Filimo̱n

Taka̱llaka̱n Bulus Ge̱ne̱in

Filimo̱n

U’Gabte

Bulus k’comta̱v Ye̱so ge̱ne̱ke̱ Filimo̱n taka̱llaka̱ ha̱n a̱n we̱e̱un 60 a̱n wa̱a̱’a Ye̱so. I daava̱n na siptin o na holk o u’rwa̱n nu’bu a̱n copun Roma. I a̱n daava̱n lo ta̱m u ge̱ne̱te̱in kargad a s’gab a̱n le̱in Kolosi k’taka̱lla. U comk O̱ne̱simus na Tikikus a sav vaac ne. I Filimo̱n, ka s’gab kanukum a̱n Bulus ge̱ne̱in taka̱llaka̱ hna. O̱ne̱simus, i da̱nv coka̱n Filimo̱n un hivin rihi baa ru u soma. A na gab giiras an copun Roma a̱n daava̱n lo, venun ko̱tda̱n lo, i d’hwee. An O̱ne̱simus somtin u cek le̱in Roma, u gwaantka Bulus. U haka ta̱m u batk d’ba̱t baa Ye̱so. An daav to̱o̱tine, Bulus comk O̱ne̱simus u vaak baa Filimo̱n kan buu ru a konsa̱ ha̱n ne, “Vaak a̱v kab O̱ne̱simus, av ven la o da. Nap az a̱nta̱ma̱, u hatk coko. I unwa ka s’gaba. I ge̱be̱ske̱ ta̱m a̱v o̱m o taanlo.”

Taka̱llaka̱ ha̱n i goon taka̱llaka̱n noc tu ge̱ne̱, u bii ka s’po̱g s’lan az u kab rihica̱n ka s’ge̱n rein nu’zeu. Bulus emk goon ge̱nsa̱ ha̱n a̱n c’taka̱lla hwe̱di, au taas ge̱na̱m d’po̱o̱sso̱ a̱n takboda̱n taka̱llak ne (Za̱tsa̱n 1-3). Bulus el a̱n hob u gag c’kwe̱se̱ alla u swidi ca̱ m’we̱s a kan u reina̱n ge̱ne̱m taka̱llak ne (Za̱tsa̱n 4-7). U dangk u buuk lansa̱n sa̱n do̱v de̱bc kan u ge̱ne̱in taka̱llak ne (Za̱tsa̱n 11-16). I bat sa̱n de̱l u hong m’za̱i (Za̱tsa̱n 20-21). U ta vat rina̱n de̱lin u ge̱nt taka̱llak ne na̱m’e̱t da. U rutka̱ la e ca̱nm-ca̱nmi au ryaatin hwic a̱n s’ge̱no (Za̱tsa̱n 8-10,17-19). U be̱se̱ke̱ ge̱nma̱n taka̱llak ne a̱n d’po̱o̱sso̱ a kwenama̱n kan u ge̱ne̱in ka̱n pusuu Na’Sila̱.

Taka̱llaka̱ ha̱n i d’gyundu, ka̱ ci la m’nii hwe̱di. Ka̱ kwesaka az baa s’gaba, Sila za ta wass a damrac noca̱n da. U gwa̱a̱k cokuna̱n emin d’hiv u somka, ho̱da̱na̱n u gwa̱a̱tin kan gigin o. I kwesaka ta̱m az vodma̱n nocurimuc nocuna̱n vaakin ka s’gaba, ca̱n de̱l o u se̱e̱pse̱ a kau a lain a̱n c’ha̱l a unwa na.

¹I mi Bulus un na gagin rema̱n gabs Ye̱so Ka̱risti. Filimo̱n, i mi a̱n ge̱nvoin vo taka̱llaka̱ ha̱n cwan c Timoti hyanna cinna kanayomko. C el a̱n to̱nc rov hwe̱di.

²A̱m el ta̱m a̱n po̱o̱so̱m Apiya ha̱na cinna waa’wanta. A Arkippus hyanna cinna kan dwimtim s’gaba. A buga̱d a s’gabnanan rein ta mera kwe̱ a̱n buu rovo.

³Kab na u’pusu, a la̱ta̱m c’de̱ba̱n lanma̱n baa Na’Sil Ceta cinna a Kanubu Ye̱so Ka̱risti ni.

