Пинилӷӣт Уңипат Иисус Христосымың Аюқылӷӣт Иоанным Игақыхкӣ
1Акузин
1Пӣнлиӷьюхўа̄лъыӷмың Акузин таўантыкақ, Акузин Кияӷныӷмыткақ, Акузин Кияӷныӷулӷӣ. 2Лъңа Кияӷныӷмыткақ пӣнлиӷьюха̄лъыӷмың има. 3Кияӷныӷым лъңакун сяңўа̄ қамахтыңъўа̄ӷлюку улимака̄, талўа сяңўа̄ ата̄сиҳақ улимамаңита̄ Акузитңунани. 4Акузитмытуқ уңувалъық, та̄на уңувалъық ниӷугӯқ югнун. 5Та̄на ниӷук кӯкхутңӯқ мамлыгми, мамлыгым кая̄лъқумаңита̄.
6Та̄ўаңуқ ю̄к Кияӷныӷым каяхтыка̄, а̄тҳа Иоанн. 7Иоанным апыӷьяҳтуқа̄ ниӷук қамахлъюки югыт ухпыӷысқылъюки уңипақилъыӷмикун. 8Лъңа ниӷугунӷитуқ, иўырңа апыӷьяҳтӯўа̄ ниӷук. 9Та̄на ниӷупӣгӯқ тагикақ нунамун, ниӷугулъҳӣ тамаҳа̄нун югнун.
10Та̄на Акузин нунамыткақ. Қайўа нуна улимака̄яӷңа̄н лъңакун, таўалъӣма нунам югита налъюкыхка̄т. 11Тагика̄ялӷӣ лъми катам югминун, иўырңа тугуклъӣмаңилъкаңат. 12Иўырңа қамахлъюки тугуклъиӷилӷӣтлъю, ухпылӷӣтлъю лъминың, авақуталӣсяҳқа̄ҳтыстыкақӣ Кияӷныӷмун. 13Авақуталӣсимаңитӣ юхкун алъхыӷақылӷӣстун, талўа югым пиюкылъҳакун налиӷмың накмикылъҳакун. Кияӷныӷым лъминың катам авақуталӣткақӣ.
14Акузин кымгуҳлъюни акулымнъиткақ. Лъңакун Кияӷнық лӣтыстыңъўа̄қа̄гуқ, лӣтыстыңъўа̄қақа̄лъю пиниқылъыни хўаңкунъун. Ысҳақақаҳпут та̄ўа сыӷлыҳлъягуфтуқ. Сыӷлыҳлъягуфтуқ қаюҳлъяк та̄наңинаҳа̄лӷӣ Иӷныӷа Атам.
15Иоанным Крестителым а̄пқақа̄, акилӷӯткыхкақа̄ хўатын: «Та̄наңӯқ а̄пқақа лъпысинун хўатын пӣқңама: “Киңумның тагияҳқақ а̄ңыҳлъяхтуқ хўаңамның, қаюҳлъяк кияҳтыңъулӷӣ талўа алъхылъҳилъюңа”».
16Пиниқиңаҳлъягутминың қуястақӣлъю утыҳпахтӣнақ. 17Кияӷныӷым тӯныхкақӣ Лӣлиҳтӯсят Моисейкун, иўырңа пиниқылъықлъю, ипалъықлъю лӣтыстыкақа̄к Иисус Христосыкун. 18Китум алңунак ысҳӣгата̄ Кияӷнық. Та̄наңинаҳа̄м Иӷныӷым қантаӷантылъыҳпига̄м Атамун, лӣтыстыка̄ югнун.
Иоанным Крестителым Уңипа̄
19Иерусалимымың Иудеит иглыӷутистыңит каяхтикат свящеңигныңлъю, Левитыныңлъю а̄птысқылъюку Иоанн хўатын: «Кинаңузин?» 20А̄псятни кӣмсиӷаҳтыкӣ хўатыҳлъюўа̄қ: «Хўаңа Христосыңунӷитуңа».
21Ынка̄м а̄птыка̄т: «Кинаңузинми? Илияңузӣн?» Иоанным кӣмсиқӣ: «Нака̄». А̄плъя̄тақа̄т: «Ӯкналиқистыңузӣн?» Кӣмсиқӣ: «Нака̄». 22Пика̄т: «Уңипа̄тикут кинаңузин, қаюҳлъяк уңипа̄сяҳтупыста̄ӷнақапут каяхтикат хўаңкунъың. А̄пҳӣ кинаңузин». 23Иоанным пикӣ: «Ӯкналиқиста Исаия пика̄гуқ:
“Ма акилӷӯгақуқ килга̄ни хўатын:
Таклъяҳтыху тӯмкаҳқа̄ Атанӷым”.
Та̄на ю̄к акилӷӯлӷӣ хўаңаңӯқ».
24Фарисеит та̄кут каяхтыкақыхкаңит Иоаннымун. 25А̄птыка̄т: «Христосыңунӷилъкувык, Илияңунӷилъкувык, ӯкналиқистыңунӷилъкувык, сяңавык крестиӷаӷӣқсин?» 26Иоанным кӣмсиқӣ: «Крестиӷӣқуңа мыҳқун. Акулыхпысинитуқ кина налъюкыхкаҳси. 27Та̄наңӯқ тагияҳқақ киңумның, сыӷлыҳлъягӯқ рыпалъ хўаңа пининӷитуңа итымсяҳқа̄люки сиңӣ».
28Қамахлъютың тама̄кут пика̄гут Вифаниями иңлюңанилңуӷми Кӣўыгни Иорданыгни. Та̄кўани Иоанн крестиӷиңулӷӣ югның.
Пынъӣӷаӷа̄ Кияӷныӷым
29Уна̄миңани Иоанным ысҳаӷлюку Иисус тагилӷӣ лъминун югыт пикӣ: «Ӣи, та̄ната Пынъӣӷаӷа̄ Кияӷныӷым иқитияҳқақ сыӷлыҳқылъҳаның нунам юган. 30Та̄наңӯқ а̄пқақа хўатын: “Ю̄к тагинақңӯқ киңумның, иўырңа а̄ңўа̄ӷӯқ хўаңамның, қаюҳлъяк кияҳтыңъӯқ талўа алъхылъҳилъюңа”. 31Хўаңалъю налъюксяӷақа кинаңутаңа, иўырңа крестиӷияҳтӯгуңа мыҳқун лӣтысқылъюку кинаңутаңа Израилыӷмӣнун».
32-33Та̄хкын Иоанным уңипақыхкақа̄: «Кияӷныӷым каяхтыкақа̄ңа крестиӷисқылъюңа мыҳқун. Паниның налъюкңулюку кинаңутаңа, Кияӷныӷым уңипа̄ткақа̄ңа: “Ысҳаҳлъықахкын Таӷныӷак укилӷӣк югмун. Та̄на ю̄к крестиӷияҳқа̄гуқ Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун”. Ынка̄м ысҳаӷахка қилягмың Таӷныӷак укилӷӣк сюңаӷьюкыхталютык Иисусымун, лъңаниткаклъю» 34Та̄хкын Иоанным пикӣ: «Таўатылъюку ысҳақақақа, уңипа̄тамси, та̄на Иӷнықа̄ Кияӷныӷым».
Малихся̄ҳтыксюхўа̄ӷи Иисусым
35Уна̄миңани Иоанн таўанлъя̄тақақ, ма̄лӷуклъю малихся̄ҳтыкык. 36Иоанным ысҳаӷлюку Иисус наӷуҳлъыҳӣ пикақ: «Ысҳа та̄ната Пынъӣӷаӷа̄ Кияӷныӷым!» 37Та̄кук малихся̄ҳтык нагалъюку Иоанн, малихтыка̄к Иисус. 38Иисусым қӣвлюни ысҳаӷлюкык малигулъҳӣк лъңанун а̄птыкакык: «Сяңўа̄ пӣқыстыху?» Кӣмсиқа̄к: «Равви, на̄нтақсин?» («Равви» хўатын писӣгуқ: «Апыҳтуӷиста».) 39Пики: «Малихлъюңа ысҳаӷьяҳтуҳтыху». Ынка̄м малихтыка̄к кияҳфиганун, таўантыкак стаматкылъя̄гмың кынляңа унулъыӷмун.
40Югым а̄лъҳа нагаткақ Иоаннымың акузилӷӣмың, малихтикақ Иисусымың Андрейеңуфтуқ, Симон Петырым аңлыгутаңа. 41Таўаниңинақ Андрей аңлыгутминун Симонымун агляӷлюни пика̄: «На̄лъкума̄ҳпут Мессия». («Мессия» хўатын писӣгуқ: «Христос».) 42Та̄хкын Симон агля̄тка̄ Иисусымун. Иисусым ысҳаӷлюку пика̄: «Лъпык Симоныңӯтын иӷныӷа Иоанным. А̄тҳын Кифаңулъықуқ, хўатын писиқ, Петр».
Иисусым Накмикыхкык Филиппылъю, Нафанаилылъю Малихся̄ҳтыңулюкык
43Уна̄миңани Иисус Галилеянъақумалӷӣ. Налъяӷлюку ю̄к а̄тҳа Филипп, пика̄: «Малихтиңа». 44(Филипп Вифсаидаӷмӣңулӷӣ, Андрейенкугытун, Петырытун.) 45Та̄хкын Филиппым иваӷьяҳтуӷлюку Нафанаил уңипа̄тка̄: «Налъя̄ма̄ҳпут ю̄к Моисейем игақыхка̄ игӣтхун Лӣлиҳтӯсят, ӯкналиқистытлъю игақыхкақа̄т игамыхтыхун. Иисусыңӯқ Назаретыӷмӣ, иӷныӷа Иосифым». 46Нафанаилым а̄птыка̄: «Сяңўа̄ңам пинилӷӣ Назаретымың алъхыҳлъықыфта?» Филиппым кӣмсиқа̄: «Ысҳаӷьяҳтуқаҳуқун».
47Иисусым ысҳаӷьямигу Нафанаил тагилӷӣ лъңанун пика̄: «Та̄ната Израилыӷмӣпик, тымңитхўаңилңуқ». 48Нафанаилым а̄птыка̄: «Натын лӣсимаксиңа?» Иисусым кӣмсиқа̄: «Ысҳақақамкын асиңанилъютын смоквам уқфиган, талўа сялин Филиппым апылъҳилъюңа лъпынун». 49Нафанаилым пика̄: «Апыҳтуӷиста, лъпык Иӷнықа̄тын Кияӷныӷым! Лъпык Умӣлъка̄тын Израилым!» 50Иисусым пика̄: «Ухпыҳсӣн қаюҳлъяк уңипа̄скымкын ысҳа̄манилютын асиңани смоквам уқфиган? Сяңўа̄т а̄ңатаӷалӷӣт тама̄куның ысҳаҳлъықатын». 51Та̄хкын пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, ысҳаҳлъықаҳси қиляк қылъпылӷӣ, Кияӷныӷымлъю яқулги маюлӷӣт, укилӷӣт Иӷныӷакун Югым».
2Ныңуӷутылъық Канами
1Пиңайӣтаңани аӷныӷыт та̄ўаңуқ ныңуҳнақылӷӣк Канами, Галилеямылңуӷми. Иисусым на̄ңа таўанлыңуқ, 2Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт тахсиқлъиқа̄лӷӣт ныңуҳнақылӷӣгнун. 3Вино қамахсятху, на̄ңан Иисус пика̄: «Виноңӣтут».
4Иисусым пика̄: «Аӷнами хўани, сясқыхпынаңа, сялин пилъыҳқақа ка̄сигатуқ».
5Та̄хкын Иисусым на̄ңан пикӣ қыпҳаҳтыт: «Сясқыхкаңиси лыган пилӷа̄си».
6Та̄ўаңуқ аӷвинлыгуфтут уйӷагмың улима̄ӷыт мылӷутат. Иляңи ма̄лӷук мераңулъӷик, иляңи пиңают мераңулъӷит. (Иудеит атуқақыхкаңит укмаңиҳсямун Моисейем Лӣлиҳтӯся̄н писқылъҳатун.)
7Иисусым пикӣ қыпҳаҳтыт: «Имиҳтыки та̄кут мылӷутат мыӷмың». Имиқӣт ыслъымкаӷаҳтаӷлюки.
8Та̄хкын пикӣ: «Мыӷмың имӣлъюси агля̄тыху нықынӷаҳқым умӣлга».
Ынка̄м имӣлъютың агля̄тка̄т. 9Умӣлгым на̄сӣқа̄ мық виноңуҳтыкақ. Налъюкыхкаңа накын та̄на вино пиңутаңа. (Та̄кут қыпҳаҳтыт лӣсимакыхкаңат қаюҳлъяк имӣлъютың мыӷмың пика̄лӷӣт.) Ынка̄м умӣлгым туқлъюӷлюку нулиҳтуӷнақылӷӣ 10пика̄: «Тамаҳаӷми кияң пинилӷӣмың виномың атуқақуқ сивуклъюни ынка̄м ақылъқат кыпсю̄нъыӷата тама̄на аҳся̄н аюқылӷӣ вино киңулӣлюку атуӷақа̄т. Иўырңа пинилъҳа вином атуқумаңисимазигу сивуклъюку».
11Канами, Галилеямылңуӷми Иисусым апыӷӣқа̄ алъя̄ҳлъюхўаҳтилъықсюхўа̄ни. Та̄хун алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыӷмикун югнун ысҳаҳтыстыка̄ а̄ңылъыҳлъяни. Ынка̄м малихся̄ҳтыңита ухпықыхка̄т ипа Мессияңунилюку.
12Та̄м киңуңаның Иисус, на̄ңа, аңлыгутаңи, малихся̄ҳтыңилъю агляқат Капернаумымун, тама̄нтыкат қафсинат аӷныӷыт.
Иисус Храмымун Пилӷӣ
13Иудеит нықынӷаҳқысяҳтуңысталӷӣт Пасхамун ынка̄м Иисус агляқақ Иерусалимымун. 14Храмыми ысҳақӣ югыт акикулӷӣт волының, пынъӣӷның, голубының. Ысҳақӣлъю манимың навыҳқуҳтыт ақумлютың қаюӷвикымыхни. 15Иисусым кахсягутаңлъяӷлюни тапҳаӷмың, Храмымың а̄нысқуқӣ малигулъюки пынъӣӷнунлъю, волынунлъю. Манилӷутӣт катагӯтақлъюки миңиляткӣ, улъыҳқуқӣлъю қаюӷвигит. 16Та̄хкын югыт акилъпыгалӷӣт голубының қылъқӣ хўатын: «А̄нутыки хўакын! Атама Мыңтыӷа̄ акилъпыгаӷвигуҳтыхпына̄н». 17Малихся̄ҳтыңита нықа̄тка̄т Акузитыт Игақыхкат пилъҳат: «Мыгнукиңалъқа Мыңтыӷаҳпынун на̄фқуткынъақңўа̄қа». 18Та̄хкын Иудеит иглыӷутистыңита а̄птыка̄т Иисус: «Китум қылыҳтатын таўатын писқылъютын? Кияӷныӷым писқумакаңатын, алъя̄ҳлъюхўаҳти ипапиҳқусиҳқамың». 19Иисусым кӣмсиқӣ: «На̄фқитыху уна храм, пиңаюни аӷныӷни ныкыфлъықақа». 20А̄птыка̄т: «Лъпык ныкыфлъықсигӯ пиңаюни аӷныӷни? Ю̄к ма̄лӷук аӷвинлык сипнықлюкиңӯт аюмиқулъҳыт ныкыфтусиқыхка̄т ӯмун Храмымун». 21Иўырңа Иисусым акузиткыңъукаңа лъми югусини храмыңулюку. 22Уңуваҳтақңан туқулъыӷмың малихся̄ҳтыңита нықа̄тка̄т хўатын пилъҳа: «Уна храм, пиңаюни аӷныӷни ныкыфлъықақа». Ынка̄м ухпықыхкӣт Акузитыт Игақыхкат, Иисусымлъю акузилъҳи.
Иисусым Лӣсимакыхкаңи Қамахлъюки Югыт Натытуляңи
23Иисус Иерусалимымылъюку Пасхам нықынӷаҳқылъҳани, угляпихлъыҳӣт ысҳапаглюки алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳи ухпықыхкақыхкаңат, 24иўырңа Иисусым ухпықумаңилъкаңи. 25Кинкунун алңунак уңипа̄нъыӷисяӷңа̄тни аюқылӷӣ югның қаюҳлъяк лӣсимакыхкаңи натытуляңи.
3Иисусынкук, Никодимынкук
1Та̄ўаңуқ ю̄к а̄тҳга Никодим, Фарисей Иудеит иглыӷутистыңат. 2Унугьягу Иисусымун агляӷлюни пика̄: «Равви, хўаңкута лӣсимакамкын апыҳтуӷистыңӯтын каяхтыка̄ Кияӷныӷым. Кина алңунак алъя̄ҳлъюхўаҳтина̄нӷитуқ лъпытун таўатын ўыткуқун Кияӷнық лъңанискан». 3Иисусым пика̄: «Ипа уңипа̄тамкын, китум алңунак ысҳаӷна̄нӷита̄ Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым ўыткуқун алъхынқихтыкуми». 4Никодимым а̄птыка̄: «Натынңам аңликақ ю̄к алъхынқихлъықа? Ипапыста̄қ итыӷна̄нӷитуқ на̄ми қантахкынун алъхынқихналюни». 5Иисусым кӣмсиқа̄: «Ипа пӣмкын, кина алңунак итыӷна̄нӷитуқ Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым ўыткуқун алъхынқихтыкуми мыҳқунлъю, Таӷныӷагныкунлъю. 6Тама̄на кымыхкун алъхықақ кымгӯқ, иўырңа тама̄на таӷныӷагныкун алъхықақ таӷныӷа̄қуқ. 7Сяӷӣӷаюхпынаң қаюҳлъяк уңипа̄скымкын: “Лъпыси алъхынқихсяҳқапыста̄ӷӯси”. 8Ануқа накын алңунак пӣқуқ, нагатақан сюлюхталъҳа, иўырңа налъюкңўа̄ӷан накын пӣқутаңалъю навыклъю пӣқутаңа. Таўатыҳпигақ аюқуқ тамаҳаӷми алъхылӷӣ Таӷныӷагныкун». 9Никодимым а̄птыка̄: «Натынңам та̄на пияҳқа̄ўа?» 10Иисусым кӣмсиқа̄: «Лъпык апыҳтуӷистылгаҳлъютын Израилыӷмӣнун, паниның налъюксигӯ та̄на? 11Ипа пӣмкын, акузиткақаҳпут лӣсимакыхкаҳпут, а̄пҳақаҳпут ысҳақаҳпут, паниның налиҳӣнаҳпыси ухпықигата̄ уңипаҳпут. 12А̄пҳақанка лъпысинун нунам пиңи иўырңа ухпықигатаҳпысиңа, натынңам ухпықылъықыстыки а̄пқумки қилягым пиңи? 13Кина алңунак майӣгатуқ қилягмун иўырңақун Иӷныӷа Югым укикақ қилягмың».
14Килга̄ни катам Моисейем напаҳтылъҳатун напақакун медь нымыӷьяқ, таўатыҳпигақ Иӷныӷа Югым напаҳсяҳқа̄лӷӣ. 15Ынка̄м кина алңунак ухпықилӷӣ лъңаның кынлыңилңуӷмың уңувалъылгулъықуқ. 16Кияӷныӷым пиниқыпихтутминың нунам юга тӯныхка̄ кызымаҳақ Иӷныни. Иӷныӷа китум алңунак ухпықыхкумигу туқуна̄нӷитуқ, иўырңа алъхыҳлъықа̄ кынлыңилңуқ уңувалъық. 17Кияӷныӷым каяхсимаңита̄ Иӷныни нунамун аӷью̄ӷисқылъюку нунам юганың, каяхтыкақа̄ югулиӷистыңулюку югнун.
18Кина алңунак ухпықилӷӣ Иӷныӷмың аӷью̄лъыңна̄нӷитуқ. Кина алңунак ухпықинӷилңуқ нанқихтыңъўа̄қа̄гуқ аӷью̄ӷьяҳқа̄люни, қаюҳлъяк ухпықынӷилъкаңа кызымаҳақ Иӷныӷа Кияӷныӷым. 19Ысҳа уна апалъя̄ Кияӷныӷым аӷью̄ӷисиҳқа̄ югнун: ниӷук тагика̄яӷңа̄н нунамун, югыт пиниқатаӷақа̄т мамлык ниӷугмың қаюҳлъяк сыӷлытун пӣқылӷӣт. 20Китум алңунак сыӷлытун пикаюгым угумика̄ ниӷук, ынка̄м тагина̄нӷитуқ ниӷугмун сыӷлытун пилъыни ысҳаӷнаюкатки. 21Иўырңа кина алңунак ипапиҳқылъюни пикаюк тагияҳқа̄гуқ ниӷугмун, ысҳӣсқылъюку қыпҳақани Кияӷныӷым пиюкылъҳакун аюқылӷӣ.
Иисусынкук Крестиӷысталъю Иоанн
22Киңуңаның та̄м Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт агляқат Иудеямун. Малихся̄ҳтыминун малигулъюни тама̄нтуткылъюку крестиӷыкӣ югыт. 23Иоаннылъю крестиӷиңулӷӣ Еноными, Салимымың қантаӷанлыңуӷми, қаюҳлъяк мыҳлъягулӷӣ тама̄на. Югыт тагиляӷа̄тңулӷӣт лъңанун крестиӷысқылъютың. 24(Иоанн сялин анусимиңлъяӷвигмун канаҳтылъҳилңуқ.)
25Иляңита Иоанным малихся̄ҳтыңита а̄ҳтӣра̄қа̄т ата̄сиқ Иудей укмаңиҳсялъыӷмың Моисейем Лӣлиҳтӯся̄нилңуӷмың. 26Ынка̄м агляӷлютың Иоаннымун уңипа̄тка̄т: «Апыҳтуӷиста, нықамикынӷисигӯ ю̄к лъпыниткақ иңлюңани Иорданым, акузиткыхкан? Хўа̄ ма̄тын крестиӷӣқуқ, ынка̄м қамахлъютың югыт агляҳтӯтңӯт лъңанун». 27Иоанным кӣмсиқӣ: «Кина алңунак алъхыӷунъа̄нӷитуқ сямың ўыткуқун Кияӷныӷым тӯныхкумигу. 28Лъпыси лӣсимакистыкамси хўатын пӣқңама: “Хўаңа Христосыңунӷитуңа иўырңа каяхтыка̄гуңа сивуңани”. 29Угӣӷнақылӷӣ угикаҳқа̄н лъңан пика̄. Нулиҳтуӷнақылӷӣм илякумта̄ӷа, каютаңа утақӣгақуқ нагасюгнимаӷми мыңаның. Илякумта̄ӷан нагақуныӷминигу мыңа қуяҳлъягақуқ. Таўатыҳпигақ хўаңалъю қуялъқа ӣӷўиҳтуқ. 30Лъңа мыгнунаӷатаӷаӷнақңӯқ, хўаңа укаваӷнақңӯңа».
Укикақ Қилягмың
31Лъңа та̄на памакаҳтақ а̄ңыҳлъяхтуқ тамаҳаҳлъяганың. Лъңа та̄на нунамың пи, нунам пика̄ ынка̄м акузикаюгӯқ нунам пиңаның. Лъңа та̄на қилягмың пи, қулӣгуқ тамаӷаҳлъяганың. 32А̄пҳақа̄ ысҳақанилъю нагақуқанилъю иўырңа китум алңунак ухпықигатӣ акузитаңи. 33Китум алңунак ухпықыхкумики акузитаңи, таўатын пилъыӷмикун ипапиҳқақа̄ Кияӷнық ипаңутаңа. 34Та̄м Кияӷныӷым каяхтыка̄н атуқақӣ Кияӷныӷым акузитаңи, қаюҳлъяк Кияӷныӷым Таӷныӷагни тӯнңукык лъңанун ӣңуналъкиҳлъюкык. 35Атам пиниқыпихта̄ Иӷныни, ынка̄м аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылиткақа̄ сямун тамаҳа̄нун. 36Кина алңунак ухпылӷӣ Иӷныӷакун, кынлыңилңуӷмың уңувалъылгӯқ. Китум алңунак қа̄ткынӷилъкумигу Иӷныӷа уңувалъыңықыҳна̄нӷитуқ, та̄ўаңинақ Кияӷныӷым аӷью̄лъҳанисяҳқа̄гуқ қӯнпың.
