Колосö
11 Гижö Павел, Ен кöсйöм серти Исус Кристослöн апостол. Тимофей воккöд 2 ми чолöмалам колосса вежа войтырöс, Исус Кристослы эскысь вокъясöс. 3 Буралöм да лöнь олöм тiянлы Ен Батьнымсянь да Господь Исус Кристоссянь. Тiян вöсна кевмысигъясöн ми пыр аттьöалам Енмöс, миян Господь Исус Кристослысь Батьсö. 4 Ми кывлiм Кристослы тiян эскöм йылысь да став вежа войтыр дiнö муслунныд йылысь. 5 Тайö тiян эм, öд тi оланныд енэжас дасьтöмаыс вылö лачаöн. Лача йывсьыс тi кывлiнныд нин, кор тiянöдз воис Бур Юöрлöн збыль кывйыс. 6 Тайö кывйыс паськалö став му пасьталаыс да вайö вотöс. Öнi сiйö паськалö да вайö вотöссö тшöтш тiян пöвстын. Бур Юöрсö кылöм бöрын тi збыльысь гöгöрвоинныд Енлысь буралöмсö. 7 Тi кылiнныд тайöс миян муса Епафрас уджъёртсянь, кодi уджалö тiян пöвстын. Сiйö – Кристослöн эскана кесъялысь. 8 Епафрас висьталiс миянлы Ловсянь чужöм муслунныд йылысь. 9 Ставсö тайöс кылöмсянь ми дугдывтöг кевмысям тiян вöсна. Кевмам, медым тiян вöлi Ловсянь мывкыдлун да гöгöрвоöм, медым тi бура тöдiнныд Енлысь кöсйöмсö. 10 Кевмысям, мед эськö тiян олöмын ошкыссис Господь, медым тi быдторйын шогминныд Сылы, бурсö вöчöмöн вайинныд вотöс да быдминныд Енсö тöдмалöмас. 11 Енмыс мед ёнмöдас да вынсьöдас тiянöс дзирдлуна выннас, медым тi быдторйын вöлiнныд зумыдöсь да терпитöмöн нуинныд быдпöлöс сьöкыдсö. 12 Долыда ошкöй Ен Батьöс, öд Сiйö вöчис миянöс шогманаясöн, медым ми тшöтш вермим босьтны Югыдiнас вежа войтырлы вичмöдöмасö. 13 Сiйö мездiс миянöс пемыдыслöн вын улысь да пыртiс муса Пиыслöн Юраланiнö. 14 Öд Пиыслöн Вирöн миянöс мездöма да мыжъяснымöс прöститöма. 15 Сiйö тыдавтöм Енмыслöн пертас, чужöма став вöчöмторсьыс медводз. 16 Сы пыр вöчöма став енэжвывсасö да мувывсасö, аддзанасö да аддзытöмсö: юралöм-ö, ыджыдалöм-ö, веськöдлöм-ö, вынъяс-ö, – ставсö вöчöма Сы пыр да Сылы. 17 Сiйö ставсьыс Медводдзаыс, Сы вылын кутчысьö ставыс. 18 Сiйö вир-яйыслöн, Вичколöн, Юрыс. Сiйö эм Панасыс. Сiйö кулöмаясысь медводдза Ловзьысь, медым быдторйын лоны медводдзаöн. 19 Тадзи Енмыс лöсьöдiс, медым Пиыс пытшкын олiс став тыр-бурыс, 20 медым Сы пыр сетны бурасьöм, да Сылöн крествывса Вирнас бурöдны Аскöдыс мувывсасö да енэжвывсасö. 21 Коркö тi вöлiнныд Енмыслы паныд мунысьяс, лёк вöчöмныд вöсна Сыысь ылынöсь. 22 Öнi Сiйö бурöдiс тiянöс Аскöдыс Кристос Вир-яйын, Сылöн кулöмыс пыр, медым сувтöдны тiянöс Ас водзас вежаöн, сöстöмöн да мыжтöмöн. 23 Сöмын тiянлы колö вöрзьывтöг сулавны эскöмас да зумыда кутны лача Бур Юöрас. Бур Юöрсö тi кывлiнныд, сiйöс юöртöма енэж улын став олысьыслы. Ме, Павел, лои тайö Бур Юöрыслы кесъяслысьöн. 24 Öнi ме нимкодяся тiян вöсна сьöкыдалiгöн. Кристослöн Вир-яйыс вöсна, Сылöн Вичко вöсна, аслам вир-яйын сьöкыдсö нуигöн ме тырта Кристос шогъяслысь лыдсö. 25 Енмыс пуктiс менö кесъявны вичкоыслы, сетiс меным удж: тырвыйö юöртны тiянлы Ен Кывсö. 26 Сылöн Кывйыс нэмсö вöлi мувывса чужысьяслы гусяторйöн, öнi сiйöс восьтöма Сылöн вежа войтырлы. 27 Енмыс кöсйис, мед найö тöдiсны, кутшöм ыджыд озырлун вайö тайö гусяторйыс быд войтырлы. Гусяторйыс – тайö Кристос тiян пытшкын, локтана дзирдлуныс вылö лачаныд. 28 Сы йылысь ми висьтавлам быдöнлы, велöдам-туйдöдам став мывкыдлунöн, медым сувтöдны быдöнöс Ен водзö Кристос пытшкын сöвмöмаясöн. 29 Та могысь ме уджала да вермася ме пытшкын олысь Кристос вынöн.
