»។ ¹⁵កឡ អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ហាយ ឌី មែ ទិះ ក្រាគ់ យូដា រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ឡា បើម អាំ ហ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់។ ¹⁶ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ ដាំង លឿង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ខង ឌី ហ បើម កាន អ៊ែ ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ យូដា អ៊ែ រៀន៖ «បើគ អៃ ណាគ់ គូ ឆួយ បនិះ ប៊ឹះ ណិះៗ នែ អៃ ត្រ ឆួយ បនិះ ពអ៊ែ ពទឺ»។ ¹⁸ប្រម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឡើយ ត្រ ខ បើម អាំ មែ យូដា អ៊ែ ហរៀង កជែត ហ ចាំ យឹប ចាំ យឹប តត្រ កាស ឌិវ ហ ឡា បើម យូច ឝឹត ចឞាប់ តង៉ៃ អ៊ឹង អ៊ែ អ៊ឺម ហាក់ឌី បយ៉ះ ឌី ហ រៀន ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ បើគ ហ ដិ។ ពអ៊ែ ហ បើម ចាក់ ហ អ៊ែ សមឺ ឌី គ្រែដៃ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត អំណាច ចាក់ ហ កឡឹ

¹⁹អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កួន កឡ គ្រែដៃ បើគ តណោះ បើម កាន ឆិ មូយ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ឺម ហ បើម កាស ឆិ ហ ឡា តៃ គ្រែដៃ បើគ ហ ឡា បើម ឌិវ អិះ។ កាន ឆិ គ្រែដៃ បើគ ឡា បើម កួន កឡ ហ កគ់ បើម ពអ៊ែ ពទឺ។ ²⁰ឌីខង គ្រែដៃ បើគ រូគ ម៉ើត ឌី កួន កឡ ហ វ៉ា ហ កគ់ ពដៃ កាន នែវ ឆិ លែក ហ ឡា បើម អ៊ែ អាំ កួន កឡ ហ តៃ។ គ្រែដៃ បើគ ម៉ា ពដៃ អាំ ឌី កួន កឡ ហ ម៉ា តៃ កាន ឡា ទិះ ជឺរ នែ ឋាវ្គ បក់ឌី វែ ម៉ា ញ៉ម។ ²¹គ្រែដៃ បើគ ពឌឹក បនិះ ឡា គែត អាំ មែ ណាគ់ ញិវ ឌី កួន កឡ ហ ហ ពឌឹក មែ ឆិ សយ ហ ឡា រូគ អាំ មែ ណាគ់ ញិវ នែវ អ៊ែ ពទឺ។ ²²គ្រែដៃ បើគ តតាត់ ស៊ិន មែ ឆិ អ៊ឺម។ ហ ម៉ប កាន តាត់ ស៊ិន លែក នែ អាំ ឌី កួន កឡ ហ មិញ  ²³បក់ឌី អាំ បនិះ លែក រ៉ា ម៉ា អៀល ម៉ាគ់ កួន កឡ ហ ប៉ាគ់ មែ ឡា អៀល ម៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ពទឺ។ ហ ឆិ ឡា តា អៀល ម៉ាគ់ កួន កឡ ហ ហ អ៊ែ តា អៀល ម៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប៉្រៃ កួន កឡ ហ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ ²⁴អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ ឡា ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ វ៉ា សឿ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ហ អ៊ែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ។ ហ ម៉ា តត្រ គ្រែដៃ តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ អ៊ឺម។ បនិះ អ៊ែ ញឺស ឝឹត ទ្រូង ឡា រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឞន គែត ហ មុត ហ៊ឹ ទ្រូង ឡា រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឞន ញិវ ឡូច អ្នសច មិញ។ ²⁵អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន វីឡា ហ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ ណិះៗ នែ ហ ប៊ឹះ ឡើយ អ៊ែ មែ ឡា គែត មែ ម៉ា ដុង លឺ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ម៉ាង។ មែ ឡា ដុង អ៊ែ មែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ ²⁶គ្រែដៃ បើគ បើម តណើម ញិវ ហ កគ់ អាំ កួន កឡ ហ បើម តណើម ញិវ ប៉ាគ់ ឌី ហ ពទឺ  ²⁷វ៉ា អាំ ហ ប៊ិច អំណាច តាត់ ស៊ិន ឌីខង ហ ‹កួន បនិះ›៥:២៧ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។។ ²⁸ញ៉ង វែ គឹន ញ៉ម ឌី កាន នែ យ៉គ ឌីខង វីឡា ឡា ម៉ា ប៊ឹះ អ៊ែ លែក មែ ឡា គូ កនុង បនូន ម៉ា ដុង លឺ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ម៉ាង  ²⁹អ៊ែ ឡើយ មែ លែក អ៊ែ ម៉ា ញឺស ឝឹត បនូន។ មែ ឡា ដូវ បើម អ្យាគ់ ម៉ា ឌឹក ញិវ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច។ មែ ឡា បើម តហ៊ិ ម៉ា ញិវ ឌឹក ឝ៉ឹនឌី តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត គូ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច ពទឺ»។

មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

³⁰«អៃ តណោះ បើម ឆិ មូយ សយ អំណាច អៃ កឡឹ អ៊ឺម។ អៃ តាត់ ស៊ិន សយ កាន អៃ ឡា ដុង ឝឹត បើគ អៃ។ កាន តាត់ ស៊ិន អៃ ឡា បើម នែ ហ ត្រ ឌីខង អៃ តា ដាំង បើម សយ ប៊ុត អៃ កឡឹ អ៊ឺម អៃ ដាំង បើម សយ ប៊ុត បើគ អៃ ឡា ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ មិញ។ ³¹ប៉ាគ់ អៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ កាន បើម ផញ៉ាន អ៊ែ តា ខា អ៊ឺម។ ³²ហាក់ឌី ប៊ិច មរ៉ា ឋាវ្គ ហ អ៊ែ បើគ អៃ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ។ អៃ ណោះ រៀន ផញ៉ាន ហ ឡា បើម ឌី អៃ នែ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ³³វែ ប៉្រៃ មែ រ៉ិ តង៉ា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ត្រុងៗ ឝឹត អៃ ពទឺ។ ³⁴ឌី អៃ អៃ តា តងកាន បនិះ ឆិ ឡា ម៉ា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ ម៉ាង ឝឹត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ហាយ ត្រុងៗ ឝឹត អៃ ពនែ បក់ឌី វែ ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ។ ³⁵យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ បើម ប៉ាគ់ អ៊ុញ ត្រាំ ឡា ប៉ះ កាត តប៉ៃ អ៊ែ វែ កគ់ ហូក រ៉ិញ ឌី តប៉ៃ ហ អ៊ែ ឞិត ឞ៊ែត ពទឺ  ³⁶ហាក់ឌី អៃ ប៊ិច ផញ៉ាន ឡា ខា ទិះ ជឺរ ផញ៉ាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ។ កាន គ្រែដៃ បើគ ឡា អាំ អៃ បើម បយ៉ឹស លែក នែ ឡើយ កាន អៃ ឡា ប៉ះ បើម នែ ឡើយ កាន នែ បើម ផញ៉ាន ពឡាក់ រៀន គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ។ ³⁷គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ហ កឡឹ បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ ឡើយ។ វែ តា ខឿយ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ហ អ៊ឺម ហ្នដឹប តា ខឿយ តៃ មុះ ម៉ាត់ ហ អ៊ឺម ពទឺ។ ³⁸វែ តប៊ិច ប្រម៉ាង គ្រែដៃ បើគ ឡា ណាគ់ គូ កនុង ចាក់ វែ អ៊ឺម ឌីខង វែ តា សឿ ហ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ នែ អ៊ឺម។ ³⁹វែ ខំ ហៀន ផាប់ គ្រែដៃ ឌីខង វែ គឹន រៀន វែ ម៉ា ដូវ កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឌី ផាប់ គ្រែដៃ នែ។ ម៉ាង ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ផាប់ គ្រែដៃ នែ ឡើយ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ  ⁴⁰ហាក់ឌី វែ តា ងុញ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ អៃ បក់ឌី វែ ម៉ា ប៊ិច កាន ញិវ ឡូច អ្នសច អ៊ឺម»។

⁴¹«អៃ តា តង់កាន បនិះ ឆិ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អៃ អ៊ឺម។ ⁴²មូយ ឋាវ្គ អៃ សឝ៉ាវ វែ ឡើយ រៀន កនុង ចាក់ វែ វែ តា រូគ ម៉ើត ឌី គ្រែដៃ សអួះ។ ⁴³អៃ រ៉ិ ទឹ នែ កនុង ម៉ាត់ បើគ អៃ ហាក់ឌី វែ តា រូគ ហាប់ អៃ អ៊ឺម។ ហាក់ឌី ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ មរ៉ា ឋាវ្គ ឡា រ៉ិ កនុង ម៉ាត់ ហ កឡឹ វែ រូគ ហាប់ ហ អ៊ែ មិញ។ ⁴⁴ពឆិ វែ ម៉ា ណោះ សឿ អៃ ដូវ? ឌី វែ ហាប់ កាន ព្រតឹះ អ្មម៉ើន កស៊ឹត កស៊ឺ រ៉ោះ ឝណូប វែ កឡឹ វែ តា ដាំង កាន ព្រតឹះ អ្មម៉ើន ឝឹត គ្រែដៃ កាស មូយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ នែ។ ⁴⁵ញ៉ង វែ គឹន រៀន អៃ ម៉ា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ឺម។ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វែ ឡា មឹង អ៊ែ មិញ ឡា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ែ។ ⁴⁶ប៉ាគ់ កណា វែ សឿ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា សឿ អៃ ពទឺ ឌីខង ហ ដូវ ចួរ ជុ ឝឹត អៃ ឡើយ  ⁴⁷ហាក់ឌី ប៉ាគ់ វែ តសឿ កាន យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ពឆិ វែ ម៉ា សឿ ប្រម៉ាង អៃ នែ ដូវ?»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ណំប៉ាំង វ៉ា ទ្រឺ ឌី បនិះ សើង សលិ រ៉ា

¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ក្លង ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ ឝឹត តគ់ មែ ឡា ជុ រៀន ស្រមុត ទីប៊ីរីយ៉ាត។ ²ប៊ិច ខំឡាំង ទុត អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល រ៉ិ តូយ ហ ឌីខង មែ ដូវ តៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ហ ឡា បើម ឌី មែ ឡា ឆនិ អ៊ែ ឡើយ។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្នដឹប លុកស៊ិក ហ ឌឹក នឹង ចន់ឌូ អ៊ែ ឡើយ ហ ពឝូ ត្រិច គូ នឹង អ៊ែ អរែង វ៉ា មែ។

⁴សាគ់ អ៊ែ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត ឡា ត្រ ឞ៊ុន ទិះ សាត យូដា ឈឹងដាល់ ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ។ ⁵អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ អ៊ែ តៃ ខំឡាំង ទុត អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល ប៉ះ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ហ។ អ៊ែ ហ តង៉ា ភីលីប រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ ង៉ាយ ម៉ា ដាំង រួត ណំប៉ាំង អាំ ឌី មែ ទឹង នែ ម៉ា ចា?»។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ភីលីប ប៉ាគ់ អ៊ែ បក់ឌី ព្រជូ រ៉ាង ហ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ឡើយ កាន ហ កឡឹ ឡា ម៉ា បើម ហ្នូវ អ៊ែ។ ⁷ភីលីប ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ះ ប៊ិច ណំប៉ាំង លខា បារ ក្លាំ លៀន ឌីណារី៦:៧ មែ ឡា គូលី មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ ដូវ លៀន មូយ ឌីណារី។ កគ់ តា ឋល់ អាំ ឌី មែ លែក រ៉ា អ៊ឺម ដើម កិៗ កាគ់ៗ កគ់ តដូវ អ៊ឺម»។ ⁸សាគ់ ទឹង អ៊ែ លុកស៊ិក ហ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ អន់ឌ្រែ ត្រ អោះ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ ⁹«ណាគ់ ទឹង នែ ប៊ិច អ្ងគ្លែត កឡ មរ៉ា ឡា ប៊ិច ណំប៉ាំង សើង ហ្នដះ វ៉ា ទ្រឺ កិៗ បារ សួយ។ ម៉ាត់ ហ្ងខា ឆិ ឌី ហ ប៊ិច ខំឡាំង អើន ឞាល់ នែៗ?»។

¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន៖ «ហគ់ ប៉្រៃ មែ ខំឡាំង គូ ហត់»។ ទឹង អ៊ែ បាត់ អ្យាគ់ លហ៊ែរ។ អ៊ែ ឡើយ មែ គូ ពឹង បាត់ អ៊ែ។ ពឹង អ៊ែ ប៊ិច កឡៗ រ៉គ់ ឃឺ សើង សលិក រ៉ា។ ¹¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ចក់ ហ្នដះ ណំប៉ាំង អ៊ែ។ សាគ់ ហ ឡា ហាយ កាន ចនិះ ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡើយ អ៊ែ ហ ប៉្រៃ មែ ព្រណាក អាំ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ សយ មែ ឡា រូគ។ ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ ទ្រឺ បើម នែវ ទឺ ឋាវ្គ។ ¹²និះ មែ ខំឡាំង ចា កាប់ ផិ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ ក្រសប ចក់ ក្រដះ ណំប៉ាំង ឡា ស៊ិវ លែក អ៊ែ ញ៉ង បើម ពពឺច ររឺច អ៊ឺម»។ ¹³បូវ លុកស៊ិក កគ់ ក្រសប ក្រដះ ណំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ ឝឹត សើង ហ្នដះ អ៊ែ ឡា ស៊ិវ ទឺ មែ ឡា ចា អ៊ែ ដូវ ជិតបារ ឆាល កិ។ ¹⁴សាគ់ មែ ខំឡាំង ដូវ តៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម អ៊ែ ឡើយ មែ កគ់ រៀន៖ «ហ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហ្រឝ៉ី ឡា ប៊ឹះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ សយ គ្រែដៃ ឡា ថណា!៦:១៤ រ៉ាង ប្រម៉ាង ព្រឡូច យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ១៨:១៥-១៨។» ¹⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ណោះ រៀន ឞិត ឞ៊ែត មែ ម៉ា រ៉ាប់ ហ ប៉្រៃ បើម សឋិច អ៊ែ ឡើយ ឌី ហ ញឺស រ៉ិ ឌឹក នឹង ចន់ឌូ ឋាវ្គ មរ៉ា ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ ពឹង ដាក

¹⁶និះ ប៊ឹះ សាគ់ អ្មប៊ឹ បូវ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឺស ទឹ ពឹះ ដាក ស្រមុត។ ¹⁷អ៊ែ ឡើយ មែ ទឺស ទឹ ឌូក ប៉ះ រ៉ិ ក្លង ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង កាផានុំ ពឹះ ឝឹត តគ់។ និះ ប៊ឹះ កឡាំ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ តរ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ឞឹះ។ ¹⁸ប៊ិច កយឺវ ពឹក ថាំងៗ បើម អាំ ដាក ស្រមុត ក្រប៉វ ទុត ទិះ ទុត ទិះ។ ¹⁹សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក មែ ច្រវ៉ា រ៉គ់ឃឺ សើង ត្រូវ កឡូ ឡើយ ផើយ មែ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ ពឹង ដាក ស្រមុត ប៉ះ មុត ដាល់ ឌូក មែ។ បូវ មែ ឌូង ឌី ហ ខាក់ៗ  ²⁰ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ៖ «អៃ ហនែ! ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម»។ ²¹អ៊ែ មែ ម៉ើត អាំ ហ មុត ទឹង ឌូក មែ អ៊ែ។ ផើយ ទឹង អ៊ែ ឌូក ប៊ឹះ ពឹះ ឡើយ ត្រ ប៉ុះ ឞន មែ ឡា ងុញ រ៉ិ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ណំប៉ាំង ឡា បើម ញិវ

²²ប៉ាគ់ ប្រណូវ មែ ខំឡាំង ឡា ណាគ់ គូ ទឹង ពឹះ ស្រមុត ឝឹត នែ ដាល់ ឞន មែ ឡា ចា ណំប៉ាំង អ៊ែ មែ ចនិះ តៃ មែ ឡា រ៉ាង ដម៉ាំង រៀន ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ឌូក ឡូវ មូយ វ៉ា មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ តទឺស ទឹ ឌូក អ៊ែ អរែង ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ លុកស៊ិក ហ ឡា ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ៊ែ។ ²³ប៊ិច ឌូក ឍឺ ឋាវ្គ ញឺស ឝឹត ស៊្រុក ទីប៊ីរីយ៉ាត មុត អ៊ឹង ដាល់ ឞន មែ ឡា ចា ណំប៉ាំង សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ កាន ចនិះ ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ដម៉ាំង អ៊ែ។ ²⁴សាគ់ មែ ខំឡាំង ណោះ ឡើយ រៀន ហ្នដឹប គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្នដឹប លុកស៊ិក ហ តណាគ់ ទឹង អ៊ែ អ៊ឺម មែ កគ់ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ ទឺស ទឹ ឌូក អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង កាផានុំ បក់ឌី រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ អ៊ែ។

²⁵មែ ខំឡាំង តៃ ហ ហ៊ឹ ពឹះ ស្រមុត អ៊ែ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាយឃូ សៃ ប៊ឹះ ហ៊ឹ នែ សាគ់ ឆិ អ៊ែ?»។ ²⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន វែ រ៉ិ ដាំង អៃ តត្រ ឌី តៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ វែ ដាំង អៃ ឌីខង វែ ចា ណំប៉ាំង អ៊ែ ផិ ឡើយ។ ²⁷ញ៉ង វែ ដាំង ចណា ឡា ណោះ ប៊្លុច អ៊ែ អ៊ឺម។ ហគ់ វែ ដាំង ចណា ឡា ម៉ា បើម អាំ ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច នែ មិញ ចណា នែ តណោះ ប៊្លុច អ៊ឺម។ ចណា នែ ហ ឡា កួន បនិះ៦:២៧ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ ឡា ម៉ា អាំ ឌី វែ ឌីខង គ្រែដៃ បើគ ពដៃ រៀន កួន បនិះ អ៊ែ ត្រ ប៊ុត ហ ឡើយ។» ²⁸អ៊ែ ឡើយ បូវ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ អ្យា ម៉ា បើម នែវ ឆិ បក់ឌី ហ ម៉ា ត្រ ប៊ុត គ្រែដៃ?»។ ²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វែ ត្រ សឿ ហ គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ នែ ឡើយ កាន ឡា ត្រ ប៊ុត គ្រែដៃ អ៊ែ»។ ³⁰អ៊ែ មែ តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ម៉ាត់ សំបើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ឆិ បក់ឌី អាំ អ្យា ម៉ា តៃ ម៉ា ណោះ សឿ សៃ អ៊ិន? ម៉ាត់ សៃ ម៉ា បើម ឆិ អ៊ែ? ³¹យ៉ាគ់ យឺ លម៉ាំង លពឺង ង៉ាយ ពឋើម មែ ចា ណំ ‹ម៉ាណា› ទឹង ប៊្រី ត្រិញ ហ្នដ្រាំង។ ប៉ាគ់ ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖ ‹ហ អាំ ណំប៉ាំង តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ អាំ ឌី មែ ចា›»៦:៣១ ព្រត. ៧៨:២៤; ១០៥:៤០។។ ³²អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ៗ រៀន តត្រ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អ៊ឺម ឡា អាំ ណំប៉ាំង ឌី វែ តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ អ៊ែ បើគ អៃ ឡើយ ឡា អាំ ណំប៉ាំង ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ឌី វែ តើម ឝឹត កនូ ហ  ³³ឌីខង ណំប៉ាំង ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ែ ហ ឡា ណាក់ ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ វ៉ា អាំ មែ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ញិវ»។ ³⁴អ៊ែ ឡើយ មែ ឡា ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ឡា សៃ អាំ ណំប៉ាំង អ៊ែ ឌី អ្យា លឺយៗ»។

³⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ណំប៉ាំង ឡា បើម អាំ មែ ញិវ។ មែ ឆិ ឡា រ៉ិ ដាំង អៃ ម៉ា តា ពងួត យ៉ាវ មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ មែ ម៉ា តា ហឡាគ់ យ៉ាវ ពទឺ។ ³⁶អៃ ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន វែ តៃ អៃ ឡើយ ហាក់ឌី វែ ណាគ់ តា សឿ អៃ អ៊ឺម។ ³⁷លែក ឌី មែ គ្រែដៃ បើគ ឡា អាំ ឌី អៃ មែ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ។ អ៊ែ ឡើយ មែ ឆិ ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ អៃ ម៉ា តា តវីះ តាក់ មែ ហ៊ឹ លង៉ាវ អ៊ឺម  ³⁸ឌីខង អៃ ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ បក់ឌី បើម សយ ប៊ុត ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ តត្រ បក់ឌី បើម សយ ប៊ុត អៃ កឡឹ អ៊ឺម។ ³⁹ចនែក ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ តងុញ អាំ អៃ បើម ប៉ាត់ មែ ឆិ មរ៉ា កនុង បូវ មែ លែក រ៉ា ហ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អ៊ឺម។ ហ ងុញ អាំ អៃ ពញិវ មែ លែក អ៊ែ អាំ មែ ញិវ ត្រិចទឺ មិញ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។ ⁴⁰នែ ឡើយ កាន បើគ អៃ ឡា ម៉ើត ហ ម៉ើត អាំ មែ ត្រំ រ៉ា ឡា តៃ វ៉ា សឿ មឹង កួន កឡ ហ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ អៃ ម៉ា ពញិវ មែ អ៊ែ អាំ មែ ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន នែ»។

⁴¹មែ យូដា អ៊ែ តា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម អ៊ែ មែ ម៉ាង ប្រជែច ប្រចូច រ៉ោះ មែ ឌីខង ហ ហាយ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ណំប៉ាំង ឡា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ»។ ⁴²មែ ម៉ិច ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «អ៊ែះ យីស៊ូ ហនែ ប កួន យ៉ូស៊ែប ហនែ ដុង ង៉ាយ សឝ៉ាវ ហ្នដឹប បើគ ហ្នដឹប មឺគ ហ ឡើយ។ ណិះៗ នែ ពឆិ ឌី ហ ម៉ាង រៀន៖ ‹អៃ ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ› ប៉ាគ់ នែ?»។ ⁴³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហគ់ អ៊ឹង មិញ ញ៉ង ម៉ាង ប្រជែច ប្រចូច យ៉ាវ! ⁴⁴ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ តា ញ៉ាក់ ប៊ុត បាក មែ តប៊ិច មែ ឆិ មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ដាំង អៃ នែ អ៊ឺម។ អ៊ែ មែ ឡា រ៉ិ ដាំង អៃ មិញ អៃ ម៉ា ពញិវ មែ អាំ ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។ ⁴⁵កនុង ផាប់ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង រៀន៖ ‹គ្រែដៃ ម៉ា ព្រតូវ ច្រូវ មែ លែក រ៉ា›៦:៤៥ អីស. ៥៤:១៣។ ។ លែក ឌី មែ ឆិ ឡា ដូវ ចង់ហៀង វ៉ា ហាប់ ប្រម៉ាង ព្រតូវ ច្រូវ គ្រែដៃ បើគ មែ អ៊ែ ម៉ា រ៉ិ ដាំង អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត  ⁴⁶ហាក់ឌី នែ តា ម៉ាង រៀន ប៊ិច មែ ឆិ ឡា ដូវ តៃ គ្រែដៃ បើគ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ ហ ឡា ទឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ ឡា ដូវ តៃ ហ។ ⁴⁷អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន ហ ឆិ ឡា សឿ ហ អ៊ែ ប៊ិច កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ។ ⁴⁸អៃ នែ ឡើយ ឡា ណំប៉ាំង ឡា បើម អាំ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ⁴⁹យ៉ាគ់ យឺ លម៉ាំង លពឺង វែ ដូវ ចា ណំ ‹ម៉ាណា› អ៊ែ ទឹង ប៊្រី ត្រិញ ហ្នដ្រាំង ហាក់ឌី មែ អ៊ែ ណាគ់ គែត។ ⁵⁰អ៊ែ ណំប៉ាំង អៃ ឡា ម៉ាង នែ ណំប៉ាំង ឡា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ បក់ឌី មែ ឆិ ឡា ចា ម៉ា តា គែត យ៉ាវ។ ⁵¹អៃ នែ ឡើយ ណំប៉ាំង ឡា បើម អាំ ញិវ ឡា ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ។ ប៉ាគ់ មែ ឆិ ចា ណំប៉ាំង នែ មែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ណំប៉ាំង នែ ចាក់ អៃ កឡឹ អៃ ម៉ា បាក បក់ឌី មែ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច»។

⁵²ពអ៊ែ ឡើយ មែ យូដា ទែម ហ្មពែម រ៉ោះ មែ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាង រៀន៖ «ពឆិ ហ នែ ម៉ា បើម នែវ ឆិ អាំ ឌី ង៉ាយ ម៉ា ចា ហ ដូវ?»។ ⁵³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ វែ តា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ ឡា កួន បនិះ៦:៥៣ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ វ៉ា តា ញែត ផាម ហ អ៊ឺម វែ ម៉ា តា ញិវ អ៊ឺម។ ⁵⁴ហ ឆិ ឡា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត អៃ វ៉ា ញែត ផាម អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ អៃ ម៉ា បើម អាំ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។ ⁵⁵ហ អ៊ែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឌីខង អ្មប៉ិះ ម៉ាត អៃ ចណា ម៉ាត់ ម៉ាត វ៉ា ផាម អៃ ខឿង ញែត ម៉ាត់ ម៉ាត ពទឺ។ ⁵⁶ហ ឆិ ឡា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត អៃ វ៉ា ញែត ផាម អៃ ហ អ៊ែ គូ កនុង អៃ អៃ កគ់ គូ កនុង ហ ពទឺ។ ⁵⁷គ្រែដៃ បើគ ឡា តណើម ញិវ ហ ដូវ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ វ៉ា អៃ ញិវ ញ៉នឌី ហ ពអ៊ែ ហ ឆិ ឡា ចា អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ញ៉នឌី អៃ ពទឺ។ ⁵⁸នែ ឡើយ ណំប៉ាំង ឡា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ។ ណំប៉ាំង នែ តត្រ ប៉ាគ់ ណំ ‹ម៉ាណា› យ៉ាគ់ យឺ លម៉ាំង លពឺង វែ ឡា ចា ហាក់ឌី ណាគ់ គែត ពអ៊ែ អ៊ឺម។ ហ ឆិ ឡា ចា ណំប៉ាំង នែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច»។ ⁵⁹នែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង សាគ់ ហ ឡា ពង់ហៀន មែ កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ ទឹង មឿង កាផានុំ។

