Yomka C’Comtne

Yomka Comta̱nc Ye̱so

U’Gabte

I Luka a̱n ge̱nin taka̱llaka̱ ha̱n a̱n taasma̱n ge̱nma̱n taka̱llak Luka. Ahyan el na̱m’he̱n az u ge̱nk ka̱ a̱n we̱e̱un 63 a̱n wa̱a̱’a Ye̱so. Ahyan zek la az i we̱e̱un 70. Ho̱da̱n taka̱llak Luka ku ge̱ne̱in hwenga̱nc Yahude̱ne̱, o̱p ka̱ha̱n ta̱ma̱, i damran nocuna̱n nan po̱g Tiyo̱filo̱s a̱n Luka ge̱ne̱in ka̱n. Ge̱nsa̱n ka̱n takka va̱na̱n ge̱nsa̱n kasi lalk Ye̱so esin an Ye̱so vaaktin a’cona. A̱n takboda̱n taka̱llak ne, na ge̱nk da̱n yomka k’comt Bitrus a kargad a s’gab an rein a̱nmin le̱in Urisalima. Lanma̱n (beboda̱n 9) a ge̱nsa̱n hwic ni, na̱ ge̱nk da̱n Bulus a baala̱m run ma̱ d’ba̱s ma̱ v’ta̱ccu havma̱n le̱in Roma. A ta̱m hava̱m run a̱n ka̱bda̱n gedma̱n lalk a̱n le̱in ne.

Yomka c’comtne, i ge̱nsa̱n ho̱da̱na̱n kargad a s’gab taktaine. Ho̱da̱n a̱d ma̱ca̱mtin ne. Ho̱da̱n sa̱ma̱nca̱d a s’gab a kobda̱n na ryeesain na̱-na̱. Ho̱da̱n we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da a yomka da̱n ryaatin hwic baa kargac s’gaba, a nocurimuc a s’gaba̱n ta̱m v’da̱n-v’da̱n. Ka̱ vatk ho̱da̱na̱n comta̱nc Ye̱so a a s’gab ahyan valtin a̱nmin le̱in Urisalima a kabt Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. Rema̱n na esasta rina̱n Ye̱so gigiin na̱ lalk az ti han i ema. A̱n hweda̱n Pe̱ntiko̱st, c’hwen oopa an Ye̱so eltin a’cona, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da, da̱ cizka̱ baa na̱ da̱ ne̱e̱k na̱ m’we̱se̱. Lanma̱n daava̱n lo, kargac a s’gab ma̱ca̱mk za a naasa̱m v’daan da. Lanma̱n le̱in Urisalima caama̱n Samariya a caama̱n be̱se̱da̱n copun yanda̱ha̱n ta̱ma̱ (beboda̱n 18).

¹Tiyo̱filo̱s1:1 Go̱t ta̱m: Luk 1:1-4., a̱n taka̱llaka̱ m ge̱nvoin va̱ na̱m’e̱te̱, a̱m ve̱ce̱ke̱ v rihica̱n Ye̱so takain u’emo u la̱a̱sa̱ ta̱m na kwe̱. ²I cet hweda̱nda̱n Sila o̱mtin o vaaka̱m na’cona. Ai Sila o̱mt la o vaaka̱m na’cona, u ve̱ce̱ke̱ comta̱nc ru au dagin rina̱n ta em rema̱n we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. ³An Ye̱so taastin ryaaka̱ d’kob u uku, u kwesaka na̱ u’we̱de̱. U emka̱lk ta̱m rihic hyan hwe̱di ca̱n nan napt az ke̱ng u el u po̱tke. U emk c’hwen kwe̱zc c’il tu han baa na̱, tu ve̱ce̱ ta̱m na̱ da̱n go̱mc Na’Sila̱.

⁴A̱n d’hwen, au latina̱n k’ryaa a na̱nna na, u kaagk na̱, “An lag la le̱in Urisalima da. Val na ho̱sma̱n Cet me zein az tu ne̱e̱ no, ma̱n baasin a̱n hongk a̱n nwa̱a̱’a ri.1:4 Go̱t ta̱m: Luk 24:49.⁵Yohana emaka neta̱n baptisma na̱m’ho̱o̱. Nwaa la, Sila ta ema no baptisma a̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da a̱n c’hwe c’hona ca̱n laine.”

Ye̱so vaakk a’cona

(Mar 16:19-20; Luk 24:50-53)

⁶An comta̱nc kargtain ta̱m d’baa d’da̱n a Ye̱so no, a ipkk o, “Kanubu, a̱v la a̱n vaaka̱vtam Isra’ila c’go̱m a̱n daava̱ hne?” ⁷Ye̱so se̱sk la na̱, “Za sa̱ no a̱n nap v’daa a c’hwen ca̱n Cetok kain a̱n we̱sma̱n go̱mc na̱ da.

⁸“Ta̱n kum la m’we̱s a Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ciza̱ a̱n nwaa. A̱n daava̱n lo kaa, ta̱n soot an ta ve̱ce̱ neta̱n da̱n mi a̱n le̱in Urisalima, copun Judiya kwe̱, copca̱n Samariya, caama̱n be̱se̱da̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱.”1:8 Go̱t ta̱m: Mat 28:19; Mar 16:15; Luk 24:47-48.⁹Au taastin vatma̱n rihica̱ hna, Sila o̱mk o u vaaktk a’con ta he̱nte. Weck haka ta̱m ka̱ te̱ge̱ke̱ na̱ he̱na̱m ru.1:9 Go̱t ta̱m: Mar 16:19; Luk 24:50-51.

¹⁰Aa kaatin is na’cona, go̱to̱ net ni’il haka a esk baa na̱ a m’kus m’pusma̱ a’to̱po̱. ¹¹Net ni’il nanlo zeka na̱, “Nwaa netnan Galili, i rema̱n ye̱ a̱n kaatin is a’cona? Ye̱so u’na̱n he̱nin ha̱n Sila o̱mk vaaka̱m na’cona, tu vaaka ta̱m honhon ho̱da̱na̱n he̱ntin o na̱m’ela.”

Na swe̱ge̱ke̱ bo̱o̱d Yahuda

(Mat 27:3-10)

¹²Comta̱nc vaakta bo̱ a̱n le̱in Urisalima lanma̱n se̱mka̱n nan po̱g Se̱mka̱n Cesa̱n O̱lif. Nakma̱n Se̱mka̱n lo a le̱in Urisalima na, i ho̱d v’kilomita v’da̱n. ¹³Aa cetaine, a elk a̱n kwe̱te̱e̱si. A uvk ta̱m a̱n kurka̱n a retina̱n d’sooco. Go̱t ha̱n an lain a̱n a̱n’a: Bitrus, Yohana, Yakub, Andarawus, Filip, Toma, Batalomi, Maatiyu, Yakub waav Halfa, Simo̱n kan hyubuda̱n copu ru, a Yahuda waav Yakub nu. ¹⁴Na̱nna kwe̱, a ryaak hwic ka̱mda̱nka̱ a̱n s’cepk kooye̱ hweda. A el d’kut a netan na, Me̱e̱ri in Ye̱so, a ha̱n Ye̱son no.

¹⁵I a̱n hweca̱n lo, a̱n Bitrus unutuin u esk a̱n te̱kan an batin d’ba̱t baa Ye̱so, na̱nna v’za̱ngu a̱n d’kwe̱ze̱. U zeka na̱, ¹⁶“Hyaarene, i ke̱ng ge̱nsa̱n lalks Na’Sil sa̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da vatin de̱ha̱nzo a̱n nwa̱a̱’a Dauda, sa̱n tanin Yahuda kan gabtin an sipin Ye̱so, sa̱ esa. ¹⁷U lak baa cinna. Na lak ta̱m a̱n yomkan ba̱sda̱n kasi lalk Ye̱so d’kut a unwa na.”

¹⁸Yahuda waak k’ke̱nge̱ a̱n kindina̱n u kumin a̱n le̱vka̱ v’dumu. U kobka la a̱n a̱n’a kakca̱ d’hi. Ba̱ta̱d ru purtku, menc vo̱ta̱mko̱. ¹⁹An reina̱n d’sooc a̱n le̱in Urisalima kwe̱, a napk da̱n rihica̱ hna. A cett bo̱ ke̱nge̱k ne d’din a̱n remd na̱, “Akaldama.” Akaldama i ke̱nge̱ka̱ m’hiba̱.

²⁰Bitrus zeka, “I el a’ge̱n a̱n taka̱llaka̱n Zabura,

“ ‘Lag buu ru soot a’banbana.

A noc sud la a̱n soot a̱n a̱n’a da.

Bo̱o̱d ru ta̱ma̱,

lag noc hyan kab da̱.’1:20 Go̱t ta̱m: Zab 69:25; 109:8.

²¹“Rema̱n taanlo, i ge̱be̱ske̱ na dag kan tu swe̱ge̱ bo̱o̱d Yahuda, un tu vat az Sila po̱to̱sko̱ Ye̱so. Kan nan dag la, i baa an lain ta gab cinna a̱n daava̱nva̱n Kanubu Ye̱so latina̱n paam c’baa a cinna na. ²²Takama̱n daava̱n Yohana taktain emam neta̱n baptisma, i ceta hweda̱nda̱n na o̱mtin o baa cinna. Un na dagin la, tu ryaa hwic a cinnan baan ve̱ce̱m neta̱n az Sila po̱to̱sko̱ Ye̱so.”

²³A dagt bo̱ a̱ra̱m ni’ila̱, Matayas a̱n Isuhu un nan po̱g Barsabas, nan po̱g ta̱m o Yustus. ²⁴A cepkt bo̱ ho̱d uhna, “A’Sila̱, a̱v napk de̱bc koowe̱. Kwesa co uv dagin baa netna ha̱n i’ila̱. ²⁵Bat tu swe̱ge̱ bo̱o̱da̱ k’comte, da̱n Yahuda lagin u cet va̱na̱n tu caa.” ²⁶Na te̱e̱te̱ bo̱ na̱ d’gapa. I het bo̱ baa Matayas. Na de̱leste bo̱ o baa comta̱nc Ye̱so nanlo oopa na̱v’da̱n.

Hweda̱n Pe̱ntiko̱st

¹An hweda̱n nan po̱g hweda̱n Pe̱ntiko̱st cetaine, an batin d’ba̱t baa Ye̱so el kwe̱ a kargka d’baa d’da̱n. ²A̱ndaabe, gudga̱d ruka̱ lanm na’con ho̱da̱n gudgda̱n damra c’e̱n. A̱d haka a̱d hik buuna̱n a retin a’soota. ³A he̱n-he̱n c’rihi ho̱da̱n remca̱n hwela. C haka c hek a̱n kooye̱ da̱nv na̱ wa. ⁴Na̱nna kwe̱, Sila cwemta̱vka na̱ Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. A takkaz s’lalk a̱n remc hyan ho̱da̱n Hora̱md gabttin na̱.

⁵A̱n daava̱n lo, Yahude̱n an gela̱v Na’Sil an rwa̱in lanma̱n koope̱ a̱n copca̱n copun yanda̱ha̱n lak a’soot a̱nmin le̱in Urisalima. ⁶Daava̱n neta̱n hongtin gudga̱d ne, a kargka hwe̱di. I emk na̱ kyuu, rema̱n koowe̱ hongk na̱ a̱n s’lalk a̱n remd ru. ⁷Na̱nna kwe̱ a sipk a’nwa̱a̱, i sootk na̱ ri c’he̱te̱. A ipkk hyannana̱, “An rein ho a̱n s’lalk kwe̱, za an Galili da? ⁸I’Le̱e̱le̱ kaa a retina̱n s’lalk a̱n remc cinna? ⁹A el a̱n s’lalk a̱n remc an Fartiya, an Me̱des, an Ilama, a an rein a̱n copca̱n Me̱sopotamiya na. A an Judiya ta̱ma̱, an Kapadosiya, an Pontus ni, a an Asiya na.

¹⁰“A emk ta̱m s’lalk a̱n remc an Firjiya, a an Pamfiliya na, a an Masar ne, a an kabsa̱n Libiya ga̱la̱n Serane ne, a hamcnanan Roma na. ¹¹A hamcnanan vaakin a̱n gabsa̱ d’Yahude̱ ta̱ma̱, an Karitana na, a Larabawan na. Ca̱ el kwe̱ a̱n honga̱m na̱ a̱n s’lalk a̱n remc cinna, a̱n tanama̱n damra-damran rihica̱n Sila emine.” ¹²Na̱nna kwe̱ a sipk a’nwa̱a̱, a robk da̱ m’ze. A zek hyannana̱, “Iye̱ goon rihica hna?”

¹³Ahyan hyaakk na̱, a zeka, “Kyaam hok netna hna.”

Ba̱sa̱d Bitrus

¹⁴Bitrus unutu bo̱ a oopa na̱v’da̱n nanlo ne. U ze̱lk v’god u zeka na̱, “Anba̱ri Yahude̱ne̱, an rein a̱nmin le̱in Urisaliman kwe̱, a̱m to̱nk az a̱n nap rihica̱ ha̱n a d’ke̱mne̱nne̱. Gan na u’con a̱n hongt rina̱n ma ze. ¹⁵Za kyaaman hwain o̱p naha̱n ho̱da̱na̱n de̱ltin c’de̱b da. Ai retin a̱nta̱ma̱, i s’ko̱m s’door sa̱m’zana. ¹⁶I rina̱n k’barav Na’Sil Jo̱we̱l vatin hna. U zeka,

¹⁷“ ‘Az Sila zeka, a̱n hweca̱ d’be̱se̱,

ta̱’m comta Hora̱md ri baa neta̱n kwe̱.

Aka̱n no, yaa’a̱rma̱n a yaa’yantan

ta vat com Na’Sil da̱n rihica̱n laine.

Ya̱a̱taya̱a̱ca̱n rihic Na’Sil

ca̱n em yaa’beba̱n no.

Beensa̱n ryaa ta̱m manka̱n no.

¹⁸Baa an yomka ri ta̱ma̱,

yaa’a̱rma̱n a yaa’yantan na,

ta̱’m comtva na̱ Hora̱md ri a̱n hweca̱n lo.

Ta vat rihic Na’Sil ca̱n laine.

¹⁹Ta̱’m kwesa ta̱m rihica̱

c’he̱t a̱nz a’cona.

Rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱n ta̱m

a̱n copun yanda̱hna:

m’hiba̱, hwelana a k’hyon no.

²⁰Ai damran hwed Kan Go̱mca̱n Kooye̱ da̱ k’gwin ceta la,

cumunkunni ti biti d’hwen.

Pe̱e̱t tu vaak ho̱d m’hiba̱.

²¹Koowe̱ la a̱n po̱gin dind Na’Sila̱,

Sila ta gwa̱a̱ o.’

²²“Nwaa netnan Isra’ila, hong na lalksa̱ hna: Ye̱so kan Nazarat emka̱lk rihica̱ c’he̱t a ca̱n sipa̱m na’nwa̱a̱n hwe̱di baa no ca̱n kwesain az i Silan comain o. A̱n he̱nk ca̱, a̱n napk ta̱m ca̱. ²³I Silan se̱e̱pse̱in de̱ha̱nzo a badasa no unwa. I unwa a̱n o̱min a̱n badasa a̱n komc neta̱n naake. A edgk la o a̱n k’kan, a hoka. ²⁴Sila po̱to̱sko̱ la o. A butka̱ o baan ryaama̱n kobd na’wa̱a̱. Rema̱n a ti ema wa̱a̱’a pa̱t we̱sa̱m ru da. ²⁵Dauda tanka de̱ha̱n da̱n Ye̱so. U zeka,

“ ‘A̱m el ta̱’m he̱n kan buu ri kooye̱ daava.

U el a̱n kabva̱n koma s’to̱o̱ a ri,

rihi a ti zapksa m da.

²⁶Rema̱n taanl de̱bc ri pusuku.

A̱m el ta̱m a̱n c’za̱ngkta̱ hwe̱di.

We̱du ri ta̱m tu soot a̱n sava̱m c’de̱be̱,

²⁷rema̱n a ta̱’v lag horma̱d ri

da̱ mal baa a’uk da.

Alla a̱v lag kan zattin ri d’reb

u rov u zug da.

²⁸A̱v kwesaka m le̱vka̱ c’nocurimu.

A̱m el a̱n c’za̱ngkta̱ hwe̱di

rem a̱v el baa ri.’2:28 Go̱t ta̱m: Zab 16:8-11.

²⁹“Hyaarene, ta̱’m ve̱ce̱ no da̱n Dauda cetok swaaka̱n d’ba̱t d’da̱n. Az u uku, na sagk ta̱m o. Sagu ru el ta̱m baa cinna taha̱n te̱nte̱. ³⁰Ai retin Dauda i k’barav Na’Sila̱, u napk az Sila conkk a gigiki o lalk az ta sootsa v’da̱n baan goov ru a̱n dotaka̱n go̱mc ru.2:30 Go̱t ta̱m: Zab 132:11; 2Sam 7:12-13.

³¹“An Dauda he̱ntoin la rihica̱ ha̱n ai c emte, u tanka az Ka̱risti tu wa̱a̱, u vaak u po̱to̱. Az a nan laga o baa a’uk da alla ta̱m we̱du ru zug da cakk. ³²I Ye̱so unlo ge̱ a̱n wa̱ine, Sila po̱to̱so̱ la o. Cwan la kwe̱ c he̱nke̱. C el la ta̱m a̱n ve̱ce̱m netna. ³³Sila guba̱ska̱ o, u el a’soot a̱n bo̱o̱d swaada̱n a̱n kabva̱n koma s’to̱o̱ a na̱. U kabka Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da da̱n Cetok zein az ka̱n nes cinna. I Hora̱mda̱n lo a̱n emka̱llin rihica̱n a̱n rein nu’he̱n a u’hong no. ³⁴Dauda ta el a’con da. Puti a tan na u zeka:

“ ‘Sila zeka Kan buu ri,

soot a̱n kabva̱n komas s’to̱o̱ a ri,

³⁵i caa a̱m de̱lt a̱v pa̱t

we̱sa̱m an ha̱lc rovo.’2:35 Go̱t ta̱m: Zab 110:1.

³⁶“Rema̱n taanlo, lag na an Isra’ila nap az ke̱ng Ye̱so unlo ge̱, u’na̱n edgin a̱n k’kan, Sila vaakska o Kanubu, ta̱m Ka̱risti.”

³⁷Aa hongtin rihica̱ ha̱n kwe̱, i do̱o̱k na̱ c’de̱be̱. A ipkt bo̱ Bitrus a hyaaron comta̱nc Ye̱so, “Hyaarene, iye̱ bo̱ kaa a̱n ca̱n ema?”

³⁸Bitrus se̱st bo̱ na̱, “But na c’hwin a̱n lag c’ko̱to. Na ema ta̱m kooye̱ da̱nv no wa baptisma a̱n dind Ye̱so Ka̱risti rema̱n Sila kwisiti no c’ko̱to. Daava̱n lo kaa ta̱n kab ho̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. ³⁹Gigma̱n lalk uha̱n i rem no a aka̱n no-no, a an rein m’nak na. I rem ta̱m an Kan Go̱mca̱n Kooye̱, Sila cinna ta po̱go̱ kwe̱.”

⁴⁰Bitrus kaagk na̱ a̱n lalks hyan hwe̱di. U konk ta̱m na̱, “E̱l na kobda̱n lavain a v’dum an daava̱ hna.” ⁴¹Na emaka an kabin lalk ru baptisma. A̱n hweda̱n lo d’da̱n, a kumk neta̱n ho̱d s’kwe̱re̱ s’ta̱a̱cu.

Sooca̱d a s’gaba

⁴²An kabin lalko, a kaak d’hi a̱n gabma̱n la̱a̱ss comta̱nc Ye̱so. A el ta sa̱ma̱nna̱ d’baa da̱n, ta ryaak d’kutu, a em ta̱m s’cepko.

⁴³Koowe̱ sipk a’nwa̱a̱. Comta̱nc Ye̱so emka̱lk ta̱m rihica̱ c’he̱te̱ a rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱n hwe̱di. ⁴⁴An batin d’ba̱t baa Ye̱so sootk d’baa d’da̱n a emk ta̱m c’rihi kwe̱ d’kutu.2:44 Go̱t ta̱m: YCCo 4:32-35.⁴⁵A be̱ba̱lk ta̱m rihica̱n ca ciin a we̱nka̱lke̱ koowe̱ ho̱da̱n kals ru. ⁴⁶A ryaak ta̱m hwic ta mera d’baa d’da̱nka̱ kooye̱ hweda a̱nmin gwen un buuk Na’Sila̱. Ta ryaak ta̱m d’kutu a̱n kooye̱ buuwa a̱n c’za̱ngkta̱, d’ba̱t d’da̱n, ⁴⁷a̱n bo̱mc Na’Sila̱. Koowe̱ lak tu to̱n na̱. Kooye̱ hweda ta̱ma̱, Sila el a̱n sudva̱m na̱ a s’gaba, netnanan na gwa̱ini.

Bitrus taask ka le̱m m’le̱me̱

¹A̱n d’hwen Bitrus na Yohana havk a̱n buuk Na’Sil a̱n daava̱ s’cepko, s’ko̱m s’ta̱a̱c sa̱ ni’hwen. ²Na lak nan san a̱rmun na matin le̱m kooye̱ hweda na kin a̱n hutda̱n buuk Na’Sil da̱n nan po̱g huta̱d kasi. I rema̱n u emt kon baa an ta uv a̱n gwen un buuk Na’Sila̱. ³Au he̱ntin Bitrus na Yohanan ta uv-uv a̱nmin buuk Na’Sila̱, u konk na̱ kindi. ⁴An Bitrus na Yohana kekstain o swa̱a̱n, Bitrus zeta bo̱ o, “Kekksa co.” ⁵U ke̱e̱te̱ bo̱ na̱ is a̱n la̱gs az tu kum rihi baa na̱. ⁶Bitrus zet bo̱ o, “A̱m zatta kind da. Rina̱n m ciin la, i inya a̱n ta̱’m ne̱e̱ vo. A̱n dind Ye̱so Ka̱risti kan Nazarat, unu v em a’ha̱gcu.”

⁷Bitrus sipt bo̱ koma s’to̱o̱ a ru, u una̱ska̱ o. A̱ndaabe naas ceck o. ⁸U unuku cott u to̱o̱k na’ha̱gcu, u gabk ta̱m Bitrus na Yohana. A uvk a̱n gwen un buuk Na’Sil na’ha̱gc a̱n s’mak a̱n bo̱mc Na’Sila̱. ⁹Netnanan lain a̱n a̱n’a kwe̱, a he̱nk o na’ha̱gc a̱n bo̱mc Na’Sila̱. ¹⁰Aa naptin az i unwa a̱n lain tu soot a̱n kon baan huta̱d kasi da̱n buuk Na’Sila̱, a sipk a’nwa̱a̱. A ta la̱a̱ a̱n iga̱m da rema̱n rina̱n na emain a̱rmune.

Ba̱sa̱d Bitrus a̱n buuk Na’Sila̱

¹¹An le̱muna̱n na taasin gaag bo̱ptin Bitrus na Yohanan ke̱kk, neta̱n sipk a’nwa̱a̱. A swema̱rta bo̱ a haka baa na̱ a̱nmin puge̱da̱n nan po̱g puge̱d So̱lmo̱n, a vedsta. ¹²An Bitrus he̱ntin bugda̱n netna, u zeka na̱, “Nwaa netnan Isra’ila, i rema̱n ye̱ a̱n retina̱n sipa̱m na’nwa̱a̱ rema̱n rihica̱ ha̱n alla ta̱m rem co? I rema̱n ye̱ ta̱m a̱n ke̱e̱te̱in co isa̱? I kaba-kaba no az i rema̱n kasi noc c co alla we̱sa̱m co a̱n de̱lin a̱rm uha̱n na’ha̱gci? ¹³I Sila Ibrahi, Isaaku, Yakubun a Sila ceta cinnan, a̱n ne̱in coka̱v na̱ Ye̱so k’gwin. I unwa la a̱n babine. A̱n savk ta̱m o baa Bilatu, go̱t la Bilatu to̱nk be̱ az u bat o.3:13 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 3:15.

¹⁴“A̱n ha̱lk nocuna̱n zattin ri d’reb da. A̱n konk na butva̱ no kan hweed netna.3:14 Go̱t ta̱m: Mat 27:15-23; Mar 15:6-14; Luk 23:13-23.¹⁵A̱n hok kan ciin u’po̱to. Sila po̱to̱sko̱ la o. Ca̱ he̱ne̱ke̱ d’hi. ¹⁶I rema̱n bata̱m d’ba̱t baan dind Ye̱so a̱n a̱rm uha̱n un rein nu’he̱no, a̱n napk ta̱m o, kumtin m’we̱se̱. I we̱sma̱n dind Ye̱so a bata̱m d’ba̱ta̱n da̱n nan kum lanma̱n baa Ye̱so, a̱n na taastin a̱rm uha̱n m’le̱m ho̱da̱na̱n he̱ntine.

¹⁷“Hyaarene, rina̱n nwaa a go̱mgo̱ma̱n non emain Ye̱so, a̱n em-em a̱n robamda̱ s’napa. ¹⁸I rihica̱ ha̱n la, ca̱n Sila vatin de̱ha̱nzo a̱n nwa̱a̱’a baranc na̱, az Ka̱risti tu ryaa d’koba. I ca̱nca a̱n Sila esasaine. ¹⁹Rema̱n taanlo, but na c’hwin rema̱n ko̱tc no a̱n getta d’hi baa Na’Sila̱, bat ta kwisi no c’ko̱to. ²⁰A̱n kum kaa daava̱ d’hwera lanma̱n baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱. Ta coma ta̱m Ka̱risti, Ye̱so, kan a baasin a de̱ge̱ke̱ no de̱ha̱nzo.

²¹“Ye̱so tu baa la soota a’con na cet daava̱n Sila ta vaaksta kooye̱ i pooya̱. I ho̱da̱na̱n Sila baastin a vatk a̱n nwa̱a̱’a neta̱n na̱ an zattin ri d’reb da de̱ha̱nzo, daav baranc na̱. ²²Rema̱n Mosa zeka, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, Sila no, ta kwimi no k’barav Na’Sil ho̱d ri lanma̱n goov no. I ke̱ng a̱n gab rina̱n u zein no kwe̱.3:22 Go̱t ta̱m: Rsgi 18:15,18.²³Koowe̱ a̱n ha̱lin a̱n gab rina̱n k’barav Na’Sil une vatine, nan ke̱e̱ o lanma̱n baa neta̱n Na’Sila̱.’3:23 Go̱t ta̱m: Rsgi 18:15,18-19.

²⁴“Baranc Na’Sil an emin s’lalk kwe̱, lanm Samwe̱l, a an gabain on kwe̱, a vatk az rihica̱ ha̱n ca̱n na rein nu’he̱n a̱nta̱ma̱, ca̱n ema. ²⁵Coms Na’Sil sa̱n baranc Na’Sil vatin i rem no. I nwaa ta̱m a̱n ta̱n gaad lalkuna̱n Sila gigiin ceta no. Rema̱n Sila zeka Ibrahi, ‘I baad goov rov a̱n Sila ta ema netnan copun yanda̱ha̱n kwe̱ u’pusu.’3:25 Go̱t ta̱m: D’Tak 22:18.²⁶Sila comka coka̱v na̱ Ye̱so Ka̱risti na̱m’e̱t baa no, u de̱le̱te̱ no u’pusu, au de̱ltin no kwe̱ a̱n lagk le̱vka̱ v’dumu.”

Bitrus na Yohana baa an gedma̱n lako

¹An Bitrus na Yohanan latina̱n emam neta̱n s’lalko, go̱mna d’ka̱b a Na’Sil a so̱dka̱v koolnanan rein ta rega̱d buuk Na’Sil a Sadusin, a nokka baa na̱. ²De̱bc naak na̱ hwe̱di rema̱n Bitrus na Yohana el a̱n emam neta̱n la̱a̱s a d’ba̱sa̱n az rema̱n Ye̱so po̱tko̱, i kwesaka az a na wa̱a̱, nan po̱t a̱n d’hwen. ³A sipt bo̱ na̱ a gweda i zante, rema̱n gyop baask u ribgka̱. ⁴Neta̱n hwe̱di an hongin la ba̱sa̱d ne, a batk d’ba̱ta̱. A s’gab cek s’kwe̱re̱ s’tan.

⁵Na̱m’zanta, go̱mgo̱mno̱, hwenga̱nc Yahude̱ne̱, a an la̱a̱sa̱m na s’giiran kargka a̱nmin le̱in Urisalima. ⁶Anas go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dke, Kayafa, Yohana, Ale̱gzanda, a̱n neta̱n hyan an buu go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil a̱n kwe̱, a lak a̱n a̱n’a. ⁷Aa esastain Bitrus na Yohana na’te̱ke̱, a ipkk na̱, “I a̱n ye̱ we̱sma alla a̱n ye̱ dinda a̱n emtin rihica̱ hna?”

⁸A̱n daava̱n lo, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ne̱e̱k Bitrus c’a̱ra̱m u se̱sk na̱. U zeka, “Nwaa go̱mgo̱mno̱ a hwenga̱nc Yahude̱ne̱, ⁹a̱n el a̱n ipka̱m co da̱n pusuun na emain le̱me̱, a ho̱da̱na̱n na taastin o gaag no. ¹⁰Nap na ta̱da̱ nwaa kwe̱ a netnan Isra’ila na. Ye̱so Ka̱risti kan Nazarat u’na̱n edgin a̱n k’kan a̱n hoka, Sila po̱to̱sko̱ la o. I a̱n we̱sma̱n dind ru a̱n a̱rmuna̱n a̱n he̱nin ha̱n a’es a̱n te̱ka no, kumtin m’ho̱o̱kno̱. ¹¹I unwa a̱n lalks Na’Sil zein az,

“ ‘Taarda̱n lo da̱n nwaa maaga̱n ha̱line,

i da̱nda a̱n vaakin taara̱d d’kaak jimjimi.’

