Ha Banefwezi

ENEMA ZA MUNGU. — IKUZO LYA YEZU KRISTU.

¹ Paulo, entumwa ya Yezu Kristu, ha bwo kwenda kwa Mungu, ha batakatifu bona abali Efwezi n’abekiriza muli Yezu Kristu. ¹ Mungu Tata wetu n’Omukama Yezu Kristu babahe enema n’omulebo. ¹ Abe n’omugisa Mungu, Ise Omukama wetu Yezu Kristu, ayatuhere omugisa gwona gw’omwoyo mw’igulu muli Kristu! ¹ Akatusora muli wenene, ensi etakahangirwe, kuber’obwenzi bwe, tube batakatifu obusyo ye, nzira ntambala,

¹ natusorora kuruga ira lyona, kubera kwenda kwe kuzima, tube bana behongi be ha bwa Yezu Kristu, ¹ niho isima n’ikuzo libe h’enema ye, ekutuha kumusemereza mu Mwana we mwendwa. ¹ Muli wenene tukwebonera obuchunguki mu nsagama ye n’obukizibwa bw’ebiheno, ha bw’obuhango bw’enema ye, ¹ etukanire mu bwekomereza n’obwetegereza bwona,

¹ tumanye olufubo lwo kwenda kwe, ha bw’obufura bwe, obwamuhere kwetegeka ha bwe, ¹ omwanya gwahikire, kukwatanisya byona muli Kristu, ebili mw’igulu nk’ebili mu nsi. ¹ Muli wenene hona twayesirwe kuti mu lweso, twamazire kuruga ira lyona kusorwa omuku gw’akukola byona ha bw’obutegeki bwo kwenda kwe, ¹ niho tube ikuzo n’isima lye, itwe abatandikire kutegeza muli Kristu. ¹ Muli wenene, ka mwahulire ebigambo bikomereze, (evanjeli y’obuchunguki bwanu), nimubikiriza, mwanyamirwe Omwoyo Mutakatifu gw’omulago, ¹ oguli mukwatirizo gw’omuhungulo gwetu, kuhika ha buchunguki bw’ihanga elyo Mungu yayebonere kubera isima ly’ikuzo lye.

¹ Nicho n’ene, ka nahulize kwikiriza kwanu mu Mukama Yezu n’obwenzi bwanu ha batakatifu bona, ¹ ninsima obutalekera kubera imwe, nimbezuka mu sala zange, ¹ Mungu w’Omukama wetu Yezu Kristu, Tata w’ikuzo, abahe omwoyo gw’obwetegereza n’obusuruzi, muhiche kumumanya, ¹ namulicha ameso g’omutima gwanu, mumanye obutegeza obwo abayetera, n’obuhango n’ikuzo ly’omuhungulo ogwo akwenda kuha abatakatifu, ¹ n’obwingi busagirire bw’obuhicha bwe hal’itwe abakwikiriza, ha bw’obukozi bw’amani ge n’obuhicha bwe. ¹ Akabumanyisya muli Kristu, ka yamuzozire mu bafu, namwikaza ha bulyo bwe mw’igulu, ¹ oluguru y’ab’obukuru bona, y’ab’obuhicha bona, y’ab’amani bona, y’ab’obutwale bona, n’oluguru y’izina lyona elikuhicha kugambwa, hati honka pai, nawe na mu naku z’obusyo. ¹ Akataho byona ifwo y’ebigere bye, namugira mukuru w’Eklezia yona, ¹ eli ngingo ze, n’obuhikibwa bw’akuhicha byona muli bona.

KUZARWA KWA KABILI KW’ABAKRISTU.

¹ Kai imwe, mwaliga mufwire kuber’ entambala zanu n’ebiheno byanu, ² ebyo mwakolaga kara ha bw’entungwa z’ensi enu n’omukuru w’obuhicha bwo mu lutumba, nigw’omwoyo ogutwere hati abatekiriza. ³ Kai itwe twena kara twaliga tuli mu ntambala ezo na mu bwoyi bw’engingo zetu, niturubaga obwegongi bw’engingo n’obuhabi bw’ebitekateko; kandi turugire ha nsi tuli bana b’ebiniga, nk’abandi. ⁴ Nawe Mungu, ali muhango w’ekisa, kuber’obwenzi busagirire obwo yatwenzire, ⁵ ka twaliga tufwire mu biheno byetu, natuloza muli Kristu, (ayatuchungwize enema ye), ⁶ natuzora nage natwikaza mw’igulu muli Yezu Kristu, ⁷ ayoleche mu myaka z’obusyo obukane busagirire bw’enema ye, kuber’obufura obwo yatugirire muli Yezu Kristu.

