2 WASESALONIKE

1

1 Paulo, Siliwano na Timoseyo, Kudikanisa dyuwile Sesalonike mwi Mulungu Baba ne Mundewa wetu Yesu Kilisito: 2 Mboto yuwe ukwenu ne idigoya kulawa kwe Mulungu Baba ne Mundewa wetu Yesu Kilisito. 3 Chikulumba Mulungu majuwa gose kosoko yenu, wandugu setu kosoko dihuwi dyenu dikukula lugano na fina wendo we chila munhu ne miyagwe ukugendelela. 4 Hambiya aseye chiwecho chikiyona kosoko yenu mumakanisa ge Mulungu kosko yo ludole lwo mwinawo na dihuwi mumagesa na magayo gose gomukulokela. 5 Ago gose gakonesa fina ulamulaji we Mulungu wa chawelu uleke mutaliligwe fina mukwingila muundewa we Mulungu uwo womukwidasika nawo. 6 Muchawelu yakwe Mulungu kowaliha magayo awaya awakumugolosani nyeye mugaye, 7 na kuwaliha nyeye mukwidasika chinyemi hamwedu na seye, nomo yakwijayagubuligwa Mundewa Yesu kulawa kulanga na malaika wakwe wene uludole 8 ne dililimba dye umoto kuwatosa awaya wamulemile Mulungu na awaya awasikwenda kuhulika imbuli swanu ye Mundewa wetu Yesu. 9 Nawo wakwija wagaya muuliganiso wa magayo ge minyaka na minyaka, kubaguliwa mumeso ge Mundewa na muditunyo dyakwe dikulu, 10 mudijuwa didyo dyoyakwija yatunyigwa na wasunhile wakwe na majumo ge dijuwa didyo muwanhu wakwe wamuhuwile kosoko uhomelesi wetu ukwenu hauhuwilika. 11 Hambiya chikutasa majuwa gose kosoko yenu uleke Mulungu wetu yawataleni fina mukufaha mu lwinango lwakwe yawamemeleseni chila chiswanu ne umulimo we dihuwi, 12 uleke disina dye Mundewa wetu Yesu Kilisito ditunyigwe.

2

1 Hambiya imbuli yo kwija kwakwe Mundewa wetu Yesu Kilisito na kitang’anyila kwetu ne mwene 2 chikuwatasani wandugu setu ingawagumeni lutwitwi mumadoga genu ama kuwenghani itisi ninga dya muhe ama mbuli kahi baluwa kulawa ukwetu konesa kifana dijuwa dye Mundewa difulisa kwija. 3 Na ninga munhu wowose yanghawadanhilise mudyodyose; kosoko dijuwa diya disikwija mpaka yalawanise imwihi iyalugutisigwe kumoto, imwana wo ubani 4 iyakulema na kiinula imwenyecho muchanhya mwa chila chikwinangwa mulungu ama ichikufugamiligwa, uleke yekale mwigoda dye dihekalu dye Mulungu, na kigamba imwene noMulungu imwecho. 5 Musikugelegela fina haniwatamilani simbuli sino kunyuma yakwe fonowile na nyeye? 6 Na hambiya mumanya ichikulemesa yanghalawanise, kolawanisa nomo chigele chwakwe chifikile. 7 Kosoko wihi hambiya ufulusa kukonga milimo yakwe, ninga mpaka iyakulemesa nomoyalegusigwe. 8 Na nomo imwihi yakulawanisa yuyo yekwija yabanigwa ne Mundewa Yesu kwa muye kulawa mumulomo wakwe na kumubulaga fibi kwa ugubulo wo kwija kwakwe. 9 Inija yakwe imwihi yo ni kifana nija ya Shetani mutogomi milimo na majumo makulu na fitangilo fyo udasi 10 na chila wihi kuwanhu waya awakwagilila, kosoko hawalema kuhonyigwa. 11 Kosoko iyo iMulungu yakuwatumila ludole lwa lwa wihi kuwalongosa kuhuwila go udasi, 12 Uleke waliganiswe wose awasihuwile ichawelu ninga hawandamila gehile. 13 Ninga chikumulumba Mulungu majuwa gose kosoko yenu nyeye wandugu setu wendigwa ne Mundewa kosoko Mulungu hakawasagulani nyeye muwe mamudyo ge nghonga muuhonyi kulokela kusunhigwa na Muhe na kuhuwila ichawelu. 14 Kosoko iyo hakawenangani kulokela mahubili ge imbuli swanu uleke mupate ditunyo dye Mundewa wetu Yesu Kilisito. 15 Hambiya wandugu setu imeni ngwingwingwi na kukolelesa mafuso gomukifusile ukwetu gowe ga mbuli mulomo ama baluwa. 16 Na Mundewa wetu Yesu imwenyecho ne Mulungu iBaba yachendile na kulokela mboto yakwe kachingha umi uholile na ihuwi iswanu, 17 yaigume ludole mimoyo yenu na kihuwisa muchila mulimo muswanu na mbuli.

3

1 Wandugu sangu nikumalagisa kwa kugamba taseni kosoko yetu uleke imbuli ye Mundewa igendelele lugano mugati yenu, 2 kamei nase chinghogwile mumikono ya wanhu wehile kosoko siyo wose wene dihuwi. 3 Ninga Mulungu muchawelu kowenghani ludole na kuwadimani na wihi. 4 Ninga china ihuwi mwiMundewa fina mukugolosa na mogolosa gochimusigilileni, 5 kahi Mundewa kowalongosa mimoyo yenu kuuwendo we Mulungu na muunyima ya Kilisito. 6 Hambiya chikuwalagisani wendigwa wetu mudisina dye Mundewa wetu Yesu Kilisito fina mulafeni mugati yenu imundugu wowose imudoba kosoko siyo malagiso kulawa ukwetu hata. 7 Kosoko anyeye muwecho mumanya fomukuhanangikwa kulondela ukwetu aseye fochowile na nyeye sichowile wadoba hata. 8 Sichidiile ndiya ya munhu na kuleka kuliha, ninga kwa ifuke misi ne chilo hachitogoma milimo uleke chinghamukache munhu wowose ikanda. 9 Ninga siyo kosoko sichagiligwe kuduya ila ni kosoko chuwe mbasi ya kwandamila wamonga. 10 Kahi hata fochowile na nyeye hachilagisa fina munhu wowose inghakutogoma mulimo indiya nayo yanghadiye. 11 Kosoko chikuhulika ukwenu wamonga wasikwenda kutogoma milimo ninga wadiyage ichikutogomigwa na wayawo muhala. 12 Hambiya wanhu kifana wo chikuwatasa na kuwalagisa mwisina dye Mundewa Yesu Kilisito watogome milimo kwa ludole uleke wapate chakudiya. 13 Wandugu munghasoke kugolosa maswanu. 14 Halika munhu yakulema kukola gatulumwe mubaluwa ino basi mughahangane naye uleke yapuwe. 15 Munghawone kifana wanghondo ninga wajameni kifana wandugu. 16 Hambiya Mundewa we dihewa yawengheni ihewa chigele chose na mugose. Mundewa yowe nanye mose. 17 Aniye Paulo, nikuwandika baluwa ino kwa mukono wangu nimwecho.Awuno no muwandiko wangu muchila baluwa yangu; nofonikoniandika. 18 Imboto ye Mundewa wetu Yesu Kilisito yuwe nanye mose.