4Иисусылъю, Аӷнақлъю Самарияӷмӣ
1Фарисеит нагақӯмакаңат паляҳа̄ҳнилюки югыт тагиляӷа̄лъҳӣт Иоаннымун, нақам нулянилюки тагиляӷа̄лъҳӣт Иисусымун малихся̄ҳтыңуналютыңлъю, крестиӷысқылъютыңлъю. 2(Иўырңа Иисусым лъңан катам крестиӷалянӷилъкаңи, малиҳся̄ҳтыңита крестиӷаляқаңит.) 3Атанӷым лӣгиксямики Фарисеинун та̄на нагақӯманилюку, аӷуляқлъюни Иудеямың Галилеянъықихтыкақ. 4Тӯмкаҳқа̄нилңуқ Самария.
5Ка̄ткақ Сихарымун, Самариямылңуӷмун уявантыпахлъягунӷилңуқ пӣтысӣӷаӷвигмың Иаковым тӯныхка̄ның иӷныӷминун Иосифымун. 6Иаковымлъю мыҳтаӷвига таўанлыңуқ. Иисус иглыҳтыҳлъягым мыӷнулӷӣ ынка̄м ақумыхкақ ся̄ӷўакун мыҳтаӷвигым, аӷныӷым қука̄ни.
7-8Малихся̄ҳтыңи Сихарымун нықыңьяҳтуқа̄лӷӣт. Та̄хкын Самарияӷмӣ аӷнақ, Сихарымың мыҳтақақ. Иисусым пика̄: «Мыҳсӣҳтиңа». 9Аӷнам пика̄: «Иудейеңӯтын, хўаңа Самарияӷмӣңӯңа, сяңавык хўаңамнун мыҳсисқысин?» (Таўатын пикақыхкаңа қаюҳлъяк Иудеит талўа алыҳқуӷьяҳқақынӷилъкаңит Самарияӷмӣт.) 10Иисусым кӣмсиқа̄: «Гӯк, лӣсимаксяқувгу Кияӷныӷым тӯньяҳқа̄, лӣсимаксяқувгулъю кинаңутаңа мыҳсиңлъялӷӣ лъпынун, мыҳсиңлъяӷвикнаяӷан уңувалъыңыстикаюгмың мыӷмың». 11Аӷнам пика̄: «Югунӣқ, мыҳтаӷвик ӯсқапихтуқ, талўа қалътӣтутын. Накынңам уңувалъыңыстикаюгмың мыңылъықсин? 12Сивунымта Иаковым тӯныхкақа̄ уна мыҳтаӷвик хўаңкунъун. Лъңалъю, иӷныӷилъю, тыӷикусӣлъю қамахлъютың мыӷыхка̄гут та̄хкын. А̄ңўа̄ӷунилютын Иаковымың пиңузӣн?» 13Иисусым кӣмсиқа̄: «Кина алңунак мыӷылӷӣ хўакын мыӷмың алъя мықсюгьяҳқа̄гуқ. 14Мық хўаңа тӯньяҳқақа китум алңунак мыӷыхкумигу алъямыңлъю мықсюгна̄нӷитуқ. Мық тӯньяҳқақа лъңанун таўатын лъӣӷьяҳқа̄гуқ сыңъулӷӣстун, тывуӷалӷӣ лъңан илюңаның. Та̄на мық кынлыңилңуӷмың уңувалъыңусиҳқақа̄». 15Аӷнам пика̄: «Югунӣқ, та̄хкын мыӷмың мыҳсиңа ынка̄м алъя мықсюнӷилъяңа, талўа хўавык мыҳтаӷнаниӷляңа».
16Иисусым пика̄: «Угин ақфагу ынка̄м тагилӷа̄тын». 17Аӷнам пика̄: «Угиңитуңа». Иисусым пика̄: «Ипа угиңинъӣтын. 18Угикыхкақатын талъимат югыт. Ма̄тын та̄на ю̄к кияҳфигын угикынӷитан. Уңипа̄таҳпыңа ипапигмың».
19Аӷнам пика̄: «Югунӣқ, та̄ўа лӣгикамкын ӯкналиқистыңуфтутын. 20Сивуныӷма манигуқақа̄т Кияӷнық хўани на̄йӷами, иўырңа лъпыси Иудеяни Иерусалимыңунӣқаҳси манӣгӯтфихкақ Кияӷныӷмун». 21Иисусым пика̄: «Аӷнами хўани, ухпықиңа, та̄кўаниңани югыт манигуӷнаниҳлъықа̄т Ата хўани на̄йӷами талўа Иерусалимыми. 22Лъпыси Самарияӷмӣни талўа налъюкаҳси кинаңутаңа манигуқаҳси. Хўаңкута Иудеяни лӣсимакаҳпут кинаңутаңа манигуқаҳпут, қаюҳлъяк Иудеитхун Кияӷныӷым акықусяқыхкақа̄ югулилъық. 23Иўырңа пилъыҳқақ ука тагиңӯқ, а̄қун ка̄лъюни аюқуқ манигӯтыпикаюгыт манигуҳлъықа̄т Ата Таӷныӷагныкунлъю, ипалъыҳқунлъю. Таўатылңӯт манигӯткаюгыт Атам манигӯтысюгақӣ лъңанун. 24Кияӷнық Таӷныӷа̄гуқ, тама̄кут манигӯлъҳӣт лъңанун манигуӷьяҳқақа̄т Таӷныӷагныкунлъю, ипалъыҳқунлъю».
25Аӷнам пика̄: «Лӣсимакақа Мессия тагилъықуқ, атилъқылӷӣ Христосымың. Тагикуми уңипа̄лъықӣлъю сямың тамаҳа̄ның».
26Иисусым пика̄: «Хўаңа та̄наңӯңа алыҳқуқын».
27Хўа̄лъю Иисусым малихся̄ҳтыңи утыӷниқат. Ысҳаӷлюкык Иисусылъю, аӷна̄млъю алыҳқӯлъҳӣк ынңа̄талъ сяӷӣӷаягуткахкыт. Иўырңа налиҳӣнӣта̄ пимаңилъкаңат аӷнақ: «Сямың пизин?» Налиӷмың Иисус а̄псимаңилъкаңат: «Сяңан аӷнақ алыҳқуҳсигу?»
28Та̄хкын аӷнам мылӷутагни унилъюкык, Сихарымун агляӷлюни югыт пикӣ: 29«Ысҳаӷьяҳтуқаҳтыхуқун мыҳтаӷвигмылңуқ ю̄к. Сялъымның тамаҳа̄ның уңипа̄та̄ңа. Қа̄ Христосыңӯқ?» 30Ынка̄м югыт та̄хкын нымың ысҳаӷьяҳтӯтка̄т Иисус.
31Сялин ка̄тылъҳилъюки малихся̄ҳтыңита Иисус пӣӷа̄тақа̄т: «Апыҳтуӷиста, сяңӣҳаӷмың нықа̄». 32Иўырңа пикӣ: «Хўаңа нықылгӯңа ныӷьяҳқамың лъпыси налъюкңўа̄қаҳпысиның». 33Малихся̄ҳтыт лъңитның а̄пқуӷа̄ӷуткат: «Қа̄ китум нықмың тагисима̄?»
34Иисусым пикӣ: «Нықыка қа̄ткутылъҳӯқ каяхтикамың хўаңамның, апыӷӣӷысқылъюкулъю қыпҳақақ тагивақани хўаңамнун. 35Нагатақаси югыт пилӷӣт: “Та̄хкын пӣтысиӷалъыӷмың стамат танқит атуӷлюки, унаталъыҳқақ ка̄тақуқ”. Уңипа̄таҳлъямси, ювӷӣӷўа̄қаҳтыкиқун пӣтысӣӷаӷвигыт, тама̄кут пӣткат унатаӷьяҳқа̄ҳтут. 36Ю̄к унаталӷӣ пшеницамың акилыҳтӯсяңьяҳқа̄гуқ қыпҳақаминун, ынка̄м қуяяҳқа̄гуқ малигулъюни пӣтысиӷақамун. Таўатыҳпигақ югым уңипалъыӷмикун кынлыңилңуӷмың уңувалъыңыстыкумики акилыҳтӯсяңьяҳқа̄гуқ. Та̄налъю қуяяҳқа̄гуқ малигулъюни уңипақиюхўа̄қанун хўаңамның. 37Та̄на акузилъық ипаңӯқ: “Ата̄сиқ ю̄к пӣтысӣӷаӷақуқ, иляңа ю̄к унатаӷақуқ”. 38Каяхтыкақамси унатӣсқылъюси пӣтысиӷаӷвигми пӣтысиӷа̄маңилъкыхпысиның. Иляңит пӣтысӣӷақа̄гут, иўырңа лъпыси унатақаюгӯси пӣтыстыкӣтның, ынка̄м лъпысилъю акилыҳтӯсяңылъықуси қыпҳақӣтның».
39Сихарыми, Самарияӷмӣлӷутыт ухпықыхка̄т Иисус қаюҳлъяк аӷнам уңипа̄ткақыхкаңи: «Та̄м югым уңипа̄та̄ңа сялъымның тамаҳа̄ның». 40Самарияӷмӣт ка̄лъюку Иисус лъмыхнитысқыхка̄т. Иисус тама̄нтыкақ ма̄лӷук аӷныӷык, 41ынка̄м ўата ухпыҳтӯткат акузитаңи нагалъюки. 42Та̄на аӷнақ пика̄т: «Нагасюхўа̄ӷақңамкын ухпықыхкақапут акузитытын. Иўырңа ма̄тын хўаңкунъың катам нагалъюку лӣтаҳпут та̄на ю̄к ипа югулиӷистыкыфта̄ нунам юган».
Иисусым На̄лъҳускаңа Умӣлўа̄ӷым Иӷныӷа
43Ма̄лӷук аӷныӷык атуӷлюкык, Иисус Сихарымың аӷуляқыхкақ Галилеямун. 44(Иисус лъңаның катам пика̄лӷӣ: «Ӯкналиқиста нуналгутаңан тугуклъӣгата̄т ӯкналиқистыңулюку».) 45Ка̄сян Галилеямун, югыт тугуклъиқа̄т қаюҳлъяк ысҳапакақыхкаңат сялъҳа қамахлъюку Иерусалимыми, Пасхамун нықынӷаҳқыңъулютың.
46Ынка̄м Иисус аглянқихтыкақ Канамун, Галилеямылңуӷмун, мық виноңуҳтыстыфигминун. Та̄ўаңуқ кавымым умӣлўа̄ӷа, Капернаумыми иӷныӷа қинуюхлъяк. 47Нагақуӷьямигу Иисус тагиманилюку Иудеямың, Галилеямун такулюку манӣгӯткат на̄лъҳусяҳтуқӣсқылъюку иӷныни туқуяҳтуңысталӷӣ. 48Иисусым пика̄: «Ухпықина̄нӷитуси ўыткуқун ысҳапакуфсики а̄ңылӷӣт алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳыт». 49Умӣлўа̄ӷым пика̄: «Югунӣқ, малихтиңа таӷнуҳақа туқувагилган». 50Иисусым пика̄: «Агля̄, иӷныӷын уңувалъықуқ». Югым ухпықыхкӣ Иисусым акузитаңи ынка̄м агляқақ. 51Тумаңани та̄кўани қыпҳаҳтыңита налъяӷлюку уңипа̄тка̄т: «Иӷныӷын пинӣҳсима̄қ». 52А̄птыкӣ наникылъя̄гми пинӣҳсиматаңа. Пика̄т: «Иӷивгақ атасимикылъя̄гми пуқлъыӷаңӣтка̄гуқ». 53Атаңан лӣсимакыхкаңа таўани афлъюми Иисусым пикақыхкаңа: «Иӷныӷын уңувалъықуқ». Ынка̄ңам ныңлъюгуткулъҳӣт ухпыҳтӯткат.
54Та̄на тӯңлиқыхкаңа Иисусым алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳан тагилюни Иудеямың Галилеямун.
5На̄лъҳутилъық На̄йваӷа̄ӷми
1Та̄м киңуңаның Иисус, Иерусалимыткақ Иудеит нықынӷаҳқылъҳитнун. 2Та̄ўаңуқ Иерусалимыми, Овечьи Воротам туңаңани на̄йваӷа̄қ талъиматның колоннадалык, Еврейистун атилъҳа Вифезда. 3Угляпихлъыҳӣ қинуюк иңаӷмытулъҳӣ колоннадани, ая̄кат, пиюгигалңӯт, унӣқат. (Пагуӷругуҳныҳсиӷақыхкаңат мық атыӷьюхўа̄ӷналютың. 4Иляңани аӷныӷым, яқулга Атанӷым атыныӷмини на̄йваӷа̄ӷмун пагуӷругуҳтыстақыхкаңа мық. Ынка̄м кина атыӷьюхўа̄лӷӣ мыӷмун на̄лъҳутақылӷӣ сямың алңунак ақниӷныӷминың.)
5Та̄ўаңуқ ю̄к қинуюгңалӷӣ ю̄к ата̄сиқ қуля сипнықлъю ку пиңаюның иңлюлык аюмиқулъыӷни. 6Иисусым ысҳақа̄. Лӣсимакыхка̄ қавңарухлъяк има қинуюкақ ынка̄м а̄птыка̄: «На̄лъҳусюхсӣн?» 7Қинуюлӷӣм кӣмсиқа̄: «Югунӣқ, мық пагуӷругуҳныӷани каюткаҳқӣтақуңа. Атыӷнақуткақсяҳтуңа има китум иңьяӷаҳтақа̄ңа». 8Иисусым пика̄: «Ныкыви, алъиӷан тугулюку пиюги». 9Таўаниңинақ ю̄к на̄лъҳулъюни, алъиӷани тугулюку пиюкақ. Субботаңулӷӣ таўани аӷныӷми.
10Тама̄кын апалъюқлъюку Иудеит иглыӷутистыңита пика̄т на̄лъҳуткақ ю̄к: «Аӷныӷми Субботаңӯқ, Лӣлиҳтӯсямнъи алъиӷан иглыӷусяҳқақынӷисяӷан Субботами». 11Пикӣ: «Югым на̄лъҳутистыма пӣңа: “Алъиӷан тугулюку пиюги”». 12А̄птыка̄т: «Китум на̄лъҳулъютын алъиӷан тугулюку пиюгысқатын?» 13Иўырңа югым налъюкыхка̄ на̄лъҳутистыни кинаңутаңа, қаюҳлъяк угля̄пихлъыӷӣ ю̄к таўанлыңуқ, Иисусылъю ысҳаҳтыңъунани иқитка̄лӷӣ.
14Аӷныӷми та̄кўани Храмыми, Иисусым налъяқа̄ та̄на ю̄к на̄лъҳуткани, пика̄: «Уюқ, на̄лъҳусима̄тын. Сыӷлыҳқынъанӣ лю̄рақ сяңўа̄ сыӷлыӷатаӷалӷӣ икфиқуткынъаюкавгу сыӷлыҳқумаңинақувык». 15Та̄хкын югым уңипа̄сяҳтуқӣ Иудеит иглыӷутистыңит Иисусыңунилюку на̄лъҳутистыни. 16Та̄хкын кынляңа Иудеит иглыӷутистыңита сыӷлытун пиягутка̄т Иисус, Субботами на̄лъҳутилъҳаның апалъюқлъюку. 17Иўырңа Иисусым пикӣ: «Атака̄ қӯнпың қыпҳа̄гуқ, хўаңалъю қыпҳаӷьяҳқа̄гуңа». 18Ынка̄м Иудеит иглыӷутистыңита ўатақа̄ӷақ туқусюка̄т. Пикат: «Иисусым Субботам Лӣлиҳтӯся̄ на̄фқинаҳпына̄н пика̄гуқлъю Кияӷнық Атакнилюку. Таўатын акузилъыӷмикун Кияӷныҳтуңўа̄қ аюқнилюни пӣқуқ».
Иисусым Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳа
19Иўырңа Иисусым пикӣ: «Ипа пӣмси, Иӷнық лъңинаӷми сяяҳқа̄нӷитуқ, Атаминың ысҳапакаҳӣнани пӣқа̄. Атами пилъҳатун пӣқуқ. 20Атам пиниқа̄ Иӷныни, ынка̄м кылгувикақа̄ сямың тамаҳа̄ның сялъыӷминың. Иўырңа та̄куның а̄ңатаӷалӷӣның кылгувиксяҳқақа̄ сяӷӣӷаюгысқылъюси. 21Атам уңуваҳтыслъюки туқукат уңувалъылитақӣ, ынка̄м таўатыҳпигақ Иӷнық уңувалъылитикаюгӯқ пиюкыхкаминун. 22Ата нанқихтиңигатуқ китумың алңунак. Иўырңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылиткақа̄ Иӷныни қамахлъюку нанқихтилъық лъңанун писқылъюку. 23Кияӷныӷым таўатын пикақа̄ Иӷныни тамаҳа̄нун қӯлвӣсқылъюку катам таўатын қӯлвалъҳистун Ата. Китум та̄м қӯлвӣгалъкумигу Иӷнық қӯлвӣгата̄ Ата каяхтикақ Иӷныӷмың.
24Ипа пӣмси, китум нагаскумики акузитынка, ухпықыхкумигулъю каяхтистыка, кынлыңилңуӷмың уңувалъылгӯқ. Нанқихтылъыңна̄нӷитуқ аӷью̄ӷьяҳқа̄люни қаюҳлъяк туқумың уңувалъыӷмун лъӣқа̄гуқ. 25Ипа пӣмси, пилъыҳқақ ука тагиңӯқ, хўа̄ ка̄сима̄қ, туқукат нагақуҳлъықа̄т мыңа Иӷныӷан Кияӷныӷым. Тама̄кут нагақӯлъҳӣт уңувалъықут, 26қаюҳлъяк Ата уңувалъҳӯқ, ынка̄м уңувалъық лъңаның пиңӯқ. Таўатыҳпигақ Иӷныӷа уңувалъҳӯқ, қаюҳлъяк Атам таўатытыстыкаңа. 27Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылиткақа̄лъю Иӷныни нанқихтилъыӷмун қаюҳлъяк Иӷнықыхкаңа Югым.
28Сяӷӣӷаягутыхпына̄н уна: пилъыҳқақ тагиңӯқ қамахлъютың туқукат лъивыӷмылңӯт нагақуӷлюку мыңа, 29а̄нлыӷа̄сяҳқа̄гут лъивыӷмыхның. Тама̄кут пинитун пикат уңуваҳтысяҳқа̄гут уңувалъыӷмун. Иўырңа тама̄кут сыӷлытун пикат уңуваҳтысяҳқа̄гут нанқихтылъыӷмун аӷью̄ӷьяҳқа̄лютың».
А̄пҳистыңи Иисусым
30«Нанқихсигатақа кина алңунак сивуклъюку а̄птылъңуна̄н Ата. Ынка̄м нанқихтӣқуңа лъңан писқылъҳинаҳа̄тун. Нанқихтилъқа ылъқуӷутңа̄қ, қаюҳлъяк нанқихтӣқуңа Атам каяхтикам хўаңамның пиюкылъҳатун. Хўаңа пиюкылъымтун пиңигатуңа.
31А̄пқума хўаңамның, югыт ухпықна̄нӷитӣт акузитынка, ўыткуқун китум алъя а̄пқаңаңа. 32Иўырңа китум а̄пҳақа̄ңа таўатын, лӣсимаканка а̄пқӣ ипаңӯт қаюҳлъяк а̄пҳистыка Атакақа. 33Лъпыси югыт каяхтыкақаси Иоаннымун, апылъҳи хўаңамның ипаңӯт. 34Югыт апынӷисяӷңа̄ӷмыхтыңъа, иўырңа таўатын пӣңа лъпыси югулилъыңысқылъюси. 35Иоанн кынылӷутастун кумаңаяҳтуқлъю, кӯкхутңаяҳтуқлъю. Акузитаңи ниӷугыстун аюқсяҳтут ынка̄м лъпыси натыңӣҳақ акузитаңакун қуястысюка̄гуси. 36Иоанным акузитаңан лӣтыстыкақа̄ңа югнун. Иўырңа ўатақа̄ӷақ Иоанным акузитаңаның қыпҳалъыӷма лӣтыстаӷаӷа̄ңа югнун. Қыпҳаӷанка Атама писқыхкӣ ынка̄м қыпҳалъыӷма лӣтыста̄ югнун Атамнун каяхтыкақнилюңа. 37Каяхтикам хўаңамның, Атам лъминың катам а̄пҳўа̄ ипапиҳқылъық хўаңамның аюқылӷӣ. Нагақӣгатңўа̄ӷаҳси мыңа, ысҳӣгатңўа̄ӷаҳси натытуляңа, 38тугуклъӣгатасилъю акузитаңи, қаюҳлъяк ухпықигатаҳси Атам каяхтыка̄. 39Иваӷивикақаси Акузитыт Игақыхкат, қаюҳлъяк сюмыҳпысини кынлыңилңуӷмың уңувалъыңвикналюки пӣқаси. Та̄куста ата̄сит Акузитыт Игақыхкат а̄пҳилӷӣт хўаңамның. 40Нақам хўаңамнун тагиюгигатуси уңувалъылитысқылъюси.
41Югнун усюқысюнӷитуңа. 42Лӣсимакамси лъпыси, пиниқылъҳитуси илюхпысини Кияӷныӷмун. 43Атама каяхтыкақа̄ңа акузистыңулюңа лъңанун, иўырңа лъпыси тугуклъӣгатаҳпысиңа. Нақам кина тагилюни лъңанун катам акузилӷӣ тугуклъиӷақлъюку. 44Натынңам ухпықылъықыстыху тагитка̄қа Кияӷныӷмың усюқысюгукуфси иляхпысинун, нақам та̄наңинаҳа̄м Кияӷныӷым усюқылъыҳқа̄ авылӷаӷлюку? 45Сюмыҳтаӷаҳпынаси апыҳлъықнилюку анахутылъыҳси Атамун. Моисейеңӯқ а̄пҳияҳқақ анахутылъыҳпысиның қайўа сиӷимаксяӷңа̄ҳпысигу югулисқылъюси. 46Моисей ипа ухпықумакуфсигу ухпықнаяӷаҳпысиңа қаюҳлъяк игақыхкақа̄ңа игатхун. 47Ынка̄м Моисейем игақыхкӣ ухпықигалъкуфсики, натынңам ухпықылъықыстыки акузитынка?»
6Иисусым Ныӷыстилъҳа 5,000ның Сӣпңалӷӣның Югның
1Киңуңаның та̄м, Иисусым аӷвиқа̄ На̄йвақ Галилея, а̄тқылӷӣлъю Тивериадамың. 2Угляпихлъыҳӣм малихлъыӷа̄тка̄т қаюҳлъяк На̄лъҳуқӯлӷӣ қинуюгның алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыҳқун. 3Ка̄лъютың Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт маюӷлютың на̄йӷамун ақумӯткат. 4Иудеит Пасхамун Нықынӷаҳқылъҳат ка̄сяҳтулӷӣ. 5Иисусым сивухлъюни ысҳақӣ юлӷутыҳлъягыт тагиляӷа̄лъҳӣт лъминун. А̄птыка̄ Филипп: «Накын тукфиӷинаяӷыста нықмың юлӷутыҳлъягнун ныӷьяҳқамың?» 6Таўатын а̄птыка̄ Филипп натын пилъыҳқа̄ ысҳаӷналюку, лӣсимакыӷңа̄ӷмигу лъми сялъыҳқани. 7Филиппым кӣмсиқа̄: «200 динарийелгуӷңа̄мта на̄маяҳқамың нықыңна̄нӷитукут, талўа сясқуҳаӷмың тунқуӷңа̄мтыки».
8Иляңалъю малихся̄ҳта таўанлыңуқ, Симон Петырым аңлыгутаңа Андрей. Андрейем пика̄ Иисус: 9«Ысҳа уна мыкылӷӣҳақ талъиматның нықыкшаңлъялъхақ, ма̄лӷуклъю иқалъюгык, иўырңа на̄мана̄нӷитут». 10Иисусым малихся̄ҳтыни пикӣ: «Югыт ақумӯтысқитыки». (Тама̄на выга̄ҳлъягулӷӣ.) Ынка̄м ынтақун 5,000ңӯт югыт ақумӯткат, кысюткыхпынаки аӷнатлъю, таӷнуҳа̄тлъю. 11Та̄хкын Иисусым тугулюки нықыкшагыт, игамсиқаюглюни Кияӷныӷмун, тунқуҳтыстыкӣ ақумӯткаҳлъягнун тама̄вык. Таўатыҳпигақ иқалъюгык пики, қамахлъютың ныӷӯткат кыпсюлъыӷмыхнун. 12Қамахлъютың кыпсю̄сята Иисусым малихся̄ҳтыни пикӣ: «Қырңуҳтыху тама̄на ныӷумаңилъкаңат, сякусӣқыхпынаки». 13Ынка̄м қырңуҳлъюки имиқӣт қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку корзинат сӣпныӷитның талъимат нықыкшагыт.