⁸ Kuba enema niyo yabachungwire kubera kwikiriza; kai echo tikiruga mul’imwe, obwo eli ngabirano ya Mungu, ⁹ kai tikiruga mu bikorwa byanu, hatabaho n’omo wo kwekuza. ¹⁰ Kuba tuli mulimo gwe, obwo twahangirwe muli Yezu Kristu, kuber’ebikorwa bizima ebyo Mungu yatutegekere, tubikore.

ABAYAHUDI N’ABANAMAHANGA BALI EKLEZIA EMO YONKA.

¹¹ Hatyo mwizuke binu: kara, mukili basenzi mu ngingo, imwe abo abayetwa basazirwe omukono gw’abantu bayeta bati: abatasazirwe, ¹² mwaliga mutali na Kristu, mwaliga mutagene n’obukobe bwa Israeli, mutakumanya emirago za Mungu, mutali n’obutegeza bw’ebizima by’endagano, mutali na Mungu mu nsi munu. ¹³ Nawe hati, muli Yezu Kristu, imwe abaliga bali hara, mwabere hehi kuber’ensagama ya Kristu. ¹⁴ Kuba niwe wenene omulebo gwetu, niwe yagizire amahanga abili libe limo, nagwisya mu ngingo ze endugu eyagataganisyaga, nibw’obuhatane; ¹⁵ naihaho ekilagiro ch’emiku mingi, agire muli wenene omuntu omo wenka muhya, naruga mu mahanga abili, nagaha omulebo, ¹⁶ kandi agagorozanisye na Mungu ha bubili bwago mu ngingo zimo, ha bw’omusalaba, obwo yasingarikize muli wenene obuhatane obwo.

¹⁷ Naiza nabolekerera omulebo, imwe abaliga bali hara, na bonene abaliga bali hehi; ¹⁸ kuba ha bwa wenene tukwirira Tata twena, mu Mwoyo gumo. ¹⁹ Mbe hatyo timukili bageni n’aba hanza; nawe muli batuzi hamo n’abatakatifu, muli b’enka ya Mungu, ²⁰ obwo mwayombekirwe ha luhazu lw’entumwa n’abalagi, Yezu Kristu wenene akaba ibale ly’ekisago. ²¹ Elyombeka lyona likukura muli wenene, neba enzu ntakatifu y’Omukama; ²² muli wenene, imwe mwena, mukutahamo mu lyombeka elyo, mube buturo bwa Mungu, mu Mwoyo Mutakatifu.

OLUFUBO LW’OBWESI BW’ABASENZI.

¹ Nich’echo ine Paulo, mbohe ya Yezu Kristu, kubera imwe abanamahanga … ² raba mwahulire okwo Mungu yampere enema y’obutumwa hal’imwe. ³ Kuba olufubo olwo lukammanyisibwa mu busuruzi, nk’okwo nayandikire oluguru n’ebigambo bike. ⁴ Ka mulabisoma, mulisombokerwa obumanyi bwange bw’olufubo lwa Kristu; ⁵ kai tilwamanyisibwe abana b’abantu mu myaka zindi, nk’okwo hati Omwoyo gwalusululire entumwa ntakatifu n’abalagi. ⁶ Ni lunu: abanamahanga bakobera omuhungulo n’Abayahudi, bali ngingo zimo nabo, bakobera omulago gwa Mungu muli Yezu Kristu mw’evanjeli; ⁷ ine nabere entumwa yayo ha bw’omugabo gw’enema ya Mungu, ayagingabire kuber’amani g’obuhicha bwe. ⁸ Ine, akizirwe abatakatifu bona, nagabirwe enema egyo yo kwolekerera abasenzi obuhango obutalengwa bwa Kristu, ⁹ no kumulicha bona, bamanye olufubo oluserekire kuruga oburugo bw’emyaka muli Mungu, Omuhangi wa byona, ¹⁰ niho ab’obukuru n’ab’obuhicha bo mw’igulu bamanye, ha bw’Eklezia, obwetegereza bw’enyami ningi bwa Mungu, ¹¹ mu bwetegeki obwo yetegekire kuruga ira lyona muli Yezu Kristu Omukama wetu, ¹² akutuha omwanya gwo kwirira Mungu n’obwesige, kubera kwikiriza muli wenene. ¹³ Nicho nkubalemberereza mutafw’omutima kuber’obunale bwange, kuba buli ikuzo lyanu.