¹²“Gwa̱a̱ma̱d za ta̱m baa uhyan da. Dind hyan za ta̱m a̱nmin copun yanda̱ha̱n da̱n na nesin neta̱nrima, da̱n ta kumt d’gwa̱a̱m da.”

¹³Aa he̱ntin a̱ra̱mc Bitrus na Yohana, a nap ta̱m az a ta hav a̱n ka̱bca̱n la̱a̱si alla a kum la̱a̱s ga̱l hyan da, ta̱m i na̱nna kobnetna, a sipk a’nwa̱a̱. I bakta bo̱ na̱ az a emk d’sooc a Ye̱so no. ¹⁴Ai retin kan na taasin gaag lak a’es baa na̱, a ta kum ri s’lan da. ¹⁵A zeta bo̱ na̱ az a baa rwa̱a̱g baa ka̱nk an gedma̱n lalko. Aa rutine, a buut bo̱ s’lan a̱n a̱n’na̱n a̱n’na̱. ¹⁶A zeka, “Iye̱ a̱n nan em netna hna? Koowe̱ a̱n rein a̱n le̱in Urisalima napk da̱n damra c’he̱t ca emka̱lline. A ti ema na ze az i c’ko̱l da. ¹⁷Rema̱n na holt la ri ha̱n suda̱m nu’ba̱rg baa netna, lag na na kaag na̱ az aa sud la a̱n tanva noc da̱n dind Ye̱so da.”

¹⁸A po̱gto̱ bo̱ Bitrus a̱n a uva̱. A kaagt bo̱ na̱ az aa maak la c’he̱t a sud a̱n tana alla a la̱a̱sa̱ na a̱n dind Ye̱so da pakk. ¹⁹Bitrus na Yohana se̱st bo̱ na̱, “Go̱t na a̱n he̱nte. I hwennka bo̱ c hwenga no, c lag A’Sili? ²⁰Baa co bo̱, i ke̱ng c vat rihica̱ c he̱nin a ca̱ c hongin ne.” ²¹Aa sudtin a̱n kaag na̱, a batk na̱ a to̱o̱. I ai retin a ta kum ho̱da̱na̱n ta vent na̱ da rema̱n neta̱n lak a̱n bo̱mc Na’Sil rema̱n rina̱n emine. ²²A̱rmuna̱n taasma̱n le̱mm ru sootin ri c’he̱te̱, u to̱o̱k s’we̱e̱ c’kwe̱zc c’il nu’maco.

Bo̱mc Na’Sil a̱n ryaaka̱ d’koba

²³An na battin Bitrus na Yohana, a vaakk baan bugd na̱, a ve̱ce̱ke̱ ta̱m na̱ rihica̱n c’hwengnan ka̱bd Na’Sil a hwenga̱nc Yahude̱n ve̱ce̱in na̱n kwe̱. ²⁴An a s’gab hongtin taanlo, a ze̱lt bo̱ s’god ka̱mda̱nka̱ baa Na’Sil a zeka, “Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i vo a̱n emin a’con a copun yanda̱ha̱n ne, m’saa, a rihica̱n rein a̱nmin ca̱ncan kwe̱. ²⁵A̱v vatk a̱n we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da a̱n nwa̱a̱’a coka̱v rov Dauda,

“ ‘I rema̱n ye̱ a̱n an zain Yahude̱n da

retina̱n taam c’gaago?

Neta̱n lat ta̱m a̱n keka̱bsa̱n

rihica̱n ka̱ka̱la̱?

²⁶Go̱mgo̱mnan copun yanda̱ha̱n walgka d’gaago.

A c’go̱m kargka ta̱m d’baa d’da̱n

a̱n ha̱lc Kan Go̱mca̱n Kooye̱

a kan Sila dagin ne.’ ”4:26 Go̱t ta̱m: Zab 2:1-2.

²⁷“Ke̱ng, He̱ro̱d, a Bilatu Babunte ne, d’kut a an zain Yahude̱n da, a netnan Isra’ilan a kargka d’baa d’da̱n kwe̱ a̱nmin le̱in ha̱n a̱n ha̱lc coka̱v rovo. Ye̱so un zattin ri d’reb da, ka v kain c’go̱mo̱.4:27 Go̱t ta̱m: Mat 27:1-2; Mar 15:1; Luk 23:1; Yoh 18:28-29.²⁸Rina̱n v walgin az na em de̱ha̱nzo, a emk e a̱nta̱ma̱. ²⁹A̱nta̱ma̱ hna, Kan Go̱mca̱n Kooye̱, hong kaag na̱. Ne̱e̱ ta̱m coka̱n rov c’a̱ra̱m a ba̱st lalks rovo. ³⁰Tapa koma rov a̱v taas netan gaago. Ne̱e̱ co ta̱m we̱sma̱n Hora̱md rov c emt rihica̱ c’he̱t a ca̱n sipa̱m na’wa̱a̱ na̱ a̱n dind Waav rov Ye̱so un zattin ri d’reb da.”

³¹Aa taastin s’cepko, baada̱n a kargtain viga̱mski. We̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da cizka̱ a̱n na̱nna, a emt bo̱ ba̱sda̱n lalks Na’Sil a̱n c’a̱rma̱.

A s’gab wanka̱lk kumu na̱

³²An batin d’ba̱t kwe̱ baa Ye̱so, a sootk ka̱mda̱nka̱ ta̱m s’keka̱b s’da̱n. Noc za un zein az kumu nu ciini, iu ru c’taa da. Kooye̱ a ciin kwe̱, koowe̱ ci u’yobo.4:32 Go̱t ta̱m: YCCo 2:44-45.³³Comta̱nc Ye̱so ba̱sk a̱n damra we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da az Kanubu Ye̱so po̱tko̱. Sila de̱le̱te̱ bo̱ na̱ u’pusu kwe̱. ³⁴Noc za ta̱m baa na̱ un robin rihi da. Rema̱n an ciin c’ke̱nge̱ alla c’buu, a be̱ba̱lk ca̱ a noktka kind ³⁵a kink a̱n hwic comta̱nc Ye̱so. A wanka̱lk koowe̱ kumk ho̱da̱n kals ru.

³⁶Isuhu goov Le̱vi un rwa̱in a̱n copun Saipros, un comta̱nc Ye̱so cetin Barnabas (rina̱n nan ze Barnabas, i waava̱n setasam c’de̱be̱), ³⁷u ciki k’ke̱nge̱ ta̱m u babka ka̱. U noktka kind u kink a̱n hwic comta̱nc Ye̱so.

Hananiya na Safiratu

¹Noc lak de̱ha̱n nan po̱g o Hananiya. Netav ru i Safiratu. U babka ke̱nge̱k ru. ²U kask kind a naps netav ru nu u ze̱ske̱. U noktka kaa rina̱n kusin u kink a̱n hwic comta̱nc Ye̱so. ³Bitrus zeta bo̱ o, “Hananiya, i rema̱n ye̱ v lagtin A̱krimu palk va̱ v geta Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da c’ko̱lo̱? A̱v wankste kindina̱n v babtin d’baa a̱v ze̱s ihyan? ⁴An baad latin a̱v ta bab da̱ da, za d rov da? Av babtin da̱ ta̱ma̱, za vo a̱n ciin we̱sma̱n kindin da̱n da? I rema̱n ye̱ kaa v keka̱btin goon rihica̱ ha̱n a̱n de̱bc rovo? Za neta̱n a̱v getain c’ko̱l da, i A’Sila̱.”

⁵An Hananiya hongtin lalksa̱ hna, u hek nu’cop u uku. Netnanan hongin rihica̱ ha̱n kwe̱, gelk ryaak na̱ hwe̱di. ⁶Yaa’beba̱n unuku a alka̱lk wa̱a̱d ru a̱n k’kusu, a rutk o a havk a sagka.

⁷An na emtin s’ho̱r s’ta̱a̱cu, netav ru uvka̱ la ba̱ru. U zatta napsa̱n rina̱n emin da. ⁸Bitrus ipkt bo̱ o, “I geda̱n kindina̱n babtin ha̱n d’baa?”

U se̱st bo̱ Bitrus, “Ha̱, i ged bo̱.”

⁹Bitrus zeta bo̱ o, “I’Le̱e̱le̱ a̱n saatin a̱n maakt Hora̱md Kan Go̱mca̱n Kooye̱? An sagin wa̱ra̱v el a̱n bira̱vna’isna̱. Ta o̱m la v a ruti.” ¹⁰A̱ndaabe Safiratu hek zwagrapp a̱n hwic Bitrus u uku. An yaa’beba̱n uvta̱in a gitka̱ o u uki, a o̱mk wa̱a̱d ru a havk a sagk a̱n paata̱n sagu wa̱ru. ¹¹Damran gelk ryaak a s’gab a an hongin rihica̱ ha̱n kwe̱.

Comta̱nc taask neta̱n s’malse

¹²Comta̱nc emka̱lk ta̱m rihica̱ c’he̱t hwe̱di a rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱n baa netna. A s’gab lak ta mera a̱n buuk Na’Sil a̱n baada̱n nan po̱g, puge̱d So̱lmo̱n. ¹³Neta̱n lak ge̱ ta ne̱e̱ na̱ k’gwin, a ta em la d’kut a na̱nnan da. ¹⁴Puti a tan na, na sudk ta̱m a̱n kum damran bugca̱n a̱ra̱mna̱ a netan hwe̱di an batin d’ba̱t baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

¹⁵Rema̱n yomka c’comtne, i cek neta̱n ta ruta̱ an gaag a̱n c’kakda a c’zega na a la̱ta̱lsa̱ na̱ a̱n paat s’le̱ve̱. I bat a Bitrus la tu to̱o̱-to̱o̱, le̱le̱ma̱n hora̱md ru ma̱n caa ahyan baa na̱. ¹⁶Damran bugca̱n neta̱n rwiila̱lka̱ ta̱m lanma̱n le̱e̱ma̱n paata̱n le̱in Urisalima kwe̱, a noktka an zattin m’ho̱o̱ka̱n da a an rinnas’ce ne, na taask la koowe̱ gaag ru.

Na ryeeska c’comta̱n d’koba

¹⁷Go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dke, a neta̱n run an rein an ka̱nk Sadusin, gudgta̱ bo̱ a̱n damra d’hyubu. ¹⁸A sipk c’comtne a gwedaka na̱ a̱n buu s’ko̱m un na retin nan gweda netna v’dumu. ¹⁹K’Comta̱v Na’Sila̱ haka la a̱n gyop u a̱ba̱ska̱ bira̱vna’isnan buuk s’ko̱mo̱, u rutka̱ na̱. U zeka na̱, ²⁰“Nok na a̱n es a̱n gwen un buuk Na’Sil a̱n ema neta̱n ba̱sda̱n lalksa̱n le̱vk pooka̱n ka̱ c’nocurimu.”

²¹Aa hongtin taanlo, a uvk a̱n gwen un buuk Na’Sil nu’pun a la̱a̱ska̱ na.

An go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk a an lain baa run cetaine, a po̱gk ka̱nk an gedma̱n lalk d’kut a hwenga̱nc Yahude̱n kwe̱ a meraka. A comt bo̱ a̱n buu s’ko̱m az na nokta c’comt nane. ²²An so̱dka̱n koola̱n cetine, a ta gat c’comta̱n a̱nmin buu s’ko̱m da. A vaakta bo̱ a ve̱ce̱ na̱. ²³A zeka, “Ca̱ gitka̱ buu s’ko̱m d’gweda kwakk. A s’rega̱d el ta̱m a’es a̱n s’bira̱vna’isna̱. Ac gweda̱lstain c’hut c uvku, ca gita̱ la k’comt a̱nmi da.”

²⁴An so̱dka̱v an rega̱dsa̱n buuk Na’Sil a C’Hwengnan ka̱bd Na’Sil hongtin rihica̱ hna, i gagk na̱ d’hi. A keka̱bk rina̱n rihica̱ ha̱n ca̱n nokta. ²⁵Noc hyan hata bo̱ a̱n daava̱n lo u zeka na̱, “Go̱t bo̱ na netnan lo an gwedain a̱n buu s’ko̱mo̱, a el a’es a̱n gwen un buuk Na’Sil a̱n la̱a̱sa̱m netna.”

²⁶So̱dka̱v koola̱n a damran hyan havt bo̱ a ruta̱ na̱ sasa, za na̱m’we̱s da. Rema̱n a el na̱v’gel az neta̱n ta bonga̱l na̱.

²⁷Aa nokttain c’comta̱n a̱n hwic a̱n ka̱nk an gedma̱n lalko, Go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk ipkt bo̱ na̱. ²⁸U zeka, “Ca gedasa ha̱n no gwe̱e̱va̱n emam neta̱n la̱a̱s a̱n dinda̱ ha̱n da? Go̱t a̱n sa̱ma̱nska̱ le̱in Urisalima kwe̱ a̱n la̱a̱s no. A̱n el a̱n hob ta̱m a̱n ke̱e̱ co, az i cwan a̱n hwain noc uhna.”5:28 Go̱t ta̱m: Mat 27:25.

²⁹Bitrus a comta̱nc hyann se̱st bo̱, “I Silan ca̱n gaba, za neta̱nrima da. ³⁰Sila ceta cinna po̱to̱sko̱ Ye̱so u’na̱n edgin a̱n k’kan, a̱n hoka. ³¹I unwa a̱n Sila ne̱in k’gwin u soott a̱n kabva̱n komas’to̱ a na̱. U soot ta̱m kan tu em c’go̱m a ka d’gwa̱a̱ma̱ na̱. Rema̱n u ne̱e̱t netnan Isra’ila ke̱e̱da̱n bitla̱m c’hwin a kumma̱n kwisida̱ c’ko̱t no. ³²C he̱nk rihica̱ ha̱n a̱n is co. Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ta̱m tan, Hora̱mda̱n Sila ne̱in an rein ta gab lalk ru.”

³³An an gedma̱n lalk hongtine, a hwinsk hwe̱di. A to̱nk be̱ a geda na̱ lalk az na hwaa na̱. ³⁴Da̱nv an gedma̱n lalko, k’Farisi un nan po̱g Gamaliye̱l, kan la̱a̱sa̱m na s’giira un na rein nan ne̱e̱ k’gwin, unutu bo̱. U zek az na baa rut c’comta̱n a baa lag ka̱nk an gedma̱n lalko. ³⁵An na ruttin comta̱nc ne, u zek hyaaro no, “Nwaa netnan Isra’ila, nap na bo̱ rina̱n ta̱n em netna hna. ³⁶Bakasa na hweca̱n dima̱, Te̱udas una̱vka̱ a̱n daka̱m d’gen az i unwa rihi. Neta̱n s’za̱ngu s’naas gabk o. An na hotin la o, an gabin o kwe̱, na ba̱rgska̱ na̱. Rin lo vaakk ta̱m rin ka̱ka̱la̱.

³⁷“An ta̱da̱n lo to̱o̱tin ta̱ma̱, a̱n hweca̱ d’ogmo, Yahuda kan Galili una̱vka̱ la ba̱ru u de̱lk neta̱n a gudga̱vka̱ c’go̱mo̱. Unwa ta̱ma̱, na hok o. An gabin ta̱m lalk ru kwe̱, a ba̱rgka̱. ³⁸Rema̱n taanlo ta̱’m ze no, lag na netna ha̱n a̱n c’na̱. Awaz rina̱n a walgin a rihica̱n a rein nu’em no, i la̱a̱m neta̱nrima, a ca̱n caa d’baa da. ³⁹Awaz la az i rihic Na’Sila̱, a ta̱n hweks bo̱ a̱n hol na̱ da. Ai soot la ta̱m az a̱n la-la a̱n ela̱vsom Na’Sil da.” ⁴⁰An gedma̱n lalk kabt bo̱ lalk ru. A po̱gto̱ bo̱ az comta̱nc vaaka a uva̱. A swepa̱lt bo̱ na̱. A be̱se̱ a gedasa na̱ v’gwe̱e̱ az aa sud la a̱n tana dind Ye̱so da. A batuz kaa na̱ a to̱o̱.

⁴¹Comta̱nc ruk lanma̱n baa ka̱nk an gedma̱n lalk a̱n c’za̱ngkta̱. A zeka, cwan ha̱n la baco, c gubk na ryeesa co d’koba, na ne̱e̱ ta̱m co m’e̱n rema̱n dind Ye̱so? ⁴²A ryaak hwic kooye̱ hweda̱, a̱n gwen un buuk Na’Sil a c’buu nu, ta ve̱ce̱ neta̱n kasi lalk Ka̱risti, Ye̱so.

A d’wank na̱i tan’ila̱

¹A̱n hweca̱n lo, bugd a s’gab sudk a̱n ma̱ca̱m hwe̱di d’kala. I de̱lt bo̱ Yahude̱n an ta dam c’Girik baa na̱, emaka Yahude̱n an rein ta dam c’Aramaik s’remreme. Az kooye̱ hweda a emin d’wanko, a za ta ema bomsa̱n na̱ u’yob da. ²Oopa ni’il anlo kargsta bo̱ bugda̱n a s’gab baa na̱. A zeka na̱, “I ta hwenna c lag yomkan ba̱sda̱n lalks Na’Sil ca̱ soot a̱n d’wank da. ³Rema̱n taanlo hyaarene, dag na neta̱n i’tan’il baa no. An napin az i netna m’ga̱u, an rein ta̱m a Hora̱mda̱n zattin ri d’reba̱n da a s’ver ne, na nes na̱ yomka hna. ⁴Cwan la baco, ca̱n kaa d’hi a̱n s’cepk a yomkan ba̱sda̱n lalks Na’Sil na̱.”

⁵Lalksa̱ ha̱n emt bo̱ neta̱n d’ke̱m hwe̱di d’kala. A dagt bo̱ Istifanus, nocuna̱n batin d’ba̱t baa Na’Sil hwe̱di, u ci ta̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. A dagt bo̱ ta̱m Filip, Prokorus, Nikano, Timo, Paminas, a Nikolawus kan Antiyo̱k ne, un vaakin a̱n d’Yahude̱. ⁶A noktta bo̱ na̱ baa c’comtne. Comta̱nc dwedata bo̱ na̱ c’koma, a cepkka ta̱m na̱.

⁷Lalks Na’Sil sudk a̱n ba̱rg hwe̱di d’kala. A s’gab sudk a̱n ma̱ca̱m a̱n le̱in Urisalima. Go̱mna d’ka̱b a Na’Sil ta̱m hwe̱di a batk d’ba̱t a emk s’gaba.

Na sipk Istifanus

⁸Sila emaka la Istifanus u’pusu. A ne̱e̱k o ta̱m m’we̱s hwe̱di u emka̱lk damra rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱, a c’he̱ta̱n baa netna. ⁹Lans gudga̱z baa an ka̱bda̱n kargad Yahude̱n da̱n nan po̱g, ka̱nk an na batain na̱m’cok a Istifanus ne. I Yahude̱n lanma̱n Serane, Alegzandriya d’kut a ke̱e̱ca̱n Silisiya a Asiya na. ¹⁰Hora̱md Na’Sil ne̱e̱k la Istifanus s’ver hwe̱di. Au iga̱mtini, a ta la̱a̱ a̱n het o a̱n s’lan da. ¹¹A so̱vt bo̱ neta̱n m’ze̱s az a ze, “C hongk Istifanus a̱n ela̱vsoc Mosa, a A’Sil na̱.”

¹²I zo̱bga̱vsko̱ hwenga̱nc Yahude̱n a an la̱a̱sa̱m na s’giira, a haka a sipk o. A savk ta̱m o baa ka̱nk an gedma̱n lalko. ¹³A kumt bo̱ neta̱n az a ke̱m o a̱n c’ko̱l a ze, “Kooye̱ hweda, a̱rm uha̱n el tu ela̱vso buuk Na’Sil ka̱ha̱n ka̱n zattin ri d’reb da, a giiras Mosa na. ¹⁴Ca̱ hongk o na̱m’ze az, Ye̱so kan Nazarat tu he̱e̱k baada̱ ha̱n u vodasa ta̱m rina̱n na gaadin baa Mosa.” ¹⁵An lain a’soot kwe̱ baan ka̱nk an gedma̱n lalko, aa ke̱e̱te̱in Istifanus isa̱, a he̱nk cu’a ru ho̱da̱n cu’a k’comta̱v Na’Sila̱.

Istifanus baan gedma̱n lalko

¹Go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk ipkt bo̱ Istifanus, “Lalksa̱n a uvta̱in az a̱v vatka, i m’ga̱u?”

²Istifanus se̱st bo̱ na̱, “Cet me ne a hyaaren ne, hong na me. An ceta cinna Ibrahi latina̱n d’sooc a̱n copun Me̱sopotamiya, ai u cet Haran, Sila k’gwin nokka baa ru.7:2 Go̱t ta̱m: D’Tak 12:1.³Sila zek o, ‘Unu v lag copu rov a an bano no, a̱v caa copuna̱n ta̱’m kwesa vo.’

⁴“Ibrahi lagta bo̱ la copu an Kaldiya u havk u sootk a̱n copun Haran. An ceto utine, u una̱vka̱ lanma̱n a̱n’a, u ceka copu ha̱n va̱na̱n a̱n rein a’soot a̱nta̱ma̱.7:4 Go̱t ta̱m: D’Tak 11:31; 12:4.⁵Sila ta ne̱e̱ la o baada̱n tu soot a̱n a̱n’a da, daat v’kyoo da. Sila gigiki la o lalk az ta ne̱e̱ o a goov run copune. Go̱t la a̱n daava̱n lo, Ibrahi zatta waa da.7:5 Go̱t ta̱m: D’Tak 12:7; 13:15; 15:18; 17:8.⁶Sila zeka la o, ‘Goov rov ta̱’v em d’hamc a̱n copun mammama. Ta de̱l na̱ na̱m’coko, a ryeesa ta̱m na̱ d’kob s’we̱e̱ s’za̱ngu s’naase.’

⁷“Sila zeka, ‘Ta̱’m geda la copuna̱n de̱lin na̱ na̱m’cok lalko. A daava̱n lo to̱o̱, ta rwa̱n a han a emam c’hwiipsa̱ a̱n baada̱ hna.’7:7 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 3:12.⁸Sila gigk lalkun emma̱ s’ged a Ibrahi ni. Ibrahi matt bo̱ Isaaku, u ema ta̱m o s’ged a̱n hweda̱ v’ya̱a̱ru. An daav cetine, Isaaku matk Yakubu un matin la c’ceton oopa c’ila̱.7:8 Go̱t ta̱m: D’Tak 17:10-14; 21:2-4.

⁹“Rem d’hyubu, ceta cinnan babk Isuhu na savk o na̱m’cok a̱n copun Masar. Sila lak la d’kut a unwa na.7:9 Go̱t ta̱m: D’Tak 37:11-28; 39:2-21.¹⁰A gwa̱a̱k o lanma̱n kooye̱ kobda. A ne̱e̱k o s’vere. A de̱lk ta̱m Fe̱ro kan go̱mca̱n copun Masar he̱nk ke̱md ru, u kaak ta̱m o go̱mca̱n copun Masar a kan go̱teca̱n buu run kwe̱.7:10 Go̱t ta̱m: D’Tak 41:39-41.

¹¹“A̱n daava̱n lo, mer emk u damra a̱n copun Masar a copun Kana na, un ne̱in neta̱n damra d’koba. I de̱lk ceta cinna robk rina̱n ta ryaa. ¹²An Yakubu hongtin az ryaakc el a̱n copun Masar, u comk ceta cinnan na̱m’e̱te̱. ¹³A̱n hav u v’illa̱, Isuhu ve̱ce̱ke̱ na̱ az i unwa ha̱na na̱. Fe̱ro napuz kaa av Isuhu nu. ¹⁴An ta̱da̱ to̱o̱tine, Isuhu comt bo̱ na nokta ceto Yakubu baa ru d’kut a an ba̱na̱n kwe̱, neta̱n kwe̱zc c’ta̱a̱cu a̱n oopa ni’tan. ¹⁵Rema̱n taanlo Yakubu havk copun Masar va̱na̱n u wa̱in a ceta cinnan kwe̱. ¹⁶Na o̱mko̱ na̱ na saka Shekem. Na sagk na̱ a̱n saguna̱n Ibrahi wain baa aka̱n Hamo.

¹⁷“An daava̱n Sila ta esasta lalkuna̱n a gigiin Ibrahi bo̱ptina̱n can, neta̱n cinna sudk a̱n ma̱ca̱m hwe̱di d’kal a̱n copun Masar. ¹⁸Noc hyan un ta napin Isuhu da, ryaat bo̱ go̱mca̱n copun Masar.7:18 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 1:7-8.¹⁹Go̱mune ta̱a̱ska̱ ceta cinna ka̱ngu. U de̱lk na̱ a̱n we̱sma̱n go̱mc ru a dukurku yaa’gyoza̱n na̱ na’is rema̱n a uti. ²⁰I a̱n daava̱n lo a̱n na mattin Mosa, waa a c’kempan hwe̱di. Inu a̱sa̱ska̱ o s’pe̱e̱t s’ta̱a̱c a̱n buu ceto.7:20 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 2:2.²¹An na dukutuin o, waav Fe̱ro waa’wanta o̱mk o u guba̱ska̱ o u soot waav ru. ²²Na la̱a̱ska̱ Mosa kooye̱ goon napsa sa̱n copun Masar. U sootk damran noc a̱n lalks ru a yomka ru nu.

²³“An Mosa cetin s’we̱e̱ kwe̱zc c’il nu’maco, i kwesaka o a̱n de̱bc ru az u rig baa an ba̱na̱ an Isra’ila. ²⁴Au he̱ntin kan Masar a̱n pita̱lsa̱m da̱nv an Isra’ila, u uviki o. U hok kan Masar une. ²⁵U de̱lk be̱ c’de̱b a̱n daava̱n lo, az ha̱nun ta ke̱e̱se̱ az Sila la na’yomk a unwan u gwa̱a̱t na̱. A ta ke̱e̱se̱ la da.

²⁶“A̱n zantam hyan, u he̱nk ta̱m an Isra’ila i’il ni’dumi. U to̱nk be̱ u se̱e̱pse̱ na̱. U zet bo̱ na̱, ‘Kayya anba̱rini. Nwaa ge̱ nu’ha̱nu, i rema̱n ye̱ kaa a̱n ta̱n hwesete hic no?’

²⁷“Kan laina̱n pita̱lsa̱m hyaaro cuka̱nta̱ bo̱ Mosa. U zeka, ‘Iwe̱ a̱n kain va̱ c’go̱m a kan gedma̱n lalka̱n baa co? ²⁸A̱v to̱n-to̱n a̱v hwaa m ho̱da̱na̱n v hotin noc va̱n Masar de̱e̱de̱?’ ²⁹An Mosa hongtin taanlo, u somk u cek copun Midiyan, va̱na̱n u sootin u mat yaa’a̱ra̱m ni’ila̱.

³⁰“An s’we̱e̱ kwe̱zc c’il to̱o̱tine, k’comta̱v Na’Sila̱ nokka baa Mosa a̱n remda̱n hwelan a̱n k’boba a̱n copu k’mam a̱n paata̱n se̱mka̱n Sinai. ³¹An Mosa he̱ntin hwelanane, u sipk a’nwa̱a̱ rema̱n rina̱n u he̱nine. Au cetin d’viivi u keksta, u hong-hong goda̱v Na’Sila̱. A zeka,

³²“ ‘I mi Sila ceta no,

Ibrahi, Isaaku, a Yakubun ta̱ma̱.’

“Mosa he̱e̱kk a̱n s’zapa. U ta sud ta̱m a̱n go̱t da.

³³“Sila zet bo̱ o,

“ ‘Ho̱l kaatc rovo.

Rema̱n va̱na̱n v rein bo̱ a’esa,

i baada̱n zattin ri d’reb da.

³⁴A̱m he̱nk kobda̱n neta̱n ri rein nu’ryau a̱n copun Masar.

A̱m hongk ta̱m kans na̱.

A̱m ciza̱-ciza̱ a̱m gwa̱a̱t na̱.

Noka ha. Ta̱’m com v a̱n copun Masar.’

³⁵“I Mosa unlo ge̱, un an Isra’ila ha̱lin a zeka, ‘Iwe̱ a̱n kain v c’go̱m a kan gedma̱n lalka̱n baa co?’ I unwa ge̱ a̱n Sila comin u soot go̱m a kan gwa̱a̱ma̱d na̱ a̱n nwa̱a̱’a k’comta̱v Na’Sil un nokain baa ru a̱n k’boba. ³⁶U rutka̱ na̱ lanma̱n copun Masar au emka̱ltin rihica̱ c’he̱t a sipa̱m na’nwa̱a̱n a̱nmin copun Masar, a baan saam gyo̱za̱mne. U emk ta̱m tan a̱nmin k’kad s’we̱e̱ kwe̱zc c’ila̱.

³⁷“I Mosa unlo a̱n zein netnan Isra’ila, ‘Sila no ta kwimi no k’barav na̱ ho̱d ri baa no.’7:37 Go̱t ta̱m: Rsgi 18:15-18.³⁸U lak baan kargad netnan Isra’ila a̱nmi k’kade. K’Comta̱v Na’Sil iga̱msk ta̱m o a̱n Se̱mka̱n Sinai d’kut a ceta cinna na. I a̱n a̱n’a u ke̱bve̱in cinna lalks nu’po̱to.7:38 Go̱t ta̱mU’Rwa̱ 19:1-20; Rsgi 5:1-33.