14Та̄на алъя̄ҳлъюхўаҳтилъық югыт ысҳапаглюку пикат: «Ипапыста̄қ уна ӯкналиқистыңӯқ тагияҳқа̄ника̄т нунамун». 15Иисусым лӣсимакыхкаңа югыт ақфалюку умӣлыңлъяӷнақуткынъақңукаңат, ынка̄м на̄йӷамун агляқақ лъңинаҳа̄налюни.
Иисус Пиюлӷӣ Мыҳқун
16Таўани иӷивгаӷми, Иисусым малихся̄ҳтыңи укикат На̄йвамун Галилеямун. 17Мамлыхтыкаңа, Иисусылъю паниның авӣлңуқ, ынка̄м малихся̄ҳтыңи аңьямун ӯҳқӯлъютың агляқат Капернаумымун иңлюңанилңуӷмун на̄йвам. 18Та̄хкын на̄йвақ имаҳлъюгуҳтыкақ қаюҳлъяк ануқлъиҳлъякаңа. 19Ӣўынлъю аңўа̄ӷмың на̄йвам қука̄нун лъӣӷақут, ысҳақа̄т Иисус мыҳқун пиюгмың тагилӷӣ аңьямун ынка̄м алиңрӯӷуткат. 20Иўырңа Иисусым пикӣ: «Алиңыхпынаси, Хўаңаңӯңа». 21Ынка̄м ӯхтысюка̄т аңьямун. Та̄хкын таўаниңинақ қӯтмун ка̄ткат такукамыхнун.
Югыт Ивақаңат Иисус
22Юлӷутыҳлъягыт уныхтыкат иңлюңани на̄йвам, уна̄миңани пиялӷӣмың Иисус авӣтуқ. Лӣсимакыхкаңат ата̄сӣна̄лӷӣ аңьяқ ыснами. Иисус малигусимаңилңуқ малихся̄ҳтыминун аңьякун, лъңинаӷмың пика̄лӷӣт унилъюку. 23Та̄хкын иляңи аңьят ка̄тқӯткат Тивериадамың. Тамлякат туңаңакун юлӷутыҳлъягыт ныӷӯтфигитхун иӷивгақ. Ныӷыхка̄лӷӣт нықыкшаңлъямың, киңуңаның Иисусым игамсиқаюлъҳан. 24Юлӷутыҳлъягыт пиялӷӣмың Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт авӣтут, ынка̄м аңьянун ӯхлъыӷа̄лъютың Капернаумымун иваӷьяҳтуқа̄т Иисус.
Иисус Нықыкшаңлъя̄гуқ Уңувалъылитикаюк
25На̄лъкысямыхтыху Иисус а̄птыка̄т: «Апыҳтуӷиста, қавңақ ма̄вык ка̄син?» 26Иисусым кӣмсиқӣ: «Ипа уңипа̄тамси, иваӷаҳпысиңа қаюҳлъяк ныӷылӷӣси нықыкшаңлъямың кыпсюӷа̄ӷлюси. Иванӷитаҳпысиңа алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳынка апалъюқлъюки. 27Қыпҳа̄тыхпына̄н нықа мулюңигалңуқ. Йыӷлыги қыпҳа̄тақитыху нықа на̄вьяҳқа̄нӷилңуқ, кынлыңуна̄н уңувалъыңыстикаюк. Таўатылңуқ нықа Иӷныӷан Югым тӯньяҳқақа лъпысинун, қаюҳлъяк Кияӷныӷым Атам итагнақыхкақа̄ лъңа».
28Югыт а̄птыка̄т Иисус: «Сяңа̄ўат қыпҳақат Кияӷныӷым писқысюкӣ хўаңкунъун?» 29Иисусым кӣмсиқӣ: «Лъпысинун қыпҳақақ Кияӷныӷым писқысюка̄ ысҳа уна: ухпықысқылъюку та̄на ата̄сиқ Кияӷныӷым каяхтыка̄». 30Ынка̄м югыт а̄птыка̄т: «Сяңўа̄ алъя̄ҳлъюхўаҳтилъық пинаяҳсигу? Ысҳапагьяқумтыху ынңа̄талъ ухпықнаяӷамкын. Сянаяҳсин? 31Сивуныпут ныӷыхка̄гут маннамың килга̄ни. Акузитни Игақыхкани игақыхка̄гуқ хўатын: “Қилягмың памакын тӯныхкақӣ нықыкшаңлъямың ныӷысқылъюки”». 32Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, қилягмың памакын Моисейеңунӷитуқ тӯникақ нықыкшаңлъямың. Қилягмың памакын Атакақа тӯникаюк нықыкшаңлъяпигмың лъпысинун. 33Кияӷныӷым нықыкшаңлъя̄ ысҳа та̄на ата̄сиқ укикақ қилягмың, тӯнилӷӣ уңувалъыӷмың нунам юганун». 34Югыт пика̄т: «Югунӣқ, ӣўлың тӯникут таўатылңуӷмың нықыкшаңлъямың».
35Иисусым пикӣ: «Хўаңаңӯқ нықыкшаңлъяқ уңувалъылитикаюк. Кина та̄на тагилӷӣ хўаңамнун алъямыңлъю игатаӷна̄нӷитуқ. Китум та̄м ухпықыхкумиңа алъямыңлъю мықсюгна̄нӷитуқ. 36Иўырңа сивунӷани уңипа̄тылъымтун пӣмси, ысҳақақаҳпысиңа иўырңа сялин ухпықигатаҳпысиңа. 37Кина алңунак Атам тагивақа̄ тагияҳқа̄гуқ хўаңамнун. Иҳсяксяҳқақынӷитақа кина алңунак тагилӷӣ хўаңамнун, 38қаюҳлъяк укика̄гуңа қилягмың атуқналюку пиюкылъҳа Каяхтистыма. Хўаңа пиюкылъқа пияҳтӯнӷитақа. 39Каяхтистыма ифлъӣсюнӷита̄ңа та̄куның тагивақаминың, талўа ата̄сиҳақ. Итупилъ хўаңамнун уңуваҳтысқысюўӣ киңулиӷми аӷныӷми. 40Уна Атама Пиюкылъқақа: китум алңунак ысҳаӷлюку Иӷнықа ухпықыхкумигу кынлыңилңуӷмың уңувалъыңылъықуқ. Ынка̄м уңуваҳлъықақа киңулиӷми аӷныӷми».
41Иудеит уңьюпҳутка̄т Иисусым хўатын пилъҳа: «Хўаңа нықыкшаңлъя̄гуңа укикақ қилягмың». 42Пикат: «Иисусыңӯқ, Иосифым иӷнықа̄, лӣсимакаҳпут атаңалъю, на̄ңалъю. Сяңами хўатын пӣ: “Укика̄гуңа қилягмың?”» 43Иўырңа Иисусым пикӣ: «Уңьюпыҳтыхпынаси. 44Атаңӯқ каяхтикақ хўаңамның. Кина алңунак тагина̄нӷитуқ хўаңамнун ўыткуқун Атам тагистыкумигу хўаңамнун. Ынка̄м уңуваҳлъықақа киңулиӷми аӷныӷми. 45Ӯкналиқистыт игақыхкақа̄т уна: “Кияӷныӷым апыҳтуӷьяҳқақӣ қамахлъюки югыт”. Тамаҳаӷми нагалъҳӣ, лӣлъҳӣ Атамың тагикаюгӯқ хўаңамнун. 46Сюмыҳтаӷаҳпынаси китумун алңунак ысҳа̄манилюку Ата. Кияӷныӷмың тагикам лъңинаҳаӷми ысҳақақа̄ Ата.
47Ипа уңипа̄тамси, лъңа та̄на ухпықилӷӣ кынлыңилңуӷмың уңувалъылгӯқ. 48Хўаңа нықыкшаңлъя̄гуңа тӯникаюк кынлыңилңуӷмың уңувалъыӷмың. 49Сивуныси ныӷыхка̄гут маннамың килга̄ни, иўырңа паниның туқуляӷа̄тка̄гут. 50Иўырңа уна нықыкшаңлъяқ укикақ қилягмың, китум алңунак ныӷыхкумигу туқуна̄нӷитңўа̄ҳтуқ. 51Хўаңа уңувалъылитикаюгӯңа, нықыкшаңлъяқ укикақ қилягмың. Китум алңунак ныӷыхкумигу та̄на нықыкшаңлъяқ, кияҳсяҳқа̄гуқ қӯнпырухлъяк. Та̄на нықыкшаңлъяқ кымыкшакақа, тӯнақыхкыхка нунам юги уңувалъыңысқылъюки».
52Та̄хкын Иудеит а̄ҳтӣра̄ӷусягуткат лъмыхның. Пикат: «Натын ӯм югым кымыкшани тӯнақагу ныӷысқылъюку?» 53Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, Иӷныӷан Югым кымыкшага ныӷьяҳқақаҳси, а̄ўалъю мыӷьяҳқақаҳси. Таўатын пинӷилъкуфси, уңувалъыпигитуси илюхпысини. 54Китум алңунак ныӷыхкумигу кымыкшака, мыӷыхкумигу а̄кўа, кынлыңилңуӷмың уңувалъылгӯқ, уңуваҳлъықақалъю киңулиӷми аӷныӷми. 55Кымыкшака нықыҳпига̄гуқ, а̄кўалъю мыӷьяҳқапӣгӯқ. 56Китум алңунак ныӷыхкумигу кымыкшака, мыӷыхкумигу а̄кўа, кияҳтыңъӯқ хўаңамни, хўаңа Кияҳтыңӯт лъңан илюңани. 57Атам уңувастикаюгым каяхтыкақа̄ңа, хўаңалъю уңувастақа̄ңа. Ынка̄м китум алңунак ныӷыхкумиңа уңувалъықуқ хўаңа апалъюқлъюңа. 58Сивунымта ныӷыхкӣстун нықыкшаңлъястун аюқынӷитуңа. Ныӷыхка̄гут нықыкшаңлъямың иўырңа паниның туқуляӷа̄тка̄гут. Нықыкшаңлъя̄гуңа укикақ қилягмың. Кина алңунак ныӷыхкуми та̄хкын нықыкшаңлъямың кияҳсяҳқа̄гуқ қӯнпырухлъяк». 59Иисусым тама̄на қамахлъюку а̄пқа̄ апыҳтуӷиңулюни синагогаңани Капернаумыми.
Апыҳтӯся̄ Кынлыңилңӯм Уңувалъҳым
60Иисусым малихся̄ҳтыңита нагалъюку алъюлъютың пикат: «Уна апыҳтӯсяқ пияқнапихтуқ, китумңам тугуклъиҳлъықагу?» 61Уңипа̄тыстыңъунани Иисусым лӣсимакыхкаңи малихся̄ҳтыни уңьюпҳулъҳӣт таўатын, ынка̄м пикӣ: «Та̄м апыҳтулъҳым ӣлъқаюхтыстисӣ? 62Сямыңʼңам пинаяӷыстык ысҳаӷьяқуфсигу Иӷныӷа Югым маюлӷӣ ныксяқыминун сивунӷани? 63Таӷныӷак уңувалъылитикаюгӯк, иўырңа ю̄к уңувалъылитина̄нӷитуқ. Акузитынка лъпысинун таӷныӷа̄гутлъю уңувалъҳӯтлъю. 64Иўырңа иляхпыси ухпықигатӣт акузитынка». (Иисусым лӣсимакыхкаңи килъю ухпықинӷилңӯт. Лӣсимакыхкаңи има пӣнлиӷьюхўа̄лъыӷмың. Талўа лӣсимакыхкаңа кинаңутаңа увыҳпагутияҳқақ лъминың.) 65Иисусым пикӣ: «Иляхпыси ухпықинӷитылъҳа апалъюқлъюку хўатын пика̄гуңа: “Атам тагисныӷилъкумигу ю̄к хўаңамнун, тагина̄нӷитңўа̄ҳтуқ”».
66Киңуңаның Иисусым таўатын пилъҳан угляпихлъыҳӣм малихся̄ҳтыңан унитка̄ малихся̄ӷнаниқа̄т. 67Иисусым а̄птыкӣ қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыт: «Лъпысилъю аӷуляқсюгыстык?» 68Симон Петырым кӣмсиқа̄: «Атанық, китумунңам пилъықыста? Лъпык акузитыхпык а̄пҳақа̄ натын алъхыӷутылъыҳқақ кынлыңилңуӷмың уңувалъыӷмың. 69Хўаңкута ухпықамкын, лӣткақамкын лъпык Аглыӷналӷӣка̄тын Кияӷныӷым».
70Та̄хкын Иисусым пикӣ: «Накмикыхкақақа қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыкаҳқақ, лъпысиңӯт. Иўырңа налиҳси ата̄сиқ туӷныӷа̄гуқ». 71Иисусым акузиткыңъукаңа Иуда, иӷныӷа Симон Искариотым қаюҳлъяк та̄кўаниңани увыҳпагусяҳқақыхкаңа. Иуда илякыхкаңат та̄кут қуля ма̄лӷук сӣпңалӷӣт малихся̄ҳтыт.
7Иисусым Аңлыгутаңита Ухпықынӷилъкаңат
1Киңуңаның та̄м Иисус иглыӷакақ Галилеями. Иглыӷаюгумаңилңуқ Иудеями, қаюҳлъяк Иудеит иглыӷутистыңит тама̄нлыңӯт туқусюгукаңат. 2Иудеит нықынӷаҳқылъыҳқа̄т а̄тқылӷӣ шалашымың ка̄сяҳтуңысталӷӣ. 3Иисусым аңлыгутаңита пика̄т: «Аӷуляқи ма̄кын, агля̄ Иудеямун малихся̄ҳтытын ысҳапагысқылъюки алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыҳпының. 4Китум алңунак апыҳсыӷӯюлӷӣм аксяқигата̄ сялъыни. Ынка̄м таўатын пинақңукувык тамаҳаӷми югым ысҳапаглитын!» 5(Талўа аңлыгутаңита Иисус ухпықынӷилъкаңат.)
6Иисусым аңлыгутни пикӣ: «Иудеитылъыҳқақа сялин ка̄сигатуқ, иўырңа лъпыси алңунак аӷныӷни пияҳқа̄гуси. 7Нунам юган угумикна̄нӷитӣси, хўаңа угумика̄тңа қаюҳлъяк а̄пҳақыхкыхка сыӷлық атуқақыхкаңат. 8Ынка̄м лъпыси нықынӷаҳқылӷӣнун пикатык; хўаңа пинақынӷитуңа қаюҳлъяк аӷнықа сялин ка̄сигатуқ». 9Иисусым таўатын пилюки лъңа Галилеямыткақ.
Иисус Нықынӷаҳқымъун Пилӷӣ
10Иисусым аңлыгутаңи нықынӷаҳқымъун пикат. Та̄хкын киңуңитның югнун ысҳаҳтысюкаҳпынани лъңалъю пикақ. 11Нықынӷаҳқымъи Иудеит иглыӷутистыңита ивақа̄т Иисус, пимаӷмың: «На̄гу та̄на ю̄к?» 12Угляпихлъыҳӣт югыт таўанлыңӯт сигутқӯткыхка̄т Иисус. Иляңита пика̄т: «Иисус пинӣпихтуқ ю̄к». Иляңита пика̄т: «Нака̄, пӯҳтақӣ югыт». 13Иўырңа китум алңунак қа̄йңакун акузиткумаңилъкаңа Иисус, алиңлюни Иудеит иглыӷутистыңитның.
Иисус Апыҳтуӷилӷӣ Нықынӷаҳқылӷӣни
14Нықынӷаҳқылъҳа неделям қукаӷитақуқлъю, Иисус Храмымун агляӷлюни апыҳтуӷикақ. 15Иудеит иглыӷутистыңита сяӷӣӷаягулъюку пикат: «Натын уна ю̄к лӣтыҳлъяхта игаӷья̄маңилңуқ?» 16Иисусым кӣмсиқӣ: «Апыҳтӯсянка хўаңамның пиңунӷитут, Каяхтистымның пиңӯт. 17Китум алңунак Кияӷныӷым пиюкылъҳа атуқсюгукумигу лӣсимаксяҳқақа̄, апыҳтуӷилъқа Кияӷныӷмың пиңутаңа, налиӷмың хўаңамның катам пиңутаңа. 18Кина алңунак апыҳтуӷилӷӣ лъми катам сюмыҳтаӷалъыӷминың қӯлвалъыңнақуткыңъӯқ. Иўырңа кина алңунак қӯлвалъыңыстинақуткылӷӣ каяхтикамун, акузиңӯқ ипапигмың, иқлъыңиқигатуқ. 19Қамахлъюси лӣсимакаҳси Моисейем Лӣлиҳтӯсялиткақӣси, иўырңа налиҳӣнаҳпыси қа̄ткигатаси. Сяңамаңам туқунъақуткыстыңъа?» 20Югыт кӣмсиқа̄т: «Туӷныӷа̄м ӣтҳума̄тын. Китум туқунъақуткатын?» 21Иисусым пикӣ: «Ата̄симың алъя̄ҳлъюхўаҳтияма Субботами қамахлъюси сяӷӣӷаюхтуси. 22Моисейем қылъқақӣси обрезаниясқылъюки иӷныси (қайўа сивуныси обрезанияка̄ӷңа̄та Моисейем обрезаниясқылъҳан сивуңани). Нақам лъпыси обрезанияҳқа̄нӷата иӷныси Субботами пӣқаси. 23На̄фқыңъунӷилъкуфсигу Моисейем Лӣлиҳтӯся̄ обрезанияӷилъыҳпысигун Субботами, сяңама угумиягутыстыңъа ю̄к на̄лъҳутңўа̄лъымның Субботами? 24Нанқихтихпынаси югыт ся̄қутаңи лӣгикңўа̄ҳпынаки, нанқихтӣқитык ылъқуӷулъюси».
Иисус, Христосыңўа̄, Кияӷныӷым Каяхтыка̄?
25Та̄хкын иляңи Иерусалимыӷмӣт пикат: «Та̄ната ю̄к туқусюкаңат. 26Нақам ысҳа апыҳтуӷилӷӣ югнун, нақамлъю иглыӷутистымта сянақигата̄т. Қа̄ хўа̄ лӣгика̄т Христосыңутаңа, Кияӷныӷым каяхтыка̄? 27Иўырңа хўаңкута лӣсимакаҳпут та̄на ю̄к накын пиңутаңа. Христосыпик тагикан, китум алңунак налъюксяҳқақа̄ накын пиңутаңа».
28Иисус паниның апыҳтуӷиңулюни Храмыми, игляхтулюни пикақ: «Қайўа лӣсимакңўа̄ӷыстыхӯ кинаңутка, накынлъю пиңутка? Хўаңамның тагимаңитуңа. Каяхтистыка ипапигӯқ, иўырңа лъпыси налъюкаҳси. 29Хўаңа лӣсимакақа қаюҳлъяк лъңаның тагика̄гуңа, лъңан каяхтыкақа̄ңа». 30Иисус таўатын пиян иляңита югыт тугунақуткыхка̄т. Иўырңа китум алңунак ахтуқа̄маңилъкаңа қаюҳлъяк аӷныӷа сялин ка̄сигалңуқ. 31Иўырңа угляпихлъыҳӣт югыт ухпықыхкаңат Иисус. Ынка̄м пикат: «Лӣсимакаҳпут уна ю̄к Христосыңӯқ, қаюҳлъяк угля̄пихлъюку алъя̄ҳлъюхўаҳтӣқ Христосым пияҳқа̄ның».
Иудеит Лӣгикынӷилъкаңит Иисусым Акузитаңи
32Иляңита Фарисеит нагақуқӣт югыт таўатын акузимлыӷа̄лъҳӣт Иисусымың, ынка̄м лъңиталъю, первосвященнигытлъю каяхтыкӣт кылыңакистыт тугусқылъюку. 33Та̄хкын Иисус пикақ: «Натыңӣҳақ лъпысинилъюңа агляҳлъықуңа Каяхтистымнун. 34Иваҳлъықаҳпысиңа иўырңа на̄лъкынъа̄нӷитаҳпысиңа. Такукамнун агляҳпагниңитуси». 35Иудеит иглыӷутистыңита илятың пикӣт: «Навык уна ю̄к пинақа на̄лъкысяҳқа̄фқа̄ми? Грегыт акуляңитнилңӯт юпут такуляӷнақакӣ? Қа̄ апыҳтуӷилъықуқ Грегынун? 36Сямыңтуқ Иисус пӣ хўатын пӣқңами: “Иваҳлъықаҳпысиңа иўырңа на̄лъкынъа̄нӷитаҳпысиңа; такукамнун агляӷна̄нӷитуси”?»
Иисусым Акузитки Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак
37Киңулиқ аӷныӷа нықынӷаҳқылъҳым мыгнуналъыҳпига̄лӷӣ. Таўани аӷныӷми, Иисус ныкывлюни игляхтулюни пикӣ: «Кина алңунак мықсюкуми тагилюни хўаңамнун мыӷли. 38Китум алңунак ухпықыхкумиңа, илюңаның қамакын кӣўыт ма̄қсяҳқа̄гут уңувалъыңыстикаюгыт мыӷыт». Акузитыт Игақыхкат таўатын пика̄гут. 39Иисусым акузиткыңъукык Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак. Кияӷныӷым Таӷныӷагни сялин тӯнигата̄к қаюҳлъяк сялин кывгигалъкаңа Иисус қӯлвалъылитыҳлъягналюку. Иўырңа та̄кўаниңани тама̄кут ухпықилӷӣт Иисусымың, алъхыӷусяҳқа̄гут Таӷныӷагның.
А̄ҳтӣра̄ӷуткыхкаңат Иисус
40Нагасямыхтыху Иисус таўатын акузилӷӣ иляңи югыт пикат: «Уна ю̄к ипапыста̄қ ӯкналиқистыңӯқ ныӷьюкыхкаҳпут». 41Иляңита пика̄т: «Христосыңӯқ». Иўырңа иляңита пика̄т: «Христос тагияҳқа̄ўа̄ Галилеямың? 42Акузитыт Игақыхкат пика̄гут Христос тагилъықнилюку Давидым ныңлъюгутаңаның, алъхыҳлъықнилюкулъю Вифлеемыми, Давидым кияҳфиганың». 43Иляңита югыт ипапиҳқуткумаңилъкаңат Иисус, 44ынка̄м тугуюка̄т иўырңа китум алңунак ахтуқа̄маңилъкаңа.
Иудеит Иглыӷутистыңит Ухпықинӷилңӯт
45Кылыңакистыт каяхтыка̄ялӷӣт тугусқылъюку Иисус, ка̄сята первосвященнигытлъю, Фарисеитлъю а̄птыкӣт: «Сяңан тагинъаниӷыстыху Иисус?» 46Кӣмсиқӣт: «Кина алңунак та̄тун юхтун акузиңигатуқ». 47Фарисеит а̄птыкӣт: «Лъпысилъю Иисусым пӯҳтисӣ? 48Хўаңкута иглыӷутистынилъю, Фарисеинилъю лӣсимакапут Моисейем Лӣлиҳтӯсӣ. Налимта̄а ухпықатху Иисус? Нака̄! 49Тама̄кут юлӷутыт налъюкӣт Моисейем Лӣлиҳтӯсӣ, ынка̄м Кияӷныӷым на̄фқылъықӣ». 50(Ата̄сиқ Иудеит иглыӷутистыңат Никодимыңуфтуқ, сивунӷани Иисусымун пикақ.) Никодимым пикӣ: 51«Лӣлиҳтӯсямнъи нанқихсяҳқақынӷитаҳпут ю̄к, ўытқукун нагалъюку лӣгикыхкумтыху сяматаңа». 52Пика̄т: «Лъпыклъю Галилеямың пиңузин? Лӣнъақики Акузитыт Игақыхкат. Лӣлъықан ӯкналиқистыңитуқ тагикамың Галилеямың». 53Қамахлъюни тама̄на аӷуляқӯткақ, нымыхнун агляҳтӯткақ.
