U toxvu u’uj
uva’ itz’ib’a b’en
u Xhun
te unq’a niman tetz u Jesús
1Ni taq’ b’en u Xhun itzii te u Gayo u niman tetz u Jesús
1 Ine’ in Xhun uva’ in iq’esal sexo’l, ex uva’ ex niman tetz u Jesús. As nunq’iila b’en axh, vitz’in vatzik Gayo, tan aya’l chit unk’u’l nunxo’ni axh.
2 Vitz’in vatzik uva’ xo’n chit axh sve, as a’ ni vale’ uva’ b’a’n koj chit la elkat axh ti’ unq’a vaa’ nab’ane’. As tiichajlu kuxh koj axh. As echat koj tatin u aanxelale’ k’atz u Tiixhe’.
3 As tul kat ul ka’l unq’a qitz’in qatzik sunk’atz, as va’l chit untxuq’txun ve’te’, tan kat ul tal sve uva’ jik chit nab’ane’ ti’ animat viyol u Kub’aal Tiixhe’ as ti’ aalat isuuchil unpajte.
4 As va’l chit unchiib’e’ tul ni vab’i yol seti’ uva’ jik chit nimamal viyol u Tiixhe’ seta’n, tan ech exe’ eche’ me’al unk’aol. As ye’l uma’toj yol at sti’ uva’ la chiib’ in sta’n.
Ni toksa u Xhun iq’ii u Gayo
5 Xo’n chit axh sve, vitz’in vatzik, tan jik chit nab’ane’ tul naloch unq’a qitz’in qatzike’ uva’ nixaan tulaj unq’a tename’ ti’ ipaxsal viyol u Tiixhe’. As k’uxh ye’ ootzimal unq’a qitz’in qatzike’ a’n, as jik chit naloche’.
6 As kat ul tal chajaak vatz unq’a qitz’in qatzike’ tzitza’ ti’ u b’a’nile’ uva’ kat ab’ana, tan ti’ uva’ xo’n ve’t chajaak see. As ye’ la aya’sa ab’anat b’a’nil te unq’a qitz’in qatzike’ uva’ la oon ti’ b’en tilat axh, aq’al uva’ la b’en chajaak katil uva’ la b’en talkat chajaak viyol u Tiixhe’, tan a’e’ uva’ nisa’ Aak sqi’.
7 Tan tul nipal chajaak tulaj unq’a tename’ ti’ ipaxsal viyol u Tiixhe’, as ye’l umaj lochb’al nik’ul chajaak xe’ unq’a tename’ uva’ ye’ ni niman u Tiixhe’.
8 Esti’e’ uva’ techal la kuloch chajaak ti’ ivatb’al as ti’ itx’ix, tan tul uva’ nu kuloch chajaak, as antu ve’t o’ nu kulochon ve’te’ ti’ ipaxsal u jikla yole’ tulaj unq’a tename’.
Ni tal u Xhun uva’ ye’ b’a’n itxumb’al u Diótrefes
9 As kat untz’ib’a b’en uma’l u u’uj te unq’a qitz’in qatzike’ uva’ nik’ul tib’ tu u atinb’ale’ tetz nachb’al Tiixh tuk’ u Diótrefes. As nu kuxh toksa tib’ u Diótrefes siq’esalil xo’l unq’a qitz’in qatzike’. As ye’ nik’ul naj unq’a qitz’in qatzike’ uva’ nunchaj b’en. As mita’n nik’ul o’ naj.
10 Esti’e’ ni val see, tul la oon in xe’ u Diótrefes, as xo’l ve’t unq’a qitz’in qatzike’ la unb’eyakat ste ti’ u va’lexhe’ uve’ nib’ane’, tan nu kuxh icheesa naj yol sqi’. As jit kuxh ta’ne’ nib’an naj. Pet ye’ nik’ul naj unq’a qitz’in qatzike’ uva’ nunchaj b’en tulaj unq’a tename’. As ab’il ni alon uva’ la k’ulpi, as niya’sa naj ste. As ye’ nik’ul ve’t ok naj tu u atinb’ale’ tetz nachb’al Tiixh xo’l unq’a qitz’in qatzike’ uva’ nimol tib’ tuk’ naj.
Ni tal u Xhun uva’ b’a’n itxumb’al u Demetrio
11 Axh vitz’in vatzik uva’ Gayo, as xo’n chit axh sve. Esti’e’ ni val see, ab’anak u va’lexhe’ eche’ uve’ nib’an unq’a uxhchile’. Pet a’ u b’a’ne’ la ab’ane’, tan ab’il uva’ ni b’anon u b’a’ne’, as a’ uxhchile’ ni niman u Tiixhe’. Pet u uxhchile’ uva’ ni b’anon u va’lexhe’, as a’e’ ye’ ni nima uva’ ni tal u Tiixhe’.
12 As ni tal unq’a uxhchile’ skajayil uva’ b’a’n ve’t itxumb’al u Demetrio nib’ane’. As kam uva’ nib’ane’, as nik’uche’ uva’ ninima u jikla yole’. As echat chit vunyole’ sti’ unpajte, tan b’a’n ve’t itxumb’al uva’ ni vile’. As axhe’ ootzin tetz uva’ jik chit u yole’ uva’ ni val see.
Nitzojpisa u Xhun itz’ib’al b’en viyol te u Gayo
13 As nimatel yol la untz’ib’a b’en see uva’ kat vala. As ye’ la vaq’ ku’ tu u u’uje’ cheel,
14 tan ye’ kuxh jatva’t q’ii tuk oonoj ve’t in ti’ b’en vilat axh uva’ ni vale’. As la til ve’t tib’ kuvatz ti’ kuyolone’.
15 (15) As b’a’noj aatine’ tuk’ unq’a qitz’in qatzike’. As ni taq’ b’en unq’a qitz’in qatzike’ itzii see uva’ at tzitza’ uva’ k’ulel chit tib’ kuyol stuk’. As la aaq’ untzii unpajte te junun unq’a qitz’in qatzike’ uva’ at tzitzi’.