PAULO NASABIRA ABANEFWEZI.

¹⁴ Mbe nkutez’ebizwi obusyo y’Ise Mukama wetu Yezu Kristu, ¹⁵ omukuru wa buli luganda lwona mw’igulu na mu nsi, ¹⁶ abahe, ha bw’obuhango bw’ikuzo lye, kugumisibwa Omwoyo gwe mu muntu wo mu nda, ¹⁷ agire Kristu ature mu mitima zanu kubera kwikiriza, niho, mumezire no kusimbagirira mu bwenzi, ¹⁸ muhiche kusombokerwa hamo n’abatakatifu bona obugazi, n’obulehi n’obula bw’oluguru n’obw’ifwo, ¹⁹ no kumanya obwenzi bwa Kristu, obukizire obumanyi bwona, niho mwizuzibwe obwizuzi bwa Mungu.

²⁰ Mbe hali onu, owe obuhicha, obukola mul’itwe, buli n’amani go kukola, nzira lulengo, kukira ebyo tukusaba n’ebyo tukutekateka, ²¹ hali wenene libe ikuzo mw’Eklezia na muli Yezu Kristu, mu myaka zona ekikurubarubana. Amina.

OBUMO BW’ABAKRISTU.

¹ Mbe nkubalembereza, ine abohirwe kuber’Omukama, mutungwe kuzima kingene ha bwesi obwo mwayesirwe, ² n’obwekehya n’obufura, nimukizanya entambala n’obwenzi, ³ nimurozya kugumya obumo bw’emitima mu nsumi y’omulebo. ⁴ Muli ngingo zimon’omwoyo gumo, nk’okwo mwayesirwe ha butegeza bumo kuber’obwesi bwanu. ⁵ Haliho Omukama omo wenka, kwikiriza kumo kwonka, batisimu emo yonka. ⁶ Haliho Mungu omo wenka, Ise bona, niwe akukira bona, nakora natura, mul’itwe twena. ⁷ Nawe buli muntu mul’itwe akahabwa enema ha lulengo lw’omugabo gwa Kristu.

⁸ Nicho Enandiko zikugambira ziti: Ka yahanamire oluguru, akaleta embohe, nagabira abantu. ⁹ Mbe ni kiha kinu: Akahanama, kutali obwo yatandikire kulengetuka kuzimu? ¹⁰ Omulengetuki niwe wenene ayahanamire oluguru y’igulu lyona, aizuze byona. ¹¹ Niwe wenene ayagizire abandi babe ntumwa, abandi babe balagi, abandi bevanjelista, abandi bagerezi, abandi bolekerezi, ¹² batakatifuze abatakatifu, bakole omulimo gwabo, bagumye engingo za Kristu, ¹³ kuhika tuhike ha bumo bwo kwikiriza n’obumanyi bw’Omwana wa Mungu, tube bantu bahikire, mu lulengo lw’obuhikire bwa Kristu, ¹⁴ niho tuleke kuba nk’abanamuto bahindahinduki, no kukongibwa obubi bw’abantu n’obukongya bw’obuhabi mu buli bwolekerezi bwona, ¹⁵ nawe turube obukomereza mu bwenzi, nitukura muli byona muli Kristu, omukuru wetu; ¹⁶ muli wenene engingo zonazikukwatanisibwa enonga ezikuhwerana mu lulengo oluhikire buli kihinzu, nizikura nizyekumya mu bwenzi.

ENTUNGWA Z’OBUSENZI N’EZ’OBUKRISTU.

¹⁷ Mbe ebyo nkubagambira ha bw’Omukama ni binu: muleke kutungwa nk’abasenzi, abakuruba obusiru bw’ebitekateko byabo: ¹⁸ omwoyo gwabo gwizwire omwirima, tibakumanya obuzima bwa Mungu, kuba obwenge bwabo busiruhere, n’omutima gwabo guhumire. ¹⁹ Nibabura kutegeza, nibenaga mu busihani, nibakora eby’obulofu byona, nibaba banunu.

²⁰ Nawe imwe timwayolekererwe Kristu mutyo, ²¹ raba mwahulire nimwolekererwa muli wenene, nk’okwo obwolekerezi bwa Yezu buli, ²² kuzula omuntu mukokoro, owe mwarubaga kara, nimuzunda mu ntungwa z’obuhabi, ²³ no kwehindula mu mwoyo gwanu na mu bwenge bwanu, ²⁴ no kuzwara omuntu muhya, ahangirwe ha bwa Mungu mu buhikire n’obutakatifu bw’obukomereza.