8Гылгаӷнӣқақ Аӷнақ
1Иисус агляқақ Елеоным найӷаҳанун. 2Уна̄ңулюку аглянқихтыкақ Храмымун. Юлӷун тагиляӷа̄сян Иисусым ақумлюни апыҳтуқӣ. 3Лӣлиҳтӯсяның апыҳтуӷикаюгытлъю, Фарисеитлъю тагитка̄т аӷнақ аңуксякақ гылгаӷнӣӷумалюку. Ныкывыслъюку сивуңитхун югыт, 4Иисус пика̄т: «Апыҳтуӷиста, уна аӷнақ аңуксяка̄гуқ гылгаӷнӣӷумалюку. 5Лӣлиҳтӯся̄н Моисейем қылӷусяқа̄, аӷнат таўатын пиката туқутысқылъюки милюҳпага̄таҳӣнақ. Лъпык сямың пинаяҳсигу?» 6Иисус а̄птыка̄т таўатын Лӣлиҳтӯсят кипулъыгмун сямың писқылъюки, қаюҳлъяк анахутысюгукаңат. Иисус пыӷлыҳлъюни иӷныӷўа̄ӷминың игақақ нунакун. 7А̄пта̄таӷьятни Иисусым ныкывлюни пикӣ: «Налиҳпыси сыӷлыҳқылъықшахӣлңӯм милюӷьюхўа̄ӷлигу уйӷагмың». 8Алъя пыӷлыҳлъюни иӷныӷўа̄ӷминың игақақ нунакун. 9Нагасямыхтыху Иисус, аӷуляқӯтыкыстақат. Нуйыклъӣт сивуклъютың, та̄хкын тама̄кут иляңит аӷуляқӯткат. Иисус лъңинаҳа̄ҳтыкақ, иўырңақун та̄на аӷнақ паниның ныкывӷалӷӣ сивуңани. 10Иисусым ныкывынқихлъюни а̄птыка̄: «Аӷнами, на̄ки анахунъистытын? Налиҳӣнӣта̄ аӷью̄ӷьяҳқа̄нилютын пинӷитатын?» 11Кӣмсиқа̄: «Югунӣқ, налиҳӣнӣта̄ пинӷита̄тңа». Ынка̄м Иисусым пика̄: «Хўаңалъю аӷью̄ӷьяҳқа̄нилютын пинақынӷитамкын. Аӷуляқи, алъя сыӷлыҳқыхпынаң».
Иисус Ниӷугӯқ Нунам Юганун
12Та̄кўаниңани Иисусым алыҳқуӷля̄тақӣ югыт. Пикӣ: «Хўаңа ниӷугӯңа нунам юганун. Китум малихтыкумиңа мамлыгми кияҳна̄нӷитуқ, кынылгулъықуқ уңувалъылитикаюгмың». 13Фарисеит пика̄т Иисус: «Та̄ўа апыӷля̄таҳтутын лъпынун, иўырңа акузитытын ипапиҳқусиҳқӣтут». 14Иисусым пикӣ: «Акузиткыӷңа̄ӷма хўаңамның катам, акузитынка ипаңӯт қаюҳлъяк лӣсимакақа накын тагитка̄нка, лӣсимакақалъю такуяҳқақа. Лъпыси налъюкаҳси накын пиматка, талўа налъюкаҳси такуяҳқақа. 15Нанқихтӣқуси нунам югатун, хўаңа нанқихсигатақа кина алңунак. 16Нанқихтинақсяқума нанқихтилъқа ылъқуӷутңанаяҳтуқ қаюҳлъяк лъңина̄нӷитуңа: Ата Каяхтистыка хўаңамнитуқ. 17Лӣлиҳтӯсяҳпысини игақңа̄қ ма̄лӷук югык сяңўа̄ а̄пқумыхтыху таўатыңўа̄қ, акузилъҳик ухпықылъықӣт ипаңунилюки. 18Ынка̄м хўаңамның а̄пҳақуңа, Атамлъю Каяхтистыма а̄пҳақа̄ңа». 19А̄птыка̄т: «На̄гу Атан?» Иисусым кӣмсиқӣ: «Налъюкаҳпысикут Атакулъҳӣгни. Иўырңа хўаңа лӣсимаксяқуфсиңа, Атакалъю лӣсимакнаяӷаҳси». 20Иисус апыҳтуӷиңулӷӣ таўатын Храмыми манимың афлъыңакивиган туңаңани. Иўырңа китум алңунак тугумаңитка̄, қаюҳлъяк пилъыҳқа̄ сялин ка̄сигалңуқ.
Иудеялӷутыт Ухпықыхкаңат Иисус
21Алъямың Иисусым пикӣ югыт: «Унилъықамси, иваҳлъықаҳпысиңа, иўырңа туқулъықуси сыӷлыҳқылъыҳтӯмаҳпыси. Такукамнун агляӷна̄нӷитуси». 22Та̄хкын Иудеит иглыӷутистыңит пикат: «Иисус хўатын пӣқ: “Такукамнун агляӷна̄нӷитуси”. Қа̄ лъминың туқунъақуқ?» 23Иўырңа Иисусым пикӣ: «Лъпыси ма̄кын нунамың пиңӯси, хўаңа памакын пиңӯңа. Лъпыси нунам пикӣси, хўаңа нунам пикынӷита̄ңа. 24Ынка̄м уңипа̄тамси туқулъықнилюси сыӷлыҳқылъыҳтӯмаҳпыси. А̄а туқулъықуси сыӷлыҳқылъыҳтӯмаҳпыси ухпықынӷилъкуфсиңа хўаңа хўаңаңутка». 25А̄птыка̄т: «Кинаңузинми?» Иисусым кӣмсиқӣ: «Хўаңаңӯңа а̄пҳақылъымтун пӣнлиӷьюхўа̄лъыӷмың има. 26Акузиткысяҳқаҳлъягӯңа лъпысиның, нанқихтусиҳқаҳтӯңалъю лъпысинун. Иўырңа Каяхтикақ хўаңамның ипаңӯқ, ынка̄м нунам юганун а̄пҳақанка нагатканка лъңаның».
27Югыт лӣгикумаңилъкаңат Иисусымун акузиткыңъутаңа Ата. 28Ынка̄м Иисусым пикӣ: «Кыфкуфсигу Иӷныӷа Югым лӣлъықаҳси хўаңа хўаңаңутка. Лӣлъықаҳси сяңўа̄ ма̄на пӣқыхкыхка хўаңамның пиңигатулъка. Лӣлъықаҳси акузиткыхкаюгутка Атам апыҳтӯсяқыхкаҳӣна̄ хўаңамнун. 29Каяхтикақ хўаңамның хўаңамнитуқ. Ӣўлың атуқыхкаюўа̄қа ыфқуҳтиналӷӣ лъңанун ынка̄м унисигата̄ңа». 30Иисус таўатын акузималюку, угляпихлъыҳӣм ухпықыхка̄.
Итымутылъық Сыӷлыҳқылъыӷмың
31Иисусым пикӣ Иудеит ухпықилӷӣт лъңаның: «Нагнықуфси қа̄ткулъюси апыҳтулъымнун, ипапыста̄қ малихся̄ҳтыкамси. 32Ипапиҳқылъық лӣлъықаҳси ынка̄м ипапиҳқылъҳым итымулъықӣси». 33Пика̄т: «Авраамым киңунқӣлъю, қыпҳаҳтыля̄ӷунӷитукут. Сяңамта пизикут итымусяҳқа̄нилюта?» 34Иисусым кӣмсиқӣ: «Ипа уңипа̄тамси, кина алңунак сыӷлыҳқыңъалӷӣ, сыӷлыҳқылъыӷмун қыпҳаҳтыля̄ӷыстун аюқуқ. 35Қыпҳаҳтыля̄қ ныңлъюгутынисяҳқа̄нӷитуқ қӯнпырухлъяк. Иўырңа ныңлъюгутыт иӷныӷат лъңитнисяҳқа̄гуқ қӯнпырухлъяк. 36Ынка̄м Иӷныӷым итымыстыкаңиси, ипапыста̄қ итымьяҳқа̄гуси. 37Лӣсимакамси Авраамым киңунқӣси. Иўырңа туқусюўақаҳпысиңа қаюҳлъяк тугуклъӣгалъкыси апыҳтӯсянка. 38Уңипа̄тамси Атама кылгутка̄ның хўаңамнун, иўырңа лъпыси атахпыси қылӷутка̄ пӣқаҳси».
39Кӣмсиқа̄т: «Хўаңкута атакаҳпут Авраам». Иисусым пикӣ: «Ипа Авраамым авақутақсяқаңиси, атуқақнаяӷаҳси Авраамым пика̄. 40Иўырңа хўа̄ лъпыси туқунъақуткақаҳпысиңа, хўаңа ипапигмың уңипа̄тикаюк нагақуқамның Кияӷныӷмың. Авраам таўатын пинаянӷитуқ. 41Атуқңўа̄ҳси атахпыси пика̄». Иудеит пика̄т: «Кияӷныҳӣна̄гуқ Атавут, ынка̄м хўаңкута лъңан иӷныпикӣлъю». 42Иисусым пикӣ: «Кияӷнық ипа Атаксяқуфсигу пиниқнаяӷаҳпысиңа, қаюҳлъяк тагика̄гуңа Кияӷныӷмың, ынка̄м хўа̄ хўа̄нтуңа. Хўаңамның тагимаңитуңа, Кияӷныӷым каяхтыкақа̄ңа. 43Лӣгикигатаҳси сямың пилъқа қаюҳлъяк тугуклъиӷьяҳқақынӷилъкыси апыҳтуӷилъҳынка. 44Авақутақӣси атахпыси туӷныӷа̄м, ынка̄м атуқсюўақаҳси атахпыси пиюкылъҳа. Пӣнлиӷьюхўа̄лъыӷмың има юхтаҳтыңӯқ. Ипапиҳқылъық атуқаҳсигата̄ қаюҳлъяк ипапиҳқылъҳилңуқ. Иқлъыңиқныӷмини та̄ўаңинаҳақ айӷӣткани пӣқыхкаңа қаюҳлъяк иқлъыңиқыстыңулӷӣ, атакыхкаңа иқлъыңам. 45Иўырңа хўаңа акузӣқуңа ипапигмың, ынка̄м тама̄кын апалъюқлъюку ухпықигатаҳпысиңа. 46Налиҳпыси ипапиҳқуткынъаяҳтаңа сыӷлыҳқыстыңутка? Қайўа акузиӷңа̄ӷма ипапигмың, сяңамаңам ухпықигастыңъа? 47Китум алңунак Кияӷныӷым пиңан тугуклъиӷақӣ Кияӷныӷым акузитаңи. Иўырңа лъпыси тугуклъӣгатаси Кияӷныӷым акузитаңи, қаюҳлъяк Кияӷныӷым пикынӷилъкаңиси».
Иисус А̄ңатаӷаҳтуқ Авраамымың
48Иудеит пика̄т: «Пӣмкын, Самарияӷмӣңӯтын, туӷныӷа̄млъю ӣтҳума̄тын. Ипа пизика̄н?» 49Иисусым кӣмсиқӣ: «Туӷныӷа̄м итылъҳита̄ңа. Қӯлваӷақақа Атака̄ иўырңа лъпыси қӯлвӣгатаҳпысиңа. 50Қӯлвалъыңнақуткыңъунӷитуңа хўаңамның. Иўырңа Ата̄сӣгуқ қӯлваӷиюлӷӣ хўаңамның, лъңаңӯқ нанқихтияҳқақ ылъқуӷулъюни. 51Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак қа̄ткыхкумики апыҳтуӷилъҳынка, туқуна̄нӷитңўа̄ҳтуқ». 52Иудеит пика̄т Иисус: «Та̄ўа лӣтамкын туӷныӷалгуфтутын илюхпыни. Талўа Авраамылъю, ӯкналиқистытлъю туқуляӷа̄тка̄гут. Иўырңа лъпык пӣтын: “Китум алңунак қа̄ткыхкумики апыҳтуӷилъҳынка, туқуна̄нӷитңўа̄ҳтуқ”. 53Сюмыҳпынӣ а̄ңатаӷаҳсӣн атамнъың Авраамымың? Авраам туқука̄гуқ, ӯкналиқистытлъю туқуляӷа̄тка̄гут. Кинаңунилютын пӣқсин?» 54Иисусым кӣмсиқӣ: «Хўаңамның қӯлвақума та̄на қӯлвалъық сясӣна̄нӷитуқ. Қӯлваӷикаюк хўаңамның Атакақа. Лъпыси Кияӷнықнӣқлъюку 55налъюкаҳси. Хўаңа лӣсимакақа. Налъюкникумкун иқлъыңиқыстыңулъықуңа лъпысистун. Иўырңа хўаңа лӣсимакақа, қа̄ткақанкалъю сямың пилъҳи. 56Атази Авраам қуяҳлъяка̄гуқ ысҳаҳлъықнилюку тагилъқа. Ысҳақақа̄, ынка̄м қуяка̄гуқ». 57Иудеит пика̄т: «Ай? Сямың пизин? Ысҳа̄маңитңўа̄ӷан Авраам. Талўа сялин ю̄к ма̄лӷук қуля сӣпнықлъюку аюмиқиңуҳсигатутын». 58Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, талўа сивуңани Авраамым Хўаңаңӯңа». 59Иисус таўатын пиян, югыт уйӷагмың тугуля̄ткат милюҳпага̄таӷналюку. Иўырңа Иисус ӣӷлюни а̄ныхкақ Храмымың.
9Иисусым На̄лъҳускаңа Ая̄кақ Ю̄к
1Иисусым иглыӷуткылъюку ысҳақа̄ ю̄к ая̄ңаӷми алъхықақ. 2Малихся̄ҳтыңан а̄птыка̄: «Апыҳтуӷиста, китум сыӷлыҳқылъҳан уна ю̄к ая̄ңаӷми алъхыҳтыстагу, лъңан сыӷлыҳқылъҳа̄ налиӷмың аңаюқахкынка?» 3Иисусым кӣмсиқӣ: «Ӯм югым налиӷмың аңаюқахкынка сыӷлыҳқылъҳита ая̄ңасныӷита̄. Уна ю̄к ая̄ңаӷми алъхықа̄гуқ ысҳӣсқылъюку Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳа лъңакун. 4Нагныӷутыпыста̄ӷьяҳқақапут қыпҳақӣ Каяхтистыма паниның аӷныӷулюку. Унугьяҳтуӷа̄, кина алңунак қыпҳаӷна̄нӷитуқ унугми. 5Паниның нунамылъюңа ниӷука̄ңа нунам юган». 6Таўатын пикаткылъюку нунакун қысиӷлюни сюнамың акумлюку аңиҳыхкакык югым ӣскык. 7Та̄хкын ю̄к пика̄: «На̄йваӷаӷмун Силоамымун аӷмигьяҳта̄». (Силоам хўатын писӣлӷӣ: «Туюқақ».) Ынка̄м ю̄к аӷмигьяҳтуӷлюни тагиялӷӣми ысҳа̄сягулъюни.
8Увилиӷныӷиталъю, иляңиталъю аўын ысҳаӷақыхкаңат та̄на ю̄к туңсиӷралӷӣ ынка̄м а̄пқуӷа̄ӷуткат: «Унаңунӷита̄ ю̄к ақумлюни туңсиӷраӷақсялӷӣ?» 9Иляңи пикат: «А̄а та̄наңӯқ». Иўырңа иляңи пикат: «Нака̄, алъяңӯқ, кинаңӯқ лъңасюгнилңуқ». Ынка̄м ая̄ңаялӷӣм пикӣ: «Та̄наңӯңа». 10А̄птыка̄т: «Натын ысҳа̄сягусин?» 11Кӣмсиқӣ: «Югым а̄тқылӷӣм Иисусымың қысиӷлюни сюнамың акумлюку аңиҳлъюкык ийыхка аӷмигьяҳтӣсқа̄ңа Силоамымун. Ынка̄м аӷмиглюңа ысҳа̄сягутуңа». 12А̄птыка̄т: «На̄гу та̄на ю̄к?» Югым кӣмсиқӣ: «Ся̄, налъюкақа̄!»
Фарисеит А̄пқуӷа̄қаңат Ая̄ңаялӷӣ
13Та̄хкын ая̄ңаялӷӣ югыт агля̄тка̄т Фарисеинун. 14(Таўани аӷныӷми Субботаңулӷӣ Иисусым қысиӷлюни сюнамың акумлюку ысҳа̄сягутыстақңамигу ю̄к.) 15Фарисеит а̄птыка̄т ю̄к: «Натын ысҳаӷьягусин?» Кӣмсиқӣ: «Югым аңиҳлъюкык сюнамың ийыхка, аӷмигьялӷӣңа ысҳаҳтуңа». 16Иляңи Фарисеит пикат: «Уна ю̄к Кияӷныӷмың пиңунӷитуқ, қаюҳлъяк қа̄ткигатӣ Лӣлиҳтӯсят Субботамың аюқылӷӣт». Иўырңа иляңи пикат: «Ю̄к сыӷлыҳқыста, алъя̄ҳлъюхўаҳтиляӷна̄нӷитуқ таўатылңуӷмың». А̄ҳтӣра̄ӷуткат.
17Алъя а̄птыка̄т ю̄к: «Лъңан ысҳаҳтыста̄тын. Сямың пинаяҳсигу?» Югым кӣмсиқӣ: «Ӯкналиқистыңӯқ». 18Иудеит иглыӷутистыңита ухпықумаңилъкаңат ая̄ңая̄таңалъю, ысҳаӷьягутылъҳалъю, ынка̄м ақфастыкахкыт аңаюқакык. 19А̄птыкахкыт: «Уна иӷнықыстыху? Ая̄ңаӷми алъхыӷуманикыси, натын ысҳаӷьягута?» 20Аңаюқахкынка кӣмсиқӣ: «Лӣсимакаҳпут иӷнықаҳпут. Лӣсимакаҳпут ая̄ңаӷми алъхықа̄гуқ, 21иўырңа налъюкаҳпут натын ысҳаӷьягусиматаңа. Талўа налъюкаҳпут китум ысҳаӷьягутыстылъҳа. А̄птыху югуҳтыка̄гуқ, кӣмсиӷна̄ӷӣси лъминың». 22Аңаюқакык таўатын пикак алиңлютык Иудеит иглыӷутистыңитның. Иглыӷутистыт ата̄сӣҳтыңъўа̄қат китум алңунак ухпықникагу Иисус, Христосыңунилюку иқитысяҳқа̄люку синагогамың. 23Та̄на апалъюқлъюку аңаюқакык хўатын пикак: «Югуҳтыка̄гуқ, а̄птыху».
24Ынка̄м Иудеит иглыӷутистыңита туқлъюнқихлъюку ая̄ңаялӷӣ ю̄к, пика̄т: «Усюқигу Кияӷнық. Лӣсимакаҳпут та̄на ю̄к, Иисус, сыӷлыҳқыстыңӯқ». 25Пикӣ: «Налъюкақа̄ сыӷлыҳқыстыңутаңа, иўырңа лӣсимакңўа̄ӷақа ая̄ңаялӷӣңа хўа̄ ысҳаӷьягутуңа». 26Иудеит иглыӷутистыңита а̄птыка̄т: «Ся̄тын? Натын ысҳаӷьягутыстатын?» 27Кӣмсиқӣ: «Уңипа̄тңўа̄ӷамси, иўырңа нагасюгигатаҳпысиңа. Сяңан алъя нагасюгыстыху? Лъпысилъю малихся̄ҳтыңуҳсюгыстык лъңанун?» 28Та̄хкын угумиягулъюку пика̄т: «Лъпык малихся̄ҳтыка̄тын. Хўаңкута Моисейем малихся̄ҳтыкӣлъю. 29Лӣсимакаҳпут Кияӷныӷым алыҳқуқақа̄ Моисей. Иўырңа та̄на ю̄к, Иисус, налъюкаҳпут накын пиңутаңа». 30Югым пикӣ: «Кӣ! Лъпыси иглыӷутистыни налъюкумастыху накын тагика̄таңа, нақамлъю лъңан ысҳаӷьягутыста̄ңа. 31Қамахлъюта лӣсимакңўа̄ӷаҳпут Кияӷныӷым нагасигатӣ сыӷлыҳқыстыт. Иўырңа Кияӷныӷым нагаткаюўа̄ кина алңунак манигӯлъҳӣ, қа̄ткулъҳӣ лъминун. 32Има нуна пӣнлиӷьюхўа̄лъҳаның китум алңунак нагақӣгата̄ кина алңунак ысҳаҳтыстинилюку ая̄ңаӷми алъхықамың. 33Та̄на ю̄к Кияӷныӷмың пиңунӷисяқуми сянаянӷитуқ». 34Пика̄т: «Сыӷлыҳқыстыңӯтын има алъхынӷаҳа̄тыхпының, сяңанңам хўаңкута апыҳтуӷнақуткысикут?» Та̄хкын а̄ныстыстыка̄т синагогамың.
Иисусым Акузиткыхкаңа Ая̄ңалъық
35Иисусым нагақуқа̄ ая̄ңаялӷӣ ю̄к а̄нысиманилюку синагогамың. Ынка̄м иваӷлюку на̄лъкысямигу пика̄: «Ухпықсигу Иӷныӷа Югым?» 36Югым а̄птыка̄: «Югунӣқ, кинаңа̄ўа Иӷныӷа Югым? Уңипа̄тиңа ынка̄м ухпықлъякун». 37Иисусым пика̄: «Ысҳама̄н, алыҳқуӷақа̄тын». 38Югым пика̄: «А̄а, Атанық, ухпыҳтуңа». Та̄хкын сыгысқуҳлъюни манигуқа̄ Иисус.
39Иисус пикақ: «Тагиңӯңа нунамун а̄фқуӷналюки югыт, тама̄кут ысҳӣгасялӷӣт ысҳӣсқылъюки, тама̄кут ысҳақаюгыт ая̄сналюки». 40Иляңита Фарисеит туңаңанилңӯт Иисус нагалъюку а̄птыка̄т: «Сямың пизин? Хўаңкуталъю ая̄ңанизикӯт?» 41Иисусым кӣмсиқӣ: «Ая̄ңаяқуфси Кияӷныӷым пинаянӷитӣси сыӷлыҳқыстыңунилюси. Иўырңа хўатын пика̄тыхпысиның: “Ысҳақаюгӯкут” тама̄кын апалъюқлъюку Кияӷныӷым пӣқӣси сыӷлыҳқыстыңунилюси».
10Пынъӣӷнӣҳталъю, Пынъӣӷилъю
1Иисусым пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, ю̄к нагун алңунак маюӷлюни пынъӣлӷутамун ӣтқуми амигунӷилңуҳқун, тыглыгнӣҳтыңӯқлъю, ўаяҳтыңӯқлъю. 2Ю̄к итылӷӣ амихкун пынъӣӷнӣҳтыңӯқ, ынка̄м 3кылыңакистым амигмылңӯм қылъпыӷутақа̄. Пынъӣӷыт нагақуныӷмыхтыху мыңа такўа̄қа̄т. Та̄м пынъӣӷнӣҳтым лъми катам пынъӣни а̄тҳитхун туқлъюҳтыӷлюки а̄нутақӣ. 4Лъңан катам пынъӣӷи қамахлъютың а̄нлыӷа̄нъыӷата, пынъӣӷнӣҳта сивуңитни иглыҳтақуқ ынка̄м пынъӣӷыт малихлъыӷа̄тақа̄т, қаюҳлъяк мыңа лӣсимакыхкаңат. 5Малихна̄нӷита̄т кина налъюкыхкаҳтың йыӷлыги қимагӯсяҳқа̄гут, қаюҳлъяк налъюкыхкаңат мыңа». 6Та̄хун уңипаӷа̄ткун Иисусым уңипа̄ткӣ та̄кут Фарисеит, иўырңа лӣгикумаңилъкаңат сямың писӣтаңа.
Пинилӷӣ Пынъӣӷнӣҳта
7Ынка̄м Иисусым пиля̄тақӣ: «Ипа уңипа̄тамси, хўаңа амигӯңа пынъӣӷнун. 8Қамахлъютың югыт сивумни тагикат тыглыгнӣҳтыңӯтлъю ўаяҳтыңӯтлъю ынка̄м пынъӣӷыт нагасимаңитӣт та̄кут. 9Хўаңа амигӯңа, кина алңунак ӣтқуми хўаңамкун югулилъыңьяҳқа̄гуқ. Ынка̄м ӣтҳақлъюни, а̄нақлъюни, на̄лъкутақлъюнилъю ныӷьяҳқамың пилъықуқ. 10Тыглыгнӣҳта та̄ўаңинақ тыглыгьяқаюгӯқ, юхтаӷьяқаюгӯқ, на̄фқӣяқаюгӯқ, иўырңа хўаңа тагика̄гуңа югыт уңувалъыңысқылъюки уңувалъыпигмың.