⁶⁰លុកស៊ិក ហ អើន រ៉ា ឡា ចង់ហៀង សាគ់ មែ ដុង ហ ម៉ាង កាន អ៊ែ មែ រៀន៖ «ប្រម៉ាង នែ ញ៉ាក ខាក់ៗ។ មែ ឆិ ឡា ណោះ ចង់ហៀង អ៊ិន?»។ ⁶¹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ណោះ កនុង ចាក់ ហ ឡើយ ឝឹត មែ លុកស៊ិក ឡា ម៉ាង ប្រជែច ប្រចូច ឝឹត កាន អ៊ែ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «ពឆិ កាន នែ បើម អាំ ប៊ុត វែ ស្រៀវ តា ងុញ សឿ យ៉ាវ? ⁶²ប៉ាគ់ វែ ម៉ា តៃ ហ ឡា កួន កឡ បនិះ ឌឹក នឹង ឞន ហ កឡឹ ឡា គូ ពឋើម អ៊ែ ពអ៊ែ ប៊ុត វែ ម៉ា ឃឹត ពឆិ មិញ? ⁶³ប៊ិច ឡូវ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា ណោះ បើម អាំ មែ ញិវ បនិះ តណោះ បើម ពអ៊ែ អ៊ឺម។ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ដូវ ហាយ ឌី វែ នែ ញឺស ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ វ៉ា បើម អាំ មែ ញិវ។ ⁶⁴ហាក់ឌី កនុង បូវ វែ ប៊ិច ឍឺ រ៉ា ឡា តា សឿ អ៊ឺម»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ ណោះ សឝ៉ាវ តើម ឝឹត ពឋើម ឋើម ឡើយ មែ ឆិ ឡា តា សឿ ហ្នដឹប បនិះ ឡា ណាក់ តៀត ឈូន ហ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ អ៊ែ។ ⁶⁵ហ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន តប៊ិច មែ ឆិ មរ៉ា ឡា ណោះ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ តកាយ គ្រែដៃ បើគ ពដាយ អាំ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ»។

⁶⁶តើម ពឹង អ៊ែ ប៊ិច លុកស៊ិក ហ អើន រ៉ា ឡា រុញ ជឹ ត្រិចទឺ តា ដក់ តូយ អរែង វ៉ា ហ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ ⁶⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ នែ វែ ងុញ ញឺស ពទឺ?»។ ⁶⁸ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ម៉ាត់ អ្យា ម៉ា រ៉ិ ដាំង ហ ឆិ មិញ ឋាវ្គ អ៊ិន? សៃ ឡើយ ឡា ប៊ិច ប្រម៉ាង ឡា បើម អាំ បនិះ ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ⁶⁹អ្យា សឿ អ្យា ណោះ ឡើយ រៀន សៃ ឡើយ ឡា បនិះ អ្យាគ់ ហ៊ែល គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ»។ ⁷⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វែ ណោះ ឡើយ ដុង អៃ រ៉ើស វែ លែក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ ហាក់ឌី កនុង បូវ វែ ប៊ិច មរ៉ា សឋិច អរ៉ាក់ ឡា តមុត ខំឃឹត ហ»។ ⁷¹ហនែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត យូដាស ឡា កួន កឡ ស៊ីម៉ូន អ៊ិសការីយ៉ុត ខង ឞៀត ហ ម៉ា តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ យ៉ះ យូដាស អ៊ែ គូ ទឹង បូវ លុកស៊ិក ជិតបារ រ៉ា អ៊ែ កតាម។

អោះ អូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ តា សឿ មឹង ហ អ៊ឺម

¹ដូវ អ៊ែ ឋាវ្គ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ដក់ អ្នឆូវ ទឹង ឃែត ឝ៉ាលីលែ។ ហ តងុញ ដក់ អ្នឆូវ ទឹង ឃែត យូដា អ៊ឺម ឌីខង មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា ដាំង កជែត ហ។ ²សាគ់ អ៊ែ មែ យូដា ឞ៊ែត ម៉ា បើម ឞ៊ុន គូ ទឹង ឆ្រូង ឡើយ។ ³ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ អោះ អូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ញឺស រ៉ិ ហ៊ឹ ពដិះ យូដា អ៊ែ ហត់ បក់ឌី អាំ លុកស៊ិក សៃ តៃ កាន សៃ ឡា បើម  ⁴ឌីខង បនិះ ឆិ ឡា ងុញ អាំ មែ សឝ៉ាវ ចាក់ កឡឹ ហ តា បើម កដក តវៀក អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ សៃ បើម កាន នែ ហគ់ ពដៃ ចាក់ អាំ ឌី បនិះ ចម៉ាវ តៃ!» ⁵អោះ អូយ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ខង មែ តសឿ មឹង ហ អ៊ឺម យ៉ះ មែ អ៊ែ អោះ អូយ ហ កឡឹ កតាម។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «តង៉ៃ ប្រម៉ត់ អៃ តប៊ឹះ ឞឹះ ហាក់ឌី វែ ម៉ា រ៉ិ នឹង អ៊ែ តង៉ៃ ឆិ កគ់ ដូវ។ ⁷មែ ពដិះ គ្រែ នែ តណោះ តរែម ឌី វែ អ៊ឺម ហាក់ឌី មែ តរែម ឌី អៃ ឌីខង អៃ បើម ផញ៉ាន ឝឹត មែ រៀន កាន មែ ឡា បើម អ៊ែ តហ៊ិ លែក តាក់។ ⁸ហគ់ វែ ឌឹក នឹង ឞ៊ុន អ៊ែ ហ។ អ៊ែ ឌី អៃ អៃ តឌឹក នឹង ឞ៊ុន អ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង វីឡា អៃ ណាគ់ តប៊ឹះ ឞឹះ»។ ⁹សាគ់ ហ ហាយ កាន អ៊ែ ឌី មែ ឡើយ អ៊ែ ហ ណាគ់ គូ ទឹង ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋាវ្គ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន ព្រតូវ ច្រូវ មែ ទឹង ឞ៊ុន មែ ឡា គូ ទឹង ឆ្រូង

¹⁰អោះ អូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ញឺស ប្លូច ឡើយ បក់ឌី រ៉ិ ហ្មិះ នឹង ឞ៊ុន អ៊ែ ដូវ អ៊ែ ហ ឌឹក ពទឺ ហាក់ឌី ហ រ៉ិ ម៉ចៗ តា ពដៃ ចាក់ អាំ មែ អើន រ៉ា តៃ ហ អ៊ឺម។ ¹¹ទឹង ឞ៊ុន អ៊ែ មែ យូដា គូ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌែៗ។ មែ តង៉ា រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ ហ គូ អ៊ែ ឋូវ?»។ ¹²មែ ខំឡាំង ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ព្រជែះ អ្មបារចាក់ អើនៗ ឝឹត ហ។ មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ាង រៀន៖ «ហ នែ បនិះ អ្យាគ់»។ មែ ឍឺ ឋាវ្គ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺម ហនែ តវ៉ារ់ មែ ខំឡាំង»។ ¹³ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ហាន ម៉ាង អាំ មែ ខំឡាំង ដុង អ៊ឺម ឌីខង មែ ឌូង ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា។

¹⁴ឞ៊ុន អ៊ែ ប៊ឹះ តង់បារ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក រ៉ិ មុត បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ពង់ហៀន មែ ទឹង អ៊ែ។ ¹⁵មែ ទិះ ក្រាគ់ យូដា គូ ញ៉ម។ មែ ម៉ាង រៀន៖ «ម៉ាត់ ហ នែ តខឿយ ហៀន ហាំ អ៊ឺម ពឆិ ឌី ហ ណោះ ឈ្រុៗ ឞាល់ នែ?»។ ¹⁶ពអ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «កាន អៃ ឡា ពង់ហៀន នែ តញឺស ឝឹត អៃ កឡឹ អ៊ឺម ហ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ។ ¹⁷ប៉ាគ់ មែ ឆិ រូគ បើម សយ ប៊ុត គ្រែដៃ មែ អ៊ែ ម៉ា ណោះ រៀន កាន អៃ ឡា ពង់ហៀន នែ ហ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ លឺ ហ ញឺស ឝឹត អៃ កឡឹ។ ¹⁸ហ ឡា ម៉ាង អ៊ីង ឌី ចាក់ ហ កឡឹ ហ អ៊ែ ដាំង អាំ មែ ព្រតឹះ ចាក់ ហ កឡឹ ហាក់ឌី ហ ឡា ដាំង អាំ មែ ព្រតឹះ គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ ហ អ៊ែ ម៉ាង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ហ តប៊ិច ម៉ាង ហូក នែវ ឆិ អ៊ឺម។ ¹⁹ពឆិ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អាំ ឡើយ ចឞាប់ គ្រែដៃ ឌី វែ ដុង? ហាក់ឌី កនុង បូវ វែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា បើម សយ ចឞាប់ អ៊ែ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ ពឆិ ឌី វែ ដាំង កជែត អៃ?»។ ²⁰មែ ខំឡាំង អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «សៃ អរ៉ាក់ មុត ឡើយ។ មែ ឆិ ឡា ដាំង កជែត សៃ អ៊ិន?»។ ²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ដូវ បើម កាន ឆង៉ាត់ មូយ អ៊ែ វែ លែក រ៉ា គូ ញ៉ម ឡើយ។ ²²យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ហ ប៉្រៃ អាំ វែ បើម ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហ្មបក។ ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហ្មបក នែ តត្រ ហ ញឺស ឝឹត យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អ៊ឺម ហ ញឺស ឝឹត យ៉ាគ់ យឺ លម៉ាំង លពឺង ង៉ាយ ពឋើម មិញ។ វែ បើម ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហ្មបក នែ យ៉ះ ហ ជូល ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង កតាម។ ²³ប៉ាគ់ មែ ណោះ បើម ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហ្មបក ជូល ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង បក់ឌី បើម សយ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ពឆិ ឌី វែ ម៉ាំ ឌី អៃ ញ៉នឌី អៃ បើម ប៉្រាល់ បនិះ មរ៉ា អ៊ែ អ្យាគ់ លែក មុល ចាក់ ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង ពអ៊ែ? ²⁴ញ៉ង តាត់ ស៊ិន សយ វែ ឡា តៃ តូយ លង៉ាវ អ៊ែ អ៊ឺម ហគ់ តាត់ ស៊ិន នែវ ឡា ត្រ មិញ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ប គ្រែដៃ គ្រិះ ដុង?

²⁵មែ មឿង យីរូសាឡឹម ឍឺ រ៉ា តង៉ា រៀន៖ «ប បនិះ នែ ឡើយ ដុង មែ ឡា ដាំង កជែត អ៊ែ? ²⁶រ៉ាង ហ នែ ហ គូ ម៉ាង ទឹង ង៉ាយៗ ឡើយ ហាក់ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ង៉ាយ តប៊ិច ម៉ាង ពឆិ ឌី ហ អ៊ឺម។ ប មែ ណោះ ហ នែ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើយ តណោះ? ²⁷ហាក់ឌី ហ នែ ង៉ាយ ណោះ ឡើយ រៀន ហ នែ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ឞន ឆិ ហាក់ឌី គ្រែដៃ គ្រិះ សាគ់ ហ ម៉ា ប៊ឹះ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ ហ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ឞន ឆិ អ៊ឺម»។ ²⁸ពអ៊ែ ឡើយ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពង់ហៀន ហ៊ឹ បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ហ សង់អូក ហាយ ទុត ថាំង រៀន៖ «វែ សឝ៉ាវ អៃ វ៉ា ណោះ តើម ឝឹត ឞន ឆិ អៃ ឡា ប៊ឹះ។ ហាក់ឌី អៃ តរ៉ិ ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ឺម។ ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ ត្រុង ត្រ វែ តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។ ²⁹ចនែក អៃ មិញ អៃ សឝ៉ាវ ហ ឡើយ ឌីខង អៃ នែ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ហ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ»។ ³⁰ញ៉នឌី ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ដាំង រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ រ៉ាប់ ហ ងឺប ឌីខង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ ហ ណាគ់ តប៊ឹះ ឞឹះ។ ³¹យ៉ះ ពអ៊ែ កគ់ ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង ហ។ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង រៀន៖ «សាគ់ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ ហ ម៉ា ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ អើន ជឺរ ហ នែ ឞ?»។

មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ប៉្រៃ មែ ឡា ញ៉ាម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ រ៉ិ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

³²បូវ ផារីស៊ី ដុង មែ ខំឡាំង ព្រជែះ ប្រសាច់ ប្រសៀង អ្មបារចាក់ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ាគ់ នែ។ អ៊ែ ឡើយ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី ចាត់ បូវ ឡា ញ៉ាម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ បក់ឌី រ៉ាប់ ហ។ ³³អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ណាគ់ អរែង វ៉ា វែ កាស ឌិវ ឞិត ឞ៊ែត ឋាវ្គ។ ដូវ អ៊ែ អៃ ម៉ា ជឹ នឹង ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ មិញ។ ³⁴វែ ម៉ា ដាំង អៃ ហាក់ឌី វែ ម៉ា តតៃ អៃ អ៊ឺម។ ចារ ដវ៉ារ អៃ ឡា ម៉ា រ៉ិ គូ នែ វែ តបើម ដូវ រ៉ិ អ៊ឺម»។ ³⁵ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ ហនែ ម៉ា គឹន រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ ឌី ង៉ាយ ម៉ា ដាំង ហ តតៃ អ៊ិន? ពឆិ ហ ម៉ា ឃឹត រ៉ិ គូ អរែង វ៉ា សាត យូដា ង៉ាយ ឡា គូ រតាគ់ រតាយ ហ៊ឹ អ៊ែ អរែង វ៉ា ស៊ុនសាត ឝ៉្រិក អ៊ែ ឡើយ ពង់ហៀន មែ ឝ៉្រិក ដុង? ³⁶ម៉ាត់ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឋូវ? ហ រៀន៖ ‹វែ ម៉ា ដាំង អៃ ហាក់ឌី វែ ម៉ា តា តៃ អៃ អ៊ឺម› វ៉ា ហ រៀន៖ ‹ចារ ដវ៉ារ អៃ ឡា ម៉ា រ៉ិ នែ វែ តបើម ដូវ រ៉ិ អ៊ឺម›»។

ដាក ដណៃ ឡា បើម អាំ មែ ញិវ

³⁷តង៉ៃ ព្រឡូច ឞ៊ុន អ៊ែ តង៉ៃ ឡា ទិះ ជឺរ មែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឆុង សង់អូក ហាយ រៀន៖ «មែ ឆិ ឡា ហឡាគ់ ដាក ហគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ អ៊ែ ឡើយ ញែត ហត់។ ³⁸មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ហ ម៉ា ប៊ិច ដាក ដណៃ ឡា បើម អាំ មែ ញិវ លូះ ញឺស ឝឹត ចាក់ ហ ប៉ាគ់ មែ ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ»។ ³⁹ហាក់ឌី នែ ហ ម៉ាង ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ មែ ឡា សឿ មែ ម៉ា ហាប់ ហ៊ឹ ងឺរ នែ។ ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឌីខង ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ ណាគ់ តអាំ ផវ យ៉ាង ហ ឞឹះ ឌីខង គ្រែដៃ ណាគ់ តា ពឌឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ មរ៉ាញ ឌី ហ ឞឹះ។

មែ ខំឡាំង តត្រ អ្មបារចាក់ ញ៉នឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

⁴⁰សាគ់ មែ ខំឡាំង ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា មែ រៀន៖ «ហ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហ្រឝ៉ី ឡា ប៊ឹះ សយ គ្រែដៃ ឡា ថណា» ⁴¹មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ មែ រៀន៖ «ហ នែ គ្រែដៃ គ្រិះ» ហាក់ឌី មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ គ្រែដៃ គ្រិះ ហ ម៉ា ញឺស ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ? ⁴²ពឆិ ប ផាប់ គ្រែដៃ ចួរ ឡើយ ដុង ហាយ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ា កើត ទឹង កួន ចូវ សឋិច ដាវីត វ៉ា ហ ម៉ា ញឺស ឝឹត ស៊្រុក ប៊ែតលែហិម ស៊្រុក កណើត សឋិច ដាវីត លម៉ាំង ពឋើម អ៊ែ?»។ ⁴³ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ត្រ មែ ខំឡាំង ត្រក្លះ ត្រក្លាក ប៊ុត ឝឹត អ្មបារចាក់ ញ៉នឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁴⁴ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ឡា ងុញ រ៉ាប់ ហ ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា រ៉ាប់ ហ អ៊ឺម។

មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា តសឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម

⁴⁵បូវ មែ ឡា ញ៉ាម ឞន ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា មែ ឡា ញ៉ាម អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ តរ៉ាប់ តៀត ហ ហ៊ឹ នែ?»។ ⁴⁶បូវ មែ ឡា ញ៉ាម អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «តា ខឿយ ប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ាង ប៉ាគ់ បនិះ អ៊ែ អ៊ឺម»។ ⁴⁷បូវ ផារីស៊ី ត្រណើវ រៀន៖ «ប វែ បូត ហ ពទឺ ដុង? ⁴⁸កនុង បូវ ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា កនុង បូវ ផារីស៊ី តប៊ិច មែ ឆិ មរ៉ា ឡា សឿ មឹង ហ អ៊ែ អ៊ឺម។ ⁴⁹ហាក់ឌី មែ ខំឡាំង ឡា តា សឝ៉ាវ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ នែ មែ អ៊ែ ត្រ គ្រែដៃ យយ៉វ ឡើយ»។ ⁵⁰ប៊ិច មូយ រ៉ា កនុង បូវ ផារីស៊ី នែ ម៉ាត់ ហ នីកូឌែម ឡា រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឋួរ អ៊ែ ឡើយ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ ⁵¹«ពឆិ ចឞាប់ ង៉ាយ តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត មែ ឆិ ដូវ ប៉ាគ់ ង៉ាយ តា ចង់ហៀង ហ ឋួរ អ្នដៃ វ៉ា ណោះ ឝឹត កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ?»។ ⁵²បូវ មែ តង៉ា ពន់ឈិ ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ ញឺស ឝឹត ពដិះ ឝ៉ាលីលែ ពទឺ? ហគ់ សៃ រ៉ាងៗ សៃ ម៉ា តៃ តប៊ិច ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ឡា ញឺស ឝឹត ពដិះ ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ អ៊ឺម»។

⁵³[ដូវ អ៊ែ បូវ មែ កគ់ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម មែ កឡឹៗ។

មែ តៀត កទ្រី មូយ រ៉ា ឡា ឡើស ក្ល

¹ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ឌឹក រ៉ិ ហ្មិះ នឹង ចន់ឌូ អូលីវ។ ²ប៉ាគ់ ប្រណូវ សាគ់ ប៉្រាត ភូង ម៉ាំង ត្រះ រីង សរីង ហ មុត រ៉ិ ហ៊ឹ បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ អ៊ែ ឡើយ មែ ខំឡាំង លែក រ៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ អ៊ែ ហ ពឝូ ត្រិច គូ ពង់ហៀន មែ។ ³មែ ឡា ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វ៉ា មែ ឡា បូវ ផារីស៊ី តៀត កទ្រី មរ៉ា ឡា ដូវ ត្រ មែ ដាន់ រ៉ាប់ ហ ប៉ះ ហ ឡា ហ្ងាន់ វ៉ា ក្ល មែ។ មែ ប៉្រៃ ហ ឆុង ទឹង លឌី ខំឡាំង អ៊ែ។ ⁴អ៊ែ ឡើយ មែ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ កទ្រី នែ ត្រ មែ ដាន់ រ៉ាប់ ប៉ះ ហ ហ្ងាន់ វ៉ា ក្ល មែ។ ⁵កនុង ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ហ ប៉្រៃ អាំ ង៉ាយ ចក់ តម៉ ពៀវ កជែត កទ្រី នែវ នែ។ ឌី សៃ ពឆិ សៃ ម៉ា ម៉ាង?»។ ⁶មែ តង៉ា ប៉ាគ់ នែ បក់ឌី ដាំង រ៉ាប់ អ្រយូច ចន់ ហ។ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ្ងគុះ អ៊ែ ឡើយ ចួរ ឌី ត្រពូច ទី ទឹង ពដិះ។ ⁷ហាក់ឌី សាគ់ មែ គូ តង៉ា ហ ឌែៗ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ ឌឹក ឆុង ត្រណើវ មែ រៀន៖ «កនុង វែ លែក រ៉ា នែ ហ ឆិ ឡា តប៊ិច ឞាប អ៊ឺម ហគ់ ចក់ តម៉ ពៀវ ហ ឋួរ ហត់»។ ⁸អ៊ែ ឡើយ ហ អ្ងគុះ ចួរ ទឹង ពដិះ ឋាវ្គ។ ⁹ហាក់ឌី បូវ មែ សាគ់ មែ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អ៊ែ ឡើយ មែ កគ់ ញឺស មរ៉ាៗ តើម ឝឹត ហ ឡា ក្រាគ់ ជឺរ ណាគ់ ស៊ិវ ឡូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ មរ៉ា វ៉ា កទ្រី អ៊ែ ឡា គូ ឆុង ទឹង ងឺរ ហ។ ¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឆុង អ៊ែ ឡើយ តង៉ា កទ្រី អ៊ែ រៀន៖ «ណាង ហ៊ឹ ឆិ មែ អ៊ែ? ពឆិ តប៊ិច ហ ឆិ ឡា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត សៃ អ៊ឺម?»។ ¹¹ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ តប៊ិច មែ ឆិ អ៊ឺម»។ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ឌី អៃ អៃ តា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត សៃ អ៊ឺម ពទឺ។ ហគ់ ជឹ ហ៊ឹ អ៊ែ ញ៉ង បើម ឞាប យ៉ាវ យ៉គ!»]

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា តប៉ៃ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ

¹²គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ឡា តប៉ៃ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ។ ហ ឆិ ឡា ដក់ ឝ៉ាំ អៃ ម៉ា តា ដក់ ទឹង កឡាំ អ៊ឺម ហាក់ឌី ហ ម៉ា ប៊ិច តប៉ៃ ឡា បើម អាំ ញិវ»។ ¹³ប៉ាគ់ ពអ៊ែ បូវ ផារីស៊ី ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ សៃ កឡឹ ពអ៊ែ ផញ៉ាន សៃ អ៊ែ តា ខា អ៊ឺម»។ ¹⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ះ អៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ ផញ៉ាន អៃ នែ ហ ណាគ់ ខា ឌែៗ ឡើយ ឌីខង អៃ ណោះ រៀន ឝឹត ឆិ អៃ ឡា ញឺស វ៉ា ហ៊ឹ ឆិ អៃ ឡា ម៉ា រ៉ិ ពទឺ។ អ៊ែ ឌី វែ វែ តណោះ អៃ ញឺស ឝឹត ឆិ អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម។ ¹⁵វែ តាត់ ស៊ិន ឝុន មែ ឡា គូ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ។ ចនែក អៃ មិញ អៃ តា តាត់ ស៊ិន មែ ឆិ អ៊ឺម។ ¹⁶ប៉ាគ់ កណា យ៉ះ អៃ តាត់ ស៊ិន អៃ តាត់ ស៊ិន នែវ ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឌីខង អៃ តា តាត់ ស៊ិន អៃ មរ៉ា អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ វ៉ា បើគ អៃ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ឡា តាត់ ស៊ិន អរែង។ ¹⁷កនុង ចឞាប់ វែ ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន ផញ៉ាន បនិះ បារ រ៉ា អ៊ែ ហ ត្រ ឡើយ។ ¹⁸អៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ែ ឌី បើគ អៃ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ ពទឺ»។

¹⁹ប៉ាគ់ ពអ៊ែ មែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «បើគ សៃ ហ គូ ហ៊ឹ ឆិ?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «វែ តា សឝ៉ាវ អៃ វ៉ា បើគ អៃ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ កណា វែ សឝ៉ាវ អៃ វែ ម៉ា សឝ៉ាវ បើគ អៃ ពទឺ ឡើយ»។ ²⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង កាន នែ សាគ់ ហ ឡា ពង់ហៀន ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ដាល់ ហ៊ីប មែ ឡា ជុ អណាំ ឌី គ្រែដៃ ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ រ៉ាប់ ហ អ៊ឺម ឌីខង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ ហ ណាគ់ តា ប៊ឹះ ឞឹះ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ហាយ ឝឹត ចាក់ ហ កឡឹ ឋាវ្គ

²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ម៉ា ញឺស ប៉ាត់ ឝឹត នែ។ អ៊ែ ឡើយ វែ ម៉ា ដាំង អៃ ហាក់ឌី វែ ម៉ា គែត ហ្នដឹប ណាគ់ ប៊ិច ឞាប ទឹង ចាក់ វែ។ ឞន អៃ ឡា រ៉ិ អ៊ែ វែ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម»។ ²²ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង រៀន៖ «ម៉ាត់ ហអ៊ិន ហ ម៉ា កជែត ចាក់ ហ កឡឹ? ឌីខង ហ រៀន៖ ‹ឞន អៃ ឡា រ៉ិ អ៊ែ វែ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម›» ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «វែ ប៊ិច តណើម ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ។ អ៊ែ ឌី អៃ អៃ ប៊ិច តណើម នឹង គ្រែ ទិ។ វែ ប៊ិច ខំឃឹត បនិះ មិៗ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អៃ តប៊ិច ខំឃឹត ប៉ាគ់ ឌី មែ អ៊ឺម។ ²⁴ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ហាយ ឌី វែ អ្នឌូ វែ ម៉ា គែត ហ្នដឹប ណាគ់ ប៊ិច ឞាប ទឹង ចាក់ វែ ប៉ាគ់ វែ តសឿ រៀន អៃ ឡើយ ហនែ»។ ²⁵មែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ បនិះ នែវ ឆិ សៃ នែ?»។ អ៊ែ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ តើម ពឋើម អ៊ែ ឡើយ។ ²⁶អៃ ប៊ិច កាន អើន ឝឹត វែ អៃ ឡា ត្រ ម៉ាង វ៉ា តាត់ ស៊ិន ឌី វែ ហាក់ឌី អៃ តបើម ពអ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង ហ ឡា ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ ត្រុង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ អៃ ហ្មម៉ាច ហាយ ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ឡូវ កាន ឆិ អៃ ឡា ដុង ឝឹត ហ ឡើយ»។ ²⁷មែ អ៊ែ តណោះ អ៊ឺម ឝឹត ហ ឡា ហាយ ឌី មែ ឝឹត គ្រែដៃ បើគ ហ អ៊ែ។ ²⁸ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន៖ «សាគ់ វែ ម៉ា ពឌឹក ហ ឡា កួន បនិះ៨:២៨ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ អ៊ែ វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ នែ ឡើយ ហនែ វ៉ា វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ តា បើម កាន ឆិ អ៊ីង ឌី អំណាច អៃ កឡឹ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ ហាយ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ពង់ហៀន អៃ ឡើយ។ ²⁹ហ ឡា ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ គូ អរែង ឌី អៃ។ ហ តតាក់ អៃ គូ មរ៉ា អ៊ឺម ឌីខង អៃ បើម ត្រ ប៊ុត ហ លឺយៗ»។ ³⁰សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ប៉ះ ម៉ាង ពអ៊ែ ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង ហ។