Filimo̱n el a̱n s’gab i kasi

⁴Filimo̱n, kooye̱ daava a̱m cepktine, a̱m el ta̱’m cepka vo. ⁵A̱m hongk da̱n batma̱n ba̱ta̱d rov baa Kanubu Ye̱so Ka̱risti a to̱nca̱ v rein ta̱’v kwesa a s’gaba̱n kwe̱. ⁶Cepks ri, i a̱v em za̱ksa̱n bisim neta̱n batma̱n ba̱ta̱d rov baa Na’Sila̱. Ti de̱l a̱v ke̱e̱se̱ a d’ke̱mne̱n kooye̱ rihi kasiya in nan kum baan gabs Ka̱risti. ⁷Hyaare, to̱nca̱ v reina̱n kwesam a s’gab de̱lk m a̱n c’za̱ngkta̱ hwe̱di. I setaska ta̱m de̱bc ri av pusa̱sta̱in de̱bc a s’gaba.

Bulus kwenaka O̱ne̱simus

⁸Go̱t ge̱ a̱m ci m’we̱s rem Ka̱risti a̱m de̱l a̱v em rina̱n ge̱be̱se̱ine. ⁹Puti a tan na, a̱m el a̱n kons rov rem c’to̱no̱. Mi Bulus, manka, un rein ta̱m a’gag rema̱n gabs Ye̱so Ka̱risti. ¹⁰A̱m el a̱n kons rov a̱v se̱e̱te̱ O̱ne̱simus, waav ri a̱n s’gaba. A̱m ve̱ce̱ke̱ o lalks Ye̱so daava̱ m latin a’gaga, u kabk la.1:10 Go̱t ta̱m: AKol 4:9.¹¹De̱hne, u zatta rina̱n tu ema v da. A̱nta̱ma̱ la, u ci d’se̱e̱te̱ baa cin kwe̱.

¹²A̱m el a̱n cukum ru u vaako baa rovo. De̱bc ri el la ta̱m baa ru. ¹³A̱m to̱nk be̱ u sooto baa ri rem u swe̱ge̱ vo, u se̱e̱te̱ me, am retin a’gag rema̱n ba̱sda̱n kasi lalko. ¹⁴A̱m ta to̱n la m em rihi a za a̱v se̱sk da. Rema̱n se̱e̱te̱da̱n ta̱’v ema me, i soot i a̱n to̱nu rovo. Za az a̱m de̱lk-de̱lk a̱v da.

¹⁵Tade̱e̱da, O̱ne̱simus baa-baa lag vo v’daa ca̱nmi bat tu vaako u soot baa rov d’kala. ¹⁶Za ta̱m ho̱d cok da. Hatka̱n taanlo. I ho̱da̱n hyaara̱v kan ta̱’v to̱no̱. A̱m el ta̱’m to̱n o hwe̱di. A̱v pa̱tk la m a̱n to̱na̱m ru. Za a̱n c’nocurimu c’taa da, i a sooca̱d run hyaarvo baan gabs Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

¹⁷Awaz bo̱ kaa a̱v o̱mk a̱m hyaara̱v kanayomko, ema o ho̱da̱na̱n ta̱’v emata me. ¹⁸Awaz u ko̱tk baa rov alla ta̱’v gab o d’mo̱go̱, ta̱’m cop vo. ¹⁹I mi Bulus a̱n ge̱nin ri ha̱n a̱n koma ri. Ta̱’m cop a̱v rina̱n v gabin o kwe̱. Bakasa la, az i rema̱n ba̱sda̱n kasi lalkuna̱n m bisiin vo, a̱v emtin s’gaba. ²⁰Rina̱n m to̱nine, hyaare, ema m rina̱n m konin v rem Kan Go̱mca̱n Kooye̱. Pusa̱sa̱ m c’de̱b rem Ka̱risti.

²¹A̱m dak d’gen az ta̱’v gab lalk ri. I rina̱n de̱lin bo̱ m ge̱na̱vtoin vo. A̱m napk ta̱m az ta̱’v em rina̱n hatin rina̱n m konin vo. ²²Me̱mge̱ m baan cilu. Rema̱n a̱m batk d’ba̱t az Sila ta kab cepks no, na bat ma̱ m vaako baa no.

Po̱o̱so̱d Bulus

²³Ipafaras, kan na gagin ho̱d ri rema̱n gabs Ka̱risti Ye̱so, el a̱n po̱o̱so̱m rovo. ²⁴Taanl ta̱m Markus, Aristakus, Demas a̱n Luka, ac rein na’yomk d’kutu, a el kwe̱ a̱n po̱o̱so̱m rovo.

²⁵Pusuu Kan buu cinna Ye̱so Ka̱risti boro a̱n hora̱md rovo.