11Хўаңа пинилӷӣңӯңа пынъӣӷнӣҳта. Пинилӷӣм пынъӣӷнӣҳтым туқуматкысяҳқақӣ пынъӣни. 12Акилыҳтуқаюк пынъӣӷнӣҳтыңунӷитуқ ынка̄м пынъӣӷыт лъңан пикынӷитӣ. Та̄м қыпҳаҳтым ысҳақумигу ама̄ тагилӷӣ, қимагьяҳқа̄гуқ пынъӣӷыт унилъюки. Та̄на ама̄ пынъӣҳтыкан қамахлъютың пынъӣӷыт миңилъықут. 13Ю̄к акилыҳтуқаюк қимагьяҳқа̄гуқ, қаюҳлъяк тымңи қыпҳаҳтыңулӷӣ ынка̄м лыган ўа̄кна̄нӷитӣ пынъӣӷыт. 14-15Хўаңа пинилӷӣңӯңа пынъӣӷнӣҳта. Атам лӣсимакылъҳатун хўаңа, хўаңалъю лӣсимакылъымтун Ата, таўатыҳпигақ лӣсимаканка пынъӣӷынка, пынъӣӷма лӣсимака̄тңа. Туқуматкылъықанка пынъӣӷынка. 16Пынъӣҳтӯңа пынъӣлӷутамынъыӷилңуӷмың. Лъңитлъю тагисяҳқапыста̄қанка, нагалъықа̄т мыка ынка̄м пынъӣӷынка ата̄систун лъӣҳлъықут, ата̄сиқ пынъӣӷнӣҳтыклъюку.
17Атам пиниқа̄ңа қаюҳлъяк уңувалъқа тӯньюкыстаӷлюку аюқақа выҳнықихналюку. 18Китум алңунак иқинъа̄нӷита̄ уңувалъқа, қаюҳлъяк хўаңамның катам тӯньюглюку аюқақа. Тӯнилъыҳқалгӯңа уңувалъымның, выҳтилъыҳқалгӯңа уңувалъымның. Таўатын Атама қылъқақа̄ңа».
19Алъямың Иудеит а̄ҳтӣра̄ӷуткат, Иисусым акузитаңи апалъюқлъюки. 20Угляпихлъыҳӣт пикат: «Та̄на ю̄к туӷныӷа̄м итыӷлюку налъюңуҳтыстыкақа̄, сяңанңам нагатақыстыху?» 21Иўырңа иляңи пикат: «Ю̄к туӷныӷа̄м налъюңуҳтыстыка̄ таўатын акузина̄нӷитуқ. Туӷныӷа̄м ысҳаҳтысягулъықагӯ ая̄кақ?»
Иудеит Иҳсякыхкаңат Иисус
22Уксю̄лӷӣ, Иерусалимыми Иудеит нықынӷаҳқылӷӣт нықамикналюку Посвящатлъҳа Храмым. 23Иисус иглыҳтыңъулӷӣ Соломоным притворыңан, туңаңани Храмым. 24Иудеит увитаңиӷлюку пика̄т: «Натын тахка̄н кукшиқуткыснақсин хўаңкунъун? Христосыңукувык уңипа̄тңўа̄ҳқут».
25Иисусым кӣмсиқӣ: «Уңипа̄тңўа̄қақамси иўырңа ухпықигатаҳпысиңа. Алъя̄ҳлъюхўаҳтӣқуңа Атама А̄тҳакун лӣгикысқылъюңа кинаңутка. 26Иўырңа лъпыси ухпыӷигатуси қаюҳлъяк пынъӣқынӷилъкымси. 27Лӣсимаканка пынъӣӷынка, нагалъюку мыка малихтақа̄тңа. 28Тӯнанка кынлыңилңуӷмың уңувалъыӷмың, ынка̄м туқуна̄нӷитңўа̄ҳтут. Китум алңунак акуқаӷна̄нӷитӣ ӣхымның. 29Атама тагивақақӣ пынъӣӷынка. А̄ңыҳлъяхтуқ китумың алңунак, ынка̄м китум алңунак акуқаӷна̄нӷитӣ Атама ӣханың. 30Атакулъҳӣгни ата̄систун аюқукуң».
31Та̄хкын Иудеит тугуля̄лъя̄тақат уйӷагмың туқунъалюку Иисус. 32Иўырңа Иисусым пикӣ: «Ысҳапагаҳпысиңа угляпихлъыҳӣ аныӷныҳқилъық апыӷӣӷақа Атама аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун. Налӣтнун та̄кут аныӷныҳқилъыӷма милюҳпага̄таӷьюгыстыңъа?» 33Иудеит кӣмсиқа̄т: «Туқунъақынӷитамкын аныӷныҳқилъҳын апалъюқлъюку, та̄ўаңинақ акузилъҳын апалъюқаҳпут. Тымңи югӯтын. Кияӷныӷмун сыӷлыҳқыҳлъяка̄гутын Кияӷныҳтун аюқнилютын пӣқңавык!» 34Иисусым пикӣ: «Лӣлиҳтӯсяҳпысини игақңа̄қ Кияӷныӷым пилъҳа хўатын: “Лъпыси кияӷныӷӯси”. 35Лӣсимакапут Акузитыт Игақыхкат алъяңуҳсяҳқа̄нӷитут. Акузитни Игақыхкани Кияӷныӷым кияӷныӷунимакаки 36сяңамаңам сыӷлыҳқыҳлъягуманистыңъа Кияӷныӷмун? Апалъюқыстыхӯ Кияӷныӷмун Иӷнықнилъқа? Атам накмикыхкақа̄ңа, каяхтыкақа̄ңа нунамун. 37Атуқынӷилъкумкун Атама пӣқыхкаңа, ынңа̄талъ ухпықынӷинъакыфсиңа, 38иўырңа атуқақақа Атама пӣқыхкаңа. Ухпықынӷитыӷңа̄ҳпысиңа хўаңа, ухпықитыки қыпҳақанка ынка̄м лӣлъықаҳси, лӣгикылъықаҳси Ата хўаңамнитутаңа, хўаңа лъңани». 39Та̄хкын Иудеит тугунақлъя̄таӷьяӷа̄т, иўырңа Иисус анакақ лъңитның.
40Та̄хкын Иисусым аӷвиӷлюкык Кӣўык Иорданымың а̄тқылӷӣк аглянқихтыкақ Иоанным крестиӷивиксюхўа̄лъҳанун, ынка̄м тама̄нтыкақ. 41Угляпихлъыҳӣ ю̄к тагиляӷа̄ткақ лъңанун, пикат: «Иоанн алъя̄ҳлъюхўаҳтимаңитуқ, иўырңа Иоанным апылъҳа ӯмың югмың қамахлъюни ипаңӯқ». 42Таўани угляпихлъыҳӣм ухпықыхка̄ Иисус.
11Туқулъҳа Лазарым
1Та̄ўаңуқ ю̄к, а̄тқылӷӣ Лазарымың қинуюкақ. Вифаниями кияҳтыңъулӷӣ наягыгмини Мариями, Марфами. 2(Та̄м Мариям та̄кўаниңани Атанӷым итыгӣ кӯвиклъюки тыпыңлъя̄симың нуяминың сяңихсяҳқақӣ. Мариям кӯхқыхкаңа Лазарь қинуюлӷӣ.) 3Мариямлъю, Марфамлъю уңипа̄сяҳтуқат Иисус: «Атанық, пиниқыхкан қинуюгӯқ». 4Иисус уңипа̄сятни пикақ: «Қинуюлъҳан апалъя̄ туқулъҳунӷитуқ иўырңа усюқисӣлюни Кияӷныӷмун пиңӯқ, ысҳӣсқылъюкулъю аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыҳлъяга Иӷныӷан Кияӷныӷым».
5Иисусым пиниқыхкык Марфамлъю аңлыгуткулъҳӣк, Лазарьлъю. 6Иўырңа нагақуӷңа̄ӷмигу Лазарым қинуюлъҳа, паниның ма̄лӷук аӷныӷык тама̄нтыкақ. 7Та̄хкын Иисусым малихся̄ҳтыни пикӣ: «Иудеянъақылъта». 8Малихся̄ҳтыңита пика̄т: «Апыҳтуӷиста, лыган қантаӷақун Иудеит туқунъақыхкақа̄тын милюҳпага̄тамың. Хўа̄ алъя аглянқихсюхсӣн?» 9Иисусым кӣмсиқӣ: «Аӷныӷым ата̄сим авылъҳа ниӷугӯқ. Кина алңунак иглыҳтыкуми аӷныӷми на̄хна̄нӷитуқ, қаюҳлъяк ысҳаӷақа̄ тумыни нунам ниӷугакун. 10Иўырңа кина алңунак иглыҳтыкуми унугми на̄хсяҳқа̄гуқ қаюҳлъяк ниӷугилңуқ илюмини». 11Иисус таўатын пилюни пикӣлъю: «Илякумта̄ҳпут Лазарь қава̄гуқ, таҳтуҳсяҳтуӷнақақа». 12Малихся̄ҳтыңита пика̄т: «Атанық, қава̄куми пинӣҳлъықа̄». 13Иисусым пиңуяқаңи Лазарь туқуманилюку, иўырңа малихся̄ҳтыңита сюмыҳтаӷа̄ткыхка̄т Лазарь қава̄нилюку. 14Ынка̄м Иисусым уңипа̄тңўа̄қӣ: «Лазарь туқума̄қ. 15Қуя̄ңа лъңанинъыӷитка̄лӷӣңа туқа̄қңан. Апалъюқақа лъпысинун ухпықатаҳӣсқылъюңа. Тагитык, такулътыху». 16Та̄хкын Фомам (Малӷимыңлъю а̄тқылӷӣм) пикӣ малихся̄ҳтылгутни: «Хўаңкуталъю туқулгусиӷьяҳтӯлътыху».
Иисус Туқулъыӷмың Уңуваҳтылъхӯқлъю, Уңувалъҳӯқлъю
17Иисусым ка̄лъюни Вифаниямун нагақуқа̄ Лазарь туқуманилюку, ынмис ыстамагуҳтақыфтӣ аӷныӷыт лъивылъыӷминың. 18Вифания қантаӷанлыңуқ Иерусалимымың, 19ынка̄м угляпихлъыҳӣт Иудеит тагиляӷа̄ткат илютуҳсяӷналюкык Марфалъю, Мариялъю, кӯгӷыхкынка туқулъҳаның.
20Марфам нагақуӷьямигу Иисус тагинилюку па̄сқа̄, Мария нымыткақ. 21Марфам пика̄ Иисус: «Атанық, ма̄нтыка̄яқувык кӯхқа туқунаянӷитуқ. 22Иўырңа лӣсимакақа, талўа ма̄тын Кияӷныӷым тӯньяҳқақа̄тын сямың алңунак а̄птыкувык». 23Иисусым пика̄: «Кӯгӷын уңуваҳлъықуқ уңувалъыӷмун». 24Марфам пика̄: «Лӣсимакақа уңуваҳлъықуқ туқукат уңуваҳтӯската киңулиӷми аӷныӷми». 25Иисусым пика̄: «Хўаңа туқулъыӷмың уңуваҳтылъҳӯңалъю, уңувалъҳӯңалъю. Китум алңунак ухпықыхкумиңа туқуяӷңа̄ӷми, уңувалъылгуяҳқа̄гуқ. 26Ынка̄м кина алңунак кияҳтыкуми хўаңамни, ухпықыхкумиңалъю, туқуна̄нӷитңўа̄ҳтуқ. Марфа, ухпықсигӯ та̄на?» 27Марфам кӣмсиқа̄: «А̄а Атанық, ухпықамкын Христосыңӯтын, Иӷныӷа Кияӷныӷым. Лъпыңӯқ тагияҳқа̄ника̄т нунамун».
Иисус Қиякақ
28Марфам таўатын пилюку агляқақ. Туқлъюӷлюку аңлыгутни Мария, лъңина̄ҳалюку пика̄: «Апыҳтуӷиста ка̄сима̄қ, а̄птақа̄тын». 29Уңипа̄сятни, Мария ныкыфқаҳтыкақ Иисусымун пиналюни. 30(Иисус паниның ныҳпигаӷмун аглӣгалңуқ, сялин Марфам налъяӷвиганилңуқ.) 31Иудеит Мариянкунилңӯт илютуҳсяӷилӷӣт Мариямың ысҳапаглюку ныкыфқаҳлъюни а̄ньян малихтыка̄т. Сюмыӷмыхни лъивыӷмун қияяҳтуӷнақнилюку пика̄т.
32Иўырңа Мария агляқақ Иисусымун. Ысҳаӷьямигу сикмӯлъюни мануңакун пика̄: «Атанық, ма̄нтыка̄яқувык кӯхқа туқунаянӷитуқ». 33Иисусым ысҳаӷлюку Мария қиялӷӣ, тама̄кутлъю Иудеит малигуткат қия̄ӷӯлъҳӣт ынңа̄талъ сыӷлылӣҳлъякақ. 34А̄птыкӣ: «Нагун лъӣвӷумастыху?» Пика̄т: «Атанық, таги, ысҳаӷьяҳтуҳу». 35Иисус қиякақ. 36Ынка̄м Иудеит пикат: «Ысҳаҳу таўатыҳлъяк пиниқума̄гу Лазарь». 37Иўырңа иляңи пикат: «Иисусым на̄лъҳусимакумигу ая̄кақ, сяңан Лазарь туқунӷитыснаниҳтагу?»
Иисусым Уңуваҳтыкаңа Лазарь
38Иисус лъивыӷмун агля̄ткылъюку алъя сыӷлылӣнқихтыҳлъякақ. Лазарым лъӣвӷа сюфлъю̄лӷӣ, уйӷагрухлъягмың па̄йңа ся̄плъюни. 39Иисус пикақ: «Иқитыху уйӷак». Марфам пика̄: «Атанық, ыстамагуҳтӣ аӷныӷыт туқутминың ынка̄м тыпыңыҳлъяхтуқ». (Марфа наякыхкаңа туқукам югым.) 40Иисусым пика̄: «Уңипа̄ткақамкын ухпыӷьяқувык ысҳаҳлъықан Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳа». 41Та̄хкын иқитка̄т уйӷак па̄йңаның лъӣвӷым. Иисус қӯлмун ысҳаӷлюни пикақ: «Ата̄й, игамсиқаюгвикамкын нагатақыхкывңа. 42Лӣсимакақа қӯнпың нагақуӷақаҳпыңа. Иўырңа таўатын пӣңа югыт увитымнилңӯт апалъюқлъюки, ухпықысқылъюку лъпынун каяхтыка̄тка». 43Иисус таўатын пилюни, игляхтупихлъюни пикақ: «Лазарь, а̄ни». 44Ю̄к туқука̄ялӷӣ а̄ныхкақ. Ӣхилъю, итыгӣлъю ӣмгувикңалӷӣт қӣпаӷаӷмың, хина̄лъю қантаӷлюни алъяның қӣпаӷаӷмың. Иисусым пикӣ: «Қӣпаӷа̄т ӣкитыки ынка̄м иглыҳлъи».
Иглыӷутистыт Агӷиткат Туқунъалюку Иисус
45Та̄кут Иудеит малигуткат Мариямун ысҳапака̄т Иисус уңуваҳтилӷӣ, ынка̄м угляпихлъыҳӣм ухпықыхка̄т Иисус. 46Иўырңа иляңи Иудеит Фарисеинун пикат, уңипа̄ткӣт Иисусым уңуваҳтилъҳаның. 47Та̄хкын первосвященнигытлъю, Фарисеитлъю қырңуҳлъюки агӷистыт а̄птыкӣт: «Сянақыстаңам? Та̄на ю̄к алъя̄ҳлъюхўаҳтиҳлъягӯқ. 48Нагныҳтыстыкумтыху таўатын, тамаҳаӷми ухпықылъықа̄т. Ынка̄м Римыӷмӣт тагилютың на̄фқылъықа̄т Храмлъю юпутлъю».
49Каиафалъю таўанлыңуқ, первосвященнигулӷӣ таўани аюмиқулъыӷми. Каиафам пикӣ: «Лъпыси налъюкңўа̄ҳтуси! 50Итагнаӷатаӷаӷнаяҳтуқ ата̄сим югым туқуматкысяқумики югыт, қамахлъютың юмта на̄фқылъыҳқӣтның. Иўырңа лъпыси лӣгикигатаҳси та̄на». 51Каиафа лъминың таўатын акузимаңилңуқ, Кияӷныӷым акузистыкақа̄ қаюҳлъяк первосвященнигулӷӣ таўани аюмиқулъыӷми. Таўатын пилъыӷмикун ӯкналиқуткыхка̄ Иисусымун туқуткылъықнилюки Иудеит. 52Иудеяңина̄т туқуткыхпынаки иўырңа қамахлъюки Кияӷныӷым авақутӣ миңитңалӷӣт тамаңани туқуткысяҳқақӣ ата̄сӣҳтысқылъюки ныңлъюгуткулъҳӣт. 53Та̄хкын аӷныӷмың кынляңа Иудеит иглыӷутистыңита агӷиткыхка̄т натын туқутылъыҳқамың Иисус. 54Ынка̄м Иисус алӣлъюни алңунак иглыҳнаниқақ Иудеит акулңитни. Иўырңа тама̄кын аӷуляқыхкақ килга̄н туңаңанун, нымун атилъқылӷӣ Эфраим. Малихся̄ҳтыкулъҳӣт тама̄нтыкат.
55Иудеит Нықынӷаҳқылъҳат Пасхамун ка̄сяҳтулӷӣ, ынка̄м накын алңунак угляпихлъыҳӣ ю̄к агляҳтӯткақ Иерусалимымун. Таўани ята̄ҳқыхкат нықынӷаҳқылъыӷмун укмаңиҳсялъыӷмыхтыхун Лӣлиҳтӯсят писқылъҳистун. 56Югыт ивақа̄т Иисус ынка̄м қырңуӷусямың Храмыми а̄птыкӣт илятың: «Иисусылъю тагинақақа̄ Нықынӷаҳқымъун? Сюмыҳпысини сянақа?» 57Первосвященнигытлъю, Фарисеитлъю тугуналюку Иисус лӣлиҳтӯткақыхкаңат югнун: «Налиҳпыси лӣсимакыхкумигу Иисусым на̄нтуляңа ўатаҳлъяк уңипа̄нъакыфсикут».
12Иисус Илякумта̄ӷминилңуқ Вифаниями
1Аӷвинлыгуҳтақуқлъю аӷнық Нықынӷаҳқылъҳанун Пасхам, Иисус Вифанияткақ, Лазарым кияҳфиганун. (Та̄на Лазарь Иисусым уңуваҳтыкақа̄ туқулъыӷмың). 2Таўани Иисус ята̄ҳқутка̄т нықынӷаҳқунъалюку ынка̄м Марфам кытфаҳтӯткӣ ақылъқат. Лазарлъю таўанлыңуқ малигулъюни Иисусымун. 3Та̄хкын Мариям тагиткакык акитупихлъыҳӣк тыпыңлъя̄сик нардопигмың улима̄ӷык. Иисусым итыгӣ кӯвиклъюки сяңихтыкӣ нуяминың. Ынка̄м мыңтыӷам илюңа тыпыңлъя̄сиҳпагниҳқўа̄кақ. 4Иуда Искариотлъю таўанлыңуқ, Иисусым малихся̄ҳтыңа. (Та̄кўаниңани увыҳпагусяҳқақңукаңа Иисус). Иуда пикақ: 5«Та̄кук тыпыңлъя̄сик 300 динарийем акика̄к. Акиксяқлъыгыстун, акиңа та̄на аклъюмалӷӣнун тунқуӷнаяҳтуқ». 6Таўатын пика̄лӷӣ мыгнукылӷӣстун аклъюмалӷӣт иўырңа мыгнукыпихтыкаңа мани. Афлъыңакистыңулӷӣ малихся̄ҳтыт манилӷутӣтның ынка̄м тугуткаюгулӷӣ лъңанун катам атуҳқамың тыглыгнӣҳтыңутминың.
7Иисусым пика̄: «Авылӷаҳу, афлъыңакума̄к тыпыңлъя̄сик аӷныӷмун хўавык ята̄ҳқынъалюку лъивылъыҳқақа. 8Аклъюмалӷӣт қӯнпың тама̄нтут. Хўаңа қӯнпың лъпысининъа̄нӷитуңа».
Иудеит Агӷиткат Лазарь Туқунъалюку
9Угляпихлъыҳӣт Иудеит нагақуӷлюку Иисус Вифаниямынъилюку ысҳаӷьяҳтӯтка̄т, таўавыклъю Лазарь ысҳаӷналюку Иисусым уңуваҳтыка̄. 10-11Лазарь апалъюқлъюку угляпихлъыҳӣт Иудеит унилъюки иглыӷутистытың ухпықыхка̄т Иисус. Ынка̄м та̄кут первосвященнигыт агӷитңўа̄қат туқунъалюку Иисус, ынраӷңам хўа̄ агӷиткыхка̄т Лазарылъю туқунъалюку.
Югыт Усюқыхкаңат Иисус Иерусалимылъҳӣ
12Уна̄миңани юлӷутыҳлъягыт Нықынӷаҳқылъҳанун Пасхам тагиляӷа̄ткат, нагақуқа̄т Иисус тагӣқнилюку Иерусалимымун. 13Ынка̄м кыпӯлъютың пальмат уқфигыт авайӣтның па̄сқа̄т Иисус акилӷӯмаӷмың:
«Усюқнаҳалык Кияӷнық!
Кияӷныӷым қуяслъигу Умӣлга Израилым тагилӷӣ А̄тҳакун Атанӷым!»
14Иисусым навӷаӷлюку осёлаӷақ қа̄йңакун ақумыхкақ таўатыңўа̄қ Акузитыт Игақыхкат пинақнилъҳистун. Та̄кут Акузитыт хўатын пика̄гут:
15«Алиңыхпынаси, югани Иерусалимым!
Ысҳаҳтыху, умӣлыхси тагӣқуқ ақумлюни осёлыӷа̄м қа̄йңакун».
16Таўани пилъыӷми Иисусым малихся̄ҳтыңита лӣгикумаңилъкаңат та̄на ӯкналиқылъық. Ўытку киңуңаның Иисусым уңувалӷанлъю, маюлъҳанлъю қилягмун нықа̄тка̄т та̄на ӯкналиқылъық, нықа̄ткӣтлъю апыӷӣқӣт лъңанун.
17Юлӷутыт уңипақңукаңат ысҳапалъыҳтың Иисусым уңуваҳтилъҳа Лазарымың, а̄нысқылъҳалъю лъивыӷмың. 18Ынка̄м угляпихлъыҳӣм югым па̄сқа̄т Иисус, қаюҳлъяк нагақуқақыхкаңат та̄на алъя̄ҳлъюхўаҳтилъық. 19Та̄хкын Фарисеит илятың пикӣт: «Сяңўа̄ тамаҳаӷми анахутңӯқ хўаңкунъун. Ысҳақаҳтыхуқун, ӣңунаҳаӷми югым малихтыңъўа̄ Иисус».
Иисусым Акузиткыхкаңа Туқулъыҳқани
20Иляңилъю Грегыт Иерусалимытка̄лӷӣт манигӯнъалютың Нықынӷаҳқылъҳани Пасхам. 21Агляӷлютың Филиппымун, пика̄т: «Югунӣқ, ысҳаӷьюўақаҳпут Иисус». (Филипп Вифсаидамың пиңулӷӣ, Галилеямылңуӷмың.) 22Ынка̄м Филиппым уңипа̄лъюку Андрей, уңипа̄сяҳтуқа̄к Иисус. 23Иисусым пики: «Афлъю ка̄сима̄қ Иӷныӷан Югым қӯлвалъыңыҳлъялъыҳқа̄. 24Ипа уңипа̄тамси, ўыткуқун пӣтун ифкаҳлъюни нунамун итыӷлюни туқукуми пӣтысқуҳлъягьяҳқа̄гуқ, а̄мта̄м туқунӷилъкуми та̄ўа ата̄сиҳа̄лъықуқ пӣтун. 25Китум алңунак пиниқыхкумигу уңувалъыни ифлъяяҳқақа̄. Иўырңа китум алңунак угумикыхкумигу уңувалъыни хўани нунами кынлыңилңуӷмың уңувалъыңьяҳқа̄гуқ. 26Китум алңунак қыпҳа̄сюкумиңа малихсяҳқақа̄ңа. Ынка̄м қыпҳаҳтыка хўаңамнисяҳқа̄гуқ на̄нсяӷңа̄ӷма. Атама қӯлваӷьяҳқақа̄ кина алңунак қыпҳа̄тилӷӣ хўаңамның.
27Ма̄тын уңувасихка сыӷлылӣӷӯк. Сямың пиляңа? Хўатын пиляңа̄: “Ата̄й, югулиңа икфиқылъыҳқамның”? Нака̄, таўатын пина̄нӷитуңа қаюҳлъяк тагика̄гуңа икфиқналюңа. 28Ата̄й, а̄ңылъыҳлъяга атыҳпык алӣҳтигу». Та̄хкын ма қилягмың пикақ: «А̄ңылъыҳлъяга атыӷма алӣҳсима̄қа, алъя алӣҳлъықақа».