21 Кöсъя, мед тi тöдiнныд, кутшöм ыджыд тыш мунö менам тiян вöсна да лаодикияса вöсна, тшöтш на вöсна, кодъяс менö весиг эз на аддзывны. 2 Ме вермася, медым налöн муслунöн öтувтöм сьöлöманыс вöлi повтöмлун, медым найö вöлiны озырöсь тырвыйö тöдöмлунöн. Сэки найö вермасны гöгöрвоны Ен Батьлысь гусяторсö – Кристосöс. 3 Сы пытшкын мывкыдлуныслöн да тöдöмлуныслöн став озырлуныс. 4 Висьтала тайöс, медым некод эз кежöд тiянöс аслас эскöдана сёрниöн. 5 Кöть ме вир-яйöн абу тiянкöд, но лолöн тiянкöд. Меным зэв нимкодь аддзыны, мый тi оланныд öти сьöлöмöн да зумыда эсканныд Кристослы. 6 Тi кö сибöдiнныд Господь Исус Кристосöс, сiдзкö, олöй Сы пытшкын. 7 Быдмöй-сöвмöй Сы пытшкö вужъясьöмöн, ёнмöй эскöмас, кыдзи тiянöс велöдöма. Сьöлöмныд мед век вöлi тыр аттьöалöмнас. 8 Видзчысьöй, мед кодкö эз тывйышт тiянöс мувывса мывкыдлуннас да ылöг сёрнинас. Найö подуласьöны мортлöн велöдöм вылö да муюгыд вынъяс вылö, а оз Кристос вылö. 9 Кристосын, Сылöн морт вир-яйын, тыдовтчис Енлöн став тырвыйöлуныс. 10 Кристос пытшкын тiян тшöтш эм тырвыйöлуныс. Сiйö быд ыджыдалысьлы да быдпöлöс вынъяслы Юр. 11 Сы пытшкын тiянöс вундыштöма, но вундыштöма абу морт киöн. Кристослöн вундыштöмыс мездiс тiянöс мыжа тшыкöм вир-яйысь. 12 Пыртчиганыд тiянöс гуалöма Кристоскöд, да Сiйöс Ловзьöдысьыслöн вынö эскöмныд пыр тiянöс ловзьöдöма Сыкöд. 13 Тiянöс, вундыштчытöмныд да мыжъясныд вöсна кулöмаясöс, Енмыс ловзьöдiс Кристоскöд. Сiйö прöститiс миянлысь став лёк вöчöмнымöс, 14 вуштыштiс мыжалан гижöдсö став тшöктöмъяснас, кодъяс сьöктöдiсны миянöс, бырöдiс сiйöс крестö тувъялöмöн. 15 Сiйö песовтiс ыджыдалысьясöс да вынаясöс, шыбитiс найöс яналöмас да вермис Кристос пыр. 16 Сiдзкö, некод мед оз мыжав тiянöс сёян-юанысь, вежа лунъясысь, тöлысь чужöм пасйöмысь да шойччан лунö кутчысьöмысь, 17 öд ставыс тайö сöмын локтанаыслöн вуджöр, а збыльыс – Кристос. 18 Некод мед оз ылöд тiянöс аслас рамлунöн, анделъяслы юрбитöмöн да ылöг аддзылöмъяснас ошйысьöмöн. Морт вежöрнаныс мöвпалiгöн найö вылö пуктöны асьнысö. 19 Тайö йöзыс абу йитчöмаöсь Юрыскöд. Юрыс öд веськöдлö став вир-яйнас, кöнi быд юкöн йитöма-тэчöма сöн-лутш отсöгöн. Тадзи вир-яйыс быдмö-сöвмö Ен ногöн. 20 Тi кö кулiнныд Кристоскöд, мынiнныд муюгыд вынъясысь, сiдзкö, мыйла мувывсаяс моз кутчысянныд тайö шуöмъясас: 21 "эн инмöдчы", "эн сёй", "эн вöрзьöд"? 22 Тайö сöмын мортсянь тшöктöм-велöдöм, шуöма быранаторъяс йылысь. 23 Ылöг вежавидзöмнас, рамлуннас, вир-яйсö тшыгйöдöмнас найö петкöдлöны асьнысö мывкыдаöн. Но тайö оз отсав вермыны вир-яйлысь колöм-кöсйöмсö.