²⁵ Mbe muleke kubeha: buli muntu wena agambire owezabo ebikomereze, kuba tukobere engingo n’abandi. ²⁶ Mukanigahara, muleke kuhena: izoba litalagara mukinigahere. ²⁷ Mutaleka sitani kutaha mu mwoyo gwanu. ²⁸ Ayaibaga, atasubira; nawe hakili akol’emilimo mizima n’emikono ze, abone ebyo kugabira abahabi. ²⁹ Ekigambo kibihire n’ekimo kitarugamo mu kanwa kanu; nawe ebigambo bizima byonka ebikuhicha kugumya kwikiriza no kuhwera abakubihulira. ³⁰ Mutabihiriza Omwoyo Mutakatifu gwa Mungu, ogwabanyamize n’olunyamo lwo kubamanyisya olunaku lw’obuchunguki. ³¹ Muleke obubihirirwa bwona, n’ebiniga, n’obuzaza, n’enombo, n’ebizumi, n’obubi bwona. ³² Mukolerane n’obufura n’ekisa, nimukizanye, nk’okwo Mungu wenene yabakirize muli Kristu.

KURUBIRIRA MUNGU NA YEZU. — KWIRUKA ENTUNGWA Z’OBUYAGA.

¹ Mbe murubirire Mungu, nk’abana abo akwenda muno; ² kai nimugire obwenzi, nka Kristu, ayatwenzire, nayehereza omwene hali Mungu nk’omuherezo n’ekitambo ch’omwaya muzima.

³ Nawe obusihani n’obulofu bwona, hamo obununu, butagambwa mul’imwe, nk’ okwo kihikire ha batakatifu; ⁴ nali eby’ensoni, nali eby’obuyaga, nali amasegu, na byona ebitengene; nawe hakili nimufumore ebigambo byo kusima. ⁵ Kuba mumanye kuzima okwo taliho omululuhe, nali omusihani, nali omununu, kai echo ni kuti kuhabudu ebitali Mungu, alihungula obukama bwa Kristu na Mungu. ⁶ Mutaleka omuntu n’omo kubaziga n’ebigambo bya busa; kuba niby’ebyo ebikuletera abantu bagome ebiniga bya Mungu. ⁷ Mbe mutakoba nabo. ⁸ Kuba kara mwaliga muli mwirima, nawe hati muli musana mu Mukama. Mulibatega nk’abana b’omusana; ⁹ kuba ebirabo by’omusana ni buli buzima bwona, buli buhikire bwona na buli bukomereza bwona. ¹⁰ Mwetegereze ebikusemereza Mungu; ¹¹ kandi mutakobera ebikorwa bya busa by’omwirima, nawe mubyange. ¹² Kuba ebyo bakukola bwesereke, ni nsoni no kubigamba chonka. ¹³ Nawe byona ebingene kwanga bikubonekibwa omusana; kuba ebibonekana byona ni musana. ¹⁴ Nicho chandikirirwe kiti: Imuka, iwe munagizi, rugaho mu bafu, kai Kristu alikumulicha.

¹⁵ Mbe, bana betu, mutungwe chetegereza, nk’abasazi pai, ¹⁶ nawe nk’ab’obwenge; nimuhige omwanya, kuba enaku zibihire. ¹⁷ Hatyo mutaba bapampuki, nawe mumanye kwenda kwa Mungu. ¹⁸ Kai mutatamiraga evini: nibw’obusihani; nawe mwizurega Omwoyo Mutakatifu, ¹⁹ kai oluhoyo lwanu lube lwa zabuli n’enembo, nimuyembe nimulembereze Omukama mu mitima zanu, ²⁰ nimusimire byona bucha bucha Mungu Tata, h’ezina ly’Omukama wetu Yezu Kristu, ²¹ nimuhuliranemu butini bwa Kristu.

KUKOLERANA KW’OMUSEZA N’OMUKAZI.