29Юлӷутым ныкывӷалъҳӣм таўани нагалъюку та̄на ма пикат: «Калъюгуҳта̄». Иўырңа иляңи пикат: «Яқулгым алыҳқуӷўа̄ Иисус». 30Иисусым пикӣ: «Ма та̄на лъпысинун аюқуқ, хўаңамнун пиңунӷитуқ. 31Хўа̄ ма̄тын Кияӷныӷым нанқихнақа̄ нунам юга, хўа̄ ма̄тын Кияӷныӷым ыхнақңўа̄ иглыӷутистыңа ӯм нунам. 32Хўаңа кывылъыңыхкума нунамың, та̄хун тагиляӷа̄тыслъықақа қамахлъюку ю̄к хўаңамнун». 33Иисус таўатын пикақ апыӷналюку натын туқулъыҳқани. 34Юлӷутыҳлъягыт пика̄т: «Нагақуқақаҳпут Лӣлиҳтӯся̄ның Моисейем, Христосыңӯқ кияҳсяҳқа̄гуқ қӯнпырухлъяк. Ынка̄м сяңавык пизин: “Иӷныӷа Югым кывылъыңьяҳқа̄гуқ”? Кинаңа̄ўа та̄на: “Иӷныӷа Югым”?» 35Та̄хкын Иисусым пикӣ: «Ниӷук лъпысининъақңӯқ натыңӣҳақ. Ынка̄м иглыҳтык ниӷугаӷлюку, мамлыхфагилган. Кина алңунак иглыҳлъыҳӣ мамлыгми налъюкуқ натмун пӣқутни. 36Ынка̄м ниӷук паниның лъпысинилъюку ухпықитыху, авақуталӣтысқылъюси ниӷугмун». Иисус таўатын пилюни кахтаҳтыкақ лъңитның.
Иудеит Ухпықынӷилъкаңат Иисус
37Югыт ысҳапагьяӷңа̄ӷмыхтыху Иисус угля̄пихлъюку алъя̄ҳлъюхўаҳтилӷӣ паниның ухпықумаңилъкаңат. 38Ухпықумаңитылъҳита апыӷӣҳтыстыка̄ Исаиям ӯкналиқистым хўатын пилъҳа:
«Атанық, китум ухпықаки сяңўа̄т а̄пқапут?
Атанӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыни китумун ысҳаҳтыстагу?»
39Тама̄кын апалъюқлъюку ухпыҳпагниңитка̄гут. Исаия хўатынлъю ӯкналиқыхка̄гуқ, Кияӷнық пика̄гуқ:
40«Ӣйңит ая̄стыкақанка ысҳа̄нъаюката.
Умьюгӣтлъю лӣгиксяҳқа̄наниҳқыхкақанка лю̄рақ қӣвнаюката хўаңамнун на̄лъҳутысқылъютың».
41Исаия таўатын пика̄гуқ ысҳақақутминың Иисусым ниӷуҳқылъыҳқа̄ ынка̄м акузиткыхкақыхкаңа.
42Қайўа угляпихлъыҳӣт Иудеит ухпықынӷисяӷңа̄тху Иисус, нақамынрақ угляпихлъыҳӣт иглыӷутистыңита ухпықыхка̄т Иисус, Христосыңутаңа. Иўырңа а̄пҳумаңилъкаңат алиңлютың Фарисеит а̄ныснаюкаңистың синагогамың, 43қаюҳлъяк та̄кут иглыӷутистыт усюқылъыңьюгақут югның пакихулъюку Кияӷныӷым усюқылъыҳқа̄ның.
44Иисус акилӷӯкақ: «Китум алңунак ухпықыхкумиңа, хўаңаңинаӷма ухпықыхпынаңа, ухпықңўа̄ Каяхтистыка. 45Китум алңунак ысҳақумиңа, ысҳа̄ңўа̄ Каяхтистыка. 46Тагика̄гуңа нунамун ниӷугулюңа, китум алңунак ухпықыхкаңаңа мамлыгмынъаниҳлъықуқ. 47Китум алңунак нагалъюки акузитынка қа̄ткынӷилъкаки, нанқихна̄нӷитақа аӷьюӷьяҳқа̄нилюку, қаюҳлъяк нанқихсяҳтӯнӷитанка нунам юги, йыӷлыги югулияҳтӯўанка. 48Китум алңунак иҳсякыхкаңаңалъю, тугуклъинӷилъкакилъю акузитынка нанқихтистыкаҳқалгӯқ. Акузитыт акузиткыхканка нанқихлъықа̄т киңулиӷми аӷныӷми, 49қаюҳлъяк акузитынка хўаңа пикынӷитанка. Атам Каяхтистыма қылӷутка̄ның акузӣқуңа. 50Лӣсимаканка қылӷусӣ кынлыңилңуӷмың уңувалъыңыстикаюгӯт. Ынка̄м акузиткақыхкынка Атам қылӷусяқӣ хўаңамнун акузиткысқылъюки».
13Иисусым Уӷвуҳтуқаңи Малихся̄ҳтыми Итыгӣт
1Ата̄сӣҳтыкақ аӷнық Пасхам Нықынӷаҳқылъыҳқа̄нун. Иисусым лӣсимакыхкаңа қантаӷақун Атамун аглялъыҳқани унилъюку уна нуна. Қӯнпың пиниқыхкақӣ тама̄кут лъми пини нунамылңӯт, пиниқыхкақӣ кынлымун.
2Таўани иӷивгаӷми Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт қырңуӷуткат ныӷналютың. Туӷныӷа̄м апыӷӣқа̄ сюмыҳтаӷа̄ткысқылъық Иуда Искариотымун увыҳпагутысқылъюку Иисус. (Иуда иӷнықыхкаңа Симоным.) 3Иисусым лӣсимакыхкаңа Атам тӯныхкақыхкаңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыӷмың сямун тамаҳа̄нун. Лӣсимакыхкаңалъю Кияӷныӷмың пиңутни, аглялъыҳқанилъю Кияӷныӷмун. 4Ныӷӯтңулютың таўани Иисус ныкывлюни, қа̄слъӣт а̄ткани матаҳқуӷлюки, выхлъюк қукамикун қилъҳутка̄. 5Та̄хкын аӷмигусик мыӷмың имиӷлюкык малихся̄ҳтыми итыгӣт уӷвуҳтуқӣ, қукаминилңуӷмың выхлъюгмың сяңихтақлъюки. 6Иисусым ка̄тка̄ Симон Петр, Петырым а̄птыка̄: «Атанық, итыганка уӷвуӷнақсикӣ?» 7Иисусым кӣмсиқа̄: «Лӣгикна̄нӷитан ся̄қутка ма̄тын иўырңа та̄кўаниңани лӣгикылъықутын». 8Петырым пика̄: «Итыганка уӷвуӷна̄нӷитңўа̄ӷатын». Иисусым пика̄: «Уӷвунӷилъкумки итыгаҳтын, малихся̄ҳтыкнаниҳлъықамкын». 9Симон Петырым пика̄: «Атанық, нақам итыганка уӷвуныӷмың та̄қыхкуфки ӣхынкалъю, на̄сқуқалъю пинакытын». 10Иисусым пика̄: «Ю̄к уӷвуҳқынъыӷмини иқаңӣтақа̄, итыгаҳӣнӣ уӷвуӷьяҳқа̄ўақут қагани иглыҳлъюни итыныӷмини. Қамахлъюси иқаңитуси, иўырңақун кина ата̄сиқ». 11Иисусым лӣсимакыхкаңа кинаңутаңа увыҳпагутияҳқақ лъңаның. Тама̄кын апалъюқлъюку хўатын пика̄лӷӣ: «Қамахлъюси иқаңитуси, иўырңақун кина ата̄сиқ».
12Та̄қсямики итыгӣт уӷвуҳтуныӷмың қа̄слъӣт а̄ткани а̄лъюки ақумынқихлъюни а̄птыкӣ: «Лӣгикынӷистыхӯ та̄на уӷвуҳтуӷилъқа итыгаҳпысиның? 13Туқлъюӷақаҳпысиңа Апыҳтуӷистымыңлъю, Атаныӷмыңлъю, ылъқуӷаҳтақаҳпысиңа, қаюҳлъяк таўатытуңа. 14Хўаңа, Атаныҳпысини, Апыҳтуӷистыхпысини уӷвӯӷақумки итыгаси лъпысилъю уӷвуӷьяҳқақаси иляхпыси итыгӣт. 15Таўатын пӣңа успутақысқылъюку лъпысинун. Ынка̄м лъпысилъю пӣқитык хўаңа пилъымтун лъпысинун. 16Ипа уңипа̄тамси, қыпҳаҳта а̄ңатаӷанӷитуқ умӣлыгминың, уңипаҳталъю а̄ңатаӷанӷитуқ каяхтистыминың. 17Лӣсимакыхкуфсики тама̄кут қуялъықуси таўатын пикуфси».
Иисусым А̄пқаңа Увыҳпагутылъыҳқани
18«Акузиткыңъунӷитамси қамахлъюси. Лӣсимаканка натытуляңи накмикыхканка. Иўырңа апыӷӣӷьяҳқа̄гуқ Акузитнилңуқ Игақыхкани хўатын пилъық: “Югым ныӷылгусиӷикам хўаңамның увыҳпагуткақа̄ңа”. 19Уңипа̄тамси та̄на сивутҳулъюку, ынка̄м апыӷӣқан ухпықылъықаҳпысиңа хўаңа лъңаңӯңа. 20Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак тугуклъиқумигу каяхтыкақа̄, хўаңалъю тугуклъиҳлъықа̄ңа. Ынка̄м китум алңунак тугуклъиқумиңа, тугуклъиҳлъықа̄ Каяхтикақ хўаңамның».
21Иисусым апыӷлюку увыҳпагутылъыҳқани ынңа̄талъ қа̄мхурухлъяк қивӷуҳлъякақ, пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, налиҳпыси увыҳпагунъақңўа̄ңа». 22Малихся̄ҳтыт ысҳақақуткат лъмыхның қаюҳлъяк налъюнықсюкыхка̄т кина пикатаңа. 23Ата̄сиқ малихся̄ҳта пиниқыхка̄ Иисусым ақумгалӷӣ ся̄ӷўани. 24Симон Петырым апақулюку та̄на малихся̄ҳта а̄птысқыхка̄ кина пӣқутаңа. 25Та̄м малихся̄ҳтым малъыглюни Иисусымун а̄птыка̄: «Атанық, кинаңа̄ўа увыҳпагутинақылӷӣ лъпынун?» 26Иисусым кӣмсиқа̄: «Ныплъюку нықыкшаңлъяқ қаю̄симун тӯнылъықақа увыҳпагутияҳқамун хўаңамның». Ынка̄м Иисусым тугулюку нықыкшаңлъяқ, ныплъюку, тӯныхка̄ Иуда Искариотымун, иӷныӷанун Симоным. 27Лыган Иудам туўа̄ нықыкшаңлъяқ, Туӷныӷа̄м ӣтқа̄ Иуда. Иисусым пика̄ Иуда: «Та̄на пияҳқан пӣӷаҳтигу». 28Налиҳӣнӣта̄ таўанлыңӯт лӣгикумаңилъкаңат сямың Иисусым Иуда пикатаңа. 29Иудам афлъыңакңукык манилӷутак, ынка̄м сюмыҳтаӷа̄ткыхка̄т сямың тукфиӷияҳтӣсқынъилюку аклъюкыхкамың нықынӷаҳқымъун, налиӷмың аклъюмалӷӣнун тӯнияҳтӣсқынъилюку. 30Ынка̄м Иудам ныӷлюку нықыкшаңлъяқ а̄ныхкақ. Унугулӷӣ таўани.
31Иуда а̄ньян Иисус пикақ: «Хўа̄ ма̄тын югыт ысҳаӷа̄т натын Иӷныӷа Югым қӯлвалъыңылъҳа, ынка̄м лъңакун Кияӷнық қӯлвалъыңуқ. 32Кияӷнық қӯлвалъыңыңукан Иӷныӷакун Югым, Кияӷныӷым қӯлваӷьяҳқақа̄ лъмикун қантаӷаҳақун.
33Таӷнуҳаҳамни, унисяҳтуңыстаӷамси. Қайўа иваӷьяӷңа̄ҳпысиңа, такукамнун пина̄нӷитуси. Иудеит иглыӷутистыңитлъю уңипа̄ткақанка таўатын. 34Уңипа̄нъақамси нутаӷамың қылӷусямың: Пиниқутулъюси. Пиниқутусяҳқа̄гуси катам хўаңа пиниқылъымтун лъпыси. 35Пиниқускуфси тамаҳаӷми югым лӣсимакылъықӣси хўаңамнун малихся̄ҳтыңунилюси».
Иисус Петырымун Налъюнқынъақнилӷӣ
36Симон Петырым а̄птыка̄ Иисус: «Атанық, навык пинақсин?» Иисусым кӣмсиқа̄: «Такуяҳқамнун малихна̄нӷитаҳпыңа ма̄тын иўырңа та̄кўаниңани малигулъықутын». 37Петырым а̄птыка̄: «Атанық, сяңан малихнақынӷисикын ма̄тын? Туқуткысяқлъыгўа̄мкын хўа̄». 38Иисусым кӣмсиқа̄: «Ипа туқуткылъықсиңа̄? Ипа уңипа̄тамкын, пиңаюның налъюнқылъықаҳпыңа петух қалӷиҳтыстыхпына̄н».
14Иисус Тӯмңӯқ Атамун
1Иисус пиля̄тақақ: «Қа̄мнаси сыӷлылӣҳтыстыхпынаки, сиӷимакитыху Кияӷнық, сиӷимакитыңъа хўаңалъю. 2Угля̄пихтуқ ныкаҳқақ Атама мыңтыӷа̄ни ынка̄м ята̄ҳқусяҳтуӷнақамси ныкаҳқамың. Таўатынъыӷисяқан уңипа̄нъаянӷитамси. 3Ята̄ҳқунъыӷмың апыӷӣқумси тагинқихлъюңа тугуклъиҳлъықамси, хўаңамнитысқылъюси кияҳфимни. 4Лӣсимакаҳси тума такунақыхкыхка». 5Фомам пика̄ Иисус: «Атанық, налъюкаҳпут навык пинақутын ынка̄м натынңам лӣсимакылъықыстыху тума?» 6Иисусым кӣмсиқа̄: «Хўаңа тӯмңӯңа, ипапилъҳӯңа, уңувалъҳӯңа. Кина алңунак Атамун агляӷна̄нӷитуқ ўытқукун хўаңамкун. 7Лӣсимакңўа̄ӷьяқуфсиңа, лӣсимакнаяӷаҳси Атакалъю. Иўырңа хўакын кынляңа лӣтаҳсилъю, ысҳаӷаҳсилъю».
8Филиппым пика̄: «Атанық, кылгутигу Ата хўаңкунъун ынка̄м итагнаӷилъта». 9Иисусым пика̄: «Филипп, лъпысинитуңа қавңарухлъяха̄ның, та̄ўа налъюкақсиңа̄? Китум ысҳа̄макумиңа, ысҳақақа̄лъю Ата. Ынка̄м сяңавык пизин: “Кылгутигу Ата хўаңкунъун”? 10Ухпықынӷистыңъа̄ Атам илюңанилңӯңа, Ата хўаңа илюмни? Акузитынка хўаңа катам акузиткынӷитанка. Ата илюмнилңуқ қыпҳаӷақуқ хўаңамкун. 11Ухпықитыңъа Атам илюңанинъилюңа пилӷӣңа, Аталъю илюмнинъикыхка. Налиӷмың ухпықитыңъа алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳынка апалъюқлъюки. 12Ипа уңипа̄тамси, китум ухпықыхкумиңа, та̄кут ата̄сит қыпҳақанка пилъықӣ. Талўа а̄ңатаӷалӷӣт тама̄куның пилъықӣ қаюҳлъяк агляӷнақуңа Атамун. 13А̄птыкуфси сямың алңунак Атымкун лыган пилъықақа, Атам а̄ңылъыҳлъяга кылгутысқылъюку Иӷныӷакун. 14Сямың алңунак а̄птыкуфсиңа Атымкун пилъықақа».
Акықусяқыхкак Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак
15«Пиниқыхкуфсиңа қа̄ткылъықаси қылӷусянка. 16А̄плъықақа Ата тӯнысқылъюси алъяның Каюткаҳқамың, ынка̄м тӯнылъықӣси Каюткаҳқамың лъпысинисяҳқамың қӯнпырухлъяк. 17Та̄кук Каютык Таӷныӷа̄гук апыҳтуҳлъықӣси Кияӷныӷым ипапилъҳаның. Нунам юган тугуклъиӷна̄нӷита̄ қаюҳлъяк ысҳӣгалъкаңа талўа налъюкыхкаңа. Иўырңа лъпыси лӣсимакаҳси қаюҳлъяк лъпысинитуқ, илюхпысинисяҳқа̄гуқлъю.
18Унинъа̄нӷитамси лъңинаҳаҳпыси яйўа̄листун. Тагинқихлъықуңа лъпысинун. 19Ма̄тықўа̄қун нунам юган ысҳаӷнаниӷнақа̄тңа, иўырңа лъпыси ысҳаҳлъықаҳпысиңа, қаюҳлъяк уңувалӷӣңа, лъпысилъю уңувалъықуси. 20Ынка̄м таўани аӷныӷми уңуваҳтылъымни лӣлъықаҳси Атама илюңанитулъка, лъпысилъю илюмнитылъыҳси, хўаңалъю илюхпысинитулъка.
21Китум тугуклъиқумики қылӷусянка, қа̄ткыхкумикилъю, пиниқистыкақа, Атамалъю пиниқылъықа̄. Хўаңалъю пиниқылъықақа, лӣтыслъықуңалъю лъңанун». 22Та̄хкын Иудам пика̄, (Иуда Искариотыңунӷилңӯм) «Атанық, сяңавык лӣтыснақсин хўаңкунъун, нақам нунам юганун лӣтыстыхпынаң?» 23Иисусым кӣмсиқа̄: «Китум пиниқыхкумиңа қа̄ткылъықӣ апыҳтӯсянка. Атама пиниқылъықа̄ ынка̄м Атакулъҳӣгни такулюку кияҳфикылъықаҳпут. 24Китум пиниқынӷилъкумиңа қа̄ткынъа̄нӷитӣ апыҳтӯсянка. Апыҳтӯсят нагаткыси хўаңамның пиңунӷитут, Атамың пиңӯт Каяхтистымның.
25Уңипа̄тамси тама̄кын лъпысинилъюңа. 26Каютым апыҳтуҳлъықӣси сямың тамаҳа̄ның. Нықаҳтыслъықӣ қамахлъюки тама̄кут а̄пқанка лъпысинун. Та̄кук Каютык Аглыӷналӷӣңӯк Таӷныӷак, Атам каяхсяҳқакык Атымкун.
27Унивикамси ныкыхмылъыӷмың. Ныкыхмылъқа тӯнақа лъпысинун. Нунам тӯнылъҳатун тӯныӷитамси. Ынка̄м илюси сыӷлылӣҳтыстыхпынаки талўа алиңыхпынаси. 28Нагаткақаҳпысиңа хўатын пилӷӣңа: “Аӷуляқнақуңа иўырңа тагинқихлъықуңа лъпысинун”. Пиниқыхкақсяқуфсиңа қуянаяҳтуси уңипа̄тақңамси Атамун агляӷнақнилюңа, қаюҳлъяк а̄ңыҳлъяхтуқ хўаңамның. 29Хўа̄ уңипа̄тамси та̄хкын сивутҳулъюку пилъыҳқа̄ ынка̄м апыӷӣқан ухпыҳлъықуси. 30Алыҳқуӷнаниӷьяҳтуңыстаӷамси, қаюҳлъяк иглыӷутистыңа нунам ӯм тагиңӯқ. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳитуқ хўаңамнун, 31иўырңа Атам қылӷуткӣ писқылъҳўа̄ӷатун атуқақанка нунам юганун лӣтысқылъюку пиниқилъқа Атамун. Ныкывитык, аӷуляқылъта».
15Иисус Лозапик
1«Хўаңа лозапигӯңа, Атака̄ пӣтысиӷаҳтыңӯқ. 2Қамахлъюки аваянка пӣтыстиңигалңӯт икуӷақӣ. Қамахлъюки аваят пӣтыстикаюгыт кыпуӷвикақӣ пӣтыстиӷатаӷӣсқылъюки. 3Лъпыси укмаңиӷўа̄ӷлюси аюқуси акузитытхун акузиткыхкамкун лъпысинун. 4Хўаңамнитыкыстаҳтык хўаңа лъпысинитылъымтун. Аваяра̄ӷинақ пӣтыстина̄нӷитуқ ўыткуқун лозамыскуми. Таўатытуси лъңинаҳпыси пӣтыстина̄нӷитуси ўыткуқун хўаңамнитыкыстақуфси.
5Хўаңа лозаңӯңа, лъпыси авая̄гуси. Кина алңунак пӣтысқуҳлъягьяҳқа̄гуқ хўаңамнитыкыстақуми, хўаңа лъңани. Иўырңа хўаңаңунаси сяна̄нӷитуси. 6Кина алңунак хўаңамнинъыӷилъкуми аваястун аюқуқ ыхлъюни палиқақ. Таўатылңӯт аваят қырңуҳлъюки паныҳтақӣт. 7Хўаңамнитыкыстақуфси, акузитынка лъпысинитыстыкуфсики а̄плъыҳа̄си сямың алңунак пиюкыхкаҳпысиның ынка̄м алъхыӷулъықуси. 8Атака̄ усюқылъыңылъықуқ пӣтысқуҳлъякуфси, лӣгикыслъықусилъю хўаңамнун малихся̄ҳсяҳтыкнъилюси. 9Пиниқамси катам Атам пиниқылъҳатун хўаңа. Пиниқылъымнитыкыстаҳтык. 10Қа̄ткыхкуфсики қылӷусянка пиниқылъымнитыкыстаҳлъықуси таўатыҳпигақ Атама пиниқылъҳанитылъымтун қа̄ткутылъымкун қылӷуся̄нун.
11Уңипа̄тамси тама̄кын қуямалъқа лъпысинитысқылъюку, қуямалъыҳси ӣӷўӣсқылъюку. 12Унаңӯқ қылӷусяқа̄ лъпысинун: пиниқутулъюси хўаңа пиниқылъымтун лъпыси. 13Югым туқуматкыхкумики илякумта̄ни пиниқылъҳа а̄ңыпихтуқ. Кина алъя пиниқылъҳитуқ та̄мың а̄ңатаӷалӷӣмың. 14Илякумта̄қаҳпысиңа, қылӷутканка қа̄ткыхкуфсики. 15Хўакын кынлыклъюку қыпҳаҳтыңулюси атиӷна̄нӷитамси, қаюҳлъяк қыпҳаҳтым налъюка̄ умӣлыни ся̄қутаңа. Иўырңа ма̄тын атиӷамси илякумта̄ӷмың, қаюҳлъяк лӣтыстыкыхка лъпысинун қамахлъюку нагаткақа Атамның. 16Лъпыси накмикумаңитаҳпысиңа, хўаңа накмикыхкақамси, қыпҳақалитамсилъю. Ынка̄м аӷуляқлъюси пӣтысқуҳтык, пӣтысқулъыҳси нагныӷасқысюўақа. Таўатын пикуфси Атам тӯнылъықӣси сямың алңунак а̄птыкуфси Атымкун. 17Уна қылӷусяқақа, пиниқутулъюси».
Иисусым Кылыңася̄қаңи Малихся̄ҳтыни
18«Нунам юган угумикыхкаңиси, нықамиклъюку хўаңа сивуклъюңа угумикыхкақа̄тңа. 19Нунам пиксяқумиси, юган пиниқнаяӷӣси пиниқутутылъыӷмыгыстун. Иўырңа хўаңа накмикыхкақамси хўакын нунамың ынка̄м нунам пикынӷитӣси. Тама̄кын апалъюқлъюку нунам юган угумикӣси. 20Нықамиклъюку а̄пқақа лъпысинун: Қыпҳаҳта а̄ңатаӷанӷитуқ умӣлыгминың. Амью̄ткумакумыхтыңъа лъпысилъю амью̄ткылъықӣси. Қа̄ткумакумыхтыки апыҳтӯсянка, лъпысилъю апыҳтӯсяси қа̄ткылъықӣт. 21Таўатын пилъықӣси хўаңа апалъюқлъюңа қаюҳлъяк налъюка̄т Каяхтистыка. 22Тагилюңа алыҳқӯмаңисяқумки лӣнъаянӷитут сыӷлыҳқылъиҳтың. Иўырңа хўа̄ анагнӣлъқавигӣтӣ сыӷлыҳқылъыӷмыхның. 23Китум угумикыхкумиңа, угумика̄лъю Атака̄. 24Акулңитни алъя̄ҳлъюхўаҳтӣӷа̄тақа̄гуңа китум алңунак пиңигалъкаңаның. Ысҳапакақыӷңа̄ӷмыхтыки алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳынка паниның ухпықылъҳита̄тңа, угумикӣнкуң Атакулъҳӣгни ынка̄м сыӷлыҳқыстыңӯт нанқихтылъыңьяҳқат. 25Таўатын пилъыӷмыхтыхун апыӷӣқақа̄т Акузитыт Игақыхкат хўатын пилъҳат: “Угумика̄тңа апалъюңуна̄н”.