³¹អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ យូដា ឡា សឿ មឹង ហ អ៊ែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វែ បើម សយ លឺយ ឝឹត កាន អៃ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ វែ ត្រ លុកស៊ិក អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ  ³²អ៊ែ វែ ម៉ា សឝ៉ាវ កាន ឡា ត្រ កាន ឡា ត្រ អ៊ែ ឡើយ ម៉ា តោះ វែ អាំ ប្លូច»។ ³³មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា នែ សឌឺវ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ តា ខឿយ បើម ក៝ត សូវ ហ្មប៉ូវ ឡូច មែ ឆិ អ៊ឺម។ ពឆិ ឌី សៃ រៀន ឌី អ្យា៖ ‹វែ ម៉ា ដូវ តោះ ប្លូច ប៉ាគ់ អ៊ិន›?»។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឆិ ឡា បើម ឞាប ហ អ៊ែ ក៝ត ឌី ឞាប ឡើយ។ ³⁵ហ ឡា ក៝ត តា ណាគ់ គូ ទឹង ហ្នាម អ៊ែ ឡូច អ្នសច អ៊ឺម។ ចនែក ហ ឡា កួន កឡ កន់ដ្រាគ់ ហ្នាម ហ គូ ទឹង អ៊ែ ឡូច អ្នសច។ ³⁶ពអ៊ែ ប៉ាគ់ កណា ហ ឡា កួន កឡ អ៊ែ បើម អាំ វែ ប្លូច ឝឹត ក៝ត វែ ម៉ា ដូវ ប្លូច ម៉ាត់ ម៉ាត។ ³⁷អៃ ណោះ ឡើយ រៀន វែ សឌឺវ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ហាក់ឌី វែ ដាំង កជែត អៃ ឌីខង វែ តា រូគ ឡាប់ ឡង កាន អៃ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ។ ³⁸ឌី អៃ អៃ ហាយ កាន អៃ ឡា តៃ សាគ់ អៃ ឡា គូ អរែង វ៉ា បើគ អៃ អ៊ែ។ អ៊ែ ឌី វែ វែ បើម សយ កាន វែ ឡា ដុង ឝឹត បើគ វែ ឡា ហាយ ឡើយ»។ ³⁹មែ ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «បើគ អ្យា យ៉ាគ់ អប្រាហាំ»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វែ កួន យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ វែ ម៉ា បើម សយ កាន យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា ខឿយ បើម អ៊ែ។ ⁴⁰អៃ នែ បនិះ ឡា ហាយ កាន ត្រ ឌី វែ អៃ ឡា ដុង ឝឹត គ្រែដៃ យ៉ះ ពអ៊ែ ណិះៗ នែ វែ ដាំង កជែត អៃ។ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ហ តដូវ បើម ពអ៊ែ អ៊ឺម។ ⁴¹វែ បើម កាន សយ បើគ វែ កឡឹ»។ មែ ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ្យា តា កើត ឝឹត មែ ឡា ទែវ ទុង ប៊ុង ព្លូយ អ៊ឺម អ្យា នែ។ កាស គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ឡា បើគ អ្យា។» ⁴²គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ គ្រែដៃ អ៊ែ បើគ វែ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា រែម ឌី អៃ ឡើយ ឌីខង អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ឝឹត គ្រែដៃ។ អៃ តរ៉ិ ទឹ នែ ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ឺម គ្រែដៃ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ។ ⁴³ពឆិ ឌី វែ តណោះ ចង់ហៀង នែវ អៃ ឡា ម៉ាង នែ? អ៊ែ ញ៉នឌី វែ តរូគ ចង់ហៀង អៃ ដុង? ⁴⁴វែ នែ កួន សឋិច អរ៉ាក់។ វែ ងុញ បើម សយ បើគ វែ ឡា ម៉ើត។ តើម ពឋើម ឋើម ហ ឡា ណាក់ កជែត មែ ឡើយ។ ហ តា គូ ទឹង កាន ឡា ត្រ អ៊ឺម ឌីខង កនុង ចាក់ ហ តប៊ិច កាន ត្រ អ៊ឺម ពទឺ។ សាគ់ ហ ម៉ាង ហូក ហ ម៉ាង សយ ប៊ុត ហ កឡឹ ឌីខង ហ ឡា ណាក់ ម៉ាង ហូក ហ ឡើយ ឡា បើគ ឌី មែ ឡា ម៉ាង ហូក។ ⁴⁵អ៊ែ ញ៉នឌី អៃ ម៉ាង កាន ឡា ត្រ ឡើយ ហនែ អ៊ែ ឌី វែ តសឿ អៃ អ៊ឺម។ ⁴⁶កនុង បូវ វែ ហ ឆិ ឡា ណោះ តៃ រៀន អៃ ប៊ិច ឞាប? ប៉ាគ់ អៃ ម៉ាង កាន ឡា ត្រ ពឆិ ឌី វែ តសឿ អៃ? ⁴⁷មែ ឆិ ឡា កួន គ្រែដៃ ហ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ វែ តត្រ កួន គ្រែដៃ អ៊ឺម អ៊ែ ឌី វែ តណោះ ចង់ហៀង សយ ពនែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា យ៉ាគ់ អប្រាហាំ

⁴⁸មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា ម៉ាង រៀន ហ ត្រ ឡើយ ដុង សៃ សាត សាម៉ារី វ៉ា ត្រ អរ៉ាក់ មុត?»។ ⁴⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ តប៊ិច អរ៉ាក់ មុត អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ អៃ អៀល បើគ អៃ។ អ៊ែ ឌី វែ កើត ឌី ឌិះ លៀវ តអៀល តម៉ាគ់ អៃ មិញ។ ⁵⁰ហាក់ឌី អៃ តប៊ិច ឡា បនិះ ឆិ អៀល ម៉ាគ់ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អៃ អ៊ឺម។ បើគ អៃ ឡា ដាំង កាន អ៊ែ ហ ឡើយ ឡា ណាក់ តាត់ ស៊ិន។ ⁵¹អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ មែ អ៊ែ ម៉ា តា គែត អ៊ឺម»។ ⁵²មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អ្យា ណោះ រៀន សៃ ត្រ អរ៉ាក់ មុត ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ហ គែត ឡើយ។ បូវ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ពឋើម កគ់ មែ គែត ឡើយ ពទឺ។ អ៊ែ ឌី សៃ សៃ រៀន៖ ‹ប៉ាគ់ មែ ឆិ បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ មែ អ៊ែ ម៉ា តា គែត អ៊ឺម›។ ⁵³ពឆិ សៃ ទិះ ជឺរ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ឡា គែត តើម លម៉ាំង លពឺង ពឋើម អ៊ែ? បូវ ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ កគ់ គែត ឡើយ ពទឺ។ ពឆិ ឌី សៃ អ៊ិន សៃ តាំង ចាក់ បនិះ នែវ ឆិ?»។ ⁵⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ពឌឹក ចាក់ អៃ កឡឹ ពអ៊ែ ហ ម៉ា តា ខា អ៊ឺម។ បើគ អៃ ឡា ពឌឹក អៃ ហ អ៊ែ ឡើយ វែ រៀន៖ ‹គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ អ្យា ឡា ហ្មបះ ដាំង›។ ⁵⁵វែ តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ សឝ៉ាវ ហ។ ប៉ាគ់ កណា អ្ងរៀន អៃ តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម អៃ ម៉ា ត្រ បនិះ ម៉ាង ហូក ប៉ាគ់ ឌី វែ ពទឺ ហាក់ឌី អៃ សឝ៉ាវ ហ វ៉ា បើម សយ ប្រម៉ាង ហ។ ⁵⁶យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ហ ហូក ម៉ៃៗ សាគ់ ហ កគឹន រៀន ហ ម៉ា តៃ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ។ អ៊ែ ហ៊ឹ ហ តៃ អៃ ឡា ប៊ឹះ ឡើយ ហ ហ៊ែង ហូក អ្មម៉ាត»។ ⁵⁷មែ យូដា អ៊ែ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «សៃ និះ ណាគ់ តា ប៊ឹះ ដើម អញុ សើង ជិត កម៉ ឞឹះ។ ពឆិ ឌី សៃ រៀន សៃ តៃ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ អ៊ិន?»។ ⁵⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ឋួរ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា កើត អ៊ែ ប៊ិច អៃ ឡើយ»។ ⁵⁹ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ មែ ចក់ តម៉ បក់ឌី ពៀវ ហ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តវៀក ចាក់ ហ អ៊ែ ឡើយ ញឺស ឝឹត បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ប៉ាត់ តាក់។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម តប៉ៃ មែ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ មរ៉ា តើម ឝឹត កណើត

¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ រ៉ ទ្រូង ហ តៃ កឡ មរ៉ា ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ តើម ឝឹត កណើត។ ²អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ហ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាយឃូ មែ ឆិ ឡា បើម តហ៊ិ កឡ នែ លឺ មឺគ បើគ ហ ឡា បើម តហ៊ិ អ៊ែ ឌី ហ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ឝឹត កណើត ពនែ?»។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «តត្រ ញ៉នឌី កឡ នែ បើម តហ៊ិ លឺ មឺគ បើគ ហ បើម តហ៊ិ អ៊ឺម ឡា បើម អាំ ហ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ឝឹត កណើត ពនែ ហ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ បក់ឌី គ្រែដៃ ម៉ា ពដៃ កាន ឆង៉ាត់ ហ ទឹង ចាក់ កឡ នែ។ ⁴ង៉ាយ ត្រ បើម កាន ហ ឡា ណាក់ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ណាគ់ សាគ់ តង៉ៃ ង៉ៃ ពនែ ឡើយ ហ៊ឹ ម៉ា ប៊ឹះ ម៉ាំងៗ តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ បើម កាន យ៉ាវ។ ⁵កនុង លវ៉ាង អៃ ឡា គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ អៃ នែ ឡើយ ឡា តប៉ៃ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ»។

⁶ដូវ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឡើយ ហ កយ៉ុះ ទឹ ពដិះ ហ ចក់ ពដិះ អ៊ែ ពឡាញ ឌី ក្រឆុះ អ៊ែ ឡើយ ឡាប ម៉ាត់ កឡ អ៊ែ ឌី ពដិះ ហ ឡា ពឡាញ អ៊ែ  ⁷អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ ហ្នឆាវ ម៉ាត់ ហ៊ឹ ដាក ស្រះ ស៊ីឡូម អ៊ែ»។ (ប្រម៉ាង ស៊ីឡូម នែ ម៉ាង រៀន៖ «ត្រ មែ ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ»។) ពអ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ ហ្នឆាវ ម៉ាត់ ដូវ អ៊ែ ហ ជឹ ត្រិចទឺ ហ្នដឹប ម៉ាត់ ហ តប៉ៃ។ ⁸មែ ឡា ព្រដៀង ប្រឡា វ៉ា មែ ឡា ខឿយ តៃ ហ គូ ឡា លៀន ពឋើម មែ ម៉ាង រៀន៖ «ប ហ នែ ឡើយ ដុង ឡា ខឿយ គូ ឡា លៀន អ៊ែ?»។ ⁹ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ាង រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ»។ មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺម ហ នែ ឝ៉ឹនឌី មុះ ម៉ាត់ ប៉ាគ់ ហ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ អ៊ែ»។ កឡ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ឡើយ ហនែ»។ ¹⁰មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពអ៊ែ នែវ ឆិ ឌី ម៉ាត់ សៃ ហ តប៉ៃ ប៉ាគ់ នែ?»។ ¹¹ហ ត្រណើវ រៀន៖ «កឡ អ៊ែ មែ រៀន ម៉ាត់ ហ យីស៊ូ ហ ពឡាញ ពដិះ វ៉ា ក្រឆុះ ឡាប ម៉ាត់ អៃ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី អៃ រៀន៖ ‹ហគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រះ ស៊ីឡូម ហ្នឆាវ ហ›។ ពអ៊ែ ឡើយ អៃ កគ់ រ៉ិ ហ្នឆាវ ម៉ាត់ អ៊ែ ឡើយ អៃ តៃ បួង»។ ¹²មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ហ អ៊ិន ហ គូ ហ៊ឹ ឆិ?»។ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ តណោះ អ៊ឺម»។

¹³មែ តៀត ហ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ពឋើម អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ ផារីស៊ី។ ¹⁴តង៉ៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ចក់ ពដិះ ពឡាញ ឌី ក្រឆុះ វ៉ា បើម អាំ ម៉ាត់ ហ តប៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ អ៊ឹង។ ¹⁵បូវ ផារីស៊ី តង៉ា ហ ឋាវ្គ ឝឹត នែវ ម៉ាត់ ហ ឡា តប៉ៃ។ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ ចក់ ពដិះ ហ ឡា ពឡាញ ឌី ក្រឆុះ ឡាប ទឹង ម៉ាត់ អៃ អ៊ែ ឡើយ អៃ រ៉ិ ហ្នឆាវ អ៊ែ ឡើយ អៃ តៃ បួង»។ ¹⁶បូវ ផារីស៊ី ឍឺ រ៉ា រៀន៖ «បនិះ នែ ហ តា ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ឺម ឌីខង ហ តា បើម សយ ចឞាប់ តង៉ៃ អ៊ឹង»។ ហាក់ឌី ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ បនិះ ឡា បើម តហ៊ិ ហ ម៉ា ណោះ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ អ៊ិន?»។ ពអ៊ែ មែ តត្រ អ្មបារចាក់ យ៉ាវ។ ¹⁷ពអ៊ែ មែ តង៉ា ហ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ពឋើម អ៊ែ ឋាវ្គ រៀន៖ «សៃ រៀន ពឆិ ឝឹត ហ អ៊ែ ឌីខង ហ បើម អាំ ម៉ាត់ សៃ តប៉ៃ?»។ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ហ អ៊ែ ហ្រឝ៉ី ឝឹត គ្រែដៃ»។ ¹⁸មែ យូដា អ៊ែ ណាគ់ តសឿ រៀន ហ ឝ៉្លង់ ពឋើម អ៊ែ ណិះៗ នែ ហ តប៉ៃ អ៊ឺម និះ មែ កឡូវ មឺគ បើគ ហ ¹⁹អ៊ែ តង៉ា រៀន៖ «ហនែ កួន សប្រា សប្រា ឡា រៀន ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ តើម ឝឹត កណើត? ពអ៊ែ នែវ ឆិ ឌី ហ តប៉ៃ ណិះៗ នែ?»។ ²⁰មឺគ បើគ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យឺ ណោះ រៀន ហនែ កួន យឺ ឡើយ ហ ឝ៉្លង់ តើម ឝឹត កណើត ម៉ាត់ ម៉ាត  ²¹ហាក់ឌី នែវ ឆិ ហ ឡា តប៉ៃ ណិះៗ នែ យឺ តណោះ អ៊ឺម វ៉ា ហ ឡា បើម អាំ ម៉ាត់ ហ តប៉ៃ យឺ កគ់ តណោះ អ៊ឺម ពទឺ។ ហគ់ វែ តង៉ា ហ ហ ក្រាគ់ ឡើយ។ ហ ម៉ា ណោះ ហាយ ចាក់ ហ ឌី វែ»។ ²²មឺគ បើគ ហ ត្រណើវ ពអ៊ែ ឌីខង អ្មប្រា ឌូង ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា ឌីខង មែ ផម អ្មបារចាក់ ឡើយ រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ មរ៉ា ម៉ា ហាប់ វ៉ា ហាយ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ មែ ម៉ា តអាំ ហ មុត ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ យ៉ាវ។ ²³ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មឺគ បើគ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ហ ក្រាគ់ ឡើយ ហគ់ វែ តង៉ា ហ»។

²⁴ប៉ាគ់ ពអ៊ែ មែ កឡូវ កឡ ឡា ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ពឋើម អ៊ែ រ៉ិ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ម៉ា ម៉ាង កាន ឡា ត្រ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ។ អ្យា ណោះ រៀន ហអ៊ែ បនិះ ឡា បើម តហ៊ិ» ²⁵ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ អ៊ិន បនិះ ឡា បើម តហ៊ិ អៃ តណោះ អ៊ឺម។ អៃ ណោះ កាស ឌិវ មូយ ពឋើម អៃ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ណិះៗ នែ អៃ តប៉ៃ ឡើយ»។ ²⁶មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ ហ បើម ឌី សៃ? ហ បើម នែវ ឆិ ឌី ម៉ាត់ សៃ ហ តប៉ៃ អ៊ែ?»។ ²⁷ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ឡើយ វែ តា រូគ ចង់ហៀង អ៊ឺម។ ពឆិ វែ ងុញ ចង់ហៀង មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ? ប វែ ងុញ បើម លុកស៊ិក ហ ពទឺ ដុង?»។ ²⁸មែ ឌិះ លៀវ ហ រៀន៖ «សៃ មិញ ឡា លុកស៊ិក ហ ឌី អ្យា លុកស៊ិក យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ។ ²⁹អ្យា ណោះ រៀន គ្រែដៃ ហ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ លម៉ាំង ពឋើម អ៊ែ ហាក់ឌី ហ នែ អ្យា តណោះ ហ ប៊ឹះ ឝឹត ឆិ អ៊ឺម»។ ³⁰កឡ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ញ៉ម ពទឺ អៃ ទុត ហ បើម ម៉ាត់ អៃ តប៉ៃ ណាគ់ វែ តណោះ រៀន ហ ប៊ឹះ ឝឹត ឆិ។ ³¹ង៉ាយ ណោះ ឡើយ រៀន គ្រែដៃ តា ត្រណើវ បនិះ ឡា បើម តហ៊ិ ឡា កឡូវ អ៊ឺរ ហ អ៊ឺម ហាក់ឌី មែ ឆិ ឡា ឌូង កូត ឌី ហ វ៉ា បើម សយ ហ អ៊ែ ហ រូគ ត្រណើវ។ ³²តើម កើត ពដិះ គ្រែ ពឋើម តា ខឿយ ដុង រៀន ប៊ិច បនិះ ឆិ មរ៉ា បើម អាំ តប៉ៃ ម៉ាត់ បនិះ ឡា ឝ៉្លង់ តើម ឝឹត កណើត អ៊ឺម។ ³³ប៉ាគ់ ហ នែ តា ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ឺម ហ ម៉ា តណោះ បើម នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ ³⁴មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ ប៊ិច ឞាប តើម ឝឹត សៃ ឡា គូ កនុង ពឌីវ មឺគ សៃ ឡើយ។ ពឆិ ណាគ់ សៃ ហាន ព្រតូវ អ្យា ឋាវ្គ!» អ៊ែ ឡើយ មែ តវីះ ហ តអាំ ហ មុត ហ៊ឹ រ៉ូង ពស៊ុំ មែ យ៉ាវ។

³⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ដុង រៀន មែ តវីះ ហ តាក់ តូយ លង៉ាវ ឡើយ។ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដាំង តៃ ហ ឡើយ ហ តង៉ា រៀន៖ «សៃ សឿ មឹង ‹កួន បនិះ›៩:៣៥ «កួន បនិះ» នែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ អ៊ែ?»។ ³⁶អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ហ ឆិ ឡា កួន បនិះ អ៊ិន បក់ឌី អៃ ម៉ា សឿ មឹង ហ?»។ ³⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ តៃ ហ ឡើយ។ ហ អ៊ែ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អរែង វ៉ា សៃ ណិះៗ នែ»។ ³⁸ហ ត្រណើវ រៀន៖ «កន់ដ្រាគ់ អៃ សឿ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ កដាប ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីស៊ូ។

³⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី តាត់ ស៊ិន អាំ មែ ឡា កឡាំ ម៉ាត់ ម៉ា ដូវ តប៉ៃ វ៉ា មែ ឡា តប៉ៃ ម៉ា វឹរ កឡាំ ម៉ាត់ មិញ»។ ⁴⁰បូវ ផារីស៊ី ឍឺ រ៉ា ឡា គូ ដាល់ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ដុង ប្រម៉ាង ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ អ្យា នែ ឝ៉្លង់ ពទឺ?»។ ⁴¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វែ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា តប៊ិច ឞាប អ៊ឺម ហាក់ឌី ណិះៗ នែ វែ ហាយ រៀន៖ ‹អ្យា តប៉ៃ› អ៊ែ ឌី ឞាប វែ ហ ណាគ់ គូ ទឹង ចាក់ វែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ អ្យាគ់ ណោះ អ្មពែក ចៀម

¹«អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឆិ ឡា តា មុត កនុង ខក ចៀម តូយ ឝ៉្លោះ ដ្រក ហាក់ឌី ឌឹក ហាវ មុត តូយ ទ្រូង ដដិ ហ អ៊ែ ឡា បនិះ តទូង វ៉ា បនិះ ពុនចូរ ឡើយ  ²ហាក់ឌី ហ ឡា មុត តូយ ឝ៉្លោះ ដ្រក មិញ ហ អ៊ែ ឡា ណាក់ អ្មពែក ចៀម អ៊ែ។ ³ហ ឡា ណាក់ ញ៉ាម ឝ៉្លោះ ដ្រក ប៉ើក អាំ ឌី ហ ឡា ណាក់ អ្មពែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ចៀម អ៊ែ មែ ដុង ប្រម៉ាង ហ។ អ៊ែ ហ កឡូវ ចៀម ហ កឡឹ សយ ម៉ាត់ មែ មូយៗ អ៊ែ ឡើយ ហ តៀត មែ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ។ ⁴សាគ់ ហ ឝ៉ារ ពញឺស ចៀម ហ កឡឹ លែក ឡើយ អ៊ែ ហ ដក់ ឝឹត ងឺរ មែ អ៊ែ ឡើយ ចៀម អ៊ែ ដក់ តូយ ត្រិច ហ ឝ៉ាគ់ៗ ឌីខង មែ សឝ៉ាវ ប្រម៉ាង ហ។ ⁵ចៀម អ៊ែ មែ ម៉ា តា តូយ បនិះ ហ៊ឹ គែង អ៊ឺម មែ ម៉ា ត្រយ៉ាវ ឝឹត ហ មិញ ឌីខង មែ តា សឝ៉ាវ ប្រម៉ាង ហ អ៊ឺម»។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ កាន ព្រឌីវ នែ ឌី មែ ហាក់ឌី មែ អ៊ែ តណោះ នឿ ណៃ ហ ឡា ម៉ាង ឌី មែ អ៊ែ អ៊ឺម។

⁷ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អៃ ឡា ឝ៉្លោះ ដ្រក ឌី ចៀម។ ⁸លែក បនិះ ឡា ប៊ឹះ ឋួរ អៃ បនិះ អ៊ែ បនិះ តទូង វ៉ា បនិះ ពុនចូរ ហាក់ឌី បូវ ចៀម អ៊ែ មែ តា រូគ ចង់ហៀង បនិះ លែក អ៊ែ អ៊ឺម។ ⁹អៃ នែ ឡើយ ឡា ឝ៉្លោះ ដ្រក។ មែ ឆិ ឡា មុត តូយ អៃ មែ អ៊ែ ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ វ៉ា ម៉ា មុត ញឺស វ៉ា ដាំង តៃ ឞន ឡា ប៊ិច បាត់ ប៊្រី ចា។ ¹⁰ហ ឡា បនិះ តទូង ហ ប៊ឹះ ឃឹត ឡូវ តទូង កជែត វ៉ា ព្រឡាប ឞាល់អិះ។ អ៊ែ ឌី អៃ មិញ អៃ ប៊ឹះ បក់ឌី អាំ មែ ញិវ អាំ មែ ញិវ ប៊ិង ថាត បនិះ។

¹¹អៃ នែ ឡើយ ឡា អ្យាគ់ ណោះ អ្មពែក ចៀម។ ហ ឡា អ្យាគ់ ណោះ អ្មពែក ចៀម ហ សឡាគ់ គែត ពតាង ចៀម ហ។ ¹²អ៊ែ ហ ឡា គូលី មិៗ មិញ ឡា តត្រ ណាក់ អ្មពែក អ៊ឺម វ៉ា ចៀម អ៊ែ តត្រ ចៀម ហ កឡឹ អ៊ឺម សាគ់ ហ តៃ ច ប៊្រី ប៊ឹះ អ៊ែ ឡើយ ហ ត្រយ៉ាវ តាក់ ចៀម ប្រើយ អ៊ែ ច ប៊្រី អ៊ែ កាប់ អ៊ូស ចៀម បើម អាំ ចៀម លែក អ៊ែ ឋាវ្គ ត្រក្លះ ត្រក្លាក។ ¹³ហ ត្រយ៉ាវ ឌីខង ហ បើម គូលី មិៗ ហ តា ឃឹត ឃូ អ៊ឺម ឌី ចៀម អ៊ែ»។