³⁹“Ceta cinna ta gab la lalk ru da. A ha̱lk o. A emk getun de̱be̱, a to̱nk be̱ a vaak Masar. ⁴⁰A zek Haruna, ‘Be̱le̱ na cepkuna̱n tu ge̱e̱ na hwici. Rema̱n Mosa uha̱n bo̱ un ruta̱in na a̱n copun Masar, a̱n na nap rina̱n kuma̱in o da.’7:40 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 32:1.

⁴¹“I a̱n daava̱n lo a zuttin rihi ho̱d d’waa naama, a ema da̱ sako. A he̱nk ke̱mda̱n rina̱n a emin a̱n komc na̱. ⁴²Sila batt bo̱ na̱. A lagk ta̱m na̱ a ema d’hwen, pe̱e̱te̱ a keba̱n c’hwiipsa̱. I ho̱da̱na̱n i retin a’ge̱n a̱nmin taka̱llac baranc Na’Sila̱. Ca̱ zeka,

“ ‘Nwaa netnan Isra’ila,

a̱n tak a̱n ema m

sako alla a̱n san m’ho̱so̱,

a̱n we̱e̱sa̱ ha̱n kwe̱zc c’il

a̱nmi k’kade?

⁴³A̱n o̱mko̱ ka̱bu Mole̱k

a keba̱v cepk non Remfan na.

Rihica̱n a̱n emka̱llin rema̱n a̱n emata ca̱ c’hwiipsa̱.

Ta̱’m sav no na̱m’cok copun Babilo̱n.’

⁴⁴“Ceta cinna ciki buuk Na’Sil a̱n k’kade. Ka̱n ta̱k kwesa az Sila el a̱n a̱n’a. Na emk ka̱ ho̱da̱n ka̱n Mosa he̱ne̱ine.7:44 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 25:9-40.⁴⁵An ceta cinnan kabtin buuk ne a̱n daava̱n Jo̱suwa retina̱n gabta̱m na̱, a noktk ka̱ daava̱n a swe̱ge̱te̱in copca̱n netnanan Sila vogin a̱n d’gaag rem na̱. Buuka̱n lo el la a̱n copu na̱ na ceta daava̱n go̱mc Dauda. ⁴⁶Dauda kumk hya̱a̱ma̱n baa Na’Sila̱. U kont bo̱ az u me̱e̱ Sila Yakubu u’bu.7:46 Go̱t ta̱m: 2Sam 7:1-16.⁴⁷I So̱lmo̱n la a̱n me̱in A’Sil buune.

⁴⁸“Go̱t la, Kac’go̱m Kwe̱, u za tu soot a̱n buuca̱n na main a̱n c’kom da. Go̱t rina̱n k’barav Na’Sil vatine. U zeka,

⁴⁹“ ‘Sila zeka,

i a’con an rein taarda̱n go̱mc ri.7:49 Go̱t ta̱m: Isa 66:1-2.

Copun yanda̱ha̱n ta̱ma̱,

i dotada̱n sakasama̱n naas ri.

Iye̱ goon buuwa a̱n ta̱n me̱e̱ me?

Alla ipe̱ a̱n ma hwera?

⁵⁰Za mi ho a̱n balin rihica̱ ha̱n kwe̱ a̱n komc ri da?’

⁵¹“Nwaa a c’honga̱mzan, an de̱bc kandin ho̱da̱n an ta napin A’Sil da. An zain ta̱m ta hong lalks Na’Sil da. A̱n ha̱lk ta̱m ge̱ne̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da u’con. I ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ceta non emtin de̱hne.7:51 Go̱t ta̱m: Isa 63:10.⁵²Iye̱ k’barav Na’Sil wa a̱n ceta non ta ta̱a̱sa̱in ka̱ng da? A hweela̱lk ta̱m an vatin de̱ha̱nz az kan gela̱v Na’Sila̱ lan na̱m’han. I unwa ta̱m a̱n babin a̱n hoka. ⁵³I nwaa la a̱n kabin s’giira baa k’comta̱v Na’Sila̱, a̱n ta gab la sa̱ da.”

Na hok Istifanus

⁵⁴An an gedma̱n lalk hongtin rihica̱n Istifanus vatine, i do̱o̱k na̱ c’de̱be̱. A puuku. ⁵⁵Istifanus la, a̱n we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da, u wa̱lkk a’con u he̱nko gwink Na’Sil a Ye̱son a’es a̱n komas’to̱ a Na’Sila̱, ⁵⁶U zeka, “Go̱t na, cona a̱ba̱ska̱. A̱m he̱nko Waav Noc a̱n komas’to̱ a Na’Sil a k’gwin.”

⁵⁷A ze̱lt bo̱ s’god a zo̱p ta̱m conc na̱. A gudgva̱z o v’daa v’da̱nka̱. ⁵⁸A rutk ta̱m o pangad ni’le̱e̱ a bonga̱lk o. An bongin o u uti, a kink kusa̱m na̱ a̱n naas waa’beb u’na̱n nan po̱g So̱o̱l. ⁵⁹Aa retina̱n bonga̱m Istifanus, u zeka, “A’Sil Ye̱so, kab hora̱md ri.” ⁶⁰U hek ta̱m a̱n c’rwin u ze̱lk v’god u kanka, “A’Sila̱, kwisi na̱ ko̱tc na̱.” Au vattin taanlo, u wa̱uzo.

¹I emk So̱o̱l d’ke̱m an na hotin Istifanus. A̱n daava̱n lo, na ryeeska a s’gabnanan rein a̱nmin le̱in Urisalima damra d’koba. Na ba̱rgska̱ na̱ a̱n ke̱e̱ca̱n Judiya a Samariyan kwe̱, c’comta̱n c’taa a̱n kusini.

²An gela̱v Na’Sil o̱mk wa̱a̱d Istifanus a havk a sagka. A o̱nk ta̱m o hwe̱di d’kala.

³So̱o̱l la, u hobk u hwaa a s’gab koope̱. U uvk a̱nmin kooye̱ buuwa, tu sipa̱ a̱rma̱n a netan tu gweda a̱n buu s’ko̱mo̱.

Filip a̱n le̱in Samariya

⁴A s’gab an na ba̱rgsa̱in la koope̱, a paak c’baa kwe̱ a̱n ba̱sda̱n kasi lalko. ⁵Filip havk a̱n le̱in Samariya, u ve̱ce̱ke̱ na̱ da̱n Ka̱risti. ⁶An netnan lo ge̱ne̱te̱in Filip u’con a he̱nk ta̱m he̱tca̱n cu emka̱lline, a kabk lalks ru. ⁷Rinnas’ce rwiila̱lka̱ baa aa lain a sipka̱, a̱n s’kan hwe̱di. Neta̱n hwe̱di an we̱du taline a le̱e̱ma̱n ta̱ma̱, na taask na̱ gaago. ⁸Rema̱n taanlo, neta̱n emk c’za̱ngkta̱ hwe̱di a̱n le̱ine.

⁹Noc hyan lak ta̱m de̱ha̱n nan po̱g o Simo̱n. U emk mala̱mca̱n ryain netnan Samariya v’gela. U zeka az i unwa ri k’swaaka̱. ¹⁰Neta̱n hwenga a aka̱n kabk la lalks ru kwe̱. A zeka, “A̱rm uha̱n bo̱ i damra noco. We̱sa̱m ru ta̱m i lanma̱n baa Na’Sila̱.”

¹¹A ne̱e̱k o k’gwin. U gosk ta̱m a̱n pa̱tma̱n we̱sa̱m na̱ a̱n mala̱mc ru. ¹²A haka la a batk d’ba̱t a kabk kasi lalk Na’Sil sa̱n Filip ve̱ce̱in na̱ da̱n go̱mc Na’Sil a̱n dind Ye̱so Ka̱risti. Na emaka na̱ baptisma kwe̱. ¹³Simo̱n a̱n hid ru ta̱ma̱, u batk d’ba̱t u gabk Ye̱so. An na ematain o baptisma, u gabk Filip. U maaske a̱n sipa̱m na’nwa̱a̱ au he̱ntin rihica̱ c’he̱t a ca̱n sipa̱m na’nwa̱a̱n hwe̱di ca̱n Filip emka̱lline.

¹⁴An c’comtnanan rein a̱nmin le̱in Urisalima hongtin az an Samariya kabk lalks Na’Sila̱, a comk Bitrus na Yohana baa na̱. ¹⁵Aa cetine, a emaka na̱ s’cepk rem a kabt Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. ¹⁶(Rema̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ta la a̱d cizka̱ baa na̱ da. I baptisma a̱n dinda̱ Kanubu Ye̱so a̱n na emain na̱ c’taa.) ¹⁷Bitrus na Yohana dwedata bo̱ na̱ c’koma. Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da, ciza̱z kaa baa na̱.

¹⁸An Simo̱n he̱ntin Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da cizka̱ baa neta̱n rema̱n dwedauna̱n comta̱nc dwedain na̱ c’koma, u nakka kind u nest na̱. ¹⁹U zeka, “Ne̱e̱ na la m ba̱ri we̱sma̱ ha̱n bat koowe̱ a̱m dwedain koma ri, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da, da̱n ciza̱ baa ru.”

²⁰Bitrus se̱st bo̱ o, “Vo, gab d’kad a kind rov no. A̱v laa na̱m’he̱n az nan waa ho̱sa̱m Na’Sil a̱n kindi? ²¹A yomka rov ha̱n da, rema̱n de̱bc rov za honhon baa Na’Sil da. ²²Lag v’dumu, a̱v kon ta̱m A’Sila̱. Tade̱e̱da, ta kwisi v keka̱bs rov s naake. ²³Rema̱n i kwesaka m az a̱v el a̱n d’hyubu. Ko̱tc gagk a̱v ta̱m ho̱d kan rein a̱n buu s’ko̱mo̱.”

²⁴Simo̱n se̱st bo̱ o, “Kwena m A’Sila̱, rema̱n a rihica̱ ha̱n ca̱ v tanain kum la m da.”

²⁵An Bitrus na Yohana taastin ba̱sda̱n lalks Na’Sil a̱n le̱in Samariya, a vaakk a̱n le̱in Urisalima. A̱n le̱ve̱, a esk a emk ba̱sda̱n kasi lalk a̱n le̱e̱ma̱n Samariya hwe̱di.

Filip na k’go̱mgo̱mo̱

²⁶K’Comta̱v Na’Sil zek Filip, “Unu v nok ga̱l m’sipkna̱, a̱n le̱vka̱ d’kad ka̱ ut ka̱n rwa̱in a̱n le̱in Urisalima havma̱n Gaaza.”

²⁷U unuku la u havka. Go̱to̱ a̱ra̱m pe̱sa̱m kan copun Etoopiya un havin le̱in Urisalima u ema c’hwiipsa̱. U ci damra d’bo̱o̱ baa Kandis, neta go̱m va̱n Etoopiya. I unwa a̱n rein kan kinbuda̱n kumun copun Etoopiya kwe̱. ²⁸U el tu gya̱a̱-gya̱a̱. U el a’soot a̱n maatuka̱n naama̱n rein ta huku, a̱n po̱gma̱n ge̱nsa̱n taka̱llak Isaaya k’barav Na’Sila̱. ²⁹Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da zeta bo̱ Filip, “Caa d’viivi baa maatuka̱n lo.”

³⁰Filip somt bo̱ u caa baa ka̱. U hong-hong a̱rmune a̱n po̱gma̱n ge̱ns k’barav Na’Sil Isaaya. U ipkt bo̱ o, “A̱v ke̱e̱ske̱ bo̱ kaa ge̱nsa̱ v rein nu’po̱ge?”

³¹U se̱st bo̱ o, “I’Le̱e̱le̱ a̱n ta̱’m ke̱e̱ste̱, a za noc ba̱tkska̱ m da?” U kont bo̱ Filip az u ela u soot baa ru. ³²Baada̱n ge̱nsa̱n lalks Na’Sil su lain nu’po̱go i,8:32 Go̱t ta̱m: Isa 53:7-8.

“Na to̱o̱tk o ho̱d kyo̱o̱m

u’na̱n nan sav baa d’hwee.

U el la bodo ho̱d waa’kyo̱o̱muna̱n

na reina̱n gedma̱m c’ke̱ne̱.

I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱ma̱,

u ta hak nwa̱a̱’a ru da.

³³Na gink o. Na hitkska̱ o

baan gedma̱n lalko.

Noc za un tu tana goov ru da,

rema̱n na hok o a̱n copun yanda̱hna.”

³⁴A̱ra̱m pe̱sa̱m ipkt bo̱ Filip, “A̱m konk vo, ve̱ce̱ me. Iwe̱ a̱n k’barav Na’Sil tanaine? I hid ru alla noc hyan?” ³⁵Filip takaz ve̱ce̱m ru s’lalk baan ge̱nsa̱n lalks Na’Sil sa̱nlo ge̱. U ve̱ce̱ke̱ o ge̱nsa̱n lalks Na’Sil sa̱n tanin Ye̱so. ³⁶Aa retin na’ha̱gcu, a ceka baa m’ho̱o̱. A̱ra̱m pe̱sa̱m zeta bo̱, “Go̱t ha̱n m’ho̱o̱. Iye̱ a̱n ti hol na ema m baptisma?” [³⁷Filip se̱st bo̱ o, “Awaz a̱v batk d’ba̱t baa Na’Sil a de̱bc rova̱n kwe̱, nan ema vo.” U se̱st bo̱ o, “A̱m batk d’ba̱t baa Na’Sil az i Ye̱so Ka̱risti a̱n rein Waav Na’Sila̱.”]8:37 A̱nmin ge̱nke̱-ge̱nke̱ c hyan, za̱tva̱n 37 za da.

³⁸A̱ra̱m pesmun zeta bo̱ az na esasa maatuk ne. Na̱nna i’ila̱, Filip na a̱ra̱m pesmo, a cizka̱ a hyoko na̱m’ho̱o̱. Filip emata bo̱ la o baptisma. ³⁹Aa rwa̱a̱gta̱ini, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da o̱mk Filip. A̱ra̱m pe̱sa̱m ta he̱n o ta̱m da. U sakk la k’le̱v a̱n c’za̱ngkta̱.

⁴⁰Na he̱nk la Filip a̱n le̱in Azotus. Au retin nu’gedanna, u ba̱sk kasi lalk Na’Sil a̱nmi m’le̱e̱ kwe̱, u cet Kaisariya.

So̱o̱l vaakk ka s’gaba

(YCCo 22:6-16; 26:12-18)

¹A̱n daava̱n lo, So̱o̱l ryaak hwic a̱n o̱so̱so̱m an gabs Kan Go̱mca̱n Kooye̱ az tu hwaa na̱. U havt bo̱ baa go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dke. ²U konk o az u ge̱ne̱ o vaaka̱n ne̱in o m’we̱s bat tu hav a̱n ka̱bca̱n kargad Yahude̱n ca̱n rein a̱n le̱in Damaskus. U sipa̱ an gabsa̱n le̱vk Ye̱so, a̱rma̱n a netan na, u sav na̱ le̱in Urisalima na gaga.

³Au latin tu nok-noka, u cek d’viivi a le̱in Damaskus ne. V’Daa v’da̱n, za̱nd ruka̱ lanm na’con a̱d za̱na̱ska̱ o. ⁴U het bo̱ nu’copo. U hong-hong ta̱m na zeka o, “So̱o̱l, So̱o̱l, i rema̱n ye̱ v retina̱n ryeesam ri d’koba?”

⁵So̱o̱l ipkt bo̱, “Kanubu, i vo we̱?”

Na se̱st bo̱ o, “I mi Ye̱so u’na̱n v reina̱n ryeesam d’koba.

⁶“Unu v uv a̱nmi ni’le̱e̱. Nan ve̱ce̱ v rina̱n ta̱’v ema.”

⁷A̱ra̱mnanan lain na̱m’baal a So̱o̱l a̱n esk a ta la̱a̱ a̱n iga̱m da. Rema̱n a hongk s’lalko, a ta he̱n la kaa noc da. ⁸So̱o̱l unutu bo̱ nu’copo. Au ho̱lto̱in isa̱, u ta he̱n rihi da. Na nakt bo̱ o na uvt a̱nmin le̱in Damaskus. ⁹U sootk a̱n a̱n’a c’hwe c’ta̱a̱cu. U ta he̱n da, u ta ryaak da, u ta so̱o̱ ta̱m rihi da.

¹⁰Ka s’gab lak a̱nmin le̱in Damaskus un nan po̱g Hananiya. Sila emata bo̱ o s’lalk a̱n k’ya̱a̱taya̱a̱. A zek o, “Hananiya.”

Hananiya se̱st bo̱ o, “Go̱t ha̱n me Kan Go̱mca̱n Kooye̱.”

¹¹Kan Go̱mca̱n Kooye̱ zeta bo̱ o, “Unu v caa le̱vka̱n nan po̱g ‘Le̱vk rococo no,’ a̱v hob buu Yahuda. Av caa, ipk kan nan po̱g So̱o̱l kan le̱in Tarsus. Rema̱n go̱t bo̱ u el a̱n s’cepko. ¹²So̱o̱l he̱nk a̱n k’ya̱a̱taya̱a̱ az nocuna̱n nan po̱g Hananiya tu han u dweda o c’kom bat tu vaak nu’he̱no.”

¹³Hananiya se̱st bo̱ o, “Kan Go̱mca̱n Kooye̱, neta̱n hwe̱di ve̱ce̱ke̱ m da̱n a̱rm uhna, a goon rihic naak cu emka̱llain neta̱n an gela̱v rov a̱n le̱in Urisalima. ¹⁴C’Hwengnan ka̱bd Na’Sil ne̱e̱ke̱ ta̱m o m’we̱s az u can taha̱n u sip koowe̱ un po̱gin dind rovo.”

¹⁵Kan Go̱mca̱n Kooye̱ zeta bo̱ o, “Nok ba̱rvu. A̱m dagk o u em yomkan ba̱sda̱n dind ri baa an zain Yahude̱n da, a go̱mgo̱ma̱n na̱-na̱, a netnan Isra’ila na. ¹⁶Ta̱’m kwesa ta̱m o goon damran kobda̱n tu ryaa rema̱n dind ri.”

¹⁷Hananiya havk u uvk la a̱n buune. Au dwedatain o c’koma, u zeka o, “Hyaare So̱o̱l, Kan Go̱mca̱n Kooye̱, Ye̱so u’na̱n v emin d’gwaanc a unwan av latin ta̱’v noka-noka, u comka m a̱m taas va̱ m’poma. A̱v kab ta̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da.” ¹⁸A̱ndaabe, c’rihi ho̱da̱n kokca̱n we̱du ge̱ne̱, kweba̱rka lanma̱n is So̱o̱l. U dakuz u he̱ne̱. U unuku ta̱m na emaka o baptisma. ¹⁹Au ryaaktine, u kumk m’we̱se̱.

So̱o̱l ba̱sk da̱n Ye̱so

So̱o̱l sootk c’hwe c’hona baa a s’gab a̱nmin le̱in Damaskus. ²⁰U ta naas v’daa da, u ba̱sk a̱n ka̱bca̱n kargad Yahude̱n az i Ye̱so a̱n rein Waav Na’Sila̱.

²¹An hongin o kwe̱, a sipk a’nwa̱a̱ a zeka, “Za unwa ha̱n ho a̱n laina̱n hweec an rein ta po̱g a̱n dind ha̱n a̱n le̱in Urisalima da? Za da̱nda bo̱ ta̱m a̱n sain o taha̱n da? Bat tu sip na̱ u sav na̱ baa c’hwengnan ka̱bd Na’Sil na gag da?”

²²So̱o̱l el la ge̱ tu sud-sud a̱n kum c’a̱rma̱. U de̱lk Yahude̱ nanan rein a’soot a̱n le̱in Damaskus sipk a’nwa̱a̱ au kwesatain az ke̱ng i Ye̱so a̱n rein Ka̱risti (kan Sila kain c’go̱mo̱).

²³An na la̱vtin c’hwen hwe̱di, Yahude̱n saak ai ta hwaa o. ²⁴So̱o̱l kumk la napsa̱n kwe̱e̱m na̱. I’Hwen a gyop no, a el a̱n rega̱dsa̱n hutuc ni’le̱e̱ a̱n hob ru a hote. ²⁵Hyann a s’gab de̱lt bo̱ o a̱n k’gyo̱bo, a sargsk o, a citka̱ o a̱n rigta̱n salk ni’le̱e̱.

So̱o̱l vaakk a̱n le̱in Urisalima

²⁶An So̱o̱l vaaktain a̱n le̱in Urisalima, u maakk a̱n sa̱ma̱nna̱ a an la̱a̱s baa Ye̱so no. A ta kab la o da rema̱n gela̱v ru. Ai retin a ta bat d’ba̱t az i unwa ka s’gab da. ²⁷Barnabas o̱mt bo̱ o u sav baa c’comtne. U ve̱ce̱ke̱ ta̱m na̱ ho̱da̱na̱n So̱o̱l he̱ntin Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n k’le̱ve̱. A ho̱da̱na̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ iga̱mstin o ta̱ma̱. U ve̱ce̱ke̱ na̱ ta̱m ho̱da̱na̱n So̱o̱l emtin ba̱sda̱n dind Ye̱so a̱n c’a̱rma̱ a̱n le̱in Damaskus.

²⁸So̱o̱l sootk a c’comtne. U paak ta̱m c’baa a̱nmin le̱in Urisalima a̱n ba̱sda̱n dind Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n c’a̱rma̱. ²⁹U emk d’ba̱sa̱. U emk ta̱m s’lan a Yahude̱n an rein ta dam C’Girik. A hobk la hweed ru. ³⁰An hyann a s’gab naptin la tan, a savk So̱o̱l a̱n le̱in Kaisariya. A saktk o a̱n le̱vka̱n havma̱n Tarsus.

³¹Lanma̱n daava̱n lo, bugca̱n kargac a s’gab an rein a̱n ke̱e̱ca̱n Judiya, Galili, a Samariyan kwe̱, a kumk d’hwera. Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da swidiki na̱ m’we̱se̱, da̱ setaska ta̱m de̱bc na̱. A sudk a̱n ma̱ca̱m hwe̱di. A emk ta̱m d’sooc a̱n gela̱v Na’Sila̱.

Bitrus taask a̱ra̱m m’le̱me̱

³²A̱n daava̱n lo, an Bitrus latina̱n paam c’baa, u cek baa a s’gabnanan rein a̱n le̱in Lidda. ³³Bitrus gitka̱ noc a̱n a̱n’a un nan po̱g Ayeneyas, un la̱tin gaag s’we̱e̱ s’ya̱a̱r u le̱mke, a tu la̱a̱ a̱n unu da. ³⁴Bitrus zeta bo̱ o, “Ayeneyas, Ye̱so Ka̱risti taask a̱v gaago. Unu v put rika̱ d’la̱cu k rovo.” Ayeneyas unuku la a̱ndaabe. ³⁵An an rein a̱n le̱in Lidda a copun Sharon kwe̱ he̱ntin o na’ha̱gcu, a pankka a gabk Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

Dorkas po̱tko̱

³⁶Ka s’gab lak ta̱m a̱nmin le̱in Joppa un nan po̱g Tabita. (Tabita a̱n C’Girik, i Dorkas.) U lak tu em c’rihi c’kasi. Tu ema ta̱m kobneta̱n m’ho̱s gid-gidi. ³⁷A̱n hweca̱n lo, Tabita la̱tk gaag u uku. A zolt bo̱ o a’la̱ta̱sa̱ a̱n kwe̱te̱e̱si. ³⁸Ai retin Lidda el d’viivi a Joppa na, go̱t ta̱m a s’gab hongk az Bitrus el a̱n a̱n’a, a comk net ni’il a hav baa ru. A kona o az au naasa la v’daa da u noka baa na̱. ³⁹Bitrus una̱vta̱ bo̱ u gaba na̱. Au cetaine, a eltk o a̱n kwe̱te̱e̱si. Bomsa̱n kwe̱, a esk baa Bitrus a̱n s’o̱n, a̱n kwesam ru m’kus a rihic nu’to̱pa̱n c hyan ca̱n Dorkas emain na̱ au latin baa na̱.

⁴⁰Bitrus zet bo̱ na̱ kwe̱ az a rwa̱a̱ na’isa̱. Aa rutin kwe̱, u hek a̱n c’rwin u cepkka. Au panktain baa d’wa̱a̱, u zeka, “Tabita, unu.” Tabita a̱pa̱sta̱ bo̱ isa̱. Au he̱ntin Bitrus, u unuku u sootka. ⁴¹Bitrus tapt bo̱ koma ru u una̱sa̱ o. U po̱gt bo̱ a s’gab a bomsa̱n kwe̱ az a uva̱. U nest bo̱ na̱ unwa u po̱tke. ⁴²Neta̱n hongk ri ha̱n kwe̱ a̱n le̱in Joppa. A batk ta̱m d’ba̱t baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱. ⁴³Bitrus sootk c’hwen c’hona a̱n copun Joppa baa Simo̱n ka c’lo̱no̱.

Com Ko̱ne̱liyus baa Bitrus

¹A̱ra̱m lak a̱n le̱in Kaisariya un nan po̱g Ko̱ne̱liyus. I so̱dka̱v koolnan copun Roma, kan ka̱nk an Italiya. ²Unwa a an buu ru nu, a el ta gab A’Sil na̱m’ga̱u, ta gel ta̱m na̱. U el ta̱m tu ema kobneta̱n m’ho̱s hwe̱di, tu cepk ta̱m male. ³A̱n d’hwen, ga̱l s’ko̱m s’ta̱a̱c s ni’hwen, u emk k’ya̱a̱taya̱a̱. U he̱nk k’comta̱v Na’Sil haka baa ru. U po̱gk o, “Ko̱ne̱liyus.”

⁴Ko̱ne̱liyus go̱tk k’comta̱v Na’Sila̱. Gela̱v ryaak o hwe̱di. U ipkk o, “Iye̱, kanubu?”

K’Comta̱v Na’Sil se̱st bo̱ o, “Cepks rov a ho̱sma̱nma̱n v emka̱llain kobneta̱n cek baa Na’Sil sako. I de̱lk Sila bakaska vo. ⁵A̱nta̱ma̱, com neta̱n a hav Joppa a po̱go̱ kan nan po̱g Simo̱n, un nan po̱g ta̱m Bitrus. ⁶U cilk baa Simo̱n ka c’lo̱no̱, un buu ru rein a̱n paat m’saa.” ⁷An k’comta̱v Na’Sil un iga̱msin o to̱o̱tine, Ko̱ne̱liyus po̱gko̱ coknan buu ru i’ila̱, a k’kool uda̱nka̱ kan gabs Na’Sil na̱m’ga̱u, un rein da̱nv an go̱tec ru. ⁸Au ve̱ce̱te̱in na̱ rina̱n emin kwe̱, u comk na̱ Joppa.

Ya̱a̱taya̱a̱k Bitrus

⁹Na̱m’zanta, an an Ko̱ne̱liyus comin latin na’ha̱gc a ceka d’viivi a i’le̱e̱ ne̱, a̱n daava̱n lo, Bitrus elk a̱n kwe̱te̱e̱si ga̱l d’hwen na’te̱k u cepkte. ¹⁰Merk la̱a̱t bo̱ o. U to̱nk be̱ u ryaaka. An na retina̱n emma̱ c’ryaako, ya̱a̱taya̱a̱k emt bo̱ o. ¹¹U he̱nk cona a̱ba̱ska̱. Go̱to̱ k’rihi ho̱da̱n damra k’kus ka̱n na ge̱glin s’kab s’naase, na el na̱m’citta̱ nu’copo.

¹²Ka̱ ci kooye̱ goon rinnanutus na. A s’naa s’naase, a̱n rinnanan rein ta huk a̱n k’ba̱ta̱, a nema̱n kwe̱. ¹³U hongk na zek o, “Bitrus, go̱t bo̱. Unu v hwaa a̱v ta̱a̱.”

¹⁴Bitrus zeta bo̱, “A̱’a̱, Kan Go̱mca̱n Kooye̱. A̱m ta tak a̱n ta̱a̱ rihi i c’ko̱pto̱ alla i c’limla̱, in giira holin da.”

¹⁵Na sudk ta̱m a̱n ze o da̱ v’illa̱, “Rina̱n Sila guzin a kobske, av ze la i ci c’ko̱pto̱ da.” ¹⁶Na emk taanl s’lam a’ta̱a̱cu. V’Daa v’da̱n, na vaaktk k’kus a’cona.

¹⁷An Bitrus latina̱n keka̱bsa̱n ya̱a̱taya̱a̱k ne, go̱to̱ netnanan Ko̱ne̱liyus comaine. Aa ipktin buu Simo̱n, a cek a̱n a̱n’a, a esk a̱n bira̱vna’isna̱. ¹⁸A ipkt bo̱ awaz Simo̱n un nan po̱g Bitrus cilk a̱n a̱n’a.

¹⁹An Bitrus latin v’daa a̱n keka̱bsa̱n ya̱a̱taya̱a̱k ne, Hora̱md Na’Sil zeka o, “Simo̱n, go̱t bo̱ net ni’ta̱a̱c el a̱n hob rovo. ²⁰Rema̱n taanlo, unu v sarg baa na̱. Av ha̱l la gaba̱m na̱ da, rema̱n i mi a̱n comoin na̱.” ²¹An Bitrus sargtain u ceka baa netna ne, u ipkk na̱, “Go̱t na me. Iye̱ a̱n sain no?”