26Каютык каяхлъықахка лъпысинун, Атамың пиңӯк. Таӷныӷа̄гук апыҳтуӷияҳқак Кияӷныӷым ипапилъҳаның. Тагикуми уңипақылъықа̄ңа. 27Лъпысилъю уңипақылъықаҳпысиңа югнун, қаюҳлъяк хўаңамнитка̄лӷӣси қыпҳаӷьюхўа̄лъҳаның има».
161«Уңипа̄тамси тама̄кын ӣлъқаюфқа̄фси писқылъюси амью̄ткыхкаңиси. 2Югыт иқитыслъықӣси синагогамыхның. А̄а, пилъыҳқақ тагиңӯқ, китум алңунак туқускумиси сюмыҳтаӷаӷьяҳқа̄гуқ қыпҳа̄тңунилюку Кияӷнық. 3Таўатын пияҳқақӣси қаюҳлъяк лӣсимаңилъкаңинкуң Атакулъҳӣгни. 4Уңипа̄тамси тама̄кын ма̄тын пилъыҳқақ ка̄скан нықамикысқылъюки а̄пқанка. Уңипа̄симаңитамси тама̄кын пӣнлиӷьюхўа̄лъыӷми малихся̄ҳтыңуҳтақңафси қаюҳлъяк лъпысинилңӯңа».
Қыпҳалъҳа Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам
5«Ма̄тын утыӷниӷнақңӯңа Каяхтистымнун; иўырңа налиҳпыси а̄пныӷитаҳпысиңа хўатын: “Навык пинақсин?” 6Қивӷуҳлъягӯси қаюҳлъяк уңипа̄скымси тама̄кын. 7Иўырңа уңипа̄нъақамси ипапигмың: пиниӷатаӷаӷьяҳқа̄гуси аӷуляқыхкума, қаюҳлъяк каяхфикылъықамси Каюткаҳқагның. Аӷуляқынӷилъкума Каюткаҳқак тагина̄нӷитук лъпысинун. 8Каютык тагикумык лӣгилъӣҳқылъықӣ нунам юги сыӷлыҳқылъыӷмың, ылъқуӷутңалъыӷмың, нанқихтилъыӷмың. 9Лӣгикыслъықӣ сыӷлыҳқыстыңутаңи, қаюҳлъяк хўаңа ухпықигалъкаңатңа. 10Лӣгикыслъықа̄ ылъқуӷутңалъық, қаюҳлъяк агляӷнақылӷӣңа Атамун ынка̄м ысҳаӷнаниҳлъықаҳпысиңа. 11Лӣгикыслъықа̄ нанқихтылъық, қаюҳлъяк иглыӷутистыңа нунам ӯм нанқихтылъыңўа̄ӷлюни аюқуқ аӷью̄ӷьяҳқа̄люни.
12Паниның апыӷьяҳқаҳлъягӯңа лъпысинун иўырңа сялин лӣгикыпагниңитаси. 13Иўырңа Таӷныӷак апыҳтуӷилӷӣк Кияӷныӷым ипапилъҳаның, тагикуми маӷьяҳқуҳлъықӣси ипапилъыпырыгўа̄ӷмун. Акузиткынъа̄нӷитӣ лъми катам акузитни, иўырңа акузилъықуқ нагақуқаҳӣнаӷминың. Ынка̄м уңипа̄лъықӣси сяңўа̄ сяяҳқа̄таңа та̄кўаниңани. 14Қӯлваҳлъықа̄ңа қаюҳлъяк тугуклъиӷлюки хўаңа акузитынка апыҳлъықӣ лъпысинун. 15Қамахтыңъўа̄ӷлюку Атам пӣңа хўаңа пикақа̄. Тама̄кын апалъюқлъюку пӣңа, Таӷныӷам тугуклъиӷлюки тӯныхканка апыҳлъықӣ лъпысинун».
Қивӷулъық Қуялъҳуҳсяҳқақ
16«Қантаӷақун ысҳаӷнаниҳлъықаҳпысиңа иўырңа мулюхпынаси ысҳанқихлъықаҳпысиңа». 17Иляңита малихся̄ҳтыт илятың а̄птыкӣт: «Сямың пӣлъю Иисусым хўатын пилъыӷмикун: “Қантаӷақун ысҳаӷнаниҳлъықаҳпысиңа иўырңа мулюхпынаси ысҳанқихлъықаҳпысиңа”? Та̄налъю сяңа̄ўа хўатын пилъҳа: “Қаюҳлъяк агляӷнақуңа Атамун”?» 18Пикат: «Сямың пӣ таўатын пилъыӷмикун: “Қантаӷақун”? Налъюкаҳпут сямың писӣтаңа». 19Иисусым лӣсимакыхкаңи а̄псюкаңат ынка̄м пикӣ: «Лъпысиның а̄пқуӷўа̄ӷусиқыстыхӯ сямың пикатка хўатын пилъымкун: “Қантаӷақун ысҳаӷнаниҳлъықаҳпысиңа иўырңа мулюхпынаси ысҳанқихлъықаҳпысиңа?” 20Ипа уңипа̄тамси, қияяҳқа̄гусилъю қивӷуяҳқа̄гусилъю иўырңа нунам юги қуяяҳқа̄гут. Лъпыси қивӷуяҳқа̄гуси иўырңа қивӷулъыси қуялъҳуҳсяҳқа̄гут. 21Аӷнақ иӷниюныӷмини икфиқақуқ, қаюҳлъяк иӷнилъыҳқа̄ ка̄лъҳӣ. Иўырңа иӷниями пуйга̄ икфиқылъыни, қаюҳлъяк қуякыхкаңа таӷнуҳақ алъхылӷӣ нунамун. 22Қивӷуңӯси ма̄тын иўырңа ысҳаҳлъықамси алъямың ынка̄м қуялъықуси. Китум алңунак иқинъа̄нӷита̄ қуялъыҳси.
23Таўани аӷныӷми а̄пна̄нӷитаҳпысиңа сямың алңунак. Ипа уңипа̄тамси, Атама тӯнылъықӣси сямың алңунак а̄птыкуфси Атымкун. 24Хўавымун кынляңа а̄псигатуси сямың алңунак Атымкун. А̄птык алъхыӷулъықуси ынка̄м қуялъыҳси ӣӷўиҳлъықуқ».
Кая̄лъқӣлъық
25«Уңипа̄ткақамси тама̄куның уңипаӷа̄тытхун. Иўырңа уңипаӷа̄тның атуқнанилъыҳқақа ка̄лъықуқ ынка̄м хўатыҳлъюўа̄қ апыӷьягулъықақа Ата лъпысинун. 26Та̄на пилъыҳқақ ка̄скан лъпысиның катам а̄плъыҳа̄си Атымкун. Ынка̄м уңипа̄тамси хўаңа а̄птунъаниҳлъықамси Атамун, 27қаюҳлъяк Атам лъңаның катам пиниқӣси. Пиниқӣси қаюҳлъяк пиниқыхкыфсиңа, ухпықыхкысилъю Атамың тагика̄тка. 28Атамың тагика̄гуңа нунамун. Ма̄тын унилъюку нуна агляӷнақуңа Атамун».
29Малихся̄ҳтыңита пика̄т Иисус: «Та̄ўа алыҳқуӷаҳпыкут хўатыҳлъюўа̄қ атуқыхпынаки уңипаӷа̄тыт! 30Хўа̄ лӣтамкын сяңўа̄ тамаҳа̄н лӣсимакыфтан. Лӣсимакақатын югым а̄псяҳқӣ талўа а̄птыстыхпынаки ынка̄ңам китум алңунак а̄пныӷитыӷңа̄ӷмитын сямың алңунак аюқутын. Тама̄кын апалъюқлъюку ухпықамкын Кияӷныӷмың тагика̄тын». 31Иисусым пикӣ: «Қынўатлъю ухпыӷыстык? 32Миңитылъыҳқаҳси ка̄сяҳтуҳтуқ, талўа хўа̄ ка̄лъюни аюқуқ. Қамахлъюси ныхпысинун агляҳтӯлъықуси, унилъықаҳпысиңа лъңинаҳаӷма. Иўырңа паниның лъңинаҳа̄на̄нӷитуңа қаюҳлъяк Ата хўаңамнилңуқ. 33Уңипа̄тамси тама̄кын ныкыхмылъылгусқылъюси хўаңамкун. Нунами хўани сыӷлылӣҳлъықуси иўырңа илютулюси қаюҳлъяк кая̄лъқыхкақақа нуна».
17Иисусым Юӷа̄ткыхкаңи Малихся̄ҳтыни
1Иисус та̄қсями акузиныӷмың сивухлъюни қилягмун юӷақақ: «Ата̄й, аӷнық ка̄туқ. Қӯлваҳу Иӷныӷын, қӯлвӣсқылъютын Иӷныҳпынун. 2Иӷнық Атаныңлъяқақан тамаҳа̄нун югнун. Ынка̄м кынлыңилңуқ уңувалъық тӯнңўа̄ тамаҳӣтнун тӯныхкаҳпынун лъңанун. 3Югыт кынлыңилңуӷмың уңувалъыңақут лӣтылъыӷмыхтыхун лъпык, та̄наңинаҳақ Кияӷныҳпигақ, лӣтылъыӷмыхтыхунлъю Иисус Христос лъпык каяхтыкан. 4Қӯлва̄ма̄мкын нунами хўани апыӷӣлъымкун қыпҳақақ қылӷуткан хўаңамнун писқылъюку. 5Ынка̄ңам Ата̄й, манухпынисималюңа қӯлваӷңа қӯлвалъыӷмың хўаңа пиксяқымның лъпынилъюңа, сивуңани нунам улималъҳан.
6Лӣтыстыкақақа натытулын югнун тагивақаҳпынун нунамың хўакын. Лъпык пиксяқытын тагивақаҳтын хўаңамнун. Қа̄ткыхкақӣт акузитытын. 7Қынўатлъю лӣтӣт сяңўа̄т қамахлъюки тагивақаҳтын лъпынун пиңутаңи, 8қаюҳлъяк апыҳтӯсяқыхкаҳтын хўаңамнун апыҳтӯсяқыхкақанка лъңитнун. Тугуклъӣмӣт ынка̄м лӣта̄т ипапыста̄қ тагика̄тка лъпынун. Ухпықа̄тлъю лъпынун каяхтыка̄тка.
9Юӷа̄ткыңъўа̄нка лъңит. Юӷа̄ткыңъунӷитанка югыт нунам пиңи. Юӷа̄ткыңъўа̄нка тама̄кут тагивақаҳтын қаюҳлъяк лъпык пикыхкытын. 10Қамахлъюки хўаңа пинка лъпык пикатын; қамахлъюки лъпык пикатын хўаңа пиканка. Лъңитхун а̄ңылъыҳлъяка кылгулъюни аюқуқ. 11Агляӷьяҳтуңыстаҳтуңа лъпынун, нунамынъаниӷьяҳтуңыстаҳтуңа, иўырңа лъңит нунамылъықут. Аглыӷналӷӣ Ата, афлъыңакики аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун атыҳпык, тагивақаҳтын хўаңамнун, ата̄сӣсқылъюки ата̄сӣлъымтыхун. 12Лъңитнилъюңа афлъыңакыхкақанка аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун атыҳпык, тагивақаҳтын хўаңамнун. Кылыңакыхкақанка, ынка̄м талўа ата̄сиқ ифлъялъҳитуқ, иўырңақун ата̄сиқ ю̄к ифлъяяҳқақ, Акузитыт Игақыхкат апыӷӣӷысқылъюки. 13Хўа̄ ма̄тын лъпынун агляӷнақуңа. Иўырңа таўатын юӷаҳтуңа паниның нунамылъюңа, қуялъқа илюңитнитысқылъюку хўаңа пима. 14А̄пқақанка Акузитытын лъңитнун, ынка̄м нунам юган угумикӣ қаюҳлъяк нунам пикынӷилъкаңи хўаңамтун. 15Юӷа̄ткыңъунӷитанка лъпынун иқитысқылъюки нунамың. Иўырңа юӷа̄ткыңъўа̄нка лъпынун афлъыңакаҳтысқылъюки Туӷныӷаӷмың. 16Нунам пикынӷитӣ катам хўаңа пикынӷитылъҳатун. 17А̄фтики лъпынун ипапилъыҳқун; акузитын ипапилъҳӯқ. 18Каяхтыкақанка нунамун, каяхтылъыҳпытун хўаңа. 19Лъңит апалъюқлъюки хўаңамның а̄фтыка̄гуңа лъпынун, лъңитлъю а̄фтысқылъюки акузитыхпыгун ипапилъыҳқун.
20Юӷа̄ткыңъўа̄нка та̄кут югыт, юӷа̄ткыңъўа̄нка тама̄кутлъю югыт ухпықияҳқат хўаңамның уңипақилъҳитхун малихся̄ҳтыма. 21Юӷаҳтуңа қамахлъюки ата̄сӣсқылъюки. Ата̄й, йықай илюмтыгнитыстики катам таўатын лъпык илюмнитылъыҳпытун, хўаңа лъпык илюхпынитылъымтун. Илюмтыгнитыстики нунам юганун ухпықысқылъюку лъпынун каяхсиматка. 22Қӯлвақақанка катам таўатын қӯлвалъыҳпытун хўаңа, лъңит ата̄сӣсқылъюки катам таўатын хўаңкутуң ата̄сӣлъымтыхун. 23Хўаңа илюңитнитуңа, лъпык илюмнитутын лъңит ата̄сӣҳтыңъўа̄ӷысқылъюки. Ынка̄м нунам юган лӣлъықа̄т лъпынун каяхсиматка. Лӣлъықа̄тлъю пиниқылъҳын тама̄кунун ухпықилӷӣнун хўаңамның, хўаңамнун пиниқылъыҳпытун аюқылӷӣ.
24Ата̄й, укут югыт тагивақаҳтын хўаңамнитысюўақанка, лъңитнун ысҳӣсқылъюку ниӷуҳқылъқа. Пиниқутыхпының та̄на ниӷуҳқылъық тагивақақан сивуңани нунаңлъялъҳым. 25Ка̄й ылъқуӷутңалӷӣ Ата, нунам юган налъюка̄тын; хўаңа лӣсимакамкын. Та̄кутлъю тагивақаҳпык лӣсимака̄т лъпынун каяхсиматка. 26Лӣтыстыкақанка натытулыхпының. Лӣтысимаңинаӷнақамкын пиниқылъҳын хўаңамнун илюңитнитысқылъюку, хўаңалъю илюңитнинъалюңа».
18Иисус Тугукаңат
1Иисус юӷаныӷмың та̄қлъюни, малихся̄ҳтыкулъҳӣт аӷвиқат сюқлъюнӷыгныкун а̄тқылӷӣк Кедронымың. Та̄ўаңуқ иңлюхкыни маслиныт уқфигыт; таўавык агляқат. 2Иисусым увыҳпагутистыңан, Иудам лӣсимакыхкаңа та̄на такука̄т, қаюҳлъяк Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт таўавык пикатуқат. 3Ынка̄м Иуда первосвященнигынунлъю, Фарисеинунлъю ақфаткақ кылыңакистыныңлъю, иляңитныңлъю Римым пилъюўаҳтыңитның. Та̄хкын маӷьяҳқуқӣ уқфихтуқамун. Та̄кут кылъқыхкат гӯтутмың, иляңи унаҳсимың кумаңалӷӣмың, иляңи кынылӷутамың. 4Иисусым лӣсимакыхкаңа қамахлъюку сялъыҳқани, ынка̄м такулюки а̄птыкӣ: «Кина иваӷақыстыху?» 5Кӣмсиқа̄т: «Иисус Назаретыӷмӣ». Иисусым пикӣ: «Хўаңа Иисусыңӯңа». (Иудалъю увыҳпагутиста ныкывӷалӷӣ пилъюўаҳтыни.) 6Иисусым таўатын пийистың: «Хўаңа Иисусыңӯңа», та̄кут югыт утыӷмӣқаӷлютың улъыӷа̄ткат. 7Иисусым а̄плъя̄тақӣ: «Кина иваӷақыстыху?» Кӣмсиқа̄т: «Иисус Назаретыӷмӣ».
8Иисусым пикӣ: «Уңипа̄тамси, хўаңа Иисусыңӯңа. Хўаңаңукан ивақаҳси укут югыт аӷуляқыстыки». 9Иисус таўатын пика̄лӷӣ апыӷӣӷысқылъюку хўатын пилъыни: «Ата̄й, тагивақаҳпының талўа ата̄сиқ ю̄к ифлъямаңитақа».
10Та̄хкын Симон Петырым сявихпани нусюгаҳлъюку илыфкаӷаҳтыка̄ Малхым аӷынқигнық сигутңа. (Малха, первосвященнигым қыпҳаҳтыля̄қыхкаңа.) 11Иисусым пика̄ Петр: «Сявихпагын канаҳтигу. Қаю̄сиқ мыӷынӷилъякӯн Атам тагивақа̄?»
Иисус Агля̄скаңат Аннамун
12Та̄хкын пилъюўаҳтыт, умӣлгатлъю, кылыңакистытлъю Иудеит такулюку Иисус, тугулюку асиҳқыхка̄т. 13Ынка̄м сивуклъюку агля̄тка̄т Аннамун, сякиңанун Каиафам. (Таўани аюмиқулъыӷми Каиафа первосвященнигукалӷӣ.) 14Каиафам пикақыхкаңи Иудеит иглыӷутистыт, пиниӷатаӷаҳлъықнилюку ата̄сиқ ю̄к туқумаяқан югнун.
Петырым Налъюнқыхкаңа Иисус
15Симон Петырымлъю, иляңанлъю малихся̄ҳтым киңуңаның малихтыка̄к Иисус. Первосвященнигым лӣсимакыхкаңа а̄лъҳа малихся̄ҳта. Ынка̄м лыган та̄м малихся̄ҳтым малихтыка̄ Иисус, первосвященнигым мыңтыӷа̄н увитаңанун. 16Петр ныкывӷамалюку амигым туңаңани, а̄лъҳан малихся̄ҳтым, первосвященнигым лӣсимакыхка̄н, а̄нлюни алыҳқуӷлюку аӷнаӷақ амигнӣҳта итыҳтыстыка̄ Петр. 17Аӷнаӷа̄м амигнӣҳтым а̄птыка̄ Петр: «Лъпыклъю̄ та̄м югым малихся̄ҳтыкатын?» Петырым кӣмсиқа̄: «Нака̄! Малихся̄ҳтыкынӷита̄ңа!»
18Қыпҳаҳтытлъю, кылыңакистытлъю кулымың кумаҳтика̄лӷӣт уӷухсиӷналютың қаюҳлъяк ақлъяӷалңуқ. Петырлъю таўани уӷухсиқақ.
Первосвященнигым А̄пқуӷўа̄қаңа Иисус
19Қама илюңани первосвященнигым а̄пқуӷўа̄қа̄ Иисус, малихся̄ҳтыңаныңлъю, апыҳтуӷилъҳаныңлъю. 20Иисусым кӣмсиқа̄: «Юхтуқами акузӣқуңа. Қӯнпың апыҳтуӷӣқуңа қамахлъютың Иудеит қырңуӷутфигитни, синагогани, Храмымилъю. Сяңўа̄ алңунак аксяқлъюку акузиткигатақа. 21Ынка̄м сяңама а̄пқуӷўа̄ҳсиңа? А̄птики югыт нагатка̄т апыҳтуӷилъымның. Лӣсимака̄т сямың пиматка». 22Иисус таўатын пиян кылыңакистым туңаңанилңӯм қасяҳлъюку а̄птыка̄: «Сяңан таўатын кӣмсиҳсигу первосвященнига?» 23Иисусым кӣмсиқа̄: «Сямың сыӷлытун акузимакума, а̄пҳу сыӷлытун акузилъқа. Иўырңа ылъқуӷусимакума сяңама қасяҳсиңа?»
24Та̄хкын Аннам, агля̄тыстыка̄ Иисус асиҳқыңъа̄н Каиафамун, первосвященнигмун.
Петырым Налъюнқылъя̄тақа̄ Иисус
25Симон Петр ныкывӷаӷми уӷухсӣмалюку а̄птыка̄т: «Лъпыклъю̄ малихся̄ҳтыкатын та̄м югым?» Петр мысиӷақақ: «Нака̄! Малихся̄ҳтыкынӷита̄ңа!» 26Ата̄сиқ қыпҳаҳтыңа первосвященнигым таўанлыңуқ, илякўа̄ӷа югым, Петырым сигутңиӷаҳтыка̄н. Қыпҳаҳтым а̄птыка̄: «Ысҳаҳсюгнисикын лъңанилъютын маслинытми уқфихтуқами?» 27Алъямың Петр мысиӷаӷля̄тақақ. Ага таўаниңинақ петух қалӷиқақ.
Иисус Агля̄скаңат Пилатымун
28Та̄хкын уна̄ңупихлъюку Иудеит иглыӷутистыңита агля̄тка̄т Иисус Каиафам мыңтыӷа̄ның, Римым умӣлыхпаган нанқихтивикыңанун. Та̄кут иглыӷутистыт ӣтҳумаңилңӯт нанқихтивигмун, қаюҳлъяк укмаңиҳсяӷўа̄қа̄лӷӣт Моисейем Лӣлиҳтӯся̄н писқылъҳатун ныӷналютың Пасхами. 29Ынка̄м Пилатым а̄нвиклъюки а̄птыкӣ: «Сямың анахусимафта уна ю̄к?» 30Кӣмсиқа̄т: «Уна ю̄к тагинъаянӷитаҳпут лъпынун анахусимаңисяқан». 31Пилатым пикӣ: «Агля̄лъюку лъпысиның нанқихтыху Лӣлиҳтӯсяҳпыси писқылъҳатун».
Пика̄т: «Римым лӣлиҳтӯсӣтни хўаңкута Иудеяни аӷью̄ӷисиқсяҳқақынӷитаҳпут туқутилъық». 32(Таўатын акузилъҳита апыӷӣқа̄т Иисусым апылъҳа натын туқулъыҳқаминың.) 33Та̄хкын Пилат итынқихлъюни нанқихтивигмун, тагитыслъюку Иисус а̄птыка̄: «Лъпа̄к умӣлъкатын Иудеит?» 34Иисусым кӣмсиқа̄: «Лъпының а̄псиңа таўатын? Налиӷмың китум уңипа̄ткақа̄тын хўаңамның?» 35Пилатым кӣмсиқа̄: «Сюмыҳпыни Иудейеңузиңа̄? Лъпык катам юхпык, первосвященнигытлъю тагиткақа̄тын хўаңамнун. Сямың анахусимазин?» 36Иисусым пика̄: «Атаныҳпагулъқа ӯм нунам пикынӷита̄. Атаныҳпагулъқа нунамың пиңуяқан, қыпҳаҳтыма пилъюўа̄нъаяӷа̄тңа Иудеянун тӯныфқа̄ма писқылъюңа. Иўырңа Атаныҳпагулъқа нунамың пиңунӷитуқ». 37Пилатым пика̄: «Та̄ўа умӣлгуфтутын!» Иисусым пика̄: «Лъпык умӣлгунӣҳпыңа. Тагика̄гуңа нунамун уна апалъюқлъюку: апыӷналюку ипапиҳқылъық югнун; та̄на апалъюқлъюку алъхықа̄гуңа. Қамахлъюни пиниқиңалӷӣ ипапилъыӷмың нагаткаюгӯқ хўаңамнун». 38Пилатым а̄птыка̄: «Сяңа̄ўа ипапиҳқылъық?»
Таўатын пилюни Иудеит а̄нвиклъя̄тақӣ. Пикӣ: «Уна ю̄к на̄лъкыфикынӷитақа сямың анахусиматаңа аӷью̄ӷусиҳқамың. 39Иўырңа лъпыси наңаӷнықыхкыси, Пасхами хўаңамнун а̄ныстысюгақыхкыси ата̄сиқ анусимиңлъяӷақ. Итымутысюгыстыхӯ уна умӣлга Иудеит?» 40Акилӷӯкат: «Нака̄, лъңа пифқа̄н, Варавва а̄ныстигу!» (Варавва ўаяӷнӣҳтыңулӷӣ.)