¹⁴«អៃ នែ ឡើយ ឡា អ្យាគ់ ណោះ អ្មពែក ចៀម។ អៃ សឝ៉ាវ ចៀម អៃ ចៀម អៃ មែ សឝ៉ាវ អៃ ពទឺ  ¹⁵ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា សឝ៉ាវ អៃ វ៉ា អៃ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ ពទឺ។ អៃ សឡាគ់ គែត ពតាង ចៀម អៃ លែក អ៊ែ។ ¹⁶អៃ ប៊ិច ចៀម ឍឺៗ ឋាវ្គ ឡា តត្រ ចៀម ទឹង ខក នែ អ៊ឺម។ អៃ ត្រ តៀត ចៀម លែក អ៊ែ ពទឺ។ មែ ម៉ា ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ។ អ៊ែ ឡើយ ម៉ា ប៊ិច វ៉ូង កាស មូយ វ៉ា ហ ឡា ណាក់ អ្មពែក កាស មូយ។ ¹⁷គ្រែដៃ បើគ ហ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ឌីខង អៃ សឡាគ់ គែត បក់ឌី អៃ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ ¹⁸តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ បើម អាំ អៃ គែត អៃ កឡឹ ឡា សឡាគ់ គែត មិញ។ អៃ ប៊ិច អំណាច សឡាគ់ គែត ចាក់ អៃ កឡឹ អៃ ប៊ិច អំណាច ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ ពទឺ។ អៃ ហាប់ កាន ពង់ឝ៉ាប់ នែ ឝឹត គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡើយ»។

¹⁹ញ៉នឌី ប្រម៉ាង នែ មែ យូដា តត្រ អ្មបារចាក់ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ²⁰អ៊ែ ប៊ិច មែ អើន ឡា ម៉ាង រៀន៖ «ហ ត្រ អរ៉ាក់ មុត ហ វិត ឡក់ ឡើយ ចង់ហៀង បើម ឆិ ឌី ហ?»។ ²¹ប៊ិច មែ ឍឺ ឋាវ្គ ម៉ាង រៀន៖ «នែ តត្រ ប្រម៉ាង បនិះ ឡា ត្រ អរ៉ាក់ មុត អ៊ឺម។ ពឆិ អរ៉ាក់ ហ ណោះ បើម អាំ ម៉ាត់ បនិះ ឡា ឝ៉្លង់ តប៉ៃ ពទឺ?»។

មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា តសឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម

²²សាគ់ អ៊ែ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ប៊ិច ឞ៊ុន ចនិះ ឌី ឌឹក ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង ធុន ឝ៉ អ៊ែ។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ អ្នឆូវ ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ រ៉ វែង មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ រៀន «វែង សាឡូម៉ូន»។ ²⁴ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ យូដា ឆូម រ៉ូម តង៉ា ហ រៀន៖ «សៃ ម៉ា អាំ អ្យា រឹ រឹញ ប៊ឹះ ឆិ ឋាវ្គ? ប៉ាគ់ សៃ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ាត់ ម៉ាត ហគ់ ហាយ ឌី អ្យា ត្រុងៗ រ៉ាង»។

²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ប្លូច ឡើយ ហាក់ឌី វែ តសឿ អ៊ឺម។ កាន អៃ ឡា បើម អ៊ែ អៃ បើម ឌី អំណាច គ្រែដៃ បើគ អៃ កាន លែក អ៊ែ ឡើយ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ  ²⁶ហាក់ឌី វែ តា រូគ សឿ អ៊ឺម ឌីខង វែ តត្រ វ៉ូង ចៀម អៃ អ៊ឺម ²⁷ចៀម អៃ មែ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ អៃ សឝ៉ាវ មែ អ៊ែ មែ កគ់ តូយ អៃ ពទឺ។ ²⁸អៃ អាំ មែ ញិវ ឡូច អ្នសច មែ ម៉ា តា រុង រ៉ាយ ងឺប។ តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ស្រញ៉ះ ចក់ មែ តើម ឝឹត ទី អៃ អ៊ឺម។ ²⁹គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡា អាំ បូវ មែ អ៊ែ ឌី អៃ ហ ប៊ិច អំណាច ទិះ ឈ្រូង ម៉ៃៗ ជឺរ ឆិៗ ឋាវ្គ។ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ ស្រញ៉ះ ចក់ មែ អ៊ែ ឝឹត ទី គ្រែដៃ បើគ អៃ អ៊ឺម។ ³⁰អៃ វ៉ា គ្រែដៃ បើគ អៃ យឺ កាស មូយ»។

³¹សាគ់ អ៊ែ មែ យូដា អ៊ែ រ៉ើស ចក់ តម៉ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ បក់ឌី ពៀវ កជែត ហ។ ³²គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «កាន អ្យាគ់ៗ អើន ឡា ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ អៃ បើម ពដៃ វែ ឡើយ។ កាន អ្យាគ់ មូយ ឆិ ឡា បើម អាំ វែ ឃឹត ចក់ តម៉ ពៀវ កជែត អៃ ពនែ?»។ ³³មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា ឃឹត ពៀវ តម៉ កជែត សៃ តត្រ ញ៉នឌី កាន អ្យាគ់ មូយ ឆិ អ៊ឺម អ្យា បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ ឌីខង សៃ ឡា បនិះ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ គ្រែដៃ ឌីខង សៃ បយុ ចាក់ សៃ កឡឹ រៀន គ្រែដៃ»។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «កនុង ចឞាប់ វែ ប៊ិច ចួរ ជុ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ម៉ាង នែ រៀន៖ ‹អៃ ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន៖ «វែ ឡា កួន គ្រែដៃ»›១០:៣៤ ព្រត. ៨២:៦។។ ³⁵ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ ឈូត តាក់ ហ អ៊ឺម។ គ្រែដៃ ហ អាំ ប្រម៉ាង ហ ឌី មែ បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ ហ ឡា បយុ រៀន ‹កួន គ្រែដៃ›។ ³⁶ពឆិ ឌី វែ ម៉ាង ឌី អៃ រៀន អៃ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ គ្រែដៃ ញ៉នឌី អៃ ម៉ាង រៀន អៃ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ ដុង? គ្រែដៃ បើគ ឡើយ ឡា តាំង ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ។ ³⁷ប៉ាគ់ អៃ តា ពឹត កាន គ្រែដៃ បើគ អៃ អ៊ែ ញ៉ង សឿ អៃ អ៊ឺម  ³⁸ហាក់ឌី ប៉ាគ់ អៃ បើម កាន គ្រែដៃ បើគ អ៊ែ យ៉ះ វែ តសឿ អៃ ហគ់ វែ សឿ កាន អៃ ឡា បើម អ៊ែ បក់ឌី វែ ម៉ា ណោះ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន គ្រែដៃ បើគ គូ កនុង អៃ វ៉ា អៃ គូ កនុង គ្រែដៃ បើគ»។ ³⁹មែ ដាំង រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ហាក់ឌី ហ ពឝ៉្លាច់ ចាក់ ឞ្លិវ តើម ឝឹត មែ ប្រើយ។

⁴⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ រ៉ិ ក្លង ពឺះ ឝឹត តគ់ ដណៃ យួរដាន មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ទឹង ឞន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ឋួរៗ ពឋើម អ៊ែ។ អ៊ែ ឡើយ ហ គូ ទឹង អ៊ែ។ ⁴¹ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង រៀន៖ «យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តា បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ នែវ ឆិ អ៊ឺម ហាក់ឌី លែក កាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា ហាយ ឝឹត ហ នែ ត្រ លែក អិះ»។ ⁴²អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច មែ ទឹង អ៊ែ អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពញិវ ឡាសារ អាំ ញិវ ត្រិចទឺ

¹ទឹង ស៊្រុក ប៊ែថានី ប៊ិច កឡ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ឡាសារ ហ ឈិ។ ណាង ម៉ារី វ៉ា ណាង ម៉ាថា ម៉ុ ហ អ្មប្រា គូ ទឹង ស៊្រុក អ៊ែ ពទឺ។ ²ណាង ម៉ារី នែ ឡើយ ឡា ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពឹង ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្នដឹប ហ ចក់ សក់ ហ កឡឹ ឈូត ឈឹង ហ ដិ។ ឡាសារ អោះ កឡ ម៉ារី នែ ឡើយ ឡា ឈិ។ ³ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឌី អ្មប្រា ចាត់ បនិះ ប៉្រៃ រ៉ិ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ បនិះ សៃ ឡា រូគ ម៉ើត អ៊ែ ណិះៗ នែ ហ ឈិ»។ ⁴សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដុង ឡើយ ហ ហាយ រៀន៖ «ឆនិ នែ ហ កើត តត្រ គែត ប៉ាត់ ពណាត់ អ៊ឺម។ ឆនិ នែ ហ កើត ផឿ ឌី មែ តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ បក់ឌី មែ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ កួន កឡ គ្រែដៃ ពទឺ។»

⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ រូគ ម៉ើត ឌី ណាង ម៉ាថា វ៉ា អោះ កទ្រី ហ វ៉ា ឡាសារ ខាក់ៗ  ⁶អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ សាគ់ ហ ណោះ ឡាសារ ឡា ឈិ អ៊ែ ឡើយ ហ ណាគ់ គូ ទឹង ឞន អ៊ែ បារ តង៉ៃ ឋាវ្គ។ ⁷ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «រ៉ិ ង៉ាយ ជឹ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឃែត យូដា មិញ»។ ⁸បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ មែ យូដា ហ្នដើម ងុញ ដាំង កជែត សៃ ពៀវ ឌី តម៉។ ពឆិ ឌី សៃ ងុញ ជឹ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ ឃែត យូដា អ៊ែ ឋាវ្គ?»។ ⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «កនុង មូយ តង៉ៃ ប៊ិច ជិតបារ ម៉ូង មែ ឆិ ឡា ដក់ សាគ់ តង៉ៃ ហ អ៊ែ តា កទឹម បង់ អ៊ឺម ឌីខង ហ តៃ តប៉ៃ ទឹង ពដិះ នែ  ¹⁰ហាក់ឌី មែ ឆិ ឡា ដក់ សាគ់ ម៉ាំងៗ ហ អ៊ែ កទឹម បង់ ម៉ាត់ ម៉ាត ឌីខង ហ តប៊ិច តប៉ៃ អ៊ឺម»។

¹¹ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ឋាវ្គ រៀន៖ «ឡាសារ ឝណូប ង៉ាយ អ៊ែ ហ ហ្ងាន់ លិប ឡើយ អៃ ម៉ា រ៉ិ ពរ៉ៃ ហ មិញ»។ ¹²ពអ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ លុកស៊ិក មែ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ ហ ហ្ងាន់ លិប ឡើយ ហ ម៉ា ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ អ្យាគ់ ឡើយ»។ ¹³ហាក់ឌី ម៉ាត់ ម៉ាត គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ើត ម៉ាង ចនីរ ឡាសារ ហ្ងាន់ លិប ម៉ាត ម៉ាត់ អ៊ែ ហ គែត ឡើយ ហាក់ឌី បូវ លុកស៊ិក មែ គឹន រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត ហ ឡា ហ្ងាន់ លិប មិៗ។ ¹⁴ពអ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ ទុត ឡាក់ រៀន៖ «ឡាសារ គែត ឡើយ។ ¹⁵ប៉ាគ់ អៃ ឃឹត ខា ឌី វែ អៃ ហូក ឡើយ ឌី អៃ ឡា តា គូ ទឹង អ៊ែ បក់ឌី វែ ម៉ា សឿ។ ណិះៗ នែ រ៉ិ ង៉ាយ រ៉ិ ហ៊ឹ ឡាសារ មិញ»។ ¹⁶សាគ់ អ៊ែ ថូម៉ាស មែ ឡា ខឿយ ជុ ម៉ាត់ ហ ឌីឌីម១១:១៦ ម៉ាត់ ឌីឌីម នែ ប៊ិច នឿណៃ កួន ប្លឹះ។  ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ មែ ឡា បើម លុកស៊ិក អរែង ឌី ហ រៀន៖ «រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ បក់ឌី ង៉ាយ ម៉ា គែត អរែង វ៉ា ហ ពទឺ»។

¹⁷សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស៊្រុក ប៊ែតថានី ឡើយ ហ ដុង ឝឹត មែ រៀន មែ ជុ កយ៉ក់ ឡាសារ កនុង រូង តម៉ ពួន តង៉ៃ ឡើយ។ ¹⁸ស៊្រុក ប៊ែតថានី អ៊ែ ចង៉ាយ ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម រ៉គ់ ឃឺ ពែ កឡូ  ¹⁹អ៊ែ ឌី ប៊ិច មែ ស៊ុនសាត យូដា ទុត អើន ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ អ្នដុ ណាង ម៉ាថា វ៉ា ណាង ម៉ារី កនុង អោះ អ្មប្រា ឡា គែត អ៊ែ។ ²⁰សាគ់ ម៉ាថា ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ឡើយ ណាង ម៉ាថា ញឺស រ៉ិ ហាប់ ហ អ៊ែ ណាង ម៉ារី អ៊ែ គូ កនុង ហ្នាម មិញ។ ²¹ណាង ម៉ាថា ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ សៃ ណាគ់ ទឹង នែ អោះ អៃ ម៉ា តា គែត អ៊ឺម  ²²ហាក់ឌី ណិះៗ នែ កតាម អៃ ណោះ រៀន ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡា ឆិ ឝឹត គ្រែដៃ គ្រែដៃ ម៉ា អាំ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អោះ សៃ នែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ»។ ²⁴ណាង ម៉ាថា ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អៃ ណោះ ឡើយ រៀន ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន បនិះ គែត អ៊ែ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ អ៊ែ អោះ អៃ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ពទឺ»។ ²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ ណាង ម៉ាថា រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា កន់ដ្រាគ់ ណោះ បើម សើម ណោះ បើម ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ យ៉ះ បនិះ អ៊ែ ហ គែត ឡើយ កតាម ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ ²⁶មែ ឆិ ឡា ណាគ់ ញិវ វ៉ា សឿ មឹង អៃ ហ ម៉ា តណោះ គែត ឡូច អ្នសច អ៊ឺម។ ពឆិ ណាង សឿ កាន នែ?»។ ²⁷ម៉ាថា ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺគ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អៃ សឿ ឡើយ រៀន សៃ គ្រែដៃ គ្រិះ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ប៊ឹះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺម

²⁸សាគ់ ម៉ាថា ហាយ កាន អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ កឡូវ ម៉ារី អោះ ហ វៀកៗ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ប៊ឹះ ទឹង នែ ឡើយ។ ហ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ដាំង សៃ សណោះ»។ ²⁹សាគ់ ម៉ារី ដុង កាន អ៊ែ ហ ឌឹក ឆុង ដ្រិះៗ អ៊ែ ឡើយ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³⁰សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តមុត ស៊្រុក អ៊ែ ឞឹះ ហ ណាគ់ គូ ទឹង ឞន ម៉ាថា ឡា រ៉ិ ហាប់ ហ អ៊ែ ឡើយ។ ³¹អ៊ែ ឡើយ មែ យូដា ឡា គូ អ្នដុ ណាង ម៉ារី ទឹង ហ្នាម ហ សាគ់ មែ តៃ ណាង ឌឹក ឆុង ដ្រិះៗ ញឺស ដក់ ប៉ាត់ តាក់ ពអ៊ែ អ៊ែ មែ រ៉ិ ឆ្រួយ ឌីខង មែ កគឹន រៀន ហ ម៉ា រ៉ិ ញឺម ហ៊ឹ រូង តម៉ អ៊ែ។ ³²សាគ់ ម៉ារី រ៉ិ ប៊ឹះ ទឹង ឞន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ អ៊ែ ឡើយ ម៉ារី តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ អ៊ែ អ៊ែ ណាង កដាប ទឹង ឈឹង ហ ហ្នដឹប ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ សៃ ណាគ់ ទឹង នែ អោះ កឡ អៃ ម៉ា តគែត អ៊ឺម»។ ³³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ ម៉ារី ញឺម វ៉ា តៃ មែ យូដា ឡា រ៉ិ អរែង វ៉ា ណាង មែ ញឺម ពទឺ អ៊ែ ហ ដុង សសរ់ ក្លើម ក្លាក ម៉ៃៗ។ ³⁴អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ វែ ជុ កយ៉ក់ នែ?»។ មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ រ៉ិ ង៉ាយ រ៉ិ រ៉ាង ពអ៊ែ អ៊ែ សិន តៃ»។ ³⁵អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺម។ ³⁶មែ យូដា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «វែ រ៉ាង យ៉ាគ់ នែ ហ រូគ ឌី ឡាសារ ម៉ៃៗ!»។ ³⁷ហាក់ឌី កនុង បូវ មែ អ៊ែ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ាង រៀន៖ «ហ ណោះ បើម តប៉ៃ បនិះ ឝ៉្លង់ ម៉ាត់ ដូវ។ ពឆិ ឌី ហ តណោះ បើម ញ៉ង អាំ ឡាសារ នែ គែត?»។

ឡាសារ ឌឹក ញិវ ត្រិចទឺ

³⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ដុង សសរ់ ក្លើម ក្លាក មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន មែ ឡា ជុ កយ៉ក់ អ៊ែ។ ឞន មែ ឡា ជុ កយ៉ក់ អ៊ែ ទឹង ត្រម រូង ចន់ឌូ ទឹង ឝឡោះ ត្រម ចន់ឌូ អ៊ែ មែ ប៉ាំង កន់ឌឹល ឌី តម៉ មូយ។ ³⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ យឹក ពញឺស តម៉ ឝឹត ត្រម អ៊ែ ហត់»។ ណាង ម៉ាថា ត្រ ម៉ុ ហ ឡា គែត អ៊ែ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ កយ៉ក់ អ៊ែ សុ យឹប ឡើយ តា អ្យាគ់ យ៉ាវ ឌីខង ហ គែត ពួន តង៉ៃ ឡើយ»។ ⁴⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ប្លូច ឡើយ រៀន ប៉ាគ់ សៃ សឿ សៃ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ»។ ⁴¹ពអ៊ែ ឡើយ មែ យឹក ពញឺស តម៉ ឝឹត ត្រម អ៊ែ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង គ្រែ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ហូក ឌី សៃ ឡើយ បើគ ឌីខង សៃ រូគ ចង់ហៀង អៃ។ ⁴²អៃ ណោះ រៀន សៃ រូគ ចង់ហៀង អៃ ត្រំ លឺយៗ ឡើយ។ អៃ ម៉ាង ពនែ ឌីខង អៃ ងុញ អាំ មែ ខំឡាំង ឡា ឆុង ដៀក អៃ នែ ម៉ា សឿ រៀន សៃ ប៉្រៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ ⁴³សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ពអ៊ែ ប្លូច ឡើយ ហ សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «អ៊ឺ ឡាសារ ហគ់ ញឺស មិញ»។ ⁴⁴សាគ់ អ៊ែ ហ ឡា គែត អ៊ែ ញឺស ហ្នដឹប ប៊ិច ហ្មបាន បញ ទី បញ ឈឹង វ៉ា ហ្នដឹប ប៊ិច ហ្មបាន បញ មុះ ម៉ាត់ ដិ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ ឡិះ ហ្មបាន ឡា បញ អ៊ែ អាំ ហ ជឹ មិញ»។

មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ដាំង កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ

⁴⁵ពអ៊ែ ឡើយ កនុង បូវ មែ ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ ហ្នាម ណាង ម៉ារី តៃ កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម អ៊ែ ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង ហ  ⁴⁶ហាក់ឌី ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា រ៉ិ ហាយ ឌី បូវ ផារីស៊ី ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម អ៊ែ។ ⁴⁷បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី កឡូវ បូវ ឡា ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី សារ រ៉ិ ពស៊ុំ អ៊ែ ឡើយ មែ រៀន៖ «ពឆិ ង៉ាយ ម៉ា បើម ឌី ហ នែ? ហ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឆង៉ាត់ ឡា អើន ឞាល់ នែ  ⁴⁸ប៉ាគ់ ង៉ាយ ជុ អាំ ហ បើម នែវ នែ ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ ឋាវ្គ មែ លែក រ៉ា ម៉ា សឿ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ សាត រ៉ូម៉ាំង ម៉ា រ៉ិ សោះ ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ង៉ាយ តាក់ ហ្នដឹប តប៉ាត់ សាត ង៉ាយ ដិ។» ⁴⁹ហាក់ឌី កនុង បូវ មែ អ៊ែ ប៊ិច ហ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ កៃផះ ហ បើម សឋិច ព្រសុង ទឹង កម៉ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «វែ តណោះ នែវ ឆិ អ៊ឺម  ⁵⁰វែ តា ឃឹត ចជ្រែប អ៊ឺម រៀន ប៉ាគ់ បនិះ ឡូវ មរ៉ា គែត ពតាង ពសាសន់ ប៊ិច ខា ជឺរ ជុ អាំ សាត ង៉ាយ លែក នែ ម៉ា រុង រ៉ាយ»។ ⁵¹ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ តត្រ ឌី ខំឃឹត ញឺស ឝឹត ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ឺម ហាក់ឌី ខង ហ បើម សឋិច ព្រសុង ទឹង កម៉ អ៊ែ ហ ជ្រឺវ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ា គែត បក់ឌី ប៊ិច ខា ឌី សាត យូដា  ⁵²តត្រ ប៊ិច ខា ឡូវ ឌី សាត យូដា ឞាល់ អិះ អ៊ឺម ហ ម៉ា គែត បក់ឌី ពទុំ កួន ចូវ គ្រែដៃ ឡា គូ អ្រប៉ាត់ អ្រប៉ាយ អាំ មែ មុត ពទុំ កាស មូយ។ ⁵³តើម ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ យូដា អ៊ែ ឆឈែក អ្មបារចាក់ បក់ឌី ដាំង នែវ កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ⁵⁴ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឹង តរ៉ិ ហ៊ឹ តគ់ ហ៊ឹ នែ កនុង បូវ សាត យូដា ឋាវ្គ យ៉ាវ ហាក់ឌី ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស៊្រុក ណក ឡា ដាល់ ឌី ត្រិញ ទិះ ហ៊ឹ ស៊្រុក មូយ ម៉ាត់ ស៊្រុក អ៊ែ អ៊ីប៉្រាអ៊ីម។ ហ គូ ទឹង អ៊ែ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ។

⁵⁵ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត សាត យូដា ឞ៊ែត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ។ ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ញឺស ឝឹត ស៊្រុក តគ់ ស៊្រុក នែ ឌឹក នឹង មឿង យីរូសាឡឹម បក់ឌី បើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ ឋួរ ប៊ឹះ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ ⁵⁶សាគ់ អ៊ែ មែ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា តង៉ា អ្មបារចាក់ ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ រៀន៖ «ពឆិ វែ ឃឹត នែវ ឆិ? ហ ម៉ា តរ៉ិ យ៉ាវ ទឹង ឞ៊ុន នែ ដុង?»។ ⁵⁷បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី ពង់ឝ៉ាប់ ប៉្រៃ មែ ខំឡាំង ឡើយ រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ ណោះ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ហ៊ឹ ឆិ ប៉្រៃ ហាយ ឌី មែ បក់ឌី មែ ម៉ា រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ។

ម៉ារី ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡាប កដូរ ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹ត្រូវ តង៉ៃ ឋួរ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស៊្រុក ប៊ែតថានី ត្រ ទឹង ស៊្រុក ឡាសារ ឡា គូ ឡាសារ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពញិវ ឋួរ ម៉ាំង អ៊ែ។ ²មែ បើម ព្រឈូគ ពួរ ឌី ហ។ ណាង ម៉ាថា ហ ឈូន ព្រឈូគ ពួរ អ៊ែ ឌី មែ។ ឌី ឡាសារ ហ គូ អរែង ឌី មែ ឡា គូ ទឹង តុ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ³ណាង ម៉ារី ចក់ លម៉ាន់ ហម ណារដូ បណះ តង់បារ លិត ហ ឡា ឝនឹត នឹត ណាង រ៉ិ ឡាប កដូរ ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ហ ឈូត កដូរ ឈឹង អ៊ែ ឌី សក់ ហ សអម លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ភឹ លហ៊ឹម ភឹម លបើង ប៊ិង ហ្នាម អ៊ែ ប្រើយ។ ⁴សាគ់ អ៊ែ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា លុកស៊ិក ហ មរ៉ា ហ នែ ឡា ម៉ា ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី ដ្រម៉ា រ៉ះ ហ តង៉ា រៀន៖ ⁵«ពឆិ ឌី តា ហ្មពួត លម៉ាន់ ហម នែ ឡា ប៊ិច ខា ពែ ក្លាំ ឌីណារី១២:៥ មែ ឡា គូលី មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ ដូវ លៀន មូយ ឌីណារី។ អ៊ែ ឡើយ ចក់ លៀន អ៊ែ ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក?»។ ⁶ហ ម៉ាង ពអ៊ែ តត្រ ឌី ហ អ្នស្រៀត មែ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ អ៊ឺម ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ បនិះ តទូង ហ កន់ ក្រឌុង លៀន បូវ មែ ហ ខឿយ ចក់ ឝម៉ច លៀន ឡា ជុ កនុង ក្រឌុង អ៊ែ។ ⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន៖ «ញ៉ង ពឃឺក ណាង អ៊ឺម ណាង បើម ប៉ាគ់ នែ ជុ ផឿ ឌី តង៉ៃ មែ ឡា រន់ឋាប់ កយ៉ក់ អៃ។ ⁸មែ ឡា ធុក ញ៉ាក គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ ហាក់ឌី អៃ មិញ អៃ តា គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ អ៊ឺម»។

មែ បើម ភែនកាន ងុញ កជែត ឡាសារ

⁹សាគ់ មែ យូដា ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ស៊្រុក ប៊ែតថានី ឡើយ អ៊ែ មែ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ។ បូវ មែ រ៉ិ តត្រ ឡូវ ឌី ងុញ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞាល់ អិះ អ៊ឺម មែ ងុញ តៃ ឡាសារ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពញិវ អ៊ែ ពទឺ។ ¹⁰ពអ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ បើម ភែនកាន កជែត ឡាសារ ដិ  ¹¹ឌីខង ញ៉នឌី ឡាសារ នែ ឡើយ អ៊ែ ឌី ប៊ិច មែ យូដា អើន រ៉ា ញឺស ឝឹត បូវ មែ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ សឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ មិញ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក នឹង មឿង យីរូសាឡឹម