²²A se̱st bo̱ o, “I Ko̱ne̱liyus, so̱dka̱v koola̱n a̱n comain co. I unwa noc ka m’ga̱u, kan gela̱v Na’Sila̱. An copca̱n Yahude̱ kwe̱ el ta̱m ta ne̱e̱ o k’gwin. K’Comta̱v Na’Sil haka ta̱m baa ru u zeka az u cwenva vo a̱v hau a̱n buu ru u hongt rina̱n ta̱’v ve̱ce̱ o.” ²³Bitrus zeta bo̱ na̱ az a uva̱. U cila̱sa̱z ta̱m na̱.

Ai zantaine, Bitrus unuku u gabk na̱. Hyann a s’gab an le̱in Joppa swiiki na̱. ²⁴Na̱m’zanta, a ceka le̱in Kaisariya. Ai retin Ko̱ne̱liyus lak a̱n go̱tma̱n le̱vk na̱, u banka an ba̱na̱ a baran ru nu. ²⁵An Bitrus zetin uva̱m nu’bu, Ko̱ne̱liyus gwaantka o. U hek a̱n naas Bitrus u emaka o c’hwiipsa̱.

²⁶Bitrus una̱sta̱ bo̱ o u zeka, “Unu, i mi noc ho̱d rovo.” ²⁷Aa iga̱mtine, Bitrus uvk nu’buu u gitka̱ neta̱n hwe̱di kargka. ²⁸Bitrus ipkt bo̱ na̱, “A̱n napk az giira ta se̱s k’Yahude̱ mera alla u hav baa an zain Yahude̱n da. Sila kwesaka la me az am ze la az noc ci c’ko̱pto̱ alla c’lima̱l da. ²⁹I rina̱n de̱lin bo̱ a̱m ta naasta v’daa a̱n hanma̱n baa rov av po̱gto̱in m da. Rema̱n taanl a̱m el a̱n ipka̱m no, iye̱ a̱n retina̱n hob ri?”

³⁰Ko̱ne̱liyus se̱st bo̱ o, “La̱vma̱ c’naas te̱nte̱, a̱m lak a̱n s’cepk a̱nmin buu ri ga̱l s’ko̱m s’ta̱a̱cu. A̱m he̱n-he̱n noc a kusa̱m d’za̱n a’es a̱n hwic ri. ³¹U zeka me, ‘Ko̱ne̱liyus, Sila hongk cepks rovo. A bakaska ta̱m ho̱sa̱m rov baa kobnetna. ³²Rema̱n taanlo, com a̱nz Joppa na po̱go̱ Simo̱n, un nan po̱g Bitrus, u noka. U cilk a̱n buu Simo̱n ka c’lo̱no̱, un buu ru rein paata̱m m’saa.’ ³³A̱m ta naas la v’daa da, a̱m comko na po̱go̱ vo. I emk la i kasi av noktaine. A̱nta̱ma̱, na el taha̱n kwe̱ a̱n hwic Na’Sil na̱m’val ca̱ hongt rina̱n Kan Go̱mca̱n kooye̱ zein az a̱v ve̱ce̱ co.”

Lalks Bitrus a̱n buu Ko̱ne̱liyus

³⁴Bitrus zeta bo̱, “A̱nta̱ma̱ a̱m ke̱e̱ske̱ na̱m’ga̱u az Sila za ta ka̱a̱ka̱nsi neta̱n da.10:34 Go̱t ta̱m: Rsgi 10:17.³⁵Koope̱ a̱n noc rein kan gela̱v Na’Sila̱, u em ta̱m c’rihi c’kasi, Sila ta to̱n o. ³⁶Go̱t lalksa̱n Sila comtvain netnan Isra’ila. U emaka ta̱m na̱ ba̱sda̱n kasi lalksa̱n la̱ta̱m c’de̱be̱ lanma̱n baa Ye̱so Ka̱risti. I unwa a̱n rein Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

³⁷“A̱n napk la rihica̱n emin kwe̱ a̱n copca̱n Judiya, takama̱n copun Galili, an Yohana emtin ba̱sda̱n baptisma. ³⁸A̱n napk az Sila dagk Ye̱so kan Nazarat. A ne̱e̱k o ta̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da a m’we̱s ne̱. U paak ta̱m c’baa u emka̱lk c’rihi c’kasi. U rwita̱lk ta̱m neta̱n rinnas’ce, rema̱n Sila el d’kut a unwa na.

³⁹“Cwan ta̱m c he̱ne̱ke̱ d’hi rihica̱n cu emka̱llin a̱nmin copu Yahude̱ne̱ a le̱in Urisaliman kwe̱. A edk la o a̱n k’kan a hoka. ⁴⁰Sila po̱to̱sko̱ la o a̱n hweda̱ v’ta̱ccu. U de̱lk ta̱m neta̱n he̱nk o. ⁴¹Za la neta̱n kwe̱ u kwesain u’we̱d da. I cwannanan Sila dagin de̱ha̱nzo, a̱n napin rihica̱n u emka̱lline. Ca̱ ryaakk ta̱m d’kut a unwan an Sila po̱to̱sto̱in o.

⁴²“Sila de̱lk co c em d’ba̱si. C ve̱ce̱ ta̱m neta̱n az i Ye̱so a̱n Sila kain kan gedma̱n lalk baa netnanan wa̱ini, a an ta wa̱in na̱n da. ⁴³I unwa ta̱m a̱n baranc Na’Sil zein az koowe̱ a̱n batin d’ba̱t baa ru, Sila ta kwisi o ko̱tc ru kwe̱, a̱n we̱sma̱n dind ru.”

Hora̱md Na’Sil baa an zain Yahude̱n da

⁴⁴An Bitrus latina̱n vatma̱n lalksa̱ hna, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da cizka̱ baa an laina̱n hongma̱n lalks ne. ⁴⁵Yahude̱n a s’gab an gabain Bitrus ni, a sipk a’nwa̱a̱ rema̱n an zain Yahude̱n da kumk lan ba̱na̱ kabma̱n ho̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da. ⁴⁶Rema̱n a hongk na̱ a̱n s’lalk a̱n c’rem s’goo-s’goo, a̱n ne̱e̱m Na’Sil k’gwin.

Bitrus zeta bo̱, ⁴⁷“Netna ha̱n kabk Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ho̱d cinna. Noc el un tu hol na emam na̱ baptisma u m’ho̱o̱?” ⁴⁸Bitrus de̱lt bo̱ na ema na̱ baptisma a̱n dind Ye̱so Ka̱risti. A kont bo̱ o az u la̱v c’hwe c’hona baa na̱.

Bitrus a an zain Yahude̱n da

¹C’Comta̱n a a s’gabnanan rein a’soot a̱nmin copun Judiya hongk az an zain Yahude̱n da kabk la ba̱na̱ lalks Na’Sila̱. ²An Bitrus cetin le̱in Urisalima, Yahude̱ nanan zein az i ke̱ng na ema an zain Yahude̱n da s’ged a gabt Ye̱so, gudga̱vka̱ o. ³A zeka, “A̱v uvk a̱n buuc an zain Yahude̱n da, a̱v ryaakk ta̱m a na̱nna na.” ⁴Bitrus het bo̱ ba̱tksa̱m na̱ c’rihi ho̱da̱na̱n i taktaine. U zeka:

⁵“Am latin a̱nmin le̱in Joppa a̱n s’cepko, ya̱a̱taya̱a̱k emk me. Go̱to̱ k’rihi ho̱da̱n damra k’kus ka̱n na gagin s’kab s’naas na el na̱m’citta̱ nu’cop lanm na’cona. ⁶Am kekkstain ka̱, a̱m he̱n-he̱n rinna s’naa s’naase, rinna d’kad ne, a an ta huk a̱n k’ba̱ta̱, a nema̱n kwe̱ a̱nmin ka̱nka. ⁷A̱m hong-hong ta̱m na zeka me, ‘Bitrus, go̱t bo̱. Unu v hwaa v ta̱a̱.’

⁸“A̱m zeta bo̱, ‘A̱’a̱, Kan Go̱mca̱n Kooye̱. Rema̱n a̱m ta tak a̱n ta̱a̱ rina̱n ciin c’ko̱pto̱ alla c’lima̱l, in giira holin na d’ta̱u da.’ ⁹Na sudt bo̱ a̱n ze m da̱ v illa̱, ‘Rina̱n Sila guzin a kobske, av ze la i ci c’ko̱pto̱ da.’ ¹⁰Na emk taanl s’lam a’ta̱a̱cu. Na vaaktoz kaa ka̱ a’cona.

¹¹“A̱n daava̱n lo ta̱ma̱, go̱to̱ neta̱n i’ta̱a̱c an na comain lanma̱n Kaisariya a han baa ri, a ceka buuna̱n m ciltine. ¹²Hora̱md Na’Sil zeka ta̱m me az a̱m gab na̱. Az am em la c’ka̱a̱ka̱nsi da. A s’gab naha̱n i cihin lanma̱n Joppa, a swiiki me, c uvk a̱n buu Ko̱ne̱liyus. ¹³U ve̱ce̱ke̱ co ta̱m az u he̱ntk k’comta̱v Na’Sil a̱nmin buu ru. K’Comta̱v Na’Sil zeka o, ‘Com neta̱n a hav a̱n le̱in Joppa, a po̱go̱ Simo̱n, un nan po̱g Bitrus. ¹⁴Tu ve̱ce̱ v lalkuna̱n tu gwa̱a̱ vo a buu rova̱n kwe̱.’

¹⁵“Am taktain s’lalko, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da cizka̱ baa na̱ ho̱da̱n a̱d cizta̱in baa cinna a̱n d’takbo. ¹⁶A̱m bakasta bo̱ lalk Kanubu Ye̱so. Ho̱da̱n u zetine, ‘Yohana emk baptisma na̱m’ho̱o̱. Nwaa la nan ema no baptisma a̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da.’ ¹⁷Ai retin Sila ne̱e̱k na̱ goon ho̱sma̱n a ne̱in cinnananan batin d’ba̱t baa Kanubu Ye̱so Ka̱risti, i pe̱ha̱n me, a̱m holt A’Sil emma̱n rina̱n a to̱nine?”

¹⁸An o̱pnan lo hongtin rihica̱ hna, a resk te̱kk. A bo̱mk A’Sil a zeka, “Sila ne̱e̱k ta̱m an zain Yahude̱n da ke̱e̱da̱n kona̱m d’kwisi a kumt u’po̱to.”

A s’gab an le̱in Antiyo̱k

¹⁹A s’gabnanan ba̱rgin koope̱ rema̱n ryaaka̱n kobda̱n lain daava̱n na hotin Istifanus, a baalk a cek ke̱e̱ca̱n Fiyo̱nisiya, Saipros, a Antiyo̱k ne, a̱n bisim Yahude̱n c’taa lalks Na’Sila̱.11:19 Go̱t ta̱m: YCCo 8:1-4.²⁰A s’gab ahyan baa na̱, i netnan copca̱n Saipros a Serane ne. A havk a̱n le̱in Antiyo̱k a emaka netnan Giris ba̱sda̱n kasi lalk Kanubu Ye̱so. ²¹Ai retin we̱sa̱m Kan Go̱mca̱n Kooye̱ el d’kut a a̱n’a na, neta̱n hwe̱di d’kal batk d’ba̱t a gabk Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

²²An kargad a s’gabnanan rein a̱n le̱in Urisalima hongtin rihica̱ hna, a comt bo̱ Barnabas a̱n le̱in Antiyo̱k. ²³Au cetin u he̱n pusuu Na’Sil baa na̱, u emk c’za̱ngkta̱. U kaagk ta̱m na̱ kwe̱ az a de̱pe̱ Kan Go̱mca̱n Kooye̱ d’ba̱t d’da̱n. ²⁴Barnabas i noc u kasi, u ci ta̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da, a bata̱m d’ba̱ta̱n baa Na’Sila̱. Neta̱n hwe̱di sudk a̱n han baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

²⁵Barnabas havt bo̱ le̱in Tarsus a̱n hob So̱o̱l. ²⁶Au he̱ntin o, u saka o a̱n le̱in Antiyo̱k. A sootk ta̱m baa a s’gab we̱e̱ u’biri. A la̱a̱ska̱ ta̱m neta̱n hwe̱di. I a̱n le̱in Antiyo̱k a̱n na e̱ttin po̱ga̱m a s’gaba, Ka̱rista na.

²⁷A̱n hweca̱n lo, baranc Na’Sil ahyan ceka Antiyo̱k lanma̱n le̱in Urisalima. ²⁸Da̱nv na̱ un nan po̱g Agabus unutu bo̱ a’es u vat a̱n we̱sma̱n Hora̱md Na’Sil, az damran mer tu em a̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱. I haka la i emk taanl a̱n hweca̱n go̱mc Klaudiyus, go̱m va̱n copun Roma. ²⁹Rema̱n taanlo, a s’gab se̱e̱pste̱ bo̱ kwe̱ az a cwemta hyannana̱ an rein a̱n copun Judiya, d’se̱e̱te̱. Koowe̱ ne̱e̱k geda̱n rina̱n u ciini. ³⁰Aa kargstain ho̱sa̱m ne, a comt bo̱ Barnabas na So̱o̱l a se̱e̱te̱d na̱-na̱, a se̱ve̱ hwenga̱nc Yahude̱ne̱.

Ryeesam a s’gab d’koba

¹I a̱n hweca̱n lo a̱n He̱ro̱d go̱m12:1 He̱ro̱d go̱m: He̱ro̱d Agrippa u m’e̱te̱, kan go̱mc Palastin kwe̱. siptin a s’gab ahyan a̱n hob u ryeesa na̱ d’koba. ²U hok Yakub ha̱n Yohana a̱n k’vana. ³Au he̱ntin i emk Yahude̱n d’ke̱me̱, u de̱lk na sipk ta̱m Bitrus. (I a̱n hweca̱n he̱tda̱n be̱re̱e̱dica̱n zattin yist da.) ⁴Au siptin Bitrus, u gwedaka o a̱n buu s’ko̱mo̱, u de̱lk ta̱m bugca̱n koola̱n c’naas ca̱n neta̱n i’naas-i’naase, a rega̱d o. He̱ro̱d baask ta̱m u se̱e̱pske̱ az a he̱ta̱d ne to̱o̱, tu geda Bitrus lalk a̱n hwic netna. ⁵An na gwedatain Bitrus a̱nmin buu s’ko̱mo̱, kargad a s’gab de̱lk d’hi a̱n s’cepk baa Na’Sil rem ru.

Na rutka̱ Bitrus a̱n buu s’ko̱mo̱

⁶A̱n gyopuna̱n He̱ro̱d se̱e̱ptin az ai zana tu ruta̱ Bitrus na gedata o lalko, Bitrus lak a’gag a̱n s’ko̱m s’ila̱. U el ta̱m na̱m’la̱v a̱n te̱ka a s’rega̱d i’ila̱. Go̱t ta̱m koola̱n a’es a̱n rega̱dma̱n hutda̱n buu s’ko̱mo̱. ⁷V’Daa v’da̱n, go̱to̱ k’comta̱v Na’Sil haka baa Bitrus. Za̱nd za̱na̱ska̱ buu s’ko̱mo̱. K’Comta̱v Na’Sil dakt bo̱ kabv Bitrus u pa̱dksa̱ o. U zeka o, “Unu habatt.” Ko̱ms butta̱ bo̱ sa̱ koba lanma̱n ko̱za̱d Bitrus.

⁸K’Comta̱v Na’Sila̱ zeta bo̱ o, “Gag badu rov a̱v ho̱do̱, a̱v to̱p ta̱m kaatc rovo.” Bitrus emk la taanlo. U zeka ta̱m o, “Al la̱a̱pa̱k rov a̱v gaba me.” ⁹Bitrus ruk la u gabk o. U ta nap az rina̱n k’comta̱v Na’Sil lain nu’em i m’ga̱u da. I emk o az i k’ya̱a̱taya̱a̱. ¹⁰Aa to̱o̱tin a s’rega̱d a m’e̱t a a v’illa̱ na̱, a ceka hutda̱ k’ko̱m da̱n nan uvta̱ ni’le̱e̱. Ka̱ a̱ba̱ska̱ na̱ a̱n hid ka̱. A rut bo̱. Aa rutin a el na’ha̱gc a̱n k’le̱ve̱, k’comta̱v Na’Sil mitk Bitrus.

¹¹Ai haktin Bitrus, u zeka, “A̱nta̱ma̱ bo̱ kaa a̱m napin az i Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n comain k’comta̱v na̱ a gwa̱a̱t m a̱n komc He̱ro̱d, a baan rina̱n Yahude̱n laina̱n la̱gsi.”

¹²Au pamastain rihica̱ ha̱n kwe̱, u haka a̱n buu Me̱e̱ri in Yohana, un nan po̱g Markus, va̱na̱n neta̱n kargin hwe̱di a el a̱n s’cepko. ¹³An Bitrus kultin bira̱vna’isna̱, waa’wanta kanayomk un nan po̱g Ruuda havk be̱ az u a̱ba̱sta̱ d’hutu. ¹⁴Au hongtin goda̱v Bitrus, u ta a̱ba̱sa̱ d’hut da rem c’za̱ngkta̱. U somuz u vaak a̱nmi. U ve̱ce̱ke̱ na̱ az Bitrus el a̱n bira̱vna’isna̱. ¹⁵A zeta bo̱ o, “Naam vosk vo.” U esk la u zeka, ke̱ng i m’ga̱u. A zeta bo̱ o, “I k’comta̱v Na’Sil v ru.”

¹⁶Bitrus ryaak la hwic na̱m’kultu. Aa a̱ba̱sta̱in d’hut a he̱nk o, a sipk a’nwa̱a̱. ¹⁷U te̱kkske̱ la na̱ na’kom az a res te̱kk. U ve̱ce̱z kaa na̱ ho̱da̱na̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ rutta̱in o a̱n buu s’ko̱mo̱. U zeka ta̱m na̱, “Nok na a̱n ve̱ce̱ Yakub a a s’gab na.” U lagk na̱ u cek baad hyan.

¹⁸Na̱m’zanta, rihica̱n lo gagk a s’rega̱dnan lo d’hi hwe̱di. Rema̱n a ta nap rina̱n kumin Bitrus da. ¹⁹An He̱ro̱d comtin az na nokta Bitrus, a̱n na he̱ne̱ o da. U ipkk a s’regdo. U zeta bo̱ na hwaa na̱.

He̱ro̱d lagt bo̱ copun Judiya u caa Kaisariya. U sootk a̱n a̱n’a. ²⁰He̱ro̱d lak ta̱m u hwinsk hwe̱di a netnan Taya a Sido̱n ne. A hata bo̱ ka̱mda̱nka̱ baa ru. A baak a hob se̱e̱te̱d Blastus kan go̱teca̱n buu go̱m rema̱n u se̱e̱tte̱ na̱ hob d’se̱e̱po, ai retin i a̱n copu He̱ro̱d a lain ta kum c’ryaako.

²¹A̱n hweda̱n He̱ro̱d be̱ne̱in na̱, u to̱pko̱ kusa̱m c’go̱m u sootk a̱n dotaka̱ c’go̱m u emaka na̱ s’lalko. ²²Neta̱n ze̱lt bo̱ s’god a zeka, “I goda̱v cepk ha̱n, za goda̱v noc da.” ²³A̱ndaabe, comta̱v Kan Go̱mca̱n Kooye̱ te̱me̱nke̱ He̱ro̱d go̱mo̱. U de̱lk zo̱ma̱n ryaak o, rema̱n u ta ne̱e̱ A’Sil k’gwin da. U wa̱uzo.

²⁴Lalks Na’Sil ryaak la hwic nu’ba̱rg koope̱.

²⁵An Barnabas na So̱o̱l taastain we̱nke̱m neta̱n rihica̱ d’se̱e̱te̱, a lagka le̱in Urisalima a vaakka. A o̱mko̱ ta̱m Yohana un nan po̱g Markus.

Na comk Barnabas na So̱o̱l

¹A̱nmin bugd a s’gabnanan rein a̱n le̱in Antiyo̱k, na ciki baranc Na’Sil a a s’nap na. I Barnabas na Simo̱n un nan po̱g Naija, a Lusiyo̱s kan Serane, a Manayen ne, un gubin a He̱ro̱d13:1 He̱ro̱d: He̱ro̱d Antipas, waav He̱ro̱d u so̱dke un laina̱n go̱mca̱n copun Galili. Go̱t ta̱m: Luk 3:1. go̱m no̱, a So̱o̱l ne. ²Aa retina̱n hwiipsa̱c Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a i’so̱o̱ti ni, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da zeka na̱, “Ke̱e̱ na m Barnabas na So̱o̱l rem a emt yomka na m po̱gtin na̱.”

³Aa emtin i’so̱o̱ti a s’cepk no, a dwedaka na̱ c’koma. A sakaska ta̱m na̱ a̱n k’le̱ve̱.

Havma̱n copun Saipros

⁴An Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da comtin na̱, a sakk k’le̱v a havk a̱n le̱in Se̱lusiya. A uvk a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ lanma̱n a̱n’a a cek copun Saipros. ⁵Aa cetin le̱in Salamis, a ba̱sk lalks Na’Sil a̱nmin ka̱bca̱n kargad Yahude̱ ne. Yohana un nan po̱g Markus, lak ta̱m d’kut a a̱n’a na a̱n se̱e̱te̱m na̱.

⁶Aa gedantain copuna̱n ho̱o̱m rigine, a cek le̱in Pafos. A gitka̱ k’Yahude̱ un nan po̱g Baye̱so a̱n a̱n’a. I ka c’mala̱ma̱. Kan lain ta̱m tu palk neta̱n az i unwa k’barav Na’Sila̱. ⁷I unwa barav kan go̱mc nu’copo, Sagiyo̱s Polos, noc ka s’vere. Go̱m po̱gk Barnabas na So̱o̱l rema̱n u to̱nk u hong lalks Na’Sila̱. ⁸Dind Baye̱so ka c’mala̱ma̱ da̱ hyan, i Elimas a̱n remd C’Girik. U emk s’lan a a̱n’a na rema̱n u ke̱ta̱mste̱, u hol go̱m kabma̱n lalks Na’Sila̱.

⁹So̱o̱l la (un nan po̱g ta̱m Bulus) kan Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da rein baa ru, ke̱e̱k o a̱n isa̱. ¹⁰U zeka o, “Vo waav A̱krimu, ka c’palka a d’naas ne. Kan ha̱lin ta̱m m’ga̱u. I nama kaa a̱n ta̱’v lag ke̱ta̱mse̱ca̱n lalks Na’Sila̱? ¹¹Go̱to̱ a̱nta̱ma̱, Kan Go̱mca̱n Kooye̱ tu ne̱e̱ va̱ d’koba. Ta̱’v baa poma, a ta̱’v he̱n za̱nd ni’hwen da.”

A̱ndaabe, d’budgu a i’cumunkun kwepaka o a’cuu. U maaske a̱n paam c’baa a̱n s’tabg a̱n hoba̱n kan tu nak o. ¹²An go̱m he̱ntin rina̱n kumin Elimas, u sipk a’nwa̱a̱. U batt bo̱ kaa d’ba̱t u kab kasi lalk Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

A̱nmin le̱in Antiyo̱k

¹³An Bulus a bugd run lagtain le̱in Pafos na̱m’saa, a ceka le̱in Pega a̱nmin copun Pamfiliya. Yohana un nan po̱g Markus, lagk na̱ a̱n a̱n’a, u vaakk a̱n le̱in Urisalima. ¹⁴Aa lagtin le̱in Pega, a cek le̱in Antiyo̱k, le̱ina̱n rein a̱nmin copun Pisidiya. A̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱, a uvk a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n a sootka.

¹⁵An na taastin po̱gma̱n ge̱nsa̱n giira Mosa a ge̱ns baranc Na’Sil na̱, go̱mgo̱mnan ka̱bda̱n kargad Yahude̱n comka baa Bulus a bugd ru nu. I az na ze na̱, “Nwaa hyanna co, awaz a̱n ci lalksa̱n sa̱n sud setasam de̱bc netna hna, vata na sa̱.”

¹⁶Bulus unutu bo̱ u esk u te̱kkse̱ na̱ a̱n c’koma. U zeuz na̱, “Netnan Isra’ila an gela̱v Na’Sila̱, ganna u’con. ¹⁷Sila netnan Isra’ila dagk ceta cinna. A de̱lk na̱ a soot a̱n d’hamce a̱nmin copun Masar a ma̱ca̱mka̱. A rutka̱ ta̱m na̱ a̱n damran we̱sa̱m na̱ lanma̱n copune.13:17 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 1:7; 12:51.¹⁸Sila gagk ta̱m c’de̱b a na̱nnan s’we̱e̱ kwe̱zc c’il a̱nmi k’kade.13:18 Go̱t ta̱m: D’Og 14:34.

¹⁹“An Sila hweeltin netna c’cop c’tan’ila̱ a̱n copun Kana, a nesk netnan Isra’ila baac na̱. ²⁰An s’we̱e̱ s’za̱ngu s’naas a̱n kwe̱zc il a̱n oopa to̱o̱tine, Sila ke̱e̱ke̱ an Isra’ila an ta geda na̱ lalk caama̱n daav k’barav Na’Sil Samwe̱l. ²¹A hobt bo̱ az na ke̱e̱ na̱ go̱mo̱. Sila ke̱e̱te̱ bo̱ la na̱ So̱o̱l waav Kish, lanma̱n goov Be̱nje̱mi. U emk c’go̱m s’we̱e̱ kwe̱zc c’ila̱. ²²An Sila ho̱ltin So̱o̱l c’go̱mo̱, a kaak Dauda u soot go̱m va̱ na̱. Sila bo̱mk Dauda, a zeka, ‘A̱m hobgka, a̱m he̱nk ta̱m Dauda waav Je̱si ci goon de̱bca̱n ta̱’m to̱no̱. Tu em ta̱m rina̱n m to̱nin kwe̱.’

²³“I baan goov Dauda a̱n Sila rutva̱in Isra’ila ka d’gwa̱a̱ma̱, Ye̱so, rem a esasta lalksa̱n a gigine. ²⁴Az Ye̱so takta la yomka ru, Yohana ba̱sk az netnan Isra’ila bita̱l c’hwin, a lag ko̱tc na̱ kwe̱, na ema na̱ baptisma.13:24 Go̱t ta̱m: Mar 1:4; Luk 3:3.²⁵An Yohana bo̱ptina̱n taas yomka ru, u ipkk na̱, ‘A̱n he̱nu no, i mi we̱? Za mi a̱n rein kan a̱n rein a̱n la̱gs da. Noc hyan lan na̱m’han a̱n dimd ri. A̱m ta ma̱a̱na̱ a̱m but s’gagc sa̱n kaatc ru da.’

²⁶“Ha̱n mi ni, aknan buuk Ibrahi a an zain Yahude̱n da, an ta gel A’Sila̱, i baa cinna a̱n na comtain lalksa̱ ha̱n sa̱ d’gwa̱a̱ma̱. ²⁷Netnan le̱in Urisalima a go̱mgo̱ma̱n na̱n ta nap az i Ye̱so a̱n rein ka d’gwa̱a̱m da. Hweeda̱n a hwain la o, a esaska rina̱n baranc Na’Sil vatin a̱nmin ge̱nsa̱n a rein ta po̱g kooye̱ hweda̱n hwerad Yahude̱n da.

²⁸“Go̱t ge̱ a ta kum rina̱n cain na hwaa o da, a konk ge̱ Bilatu az na hwaa Ye̱so.13:28 Go̱t ta̱m: Mat 27:22-23; Mar 15:13-14; Luk 23:21-23; Yoh 19:15.²⁹Aa taastin emam Ye̱so rihica̱n na ge̱nin de̱ha̱nzo az nan han na ema o kwe̱, a citka̱ o a̱n k’kan ta̱m a sagk o. ³⁰Sila po̱to̱sko̱ la o. ³¹An baalain a unwan lanma̱n copun Galili caama̱n le̱in Urisalima, a he̱nk o c’hwen hwe̱di. A̱nta̱ma̱, i na̱nna a̱n rein an ve̱ce̱m neta̱n cinna az rihica̱ ha̱n emka.

³²“Ca̱ el ta̱m a̱n ve̱ce̱m no kasi lalk u c’za̱ngkta̱. Rina̱n Sila gigin lalk az ta ne̱e̱ ceta cinna. ³³A esaska lalkune baa cinna aka̱n na̱, aa po̱to̱sto̱in Ye̱so. I ho̱da̱na̱n i retin a’ge̱n a̱n taka̱llaka̱n Zabura ka̱ v’illa̱. A zeka,

“ ‘I vo waav ri.

A̱m vaak cet a̱v te̱nte̱.’13:33 Go̱t ta̱m: Zab 2:7.

³⁴“Da̱n Sila po̱to̱sko̱ Ye̱so lanm na’wa̱a̱, a tu tak a̱n wa̱a̱ ta̱m da, Sila vatk e ho̱d uhna. A zeka,

“ ‘Ke̱ng ta̱’m ema vo.

A̱m de̱le̱ v pusuuna̱n zattin ri d’reb da

ho̱da̱na̱n m gigitiin Dauda go̱m lalko.’13:34 Go̱t ta̱m: Isa 55:3.

³⁵“A sudk a̱n vat ta̱m a̱nmin taka̱llaka̱n Zabura k hyan. A zeka,

“ ‘A ta̱’v lag ta̱m kan zattin ri d’reb

u rov u zug nu’sag da.’13:35 Go̱t ta̱m: Zab 16:10.