31 Тi кö ловзинныд Кристоскöд, корсьöй енэжвывсасö. Öд енэжас, Ен веськыдладорын, пукалö Кристос. 2 Мöвпалöй енэжвывсаыс йылысь, а энö мувывсаыс йылысь. 3 Тi öд кулiнныд, да тiянлысь олöмнытö дзебöма Кристоскöд Ен пытшкö. 4 Тiян олöмыс – Кристос. Кор Сiйö локтас, Сыкöд тшöтш и тi тыдовтчанныд Сылöн дзирдлунас. 5 Та вöсна бырöдöй ас пытшсьыныд мувывсасö: кырсалöм, пеж оласног, лёкколöм, лёк вылö ыштöм, горшасьöм – ставыс тайö идоллы юрбитöм. 6 Таысь кывзысьтöм йöз вылö лэччö Енлöн скöрлуныс. 7 Коркö тi асьныд татшöмöсь вöлiнныд да тадзи олiнныд. 8 Öнi шыбитöй ставсö тайöс: скöралöм, лёксьöм, лöгалöм, омöльтöм, пеж сёрни. 9 Энö пöръясьöй, тi öд пöрччинныд важ мортсö став сылöн уджнас 10 да пасьтасинныд выль мортö, кодi выльмö Ставсöвöчысьöс тöдмалöмнас да лоö Сы кодь. 11 Грек-ö, юдей-ö, вундыштчöма-ö, абу-ö вундыштчöма, варвар-ö, скиф-ö, кесйöг-ö, мездлуна морт-ö – торъялöмыс абу. Ставыс да ставас Кристос. 12 Сiдзкö, лоöй бур сьöлöмаöсь, мелiöсь, авъяöсь да рамöсь, терпитöй öта-мöднытö. Тi öд Енлöн бöрйöмаяс, вежаяс да Сылöн мусаяс. 13 Дöзмытöг сибöдöй öта-мöднытö. Эм кö код вылö норасьöм, прöститöй сiйöс. Кристос öд тiянöс прöститiс, тi тшöтш Сы моз прöститöй. 14 Медыджыдтор – кутчысьöй муслунас, öд муслуныс ставсö йитö да вайöдö тыр-бурöдз. 15 Тiян сьöлöмын мед ыджыдалас Енлöн лöньлуныс, кытчö корöма тiянöс, тi öд öти вир-яйынöсь. Быд кадö ошкöй Енмöс. 16 Кристослöн кывйыс мед озыра овмöдчас тiян пытшкö. Велöдöй-туйдöдöй öта-мöднытö став мывкыдлуннас. Господьöс аттьöалöмöн сьöлöмсяньныд сьылöй псаломъяс, ошкана сьыланкывъяс да бурсьылöмъяс. 17 Кывйöн-ö, уджöн-ö мыйкö вöчанныд, ставсö вöчöй Господь Исус Кристос нимöн да ошкöй Сы пыр Ен Батьöс. 18 Гöтыръяс, кывзысьöй верöсныдлысь, öд тадзи лöсялö вöчны Господь войтырлы. 19 Верöсъяс, радейтöй гöтырнытö, энö лоöй накöд чорыдöсь. 20 Челядь, быдторйын кывзысьöй бать-мамныдлысь, öд Господьлы нимкодь таысь. 21 Батьяс, энö дöзмöдöй ныв-пинытö, медым найö эз жугыльмыны. 22 Кесйöгъяс, быдторйын кывзысьöй асланыд мувывса ыджыдъяслысь. Кесъялöй налы восьса сьöлöмöн да Енмысь полöмöн, а энö йöз водзын асьнытö петкöдлöм могысь. 23 Ставсö вöчöй сьöлöмсяньныд Господьлы моз, энö мортлы моз. 24 Тöдöй, тiянлы вичмас Господьсянь тырдон, öд тi кесъяланныд Кристослы, асланыд Господьлы. 25 А лёксö вöчысь аслас уджъяс серти босьтас, öд Енмыс оз видзöд морт чужöм вылö.