¹²ប៉ាគ់ ប្រណូវ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា រ៉ិ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត សាគ់ មែ ដុង រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម ¹³អ៊ែ មែ ខំឡាំង ចក់ កន់ សឡា ឍូង ញឺស ដក់ រ៉ិ ហាប់ ហ ហ្នដឹប សង់អូក រៀន៖ «ហូសាណា! ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ អាំ ឌី ហ នែ ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ នែ ពតាង សៃ ហ នែ ឡា បើម សឋិច ឌី សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល»។ ¹⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ កួន លួ មូយ អ៊ែ ឡើយ ហ ឌឹក ឈិះ ពឺង កណង ហ ត្រ សយ កាន ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖ ¹⁵«គ្រែដៃ ម៉ាង រៀន៖ ‹អ៊ឺ វែ ឡា គូ ទឹង មឿង ស៊ីយ៉ូន១២:១៥ មែ ជុ មឿង ស៊ីយ៉ូន ឌី មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ។  ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម! រ៉ាង តគ់! សឋិច វែ ប៉ះ ប៊ឹះ ឡើយ ហ ឈិះ ពឹង កណង កួន លួ›»១២:១៥ សក. ៩:៩។ ¹⁶សាគ់ ឋួរ អ៊ែ មែ បូវ លុកស៊ិក តណោះ អ៊ឺម ឝឹត កាន អ៊ែ ហាក់ឌី ហ៊ឹ គ្រែដៃ ពឌឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ នឹង ចារ ឡា ប៊ិច មរ៉ាញ ឡើយ អ៊ែ មែ ចនិះ រៀន កាន លែក នែ ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ វ៉ា មែ ខំឡាំង បើម កាន លែក អ៊ែ ឌី ហ សយ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ អ៊ែ ពទឺ។

¹⁷មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ សាគ់ ហ ឡា កឡូវ ឡាសារ អាំ ញឺស ឝឹត រូង តម៉ ឋួរ ម៉ាំង អ៊ែ មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ កាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ  ¹⁸ញ៉នឌី អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឝឹះ អ្ងឝឹះ ឡា រ៉ិ ហាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឌីខង មែ ដុង រៀន ហ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ឌី ឡាសារ អ៊ែ។ ¹⁹មែ បូវ ផារីស៊ី មែ ម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «វែ តៃ នែ វែ តណោះ បើម នែវ ឆិ យ៉ាវ។ វែ រ៉ាង! បនិះ លែក រ៉ា រ៉ិ តូយ ហ ឡើយ។»

មែ សាត ឝ៉្រិក ឍឺ រ៉ា ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ

²⁰កនុង បូវ មែ ឡា រ៉ិ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម បក់ឌី ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង ប្លះ ឞ៊ុន អ៊ែ ប៊ិច មែ សាត ឝ៉្រិក ឍឺ រ៉ា ពទឺ។ ²¹មែ អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ លុកស៊ិក មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ភីលីប មែ ស៊្រុក ប៊ែតសៃដា ពដិះ ឝ៉ាលីលែ។ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ អ្យា ងុញ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យីស៊ូ ម៉ើត ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា ហ»។ ²²ភីលីប ហ រ៉ិ ហាយ កាន អ៊ែ ឌី លុកស៊ិក មរ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាត់ ហ អន់ឌ្រែ អន់ឌ្រែ កគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អរែង វ៉ា ភីលីប។ អ្មប្រា ហាយ កាន អ៊ែ ឌី ហ។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ អ្មប្រា រៀន៖ «តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា ពដៃ មរ៉ាញ កួន បនិះ១២:២៣ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត «កួន បនិះ» អ៊ែ ហ ម៉ាង ចនីរ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ។ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ។ ²⁴អៃ ហាយ ឌី សប្រា អាំ ណោះ រៀន ប៉ាគ់ អ្ងគុង ចិះ ឡា កប់ កនុង ពដិះ តា គែត អ៊ឺម អ្ងគុង ចិះ អ៊ែ ណាគ់ ឡូវ មូយ អ្នគុង ឞាល់ អិះ ហាក់ឌី ប៉ាគ់ ហ គែត ហ ម៉ា ពឺរ ប៉្លៃ អើន។ ²⁵ហ ឆិ ឡា ម៉ើត ញិវ ខា កាស ឌី ចាក់ ទឺ ហ អ៊ែ ម៉ា តា ញិវ ឡូច អ្នសច អរែង វ៉ា គ្រែដៃ អ៊ឺម ហ ឆិ ឡា តម៉ើត ញិវ ខា កាស ឌី ចាក់ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច អរែង វ៉ា គ្រែដៃ មិញ។ ²⁶ប៉ាគ់ ហ ឆិ ងុញ បើម ឞាវ អៃ ហ អ៊ែ ត្រ រ៉ិ តូយ អៃ អៃ គូ ហ៊ឹ ឆិ ឞាវ អៃ ម៉ា គូ ហ៊ឹ អ៊ែ ពទឺ។ ហ ឆិ ឡា បើម ឞាវ អៃ គ្រែដៃ បើគ ម៉ា ពឌឹក ហ អ៊ែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត កាន ហ ឡា ត្រ គែត

²⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ់ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អៃ ធុក ប៊ុត បាក ម៉ៃៗ ឌី អៃ អ៊ិន។ ម៉ាត់ ពឆិ អៃ ម៉ា ម៉ាង អ៊ិន ឋូវ? ‹បើគ ឡា សៃ ឆួយ សវ៉ាក់ អៃ អាំ ប្លូច ឝឹត ធុក ញ៉ាក ទឹង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ?› អ៊ឺម ញ៉នឌី កាន អ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ប៊ឹះ ទឹង តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ។ ²⁸បើគ ឡា សៃ ពដៃ មរ៉ាញ សៃ!» អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ប្រម៉ាង ឝឹត គ្រែ រៀន៖ «អៃ ពដៃ មរ៉ាញ អៃ ឡើយ អៃ ម៉ា ពដៃ អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ អៃ ហ៊ឹ ងឺរ នែ ឋាវ្គ»។

²⁹មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ឡា ណាគ់ ដាល់ ទឹង អ៊ែ ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាង រៀន៖ «គ្រែ ហ គ្រឹម»។ មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ម៉ាង រៀន៖ «ប៊ិច ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ ហ»។ ³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «សនឹរ ប្រម៉ាង នែ ផឿ ឌី វែ តត្រ ឌី អៃ អ៊ឺម។ ³¹ណិះៗ នែ ប៊ឹះ ប្លះ គ្រែដៃ ឡា តាត់ ស៊ិន ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ ណិះៗ នែ សាតាំង អរ៉ាក់ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ត្រ កលីះ តាក់ ឡើយ។ ³²ចនែក អៃ មិញ សាគ់ ឆិ មែ ពឌឹក អៃ ប្លូច ឝឹត ពដិះ អៃ ម៉ា ញ៉ាក់ បនិះ លែក រ៉ា អាំ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ»។ ³³ហ ម៉ាង ពនែ ពដៃ ឝឹត នែវ ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត។ ³⁴មែ ខំឡាំង អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា ដុង ឡើយ ឝឹត ផាប់ ចឞាប់ គ្រែដៃ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ពឆិ ឌី សៃ ម៉ាង រៀន ហ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ត្រ មែ ពឌឹក ប្លូច ឝឹត ពដិះ ពអ៊ិន? ហ ឆិ ឡា កួន បនិះ អ៊ែ?»។ ³⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «តប៉ៃ គូ អរែង វ៉ា វែ ណាគ់ ឞៀតៗ ឋាវ្គ ហគ់ ដក់ សាគ់ វែ ឡា ណាគ់ ប៊ិច តប៉ៃ នែ ឡើយ ឌូង ហ ម៉ា កឡាំ ហ្នូវ។ ហ ឡា ដក់ ទឹង កឡាំ ហ តណោះ ចាក់ ហ កឡឹ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម។ ³⁶សាគ់ វែ ណាគ់ ប៊ិច តប៉ៃ ហគ់ សឿ មឹង តប៉ៃ នែ បក់ឌី វែ ម៉ា វឹរ កួន តប៉ៃ»។ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង កាន អ៊ែ ប្លូច ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ តវៀក ចាក់ ឝឹត មែ អ៊ែ។

មែ ខំឡាំង តា ផម សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ

³⁷យ៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ អើន អាំ មែ តៃ កតាម ណាគ់ មែ តា សឿ មឹង ហ អ៊ឺម។ ³⁸ហ កើត ពអ៊ែ បក់ឌី បយ៉ឹស ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡា ហ្រឝ៉ី គ្រែដៃ ហ ចួរ ជុ តើម ឝឹត លម៉ាំង លពឺង ពឋើម រៀន៖ «អ៊ឺ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ មែ ឆិ ឡា សឿ ប្រម៉ាង ង៉ាយ ឡា ហាយ? ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា តៃ កាន ទី សៃ ឡា បើម ឡើយ អ៊ែ?»។ ³⁹មែ តណោះ សឿ អ៊ឺម ឌីខង ត្រ សយ ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡា ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ ⁴⁰«ហ បើម អាំ ម៉ាត់ បូវ មែ ឝ៉្លង់ វ៉ា ប៊ុត មែ ឝ៉ិះ ច្រៃ ប ម៉ាត់ មែ ម៉ា តៃ ប៊ុត មែ ម៉ា ណោះ សឝ៉ាវ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា វីល ដាំង អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា បើម អាំ មែ ប៉្រាល់ ហរ៉ាល់ មិញ»។ ⁴¹កនុង ប្រម៉ាង នែ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ហ ម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌីខង ហ តៃ មរ៉ាញ ហ។

⁴²យ៉ះ ពអ៊ែ កតាម កគ់ ប៊ិច មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ អើន រ៉ា ឡា សឿ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ ហាក់ឌី មែ តា ហាយ ចាក់ មែ ឡា សឿ អ៊ឺម ខង មែ ឌូង ឌី បូវ ផារីស៊ី មែ ឌូង ប មែ ម៉ា ពញឺស ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ  ⁴³ឌីខង មែ ម៉ើត អាំ បនិះ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អើន ជឺរ គ្រែដៃ ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មែ។ ⁴⁴សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ សង់អូក ហាយ ទុត ថាំង៖ «ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ហ អ៊ែ តសឿ មឹង កាស ឡូវ អៃ ឞាល់ អិះ អ៊ឺម ហ អ៊ែ សឿ មឹង ហ្នដឹប ហ ឡា ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ ⁴⁵ហ ឆិ ឡា តៃ អៃ ហ អ៊ែ តៃ ហ ឡា ប៉្រៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ ⁴⁶អៃ ឡា តប៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ម៉ា តា គូ ទឹង ឞន កឡាំ យ៉ាវ។ ⁴⁷ប៉ាគ់ មែ ឆិ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ ហាក់ឌី តបើម សយ តត្រ អៃ ឡា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត មែ អ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង អៃ តរ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម អៃ រ៉ិ បក់ឌី សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ មិញ។ ⁴⁸ហ ឆិ ឡា ឝ៉ើស តាក់ អៃ វ៉ា តា ផម ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ ហ អ៊ែ ប៊ិច ហ ឡា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ឡើយ។ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ អ៊ែ ឡើយ ឡា ម៉ា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ឌី ហ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។ ⁴⁹ប្រម៉ាង អៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ តា ហ ញឺស ឝឹត អៃ អ៊ឺម អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប៉្រៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ហ ពង់ឝ៉ាប់ ឌី អៃ ឡើយ ឝឹត កាន អៃ ឡា ត្រ ម៉ាង វ៉ា ពង់ហៀន អ៊ែ។ ⁵⁰អៃ ណោះ រៀន កាន គ្រែដៃ បើគ ឡា ព្រតូវ ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ែ បើម អាំ មែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ ពអ៊ែ នែ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ អៃ ម៉ាង ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ហាយ ឌី អៃ ពទឺ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆឆះ ឈឹង បូវ លុកស៊ិក

¹ណាគ់ សាគ់ ឋួរ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន តង៉ៃ ប្រម៉ត់ ហ ឡា ត្រ ញឺស ឝឹត ពដិះ គ្រែ នែ ជឹ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ប៊ឹះ ឡើយ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ រូគ ម៉ើត ឌី បូវ ហ ឡា គូ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ លឺយ ឡូច អ្នសច។ ²សាគ់ អ្មប៊ឹ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ចង់ ចា អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក។ ណាយ អរ៉ាក់ សាតាំង បើម អាំ ប៊ុត យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត កួន យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន អាំ ហ ឃឹត រ៉ិ ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី ដ្រម៉ារ៉ះ ឡើយ។ ³គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន គ្រែដៃ បើគ ម៉ប លែក កាន ឆិៗ ឌី ហ ឡើយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន ហ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ ឡើយ ហ ម៉ា ជឹ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ ⁴សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឝឹត ចង់ ចា អ៊ែ ឡើយ ហ តោះ អាវ ឝ៉ុះ ចក់ ហ្មបាន ក្រវ៉ាត់ ទឹង តនួយ។ ⁵ដូវ អ៊ែ ហ ហ៊ែង ដាក ទឹង ជឺង លឺង អ៊ែ ឡើយ ហ ឆឆះ ឈឹង បូវ លុកស៊ិក ហ្នដឹប ហ ឈូត ឈឹង មែ ឌី ហ្មបាន ទឹង តនួយ ហ អ៊ែ។ ⁶សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ រ៉ិ ឆឆះ ឈឹង អៃ ដុង?»។ ⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «កាន អៃ ឡា បើម នែ សៃ ណាគ់ តណោះ អ៊ឺម ណិះៗ នែ ហ៊ឹ អ្នទុន សៃ ម៉ា ណោះ»។ ⁸ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម តត្រ អ៊ឺម សៃ ឆឆះ ឈឹង អៃ ពអ៊ិន»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ តា ឆឆះ ឈឹង សៃ អ៊ឺម សៃ តប៊ិច ចនែក អរែង វ៉ា អៃ យ៉ាវ»។ ⁹ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ង ឆឆះ ឡូវ ឈឹង អៃ អ៊ឺម អៃ ឡា សៃ ឆឆះ ទី វ៉ា ទូស អៃ ពទឺ»។ ¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា ហូម ឡើយ តា តងកាន ឆឆះ ចាក់ យ៉ាវ តងកាន ឆឆះ ឡូវ ឈឹង ឌីខង ចាក់ ហ អ៊ែ អ្យាគ់ លែក ឡើយ។ វែ អ្យាគ់ ឡើយ ហាក់ឌី តត្រ វែ លែក រ៉ា អ៊ឺម ឡា អ្យាគ់ អ៊ែ»។ ¹¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ឡើយ បនិះ ឡា ម៉ា រ៉ិ ឈូន ហ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ អ៊ែ។ អ៊ែ ឡើយ ឌី ហ ម៉ាង រៀន៖ «វែ តា អ្យាគ់ លែក រ៉ា អ៊ឺម»។

¹²សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆឆះ ឈឹង លុកស៊ិក ប្លូច ឡើយ ហ ហក អាវ ទិះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ គូ អរែង ឌី មែ ហ៊ឹ ទឺ ឋាវ្គ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «វែ ណោះ កាន អៃ ឡា បើម ឌី វែ អ្នឌូ អ៊ែ? ¹³វែ ខឿយ ជុ ម៉ាត់ ណាយឃូ វ៉ា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឌី អៃ ត្រ ឡើយ វែ រៀន ពអ៊ែ ឌីខង អៃ ឡើយ ឡា ណាយឃូ វ៉ា កន់ដ្រាគ់ វែ។ ¹⁴ពអ៊ែ ប៉ាគ់ អៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ វ៉ា ណាយឃូ វែ ឆឆះ ឈឹង អាំ ឌី វែ ប៉ាគ់ នែ វែ ត្រ ឆឆះ ឈឹង អាំ ឌី អ្មបារចាក់ ពអ៊ែ ពទឺ។ ¹⁵អៃ បើម ឌី វែ ពអ៊ែ អ្នឌូ អ៊ែ បក់ឌី វែ ម៉ា បើម សយ។ ¹⁶អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន មែ ឡា ក៝ត តា ទិះ ជឺរ កន់ដ្រាគ់ អ៊ឺម មែ ឡា ណាក់ ព្រឆូវ ប្រម៉ាង តា ទិះ ជឺរ ហ ឡា ណាក់ ប៉្រៃ អាំ រ៉ិ អ៊ឺម ពទឺ។ ¹⁷ប៉ាគ់ វែ ណោះ កាន អៃ ឡា ហាយ អ្នឌូ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ បើម សយ វែ ម៉ា ស្រនុក ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។ ¹⁸កាន នែ អៃ តា ម៉ាង ផឿ ឌី វែ លែក រ៉ា អ៊ឺម។ អៃ សឝ៉ាវ មែ លែក រ៉ា អៃ ឡា រ៉ើស ឡើយ ហាក់ឌី ហ ម៉ា កើត សយ ប្រម៉ាង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ជុ រៀន៖ ‹ហ ឡា ចា ណំប៉ាំង អរែង វ៉ា អៃ ពឌឹក កដើវ ឈឹង បើម ឌី អៃ›។ ¹⁹អៃ ហាយ កាន នែ ឌី វែ តដាន់ ហ ឡា កើត ឞឹះ បក់ឌី សាគ់ ហ កើត ឡើយ វែ ម៉ា សឿ រៀន អៃ នែ ឡើយ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។ ²⁰អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន ហ ឆិ ឡា ហាប់ បនិះ អៃ ឡា ប៉្រៃ រ៉ិ អ៊ែ ហ អ៊ែ ឞាល់ ហាប់ អៃ ឡើយ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ហាប់ អៃ អ៊ែ ហ អ៊ែ ឞាល់ ហាប់ ហ ឡា ណាក់ ប៉្រៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ ឡើយ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត យូដាស ឡា ម៉ា ឈូន ហ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ

²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ប្លូច ឡើយ ដូវ អ៊ែ ហ សសរ់ កនុង ប៊ុត អ៊ែ ឡើយ ហាយ ទុត ឡាក់ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កនុង បូវ វែ ប៊ិច មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ឈូន អៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ»។ ²²លុកស៊ិក លែក អ៊ែ រ៉ាង អ្មបារចាក់ មែ តណោះ ហ ម៉ាង ឝឹត មែ ឆិ អ៊ឺម។ ²³ប៊ិច លុកស៊ិក មរ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ម៉ៃៗ ហ ប៉ះ បង់អ៊ីក ដាល់ ឌី គ្រឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ²⁴ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ពងិម ទូស ហ្មិះ ហ៊ឹ លុកស៊ិក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង រៀន៖ «ហគ់ តង៉ា ហ រ៉ាង ម៉ាត់ ហ ឆិ អ៊ែ?»។ ²⁵លុកស៊ិក អ៊ែ បង៉ើង ទូស ពឹង គ្រឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ម៉ាត់ ហ ឆិ អ៊ែ?»។ ²⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ឈុល ណំប៉ាំង មូយ ក្រឡាត នែ ពយ៉ អាំ ឌី មែ ឆិ ហ អ៊ែ ឡើយ»។ សាគ់ ហ ឈុល ក្រឡាត ណំប៉ាំង អ៊ែ ឡើយ ហ ពយ៉ អាំ ឌី យូដាស ឡា កួន យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន អ៊ីសការីយ៉ុត។ ²⁷សាគ់ យូដាស ចក់ ក្រឡាត ណំប៉ាំង អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ណាយ អរ៉ាក់ សាតាំង មុត ទឹង ហ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «កាន សៃ ឡា ម៉ា បើម អ៊ែ ហគ់ សៃ បើម ហត់ៗ ហ»។ ²⁸កនុង បូវ មែ ឡា គូ ទឹង តុ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ណោះ រៀន ហ ម៉ាង កាន ឆិ ហ៊ឹ យូដាស អ៊ែ អ៊ឺម។ ²⁹ឌីខង យូដាស ឡា កន់ ក្រឌុង លៀន បូវ លុកស៊ិក ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា ឃឹត រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉្រៃ ហ រ៉ិ រួត សនឺ សណាច់ មែ ឡា តងកាន ផឿ ឌី ឞ៊ុន អ៊ែ លឺ ប៉្រៃ ហ រ៉ិ អាំ លៀន ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក។ ³⁰ដូវ យូដាស ចក់ ក្រឡាត ណំប៉ាំង ប្លូច ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ ប្រើយ។ ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ ម៉ាំងៗ ឡើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ចឞាប់ ហ្នដើម

³¹សាគ់ យូដាស ញឺស រ៉ិ ប្លូច ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង រៀន៖ «ណិះៗ នែ អៃ ឡា កួន បនិះ ម៉ា ហាប់ មរ៉ាញ អៃ ឡើយ អ៊ែ អៃ ម៉ា បើម អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ តូយ អៃ ពទឺ។ ³²ប៉ាគ់ អៃ ឡា កួន បនិះ អ៊ែ ម៉ា បើម អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ ពអ៊ែ អ៊ែ គ្រែដៃ ហ ម៉ា បើម អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ អៃ ពទឺ ហ ម៉ា បើម កាន អ៊ែ ដ្រិះៗ ហ៊ឹ ងឺរ នែ»។

³³«អ៊ឺ កួន ចូវ អៃ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា វែ ណាគ់ ឞៀតៗ ឋាវ្គ ដូវ អ៊ែ វែ ម៉ា ដាំង អៃ តតៃ យ៉ាវ។ ណិះៗ នែ អៃ ហាយ ឌី វែ ប៉ាគ់ អៃ ឡា ហាយ ឌី មែ យូដា ឡើយ រៀន ឞន អៃ ឡា រ៉ិ អ៊ែ វែ រ៉ិ តដូវ អ៊ឺម។ ³⁴អៃ អាំ ចឞាប់ ហ្នដើម ឌី វែ ហគ់ រូគ ម៉ើត ឌី អ្មបារចាក់។ វែ ត្រ រូគ ម៉ើត ឌី អ្មបារចាក់ ប៉ាគ់ អៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី វែ ពទឺ។ ³⁵ប៉ាគ់ វែ រូគ ម៉ើត ឌី អ្មបារចាក់ បនិះ លែក រ៉ា ម៉ា ណោះ រៀន វែ លុកស៊ិក អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត ពីត្រុះ ម៉ា ច្រម៉ាន រៀន តា សឝ៉ាវ ហ

³⁶ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ឞន អៃ ឡា រ៉ិ អ៊ែ សៃ រ៉ិ តូយ អៃ តដូវ អ៊ឺម ណិះៗ នែ ហាក់ឌី ហ៊ឹ អ្នទុន សៃ ម៉ា ដូវ រ៉ិ តូយ អៃ ពទឺ»។ ³⁷ពីត្រុះ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពឆិ ឌី អៃ រ៉ិ តូយ សៃ ហ តដូវ សាគ់ ណិះៗ នែ អ៊ិន? អៃ នែ សឡាគ់ គែត ផឿ ឌី សៃ ឡើយ»។ ³⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ សឡាគ់ គែត ផឿ ឌី អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត? អៃ ហាយ ឌី សៃ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន សាគ់ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឞឹះ ពែ រន់ទុះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ទ្រូង រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ

¹«ញ៉ង វែ សសរ់ ឌូង កនុង ប៊ុត វែ អ៊ឺម។ វែ សឿ មឹង គ្រែដៃ ឡើយ ហគ់ វែ សឿ មឹង អៃ ពទឺ។ ²នឹង ហ្នាម បើគ អៃ ប៊ិច កនូ អើន។ ប៉ាគ់ តត្រ ពអ៊ែ អៃ ម៉ា តា ហាយ កាន អ៊ែ ឌី វែ អ៊ឺម។ អៃ ឌឹក នឹង អ៊ែ បក់ឌី ពព្រៀត សសា ឞន អាំ ឌី វែ។ ³សាគ់ អៃ ឌឹក ពព្រៀត សសា ឞន អាំ ឌី វែ ឡើយ អៃ ម៉ា ជឹ កស៊ឹត ត្រិចទឺ ចក់ វែ ជឹ គូ អរែង វ៉ា អៃ បក់ឌី វែ ម៉ា គូ ទឹង ឞន អៃ ឡា គូ អ៊ែ ពទឺ។ ⁴ឞន អៃ ឡា រ៉ិ អ៊ែ វែ ណោះ សឝ៉ាវ ឡើយ ទ្រូង អ៊ែ»។

⁵ថូម៉ាស តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពឆិ អ្យា ម៉ា សឝ៉ាវ ទ្រូង អ៊ិន ឌីខង អ្យា តណោះ រៀន សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន ឆិ អ៊ឺម?»។ ⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ទ្រូង អៃ នែ ឡា កាន ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ នែ ឡា តណើម ញិវ។ ប៉ាគ់ តា រ៉ិ តូយ អៃ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ ឌឹក នឹង គ្រែដៃ បើគ អ៊ឺម។ ⁷ប៉ាគ់ វែ សឝ៉ាវ អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា សឝ៉ាវ បើគ អៃ ពទឺ។ តើម ពឹង នែ វែ សឝ៉ាវ ហ វ៉ា តៃ ហ ឡើយ។»

⁸ភីលីប តង៉ា រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡា សៃ ពដៃ គ្រែដៃ បើគ អាំ ឌី អ្យា ម៉ា តៃ អ៊ែ អ្យា ម៉ា សះ»។ ⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ភីលីប អៃ គូ អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឡើយ សៃ ណាគ់ តា សឝ៉ាវ អៃ អ៊ឺម ឞឹះ? ហ ឆិ ឡា តៃ អៃ ហ អ៊ែ តៃ គ្រែដៃ បើគ ឡើយ។ ពឆិ ឌី សៃ ម៉ាង រៀន ‹ឡា សៃ ពដៃ គ្រែដៃ បើគ អាំ ឌី អ្យា ម៉ា តៃ?› ¹⁰ពឆិ សៃ តា សឿ អៃ គូ កនុង គ្រែដៃ បើគ គ្រែដៃ បើគ គូ កនុង អៃ អ៊ឺម? ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ អ៊ែ តត្រ ញឺស ឝឹត ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ឺម គ្រែដៃ បើគ ឡា ណាគ់ គូ កនុង អៃ ហ បយ៉ឹស កាន ង៉ាន ហ កឡឹ តូយ អៃ។ ¹¹ហគ់ សឿ អៃ សាគ់ អៃ ឡា ម៉ាង រៀន អៃ គូ កនុង គ្រែដៃ បើគ គ្រែដៃ បើគ គូ កនុង អៃ។ ប៉ាគ់ វែ តា សឿ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ នែ អ៊ឺម ហគ់ សឿ អៃ ញ៉នឌី វែ តៃ កាន ង៉ាន អៃ ឡា បើម លែក អ៊ែ ឡើយ។

¹²អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ហ ម៉ា បើម កាន អៃ ឡា បើម ពទឺ។ ហ ម៉ា បើម កាន ទិះ ជឺរ អ៊ែ ឋាវ្គ ឌីខង អៃ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ។ ¹³កាន ឆិ វែ លឡា កនុង ម៉ាត់ អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា បើម កាន អ៊ែ បក់ឌី មែ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ តូយ កួន កឡ ហ។ ¹⁴ប៉ាគ់ វែ ឡា កាន ឆិ កនុង ម៉ាត់ អៃ អៃ ម៉ា បើម កាន អ៊ែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ថណា ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ

¹⁵«ប៉ាគ់ វែ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ វែ ម៉ា បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ែ។ ¹⁶អៃ ម៉ា ឡា ឝឹត គ្រែដៃ បើគ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា អាំ ឆនួយ មរ៉ា ឋាវ្គ ឌី វែ បក់ឌី ហ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា វែ ឡូច អ្នសច។ ¹⁷ហ អ៊ែ ហ ផវ យ៉ាង ឡា ពដៃ កាន ឡា ត្រ។ មែ ពដិះ គ្រែ នែ មែ តណោះ ហាប់ ហ អ៊ឺម ឌីខង មែ តតៃ ហ វ៉ា មែ តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។ អ៊ែ ឌី វែ វែ សឝ៉ាវ ហ ឌីខង ហ គូ អរែង វ៉ា វែ ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា គូ កនុង វែ ដិ ឋាវ្គ។

¹⁸អៃ តា តាក់ វែ ប៉ាគ់ មែ ឡា ព្រទី អ៊ឺម។ អៃ ម៉ា ជឹ ហ្មិះ ហ៊ឹ វែ ឋាវ្គ។ ¹⁹ឞៀតៗ ឋាវ្គ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា តតៃ អៃ យ៉ាវ ហាក់ឌី វែ ម៉ា តៃ អៃ។ ឌីខង អៃ ណាគ់ ញិវ អ៊ែ វែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ពទឺ។ ²⁰ណាគ់ ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ គូ កនុង បើគ អៃ វែ កគ់ គូ កនុង អៃ អៃ កគ់ គូ កនុង វែ ពទឺ។ ²¹ហ ឆិ ឡា ប៊ិច ប្រម៉ាង អៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ែ ឡើយ បើម សយ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ។ ហ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ បើគ អៃ ហ ម៉ា រូគ ម៉ើត ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ។ អៃ ម៉ា រូគ ម៉ើត ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ វ៉ា អៃ ម៉ា ពដៃ អាំ ហ សឝ៉ាវ អៃ ដិ»។

²²យូដាស តត្រ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត អ៊ឺម ហ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពឆិ ឌី សៃ ម៉ា ពដៃ ចាក់ អាំ ឡូវ ឌី អ្យា សឝ៉ាវ សៃ ត្រ សៃ តា ពដៃ ចាក់ អាំ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ សឝ៉ាវ សៃ នែ?»។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ។ បើគ អៃ ម៉ា រូគ ម៉ើត ឌី ហ អ៊ែ។ បើគ វ៉ា អៃ យឺ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ហ វ៉ា បើម កនូ យឺ ទឹង ហ ពទឺ។ ²⁴មែ ឆិ ឡា តា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ហ អ៊ែ តា បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ អ៊ឺម។ ប្រម៉ាង វែ ឡា ដុង ឝឹត អៃ តត្រ ប្រម៉ាង អៃ អ៊ឺម អ៊ែ ប្រម៉ាង បើគ អៃ ឡា ប៉្រៃ អៃ ទឺស ទឹ នែ»។

²⁵«លែក កាន នែ អៃ ហាយ ឌី វែ ឡើយ សាគ់ អៃ ឡា ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា វែ  ²⁶ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ឆនួយ អ៊ែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡា ម៉ា ចាត់ ប៉្រៃ ទឺស រ៉ិ កនុង ម៉ាត់ អៃ ហ ម៉ា ពង់ហៀន វែ លែក កាន ហ្នដឹប ហ ម៉ា ពនិះ វែ លែក កាន អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ អ៊ែ ឡើយ»។

²⁷«អៃ ជុ កាន ស្រនុក ទឹង វែ កាន ស្រនុក អ៊ែ អៃ ឡើយ ឡា អាំ ឌី វែ។ កាន ស្រនុក អៃ ឡា អាំ នែ តត្រ ប៉ាគ់ មែ ពដិះ គ្រែ ឡា អាំ អ៊ឺម ពអ៊ែ ញ៉ង វែ ឌូង សសរ់ កនុង ប៊ុត វែ អ៊ឺម។ ²⁸វែ ដុង ឡើយ កាន អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ អ៊ែ អៃ ម៉ា ញឺស ជឹ ដូវ អ៊ែ អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ វែ ឋាវ្គ។ ប៉ាគ់ វែ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន ឡើយ ឌី អៃ ម៉ា ជឹ នឹង បើគ អៃ អ៊ែ ឌីខង បើគ អៃ ហ ទិះ ជឺរ អៃ ឋាវ្គ។ ²⁹អៃ ហាយ កាន នែ ឌី វែ តដាន់ កាន នែ ឡា កើត បក់ឌី សាគ់ កាន នែ ហ កើត អ៊ែ វែ ម៉ា សឿ។ ³⁰អៃ តប៊ិច ប្រម៉ាង អើន ហ៊ឹ វែ យ៉ាវ ឌីខង សាតាំង អរ៉ាក់ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ គ្រែ នែ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ។ ហ តប៊ិច អំណាច ឆិ ពឺង អៃ អ៊ឺម  ³¹ហាក់ឌី អៃ បើម សយ បើគ អៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ អៃ ឡើយ បក់ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ រូគ ម៉ើត ឌី បើគ អៃ។ រ៉ិ ង៉ាយ ឌឹក ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ ញឺស ឝឹត ឞន នែ មិញ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន តណើម ឈឹង ជែម ម៉ាត់ ម៉ាត

¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ត្រ តណើម ឈឹង ជែម ម៉ាត់ ម៉ាត បើគ អៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ មឺរ។ ²ឝឹង ឆិ ឡា ណាគ់ ឡាន់ ពឹង អៃ ឡា តា ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ អ៊ឺម បើគ អៃ ម៉ា ឡាត់ តាក់ ឝឹង អ៊ែ។ ចនែក ឝឹង ឆិ ឡា ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ មិញ បើគ អៃ ម៉ា ស្រឡះ ព្រលៀម ពអ្យាគ់ បក់ឌី អាំ ហ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ចាំ អើន ឋាវ្គ។ ³ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ អ៊ែ បើម អាំ វែ អ្យាគ់ ឈែល ឡើយ។ ⁴ហគ់ វែ គូ ទិត ពឹង អៃ ប៉ាគ់ អៃ ឡា គូ ទិត ពឹង វែ នែ ពទឺ។ ឝឹង ឡា តា ទិត ទឹង តណើម ឝឹង អ៊ែ តណោះ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ហ កឡឹ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ ប៉ាគ់ វែ តា គូ ពឹង អៃ វែ ម៉ា តណោះ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ វែ កឡឹ អ៊ឺម ពទឺ។ ⁵អៃ ឡា តណើម វែ អ៊ែ ឝឹង ហ ឆិ ឡា គូ ទិត ពឹង អៃ វ៉ា អៃ គូ ទិត ពឹង ហ ហ អ៊ែ ម៉ា ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ អើន ប៉ាគ់ វែ តទិត ទឹង អៃ វែ ម៉ា តណោះ ពឝ៉ើត នែវ ឆិ អ៊ឺម។ ⁶មែ ឡា តា គូ ទិត ពឹង អៃ ព្រឌីវ មែ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ឝឹង មែ ឡា ហវឹត តាក់ ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ។ ឝឹង អ៊ែ ហួញ រ៉ោះ មែ រ៉ើស ហវឹត ទឹង អ៊ុញ កាត លែក កវ៉ិត។ ⁷ប៉ាគ់ វែ គូ ទិត ពឹង អៃ វ៉ា ប្រម៉ាង អៃ គូ ទិត ពឹង វែ វែ ម៉ា ឡា ឆិៗ កតាម វែ ឡា ងុញ អ៊ែ វែ ម៉ា ដូវ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ⁸ប៉ាគ់ វែ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ អើន អ៊ែ មែ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ អៃ កាន វែ ឡា ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ អ៊ែ ពដៃ រៀន វែ លុកស៊ិក អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ⁹បើគ អៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ នែវ ឆិ អៃ កគ់ រូគ ម៉ើត ឌី វែ នែវ អ៊ែ ពទឺ ឡើយ។ ហគ់ វែ ណាគ់ គូ ទឹង កាន រូគ ម៉ើត អៃ លឺយៗ យ៉គ! ¹⁰អៃ បើម សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡា ហាយ អ៊ែ អៃ គូ ទឹង កាន រូគ ម៉ើត ហ ឡើយ ពអ៊ែ ប៉ាគ់ វែ បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ នែ អ៊ែ វែ ម៉ា គូ ទឹង កាន រូគ ម៉ើត អៃ។ ¹¹អៃ ហាយ កាន នែ ឌី វែ ឡើយ បក់ឌី វែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន ប៉ាគ់ ឌី អៃ ឡា ហូក ហ៊ឺន អ៊ែ ពទឺ អ៊ែ វែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន ម៉ាត់ ម៉ាត។

¹²នែ ឡើយ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ព្រតូវ ហាយ ឌី វែ ហគ់ រូគ ម៉ើត ឌី អ្មបារចាក់ ប៉ាគ់ អៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី វែ ពទឺ ឡើយ។ ¹³ប៉ាគ់ ប៊ិច បនិះ មរ៉ា ឡា គែត ពតាង ឝណូប ហ ពអ៊ែ តប៊ិច កាន រូគ ម៉ើត ឡា ទិះ សមឺ ឌី អ៊ែ យ៉ាវ។ ¹⁴ប៉ាគ់ វែ បើម សយ កាន អៃ ឡា ព្រតូវ ហាយ ឌី វែ អ៊ែ វែ ឝណូប ណូង អៃ ឡើយ។ ¹⁵អៃ តា ជុ វែ បើម ឞយ អៃ យ៉ាវ ឌីខង ហ ឡា បើម ឞយ តណោះ រៀន កន់ដ្រាគ់ ហ បើម កាន ឆិ អ៊ឺម។ អៃ ជុ វែ បើម ឝណូប ណូង អៃ មិញ ខង អៃ អាំ វែ ណោះ លែក ឡើយ កាន អៃ ឡា ដុង ឝឹត បើគ អៃ អ៊ែ។ ¹⁶តត្រ វែ អ៊ឺម ឡា រ៉ើស អៃ អៃ ឡា រ៉ើស វែ អ៊ែ ហ្នដឹប ប៉្រៃ វែ រ៉ិ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ពឺរ ប៉្លៃ ឡា អ្យាគ់ លឺយៗ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ លែក កាន ឆិ វែ លឡា ឝឹត គ្រែដៃ បើគ កនុង ម៉ាត់ អៃ គ្រែដៃ បើគ ម៉ា អាំ ឌី វែ។ ¹⁷នែ ឡើយ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ព្រតូវ ហាយ ឌី វែ៖ ហគ់ រូគ ម៉ើត ឌី អ្មបារចាក់»។

មែ ពដិះ គ្រែ នែ តរែម ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ

¹⁸«សាគ់ មែ ពដិះ គ្រែ នែ តរែម ឌី វែ វែ ត្រ ចនិះ រៀន មែ តរែម ឌី អៃ ឋួរ មែ ឡា តរែម ឌី វែ។ ¹⁹ប៉ាគ់ វែ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ែ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា រូគ ម៉ើត ឌី វែ ប៉ាគ់ មែ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី បូវ មែ កឡឹ ឡើយ ហាក់ឌី អៃ រ៉ើស វែ ពឝ៉្លះ វែ ញឺស ឝឹត បូវ ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ អ៊ែ ឌី មែ តរែម ឌី វែ។ ²⁰ហគ់ ចនិះ ប្រម៉ាង អៃ ឡា ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន មែ ឡា បើម ឞយ តទិះ ជឺរ កន់ដ្រាគ់ ហ កឡឹ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ មែ បើម ពធុក អៃ មែ ម៉ា បើម ពធុក វែ ពទឺ។ ប៉ាគ់ មែ បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ មែ ម៉ា បើម សយ ប្រម៉ាង វែ ពទឺ។ ²¹មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា តរែម ឌី វែ វ៉ា បើម ពធុក វែ ពអ៊ែ ញ៉នឌី អៃ ឌីខង មែ តា សឝ៉ាវ ហ ឡា ណាក់ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ អ៊ឺម។ ²²ប៉ាគ់ អៃ តា រ៉ិ ម៉ាង កាន នែ ហ៊ឹ មែ អ៊ឺម មែ តប៊ិច ឞាប អ៊ឺម ហាក់ឌី ណិះៗ នែ មែ តណោះ ឡោះ ចាក់ មែ ឝឹត ឞាប យ៉ាវ។ ²³មែ ឆិ ឡា តរែម ឌី អៃ មែ អ៊ែ តរែម ឌី គ្រែដៃ បើគ អៃ ពទឺ ឡើយ។ ²⁴អៃ បើម កាន ឆង៉ាត់ កនុង បូវ មែ កាន ឆង៉ាត់ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ បើម អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ អៃ តបើម កាន ឆង៉ាត់ អ៊ែ អ៊ឺម មែ ម៉ា តប៊ិច ឞាប អ៊ឺម ហាក់ឌី ណិះៗ នែ មែ តៃ ឡើយ កាន អៃ ឡា បើម អ៊ែ អ៊ែ មែ តរែម ឌី អៃ ហ្នដឹប តរែម ឌី បើគ អៃ ដិ។ ²⁵មែ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ ត្រ ប៉ាគ់ កនុង ផាប់ ចឞាប់ បូវ មែ ឡា រៀន៖ ‹មែ តរែម ឌី អៃ តប៊ិច ខ នែវ ឆិ អ៊ឺម›។ ²⁶អៃ ម៉ា ប៉្រៃ ហ ឡា ណាក់ ឆនួយ ទឺស រ៉ិ ទឹ វែ ហ អ៊ែ ផវ យ៉ាង ពដៃ កាន ឡា ត្រ។ ផវ យ៉ាង អ៊ែ ហ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ។ អ៊ែ សាគ់ ហ ប៊ឹះ ឡើយ ហ ម៉ា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ។ ²⁷ពអ៊ែ វែ ម៉ា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ ពទឺ ឌីខង វែ គូ អរែង វ៉ា អៃ តើម ពឋើម ឡើយ»។

¹«អៃ ហាយ កាន លែក អ៊ែ ឌី វែ បក់ឌី ញ៉ង អាំ វែ តាក់ សឿ អៃ។ ²មែ ម៉ា ពញឺស វែ ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ។ អ៊ែ ហ៊ឹ ម៉ា ប៊ឹះ វីឡា ហ៊ឹ ងឺរ អ៊ែ អ៊ែ ហ ឡា កជែត វែ កគឹន រៀន ចាក់ ហ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ ពទឺ។ ³បូវ មែ ម៉ា បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ ឌីខង មែ តា សឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ វ៉ា តា សឝ៉ាវ អៃ អ៊ឺម។ ⁴អៃ ហាយ កាន លែក នែ ឌី វែ ឡើយ បក់ឌី សាគ់ កាន នែ ហ ម៉ា កើត អ៊ែ វែ ម៉ា ចនិះ រៀន អៃ ហាយ កាន អ៊ែ ឌី វែ ឡើយ។ សាគ់ ពឋើម អៃ តា ហាយ កាន លែក នែ ឌី វែ អ៊ឺម ឌីខង អៃ ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា វែ»។

កាន ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា បើម

⁵«ណិះៗ នែ អៃ ម៉ា ជឹ ហ្មិះ នឹង ហ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ អ៊ែ ឡើយ។ យ៉ះ ប៉ាគ់ អ៊ែ កនុង បូវ វែ កគ់ តប៊ិច មែ ឆិ តង៉ា ឞន អៃ ឡា ត្រ រ៉ិ អ៊ែ អ៊ឺម។ ⁶វែ ដុង ប្រម៉ាង លែក នែ បើម អាំ វែ ឝ្រង៉ត់ ម៉ៃៗ ឡើយ  ⁷ហាក់ឌី អៃ ហាយ ឌី វែ ត្រុងៗ រៀន ប៉ាគ់ អៃ ជឹ ហ ម៉ា ប៊ិច ខា ឌី វែ ប៉ាគ់ អៃ តជឹ អ៊ឺម ហ ឡា ណាក់ ឆនួយ វែ ហ ម៉ា តា ទឺស អ៊ឺម ពទឺ។ ពអ៊ែ អៃ ជឹ អៃ ម៉ា ប៉្រៃ ហ ឡា ណាក់ ឆនួយ រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ វែ។ ⁸អ៊ែ ហ៊ឹ ផវ យ៉ាង ហ ឡា ណាក់ ឆនួយ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ ហ ម៉ា ហាយ ពឡាក់ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ អាំ ណោះ រៀន ចាក់ មែ ប៊ិច ឞាប អាំ មែ ណោះ ឝឹត កាន ត្រុង ត្រ វ៉ា អាំ មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ ម៉ា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត។ ⁹ហ ម៉ា អាំ មែ ណោះ រៀន ចាក់ មែ ប៊ិច ឞាប ខង មែ តសឿ អៃ អ៊ឺម។ ¹⁰ហ ម៉ា អាំ មែ ណោះ ឝឹត កាន ឡា ត្រុង ត្រ ឌីខង អៃ ម៉ា ជឹ ហ្មិះ នឹង បើគ អៃ ឡើយ អ៊ែ វែ ម៉ា តា តៃ អៃ យ៉ាវ។ ¹¹ហ ម៉ា អាំ មែ ណោះ ឝឹត កាន គ្រែដៃ ឡា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ឌីខង មែ ណាគ់ តណោះ រៀន គ្រែដៃ តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ ឡា ចវ៉ាយ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ១៦:១១ «ចវ៉ាយ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ» ម៉ាង ឝឹត អរ៉ាក់ សាតាំង ឡា ប៉ិន ណាយ អរ៉ាក់។ អ៊ឺម។ ¹²អៃ ងុញ ហាយ ឌី វែ អើនៗ ឋាវ្គ ហាក់ឌី ណិះៗ នែ វែ ចង់ហៀង តរូគ មុត យ៉ាវ ខង ហ អើន យឹប ឡើយ។ ¹³សាគ់ ផវ យ៉ាង ឡា ពដៃ កាន ត្រ អ៊ែ ប៊ឹះ ឡើយ ហ ម៉ា ព្រតូវ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ លែក កាន ឡា ត្រ ឝឹត គ្រែដៃ ហ ម៉ា តហាយ ខំឃឹត ហ កឡឹ អ៊ឺម ហ ម៉ា ម៉ាង កាន ហ ឡា ដុង វ៉ា ហ ម៉ា ហាយ ឌី វែ កាន ឡា ម៉ា កើត ហ៊ឹ ងឺរ ឋាវ្គ។ ¹⁴ផវ យ៉ាង អ៊ែ ហ ម៉ា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អៃ ឌីខង ហ ម៉ា ចក់ ប្រម៉ាង អៃ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា ហាយ ប្រម៉ាង អ៊ែ ឌី វែ។ ¹⁵នែវ ឆិ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប៊ិច អៃ កគ់ ប៊ិច ពទឺ ឡើយ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ផវ យ៉ាង ហ ម៉ា ចក់ កាន អៃ ឡា ហាយ ឌី ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា ហាយ កាន អ៊ែ ឌី វែ ពទឺ»។

កាន ឝ្រង៉ត់ ម៉ា វឹរ ហូក រ៉ិញ មិញ

¹⁶«ឞៀតៗ នែ វែ ម៉ា តតៃ អៃ យ៉ាវ ហាក់ឌី ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ វែ ម៉ា តៃ អៃ ឋាវ្គ»។ ¹⁷ប៊ិច លុកស៊ិក ហ ឍឺ រ៉ា តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ហ ម៉ាង រៀន៖ ‹ឞៀតៗ នែ វែ ម៉ា តា តៃ អៃ យ៉ាវ ហាក់ឌី ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ វែ ម៉ា តៃ អៃ ឋាវ្គ› វ៉ា ប្រម៉ាង មូយ ឋាវ្គ ហ រៀន៖ ‹ឌីខង អៃ ជឹ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ›។ ប្រម៉ាង នែ ហ ម៉ាង នែវ ឆិ ឋូវ? ¹⁸‹ឞៀតៗ ឋាវ្គ› ប្រម៉ាង នែ នែវ ឆិ? ហ ម៉ាង នែវ នែ តណោះ ហ ម៉ាង កាន ឆិ តណោះ ចង់ហៀង អ៊ឺម ង៉ាយ»។ ¹⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន បូវ លុកស៊ិក ងុញ តង៉ា ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ម៉ាង រៀន ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ វែ ម៉ា តា តៃ អៃ អ៊ឺម អ៊ែ ឡើយ ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ វែ ម៉ា តៃ អៃ ឋាវ្គ។ វែ ប៉ះ តង៉ា អ្មបារចាក់ ឝឹត កាន នែ ដុង? ²⁰អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន វែ ម៉ា ញឺម ស៊្រែក ឝ្រង៉ត់ សូក ហាក់ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន ស៊ឺន មួន។ វែ ម៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ហាក់ឌី កាន ឝ្រង៉ត់ សូក វែ អ៊ែ ម៉ា វឹរ កាន ហូក រ៉គ់ មិញ។ ²¹កនុង ប៉ះ កទ្រី ឞៀត ម៉ា តឝៀង កទ្រី អ៊ែ ហ ឝ្រង៉ត់ សូក ម៉ៃៗ ឌីខង ឞ៊ែត ម៉ា ត្រ ឈិ ដុ ឡើយ។ និះ ហ តឝៀង ប្លូច ឡើយ កទ្រី អ៊ែ វឺញ លែក កាន ឝ្រង៉ត់ សូក ហ ហ កើត ឌី ហូក ហ៊ឺន ឌី តៃ កួន មូយ រ៉ា កើត ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ។ ²²ពអ៊ែ សាគ់ ណិះៗ នែ វែ ឝ្រង៉ត់ សូក ស៊ែត ហាក់ឌី អៃ ម៉ា តៃ វែ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ប៊ុត វែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន។ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ បើម តាក់ កាន ហូក ហ៊ឺន វែ អ៊ែ អ៊ឺម។ ²³តង៉ៃ អ៊ែ វែ ម៉ា តា តង៉ា អៃ នែវ ឆិ យ៉ាវ។ អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ រៀន ប៉ាគ់ វែ ឡា នែវ ឆិ កតាម ឝឹត គ្រែដៃ បើគ កនុង ម៉ាត់ អៃ ហ ម៉ា អាំ ឌី វែ។ ²⁴តើម រីវៗ ប៊ឹះ ណិះៗ នែ វែ តា ខឿយ ឡា នែវ ឆិ កនុង ម៉ាត់ អៃ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ ណិះៗ នែ ហគ់ វែ ឡា អ៊ែ វែ ម៉ា ដូវ បក់ឌី វែ ម៉ា ប៊ិច កាន ហូក រ៉គ់ ម៉ៃៗ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ភែ សណាគ់ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ឡើយ

²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ កាន លែក នែ ឌី ប្រម៉ាង ព្រឌីវ ហាក់ឌី ហ៊ឹ វីឡា អ៊ែ ម៉ា ប៊ឹះ អៃ ម៉ា តា ម៉ាង ព្រឌីវ យ៉ាវ។ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី វែ ទុត ឡាក់ ឝឹត គ្រែដៃ បើគ។ ²⁶ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ វែ ម៉ា ឡា ឝឹត គ្រែដៃ បើគ កនុង ម៉ាត់ អៃ។ អៃ ម៉ាង ពអ៊ែ វែ ញ៉ង គឹន រៀន អៃ ម៉ា ឡា ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ពតាង វែ អ៊ឺម  ²⁷ឌីខង គ្រែដៃ បើគ ឡើយ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី វែ ខង វែ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ វ៉ា សឿ រៀន អៃ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²⁸ពឋើម អៃ ទឺស ឝឹត គ្រែដៃ បើគ រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ណិះៗ នែ អៃ ម៉ា ញឺស ឝឹត ពដិះ គ្រែ នែ ជឹ ត្រិចទឺ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ឋាវ្គ»។

²⁹បូវ លុកស៊ិក ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ណិះៗ នែ សៃ ហាយ ឌី អ្យា ទុត ឡាក់ ឡើយ សៃ តហាយ ឌី អ្យា ឌី ប្រម៉ាង ព្រឌីវ យ៉ាវ។ ³⁰ណិះៗ នែ អ្យា ណោះ រៀន សៃ ណោះ សឝ៉ាវ លែក នែវ ម៉ាត់ ម៉ាត សៃ តា តងកាន ចាំ មែ ឆិ តង៉ា សៃ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អ្យា ណោះ រៀន សៃ ទឺស ឝឹត គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ ³¹គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ ណិះៗ នែ វែ សឿ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ? ³²ឞៀតៗ ឋាវ្គ វីឡា ប្រម៉ត់ ម៉ា ប៊ឹះ ណិះៗ នែ ប៊ឹះ ឡើយ។ វែ ម៉ា ត្រ ត្រក្លះ ត្រក្លាក អ្មបារចាក់ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម កឡឹៗ តាក់ ឡូវ អៃ មរ៉ា ឡូវឌី អៃ តា ណាគ់ គូ មរ៉ា អៃ អ៊ឺម ឌីខង គ្រែដៃ បើគ ហ គូ អរែង វ៉ា អៃ។ ³³អៃ ហាយ កាន លែក នែ បក់ឌី អាំ វែ ប៊ិច កាន ស្រនុក អរែង ឌី អៃ។ វែ ម៉ា ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ស៊ែត ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ហាក់ឌី ហគ់ វែ គូ នឹងៗ ញ៉ង ឌូង អ៊ឺម ខង ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ដូវ ទ្រូង អៃ លែក ឡើយ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ចំឞន់ ដាំង គ្រែដៃ បើគ