³⁶“An Dauda emtin geda̱n rina̱n Sila to̱nine, u taask ta̱m daav ru, u uku. Na sagk ta̱m o va̱na̱n na sagin c’ceton an de̱hne. U zugk la. ³⁷Kan Sila po̱to̱so̱in la, u ta zug da.

³⁸“Rema̱n taanlo, hyaarene, soot na kaa a s’nap na. I rem Ye̱so a̱n na retina̱n emam no ba̱sda̱n kwisida̱ c’ko̱to. Ko̱tca̱n giiras Mosa ta la̱in a̱n le̱g no da. ³⁹An batin d’ba̱t kwe̱ baa ru, ta kum d’le̱go. ⁴⁰La̱a̱ na a’ha̱gc rema̱n a rina̱n baranc Na’Sil tanain han la i kum no da. A zeka:

⁴¹“ ‘Go̱t na, nwaa a c’hyaaka.

A̱n sip a’nwa̱a̱ a̱n wa̱a̱.

Rema̱n ta̱’m em rihi a̱n daav no.

Rina̱n rein ai to̱n noc ve̱ce̱ no,

a ta̱n bat d’ba̱t a̱n kab da.’ ”13:41 Go̱t ta̱m: Hab 1:5.

⁴²An Bulus na Barnabas retina̱n rwa̱a̱ma̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱, neta̱n bank na̱ a vaaka a̱n hweda̱ d’hwera da̱n laine, a ryaa hwic a̱n ba̱sda̱n lalks ne. ⁴³An kargad bustine, Yahude̱n hwe̱di, a netnanan lagain gabs na̱ a emt gabsa̱ d’Yahude̱ na̱m’ga̱u, a gabk Bulus na Barnabas. Bulus a̱n emaka na̱ s’lalko. A kaagk ta̱m na̱ a ryaa hwic a̱nmin pusuu Na’Sil a̱n gaba̱m ru na̱m’ga̱u.

⁴⁴A̱n hweda̱n hwerad Yahude̱n da̱n gabaine, pa̱ntu i’le̱ i’biri kargka a hongt lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱. ⁴⁵An Yahude̱n he̱ntin damran bugda̱n netna, hyubud ela̱vka na̱. A emk s’lana, a rebga̱l Bulus a be̱se̱ a ela̱vso A’Sila̱.

⁴⁶Bulus na Barnabas se̱sk la na̱ a̱n c’a̱rma̱. A zeka, “I nwaa be̱ i ge̱be̱se̱in az na taka ve̱ce̱ma̱n lalks Na’Sila̱. Ai retin la a̱n ha̱lk kabma̱n sa̱n, a̱n gedaka hid no lalk az a̱n ta hwenna a̱n kab po̱tu d’kal da. Cwan bo̱, ca̱n vaak baa an zain Yahude̱n da. ⁴⁷Rema̱n i taanl a̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ zetin co. U zeka,

“A̱m walgk no a̱n soot d’za̱n

baa an zain Yahude̱n da.

A̱n sav ta̱m lalksa̱ d’gwa̱a̱ma̱

a̱n copca̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱.”13:47 Go̱t ta̱m: Isa 42:6; 49:6.

⁴⁸Daava̱n an zain Yahude̱n da hongtin rihica̱ hna, a emk c’za̱ngkta̱ hwe̱di. A bo̱mk ta̱m A’Sil rema̱n lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱. Geda̱n an na dagin kwe̱ rem a kumt po̱tu d’kala, a batk d’ba̱t baa Ye̱so.

⁴⁹Na ba̱sk ta̱m lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n copun lo kwe̱. ⁵⁰Yahude̱n la, a za̱ngsk netana k’gwin an gela̱v Na’Sila̱, a so̱dk na ni’le̱e̱ ne̱. A de̱lk na ryeesa Bulus na Barnabas a̱n d’koba, a vogk ta̱m na̱ a̱n copu na̱. ⁵¹Bulus na Barnabas pezgk la budgda̱n naas na̱, a to̱uz a caa le̱in Iko̱niyum. ⁵²Sila de̱lk a s’gab a em c’za̱ngkta̱ hwe̱di. A kumk ta̱m Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da.

An Iko̱niyum kabk d’ba̱sa̱

¹Aa retin a̱nmin le̱in Iko̱niyum, ho̱da̱na̱n a vetastaine, Bulus na Barnabas a̱n uvk a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n d’kutu. A ba̱sk kasi lalk na̱m’we̱se̱. I de̱lk damran bugda̱n netna, Yahude̱n a an zain Yahude̱n da, a batk d’ba̱t baa Na’Sila̱. ²Yahude̱n nanan ta batin d’ba̱t da, a so̱vk an zain Yahude̱n da, a palkk ta̱m na̱ a ha̱l a s’gaba. ³Rema̱n taanlo, Bulus na Barnabas a̱n gosk a̱n a̱n’a a̱n ba̱sda̱n pusuu Kan Go̱mca̱n Kooye̱ za na̱v’gel da. Kan Go̱mca̱n Kooye̱ kwesaka ta̱m az ba̱sda̱n pusuu ru da̱n a retine, i m’ga̱u, au ne̱e̱tin na̱ we̱sma̱n emma̱n damra c’he̱te̱, a rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱ na̱. ⁴Hid netnan le̱in Iko̱niyum wankske. Kabva̱ da̱nka̱ el a̱n dimd Yahude̱ ne. Kabv hyan el ga̱l c’comtne.

⁵An zain Yahude̱n da, a Yahude̱ne̱, a so̱dka̱n na̱n, se̱e̱pste̱ bo̱ az a ryeesa Bulus na Barnabas d’koba, a bonga̱l ta̱m na̱. ⁶An Bulus na Barnabas naptine, a somk a cek a̱n le̱e̱ma̱n Listra a Derbe ne, a̱nmin copun Liko̱niyum, a le̱e̱ma̱n paata̱n Iko̱niyum ne. ⁷A ryaak ta̱m hwic a̱n ba̱sda̱n kasi lalk a̱n a̱n’a.

An Listra to̱nk a se̱ke̱ neta̱n sako

⁸A̱n le̱in Listra, noc lak un na matin le̱me̱. U ta tak ta̱m a̱n em a’ha̱gc da. ⁹An Bulus latina̱n d’ba̱sa̱, le̱mune ge̱ne̱ke̱ o u’con. Bulus ke̱e̱te̱ bo̱ o isa̱. I kwesaz o az batma̱n ba̱ta̱d le̱m baa Na’Sil cek na taas o m’le̱me̱. ¹⁰Bulus zeta bo̱ o na̱m’we̱se̱, “Unu v esa.” Le̱m unuku la cott. U takaz a’ha̱gcu.

¹¹An neta̱n he̱ntin rina̱n Bulus emine, a zek na̱m’we̱s v’daa v’da̱n a̱n remd an Liko̱niyum, “I cepk a̱n ciza̱in baa cinna a̱n hyo̱o̱m netna.” ¹²A cetk Barnabas din Ziyo̱s, Bulus ta̱m Hemes, ai retin i Bulus a̱n rein kan hwic baan lalko. ¹³Go̱m va̱ d’ka̱b u Ziyo̱s, un ka̱bd ru rein a̱n pangad ni’le̱e̱, noktta bo̱ naama̱n a c’pa̱r nu a̱n huta̱d ni’le̱e̱ rema̱n unwa, a bugda̱n neta̱n to̱nk a ema c’comta̱n sako.

¹⁴Daava̱n comta̱nc ne, Barnabas na Bulus hongtine, a sa̱tma̱lk kusa̱m na̱. A somk a duvk a̱nmin bugda̱n neta̱n a̱n c’kanksa. ¹⁵A zeka na̱, “Anba̱rini, i rema̱n ye̱ a̱n ya emt tan? I cwan neta̱nrima ho̱d no. Ca̱ la a̱n bisim no kasi lalk bat ta̱n laga rihica̱n ka̱ka̱la̱, a̱n vaaka baa Sila m’ga̱u. An emin a’con a copun yanda̱ha̱n ne, m’saa, a rihica̱n rein a̱nmin copun yanda̱ha̱n kwe̱.14:15 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 20:11; Zab 146:6.¹⁶De̱hne, Sila lagk netnan kooye̱ copwa a gab rina̱n a he̱nin d’ke̱e̱ a gaba.

¹⁷“Puti a tan na, Sila lagk rina̱n ti kwesa neta̱n goon Sila nan a reine. A hyeeska no me̱nke̱. A de̱lk belc no em d’ke̱me̱. A ne̱e̱k no c’ryaak hwe̱di. A de̱lk no ta̱m a̱n c’za̱ngkta̱.” ¹⁸Puti a lalksa̱ ha̱n sa̱n Bulus na Barnabas vatine, ca̱nm a̱n kusin netnan lo emata na̱ sako.

¹⁹C’Hwenga̱n Yahude̱n hyan nokka lanma̱n Antiyo̱k a Iko̱niyum ne. A de̱lk neta̱n bonga̱lk Bulus, a huka̱ o a ceta pangad ni’le̱e̱. A el az u uku. ²⁰An a s’gab rigtin o, u unuku u vaakk a̱nmi ni’le̱e̱. Ai zantaine, a to̱o̱k a̱n’a Barnabas a cek Derbe.

Bulus vaakka le̱in Antiyo̱k

²¹Bulus na Barnabas ba̱sk kasi lalk a̱n le̱in Derbe. A kumk neta̱n hwe̱di an gabin Kan Go̱mca̱n Kooye̱. A vaakt bo̱ ta̱m a̱n le̱e̱ma̱n Listra, Iko̱niyum, a Antiyo̱k ne. ²²A setaska a s’gab c’de̱be̱. A swidiki ta̱m na̱ m’we̱s az a ryaa hwic a̱n bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱. A zeka na̱, “I ke̱ng na ryaa d’kob hwe̱di na kumt a̱n uv a̱n go̱mc Na’Sila̱.” ²³Bulus na Barnabas dagk c’hwenga̱n an ta gabt kooye̱ buga̱d a s’gab da. A emt bo̱ s’cepk a i’so̱o̱ti ni, az Kan Go̱mca̱n Kooye̱, kan a batin d’ba̱t baa ru, go̱t na̱ i kasi.

²⁴A to̱o̱k a gedanka copun Pisidiya, a uvk ta̱m a̱n copun Pamfiliya. ²⁵A emk d’ba̱s a̱n le̱in Pega. A to̱uz a caa le̱in Ataliya. ²⁶I lanma̱n Ataliya a uvin a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ a caa le̱in Antiyo̱k, va̱na̱n na bain a kwena na̱ pusuu Na’Sil rema̱n yomkanan a taasaine.

²⁷Aa cetin Antiyo̱k, a kargska a s’gab a ve̱ce̱ke̱ na̱ rihica̱n Sila de̱lin a emka̱lk kwe̱. A ho̱da̱na̱n Sila de̱ltin an zain Yahude̱n da, a batk d’ba̱t baa Na’Sila̱. ²⁸A soott bo̱ baa a s’gab a gos hwe̱di a̱n a̱n’a.

D’Mera a̱n le̱in Urisalima

¹Neta̱n hyan nokka Antiyo̱k lanma̱n copun Judiya a̱n la̱a̱sa̱m a s’gaba. A zek az, “A za a na emaka noc s’ged ho̱da̱na̱n Mosa la̱a̱sta̱in na da, a tu kum d’gwa̱a̱ma̱ da.” ²Bulus na Barnabas a̱n ta kab la la̱a̱s uha̱n un noktain s’lan hwe̱di baad na̱, a netnan lon da. Na se̱e̱pste̱ bo̱ a̱n daava̱n lo, az Bulus na Barnabas, a a s’gab ahyan i’hona, a hav a̱n le̱in Urisalima baa c’comtne, a hwenga̱nc Yahude̱n, rem a go̱tt da̱n lalksa̱ hna.

³An bugd a s’gab comtin Bulus na Barnabas, Bulus a̱n to̱o̱t bo̱ a gedanka copca̱n Fiyo̱nisiya a Samariya na. A ve̱ce̱ke̱ netan da̱n pankam an zain Yahude̱n da baa Na’Sila̱. Lalksa̱ ha̱n de̱lk a s’gab kwe̱ a emk c’za̱ngkta̱. ⁴Aa cetin le̱in Urisalima, bugd a s’gab a c’comta̱n ne, a c’hwengnan s’gab kwe̱, a marska na̱ i kasi. A ve̱ce̱ke̱ na̱ ta̱m rihica̱n ca̱n Sila emain na̱ kwe̱ a̱n le̱ve̱. ⁵A̱n daava̱n lo, na kumk Farisin hyan an batin d’ba̱t baa Na’Sil lanma̱n baan bugd an ba̱tksa̱m na s’giira. A unuku a zeka, “I ge̱be̱ske̱ na ema an zain Yahude̱n da s’geda, na de̱l na̱ ta̱m a gab giiras Mosa.”

⁶C’Comta̱n a c’hwenga̱n merata bo̱ rema̱n a buut s’lan a̱n lalk uhna. ⁷Aa buutin s’lan hwe̱di, Bitrus esk u zeka na̱, “Hyaaren a s’gaba, a̱n baask a̱n napk az Sila dagk a̱m de̱ha̱nzo az a̱m bisi an zain Yahude̱n da kasi lalko, bat ta bat d’ba̱t baa Na’Sila̱.15:7 Go̱t ta̱m: YCCo 10:1-43.⁸Sila nan napin ta̱m de̱bc koowe̱, a kwesaka az a kabk an zain Yahude̱n da aa ne̱e̱tin na̱ Hora̱md Na’Sil ho̱da̱n a ne̱e̱tin cinna.

⁹“Sila ta ka̱a̱ka̱nsi la cinna a na̱nnan da. A mangska ta̱m de̱bc na̱ rema̱n batma̱n ba̱ta̱d na̱. ¹⁰Rema̱n taanlo, i rema̱n ye̱ a̱n ta̱n naast A’Sil c’de̱b a̱n twe̱e̱se̱m a s’gabnanan zain Yahude̱n da, to̱o̱sda̱n cinna a ceta cinnan ta hweksina̱n to̱o̱s da? ¹¹Go̱t la na batk d’ba̱t az i rema̱n pusuu kanubu Ye̱so Ka̱risti a̱n na gwa̱a̱tin cinna, ho̱da̱na̱n na gwa̱a̱tin na̱.”

¹²A̱n daava̱n lo, bugda̱n neta̱n resk te̱kk. A ge̱ne̱ke̱ Barnabas na Bulus u’con aa retina̱n ve̱ce̱m na̱ da̱ c’he̱te̱, a rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱ na̱, ca̱n Sila de̱lin a emk baa an zain Yahude̱n da. ¹³Daav a cimtin s’lalko, Yakub zeka na̱, “Hyaarene, hong na me. ¹⁴Simo̱n vatk ho̱da̱na̱n Sila e̱ttin a̱n kwesa an zain Yahude̱n da c’to̱no̱, aa dagtin neta̱n baa na̱, bat ta soot neta̱n na̱. ¹⁵Lalksa̱ ha̱n emk ta̱m honhon ho̱da̱na̱n baranc Na’Sil vattin sa̱, ho̱da̱na̱n sa̱ retin a’ge̱ne̱:

¹⁶“ ‘A rihica̱ ha̱n to̱o̱,

ta̱’m vaaka

m una̱sta̱ taara̱d Dauda da̱ c’go̱mo̱.

Rihica̱n na he̱e̱ka̱llin ta̱m kwe̱,

ta̱’m vaak a̱m maa, a̱m una̱sa̱ ta̱m ca̱.

¹⁷I bat netnan copca̱n copun yanda̱ha̱n an kusin a an zain Yahude̱n da,

ta hob Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

D’Kut a an na rein nan po̱g kwe̱ a̱n dind ri.

I mi Kan Go̱mca̱n Kooye̱,

un emin rihica̱ ha̱n kwe̱,

a̱n zein tan.’

¹⁸I rihica̱n Sila baasin a napaska na

da̱n ca̱nca kwe̱,

lanma̱n takboda̱n copun yanda̱hna.

¹⁹“Rema̱n taanlo, a̱n he̱nu ri, an zain Yahude̱n da an pankain baa Na’Sila̱, a na o̱so̱so̱ la na̱ da. ²⁰Na ge̱ne̱ na̱ az a e̱l rihica̱n na savin baan cepko. A lag d’o̱m a ta̱uda̱n rina̱n wa̱in a’wa̱a̱-wa̱a̱ na̱. A lag ta̱m ryaaka̱ m’hiba̱.15:20 Go̱t ta̱mU’Rwa̱ 34:15-17; Ggdk 17:10-16.²¹Rema̱n hyanma̱n de̱ha̱nzo, na ci an ba̱sma̱n giiras Mosa a̱n kooye̱ le̱e̱ya. Na el nan po̱g ge̱ns ne a̱n ka̱bca̱n kargad Yahude̱n a̱n kooye̱ hweda̱n hwerad Yahude̱n da.”

Vaaka̱n c’hwenga̱n ge̱nine

²²C’Comtne, c’hwenga̱n ne, a buga̱d a s’gab he̱nt bo̱ i ge̱be̱ske̱ az a dag neta̱n a com na̱ d’kut a Bulus a Barnabas a̱n, a hav a̱n le̱in Antiyo̱k. A dagt bo̱ Yahuda (kan nan po̱g ta̱m Barsabas) a̱n Se̱las. Netna ha̱n, i c’hwenga̱n baa a s’gaba.

²³Go̱t ha̱n rina̱n na ge̱nin a̱n vaak ne:

Vaaka̱ ha̱n, i lanma̱n baa c’comta̱n a c’hwenga̱n ne. Hyannano a s’gabnanan rein a̱n le̱in Urisalima.

I caama̱n baa a s’gabnanan zain Yahude̱n da, an rein a̱n copun Antiyo̱k, Siriya, a Silisiya na.

Ca̱ po̱o̱ssko̱ no.

²⁴Ca̱ hongk az ahyan lanma̱n bugd co de̱lk no a̱n naam c’de̱b a̱n rina̱n a la̱a̱sa̱in no. Ca como la na̱ da. ²⁵C swe̱e̱ke̱ d’hi, c go̱tk lalksa̱ ha̱n a d’ke̱mne̱nne̱. C he̱nk i hwennka c dag neta̱n c como na̱ baa no d’kut a baran co no, Barnabas na Bulus. ²⁶Netna ha̱n codk hid na̱ rema̱n yomka Kan buu cinna Ye̱so Ka̱risti. ²⁷Rema̱n taanlo, c comko Yahuda na Se̱las, ta sud a̱n ve̱ce̱ no ta̱m rihica̱n lo a̱n nwa̱a̱’a na̱. ²⁸I emk Hora̱md Na’Sil a cwanna̱n ta̱m d’ke̱m az a na twe̱e̱se̱ la no to̱o̱sc hyan ca̱ m’nii da, a za giirasa̱ ha̱n da. ²⁹An ryaa la rihica̱n na savin baan cepk da. An ryaa la m’hib da. An ta̱a̱ la rina̱n wa̱in a’wa̱a̱-wa̱a̱ da. A̱n lag ta̱m d’o̱mo̱. An e̱l rihica̱ hna, ti em i kasi.

Soot na m’ho̱o̱kno̱.

³⁰An na comin to̱uz a sarg a caa Antiyo̱k. Aa cetine, a kargska bugda̱n a s’gab a nesk na̱ vaak ne. ³¹An na po̱gtin vaak ne, a s’gabnanan rein Antiyo̱k emk c’za̱ngkta̱ hwe̱di d’kal rema̱n lalksa̱n setasam c’de̱b sa̱n rein a̱n ka̱n. ³²Yahuda na Se̱las ta̱ma̱, ai retin na̱nna i baranc Na’Sila̱, a kaagk hyannana̱ a s’gaba. A setaska ta̱m na̱ c’de̱be̱. ³³An na comain lanma̱n le̱in Urisalima la̱vk Antiyo̱k c’hwen c’hona. Aa zetin u’vaak baa an comain na̱, a s’gab cepkka na̱ az a caa m’ho̱o̱kno̱. ³⁴Puti a tan na, i emk Se̱las d’ke̱m u sud a̱n soot baa na̱.

³⁵Bulus na Barnabas, a neta̱n hyan ta̱m hwe̱di, sootk a̱nmin le̱in Antiyo̱k. A la̱a̱ska̱ neta̱n ta ba̱suz kasi lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱.

Bulus na Barnabas wankske

³⁶An na la̱vtin c’hwen c’hona, Bulus zeka Barnabas, “Na vaak na na rig le̱v a s’gab a̱nmin kooye̱ le̱e̱ya, va̱na̱n na ba̱sa̱in lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱, na he̱nt ho̱da̱na̱n a retine.” ³⁷Barnabas to̱nt bo̱ be̱ az Yohana u’na̱n nan po̱g Markus, gab na̱.

³⁸Bulus ta se̱s la az a nok a unwan ta̱m da. Rema̱n u lagka na̱ a̱n le̱in Pamfiliya, u ta vala a taasa a’yomk da. ³⁹A emk s’lan hwe̱di. I de̱lk a wankske, koowe̱ sakk le̱vk ru. Barnabas o̱mt bo̱ Markus a uvk a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱, a havk Saipros. ⁴⁰Bulus dagk la ba̱ru Se̱las, a to̱o̱k na̱m’baala. A s’gab kwenaka na̱ az Sila se̱e̱te̱ na̱. ⁴¹A gedanka copun Siriya a Silisiya na, a̱n setasam a s’gab c’de̱be̱.

Timoti gabk Bulus na Se̱las

¹Bulus havk le̱in Derbe. U dangt bo̱ u hav le̱in Listra, va̱na̱n u gita̱in ka s’gabuna̱n nan po̱g Timoti. In Timoti i k’Yahude̱ ta̱m ka s’gaba. Ceto la ba̱ru, i k’Girik. ²A s’gabnanan rein a̱n le̱e̱ma̱n Listra a Iko̱niyum ne, a bo̱mk Timoti d’kau hwe̱di d’kala. ³Bulus to̱nt bo̱ az Timoti gab o na̱m’baala. Rema̱n taanlo, u emaka o s’ged rem Yahude̱ nanan reina̱n d’sooc a̱n ke̱e̱c ne. Ai retin a baask a napk az ceto i k’Girik. ⁴A paak m’le̱e̱, a̱n ve̱ce̱m neta̱n rihica̱n comta̱nc Ye̱so a c’hwengnan le̱in Urisalima zein az a gaba. ⁵I ho̱da̱n lo bo̱ a̱n na swiditiin a s’gab we̱sma̱n bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱. A ryaak ta̱m hwic nu’ma̱ca̱m kooye̱ hweda.

Ya̱a̱taya̱a̱k Bulus

⁶An Bulus na Se̱las a̱n taastin paama̱n copca̱n Firjiya a Galatiya na, Hora̱md Na’Sil holk na̱ ba̱sda̱n lalks Na’Sil a̱n copun Asiya. ⁷Aa cetain geda̱n copun Misiya, a lak ai ta uv a̱n copun Bitiniya. Hora̱md Ye̱so holt bo̱ na̱. ⁸A gedanta bo̱ Misiya, a caa le̱in Trowas. ⁹A̱n gyopo, ya̱a̱taya̱a̱k emk Bulus. U he̱nk noc va̱n copun Makidoniya a’es a̱n kona̱m ru, “Noka Makidoniya a̱v se̱e̱te̱ co.” ¹⁰Ai emtin Bulus ho̱da̱n lo, ca e̱vk da. C walgk c havt a̱n copun Makidoniya. Rema̱n c napk az i Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n po̱gin co c hav c bisi na̱ kasi lalko.

Lidiya emk s’gaba

¹¹Ac lagtain le̱in Trowas c gabk m’saa a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱, c cek le̱in Semotrisiya, in ho̱o̱m rigini. Na̱m’zanta, c to̱o̱k c cek le̱in Niyapolis. ¹²Lanma̱n a̱n’a, c to̱uz c caa le̱in Filipi, le̱i so̱dk a̱n copun Makidoniya un an copun Roma emin go̱mca̱n unwa. C la̱vk c’hwe a̱nmin le̱ine. ¹³A̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱, c ruk a̱n pangad ni’le̱e̱. C cek a̱n paat k’ge̱n va̱na̱n c de̱lin c’de̱b az ca̱n kum netnanan ta karga baa s’cepko. C sootk c emaka netananan kargain a̱n a̱n’a s’lalko.

¹⁴Neta uda̱nka̱ baa netananan laina̱n ge̱ne̱m co u’con, un rein ta̱m tu hwiipsa̱ A’Sila̱, nan po̱g o Lidiya. I neta va̱n Tiyatira, kan babeda̱n kusca̱n kindi. Kan Go̱mca̱n Kooye̱ do̱vk de̱bc ru, u kabk rina̱n Bulus ba̱sini. ¹⁵An na ematain o baptisma a an buu run kwe̱, u konk co, “Awaz a̱n kabk az a̱m batk d’ba̱t baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱, noka na a̱n cil a̱n buu ri.” Ca ha̱lsa̱ la o da.

Na gagk Bulus na Se̱las

¹⁶A̱n d’hwen, ac latin ca̱n hav-hav baa s’cepko, c gwaantka waa’wanta un ciin rinnas’ce. U el ta̱m tu em u’go̱co. U lak tu kwimi kan buu ru kind hwe̱di a̱n go̱cun lo. ¹⁷Waa’wantaune, gabka co cwan c Bulus na̱m’ze, “Netna ha̱n, i an emam Sila nan pa̱tin kooye̱ m’coko. A la bo̱ a̱n kwesam no le̱vka̱ d’gwa̱a̱ma̱.” ¹⁸U emk taanl c’hwen hwe̱di. Ai maatin Bulus, u pankka u haagska rinnas’ce nane. U zeka na̱, “A̱m zek no, a̱n dind Ye̱so Ka̱risti, rwa̱a̱ na a̱n lag waa’wanta!” A ruk la a̱ndaabe.

¹⁹An an buu waa’wanta cokune he̱ntin az na hok o le̱vk nu’kumu, a sipk Bulus na Se̱las a cetk na̱ u’hwakta baa a c’go̱mo̱. ²⁰Aa cettain na̱ a̱n ka̱bda̱n gedma̱n lalko, a zeka, “Netna ha̱n i Yahude̱ne̱. A el ta̱m a̱n he̱e̱ka̱m na i’le̱e̱. ²¹A el ta̱m a̱n zem na, az na em rihica̱n ta ge̱be̱se̱in an Roma kaba alla a em da.” ²²Bugda̱n neta̱n gudgka̱ ka̱mda̱nka̱ a̱n ha̱lc Bulus na Se̱las.

An gedma̱n lalk de̱lk na ho̱lk na̱ m’kusu, na be̱se̱ ta̱m na buu na̱. ²³Aa buutin na̱ hwe̱di a̱n s’lako, a gwedaka na̱ a̱nmin buu s’ko̱mo̱. A zeka ta̱m ka s’rega̱d az u rega̱d na̱ i kasi. ²⁴An ka s’rega̱d hongtin na kaakska o az u go̱t na̱ i kasi, u uvtk na̱ a̱n kurka̱n mi zo. U gagk ta̱m na̱ s’naa a̱n s’ko̱mo̱.

²⁵A̱n te̱kan gyopo, Bulus na Se̱las unuku a̱n s’cepk a sepca̱n bo̱mc Na’Sil na̱. Ahyan an lain ta̱m a’gag lak a̱n ge̱ne̱m na̱ u’con. ²⁶A̱ndaabe, copu viga̱mski hwe̱di. I de̱lk kaakda̱n buu s’ko̱m u’biri viga̱mski. V’daa v’da̱n, bira̱vna’isa̱ns a̱ba̱lska̱ kwe̱. Ko̱msa̱n na ge̱ga̱ltin na̱ ta̱m s’naa kwe̱, sa̱ butku.

²⁷An ka s’rega̱d pa̱dktin na̱m’la̱va̱, u he̱n ta̱m bira̱vna’isa̱n sa̱n buu s’ko̱m a̱ba̱lska̱, u pe̱ndke̱ vank ru az u hot be̱ hid ru. U el az an na gagin som-som kwe̱. ²⁸Bulus kangska o, “Av hwese la hid rov da. Noc ta som bo̱ da.”

²⁹Ka s’rega̱d zet bo̱ az na nwektva o d’ta̱si. An na nokta̱vtain o ta̱sid ne, u petoz a̱nmin a̱n s’zapa. U hek ta̱m a̱n c’rwin a̱n hwic Bulus na Se̱las. ³⁰Au ruttin na̱ na’isa̱, u ipkk na̱, “Kanubu, iye̱ a̱n ta̱’m em a̱m kumt d’gwa̱a̱ma̱?”

³¹A zeta bo̱ o, “Bat d’ba̱t baa Kanubu Ye̱so Ka̱risti. Nan gwa̱a̱ vo a buu rova̱n kwe̱.” ³²A ve̱ce̱ke̱ o lalks Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a buu run kwe̱. ³³U o̱mk na̱ a̱n gyopun lo, u havk u guzk na̱ m’so̱no̱. Na emata bo̱ o baptisma a an buu run kwe̱ a̱ndaabe. ³⁴U giitka̱ na̱ a̱n buu ru, u ryaakska na̱. U emk ta̱m c’za̱ngkta̱ hwe̱di, au battin d’ba̱t baa Na’Sil a buu run kwe̱.

³⁵Ai zantaine, an gedma̱n lalk comk so̱dka̱n koola̱n az a hav a ze kan rega̱dma̱n buu s’ko̱mo̱, “Bat na netnan lo a to̱o̱.”