²² Abakazi nibatine beba, nk’Omukama; ²³ kuba omuseza niwe mutwe gw’omukazi, nk’okwo Yezu ali mutwe gw’Eklezia, eli ngingo ze: wenene niwe Muchunguzi wayo. ²⁴ Mbe, nk’okwo Eklezia ekutina Kristu, nikwo n’abakazi bali no kutina beba muli byona. ²⁵ Imwe baseza, nimwende abakazi banu, nk’omwo Kristu yayendere Eklezia, kai nayetaho omwene ha bwayo, ²⁶ ahiche kugitakatifuza, yamazire kugyeza n’amenzi ga Batisimu n’ebigambo by’obulame, ²⁷ niho ayegirire Eklezia y’ikuzo, etali na bulofu, etali n’eko, etali n’amabi gandi nk’ago gatyo, nawe ebe ntakatifu, ebe mwera kobo. ²⁸ Nikwo n’abaseza, balagirwe kwenda abakazi babo, nk’omwo bayendera engingo zabo. Ayenda omukazi we, ayeyenda wenene omwene. ²⁹ Kuba tihaliho omuntu ahasire engingo ze; nawe akuzilisya nazilinda, nk’omwo Kristu agirira Eklezia ye, ³⁰ obwo tuli bihinzu by’engingo ze, tukozirwe engingo ze n’amagufwa ge. ³¹ Echo nicho omuseza ali no kusigira ise na nina, aikare n’omukazi we, babe ngingo zimo ha bubili bwabo. ³² Isakramentu elyo n’ikuru: nkukigamba ha bwa Kristu n’Eklezia. ³³ Mbe imwe, buli museza ayende omukazi we nka wenene; kai n’omukazi wena atine iba.

EKILAGIRO CHA KANA.

¹ Bana mwe, muhulire abazere banu ha bw’Omukama; kuba echo kihikire. ² Otinega iso na noko, nich’ekilagiro cho kutandika ekili n’omulago, ³ niho osemererwe, olame mu nsi.

⁴ Kai imwe bese, mutayohereza abana banu kunigahara, nawe mubalere kuzima, mubahane, mubolekerere eby’Omukama.

⁵ Imwe beru, muhulirega besobugeni banu ha bw’engingo, n’obutini n’isima, mu butasoba bw’omutima gwanu, nka Kristu: ⁶ mutabakolera ha meso gabo chonka, kuti nimuhiga kusemereza abantu, nawe mubakolere nk’akeru ba Kristu, nimukola ebyo Mungu akwenda, omutima guliho; ⁷ nimubakolere n’obwenzi, kuti henda nimukolera Omukama, abantu pai; ⁸ nimumanye okwo buli muntu wena aliherwa Omukama ebikorwa bye bizima, naho ali mwiru, naho atali mwiru.

⁹ Kai imwe besebugeni, mubakolere mutyo, muleke kubatinisya, nimumanye okw’omukuru wanu n’owabo ali mw’igulu, n’okwo atasorora muntu.

¹⁰ Mbe, bana betu, mugire amani ha Mukama na mu buhicha bwe obutasingwa. ¹¹ Muzware ebikwato bya Mungu, muhiche kwemera emitego za sitani. ¹² Kuba tituli no kurwana engingo n’ensagama, nawe abakuru n’ab’amani abatwere ensi enu y’omwirima, emyoyo mibi z’oluguru. ¹³ Nicho muli no kwanankura ebikwato bya Mungu, muhiche kurwana ha lunaku lutamize no kusimbagirira. ¹⁴ Mbe mugume, mwebohize obukomereza ha bibunu, muzwere enkingirizo y’obuhikire, ¹⁵ kai ebigere byanu bibe n’enketo zo kubalibasya mu muhanda gw’evanjeli y’omulebo; ¹⁶ munomuno mwekingirize engabo yo kwikiriza, muhiche kulaza emyambi zona z’omuliro z’omwoyo mubi. ¹⁷ Muzware n’ihuswa ly’obuchunguzi n’embanda y’Omwoyo, nich’ekigambo cha Mungu, ¹⁸ mukwasize bucha bucha mu mwoyo esala n’ilembereza, nimweguminsiriza, mwomerere kusabira abatakatifu bona, ¹⁹ n’ene nena, mbone, ka ndyasamya akanwa kange, ebigambo byo kwolekerera n’obwesige olufubo lw’Evanjeli, ²⁰ eyo natumirwe kwolekerera mw’ibohero, mpiche kuhigahara kugyolekerera, nk’okwo ndagirwe.

²¹ Nawe ka mumanye, imwe mwena, okwo ndi, n’ebyo nkukola, Tikiko, omutabani wetu mwendwa n’omukozi mwesigwa w’Omukama, alibamanyisya byona. ²² Nicho namutumirire hal’imwe, mumanye ebyetu, kai ahumuze emitima zanu.

²³ Mungu Tata n’Omukama wetu Yezu Kristu bagabire abatabani betu omulebo n’obwendani hamo no kwikiriza. ²⁴ Enema ebe n’abo bona abakwenda Omukama wetu Yezu Kristu n’obwenzi obutahinduka. Amina.