41 Ыджыдъяс, лоöй веськыдöсь кесйöгныдкöд, быдöнöс сибöдöй öтмоза. Тöдöй, енэжас тiян вылын тшöтш эм Ыджыдыс. 2 Дугдывтöг кевмысьöй. Вöчöй тайöс садьмöдчöмöн да Енмöс аттьöалöмöн. 3 Кевмысьöй тшöтш миян вöсна, Енмыс мед восьтас миянлы öдзöсъяс висьтавны Кристос йылысь гусяторсö. Дзик та вöсна ме и пукала дзескыдiнын. 4 Кевмысьöй, медым ме верми восьтны гусяторсö да колана ногöн висьтавны сiйöс. 5 Лоöй мывкыдаöсь эскытöмъяскöд, эм кö позянлун, сёрнитöй накöд быд кадö. 6 Сёрнитöй бур сьöлöмöн, сёрниныд мед век вöлi солыштöма, сэки быдöнлы кужанныд вочавидзны колана ногöн. 7 Ме йылысь ставсö тiянлы висьталас муса Тихик вок, миян уджъёртным, сiйö – Господьлöн эскана кесъялысь. 8 Мöдöда сiйöс тiян дiнö, медым тöдмавны олöм-вылöмныд йылысь, нöшта ышöдны тiянöс. 9 Сыкöд тшöтш мöдöда миян муса да эскана Öнисим вокöс, сiйö öд тiянысь петiс. Найö висьталасны ставсö, мый миян вöчсьö танi. 10 Чолöм тiянлы Аристарксянь, сiйö мекöд öтлаын пукалö дзескыдiнын. Чолöм ыстö тшöтш Варнавалöн Марк нима воча вокыс. Тiянлы ме гижлi сы йылысь, мися, локтас кö, сибöдöй сiйöс. 11 Чолöм Исуссянь, кодöс нимтöны Юстöн. Вундыштчöмаяс пиысь сöмын найö мекöд уджалöны Енлöн Юралöм вöсна. Найö ёна отсасьöны меным. 12 Чолöм ыстö тiян Епафрас, Исус Кристослöн кесйöг. Кевмысигас сiйö пыр тышын тiян вöсна, мед эськö тi век сулалiнныд зумыда да быдторйын тöдiнныд Енлысь кöсйöмсö. 13 Висьтала тiянлы, сiйö ёна уджалö-шогсьö тiян вöсна, тшöтш лаодикияса да иерапольса вöсна. 14 Чолöм ыстöны миян дона бурдöдысь Лука да Димас. 15 Чолöм висьталöй лаодикияса вокъяслы, тшöтш Нимфалы да сы ордын чукöртчысь эскысьяслы. 16 Тайö гижöдсö лыддьöм бöраныд тöждысьöй, медым Лаодикия вичкоын сiйöс тшöтш лыддясны. А тi лыддьöй Лаодикияö мöдöдöм гижöдсö. 17 Аркиплы висьталöй, мед бура уджалас да помöдз вайöдас Енсянь сетöм уджсö. 18 Ме, Павел, аслам киöн гижа тiянлы чолöмöс. Тöд выланыд кутöй менсьым дзескыдiнын пукалöмöс. Енлöн буралöмыс ставныдкöд тiянкöд. Аминь.