³⁶Kan rega̱dma̱n buu s’ko̱m zeta bo̱ Bulus, “An gedma̱n lalk zek az na bat no. Rema̱n taanlo, to̱o̱ na, a̱n caa m’ho̱o̱kno̱.”

³⁷Bulus zeta bo̱ na̱, “A buuk co, a be̱se̱ a de̱l a̱n buu s’ko̱m neta̱n ta he̱nte. A ta vat la rina̱n c emin da, cwannanan rein an Roma. A̱nta̱ma̱ kaa ta bat co m’ze̱se? Sila bita̱. Lag kaa ge̱ a noka a̱n hid na̱ a ruta̱ co.”

³⁸Koola̱n havt bo̱ a ve̱ce̱ go̱mgo̱ma̱n lalksa̱ hna. An gedma̱n lalk hongt bo̱ k’gel hwe̱di aa hongtin az Bulus na Se̱las i an copun Roma. ³⁹A hata bo̱ a kon na̱ d’kwisi, a ruta̱ ta̱m na̱. A konk ta̱m na̱ az a lag i’le̱e̱. ⁴⁰Bulus na Se̱las ruta̱ bo̱ a̱n buu s’ko̱mo̱. A havoz a̱n buu Lidiya. Aa he̱ntin a s’gab a̱n a̱n’a, a setaska na̱ c’de̱be̱, a to̱uzo.

Ba̱sa̱d Bulus a̱n Tasalonika

¹An Bulus na Se̱las gedantain le̱e̱ma̱n Amfipolis a Appolloniya na, a cek le̱in Tasalonika. Ka̱bda̱n kargad Yahude̱n el ta̱m a̱n a̱n’a. ²Ho̱da̱na̱n Bulus vetastain tu ema, u uvk a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. U emk taanl c’hwe c’ta̱a̱c ca̱n hweca̱n hwerad Yahude̱n, bat tu go̱t ge̱nsa̱n lalks Na’Sil d’kut a na̱nna na. ³Bulus ba̱tkska̱ ta̱m u kwesaka na̱ az i ke̱ng Ye̱so ryaa d’koba, u wa̱a̱, u vaak ta̱m u po̱to̱. U zeka, “Ye̱so unlo bo̱, um reina̱n bisim no, i unwa a̱n rein Ka̱risti.” ⁴Yahude̱n hyan baa na̱ kabk rina̱n Bulus vatine, a gabk Bulus na Se̱las. Bugda̱n an Giris an gela̱v Na’Sila̱, a̱n netan hyan hwe̱di an na rein nan he̱nt k’gwin a̱n a̱n’a, a batk d’ba̱t a kabk lalkune.

⁵Yahude̱n hyan emk la d’hyubu. A havk a karga̱vska netnan ka̱ka̱la̱ an rein ta soot baa s’yo̱po. A bo̱lk i’le̱e̱ a̱n d’gudgu. A uvk ta̱m a̱n s’kwe̱e̱v a̱n buu Jason a̱n hob Bulus na Se̱las, bat ta ruta̱ na̱ baa netna. ⁶Aa ta gitta̱in Bulus na Se̱las a̱n a̱n a̱n’a da, a sipka̱ Jason a a s’gab hyan na. A saka na̱ baa go̱mgo̱mna ni’le̱e̱ a̱n d’gudgu. A zeka, “Netna ha̱n gosk a̱n rukksa̱m nu’cop koope̱. Go̱t ta̱m a ceka tahna, ⁷Jason cila̱ska̱ ta̱m na̱. A el ta̱m a̱n ha̱lca̱n giiras Kaisar. A el na̱m’ze az go̱m hyan el un nan po̱g Ye̱so.” ⁸I gagt bo̱ go̱mgo̱ma̱n a netna ni’le̱e̱n d’hi aa hongtin rihica̱ hna. ⁹Aa kabtin kindi c’to̱ve baa Jason a neta̱n hyan na, a batk na̱ a to̱o̱ko̱.

Bulus na Se̱las a̱n le̱in Be̱riya

¹⁰A̱n gyopun lo, a s’gab ho̱ttk Bulus na Se̱las a caa le̱in Be̱riya. Aa cetin a̱n a̱n’a, a uvk a̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ ne.

¹¹An le̱in Be̱riya pa̱tk an le̱in Tasalonika a̱n d’kau. A kabk kasi lalk c’kom c’ila̱. A kya̱a̱k d’hi a̱n go̱tma̱n lalks Na’Sil kooye̱ hweda a napt ga̱uma̱n rihica̱n Bulus ve̱ce̱in na̱. ¹²Rema̱n taanlo, Yahude̱n hwe̱di batk d’ba̱t baa Na’Sila̱. A̱rma̱n hwe̱di, a netan an na rein nan hwenga, an rein ta dam C’Girik, a batk d’ba̱t baa Na’Sila̱.

¹³An Yahude̱n an le̱in Tasalonika hongtin az Bulus el a̱n ba̱sda̱n lalks Na’Sil a̱n le̱in Be̱riya, a havk ta̱m a̱n a̱n’a a de̱lk neta̱n una̱ska̱ d’gudgu. ¹⁴A s’gab ta e̱vk da, a cukk Bulus u havk a̱n paat m’saa. Se̱las na Timoti la, a sootk a̱nmin le̱in Be̱riya. ¹⁵Netnanan swiin Bulus, a cetk o le̱in Ate̱ns, a vaakk Be̱riya. Bulus comta bo̱ na̱ az a ze Se̱las na Timoti, az aa e̱vko la da, a gabo o.

Bulus a̱n le̱in Ate̱ns

¹⁶An Bulus soottin a̱n le̱in Ate̱ns a̱n vala̱m Se̱las na Timoti, de̱bc naak o hwe̱di au he̱ntin baaca̱n cepk hwe̱di a̱n le̱in lo. ¹⁷Rema̱n taanlo, kooye̱ hweda, u el tu iga̱ms Yahude̱n a an hain a̱n c’hwiipsa̱ a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. U iga̱ms ta̱m au gitin kwe̱ baa s’yo̱po. ¹⁸A̱n daava̱n lo, an la̱a̱sa̱m na rina̱n Epikuriya17:18 Epikuriya: Netnanan gabin la̱a̱s kan nan po̱g E̱pikurus, un la̱a̱sa̱in na az i he̱nu d’ke̱m a̱n rein hwic kwe̱ a̱n c’nocurimu. na Sto̱yik la̱a̱sa̱ine, takka s’lan a unwa na.

Ahyan zeka, “Iye̱ a̱n kan horma ha̱n rein nu’vato?” Ahyan zeka ta̱ma̱, “I saak az i unwa kan ba̱sda̱n cepk hyan un a na napin da.” A vat-vat taanl rema̱n Bulus lak a̱n ba̱sda̱n kasi lalk Ye̱so. Ta̱m az a noc wa̱a̱, a̱n d’hwen tu po̱to̱. ¹⁹A savt bo̱ Bulus baan kargad c’hwengne, da̱n nan po̱g Ariyo̱pagus. Va̱na̱n a zein o, “Ve̱ce̱ co la̱a̱s uha̱n u poune, u’na̱n v reina̱n la̱a̱sa̱m netna. ²⁰Rema̱n c hongk a̱v vatk rihica̱n a̱c ta takina̱n hong da. C to̱nk az c nap ca̱.” ²¹(Netnan le̱in Ate̱ns a hamcnanan rein a’soot a̱n a̱n’a kwe̱, a el ta hwaa v’daa a̱n gana̱m nu’con alla vatma̱n rihic c’pooca̱n ca̱n uva̱in c’taa.)

²²Bulus unutu bo̱ a̱n hwic c’hwengne. U zeta bo̱ na̱, “Nwaa netnan le̱in Ate̱ns, i kwesaka me az a̱n ci za̱ksa̱n hwiipsa̱ca̱n baaca̱n cepko. ²³Rema̱n am latina̱n paam c’baa, a̱m he̱nk baaca̱n cepk no. A̱m he̱nk ta̱m d’saka va̱na̱n na ge̱nin az, BAAD Cepkuna̱n A na napin da. Silan lo an a̱n reina̱n emam c’hwiipsa̱, a̱n ta nap la na̱ da, i na̱nna a̱m reina̱n ba̱tksa̱m no. ²⁴Sila nan main copun yanda̱hna a rihica̱n rein a̱nmin kwe̱, a za ta soot a̱n buuca̱n cepk ca̱n na main a̱n c’kom da. Ai retin i na̱nna an rein kan go̱mc na’con a copun yanda̱ha̱n ne.

²⁵“A za a̱n hob noc te̱pe̱ na̱ a’kom baan yomka na̱ zai a la a̱n hoba̱n rihi da. Rema̱n i na̱nna an rein ta ne̱e̱ neta̱n c’rihi kwe̱. U’Po̱to a s’hobo no, a rihic hyan ta̱m kwe̱. ²⁶I lanma̱n d’bebo d’da̱nka̱ a emtin goosa̱n neta̱nrima kwe̱ a soot a̱nmin copun yanda̱hna. A se̱e̱pske̱ ta̱m daav na̱ a geda̱n baada̱n ta soott ne. ²⁷Kan Go̱mca̱n Kooye̱ em-em taanl rema̱n neta̱n hobt o a kum ta̱m o. U ta nak baa kooye̱ da̱nv cinna wa da. ²⁸Ai retine,

“ ‘I rem ru a̱n na retin a po̱tke,

nu’nokso, a̱n c’nocurimu ta̱ma̱.’

Ho̱da̱na̱n a nu’vat baa no zetin a̱n sepc na̱,

‘I cinna goov na̱.’

²⁹“Ai retin i cinna goov na̱, i ta ge̱be̱se̱ na hwennsa A’Sil a̱n zo̱n alla ko̱m pusin alla a v’taara̱n da. A nan hwennsa na̱ ta̱m a̱n hyo̱o̱ma̱n rina̱n neta̱n se̱bin a̱n vers na̱, a la̱a̱m na̱n da. ³⁰De̱ha̱n, daava̱n robamda̱ s’napa, Sila go̱tk a̱d neta̱n u’ka̱ka̱la̱. A̱nta̱ma̱ la, a zek neta̱n koope̱ az a bita̱l c’hwin a lag ko̱tc na̱. ³¹Rema̱n Sila bank hweda̱n noc kan u dagin tu gedata an copun Yanda̱ha̱n lalk na̱m’ga̱u. A kwesaka neta̱n az lalk uha̱n i m’ga̱u, aa po̱to̱sto̱in nocune.”

³²Aa hongtin na tanka lalk nu’po̱to, ahyan na̱mska̱. Ahyan zeka la, “Ca̱n to̱n c sud a̱n hong da̱n rihica̱ hna.” ³³Bulus to̱o̱t bo̱ u lag na̱. ³⁴Neta̱n hyan de̱pe̱ke̱ la o, a batk ta̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱. Diyonisiyus kan bugd c’hwengne, a netauna̱n nan po̱g Damaris, a neta̱n hyan na, a el baa an gabin o.

Bulus ba̱sk a̱n Korinti

¹An rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Bulus lagt bo̱ le̱in Ate̱ns, u caa Korinti. ²A̱nl u gitin k’Yahude̱ u’na̱n nan po̱g Akila, un na matin a̱n copun Pontus. Akila na netav ru Briskila ta gos a̱n canma̱n Korinti lanma̱n copun Italiya da. Rema̱n Klaudiyus go̱m vogk Yahude̱n a rwa̱a̱ a lag le̱in Roma. Bulus havt bo̱ u he̱ne̱ na̱. ³Ai retin Bulus, i kan emma̱n m’saace ho̱d na̱, u sootk baa na̱ a emk a’yomk d’kutu. ⁴Kooye̱ hweda̱n hwerad Yahude̱n da, Bulus lak tu uv a̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱n tu em s’lalk a a̱n’a na. I bat tu panka̱vsa na̱ baa s’gaba, Yahude̱n a an Giris ni.

⁵Daava̱n Se̱las na Timoti cetain lanma̱n Makidoniya, Bulus nesk hid ru a̱n ba̱sda̱n lalks Na’Sil c’taa. U ve̱ce̱ke̱ Yahude̱n az i Ye̱so a̱n rein Ka̱risti, kan Sila kain c’go̱mo̱. ⁶An Yahude̱n gudga̱vta̱in o a rebga̱l ta̱m o, u pezgk budgda̱n kusa̱m ru. U zeka na̱, “An ha̱ltin a̱n kaba, kooye̱ a̱n kumin bo̱ no, i nwaa bo̱ kaana. Komc ri swarap. Lanma̱n a̱nta̱ma̱ hna, ta̱’m hav baa an zain Yahude̱n da, a̱m bisi na̱ kasi lalko.”

⁷Bulus to̱o̱t bo̱ u hav u uv a̱n buu a̱rmuna̱n nan po̱g Titiyus Yustus, kan gela̱v Na’Sila̱. Buu ru el gamta̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. ⁸Kirisbus, k’go̱mgo̱m va̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱n a buu run kwe̱, a batk d’ba̱t baa Kanubu Ye̱so. Netnan Korinti hwe̱di an hongin lalks ne, a batk d’ba̱t baa Na’Sil na emaka na̱ baptisma.

⁹A̱n gyopo, ya̱a̱taya̱a̱k emk Bulus az Kanubu Ye̱so haka baa ru. U zeka o, “Av hong la v’gel da. Ryaa hwic a̱n d’ba̱s av lag la da. ¹⁰A̱m el d’kutu a vo no, noc au do̱v a̱v da. A̱m ci neta̱n hwe̱di a̱nmin le̱in hna.” ¹¹Bulus sootk a̱n a̱n’a we̱e̱ u’biri a̱n s’pe̱e̱ts s’cihin, u el a̱n la̱a̱sa̱m neta̱n lalks Na’Sila̱.

¹²A̱n daava̱n Galiyo̱ latina̱n go̱mca̱n copun Akaya, Yahude̱n una̱vka̱ ka̱mda̱nka̱ a̱n ha̱lc Bulus. A saka o a̱n ka̱bda̱n gedma̱n lalko. ¹³A zeka, “A̱rm uha̱n el a̱n de̱la̱m neta̱n a̱n emam Na’Sil c’hwiipsa̱ za ho̱da̱na̱n giira zetin da.”

¹⁴An Bulus latin ai tu igma̱, Galiyo̱ iga̱msk Yahude̱ne̱, “Nwaa Yahude̱ne̱, awabe̱ az i hivdan sipta̱in a̱rm uha̱n alla emma̱n rihi i naake, ti de̱l be̱ a̱m ge̱ne̱ no u’con. ¹⁵Ai retin la az i da̱ c’gomo, a c’din na̱, a giiras no-no, ged na lalk a̱n hid no. A ta̱’m ged lalk a̱n goon rihica̱n lo da.” ¹⁶U vogt bo̱ na̱ a̱n ka̱bda̱n gedma̱n lalko. ¹⁷An Giris sipt bo̱ Sustanis, k’go̱mgo̱m va̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱, a buut bo̱ o s’bii a̱n hwic a̱n dotaka̱n gedma̱n lalko. Galiyo̱ ta wass la na̱ da.

Bulus vaakk Antiyo̱k

¹⁸Bulus sudk a̱n la̱v c’hwen a̱nmin le̱in Korinti. U lagt bo̱ a s’gab a̱n a̱n’a. U o̱mt bo̱ Briskila na Akila a baalk na̱m’saa a cek le̱in Siriya d’kutu. U kwaaska d’kondo a̱n le̱in Kankeriya rema̱n u ci d’kobo a̱n hid ru.18:18 Go̱t ta̱m: D’Og 6:18.¹⁹Aa cetain le̱in E̱fisu, Bulus lagk Briskila na Akila, u uvk a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n u buuk s’lan a Yahude̱n ne. ²⁰Aa kontin o az u sud a̱n hwaa v’daa baa na̱, u ha̱lka̱. ²¹Au zetin u’to̱u, u zeka na̱, “A̱n we̱sa̱m Na’Sila̱, ta̱’m vaaka baa no.” U baalt bo̱ a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ lanma̱n le̱in E̱fisu.

²²Au cetin le̱in Kaisariya, u elk a̱n le̱in Urisalima. U po̱o̱sko̱ bugd a s’gab a̱n a̱n’a. Au una̱vta̱ini, u cek le̱in Antiyo̱k. ²³Au soottin a̱nmin Antiyo̱k c’hwen c’hona, u lagk na̱ u paak copca̱n Galatiya a Firjiyan kwe̱, a̱n setasam a s’gab c’de̱be̱.

Na la̱a̱ska̱ Appo̱llos

²⁴Yahude̱k hyan ka m’la̱a̱ un nan po̱g Appo̱llos, kan na matin a̱n le̱in Alegzandriya, haka le̱in E̱fisu. U ci ta̱m napsa̱n lalks Na’Sil hwe̱di. ²⁵Na la̱a̱ska̱ ta̱m o le̱vs Kan Go̱mca̱n Kooye̱. I noc ka s’za̱ki. U emk s’lalk u la̱a̱ska̱ ta̱m neta̱n da̱n Ye̱so honhono. Go̱t la naps ru i geda̱n baptisma Yohana c’taa. ²⁶Appo̱llos havk ta̱m u takka s’lalk a̱n c’a̱ra̱m a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. An Akila na Briskilan hongtin o, a o̱mk o a sudk a̱n la̱a̱sa̱ o le̱vk Na’Sil a d’ke̱mne̱nne̱.

²⁷An Appo̱llos to̱ntin caama̱n copun Akaya, a s’gab an le̱in E̱fisu setaska de̱bc ru. A ge̱ne̱ke̱ a s’gab an copun Akaya k’vaa, az a kab o c’kom c’ila̱. Au cetine, u se̱e̱tke̱ an batin d’ba̱t rema̱n pusuu Na’Sil hwe̱di d’kala. ²⁸Appo̱llos hetk Yahude̱n baa s’lan a̱n hwic netna. U kwesaka ta̱m lanma̱n ge̱nsa̱n lalks Na’Sila̱, az i Ye̱so a̱n rein Ka̱risti, kan Sila kain c’go̱mo̱.

Bulus havk a̱n le̱in E̱fisu

¹Daava̱n Appo̱llos latin a̱n le̱in Korinti, Bulus paak c’cop u cek le̱in E̱fisu, va̱na̱n u gita̱in an la̱a̱s ahyan. ²U ipkt bo̱ na̱, “An battin d’ba̱t baa Ye̱so, a̱n kabk Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da?”

A se̱st bo̱ o, “Ca tak a̱n hong az rihi el in nan po̱g Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da-da.”

³Bulus zeta bo̱ na̱, “Iye̱ goon baptisma wa a̱n na emain no?”

A se̱sk o, “I baptisma Yohana.”

⁴Bulus zeta bo̱ na̱, “Baptisma Yohana i un konsa̱ d’kwisi. Yohana zek la ta̱m neta̱n az a bat d’ba̱t baa kan tu noka a̱n dimd ru. Kan tu noka la, i Ye̱so.”

⁵Aa hongtin taanlo, na emaka na̱ baptisma a̱n dind Kanubu Ye̱so. ⁶An Bulus dwedatain na̱ komc ru, Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da cizka̱ baa na̱. A emuz s’lalk a̱n c’rem s’goo-s’goo. A vatk ta̱m rihica̱n ca̱n em a̱n hwici. ⁷I a̱rma̱n oopa ni’il a̱n lain a̱n a̱n’a.

⁸Bulus emk s’pe̱e̱ts s’ta̱a̱c tu uv a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n tu ema neta̱n s’lalk za na̱v’gel da. U ryaak hwic a̱n s’lan a na̱nna na. U ne̱e̱k na̱ s’lalk a̱n hob u de̱l na̱ a nap da̱n go̱mc Na’Sila̱. ⁹Ahyan baa na̱ kandk a ha̱lk bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱. A vatk lalksa̱n ka̱ka̱l sa̱n tanin le̱vk Na’Sil baa netna. Bulus rut bo̱ baa na̱. U o̱mk a s’gab a caa ka̱bda̱n la̱a̱s a̱d Tiranus. U ryaak hwic a̱n buum s’lan a na̱nnan kooye̱ hweda a̱n a̱n’a. ¹⁰U ryaak hwic a̱n emma̱n taanl s’we̱e̱ s’ila̱. I de̱lk Yahude̱n a an Giris nanan rein a̱nmin copun Asiya kwe̱, hongk lalks Kanubu Ye̱so.

¹¹Sila ne̱e̱k ta̱m Bulus m’we̱s u emka̱lk rihica̱ c’he̱t ca̱n a na takina̱n he̱n da. ¹²I cek nan o̱m kusa̱d Bulus da̱n pinka̱m na’cuu alla kusa̱m ru, nan se̱ve̱ an gaag alla an rinnas’ce, ti taa la na̱. ¹³Yahude̱n hyan a c’mala̱m an rein ta paa c’baa, maakt bo̱ a̱n po̱g dind Kanubu Ye̱so a rutt neta̱n rinnas’ce. A zeka, “A̱n we̱sma̱n dind Ye̱so un Bulus reina̱n d’ba̱sa̱, rwa̱a̱ na!” ¹⁴I aka̱n s’Keva i’tan’ila̱, aka̱n da̱nv c’hwengnan ka̱bd Na’Sil u Yahude̱ne̱, an lain ta em taanlo.

¹⁵A̱n d’hwen rinnas’ce se̱st bo̱ na̱, “C napk Ye̱so, c hongk ta̱m da̱n Bulus. Nwaa la bano, i nwaa we̱nne̱ne̱?” ¹⁶Kan rinnas’ce gudga̱vta̱ bo̱ na̱, u pa̱t we̱sa̱m na̱. U buuk na̱ s’bii. U ema̱lske na̱. U be̱se̱ u buz na̱ a ruk u’bu a̱n s’kwe̱e̱v murmuru, a m’so̱n no̱.

¹⁷Yahude̱n a an Giris nanan lain a̱n le̱in E̱fisu hongk rina̱n emine. Gelk ryaat bo̱ na̱ kwe̱. Dind Kanubu Ye̱so sudk ta̱m a̱n kum damra k’gwin. ¹⁸Neta̱n hwe̱di an batin d’ba̱t baa Ye̱so, a rwa̱a̱gka̱ a vatk ko̱tc na̱. A vatk ta̱m rihic naak ca emka̱llin kwe̱. ¹⁹Neta̱n hwe̱di a c’balmo, a karga̱vska rihica̱ c’bala̱m c na̱. A dwaak ca̱ a̱n hwic netna. An na gabtin kindin rihica̱n lo kwe̱, i cek ho̱da̱n ko̱m pusin s’kwe̱re̱ kwe̱zc il a̱n oopa.19:19 ko̱m pusin: I ko̱m pusin v’da̱n a̱n na lain nan cop kan yomka d’hwe d’da̱n. Go̱t ta̱m: Mat 20:2.²⁰I taanl a̱n lalks Na’Sil ba̱rgtine. Sa̱ ryaak ta̱m hwic na̱m’we̱se̱.

²¹An rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Bulus kigk a̱n c’de̱b az tu gedanna a̱nmin copun Makidoniya, u caa copun Akaya. U be̱se̱ ta̱m u caa le̱in Urisalima. U zeka, “Am caa baaca̱n lo kwe̱, i ge̱be̱ske̱ ta̱m a̱m caa le̱in Roma.” ²²U comt bo̱ Timoti na E̱rastus, net ni’il an rein ta se̱e̱te̱ o, az a hav copun Makidoniya. Unwa la, tu baa soot a̱nmin copun Asiya ca̱nmi.

Gabs hok kumu zo̱o̱gne

²³A̱n daava̱n lo, na emk damra d’gudg a̱nmin le̱in E̱fisu rema̱n gabs Ye̱so. ²⁴Zo̱o̱gva̱n ko̱m pusin lak un nan po̱g Dimitiriyus un lain tu zo̱o̱ hyo̱o̱ma̱n ka̱bca̱n cepk neta Ate̱mis a̱n ko̱m pusini. A na’zo̱o̱ lak ta kum kind hwe̱di a̱n yomkan lo. ²⁵U kargsta bo̱ hyaaron zo̱o̱gne. U zeka na̱, “Hyaarene, a̱n napk az i rema̱n yomka ha̱n a̱c citin na u’kumu.

²⁶“A̱n he̱nke̱, ta̱ma̱ a̱n hwengka d’hi. Az za a̱n le̱in E̱fisu c’taa da, i bo̱pk a̱n gwaana copca̱n Asiya kwe̱. A̱n Bulus uha̱n ne̱e̱tin neta̱n hwe̱di s’lalko, u yangs ta̱m na̱. U zeka na̱ az cepkuna̱n neta̱n balin a̱n c’koma, ca̱ za A’Sil da.

²⁷“Za az i yomka cinna c’taa a̱n na ginin da, i kwe̱ a ka̱bda̱n Ate̱mis cepk no. Ka̱bd cinna a̱d so̱dk kwe̱, a̱n na vaaksain rin ka̱ka̱la̱. Na kalaska ta̱m gwink da̱. Ate̱mis cepk un na rein nan hwiipsa̱ a̱n copca̱n Asiya u’biri a copun yanda̱ha̱nna̱n kwe̱, nan gin gwink ru.”

²⁸Aa hongtin lalksa̱ hna, a puuku. A ze̱lk ta̱m s’god a zeka, “Damra neta Ate̱mis, u netnan E̱fisu.” ²⁹I’Le̱ i’biri bo̱lk a̱n d’gudgu. A sipt bo̱ Gayus na Aristakus netnan Makidoniya, an rein na’ha̱gc na̱nna Bulus ni. A fe̱mtk na̱ te̱nde̱-te̱nde̱, a uvtk na̱ va̱na̱n neta̱n rein ta karga. ³⁰An Bulus to̱ntin be̱ u uv baan bugda̱n netna ne, a s’gab holk o. ³¹I’Hona baan go̱mgo̱mnan copun Asiya nane, i baran Bulus. A comt bo̱ na kon o az au mak la u uv a̱n d’karga da.

³²Hid bugda̱n netnanan kargain wankske. Ahyan zek taaha̱nna. Ahyan ze ta̱m rihi hyan. Neta̱n hwe̱di baa na̱, a ta nap rina̱n kargsain na̱ da. ³³Yahude̱n cukt bo̱ Ale̱gzanda a̱n hwic a̱n bugda̱n netna. Ahyan ze̱lk s’god a ve̱ce̱te̱ Iskandari rina̱n tu vata. Iskandari te̱kste̱ bo̱ neta̱n a̱n c’kom rema̱n u emt lalk u rutt hid ru. ³⁴Aa naptin az i unwa k’Yahude̱, a ze̱lk s’god ka̱mda̱nka̱. A emk ho̱d s’ho̱r s’il na̱m’ze, “Ate̱mis i damra rihi baa an E̱fisu.”

³⁵Ka s’ge̱n u ni’le̱e̱ kumk u resaska na̱. U zeta bo̱ na̱, “Nwaa netnan le̱in E̱fisu, iwe̱ a̱n kusin a̱nmin copun yanda̱ha̱n, u ta nap az i le̱in E̱fisu a̱n ciin damran ka̱bun cepk neta Ate̱mis a hyo̱o̱ma̱n kobain lanm na’con da? ³⁶Ai retin rihica̱ ha̱n a nan hyaa ca̱ da, i ge̱be̱ske̱ a̱n res te̱kk. An em la rihi a za a̱n keka̱bk da. ³⁷Netnanan a̱n noktaine, a ta hiv no rihica̱n cepk alla ta̱m a ela̱vso cepk no da.

³⁸“Awaz Dimitiriyus a hyaaron zo̱o̱ga̱n ci lalk a netna ha̱n ne, baaca̱n gedma̱n lalk el c a̱ba̱ska̱i. An gedma̱n lalk el ta̱ma̱, lag a sav s’lalk a̱n a̱n’a. ³⁹Awaz ta̱m lalks hyan kuska̱, uvt na sa̱ baa ka̱nk an gedma̱n lalko. ⁴⁰Rema̱n nan la̱a̱ na sav cinna baa s’lalk rema̱n gudgda̱n te̱nte̱. Rema̱n rihi za in kabain da̱ da. Na zatta ta̱m rina̱n nan ze az i saka gudgda̱ ha̱n da.” ⁴¹Au taastin s’lalko, u zek neta̱n az a busa̱nna̱.

Bulus havk Makidoniya

¹An gudga̱d la̱ttine, Bulus kargska a s’gaba. U swidiki na̱ we̱sa̱m c’de̱be̱. Au zetin na̱ na he̱nne ta̱m a̱n c’na̱msa̱, u sakk le̱vka̱n havma̱n copun Makidoniya. ²U paak c’baa a̱n swidim a s’gab m’we̱s a̱n s’lalk hwe̱di. A̱n d’be̱se̱, u havk a̱n copun Giris, ³va̱na̱n u sootin s’pe̱e̱ts s’ta̱a̱cu. Bulus lak az tu sak a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ u past m’saa u havt Siriya. Au naptin az Yahude̱n el a̱n kwe̱e̱m ru, u kuzk u gabk le̱vka̱n Makidoniya.

⁴An swiin o, i Sobatarus waav Faihus kan le̱in Biriya. A̱n Aristakus na Sakundus an le̱in Tasalonika. A̱n Gayus lanma̱n le̱in Darbi. A̱n Timoti a̱n Taikikus a̱n Trofimus, an copun Asiya. ⁵A noksko a cek le̱in Trowas a valt co. ⁶An hweca̱n he̱tda̱n be̱re̱e̱dica̱n zattin yist da to̱o̱tine, ca̱ baalk na̱m’saa c’hwe c’tan lanma̱n le̱in Filipi. C cek le̱in Trowas, c la̱vk c’hwe c’tan’il a̱n a̱n’a.