¹សាគ់ ប្លូច គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ហ ង៉ើយ ហ្មិះ នឹង គ្រែ អ៊ែ ឡើយ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ បើគ វីឡា ប្រម៉ត់ ប៊ឹះ ឡើយ ឡា សៃ ពដៃ អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ កួន កឡ សៃ បក់ឌី កួន កឡ សៃ ម៉ា ណោះ ពដៃ អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ សៃ ពទឺ។ ²សៃ បើម អាំ កួន កឡ សៃ ប៊ិច អំណាច ពឺង បនិះ លែក រ៉ា ឡើយ បក់ឌី ហ ម៉ា អាំ មែ ឆិ សៃ ឡា ផាក អាំ ឌី ហ ឡើយ អ៊ែ មែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ ³កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច នែ មែ ត្រ សឝ៉ាវ សៃ ឡា គ្រែដៃ តប៊ិច មែ ឆិ ឋាវ្គ ឡា សមឺ ឌី សៃ អ៊ឺម ហ្នដឹប មែ ត្រ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ សៃ ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ ⁴អៃ បើម អាំ មែ តៃ មរ៉ាញ សៃ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ញ៉នឌី អៃ បើម កិះ លែក ឡើយ កាន សៃ ឡា ប៉្រៃ អៃ បើម អ៊ែ។ ⁵អ៊ឺ បើគ ណិះៗ នែ ឡា សៃ បើម អាំ អៃ ប៊ិច មរ៉ាញ អរែង វ៉ា សៃ មរ៉ាញ អ៊ែ អៃ ឡា ប៊ិច អរែង វ៉ា សៃ តដាន់ ពដិះ គ្រែ ឡា កើត អ៊ែ។

⁶អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក នែ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ ឝឹត មែ ពដិះ គ្រែ នែ អៃ ពដៃ អាំ មែ សឝ៉ាវ សៃ ឡើយ មែ លែក នែ បនិះ សៃ ឡើយ អ៊ែ សៃ អាំ មែ ឌី អៃ មែ អ៊ែ បើម សយ ប្រម៉ាង សៃ ឡើយ។ ⁷ណិះៗ នែ មែ ណោះ រៀន កាន លែក សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ ញឺស ឝឹត សៃ។ ⁸ប្រម៉ាង លែក សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ អាំ ឌី មែ ឡើយ មែ កគ់ ឡាប់ សឿ ប្រម៉ាង អ៊ែ មែ ណោះ រៀន អៃ ញឺស ឝឹត សៃ វ៉ា មែ សឿ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ⁹អៃ កឡូវ អ៊ឺរ សៃ នែ អៃ តា កឡូវ អ៊ឺរ សៃ ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម។ អៃ កឡូវ អ៊ឺរ សៃ ឌី បនិះ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ ខង មែ អ៊ែ បនិះ សៃ ឡើយ។ ¹⁰អ៊ែ មែ លែក រ៉ា ឡា បនិះ សៃ អ៊ែ មែ អ៊ែ បនិះ អៃ ពទឺ អ៊ែ មែ លែក រ៉ា ឡា បនិះ អៃ អ៊ែ មែ អ៊ែ កគ់ បនិះ សៃ ពទឺ។ មរ៉ាញ អៃ កគ់ តប៉ៃ តូយ មែ អ៊ែ ឡើយ។ ¹¹អៃ ម៉ា ជឹ នឹង សៃ អៃ តណាគ់ គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ យ៉ាវ ហាក់ឌី បូវ មែ អ៊ែ មែ ណាគ់ គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ។ អ៊ឺ បើគ សៃ ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម ឡា សៃ រង់ហៃ រ៉ាង មែ ឌី អំណាច ម៉ាត់ សៃ ឡា ឆង៉ាត់ អ៊ែ ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ ឡើយ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ បក់ឌី មែ ម៉ា ត្រ អ្មបារចាក់ ប៉ាគ់ ឌី បា ពទឺ។ ¹²ប៉ះ អៃ ឡា គូ អរែង វ៉ា បូវ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ រង់ហៃ រ៉ាង មែ ឌី អំណាច ម៉ាត់ សៃ ឡា ឆង៉ាត់ ម៉ាត់ សៃ ឡើយ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ រង់ហៃ មែ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ លប៉ាត់ ពណាត់ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ ហ មរ៉ា ឡា ប៉ាត់ បក់ឌី ហ ម៉ា ត្រ សយ កាន ឡា ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ អ៊ែ។ ¹³ឞៀតៗ នែ អៃ ម៉ា ជឹ នឹង សៃ ឡើយ អៃ ម៉ាង កាន លែក នែ ទឹង អៃ លគូ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី មែ ម៉ា ហូក រ៉គ់ ប៉ាគ់ ឌី អៃ ពទឺ។ ¹⁴អៃ អាំ ប្រម៉ាង សៃ ឌី មែ ឡើយ អ៊ែ មែ ពដិះ គ្រែ តរែម ឌី មែ ឌីខង មែ អ៊ែ តត្រ បនិះ ពដិះ គ្រែ អ៊ឺម ប៉ាគ់ ឌី អៃ ឡា តត្រ បនិះ ពដិះ គ្រែ អ៊ឺម ពទឺ។ ¹⁵អៃ តា ឡា អាំ សៃ ចក់ ពញឺស មែ ឝឹត មែ ពដិះ គ្រែ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ ឡា សៃ រង់ហៃ រ៉ាង មែ អាំ ប្លូច ឝឹត កាន តហ៊ិ។ ¹⁶មែ អ៊ែ តត្រ បនិះ ពដិះ គ្រែ អ៊ឺម ប៉ាគ់ ឌី អៃ ឡា តត្រ បនិះ ពដិះ គ្រែ អ៊ឺម ពទឺ។ ¹⁷ឡា សៃ ពឝ៉្លះ មែ អាំ មែ បើម ឞាវ អ្យាគ់ សៃ អាំ មែ គូ ទឹង កាន ឡា ត្រ ខង ប្រម៉ាង សៃ អ៊ែ ឡើយ ឡា ត្រ។ ¹⁸អៃ ចាត់ ប៉្រៃ មែ រ៉ិ អ្មប៉ម ពដិះ គ្រែ នែ ប៉ាគ់ សៃ ឡា ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ពទឺ ឡើយ។ ¹⁹អៃ ម៉ប ចាក់ ដៃ អៃ ឌី សៃ បក់ឌី គែត ពតាង មែ បក់ឌី ចាក់ ដៃ មែ ម៉ា ម៉ប ឌី សៃ វ៉ា មែ ម៉ា គូ ទឹង កាន ឡា ត្រ។

²⁰អៃ តា កឡូវ អ៊ឺរ សៃ ឡូវ ឌី បូវ លុកស៊ិក នែ អ៊ឺម អៃ កឡូវ អ៊ឺរ សៃ ឌី មែ លែក ឡា ម៉ា សឿ មឹង អៃ ញ៉នឌី ប្រម៉ាង បូវ លុកស៊ិក អៃ នែ ឡា ពង់ហៀន មែ អ៊ែ ពទឺ។ ²¹អ៊ឺ បើគ អាំ លែក មែ ម៉ា ប៊ិច ប៊ុត បាក កាស មូយ ប៉ាគ់ ឌី សៃ ឡា គូ ទិត ពឹង អៃ វ៉ា អៃ គូ ទិត ពឹង សៃ អ៊ែ អាំ មែ គូ ទិត ទឹង បា ពទឺ បក់ឌី បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា សឿ រៀន សៃ ចាត់ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²²មរ៉ាញ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ អាំ ឌី មែ អ៊ែ ឡើយ បក់ឌី មែ អ៊ែ ម៉ា គូ ប៊ុត មូយ ប៉ាគ់ ឌី បា ពទឺ។ ²³អៃ គូ ទិត ពឹង មែ សៃ គូ ទិត ពឹង អៃ បក់ឌី មែ ម៉ា ប៊ិច ប៊ុត បាក កាស មូយ អ៊ែ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ណោះ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ វ៉ា ម៉ា ណោះ រៀន សៃ រូគ ម៉ើត ឌី មែ ប៉ាគ់ សៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ពទឺ។ ²⁴អ៊ឺ បើគ អៃ ម៉ើត អាំ បូវ មែ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ នែ ម៉ា គូ ទឹង ឞន អៃ ឡា គូ ពទឺ បក់ឌី មែ តៃ មរ៉ាញ អៃ សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ ឌីខង សៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ តដាន់ ពដិះ គ្រែ ឡា កើត សាំ។ ²⁵អ៊ឺ បើគ សៃ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ តា សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ សឝ៉ាវ សៃ ឡើយ វ៉ា បូវ មែ នែ ណោះ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²⁶អៃ ពដៃ អាំ មែ សឝ៉ាវ សៃ ឡើយ អ៊ែ អៃ ម៉ា ពដៃ អាំ មែ សឝ៉ាវ សៃ ចាំ ឡាក់ ចាំ ឡាក់ ឋាវ្គ បក់ឌី កាន រូគ ម៉ើត សៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ម៉ា គូ ពឹង មែ អ៊ែ អៃ ម៉ា គូ ពឹង មែ អ៊ែ ពទឺ»។

មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ប៉្រៃ មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ប្លូច ឡើយ ហ ញឺស ដក់ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ ក្លង ចណោះ គីដ្រុន។ ហ៊ឹ អ៊ែ ប៊ិច សួន មឺរ មូយ អ៊ែ ឡើយ ហ វ៉ា លុកស៊ិក ហ មែ មុត ទឹង សួន មឺរ អ៊ែ។ ²យូដាស ឡា វីល បើម ដ្រម៉ា ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ កគ់ សឝ៉ាវ ឞន អ៊ែ ពទឺ ឌីខង គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ ខឿយ រ៉ិ ទុំ អ្មបារចាក់ ទឹង អ៊ែ លឺយៗ ឡើយ។ ³យូដាស ហ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ តៀត តហាន មូយ ក្រំ ហ្នដឹប តៀត មែ ឡា ញ៉ាម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ឍឺ រ៉ា បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ ផារីស៊ី ឡា ចាត់ ប៉្រៃ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ។ បូវ មែ អ៊ែ កន់ តកៀង ឝឞង ហ្នដឹប កន់ ខឿង ព្រម៉ា ចាក់ ដៃ ដិ។ ⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ណោះ ឋួរៗ ឡើយ លែក កាន ឡា ម៉ា កើត ឌី ហ។ អ៊ែ ហ ញឺស រ៉ិ ហ៊ឹ បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា មែ រៀន៖ «វែ រ៉ិ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?»។ ⁵បូវ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា រ៉ិ ដាំង យីស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត»។ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ»។ យូដាស ឡា វីល បើម ដ្រម៉ា ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ឆុង អរែង វ៉ា បូវ មែ អ៊ែ ពទឺ។ ⁶សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ» មែ រឹញ ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រិច បង់ ប្រួគ ទឹង ពដិះ ប្រើយ។ ⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «វែ រ៉ិ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?»។ បូវ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា រ៉ិ ដាំង យីស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត»។ ⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ឡើយ រៀន អៃ នែ ឡើយ។ ពអ៊ែ ប៉ាគ់ វែ រ៉ិ ដាំង អៃ ឡា វែ ប៉្រូស បូវ មែ នែ មិញ»។ ⁹ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ត្រ សយ ប្រម៉ាង ហ កឡឹ ឡា ហាយ ឌី បើគ ហ រៀន៖ «កនុង បូវ មែ លែក សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ តា អាំ មែ ឆិ មូយ រ៉ា ប៉ាត់ អ៊ឺម»។ ¹⁰អ៊ែ ឡើយ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ហ ប៊ិច តាវ ហ ហួត តាវ កោះ ត្រពិត ឞយ សឋិច ព្រសុង ម៉ាត់ ហ ម៉ាល់កុះ តាត់ សឡារ ត្រពិត តូយ ចម៉ា ប៉្រឹង។ ¹¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «ហគ់ ស៊ុរ តាវ តមុត កនុង ស្រូម មិញ។ ពឆិ សៃ ឃឹត តអាំ អៃ ញែត ទឹង ខៀវ ធុក ញ៉ាក គ្រែដៃ បើគ ឡា អាំ ឌី អៃ នែ អ៊ឺម?»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ទឹង ងឺរ យ៉ាគ់ អាន

¹²សាគ់ អ៊ែ ណាយ តហាន ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ កួន តហាន ហ ហ្នដឹប មែ យូដា ឡា ញ៉ាម ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ មែ រ៉ាប់ ប៊ឹក ចង ទី គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ¹³ឋួរៗ អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ អាន អ្នដៃ។ យ៉ាគ់ អាន នែ ត្រ យ៉ាគ់ សឝ៉ៃ យ៉ាគ់ កៃផះ ឡា បើម សឋិច ព្រសុង ទឹង កម៉ អ៊ែ។ ¹⁴យ៉ាគ់ កៃផះ អ៊ែ ឡើយ ឡា ហាយ ឌី មែ ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា រៀន៖ «ប៉ាគ់ បនិះ ឡូវ មរ៉ា គែត ពតាង ពសាសន់ លែក រ៉ា ប៊ិច ខា ជឺរ»។

ពីត្រុះ ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹⁵ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ វ៉ា លុកស៊ិក មូយ រ៉ា ឋាវ្គ រ៉ិ ឆ្រួយ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ សឋិច ព្រសុង សឝ៉ាវ លុកស៊ិក មរ៉ា នែ អ៊ែ ឌី ហ ដូវ មុត ហ៊ឹ ឞន សឋិច ព្រសុង អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ ¹⁶ផើយ ពីត្រុះ ឆុង ដៀក ឝ៉្លោះ ដ្រក តូយ លង៉ាវ។ ពអ៊ែ ឡើយ លុកស៊ិក មរ៉ា សឋិច ព្រសុង ឡា សឝ៉ាវ អ៊ែ ហ ញឺស អ៊ែ ឡើយ ម៉ិច ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា ឞយ កទ្រី ញ៉ាម កម៉ង ដ្រក អ៊ែ ឡើយ ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ មុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង។ ¹⁷ឞយ កទ្រី ញ៉ាម កម៉ង ដ្រក អ៊ែ តង៉ា ពីត្រុះ រៀន៖ «ប សៃ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ ពទឺ ដុង?»។ ពីតរ៉ុះ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺម តត្រ អៃ អ៊ឺម»។ ¹⁸ម៉ាំង អ៊ែ ឝ៉ ម៉ៃៗ អ៊ែ ឡើយ បូវ ឞយ សឋិច ព្រសុង វ៉ា មែ ឡា ញ៉ាម មែ ព្រឹះ អ៊ុញ ហ្នឈុរ។ ពីត្រុះ រ៉ិ ហ្នឈុរ អ៊ុញ អរែង វ៉ា មែ អ៊ែ ពទឺ។

ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ

¹⁹អ៊ែ ឡើយ សឋិច ព្រសុង តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត លុកស៊ិក ហ វ៉ា ឝឹត កាន ហ ឡា ពង់ហៀន។ ²⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ ខំឡាំង ទឹង ឞន អ្នឌី រឺ អាំ ឌី មែ ចង់ហៀង។ អៃ ខឿយ ពង់ហៀន មែ ស៊្រុក កនុង រ៉ូង ពស៊ុំ លឺយៗ វ៉ា ទឹង បយឺង ហ្នាម ហ្មបះ ដាំង គ្រែដៃ ឞន សាត យូដា ឡា ខឿយ ពស៊ុំ អ្មបារចាក់។ អៃ តា ខឿយ ពង់ហៀន មែ ទឹង ឞន ឡា វៀក អ៊ឺម។ ²¹ពឆិ ឌី សៃ តង៉ា អៃ? ហគ់ សៃ តង៉ា លែក មែ ឡា ចង់ហៀង អៃ អ៊ែ តង៉ា ឝឹត កាន អៃ ឡា ពង់ហៀន មែ ឌីខង មែ អ៊ែ ណោះ ឡើយ ឝឹត កាន អៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ»។ ²²សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ពអ៊ែ ឡើយ ហ ឡា ណាក់ ញ៉ាម មរ៉ា ឡា ឆុង ដាល់ ទឹង អ៊ែ ហ តឞក គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ ហាន ត្រណើវ សឋិច ព្រសុង នែវ នែ?»។ ²³គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ឌី អៃ ម៉ាង យូច សៃ ហាយ កាន យូច ឌី មែ រ៉ាង ប៉ាគ់ អៃ ម៉ាង កាន ត្រ មិញ ពឆិ ឌី សៃ តឞក អៃ ប៉ាគ់ នែ?»។ ²⁴ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ អាន ប៉្រៃ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ណាគ់ ហ្នដឹប ប្រនឹក មែ ឡា ប៊ឹក ទី ហ អ៊ែ តៀត ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ កៃផះ សឋិច ព្រសុង។

ពីត្រុះ ច្រម៉ាន ឋាវ្គ រៀន តា សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ

²⁵សាគ់ អ៊ែ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ប៉ះ ឆុង ហ្នឈុរ អ៊ុញ។ ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ ពទឺ ដុង?»។ ពីត្រុះ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ឺម តត្រ អៃ អ៊ឺម»។ ²⁶ប៊ិច ឞយ សឋិច ព្រសុង មរ៉ា ឡា ត្រ ហ្មម៉ោះ អោះ វ៉ា ហ ពីត្រុះ ឡា កោះ តាត់ សឡារ ត្រពិត អ៊ែ ហ រៀន៖ «ពឌី អៃ តៃ សៃ ទឹង សួន មឺរ អរែង ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ!» ²⁷អ៊ែ ពីត្រុះ ច្រម៉ាន មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ផើយ ទឹង អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ព្រដះ ងឺរ វ៉ា យ៉ាគ់ ពីឡាត

²⁸ប៉្រាត ភុង ម៉ាំង មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ហ្នាម យ៉ាគ់ កៃផះ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ្នាម យ៉ាគ់ ចវ៉ាយ ឃែត ម៉ាត់ ហ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាក់ឌី មែ តរ៉ិ មុត កនុង ហ្នាម យ៉ាគ់ ចវ៉ាយ ឃែត អ៊ែ អ៊ឺម ឌីខង មែ ឌូង តអះ ចាក់ មែ តដូវ មុត ជុប លៀង ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត ហ៊ឹ ងឺរ នែ។ ²⁹អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ ពីឡាត ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ហ៊ឹ លង៉ាវ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ចន់ បនិះ នែ ប៊ិច លឿង នែវ ឆិ?»។ ³⁰មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ តា បើម តហ៊ិ អ៊ឺម អ្យា តា តៀត ម៉ប ហ ហ៊ឹ សៃ អ៊ឺម»។ ³¹យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ តៀត ហ នែ រ៉ិ តាត់ ស៊ិន តាម ចឞាប់ សាត វែ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ!» មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា តប៊ិច ចឞាប់ កជែត បនិះ អ៊ឺម អ្យា នែ»។ ³²មែ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ត្រ ទឹង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡឹ ឡា ហាយ ឝឹត នែវ ហ ឡា ម៉ា គែត។

³³យ៉ាគ់ ពីឡាត មុត ហ៊ឹ ហ្នាម ត្រិចទឺ អ៊ែ ឡើយ ប៉្រៃ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ ហ តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ សៃ សឋិច សាត យូដា?»។ ³⁴គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សៃ ម៉ាង នែ សៃ ឃឹត សៃ កឡឹ លឺ ប៊ិច មែ ហាយ កាន អៃ ឌី សៃ?»។ ³⁵យ៉ាគ់ ពីឡាត ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ តត្រ សាត យូដា អ៊ឺម សាត សៃ វ៉ា បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ ឡា តៀត ម៉ប សៃ ហ៊ឹ អៃ នែ ម៉ាត់ សៃ បើម យូច កាន ឆិ អ៊ែ?»។ ³⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ បើម សឋិច នែ ហ តញឺស ឝឹត អំណាច ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម ប៉ាគ់ អៃ បើម សឋិច ប៊ិច អំណាច ប៉ាគ់ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ បូវ ឞយ អៃ ម៉ា ប្រណើម វ៉ា មែ ម៉ា តអាំ មែ រ៉ាប់ អៃ តៀត ហ៊ឹ មែ យូដា ពនែ អ៊ឺម ពអ៊ែ អៃ បើម សឋិច នែ ហ តញឺស ឝឹត អំណាច ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម»។ ³⁷យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពអ៊ែ សៃ សឋិច ឌិះ?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សៃ ស៊ែត ឡា រៀន អៃ សឋិច អ៊ិន។ អៃ មុត កើត ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី បើម ផញ៉ាន ឌី កាន ឡា ត្រ ឡើយ ហ ឆិ ឡា គូ ទឹង កាន ឡា ត្រ ហ អ៊ែ ចង់ហៀង អៃ»។ ³⁸យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ហ បើម កាន ឡា ត្រ អ៊ិន?»។

យ៉ាគ់ ពីឡាត ម៉ប គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី មែ

យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ហ ញឺស រ៉ិ ហ៊ឹ មែ យូដា មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ហ ហាយ រៀន៖ «អៃ តតៃ ខ នែវ ឆិ បក់ឌី ម៉ា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ អ៊ឺម។ ³⁹ហាក់ឌី តាម ហ៊ីត ខង វែ អៃ ត្រ ប៉្រូស បនិះ កន់ថូត មរ៉ា ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ ពឆិ វែ ងុញ អាំ អៃ ប៉្រូស សឋិច យូដា នែ ឌី វែ អ៊ែ?»។ ⁴⁰អ៊ែ មែ យូដា អ៊ែ សង់អូក លែក មែៗ រៀន៖ «ញ៉ង ប៉្រូស បនិះ នែ អ៊ឺម ប៉្រូស បារ៉ាបាស មិញ»។ បារ៉ាបាស នែ ហ បនិះ ពុន ចូរ មែ។

¹ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប៉្រៃ តហាន តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ បត់ ហ ឌី ឡង ពន់ដ្រិះ។ ²បូវ តហាន ចក់ ឆ្រឡា បើម ប្រវ៉ម ទូស អ៊ែ មែ ពដូល ពឹង ទូស ហ។ មែ ចក់ អាវ ចះ ប៊ូម ហ៊ីម ពហក ហ។ ³អ៊ែ មែ គូ រ៉ិ ម៉ាង ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សឋិច យូដា!» អ៊ែ មែ ឋាល់ ហ។ ⁴យ៉ាគ់ ពីឡាត ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ វែ រ៉ាង នែ អៃ តៀត ហ នែ ហ៊ឹ វែ បក់ឌី វែ ម៉ា ណោះ រៀន អៃ តតៃ ខ នែវ ឆិ បក់ឌី ម៉ា តាត់ ស៊ិន ចិះ ថូត ហ អ៊ឺម»។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ហ្នដឹប ដូល ប្រវ៉ម ឆ្រឡា វ៉ា ហក អាវ ចះ ប៊ូម ហ៊ីម ដិ។ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ ហ នែ!»។ ⁶សាគ់ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ វ៉ា បូវ មែ ឡា ញ៉ាម តៃ ហ មែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ!» យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ ចក់ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ វែ កឡឹ ពអ៊ែ អៃ តប៊ិច តៃ ហ បើម យូច នែវ ឆិ អ៊ឺម»។ ⁷មែ យូដា អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា ប៊ិច ចឞាប់ តាម ចឞាប់ អ្យា អ៊ែ ហ នែ ត្រ គែត ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ខង ហ រៀន ចាក់ ហ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ ⁸សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ ដុង មែ ម៉ាង ពអ៊ែ បយ៉ះ ឌី ហ ចាំ ឌូង ឋាវ្គ។ ⁹អ៊ែ ហ មុត ហ៊ឹ ហ្នាម ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ឆិ សៃ នែ?»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តា ត្រណើវ ហ អ៊ឺម។ ¹⁰យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ តរូគ ត្រណើវ អៃ ប៉ាគ់ នែ? អៃ នែ ប៊ិច ស៊ិត សណោះ តោះ ប៉្រូស សៃ កគ់ ដូវ ប៉ាង តាងញ៉ាង សៃ កគ់ ដូវ សណោះ!»។ ¹¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ពញ៉ន គ្រែដៃ អាំ អំណាច ឌី សៃ សៃ តប៊ិច អំណាច ពឺង អៃ អ៊ឺម។ ពអ៊ែ បូវ មែ ឡា តៀត អៃ ហ្មិះ ហ៊ឹ សៃ ម៉ា ប៊ិច ឞាប កយឹក ជឺរ សៃ ឋាវ្គ»។ ¹²យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ហ ម៉ាង ពអ៊ែ អ៊ែ ហ ដាំង ឞន ប៉្រូស គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី មែ យូដា អ៊ែ ម៉ាង សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ ប៉្រូស បនិះ នែ សៃ តត្រ ឝណូប ណូង វ៉ា សឋិច ទិះ រ៉ូម៉ាំង អ៊ឺម ឌីខង ហ ឆិ ឡា ពឌឹក ចាក់ បើម សឋិច មែ អ៊ែ ខៀតសាំង ឌី សឋិច រ៉ូម៉ាំង ឡើយ»។ ¹³សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ ហ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ឞន អ៊ែ មែ ជុ រៀន «បយឺង សើវ ឌី តម៉» ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប៊្រឺ ជុ រៀន «ឝ៉ាបាថា»។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហ គូ ទឹង កតាំង ទឹង ឞន តាត់ កឍី សារ។ ¹⁴រ៉គ់ ហ តង៉ៃ អ៊ែ តង៉ៃ ឆុង ឡើយ ផើយ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ យូដា រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ យូដា រៀន៖ «នែ សឋិច វែ នែ»។ ¹⁵ហាក់ឌី មែ សង់អូក ទុត ថាំង រៀន៖ «កជែត ហ! កជែត ហ! ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ មិញ»។ យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ប៉្រៃ អៃ ប៉ាង តាងញ៉ាង សឋិច វែ ពអ៊ិន?»។ បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ឡូវ សឋិច រ៉ូម៉ាំង ឡើយ ឡា សឋិច អ្យា អ្យា តប៊ិច សឋិច ហ៊ឹ គែង យ៉ាវ»។

¹⁶សាគ់ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ម៉ប គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង កជែត ហ អ៊ែ បូវ មែ ចក់ តៀត ហ ប៉ាត់ តាក់ ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង

¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត មឿង ហ្នដឹប ហ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ កឡឹ ដិ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន មែ ឡា ជុ រៀន ចន់ឌូ ទូស លៀង សយ ប្រម៉ាង មែ ហ៊ែប៊្រឺ ជុ រៀន ឝ៉ុលឝ៉ូថា។ ¹⁸មែ ឝែងឝ៉ាង ហ វ៉ា បនិះ បារ រ៉ា ឋាវ្គ មរ៉ា តូយ ចម៉ា មរ៉ា តូយ ចអៀវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លះ លឌី។ ¹⁹យ៉ាគ់ ពីឡាត ប៉្រៃ មែ ចួរ កដាគ់ ពទិត ពឺង ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ រៀន «យីស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត សឋិច មែ យូដា»។ ²⁰មែ យូដា អើន រ៉ា អាន សំឞត់ ឡា កដាគ់ អ៊ែ ខង ឞន មែ ឝែងឝ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ដាល់ មឿង យីរូសាឡឹម។ មែ ចួរ កដាគ់ ប្រម៉ាង ហ៊ែប៊្រឺ ប្រម៉ាង ឡាតាំង ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក។ ²¹បូវ ព្រសុង ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ហាយ ឌី យ៉ាគ់ ពីឡាត រៀន៖ «ញ៉ង ចួរ អ៊ឺម សឋិច មែ យូដា ពអ៊ែ សៃ ចួរ ‹ហ នែ ម៉ាង រៀន អៃ សឋិច មែ យូដា›»។ ²²យ៉ាគ់ ពីឡាត ត្រណើវ រៀន៖ «នែវ ឆិ អៃ ឡា ចួរ កិះ ឡើយ ជុ ពអ៊ែ ឡើយ»។

²³ដូវ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លូច ឡើយ បូវ តហាន ចក់ ខូ អាវ ហ មែ ប៉ាក ឌី អ្មបារចាក់ ពួន ព្រណាក អ៊ែ មែ ចក់ មរ៉ា មូយ ព្រណាក។ ដូវ អ៊ែ មែ ចក់ អាវ ឝ៉ុះ ហ ដិ អាវ អ៊ែ មែ តាញ មូយ យ៉ោះ ប្រើយ តប៊ិច ឆ្រនិង អ៊ឺម។ ²⁴បូវ តហាន ម៉ិច ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «អាវ នែ ញ៉ង សាក ព្រណាក អ្មបារចាក់ អ៊ឺម ង៉ាយ ម៉ា រ៉ាប់ សណូត មិញ បក់ឌី ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ដូវ អាវ នែ»១៩:២៤ ព្រត. ២២:១៨។ បូវ តហាន មែ បើម អ៊ែ ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖ «មែ ចក់ ខឿង វ៉ើន ហក អៃ ព្រណាក ឌី អ្មបារចាក់ ហ្នដឹប មែ រ៉ាប់ សណូត ចក់ អាវ ឝ៉ុះ អៃ ដិ»។

²⁵មែ ឡា ឆុង ទឹង ដៀក ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ៖ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ អោះ កទ្រី ហ ម៉ារី ទ្រី យ៉ាគ់ ក្លូប៉ាស វ៉ា ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា។ ²⁶សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ មឺគ វ៉ា លុកស៊ិក ហ ឡា រូគ ម៉ើត ឆុង ដៀក ហ ហ ហាយ ឌី មឺគ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ មឺគ អ៊ែ ឡើយ ឡា កួន សៃ»។ ²⁷ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ លុកស៊ិក ហ អ៊ែ រៀន៖ «ហ នែ ឡើយ ឡា មឺគ សៃ»។ តើម ពឹង តង៉ៃ អ៊ែ លុកស៊ិក អ៊ែ ចក់ មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ តៀត គូ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ តាត់ សើម

²⁸គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ រៀន កាន ហ ចឹស លែក ឡើយ ហាក់ឌី ហ ម៉ាង បក់ឌី ត្រ សយ ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ ហ រៀន៖ «អៃ ហឡាគ់ ដាក ឞាល់ អ៊ិន»។ ²⁹ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ប្រនៀង មូយ ប៊ិច ដាក ឆឈូគ ប៊ិង តាក់។ បូវ តហាន ចក់ ព្រឺ ត្រាំ ចូប ទឹង ដាក ឆឈូគ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ ប៊ឹក ទឹង តង តើម ត្រាង ទ្រុត ហ្មិះ នឹង បួរ ហ។ ³⁰សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆូប ដាក ឆឈូគ អ៊ែ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «កិះ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ អ្ងគុះ ម៉ប ផវ តាត់ សើម គែត ប្រើយ។

³¹តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប៉្រៃ មែ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង បូវ មែ ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ចក់ ពឌឺស កយ៉ក់ មែ អ៊ែ បក់ឌី ញ៉ង ប៊ិច កយ៉ក់ ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ទឹង មែ ឡា អ៊ឹង ឌី ឞ៊ុន អ៊ែ ខង ឞ៊ុន អ៊ែ ហ ទិះ ខាក់ៗ។ ³²អ៊ែ ឡើយ បូវ តហាន រ៉ិ បត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង កឡ បារ រ៉ា ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ដៀក គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ។ ³³សាគ់ បូវ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ តៃ ហ គែត ឡើយ បូវ មែ តបត់ ពឝ៉ាវ ឈឹង ហ អ៊ឺម។ ³⁴ហាក់ឌី តហាន មរ៉ា ស៊ូះ ហ ឌី ហក ទឹង អៀន ហអៀន ហ អ៊ែ ឡើយ ឡិច ផាម ឡិច ដាក ប្រើយ។ ³⁵លុកស៊ិក ឡា តៃ កាន អ៊ែ ហ បើម ផញ៉ាន បក់ឌី អាំ វែ សឿ ពទឺ ផញ៉ាន ហ នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ហ ណោះ រៀន ចាក់ ហ ម៉ាង ឝឹត កាន ឡា ត្រ។ ³⁶កាន លែក អ៊ែ កើត ត្រ សយ ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ «កឌឺង ហ តប៊ិច មូយ ឆិ ឡា តឝ៉ាវ អ៊ឺម»១៩:៣៦ កញ. ១២:៤៦; រម. ៩:១២; ព្រត. ៣៤:២០។ ³⁷អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ មូយ ឋាវ្គ ឡា ចួរ ជុ រៀន៖ «មែ ម៉ា រ៉ាង បនិះ មែ ឡា ស៊ូះ ឡើយ អ៊ែ»១៩:៣៧ សក. ១២:១០។

មែ ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉

³⁸ដូវ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ស៊្រុក អារីម៉ាធី រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពឌឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត អាំ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ចក់ តៀត កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ៊ែ ហ ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ជឹ តៀត។ (យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ ហ បើម លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ចៗ ឌី ហ ឌូង ឌី មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ សាត យូដា)។ ³⁹យ៉ាគ់ នីកូឌែម ឡា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាំងៗ ពឋើម អ៊ែ ហ រ៉ិ ពទឺ។ ហ ចក់ ឆារ់ លុក ឡាយ វ៉ា ខឿង សអម រ៉គ់ ឃឺ ម៉ា ដូវ ពែ ជិត កឡូ។ ⁴⁰អ្មប្រា ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ បៀរ បញ ឌី ហ្មបាន អរែង វ៉ា ខឿង សអម លែក អ៊ែ សយ ហ៊ីត កប់ កយ៉ក់ សាត យូដា។ ⁴¹ដាល់ ឞន មែ ឡា ឝែងឝ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ប៊ិច សួន មឺរ មូយ។ ទឹង សួន មឺរ អ៊ែ ប៊ិច ត្រម តម៉ មូយ មែ បើម ហ្នដើម ផឿ ឌី ជុ កយ៉ក់។ ត្រម តម៉ ហ្នដើម អ៊ែ តប៊ិច ជុ កយ៉ក់ មែ ឆិ ឞឹះ។ ⁴²អ្មប្រា ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ កនុង ត្រម តម៉ អ៊ែ ឌីខង ហ ដាល់ ខង តង៉ៃ អ៊ែ ត្រ ទឹង តង៉ៃ មែ ឡា រន់ឋាប់ រន់ឋា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត សាត យូដា ដិ។

កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តណាគ់ កនុង ត្រម តម៉ យ៉ាវ

¹ប៉្រាត ភុង ម៉ាំង ទឹង តង៉ៃ អទិត ណាង ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន ជុ កយ៉ក់ អ៊ែ។ ហ តៃ តម៉ មែ ឡា ប៉ាំង អ៊ែ ហ្នឌីត ហ៊ឹ ដៀក ត្រម តម៉ ឡើយ។ ²ហ អ្រយ៉ាវ ជឹ ហ៊ឹ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ វ៉ា លុកស៊ិក មូយ រ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ម៉ៃៗ អ៊ែ។ ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «មែ ចក់ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឝឹត ត្រម តម៉ ឡើយ។ តណោះ ហ៊ឹ ឆិ មែ ជុ ហ អ៊ែ»។

³ពីត្រុះ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន ជុ កយ៉ក់ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក មរ៉ា អ៊ែ។ ⁴អ្មប្រា រ៉ិ យ៉ាវ អរែង ហាក់ឌី លុកស៊ិក មូយ អ៊ែ ហ អ្រយ៉ាវ ប្រើស ជឺរ ពីត្រុះ អ៊ែ ឡើយ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឞន ជុ កយ៉ក់ ឋួរ។ ⁵ហ អ្ងគុះ រ៉ាង ឝឹត ពឹះ តៃ ហ្មបាន មែ ឡា ចូម កយ៉ក់ ហាក់ឌី ហ តមុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង អ៊ែ អ៊ឺម។ ⁶ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ប៊ឹះ អ្នទុន អ៊ែ ឡើយ ហ មុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង ត្រម តម៉ តៃ ហ្មបាន មែ ឡា ចូម កយ៉ក់ អ៊ែ។ ⁷ហ្មបាន មែ ឡា បៀរ ក្រវ៉ាត់ ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞត់ ជុ ហ៊ឹ ឞន ដដិ ឡើយ តា ណាគ់ អរែង វ៉ា ហ្មបាន ឡា ចូម ចាក់ ហ អ៊ែ យ៉ាវ។ ⁸សាគ់ អ៊ែ លុកស៊ិក ឡា ប៊ឹះ ឋួរ អ៊ែ ហ មុត ពទឺ ហ តៃ អ៊ែ ឡើយ ហ សឿ។ ⁹(សាគ់ ឋួរៗ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ណាគ់ តណោះ ឝឹត ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ត្រ ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ ឞឹះ)។ ¹⁰ដូវ អ៊ែ អ្មប្រា ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ទឹ ហ្នាម។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា

¹¹ណាង ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា ឆុង ញឺម ឝឹត លង៉ាវ ឞន ជុ កយ៉ក់ កនុង ហ ឡា គូ ញឺម អ៊ែ ហ អ្ងគុះ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង។ ¹²អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ ឞាវ គ្រែ បារ រ៉ា វ៉ើន ហក ខូ អាវ បកៗ គូ ទឹង ឞន មែ ឡា ពឝ៉ី ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ មរ៉ា គូ តូយ ទូស មរ៉ា គូ តូយ ឈឹង។ ¹³ឞាវ គ្រែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាង ម៉ាត់ ត្រ ឌី សៃ ញឺម អ៊ែ?»។ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «មែ ចក់ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អៃ អៃ តណោះ មែ ជុ ហ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម»។ ¹⁴សាគ់ ហ ត្រណើវ ពអ៊ែ ឡើយ ហ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រិច អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ហាក់ឌី ហ តណោះ រៀន ហ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម។ ¹⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាង ម៉ាត់ ត្រ ឌី សៃ ញឺម ពអ៊ែ? ម៉ាត់ សៃ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?»។ ណាង ម៉ារី គឹន រៀន ហ អ៊ែ បនិះ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង សួន មឺរ អ៊ែ។ អ៊ែ ហ តង៉ា រៀន៖ «យ៉ាគ់ ប៉ាគ់ សៃ ចក់ កយ៉ក់ ជុ ហ៊ឹ ឆិ ឡា សៃ ហាយ ឞន ឌី អៃ អៃ ម៉ា រ៉ិ ចក់ ហ»។ ¹⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ ហ រៀន៖ «ម៉ារី» អ៊ែ ហ ង៉ិច រ៉ាង ហ ត្រណើវ ឌី ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ រៀន៖ «រ៉ាប៊ូនី»។ (ប្រម៉ាង នែ ម៉ាង រៀន៖ «ណាយឃូ»)។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម ឌីខង អៃ តដាន់ ឌឹក ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ឞឹះ។ ហគ់ ជឹ ហាយ ឌី អោះ អូយ អៃ រៀន អៃ ម៉ា ឌឹក ហ្មិះ នឹង បើគ អៃ ហ បើគ វែ ពទឺ ហ អ៊ែ ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ អៃ វ៉ា ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ វែ ពទឺ»។ ¹⁸ម៉ារី ស៊្រុក ម៉ាដាឡា អ៊ែ ជឹ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «អៃ តៃ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី បូវ លុកស៊ិក

¹⁹អ្មប៊ឹក តង៉ៃ អទិត អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ពស៊ុំ អ្មបារចាក់ ទឹង ឞន មូយ មែ ប៉ាំង គ្លូក កម៉ង ទុត ឝ៉្រត់ ខង មែ ឌូង ឌី មែ យូដា។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៊ឹះ ទឹង អ៊ែ ឆុង ទឹង លឌី មែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក នុក យ៉គ»។ ²⁰សាគ់ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ហ ពដៃ ទី ហ ពដៃ ទឹង អៀន ហអៀន ហ។ មែ លុកស៊ិក អ៊ែ ហូក ម៉ៃៗ ឌី តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់។ ²¹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក នុក យ៉គ។ គ្រែដៃ បើគ ចាត់ អៃ ប៉្រៃ រ៉ិ ទឹ នែ អៃ កគ់ ចាត់ វែ ប៉្រៃ រ៉ិ ហ៊ឹ មែ ពអ៊ែ ពទឺ»។ ²²សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ កាន អ៊ែ ឡើយ ហ ក្លូម ពឺង មែ ហ្នដឹប ហាយ រៀន៖ «ហគ់ វែ ហាប់ ចក់ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ។ ²³ប៉ាគ់ វែ តាក់ ត្រិច ឌី ហ ឆិ អាំ ប្លូច ឝឹត ឞាប ហ អ៊ែ ម៉ា ដូវ ប្លូច ឡើយ។ ប៉ាគ់ វែ តា តាក់ ត្រិច ឌី ហ អ៊ឺម ហ អ៊ែ ម៉ា ណាគ់ ប៊ិច ឞាប ឌែៗ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី ថូម៉ាស

²⁴ថូម៉ាស មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ ឌីឌីម២០:២៤ ម៉ាត់ ឌីឌីម នែ ប៊ិច នឿណៃ កួន ប្លឹះ។ ហ លុកស៊ិក កនុង បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ពទឺ ហ តគូ អរែង វ៉ា មែ អ៊ឺម សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៊ឹះ អ៊ែ។ ²⁵អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ្យា តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ!» ហាក់ឌី ថូម៉ាស ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ដាល់ ឌី និះ អៃ ម៉ា តៃ លំប៉ះ ម៉ាម ក្រលៀង ទឹង ទី ហ និះ អៃ ម៉ា ដូវ លួច ទឹង ឞន លំប៉ះ វ៉ា លូក ទី ទឹង អៀន ហអៀន ហ ប៉ាគ់ អៃ តតៃ ពអ៊ែ អៃ តសឿ សអួះ អៃ នែ»។

²⁶ថាម តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ហ្នាម អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ថូម៉ាស ហ ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា មែ ពទឺ។ មែ ប៉ាំង កម៉ង គ្លូក ទុត គ្រែប ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ឆុង ទឹង លឌី បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក នុក យ៉គ» ²⁷ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ថូម៉ាស រៀន៖ «ហគ់ ជុ ត្រពួច ទី ទឹង នែ សៃ ម៉ា រ៉ាង ទី អៃ ហគ់ លូក ទី ទឹង អៀន ហអៀន អៃ នែ ញ៉ង តសឿ អ៊ឺម ហគ់ សឿ មិញ»។ ²⁸ថូម៉ាស ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ នែ ឡើយ កន់ដ្រាគ់ អៃ សៃ នែ ឡើយ គ្រែដៃ អៃ ឡា ហ្មបះ ដាំង អ៊ែ!» ²⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ សឿ ឌី សៃ តៃ អៃ ទឺ ហនែ! ហ ឆិ ឡា សឿ យ៉ះ ហ តតៃ អៃ កតាម ហ អ៊ែ ស្រនុក វ៉ាក ឡើយ»។

ពឆិ ឌី យ៉ូហាន ចួរ ផាប់ នែ

³⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ទុត អើន ឋាវ្គ អាំ ឌី លុកស៊ិក ហ តៃ ឡូវឌី តប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ នែ អ៊ឺម  ³¹ហាក់ឌី ឞន សឝ៉ាវ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ នែ បក់ឌី វែ ម៉ា សឿ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ បក់ឌី វែ ម៉ា ញិវ ញ៉នឌី វែ សឿ មឹង ហ អ៊ែ ឡើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី បូវ លុកស៊ិក ប៉ឹះ រ៉ា

¹ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ហ អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក តៃ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ទឹង ពឹះ ស្រមុត ទីប៊ីរីយ៉ាត២១:១ ស្រមុត ទីប៊ីរីយ៉ាត នែ មែ ជុ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ ពទឺ។ ។ កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពដៃ ចាក់ នែ ប៉ាគ់ នែ៖ ²មែ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ២១:២ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ អ៊ែ បនិះ ឡូវ មរ៉ា។ ថូម៉ាស មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ ឌីឌីម២១:២ ម៉ាត់ ឌីឌីម នែ ប៊ិច នឿណៃ កួន ប្លឹះ។ ណាថាណាអ៊ែល ស៊្រុក កាណា ឃែត ឝ៉ាលីលែ កួន ស៊ែប៊ែឌែ លែក បារ រ៉ា ហ្នដឹប លុកស៊ិក បារ រ៉ា ឋាវ្គ។ មែ លែក អ៊ែ គូ ទុំ អ្មបារចាក់ ទឹង ឞន អ៊ែ។ ³ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ម៉ា រ៉ិ ដាំង ទ្រឺ អៃ នែ!»។ មែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា រ៉ិ តូយ សៃ ពទឺ»។ មែ តនែង អ្មបារចាក់ ទឺស ឈិះ ឌូក ហាក់ឌី ម៉ាំង អ៊ែ បូវ មែ តបើម ដូវ ទ្រឺ សអួះ។ ⁴ប៉្រាត ត្រះ រីង សរីង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ទឹង ពឹះ ស្រមុត ហាក់ឌី បូវ លុកស៊ិក តណោះ រៀន ហ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម។ ⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «អ៊ឺ កួន ចូវ វែ បើម ដូវ ទ្រឺ អ៊ែ?»។ បូវ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម!» ⁶ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ កលីះ អួន ឝឹត ចម៉ា ឌូក អ៊ែ វែ ម៉ា ដូវ ទ្រឺ»។ បូវ លុកស៊ិក ពឌឺស អួន ទឹង អ៊ែ ម៉ាត ដូវ អ៊ែ មែ តបក់ ញ៉ាក់ អ៊ឺម ឌី ពុះ ទ្រឺ អើន យឹប។ ⁷លុកស៊ិក មរ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ម៉ៃៗ អ៊ែ ហាយ ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «អ៊ែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ទឺ ហ តគ់!» សាគ់ ពីត្រុះ ដុង រៀន «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់» ពអ៊ែ អ៊ែ ហ ហក អាវ កិ ជ្រុះ ទឹ ដាក បក់ឌី រែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ពឹះ ដាំង ហ ហ ហក អាវ ពអ៊ែ ឌីខង ហ គូ តក់លិវ។ ⁸អ៊ែ លុកស៊ិក លែក ឡា ណាគ់ កនុង ឌូក អ៊ែ មែ ឈិះ ឌូក អ៊ែ រ៉ិ ដាំង ឝ៉ូក ពទឺ ហ្នដឹប ញ៉ាក់ អ៊ូស ទ្រឺ ទឹង អួន ឌីខង ហ តា ចង៉ាយ ឝឹត ពឹះ អ៊ឺម ចង៉ាយ រ៉គ់ ហ ឝ៉ឹន មូយ ក្លាំ ម៉ិត ឞាល់ អិះ។ ⁹សាគ់ មែ ឌឹក ប៊ឹះ នឹង ឝ៉ូក ឡើយ បូវ លុកស៊ិក តៃ ទ្រឺ អាំង ពឺង ក្រអ៊ឹះ អ៊ុញ ហ្នដឹប ប៊ិច ណំប៉ាំង ទឹង ដៀក អ៊ែ ពទឺ។ ¹⁰គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ចក់ ទ្រឺ ឍឺ វែ ឡា ហ្នដើម បើម ដូវ អ៊ែ តៀត ហ៊ឹ នែ»។ ¹¹ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ទឺស ទឹ ឌូក ញ៉ាក់ អ៊ូស អួន ពឌឹក នឹង ឝ៉ូក ឡាន់ ទ្រឺ ត្រទិះទិះ ដូវ មូយ ក្លាំ សើង ជិត ពែ អ្មប៉ម។ យ៉ះ ដូវ ទ្រឺ ត្រទិះទិះ អើន ឞាល់ នែ កតាម កគ់ អួន តា ត្រសាក អ៊ឺម ពទឺ។ ¹²គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ចង់ ចា អ្មបួត អ្នដៃ»។ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ តប៊ិច ហ ឆិ ឃិន តង៉ា រៀន៖ «ម៉ា ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ?»។ អ៊ឺម ខង មែ ណោះ ឡើយ រៀន ហ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់។ ¹³ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ រ៉ិ ចក់ ណំប៉ាំង អាំ ឌី មែ អ៊ែ រ៉ិ ចក់ ទ្រឺ អាំ ឌី មែ ឋាវ្គ ពទឺ។ ¹⁴តើម ពឹង គ្រែដៃ ឡា ពញិវ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី មែ លុកស៊ិក ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ប កាន ង៉ាន ឌី ពីត្រុះ

¹⁵សាគ់ បូវ លុកស៊ិក ចង់ ចា អ្មបួត ប្លូច ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ស៊ីម៉ូន រៀន៖ «អ៊ឺ ស៊ីម៉ូន កួន យ៉ូហាន ពឆិ សៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ជឺរ មែ លែក នែ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ?»។ ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ! យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ ណោះ ឡើយ អៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី សៃ អ៊ែ»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ អាំ ចណា ឌី កួន ចៀម អៃ ឍឺ»។ ¹⁶គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ពីត្រុះ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ឺ ស៊ីម៉ូន កួន យ៉ូហាន ពឆិ សៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ?»។ ស៊ីម៉ូន ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ! យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ ណោះ ឡើយ អៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី សៃ អ៊ែ»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ អ្មពែក រង់ហៃ ចៀម អៃ ឍឺ»។ ¹⁷គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ឺ ស៊ីម៉ូន កួន យ៉ូហាន ពឆិ សៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ អ៊ែ?»។ ស៊ីម៉ូន ហ ឝ្រង៉ត់ ឌី ហ តង៉ា ទឺៗ និះ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ រៀន «ពឆិ សៃ រូគ ម៉ើត ឌី អៃ?»។ អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ សៃ ណោះ សឝ៉ាវ សប់ នែវ សប់ ខ លែក ឡើយ សៃ ណោះ ឡាក់ៗ ឡើយ អៃ រូគ ម៉ើត ឌី សៃ អ៊ែ»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ អាំ ចណា ឌី ចៀម អៃ ឍឺ។ ¹⁸អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន សាគ់ សៃ ណាគ់ អ្ងគ្លែត សៃ ខឿយ ចក់ ឆមឺ ត្រណាន់ ប៊ឹក តាន់ តនួយ សៃ កឡឹ សៃ ងុញ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ ដក់ ហ៊ឹ ឆិ កគ់ ដូវ ហាក់ឌី ហ៊ឹ សៃ ក្រាគ់ ឡើយ សៃ ម៉ា ពញ៉ោះ ទី អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា ប៊ឹក ចង សៃ វ៉ា មែ ម៉ា តៀត សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន មូយ សៃ ឡា តា ងុញ រ៉ិ»។ ¹⁹គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ បក់ឌី ពដៃ ហ ម៉ា កើត នែវ ឆិ ហ៊ឹ ស៊ីម៉ូន ឡា ម៉ា ត្រ គែត អ៊ែ បក់ឌី មែ ម៉ា តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ។ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ស៊ីម៉ូន រៀន៖ «រ៉ិ ដក់ តូយ អៃ»។

ពីត្រុះ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត លុកស៊ិក មូយ រ៉ា ឋាវ្គ

²⁰ពីត្រុះ ង៉ិច រ៉ាង តៃ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ម៉ៃៗ អ៊ែ ប៉ះ ហ ដក់ តូយ ត្រិច ពទឺ។ លុកស៊ិក អ៊ែ ឡើយ ឡា អ្ងកី ដាល់ៗ គ្រឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឹង អ្មប៊ឹ មែ ឡា ចង់ ចា អ៊ែ វ៉ា តង៉ា ហ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! ម៉ាត់ ហ ឆិ ឡា រ៉ិ ឈូន សៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ារ៉ះ អ៊ែ?»។ ²¹សាគ់ ពីត្រុះ តៃ ហ ឡើយ អ៊ែ ហ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពឆិ ឌី ហ នែ?»។ ²²គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ងុញ អាំ ហ ញិវ ណាគ់ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ត្រិចទឺ នែ តត្រ កាន សៃ អ៊ឺម។ អ៊ែ សៃ រ៉ិ ដក់ តូយ អៃ»។ ²³ប្រម៉ាង អ៊ែ ដុង អ្មប៉ម បូវ មែ ឡា សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ឃឹត រៀន លុកស៊ិក អ៊ែ ម៉ា តា គែត អ៊ឺម ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ តម៉ាង ឌី ហ រៀន ហ ម៉ា តគែត អ៊ឺម ហាក់ឌី ហ ហាយ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ងុញ អាំ ហ ញិវ ណាគ់ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ជឹ កស៊ឹត ត្រិចទឺ នែ តត្រ កាន សៃ អ៊ឺម»។

កាន ហាយ ពឡាក់ ឝឹត លុកស៊ិក ឡា ចួរ ជុ ផាប់ នែ

²⁴លុកស៊ិក នែ ឡើយ ឡា បើម ផញ៉ាន ពឡាក់ ឝឹត កាន លែក នែ វ៉ា ហ ចួរ ជុ កាន លែក នែ។ អ្យា ណោះ រៀន កាន ហ ឡា ហាយ លែក នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ²⁵គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម កាន ឍឺៗ អើន នែវ ឋាវ្គ។ ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ចួរ កាន លែក នែ រង់ហិច រង់ឝ៉ិញ លែក តាក់ អៃ ឃឹត រៀន ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ តប៊ិច ឞន ជុ ផាប់ មែ ឡា ម៉ា ចួរ អ៊ែ អ៊ឺម។