191Ынка̄м Пилатым қылӷутка̄ иқитулъюку Иисус кахсягмигысқылъюку. 2Пилъюўаҳтыт қаҳпаңлъяқа̄т сикуҳлъюхтуқамың аваямың. А̄тыслъюку қаҳпа Иисусым на̄сқўакун, ысныгрукыхтагныңлъю аткуя̄қа̄т. 3Та̄хкын Иисус такулюку лыгасӣӷўа̄ткыхка̄т: «Қуяҳляги, Қӯлваӷамкын, Умӣлгат Иудеит!» қасяҳта̄тақа̄тлъю.
4Пилатым а̄нықихлъюни пикӣ Иудеит: «Ысҳаҳтыху, а̄нутыснақақа Иисус лъпысинун, лӣгикысқылъюси на̄лъкыфикынӷитақа анахутылъыӷмың». 5Та̄хкын Иисус а̄нусяқмыхтыху қаҳпалюни сикуҳлъюгмың, аткуя̄ӷлюнилъю ысныгрукыхтагның аюқыфтуқ. Пилатым пикӣ Иудеит: «Та̄ната ю̄к! Ысҳақаҳтыхуқун!»
6Первосвященнигытлъю, кылыңакистытлъю Иудеит ысҳаӷлюку Иисус акилӷӯткат: «Қақӯраҳтыстигу! Қақӯраҳтыстигу!»
Иўырңа Пилатым пикӣ: «Лъпысиның аӷуляқулъюку қақӯрахтыху, қаюҳлъяк хўаңа на̄лъкыфикынӷитақа сямың анахутылъыӷмың».
7Иудеит пика̄т: «Лӣлиҳтӯсямнъи туқусяҳқа̄гуқ, қаюҳлъяк Иӷнықнилюни Кияӷныӷмун пика̄гуқ».
8Пилатым нагалъюки таўатын пилӷӣт ўатақа̄ӷақ алиңыхкақ. 9Итынқихлъюни нанқихтивигмун а̄птыка̄ Иисус: «Накын пиңузин?» Иўырңа Иисусым кӣмсӣмаңитка̄. 10Пилатым а̄птыка̄: «Алыҳқуӷьюнӷисиңа̄? Лӣсимакынӷисигӯ итымутысқынъаяқымкын, налиӷмың қақӯрӣсқынъаяқымкын?»
11Иисусым кӣмсиқа̄: «Қылыӷна̄нӷитатын пилъюўаҳтыт қақӯрӣсқылъюңа ўыткуқун Кияӷныӷым пиюкылъқыхкагу. Ынка̄м ю̄к тагитистыка сыӷлыҳқылъыҳта̄ӷатуқ лъпынун».
12Киңуңаның та̄м Пилатым итымунъақуткыхкақсяқаңа Иисус, иўырңа Иудеит акилӷӯкат: «Кина алңунак лъминың умӣлыңлъялӷӣ, аңуягӯқ Кесарымун. Итымускувгу та̄на ю̄к илякумта̄қынӷита̄тын Кесарым».
13Пилатым нагалъюки та̄кут акузитыт, а̄нутыстыка̄ Иисус, Каменный Помостымун. (Еврейистун та̄на атық Гаввафаңулӷӣ.) Та̄хкын Пилат ақумыхкақ нанқихтивигым ақумута̄кун. 14(Аӷныӷым қукаӷнақыхкаңа Ята̄ҳқилъҳым Аӷныӷани Пасхамун.) Пилатым пикӣ Иудеит: «Та̄ўа Умӣлыхси!»
15Иудеит акилӷӯткат: «Сяңулюку, сяңулюку, қақӯраҳтыстигу!»
Пилатым а̄птыкӣ: «Хўаңамнун қақӯраҳтыстысюгыстыхӯ умӣлыхси?»
Первосвященнигыт кӣмсиқа̄т: «Кесарыңинаҳа̄гуқ умӣлыхпут».
16Ынка̄м Пилатым пыхтыка̄ Иисус лъңитнун қақӯрӣсқылъюку.
Қақӯрақаңат Иисус
17Та̄хкын пилъюўаҳтыт а̄нутка̄т Иисус уямихтыслъюку қақӯра̄. Агля̄тка̄т таўавык атилъқылӷӣмун: «Югым На̄сқўан Ныңа». (Та̄на Еврейистун, Голгофаңулӷӣ.) 18Таўани қақӯрақа̄т, ма̄лӷуклъю югык малигулъюкык қақӯрақахкыт. А̄лъҳа аӷынқигныӷанилъюку, иляңа сяӷумигныӷанилъюку, Иисус қука̄нилъюку. 19Пилатым игақыстыкақыхкаңа: «ИИСУС НАЗАРЕТЫӶМӢ, УМӢЛГАТ ИУДЕИТ». Та̄хкын ныкыхтыстыка̄ қақӯра̄кун Иисусым. 20Та̄на игақыхка̄лӷӣ Еврейскыт, Ромамыт, Грегыт улюңистун. Углялӷӣт Иудеит атиҳтуқа̄т, қаюҳлъяк қақӯраӷвига Иисусым қантаӷанлыңуқ Иерусалимымың. 21Иудеит первосвященнигита такулюку Пилат пика̄т: «Таўатын игақсяҳқа̄нӷисяҳтуқ: “Умӣлгат Иудеит”. Хўатын игақсяҳқа̄яҳтуқ: “Уна ю̄к пика̄гуқ, Хўаңа Умӣлъка̄тңа Иудеит”».
22Пилатым пикӣ: «Игақыстыкақа таўатынъақңӯқ».
23Пилъюўаҳтыт туқӯқа̄сямыхтыху Иисус қақӯрамун тугулюки а̄ткӣ, ыстамаҳқыхкӣт, ата̄сикаҳта̄н тугуля̄ткат. Ата̄сик аткуя̄ҳӷык кылюңунатык улима̄ӷык тӯймыгның кынимыгнун.
24Пилъюўаҳтыт пикат: «Та̄кук ӣӷўӣхкынка атыҳтӣра̄ӷусиқылътыкык». Таўатын пилъыӷмыхтыхун Акузитыт Игақыхкат апыӷӣҳтыстыкӣт хўатын пилъҳит:
«А̄тканка ныңӣткақӣт,
ынка̄м та̄кук аткуя̄ӷыхка атыҳтӣра̄ӷусиқыхкақахкыт».
25Пилъюўаҳтыт таўатын пималюки, та̄ўаңуқ стамат аӷнат ныкывӷалъҳӣт қақурам туңаңани: Иисусым на̄ңа, на̄ңанлъю аңлыгутаңа, Мариялъю Клеопам нулиҳа, Мариялъю Магдалаӷмӣ. 26Иисусым ысҳақакык на̄нилъю, пиниқыхканилъю малихся̄ҳтыни ныкывӷалӷӣк таўани. На̄ни пика̄: «Аӷнами хўани, та̄на иӷнылӣтан».
27Та̄хкын малихся̄ҳтыни пика̄: «Та̄на на̄лӣтан». Та̄хкын кынляңа малихся̄ҳтыңан агля̄тка̄ лъмыхнун.
Иисусым Туқулъҳа
28Та̄м киңуңаның Иисусым лӣсимакыхка̄ сяңўа̄ тамаҳаӷми хўа̄ апыӷӣлӷӣ. Ынка̄м Акузитыт Игақыхкат апыӷӣӷысқылъюки хўатын пикақ: «Мықсюхтуңа».
29Та̄ўаңуқ сягныӷўа̄қ қуўа̄лӷӣмың виномың ималык. Пилъюўаҳтыт ныкыхлъюку ныпсягусиқ иссопым унаҳсӣӷўа̄ӷакун, ныплъюку виномун Иисусым қа̄нӷанун ныңугутка̄т. 30Иисусым на̄сӣӷлюку вино, пикақ: «Та̄ўа апыӷӣҳтуқ». Гӯҳтуткылъюку таӷныӷагни пыхтыкакык.
31Ята̄ҳқивигутаңаның Аӷнық, Иудеит иглыӷутистыңита та̄кут югусӣт қақӯрамытысюнӷилъкаңит, қаюҳлъяк уна̄миңани Субботаңулӷӣ, Пасхамлъю аӷнықыхкаңа. Ынка̄м Пилатымун қылӷутысқыхкӣт пилъюўаҳтынун айымқӣсқылъюки иӷуңит туқурахкӣӷысқылъюки, иқинъалюки қақӯрӣтның. 32Та̄хкын пилъюўаҳтыт такулюку сивулиқ ю̄к, айымқуқахкыт иӷукык, а̄лъҳанлъю иӷукык айымқуқахкыт. Та̄кук қақӯрақақыхкыхкыт малигулъюкык Иисусымун. 33Иисусым иӷукык айымсимаңилъкыхкыт қаюҳлъяк такуяқмыхтыху туқуңўа̄ӷлюни аюқыфтуқ. 34Иўырңа ата̄сим пилъюўаҳтым панаминың кынуқақа̄ Иисус сяниңакун. Таўаниңинақ а̄кўлю, мықлъю ма̄қыхкак. 35(Ысҳапакам тама̄кын а̄пҳӣ тама̄кут. Акузиткыхкӣ ипаңӯт, лӣсимакуқлъю уңипақңўа̄ ипапилъық. А̄пҳӣ тама̄кут лъпысилъю ухпыӷысқылъюси.) 36Тама̄кут апыӷӣқа̄гут Акузитыт Игақыхкат апыӷӣӷысқылъюки:
«Талўа ата̄сиқ ныҳқўа̄ӷа айымьяҳқа̄нӷитуқ».
37Хўатынлъю Акузитыт Игақыхкат пика̄гут:
«Ысҳапахлъықа̄т панакаҳтың».
Иисус Лъӣфқаңат
38Та̄м киңуңаның югым Аримафеяӷмӣм, а̄тқылӷӣм Иосифымың, Иисусым югусӣ аӷуляқутка̄ Пилатым аңыӷьягу. (Иосиф малихся̄ҳтыкыхкаңа Иисусым, иўырңа аксяқлъюку пика̄лӷӣ алиңлюни Иудеит иглыӷутистыңитның.) 39Никодимым малихтыка̄ Иосиф, кылъқылъюни тыпыңлъя̄симың ю̄к талъимат литра, смирнанкугның, алоэнкугның акумутңалӷӣгның. (Та̄на Никодим сивунӷани Иисусымун пика̄лӷӣ унугми.) 40Та̄кук югык аӷуляқулъюку Иисусым югусӣ тыпыңлъяҳқума̄н ӣмгутка̄к қӣпаӷаҳқун. (Таўатын Иудеит лъӣвӷақыхкаңит югыт туқукат.) 41Иисусым қақӯраӷвиган туңаңани та̄ўаңуқ сад уқфихтуқақ. Таўантыфтуқ нутаӷаҳлъюк лъивық, сялин лъивыӷвикылъҳилңуқ. 42Та̄юҳқыңъулӷӣк қаюҳлъяк Иудеит Ята̄ҳқыфикыхкаңат Аӷнық та̄на, ынка̄м та̄хун қантаӷанлыңуҳқун лъӣфқа̄қ.
20Имӣлңуқ Лъивық
1Сивулиӷми аӷныӷани неделям, Мария Магдалаӷмӣ лъивыҳтыкақ сялин мамлыглюку. Ысҳақа̄ уйӷагрухлъяк иқилъюни лъӣвӷым па̄йңаның. 2Ынка̄м кытанқуснақ агляқақ Симон Петырымунлъю, иляңанунлъю малихся̄ҳтымун, Иисусым пиниқыхка̄нун. Мариям пики: «Нӯхсима̄т Атанық лъӣвӷаның. Налъюкаҳпут навык лъиматаңа».
3Ынка̄м Петырлъю, а̄лъҳалъю малихся̄ҳта лъивыҳтыкак 4кытанқуснақ. А̄лъҳа Петырымың сюкалңуқ, ынка̄м сивуклъюни ка̄ткақ. 5Гӯҳлъюни қиныҳсялӷӣми ысҳақӣ қӣпаӷа̄т, иўырңа ӣтҳумаңилңуқ. 6Киңуңӣҳа̄ның Симон Петр ка̄лъюни ӣтқақ лъивыӷмун, ысҳақӣ қӣпаӷа̄т таўани. 7Ысҳақа̄лъю алъякаӷми қӣпаӷақ Иисусым на̄сқўакун ӣмгутңаялӷӣ. 8Та̄хкын а̄лъҳа малихся̄ҳта ка̄сюхўа̄қақ лъивыӷмун ӣтқақ. Ысҳаӷьямигу ухпықыхка̄ Иисус. 9Сялин ысҳалъҳилъюки лӣгикумаңиткаңак Акузитнилңуқ Игақыхкақ уңувапыста̄ӷьяҳқа̄нилюку туқулъыӷмың. 10Та̄хкын малихся̄ҳтык агляқак нымыгнун.
Иисусым Алӣӷвикыхкаңа Мария Магдалаӷмӣ
11Иўырңа лъивыӷми Мария қийиқыхкақ. Қиянқусӣн гӯҳлъюни илютмун қиныҳсялӷӣми, 12ысҳақакык ма̄лӷук яқулгык аткуя̄лгык қатылӷӣмың. Ақумгафтуқ Иисусым югусӣн лъивиксяқаңакун, а̄лъҳа на̄сқўан ныңакун, иляңа итыга̄н ныңакун. 13А̄птыка̄т: «Аӷнақ, сяңавык қия̄қсин?»
Кӣмсиқакык: «Нӯхсима̄т Атанқа. Налъюкақа̄ навык лъиматаңат». 14Мария таўатын пилюни қӣвуткылъюку ысҳақа̄ Иисус ныкывӷалӷӣ, иўырңа налъюкыхка̄ Иисусыңутаңа.
15Иисусым а̄птыка̄: «Аӷнақ, сяңавык қия̄қсин? Кина иваӷақсигу?»
Мариям пӣтысиӷаҳтыңунилюку пикақсяқаңа, ынка̄м пика̄: «Югунӣқ, нусюгумакувгу уңипа̄тиңа навык лъиматын, ынка̄м ақфалъықақа».
16Иисусым пика̄: «Мария».
Мариям қӣвлюку пика̄ Еврейистун: «Раввуни». (Хўатын писиқ: «Апыҳтуӷиста».)
17Иисусым пика̄: «Ся̄фтыхпынаңа, сялин майӣгатуңа Атамун. Иўырңа агляӷлютын аңлыгутымнун уңипа̄нъакытын: “Маюӷнақуңа Атамнун, лъпысилъю Атахпысинун, Кияӷнымнун, лъпысилъю Кияӷныҳпысинун”».
18Мария Магдалаӷмӣ агляӷлюни малихся̄ҳтынун пикӣ: «Ысҳа̄ма̄қа Атанық». Ынка̄м уңипа̄ткӣлъю Иисусым уңипа̄тысқылъҳаның.
Иисус Алӣлӷӣ Малихся̄ҳтыминун
19Сивулӣлӷӣ аӷныӷа неделям. Иӷивга̄ни таўани малихся̄ҳтыт қырңуӷуткат. Алиңлютың Иудеит иглыӷутистыңитның, амигыт маҳқатңастыкӣт. Иисус тагилюни акуляңитхун ныкывлюни пикӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи». 20Таўатын пилюни, кылгуткӣ ӣхынилъю сянинилъю, ынка̄м малихся̄ҳтыт қуяҳлъякат ысҳаӷлюку Атанық. 21Та̄хкын Иисусым пиля̄тақӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи. Катам таўатын Атам каяхтылъҳатун хўаңа, таўатыҳпигақ каяхтамси». 22Таўатын пилюни, аныӷзӣглюки пикӣ: «Тугуклъиҳтыкык Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак. 23Сыӷывускуфсики килъю алңунак сыӷлыҳқылъҳитның, Кияӷныӷым сыӷывулъықӣ. Сыӷывунъыӷилъкуфсики, Кияӷныӷым сыӷывунъа̄нӷитӣ».
Иисусым Алӣӷвикыхкаңа Фома
24Фома, (а̄тҳан а̄лъҳа Малӷи) малихся̄ҳтынисимаңилңуқ Иисусым такўа̄қңаки. Фома қуля ма̄лӷук сӣпнықыхкаңат малихся̄ҳтыт. 25Иляңита малихся̄ҳтыт уңипа̄тка̄т Фома: «Ысҳа̄ма̄ҳпут Атанық!»
Иўырңа Фомам пикӣ: «Ухпықна̄нӷитақа ўыткуқун ысҳақумки туқӯқалъҳи ӣханилңӯт. Ухпықна̄нӷитақалъю ўыткуқун ся̄фтыкумки туқӯқалъҳытлъю, сяниңанилңуқлъю паналъық».
26Неделық ата̄сиқ атуӷлюку малихся̄ҳтыт таўанлъя̄тақат мыңтыӷами, Фомалъю таўанлыңуқ. Амигыт маҳқатңаӷңа̄та Иисусым итыӷвиклъюки ныкывыхкақ акуляңитхун. Пикӣ: «Ныкыхмылъық лъпысинилъи». 27Та̄хкын Фома пика̄: «Ысҳаӷлюки ӣхынка ся̄фтики, ся̄фтигулъю сяника. Айгуӷитиқыфқа̄выгңам, ухпыӷи». 28Фомам пика̄: «Атанымни, Кияӷнымни!» 29Та̄хкын Иисусым пика̄: «Ухпықӣтын қаюҳлъяк ысҳақывңа. Қуянаҳалык тама̄кут ухпылӷӣт ысҳаҳпынаңа».
Иоанным Игаңлъялъҳан Апалъя̄
30Иисус угляӷңа̄н алъя̄ҳлъюхўаҳтӣӷа̄тақа̄гуқ ысҳа̄манӷитни малихся̄ҳтыми, игақумаңилңӯгут укуни игани. 31Иўырңа укут игақңалӷӣт игақыхка̄гут лъпысинун ухпықысқылъюку Иисус, Христосыңутаңа, Иӷныӷа Кияӷныӷым. Ухпықылъыҳпысигун уңувалъыңылъықуси А̄тҳакун.
21Иисус Ысҳаҳтыслъя̄тақақ Иляңитнун Малихся̄ҳтыминун
1Та̄кўаниңани Иисус ысҳаҳтыслъя̄тақақ малихся̄ҳтыминун На̄йвами Тивериадами. Хўатын ысҳаҳтыстыка̄гуқ. 2Иляңиңуқ малихся̄ҳтым қырңаӷмыткат на̄йвами. Симон Петырлъю, Фомалъю (а̄тҳан а̄лъҳа Малӷи), Нафанаилылъю, Канамың пи Галилеямылңуӷмың, Зеведейемлъю иӷныӷык, алъя ма̄лӷук малихся̄ҳтык. 3Симон Петырым пикӣ: «Иқалъинӣӷьяӷнақуңа». Пика̄т: «Малихнақамкын». Ынка̄м аңьякун кылъютың унулъқусиқ иқалъюхнақуткыхка̄ялӷӣт, иўырңа пикыңумаңиткат.
4Аҳтаӷаӷақа̄лъю малихся̄ҳтыт ысҳақа̄т Иисус ныкывӷалӷӣ ысными, иўырңа кинаңутаңа налъюкыхкаңат. 5Иисусым пикӣ: «Илякумта̄мни, иқалъюхныӷистык?» Кӣмсиқа̄т: «Нака̄». 6Пикӣ: «Атыҳтыху ныгаҳпахси аңьяҳпыси аӷынқигныӷакун, ынка̄м пикыңылъықуси». Писқылъҳатун пикат. На̄пқаӷиҳлъякат рыпалъ ныгаҳпак қа̄кныӷмың аҳтуқа̄т аңьямун.
7Малихся̄ҳтым Иисусым пиниқыхка̄н пика̄ Петр: «Атанӷӯқ!» Симон Петырым нагақуӷьямигу пилюгуглюни қытхықақ мыӷмун. (Петр амсикаҳтыка̄ялӷӣ қыпҳаӷналюни.) 8Малихся̄ҳтыт аңьямылңӯт ыснамун қамуқа̄т на̄пқаӷӣӷңалӷӣ ныгаҳпак. Аўавантыпанӷилңӯт қӯтмың, ынтақун ю̄к талъимат метра уятуткалӷӣт.
9Малихся̄ҳтыт ӯхлъыӷа̄сялӷӣмың қӯтмун ысҳақахкыт анӣӷўтыкак кынӷык, иқалъюгмың ухкылгык. Та̄ўалъю нықыкшаңлъялгуфтуқ. 10Иисусым пикӣ: «Тагитык иқалъюхтаҳпысиның».
11Ынка̄м Симон Петр аңьямун ӯхлъюни сяюка̄ ныгаҳпак қӯтмун. Та̄ўаңуқ 153ңуфтут иқалъюхпаҳқуҳлъягыт на̄птыкат, нақамлъю ныгаҳпак пӣгумаңилңуқ. 12Иисусым пикӣ: «Ныӷьяҳтуҳтык». Налиҳӣнӣта̄ малихся̄ҳтыт а̄пныӷмың тытука̄т кинаңутаңа, лӣсимаклъюку Атанӷутаңа. 13Иисусым тугулюку нықыкшаңлъяқ тунқуқа̄ лъңитнун, иқалъюгытлъю таўатын пикӣ.
14Та̄на пиңайӣткыхкаңа Иисусым ысҳаҳтыстылъҳа малихся̄ҳтыминун, уңуваҳтыстылъыӷми киңуңаның.
Иисус Петырымун Апыҳтӯткысқылӷӣ Ухпықанун
15Та̄қсямың ныныӷмың Иисусым а̄птыка̄ Симон Петр: «Симон, иӷныӷа Иоанным, пиниқатаӷаҳсиңа̄ укуның?»
Кӣмсиқа̄: «А̄а Атанық, лӣсимакаҳпыңа пиниқыхкымкын».
Иисусым пика̄: «Ныҳқики пынъӣӷаӷа̄нка». 16Алъя Иисусым а̄птыка̄: «Симон, иӷныӷа Иоанным, пиниқсиңа̄?»
Кӣмсиқа̄: «А̄а Атанық, лӣсимакаҳпыңа пиниқыхкымкын».
Иисусым пика̄: «Афлъыңакики пынъӣӷынка». 17Пиңайӣткун а̄птыка̄: «Симон, иӷныӷа Иоанным, пиниқсиңа̄?»
Петр сыӷлыӷьюкақ, қаюҳлъяк Иисусым пиңаюның а̄птыкаңа: «Пиниқсиңа̄?» Петырым кӣмсиқа̄: «Атанық, лӣсимакан сяңўа̄ қамахлъюку. Лӣсимакаҳпыңа пиниқыхкымкын».
Иисусым пика̄: «Ныҳқики пынъӣӷынка. 18Ипа уңипа̄тамкын, нукалъпига̄лютын лъпынун тафсилютын навык пиюкылъыҳпынун пӣқсин. Иўырңа нанывгақувык, ӣхытын кывыглюки, китум тафсилютын агля̄лъықа̄тын такуюкыхкақынӷилъкыхпынун». 19Таўатын пилъыӷмикун Иисусым уңипа̄тңуфта̄ Петр натын туқуяҳқа̄таңа, ынка̄м туқулъыӷмикун қӯлваӷьяҳқа̄ Кияӷнық. Та̄хкын Иисусым пика̄ Петр: «Малихтиңа».
Иисусылъю, Иляңалъю Малихся̄ҳта
20Петырым қӣвлюни ысҳақа̄ малихся̄ҳта Иисусым пиниқыхка̄ малигулъҳӣ. (Та̄наңӯқ малихся̄ҳта аяқиҳтыкақ Иисусыкун ныӷӯтңулютың а̄птикақ: «Атанық, китум увыҳпагунъақатын?») 21Петырым ысҳаӷлюку та̄на малихся̄ҳта, а̄птыка̄ Иисус: «Атанық, лъңаңам сялъықа?»
22Иисусым кӣмсиқа̄: «Кияҳтысюкумкун кынляңа тагилъымнун, агӷиткысяҳқақынӷитан лъпык. Малихтыңъинаӷңа».
23Ынка̄м ухпықани уңипақ миңиткақ, та̄на малихся̄ҳта туқуна̄нӷинъилюку. Иўырңа Иисусым пимаңита̄ туқуна̄нӷинъилюку. Хўатын пика̄гуқ: «Кияҳтысюкумкун кынляңа тагилъымнун, агӷиткысяҳқақынӷитан лъпык». 24Лъңаңӯқ малихся̄ҳта а̄пҳӣқылӷӣ тама̄кын пилъыӷның, игақуқақӣлъю тама̄кут. Лӣсимакапут а̄пқӣ ипаңӯт.
25Угля̄пихтут игақулъҳилңӯт Иисусым пикӣ. Игақуқа̄яқумың қамахлъютың сюмымни ынтақун ӣңунаӷми нуна лъивигӣнъаяӷа̄ игалӷутыҳлъягнун.