Bulus havk Trowas

⁷A̱n hweda̱ m’e̱t da̱ c’tan’ila̱, c kargka cwan a a s’gaba̱n c ryaakt d’kutu. Ai retin Bulus tu baal na̱m’zanta, u emaka na̱ s’lalk caama̱n te̱kan gyopo. ⁸Na dapaska ta̱m c’ta̱si hwe̱di a̱n kurka̱n kwe̱te̱e̱si, va̱na̱n c kargine. ⁹Waa’bebun nan po̱g Afitikus lak a’soot a̱n hakda̱ k’kuru. An Bulus gostin a̱n s’lalko, la̱va̱m hivk o. U kobaz nu’cop lanma̱n saku v’ta̱ccu un kwe̱te̱e̱si. Na o̱m-o̱m o d’wa̱a̱.

¹⁰Bulus cizka̱ u la̱tk a̱n unwa, u hamtka o. U zeta bo̱ na̱, “A de̱bc naa la no da, u ta wa̱a̱ da.” ¹¹Au vaaktin u elk a̱n kurka̱n kwe̱te̱e̱si, u bosa̱mk c’be̱re̱e̱di a ryaaka. U ryaak ta̱m hwic a̱n emam na̱ s’lalk gyop u’biri. U to̱uz kaa u lag na̱. ¹²A gyiitk waa’kempa u po̱tk a̱n c’za̱ngkta̱ hwe̱di d’kala.

Bulus cek le̱in Mile̱tus

¹³Ca̱ baak Bulus a̱n to̱o̱ na̱m’saa c cet Assos, va̱na̱n ca̱n o̱m o. Rema̱n Bulus baask u se̱e̱pske̱ u caa a̱n’a a̱n s’naa. ¹⁴Au gitta̱in co a̱n le̱in Assos, ca̱ o̱mk o a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ c cek le̱in Mite̱lin. ¹⁵Na̱m’zanta, c sak a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ c baalk na̱m’saa c cek koma̱n le̱in Kiyos. Ai zantaine, ca̱ pask ca̱ cek le̱in Samos. A̱n zantam hyan, ca̱ ceka le̱in Mile̱tus. ¹⁶Bulus zek a̱n de̱bc ru az tu kwaa le̱in E̱fisu rem u ta to̱n u naas v’daa a̱nmin copun Asiya da. U to̱nk az awaz ti ema, u em hyatt u caa le̱in Urisalima a̱n hweda̱n Pe̱ntiko̱st.

Bulus emaka an E̱fisu s’lalko

¹⁷An Bulus retin a̱nmin le̱in Mile̱tus, u comk a̱n le̱in E̱fisu na po̱go̱ c’hwengna s’gab a han a wera. ¹⁸Aa cetaine, u zeka na̱, “A̱n napk ho̱da̱na̱n m emtin nocurimuc ri baa no kwe̱ am cetain copun Asiya lanma̱n hweda̱ m’e̱te̱. ¹⁹A̱m kalaska hid ri a̱m emaka Kan Go̱mca̱n Kooye̱ m’cok ta̱m o̱nuzo. A̱m gagk ta̱m c’de̱b a̱n c’ke̱ta̱mse̱ a kwe̱e̱ma̱n Yahude̱n emain m hwe̱di.

²⁰“A̱m ta ze̱s no rina̱n ti se̱e̱te̱ no da. A̱m kwesaka no c’rihi kwe̱. A̱m la̱a̱ska̱ ta̱m no a buuc no-no koowe̱ tu he̱nte. ²¹A̱m ve̱ce̱ke̱ ta̱m Yahude̱n a an Giris az a bita̱l c’hwin baad Na’Sila̱. A bat ta̱m d’ba̱t baa Kan buu cinna Ye̱so Ka̱risti. ²²A̱nta̱ma̱ la, ta̱’m hav a̱n le̱in Urisalima ho̱da̱na̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da kwesatain me. A̱m ta nap la rina̱n ti kum a̱m da. ²³Rina̱n m napin c’taa, i Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da kwesaka me az kooye̱ le̱e̱ya a̱m havtine, ryaaka̱ d’kob a d’gagben a̱n buu s’ko̱m el a̱n vala̱m ri. ²⁴Po̱tu ri ta soot la rihi baa ri da. Awaz ge̱ ta̱’m taas s’gab i kasi a yomkanan Kanubu Ye̱so de̱ltin me. Yomkan ba̱sda̱n kasi lalkun damran za̱im Na’Sila̱.

²⁵“Go̱to̱, a̱m napk az nwaa kwe̱ am pain a̱m bisiki no go̱mc Na’Sila̱, a ta̱n he̱n a̱m ta̱m da. ²⁶Rema̱n taanlo, a̱m zek no te̱nte̱, az ma kab hwelav noc da. ²⁷Rema̱n a̱m ve̱ce̱ke̱ no rina̱n Sila to̱nin az a̱n nap kwe̱. ²⁸Rema̱n taanlo, go̱t na hid no i kasi. A̱n go̱t ta̱m bugda̱n netnanan Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da nesin no c’go̱te. Em na go̱teca̱n kargad an gabs Na’Sila̱, au to̱vin a̱n hiba̱m ru.

²⁹“Rema̱n a̱m napk az am to̱o̱, neta̱n hyan ta uva̱ baa no ho̱d o̱mna d’kade. A ta lag bugda̱n a s’gab da. ³⁰Lanma̱n baa no ta̱ma̱, ahyan ta gudga̱ a palk netna, bat ta kum an ta gab na̱. ³¹Rema̱n taanlo, es na s’naa s’ila̱. A̱n bakasa ta̱m az a̱m emk s’we̱e̱ s’ta̱a̱c a̱m ta kuz vena̱m no a̱n gyop a i’hwen ne, a̱n s’o̱n ta̱m da.

³²“A̱nta̱ma̱, a̱m lagk no a̱n komc Na’Sil a baa pusun lalks Na’Sil na̱. I sa̱nsa a̱n sa̱n guba̱sa̱ no, sa̱ ne̱e̱ ta̱m no u’yob baan kumu Na’Sil a an Sila vaaksain an zattin ri d’reb da. ³³A̱m ta zo̱lo̱ is baan kind alla kusi noc da. ³⁴Nwaa kwe̱ a̱n napk az a̱m hobk rihica̱n nocurimuc ri a an lain baa rin, a̱n koma ri. ³⁵Rina̱n m emin kwe̱, i a̱m kwesata no az i ho̱da̱n lo bo̱ i ge̱be̱ste̱in a̱n em a’yomk a̱n se̱e̱tte̱ kalkne. Bakasa na ta̱m ho̱da̱na̱n Kanubu Ye̱so zetine, ‘Ne̱u pa̱tk u’kab a̱n kumma̱n u’pusu.’ ”

³⁶An Bulus taastin s’lalko, a hek a̱n c’rwin u cepkka. ³⁷Na̱nna kwe̱ a hek a̱n s’o̱n. A hamtka ta̱m Bulus a kwesaka o c’to̱n hwe̱di. ³⁸De̱bc naak na̱ hwe̱di d’kal au zetin az a ta sud ta̱m a̱n he̱n o da. A swiiti bo̱ o, a cetk o baan bumbka̱ m’ho̱o̱.

Bulus havk a̱n le̱in Urisalima

¹Ac wankstein a na̱nna na, ca̱ baalk na̱m’saa. Ca hat d’baa da, ca̱ ceka le̱in Kos. Na̱m’zanta, c cek le̱in Rodusa. Lanma̱n a̱n’a, c cauz kaa le̱in Patara. ²Ac kumtin bumbka̱ m’ho̱o̱ ka̱n-ka̱n pas ka̱ caa Fiyo̱nisiya, ca̱ uvk a̱n ka̱n c se̱tk na̱m’baala. ³Ac cetain koma̱n copun Saipros, c tazk o c’kanta. C baalk na̱m’saa c cek copun Siriya. C ceka le̱in Taya va̱na̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ ka̱n citta̱ c’to̱o̱so.

⁴C hobt bo̱ a s’gab an rein a̱n a̱n’a. C la̱vk c’tan’il baa na̱. Hora̱md Na’Sil gabtk a s’gab a zeka Bulus az au hav la le̱in Urisalima da. ⁵An hweda̱nda̱n ca̱n lagt na̱ cetine, c ruk c sakk k’le̱ve̱. Na̱nna kwe̱, a̱ra̱mna̱, netana a aka̱n na̱na̱n swiiki co a rutk co i’le̱e̱. C cek bilka̱ m’saa. C hek a̱n c’rwin c cepkka. ⁶An koowe̱ zetin hyan na gwaana ta̱m a̱n c’na̱msa̱, c uvk a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ c baalte. A vaakuz la ba̱na̱ a gya̱a̱.

⁷Ac lagtain le̱in Taya, c ceka le̱in Butolimayis, c po̱o̱sto̱ a s’gaba. C la̱vk d’da̱n baa na̱. ⁸Na̱m’zanta, c unuku c cek le̱in Kaisariya. C cilk a̱n buu Filip kan ba̱sda̱n lalks Na’Sila̱, da̱nv tan’il anlo an se̱e̱te̱m c’comtne. ⁹U ciki yaa’yantan i’naas an rein ta vat rina̱n ti em a̱n hwici. ¹⁰Ac soottin a̱n a̱n’a c’hwen hwe̱di, k’barav Na’Sil un nan po̱g Agabus, haka lanma̱n copun Judiya.

¹¹Au cetain baa co, u o̱mk rabva̱n Bulus rein tu gag a̱n ba̱ya ru. U gagk komc ru a naas ru nu. U zeka, “Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da zeka, ‘I ho̱d uha̱n a̱n Yahude̱ nan le̱in Urisalima ta gagt kan ciin rabva̱ hna. Ta badasa ta̱m o a̱n komc an zain Yahude̱n da.’ ”

¹²Ac hongtin rihica̱ hna, cwan a an lain a̱n a̱n’a na, c konk Bulus az au hav la le̱in Urisalima da. ¹³Bulus zeta bo̱, “I rema̱n ye̱ a̱n retina̱n s’o̱n a̱n naasa̱m ri c’de̱be̱? A̱m el u walgke, za gagedan nan gag a̱m c’taa da. A to̱n na hwaa m a̱n le̱in Urisalima rema̱n dind Kanubu Ye̱so.”

¹⁴Ac ta hwekstin o da, c lagk kons ru. C zeka ta̱ma̱, “Lag i soot ho̱da̱na̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ to̱ntine.”

¹⁵An hweca̱n lo to̱o̱tine, c walgk c el a̱n havma̱n le̱in Urisalima. ¹⁶A s’gab ahyan an le̱in Kaisariya swiva̱ka̱ co a cetka co a̱v Manaso no, kan copun Saipros, va̱na̱n ca cila̱. I Manaso nan rein a s’gab a m’e̱te̱ a̱n copun Saipros.

Bulus havk baa Yakub

¹⁷Ac cetain le̱in Urisalima, a s’gab marska co a̱n c’za̱ngkta̱. ¹⁸Na̱m’zanta, Bulus gabk co c havk baa Yakub. C’Hwengna s’gab lak ta̱m kwe̱ a̱n a̱n’a. ¹⁹An Bulus po̱o̱sto̱in na̱, u ve̱ce̱ke̱ na̱ rihica̱n Sila emin baa an zain Yahude̱n da rema̱n yomkan ba̱sda̱n u emine.

²⁰Aa hongtin taanlo, a bo̱mk A’Sil hwe̱di. A zet bo̱ Bulus, “A̱v he̱nk ho̱da̱na̱n Yahude̱n s’za̱ngu-s’za̱ngu battin d’ba̱t baa Ye̱so? A̱n’a ta̱m kwe̱ a el a̱n za̱ksa̱n gaba̱m s’giira a d’ke̱mne̱nne̱. ²¹Na ve̱ce̱ke̱ la na̱ az a̱v el a̱n la̱a̱sa̱m Yahude̱ nanan rein a’soot baa an zain Yahude̱n da, az a bat s’giira. Az i ta ge̱be̱se̱ ta̱m a ema aka̱n na̱ s’ged alla a gab d’Yahude̱ da. ²²Iye̱ bo̱ kaa a̱n nan em a̱nta̱ma̱? Rema̱n neta̱n hongk az a̱v giika̱. ²³Go̱t rina̱n c to̱nin az a̱v ema: A̱ra̱m ni’naas el baa cinna an ciin d’kobo az a cop baa Na’Sila̱.

²⁴“Gabese na̱ a̱v em c’walg ho̱da̱na̱n giiras zetine. A̱v cwepa ta̱m na kindi d’kobo bat nan ol na̱. Koowe̱ tu nap kaa az rina̱n na ve̱ce̱in na̱ in tanin vo, za m’ga̱u da. Ta nap ta̱m az a̱v el a̱n gabma̱n giiras Mosa honhono. ²⁵Rina̱n tanin la an zain Yahude̱n da an batin d’ba̱t baa Ye̱so, c baask c ge̱ne̱ke̱ na̱ rina̱n c esasaine. Ca̱ zek na̱ az a e̱l rihica̱n na savin baan cepko. A lag ryaaka̱ m’hiba̱. Aa ta̱a̱ la rina̱n wa̱in a’wa̱a̱-wa̱a̱ da. A lag ta̱m d’o̱mo̱.”

²⁶Na̱m’zanta, Bulus o̱mk netnan lo i’naas a emk c’walg d’kut a na̱nna na, ho̱da̱na̱n giira kaatine. Au uvtin a̱n buuk Na’Sila̱, u vatk hweda̱n ta rut koboda̱n a ciin baa Na’Sila̱, a daava̱n nan emata A’Sil sak a̱n rema̱n kooye̱ da̱nv na̱ wa.

Na sipk Bulus

²⁷An hweca̱n lo c’tan’il bo̱ptina̱n taa, Yahude̱ nan copun Asiya he̱nk Bulus a̱nmin buuk Na’Sila̱. A de̱lt bo̱ neta̱n una̱sa̱ d’gudgu. A sipuz o. ²⁸A ze̱lk ta̱m s’god a zeka, “Nwaa netnan Isra’ila, se̱e̱te̱ na co. Go̱t ha̱n na a̱rmuna̱n la̱a̱sa̱in neta̱n koope̱ az a ha̱l Yahude̱ne̱, a ha̱l ta̱m s’giira a baada̱ ha̱n ne. Go̱t ta̱m u ryaak hwic u uvtka̱ an Giris a̱nmin buuk Na’Sila̱. U ko̱psko̱ baada̱ ha̱n da̱n zattin ri d’reb da.” ²⁹I rem a baak a he̱ne̱ Bulus na Trofimus kan le̱in E̱fisu a̱nmi ni’le̱e̱. A o̱muz bo̱ kaa az Bulus uvtk o a̱nmin buuk Na’Sila̱.

³⁰Neta̱n o̱msk d’gudg i’le̱e̱ i’biri. A somt bo̱ v’daa v’da̱n a havk a sipk Bulus, a fe̱mte̱ o lanma̱n buuk Na’Sila̱. A̱ndaabe, na gweda̱lka bira̱vna’isa̱n sa̱n buuk Na’Sil kwe̱. ³¹Aa latina̱n hoba̱n hweed Bulus, lalks cek baa so̱dka̱v koolnan copun Roma az le̱in Urisalima bo̱lk a̱n d’gudgu. ³²A̱ndaabe so̱dka̱v koola̱n o̱mk koola̱n, a somk a cek baa na̱. An neta̱n he̱ntin so̱dka̱v koola̱n a neta̱n ru nu, a lagk biis Bulus.

³³So̱dka̱v koola̱n hata bo̱ u sip Bulus. U de̱lk ta̱m na gag o a̱n s’ruc s’ila̱. U ipkt bo̱ neta̱n az iwe̱ hna, ta̱m az iye̱ u emine. ³⁴Lalk ta rwa̱n na̱ ka̱mda̱n da. Au ta naptin rina̱n kabain d’gudg da, u zek az na sav Bulus baan sooca̱d koolno. ³⁵Aa cetin d’gongono, koolo̱n o̱mk Bulus rema̱n neta̱n za̱ngka̱. ³⁶Neta̱n ta gabo na̱m’ze, “Hwaa na o! Hwaa na o!”

Bulus rutk hid ru

³⁷An na havtin az nan uvt Bulus a̱n baada̱n sooca̱d koolno, u zeka so̱dka̱v koolno, “Ti ema a̱m ve̱ce̱ v rihi?” So̱dka̱v koola̱n se̱sk la o, “Ipe̱ a̱v lain a̱v la̱a̱t C’Girik? ³⁸Za vo kan Masar unlo, un gudgsa̱in i’dam a̱n hweca̱n dim da? U ho̱tt ta̱m an hweec neta̱n s’kwe̱re̱ s’naase a som a hyo a̱n k’kad da?”

³⁹Bulus zeta bo̱ o, “A̱’a̱, i mi k’Yahude̱. Noc va̱n le̱in Tarsus, i’le̱e̱ i damra a̱nmin copun Silisiya. A̱m konk vo, lag a̱m ema netna ha̱n s’lalko.”

⁴⁰Au ne̱e̱tin Bulus d’ke̱e̱, Bulus esk a̱n d’gongon u te̱kkske̱ neta̱n a̱n c’koma. Aa restin te̱kk, u emaka na̱ s’lalk a̱n remd Yahude̱ne̱. U zeka:

¹“Cet me ne a ha̱n min ni, ge̱ne̱ na m u’con a̱m vatt ho̱da̱na̱n i retine. A̱m rutt ta̱m hid ri.” ²Aa hongtin u emk s’lalk a̱n remd Yahude̱ ne, a rest bo̱ te̱kk. U zeta bo̱ na̱:

³“I mi k’Yahude̱. Na matk m a̱n le̱in Tarsus, a̱nmin copun Silisiya. A̱m gubk ta̱m a̱nmin le̱in Urisalima. Gamaliye̱l la̱a̱ska̱ ta̱m me ho̱da̱na̱n nan gabt giiras ceta cinnan kwe̱, u ta kus rihi da. A̱m emk ta̱m za̱ksa̱n yomka Na’Sil ho̱da̱na̱n retin nu’em te̱nte̱. ⁴A̱m ryeeska an gabma̱n le̱vka̱ ha̱n d’koba. A̱m hweelk ahyan. A̱m sipa̱lk a̱rma̱n a netan na na ge̱ga̱lk a̱n buu s’ko̱mo̱. ⁵Go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk a kargad so̱dka̱n napk da̱n rihica̱ hna. A̱m kabka ta̱m c’vaa ca ge̱ne̱in hyannana̱n Yahude̱n an le̱in Damaskus. Az a̱m hav a̱m sipa̱ an rein a̱n a̱n’a, a̱m gaga na̱, a̱m san na̱ le̱in Urisalima rem na vent na̱.

Ho̱da̱n So̱o̱l uvtin a̱n s’gaba

(YCCo 9:1-19; 26:12-18)

⁶“Am bo̱ptina̱n caa le̱in Damaskus, le̱v d’hwe na’te̱ke̱, v’daa v’da̱n, damra d’za̱n ruka̱ lanm na’con a̱d za̱na̱ska̱ va̱na̱n m rein kwe̱. ⁷A̱m hek nu’copo. A̱m hong-hong na po̱gk me, ‘So̱o̱l! So̱o̱l! I rema̱n ye̱ v retina̱n ryeesam ri d’koba?’

⁸“A̱m ipkt bo̱, ‘I vo we̱, Kan Go̱mca̱n Kooye̱?’

“U zeta bo̱ me, ‘I mi Ye̱so kan Nazarat u’na̱n v reina̱n ryeesam d’koba.’

⁹“Ac lain d’kutu, ke̱ng a he̱nk za̱nd ne, a ta hong la kaa iga̱m da.

¹⁰“A̱m zeta bo̱, ‘Iye̱ a̱n ma ema, Kan Go̱mca̱n Kooye̱?’

“Kan Go̱mca̱n Kooye̱ zeta bo̱ me, ‘Unu v uv a̱n le̱in Damaskus, nan ve̱ce̱ v rina̱n va em a̱n a̱n’a.’ ¹¹Ai retin damran za̱nda̱n lo hok a̱m isa̱, ac lain d’kut nak-nak a̱m a cett a̱m le̱in Damaskus.

¹²“Noc lak a̱n le̱in lo un nan po̱g Hananiya. U el tu gab s’giira a d’ke̱mne̱nne̱. Yahude̱n el ta̱m ta ne̱e̱ o k’gwin hwe̱di. ¹³U haka u esk baa ri. U zeka me, ‘So̱o̱l hyaare, lag pomm taa vo.’ A̱n ho̱rva̱n lo, is ri a̱pa̱ska̱, a̱m he̱noz kaa o.

¹⁴“U zeta bo̱ me, ‘Sila ceta cinna dagk va̱ v nap rina̱n a to̱nine. A̱v he̱n ta̱m noc kan gela̱v Na’Sil unlo. A̱v hong ta̱m lalk a̱n nwa̱a̱’a ru. ¹⁵Rema̱n ta̱’v soot kan ve̱ce̱m neta̱n rina̱n v he̱nin a iv hongin baa ru. ¹⁶Iye̱ v rein nu’valo? Noka na ema v baptisma, a̱v cepk ta̱m a̱n dind Kan Go̱mca̱n Kooye̱ rema̱n na guzt ko̱tc rovo.’ ”

Yomkanan Sila nesin Bulus

¹⁷“A̱n d’hwen am vaaktain a̱n le̱in Urisalima a̱m el a̱n s’cepk a̱nmin buuk Na’Sila̱, ya̱a̱taya̱a̱k emk me. ¹⁸A̱m he̱nk Kan Go̱mca̱n Kooye̱. U zeka me, ‘Za̱gisi v lag le̱in Urisalima, rema̱n a ta kab ba̱sda̱ v retin da̱n tanin m da.’

¹⁹“A̱m se̱st bo̱ a̱m ze, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, neta̱n napk az a̱m paak ka̱bca̱n kargad Yahude̱ne̱, a̱m sipka̱ netnanan batin d’ba̱t baa rovo. A̱m buuk na̱, a̱m be̱se̱ a̱m sav na̱ a̱n buu s’ko̱mo̱. ²⁰An na hotin Istifanus kan ba̱sda̱n lalks rovo, a̱m esk a̱m kangska na̱. A̱m rega̱dk ta̱m kusa̱m an hwain o.’22:20 Go̱t ta̱m: YCCo 7:58.

²¹“U zeta bo̱ me, ‘To̱o̱ ba̱rvu. Ta̱’m com a̱v m’nak baa an zain Yahude̱n da.’ ”

²²A ge̱ne̱ke̱ la Bulus u’con u vatt lalk uhna. A ze̱lt bo̱ kaa s’god a zeka, “Hwaa na o! I ta ge̱be̱se̱ na lag o da.”

²³Neta̱n ryaak hwic an kaam s’ubu. A ho̱rma̱lk kusa̱m na̱. A bulka̱l ta̱m c’hwin na̱m’e̱n. ²⁴So̱dka̱v koola̱n zeta bo̱ az na sav Bulus baan yomka na̱. U de̱lt bo̱ na buu o nan ipkuz o, bat tu vat rina̱n de̱lin neta̱n una̱sta̱ d’gudg rem ru. ²⁵Aa gagtin Bulus a na̱ka̱nska̱ o rema̱n a swepa̱lt o, u iga̱msk so̱dka̱v koola̱n un lain a’esa. U zeka o, “Giira se̱sk az na buu kan copun Roma a za na baak a napk rina̱n u emin da?”

²⁶An so̱dka̱v koola̱n hongtin taanlo, u havk u ve̱ce̱ke̱ so̱dka̱v na̱ kwe̱. U zeka o, “Nap bo̱ ho̱da̱na̱n ta̱’v emte, rema̱n a̱rm uha̱n bo̱ i kan Roma.”

²⁷So̱dka̱v koola̱n hata bo̱ u ipk Bulus, “Ve̱ce̱ ma̱ m’ga̱u, i vo kan Roma?” Bulus se̱st bo̱ o, “Ha̱.”

²⁸So̱dka̱v koola̱n zeta bo̱ o, “A̱m copk kind hwe̱di a̱m soott kan copun Roma.”

Bulus se̱st bo̱ o, “I mi kan copun Roma un me̱.” ²⁹An lain be̱ az ta ipk o s’ipku, a busk a̱ndaabe. Gelk ryauz so̱dka̱v koola̱n au naptin az Bulus i kan copun Roma. U uvtk la kaa u gagk o.

Bulus baa an gedma̱n lalko

³⁰Ai zantaine, so̱dka̱v koola̱n to̱nk u nap ga̱uma̱n rina̱n de̱lin Yahude̱n uvtta̱ lalks Bulus. U de̱lt bo̱ na buta̱ o. U karga̱vska ta̱m c’hwengnan ka̱bd Na’Sil, a ka̱nk an gedma̱n lalk no. U de̱lk ta̱m na nokta Bulus, na esasa a̱n hwic na̱.

¹Bulus go̱tt bo̱ ka̱nk an gedma̱n lalk swa̱a̱n. U zeka, “De̱bc ri el ba̱ta̱ss a̱n hwic Na’Sil ho̱da̱na̱n m emtin c’nocurimu canma̱n te̱nte̱.” ²Hananiya, go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk zeta bo̱ an lain a’es baa ru az a cakanna o k’do̱mo̱. ³Bulus zeta bo̱ o, “Sila ta cakanna la vo, vo oba̱l va̱ d’kika̱. Sooca̱d rov be̱ taha̱n iv gedata m lalk ho̱da̱na̱n giiras kaatine. Go̱t la v zek az na gonanna me. Giira ta ze la taanl da.”

⁴An lain a’es ko̱m Bulus, a ipkk o, “A̱v la bo̱ kaa a̱n rebc go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dke?”

⁵Bulus se̱st bo̱ na̱, “Hyaarene, a̱m ta lak a̱m napk az i unwa a̱n rein go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dk da. Rema̱n lalks Na’Sil zeka, ‘Av rebg la go̱m da.’ ”23:5 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 22:28.

⁶An Bulus ke̱e̱ste̱in az ahyan baa na̱ i Farisini, ahyan ta̱m i Sadusini, u ze̱lk v’god baa ka̱nk an gedma̱n lalko. U zeka, “Anba̱rini, i mi k’Farisi, waav k’Farisi ta̱ma̱. Na saka la lalk ri rema̱n a̱m sak u’con az a na wa̱a̱, nan po̱t a̱n hweda̱ d’be̱se̱.”

⁷Au vattin taanlo, Farisin a Sadusin gudgk a̱n s’lana. Hid na̱ wankske. ⁸Sadusin zek az a na wa̱a̱, a nan po̱t ta̱m da. A ta se̱s ta̱m az comta̱nc Na’Sil a c’horma̱n el da. Farisin la, a kabk az rihica̱ ha̱n kwe̱, c ello.

⁹Neta̱n sudka̱ suda̱ d’gudgu. Ahyan baa an la̱a̱sa̱m na s’giira, an ka̱nk Farisin, unutu bo̱ a emk s’lan na̱m’we̱se̱. A zeka, “Ca he̱n rina̱n a̱rm uha̱n emin i naak da. Tade̱e̱da, i d’hormo alla comta̱nc Na’Sil a̱n iga̱msin o.” ¹⁰An lans vaaktin ho̱d ni’dama, gelk ryaak so̱dka̱v koola̱n az ta pe̱la̱m Bulus. U de̱lt bo̱ koola̱n cizga̱, a kas Bulus na̱m’we̱s a sav o baan yomka na̱.

¹¹A̱n gyopun lo, Kan Go̱mca̱n Kooye̱ haka u esk baa Bulus u zeka o, “Bulus, em c’a̱rma̱. Ho̱da̱na̱n v emtin ba̱sa̱d ri a̱nmin le̱in Urisalima, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n ta̱’v emt a̱n le̱in Roma.”

A saak hweed Bulus

¹²Na̱m’zanta, Yahude̱n swe̱e̱ke̱ d’hi. A conkk a pata̱rska, az a ta ryaak alla a so̱o̱ rihi da, a za a hok Bulus da. ¹³Neta̱n to̱o̱k kwe̱zc il an swe̱in d’hi. ¹⁴A hata bo̱ baa c’hwengnan ka̱bd Na’Sil a c’hwenga̱n Yahude̱ne̱. A zeka na̱, “C conkk c pata̱rska, az a ca̱n ryaa alla c so̱o̱ rihi da, a za c hok Bulus da. ¹⁵Se̱e̱pse̱ na a an gedma̱n lalk no. A̱n palk so̱dka̱v koola̱n u nokta Bulus a̱n hwic ka̱nk an gedma̱n lalk az a̱n to̱nk a̱n be̱tk lalks ru a d’ke̱mne̱nne̱. Ca̱ el a’walg c hot o, ai u ceta baa no.”

¹⁶An waav ha̱n Bulus waa’wanta hongtin da̱n kwe̱e̱m na̱, u uvk baad an yomka koola̱n u ve̱ce̱ke̱ Bulus. ¹⁷Bulus dangt bo̱ u po̱g da̱nv so̱dka̱v koolno. U zeka o, “Sav waa’kempa uha̱n baa so̱dka̱v koolno, rema̱n u ci rina̱n tu ve̱ce̱ o.” ¹⁸So̱dka̱v koola̱n o̱mt bo̱ waa’kempaune u cet o baa damran so̱dka̱v koolno. U zeka o, “I Bulus un rein a’gag a̱n po̱gin me. U konk me az a̱m san waa’kempa uha̱n baa rovo. Az u ci rina̱n tu ve̱ce̱ vo.”

¹⁹Damran so̱dka̱v koola̱n sipt bo̱ koma waa’kempa a he̱gk v’kabo. U ipkt bo̱ o, “Iye̱ v to̱nin a̱v ve̱ce̱ me?”

²⁰U zeta bo̱ o, “Yahude̱n se̱e̱pske̱ az a pal va̱ v san Bulus buk baa ka̱nk an gedma̱n lalko. Az a to̱nk a sud a̱n be̱tk lalk ru a d’ke̱mne̱nne̱. ²¹Av se̱s la da. Rema̱n neta̱n el a to̱o̱k kwe̱zc il a̱n kwe̱e̱m ru a hote. A conkk a pata̱rska az a ta ryaa alla a so̱o̱ rihi da, a za a hok o da. A la bo̱ na̱m’val a hongt awaz ta̱’v se̱s kons na̱.”

²²An damran so̱dka̱v koola̱n pya̱a̱ksta̱in waa’kempa, u zeka o, “Av ve̱ce̱ la noc az a̱v ve̱ce̱ke̱ m rihica̱ ha̱n da.”

Bulus baa Fe̱liks gwamna

²³U po̱gto̱ bo̱ so̱dka̱n koola̱n i’ila̱. U zeka na̱ “Walg na koola̱n s’za̱ngu s’ila̱, a an ta sak a̱n do̱ka̱n kwe̱zc ta̱a̱cu a̱n oopa, a̱n an ta bo̱p c’sapo s’za̱ngu s’ila̱. A sak le̱vka̱n havma̱n Kaisariya s’ko̱m s’door sa̱n gyop uhna. ²⁴Walg na ta̱m do̱kuna̱n Bulus tu sakte. A̱n nap az a̱n cetk o m’ho̱o̱ka̱n baa Fe̱liks kan go̱mc nu’copo.” ²⁵U ge̱nk ta̱m k’vaa ho̱d uhna: ²⁶Klaudiyus Lisayas, el a̱n po̱o̱so̱m rovo, Fe̱liks ka k’gwin, kan go̱mc nu’copo.

²⁷Yahude̱n sipk a̱rm uhna, ta̱m ca̱nmi a̱n kusin a hot o. A̱m hata bo̱ a koola̱n a̱m gwa̱a̱ o, ai retin na ve̱ce̱ke̱ m az i unwa kan Roma. ²⁸Am to̱ntin a̱m nap rina̱n a zein az u emka, a̱m savk o baa ka̱nk an gedma̱n lalks na̱. ²⁹A̱m ke̱e̱ste̱ bo̱ az rina̱n a zein az u emka, i lalksa̱n giiras na̱. A ta vat rina̱n cain na gag o alla na hwaa o da. ³⁰Na ve̱ce̱ke̱ m az Yahude̱n el a̱n kwe̱e̱m ru a hote. I rina̱n de̱lin bo̱ a̱m de̱lt na nokto o baa rov a̱ndaabe. A̱m zek ta̱m an sain lalks ru az a noko a ve̱ce̱ v rina̱n u emin na̱.

³¹Koola̱n emt bo̱ rina̱n so̱dka̱v na̱ zein na̱. A o̱mt bo̱ Bulus a̱n gyopo, a cet le̱in Antipatris. ³²Ai zantaine, a baak a lag koolnan do̱ka̱n to̱o̱ a Bulus ne. A vaakka kaa baan yomka na̱. ³³Daav a cetin Kaisariya, a nesk kan go̱mc nu’cop vaak ne. A nesk ta̱m o Bulus. ³⁴An kan go̱mc nu’cop po̱gtin ge̱nsa̱n vaak ne, u ipkt bo̱ Bulus az i unwa kan pe̱. Au naptin az Bulus i kan copun Silisiya, ³⁵u zeka, “Lag an sain lalks rov can. Ta̱’m hong rina̱n de̱lin na sata lalks rovo.” U zeta bo̱ az na rega̱d Bulus a̱n ka̱bd He̱ro̱d go̱mo̱.

Na uvtk lalks Bulus

¹An na la̱vtin c’tan, a̱n Hananiya go̱m va̱ d’ka̱b u Na’Sil u so̱dke a̱n hwenga̱nc Yahude̱n hyan a̱n kan napsa̱n giira un nan po̱g Tatulus, a havk Kaisariya a uvtt lalks Bulus baa Gwamna. ²Fe̱liks go̱m zet bo̱ az na uvta̱ Bulus. An na uvtta̱in o, Tatulus saka lalk Bulus. U zeka, “Go̱mo̱, go̱mc rov gosk a̱n noktvam copu ha̱n sooca̱d d’kasi. Ho̱da̱na̱n v retin ta̱’v go̱to hwic de̱lk copu ha̱n ryaak hwici. ³Kooye̱ v rein nu’emo, na el a̱n bo̱mc rov hwe̱di koope̱, Fe̱liks ka k’gwin. ⁴Ai retin a̱m ta to̱n a̱m naas a̱v v’daa da, a̱m konk vo az a̱v gag c’de̱b a̱v hwenga co c’gom c’hona.

⁵“A̱ra̱m uha̱n a tu sweeta da. U de̱lk na gudgska̱ d’gudg baa Yahude̱n a̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱. I unwa ta̱m a̱n rein damra va̱n ka̱nk an nan po̱g Nazare̱ne, buga̱d an gabs Ye̱so. ⁶U to̱nk be̱ ta̱m u em rina̱n tu ko̱psto̱ buuk Na’Sila̱, c sipt bo̱ o. Ca̱ to̱nk be̱ az c geda o lalk a̱n giira co. ⁷Damra k’kool Lisiya haka la u rumk o na̱m’we̱s a̱n komc co.24:7 Ge̱nke̱-ge̱nke̱ c hyan zatta be̱se̱da̱n za̱tsa̱n 6-7 da.⁸Av ipk o, tu ve̱ce̱ v rihica̱ ha̱n kwe̱ ca̱n na zein az u emk a̱n nwa̱a̱’a ru.” ⁹Yahude̱n gabeske lalksa̱n Tatulus saine, a se̱sk az rihica̱n u vatin kwe̱, i m’ga̱u.

Lalks Bulus baa Fe̱liks

¹⁰Kan go̱mc nu’cop ne̱e̱k Bulus ke̱e̱da̱ s’lalko. Bulus zeta bo̱, “Ai retin a̱m napk a̱v emk s’we̱e̱ hwe̱di a̱n gedam an copu ha̱n lalko, i a̱n c’za̱ngkta̱ a̱n ta̱’m vat lalks ri a̱n hwic rovo. ¹¹Ta̱’v la̱a̱ a̱n ipka̱, i ta to̱o̱ c’hwen oopa a̱n c’il da, a̱m havtin le̱in Urisalima rema̱n a̱m emta c’hwiipsa̱. ¹²Yahude̱n ta gita̱ m a̱nmin buuk Na’Sil a̱n s’lan a noca̱n alla ta̱m a̱n de̱la̱m neta̱n a una̱sa̱ d’gudg a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n alla ta̱m a̱nmi ni’le̱e̱ da. ¹³A zatta ta̱m rina̱n ti kwesa az a̱m emk rihica̱n ca zein az a̱m emk da.

¹⁴“A̱m kabk la ho̱da̱na̱n a zetine, az a̱m el ta̱m ema Sila cet me c’hwiipsa̱ a̱n le̱vk a s’gaba, kan a zein az i k’ka̱n. A̱m kabk ta̱m rihica̱n rein kwe̱ a̱n s’giira a ge̱ns baranc Na’Sil na̱. ¹⁵A̱m sak ta̱m u’con baa Na’Sil ho̱d na̱. Az gas d’hwen, Sila ta po̱to̱so̱ an wa̱in kwe̱. An ta gel A’Sila̱, a neta̱n naaka̱n kwe̱. ¹⁶Rema̱n taanlo, a̱m kaak d’hi az a̱m soot kooye̱ daava za a̱n emma̱n ri d’reb baa Na’Sil a baa neta̱nn da.

¹⁷“A̱m lagk le̱in Urisalima s’we̱e̱ hwe̱di. A̱m vaakta bo̱ rema̱n a̱m savata kobnetnan copu ri d’se̱e̱te̱, a̱m ema ta̱m A’Sil sako. ¹⁸A gitka̱ m u walgke, ho̱da̱na̱n giira kaatine, a̱n gwen un buuk Na’Sil a̱n emam Na’Sil sako. A ta gita̱ m a bugda̱n neta̱n alla baa an una̱sa̱m d’gudg da. ¹⁹Yahude̱n lanma̱n copun Asiya ello, an ge̱be̱se̱in a han a̱n hwic rov a uvt lalks ri, awaz a ci. ²⁰Alla ta̱m o̱p naha̱n an rein tahna, a vat giirauna̱n m getin a sata lalk ri baa ka̱nk an gedma̱n lalk na̱. ²¹Tade̱e̱da i rema̱n ri ha̱n i’da̱nka̱. Am estin baa na̱, a̱m ze̱lk v’god na̱m’we̱s a̱m zeka, ‘I rema̱n a̱m tanka az an wa̱in ta po̱t a̱n d’hwen a̱n na satain lalks ri baa no.’ ”

²²Fe̱liks hodgtto bo̱ hweda̱n gedma̱n lalk rema̱n u napk da̱ s’gab a d’ke̱mne̱nne̱. U zeta bo̱ na̱, “A Lisayas so̱dka̱v koola̱n can, ta̱m geda v lalko.” ²³Fe̱liks zeta bo̱ so̱dka̱v koola̱n az u de̱l na rega̱d Bulus, u lag o u batese. U lag ta̱m baran ru a han a sava o rina̱n u to̱nin kwe̱.

Bulus baa Fe̱liks na Durusila

²⁴An na la̱vtin c’hwen c’hona, Fe̱liks nokka a netav ru Durusila, k’Yahude̱. U comt bo̱ na nokta Bulus. U ge̱ne̱ke̱ ta̱m o u’con a̱n lalkun bata̱m d’ba̱t baa Ye̱so. ²⁵An Bulus ematain o lalksa̱n nocurimuca̱n zattin ri d’reb da, kaamsa̱m d’hi, a da̱n gedma̱n lalkun hweda̱ d’be̱se̱ ne̱, gela̱v ryaak Fe̱liks. U zeta bo̱, “I gubk tan. To̱o̱. Am kum ta̱m v’daa, ta̱’m cwemvo vo.” ²⁶U de̱l-de̱l ta̱m c’de̱b az Bulus tu ne̱e̱ o kind u batt o. I rina̱n de̱lin bo̱ tu de̱lt na nokta o gid-gidi u emt s’lalk a unwa na.

²⁷An na rigtin s’we̱e̱ s’ila̱, Posiyo̱s Fe̱stus kabk c’go̱m baa Fe̱liks. Fe̱liks la, rema̱n u to̱nk pusa̱sa̱m Yahude̱n c’de̱be̱, u lagk Bulus a’gaga.

Bulus baa Fe̱stus gwamna

¹An Fe̱stus la̱vtin c’ta̱a̱c a̱n kaba̱m c’gwamna, u lagk copun Kaisariya u havk le̱in Urisalima. ²C’Hwengnan ka̱bd Na’Sil a c’hwenga̱n Yahude̱n hata bo̱ baa ru a ve̱ce̱te̱ o da̱n lalksa̱n na sain sa̱ Bulus. A konk ta̱m o ³az u se̱e̱te̱ na̱ u de̱l na vaakta Bulus a̱n le̱in Urisalima. I rema̱n a walgk a em kwe̱e̱m ru a hwaa o a̱n k’le̱ve̱. ⁴Fe̱stus zeka la na̱, “I a̱n copun Kaisariya a̱n Bulus rein a’gaga. Mi la ta̱’m vaak a̱n a̱n’a za na̱m’gos da. ⁵Awaz u emk rihi i naake, lag na a hwengan baa no gab me, a san lalks ru a̱nlu.”

⁶Fe̱stus ta la̱v c’hwen c’ya̱a̱r alla oopa baa na̱ da, u vaakk a̱n copun Kaisariya. Na̱m’zanta, au soottin a̱n sakada̱n gedma̱n lalko, u zek az na nokta Bulus. ⁷An na cetain Bulus, Yahude̱ nanan hain lanma̱n le̱in Urisalima, a rigk ta̱m o hatt a̱n vata̱m s’lalk hwe̱di sa̱n zatin d’hi da. ⁸Bulus emk s’lalk u rutt hid ru. U zeka, “A̱m ta pas giira Yahude̱n da. A̱m ta ko̱t ta̱m baan buuk Na’Sil alla Kaisar go̱m va̱n Roma da.”

⁹Fe̱stus la, ai retin u to̱nk u pusa̱sa̱ Yahude̱n c’de̱be̱, u ipkk Bulus, “Ta̱’v se̱s a̱v hav le̱in Urisalima baad ri a̱m gedata v lalksa̱n rihica̱ ha̱n kwe̱?”

¹⁰Bulus se̱st bo̱ o, “I a̱n ka̱bda̱n gedma̱n lalk Kaisar a̱n na sain lalks ri. I a̱n a̱n’a i ge̱be̱se̱in na geda m lalko. A̱m ta ko̱t baa Yahude̱n da, ho̱da̱na̱n v baastin a̱v napka. ¹¹Awaz a̱m pask giira alla a̱m emk rina̱n cain d’hwee, a̱m ta ha̱l na hwaa m da. Awaz la lalksa̱n Yahude̱n sain sa̱ ri za m’ga̱u da, noc zatta d’ke̱e̱ u badasa m a̱n komc na̱ da. A̱m to̱nk na o̱m lalks ri na cet baa Kaisar.”

¹²An Fe̱stus buutin s’lan a an gedma̱n lalk no, u zet bo̱ Bulus, “A̱v to̱nk na o̱m lalks rov na cet baa Kaisar. Lalks rov sa̱n caa baa Kaisar.”

Bulus baa Agrippa na Be̱nis

¹³An na la̱vtin c’hwe c’hona, go̱m Agrippa na Be̱nis, a haka copun Kaisariya a emata Fe̱stus po̱o̱so̱da̱n ne̱e̱m k’gwin. ¹⁴Ai retin ta la̱v c’hwen hwe̱di a̱n a̱n’a, Fe̱stus tana̱vka go̱m da̱n lalks Bulus. U zeka o, “Noc el un Fe̱liks to̱in u lagk a’gaga. ¹⁵Am latin a̱n le̱in Urisalima, c’hwengnan ka̱bd Na’Sil a hwenga̱nc Yahude̱n saka lalks ru. A konk ta̱m az a̱m geda o lalk na hwaa o. ¹⁶A̱m zek la na̱, ‘An Roma za ta badasa na noc na hot da, a za a na baak a sootsa o a an sain lalks run da. Na ne̱e̱ ta̱m o d’ke̱e̱ u vat rina̱n tu rutt hid ru a̱n rina̱n na zein az u emk da.’

¹⁷“Aa kargtain tahna, a̱m ta e̱vk da. Na̱m’Zanta, a̱m soottin a̱n dotaka̱n gedma̱n lalko, a̱m de̱lk na noktka o. ¹⁸Daava̱n an sain lalks ru estin a emk s’lalko, a ta vat rihi i’da̱nka̱ i naak im de̱ltin be̱ c’de̱b az ta vat da. ¹⁹Rihica̱n a uvta̱in la, i lansa̱n gabs na̱ a lalks Ye̱so no. Un Bulus zein az u uku, u vaakk ta̱m u po̱tko̱. ²⁰Ai retin a̱m ta pamasa ho̱da̱na̱n ta̱’m napt ga̱uma̱n lalksa̱ ha̱n da, a̱m ipkk Bulus awaz tu se̱s na sav o le̱in Urisalima na gedata o lalk a̱n a̱n’a. ²¹An Bulus hobtin az na o̱m lalks ru na cet baa damran go̱m Kaisar, a̱m zek na baa gweda o ai a̱m cett o baa Kaisar.”

²²Agrippa zeta bo̱ Fe̱stus, “A̱m to̱nk a̱m hong a̱rm uhna.”

Fe̱stus zet bo̱ o, “Ta̱’v hong o buku.”

²³Na̱m’zanta, Agrippa na Be̱nis uvka̱ a̱n ka̱bda̱ c’go̱m a walgca̱ c’go̱ma̱n ta hwa̱a̱-hwa̱a̱. A uvka̱ d’kut a so̱dka̱n koola̱n a damran a ni’le̱e̱ ne̱. Fe̱stus de̱lt bo̱ na nokta Bulus. ²⁴A̱n daava̱n lo Fe̱stus zeka, “Go̱m Agrippa, a netnanan rein taha̱n kwe̱, go̱t na a̱rmune. I unwa a̱n Yahude̱n an le̱in Urisalima, a an rein taha̱n sain lalks ru. A una̱ska̱ ta̱m d’gudg az na hwaa o.

²⁵“A̱m ta he̱n la rina̱n u emin in cain na hwaa o da. Ai retin la u hobk na o̱m lalks ru na cet baa damran go̱m Kaisar, a̱m gedk lalk az na sav o copun Roma. ²⁶A̱m ta kum la rina̱n m bo̱pin in ta̱’m ge̱ne̱ go̱m az u emk da. I da̱nda a̱n de̱lin a̱m rutta̱ o baa no kwe̱, a von a̱n hid rovo, go̱m Agrippa. I bat av taas ipka̱m ru, ta̱’m kum rina̱n ta̱’m ge̱ne̱ go̱mo̱. ²⁷Rema̱n a̱m ta he̱n i hwennka a̱m cuk kan na sipin baa go̱mo̱, a za a̱m ve̱ce̱ke̱ o lalksa̱n na sain sa̱ ru da.”

Lalks Bulus baa Agrippa

¹Agrippa zeta bo̱ Bulus, “Na ne̱e̱k a̱v d’ke̱e̱ a̱v rutt hid rovo.” Bulus te̱kste̱ bo̱ na̱ a̱n c’koma. U takaz s’lalk u rutt hid ru.

²U zeka, “Agrippa go̱mo̱, Sila kugk a̱m sakka, am kumtin d’ke̱e̱ a̱m es baa rov a̱m rutt hid ri a̱n lalksa̱n Yahude̱n sain sa̱ ri. ³Rina̱n pa̱tina̱n ema̱m m ri d’ke̱m kwe̱, i ai retin a̱v napk rihica̱ d’Yahude̱ a lans na̱n kwe̱. Rema̱n taanlo a̱m konk vo v gag c’de̱b a̱v ge̱ne̱ m u’con.

⁴“Yahude̱n kwe̱ a napk me lanma̱ d’paa a ho̱da̱na̱n m emtin nocurimuc ri a̱nmin copu ri a a̱nmin le̱in Urisalima na. ⁵Ai retin a gosk a̱n napa̱m ri, awaz ta se̱se̱, ta vat az i mi k’Farisi, ka̱nk an bo̱pin d’Yahude̱ ke̱kk. Ka̱nk an pa̱tin kwe̱ a̱n za̱ksa̱ d’Yahude̱. ⁶I rema̱n a̱m sakk u’con baan lalkuna̱n Sila gigiin ceta cinnan a̱n de̱lin na sata lalk ri tahna. ⁷I gigma̱n lalk uha̱n a̱n de̱lin neta̱n cinna, m’guti oopa na̱ m’ila̱, retina̱n hwiipsa̱m Na’Sil i’hwen a gyop no, a̱n saka̱m nu’con. Go̱mo̱, i rema̱n sakma̱n cou ha̱n a̱n Yahude̱n satain lalks ri. ⁸I rema̱n ye̱ a̱n ti soott rihi i s’lan baa no, awaz Sila ta po̱to̱so̱ an wa̱ini?

⁹“Mi ta̱ma̱, i lak i la̱tk m a̱n c’de̱b az a̱m em rina̱n ti hol dind Ye̱so kan Nazarat u’ba̱rgu. ¹⁰A̱m emk taanl a̱nmin le̱in Urisalima. Am kumta̱in m’we̱s baa c’hwengnan ka̱bd Na’Sil, a̱m gweda̱lka a s’gab hwe̱di a̱n buu s’ko̱mo̱. An na latina̱n hweela̱m na̱, a̱m hweelsk an hweed na̱. ¹¹S’Lam hwe̱di, a̱m lak ta̱’m paa ka̱bca̱n kargad Yahude̱n a̱m ryeesa na̱ d’koba. A̱m em ta̱m ho̱da̱na̱n ta̱’m de̱lt na̱ na̱m’we̱s a hyaa s’gaba. Ai retin a ha̱lska̱ m hwe̱di, a̱m buzk na̱, a̱m ryeesa ta̱m na̱ d’kob a̱n le̱e̱m hyan.

Rina̱n de̱lin Bulus a̱n s’gaba

(YCCo 9:1-19; 22:6-16)

¹²“A̱n d’hwen, a̱m kumk m’we̱s baa c’hwengnan ka̱bd Na’Sil a̱m havt Damaskus baan goon yomka hna. ¹³Go̱mo̱, ac latin ca̱n baal-baal ga̱l d’hwen na’te̱ke̱, a̱m he̱nk d’za̱n lanm na’con da̱n hatin i’hwen. Da̱ za̱na̱ska̱ me a an lain na̱m’baal a mi ni. ¹⁴C hek kwe̱ nu’copo. A̱m hongk ta̱m na zeka me a̱n remd Yahude̱ne̱, ‘So̱o̱l! So̱o̱l! I rema̱n ye̱ v retina̱n ryeesam ri d’koba? I naama v retin bo̱, a̱v lat a̱n hoba̱n holma̱n rina̱n m to̱nine.’

¹⁵“A̱m ipkt bo̱ o, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i vo we̱?’

“U se̱st bo̱ me, ‘I mi Ye̱so u’na̱n v reina̱n ryeesam d’koba. ¹⁶Unu v esa. A̱m noka-noka baa rov a̱m dagt va̱ v ema m m’cok a ba̱sda̱n rihica̱ v he̱nin a ca̱ v hongin ne. A ca̱n ta̱’m kwesa v ta̱m a̱n hwici. ¹⁷Ta̱’m gwa̱a̱ v baa an bano Yahude̱ne̱ a an zain Yahude̱n da, an ta̱m com v baa na̱. ¹⁸Ta̱’v a̱pa̱sa̱ is na̱ a laga i’cumunkun a can baa d’za̱n. A kob we̱sma̱n go̱mc A̱krimu, a can baa Na’Sila̱. Bat Sila ta kwisi na̱ c’ko̱to. A kum ta̱m d’baa baa an na vaaksain an zattin ri d’reb da rema̱n bata̱m d’ba̱t baa ri.’

¹⁹“Rema̱n taanlo, Agrippa go̱mo̱, a̱m ta em c’honga̱mzan a̱n rina̱n Sila ve̱ce̱in m am emtin d’gwaanc a Ye̱son da. ²⁰A̱m bisiki an le̱in Damaskus kasi lalk na̱m’e̱te̱. A̱m danguz a̱m bisi an le̱in Urisalima a an ke̱e̱ca̱n Judiyan kwe̱, d’kut a an zain Yahude̱n da. A̱m bisiki na̱ az a bita̱l c’hwin a lag c’ko̱to, a panka baa Na’Sila̱. A em ta̱m rihica̱n ca̱n kwesa az a bita̱lk c’hwin na̱m’ga̱u. ²¹I rema̱n taanl a̱n Yahude̱n siptin m a̱n gwen un buuk Na’Sila̱, a el a̱n hoba̱n hweed ri.

²²“I rema̱n se̱e̱te̱d Na’Sil a̱m retin u’po̱tk te̱nte̱, a̱n emam damran neta̱n a kalka̱n kwe̱ d’ba̱sa̱. A̱m ta bisi na̱ rihi hyan da a za rihica̱n baranc Na’Sil a Mosan zein az ca̱n em da. ²³A vatk de̱ha̱nzo az Ka̱risti tu ryaa d’kob u e̱te̱ na kwe̱ a’wa̱a̱, u vaak u po̱to̱. U bisi ta̱m Yahude̱n a an zain Yahude̱n da, d’za̱n.”26:23 Go̱t ta̱m: Isa 42:6; 49:6; 1Kor 15:20.

²⁴Au latina̱n s’lalk u rutt hid ru, Fe̱stus gedkske o. U zeka na̱m’we̱se̱, “Bulus, a̱v za vedved da. La̱a̱m swaama̱n lalaska vo.”

²⁵Bulus se̱st bo̱ o, “Fe̱stus, ka k’gwin, naam ta vos a̱m da. Rina̱n m rein nu’vato, i m’ga̱u ta̱m i gabk k’le̱ve̱. ²⁶Go̱m baask u napk da̱n rihica̱ ha̱n kwe̱. Ta̱’m ema kaa o s’lalk ba̱ta̱ss. A̱m batk d’ba̱t az da̱nv rihica̱ ha̱n ta yang naps go̱m da, rema̱n a na em ca̱ m’ze̱s da. ²⁷Agrippa go̱mo̱, a̱v kabk rina̱n baranc Na’Sil vatine? A̱m napk az a̱v kabka!”

²⁸Agrippa zeta bo̱ Bulus, “A̱v la na̱m’he̱n az ta̱’v la̱a̱ le̱e̱mse̱c ri, a̱v vaaksam ka s’gab ta̱ka̱ssi?”

²⁹Bulus zeta bo̱ o, “A̱m konk A’Sil az za a̱nta̱ma̱ c’taa da, i a we̱e̱sa̱n hwica̱n ta̱ma̱. Az za vo c’taa da, i a an reina̱n honga̱m rin kwe̱ te̱nte̱, a̱n vaak kwe̱ ho̱d ri a̱n s’gaba, za la na gag no ho̱d ri da.”

³⁰Go̱mo̱, a gwamna na, a Be̱nis ne, a an lain a’soot a a̱n’an kwe̱, a unuku a ruku. ³¹Aa rutine, a emk s’lalk a̱n a̱n’na̱n a̱n’na̱. A zeka, “A̱ra̱m uha̱n ta em bo̱ rina̱n cain d’hwee alla d’gage da.”

³²Agrippa zeta bo̱ Fe̱stus, “Ta̱’m la̱a̱ be̱ a̱m bat a̱rm uha̱n awaz be̱ u ta ze az na cet lalks ru baa Kaisar da.”

Bulus a̱n le̱vka̱n Roma

¹An daav cetin va̱n na gigtin lalk az nan to̱o̱t co na̱m’saa na cet copun Italiya emtine, na badaska Bulus a neta̱n hyan an na gagin a̱n komc so̱dka̱v koola̱n an ta rega̱d gwamna, un nan po̱g Juliyo̱s. ²C uvk a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ a̱n le̱in Adramitiyum, ka̱n-ka̱n baal ta̱m ka̱ es a̱n le̱e̱ma̱n rein a̱n bilca̱ m’saa ca̱n rein a̱n paata̱n copun Asiya. Aristakus, noc va̱n le̱in Makidoniya in rein a̱n copun Tasalonika, lak baa co.

³Na̱m’zanta, ca̱ cek le̱in Sido̱n. Juliyo̱s se̱e̱tke̱ Bulus. U lagk o u hav baa baran ru u kuma̱ rihica̱n tu to̱no̱. ⁴Ac lagtin le̱in Sido̱n, ca̱ se̱tk ta̱m na̱m’baal na̱m’saa. Ca̱ kwaagt bo̱ kabsa̱n saama̱n rein a̱n paata̱n copun Saipros, ga̱luna̱n e̱nc retin an vaakta̱m na dima̱. ⁵Ac baaltin na̱m’saa, c to̱o̱k c lagk bilca̱n le̱e̱ma̱n Silisiya a Pamfiliya na. C cek le̱in Mira, in rein a̱n copun Liisiya. ⁶I a̱n a̱n’a a̱n so̱dka̱v koola̱n kummin bumbka̱ m’ho̱o̱ k an copun Alegzandriya, ka̱n havma̱n Italiya. U de̱lt bo̱ co a̱n ka̱n.

⁷C hok c’hwen hwe̱di na’ha̱gc na̱m’saa, rema̱n e̱nc de̱lk co na’ha̱gc sasa. A̱n ryaaka̱ d’kob a̱c cetin paata̱n bilka̱n le̱in Snidus. An e̱nc holtin la co gabma̱n ga̱luna̱n c to̱ntine, ca̱ kwaagt bo̱ c gab kabva̱n le̱in Salmone, a̱n paata̱n copun Kre̱t, bat ti habkse co c’e̱n. ⁸C ryaak hwic na’ha̱gc a̱n paata̱n bilca̱n Kre̱t a̱n ryaaka̱ d’koba. A̱n d’be̱se̱, ca̱ cek baada̱n nan po̱g Bilk Kasi, d’viivi a le̱in Lasiya na.

⁹Ai retin c naaska v’daa hwe̱di na’ha̱gcu, i ceka daava̱ m’baal na̱m’saa, i rii v’gela. Rema̱n daava̱n he̱tda̱n Hweda̱ C’To̱ve baask a̱d to̱o̱k a̱n daava̱n lo. Bulus saat bo̱ na̱ d’rina̱. ¹⁰U zeka na̱, “Hyaarene, i kwesaka m az baalma̱ ha̱n ma̱n soot cinna a naam d’hwen ne. Za baa bumbka̱ m’ho̱o̱ a c’to̱o̱sa̱n c’taa da, i a baa cinna na.”

¹¹Puti a tan na, so̱dka̱v koola̱n kabk rina̱n kan bumbka̱ m’ho̱o̱ a kan cukma̱n ka̱nkan ve̱ce̱in o. U ha̱lk rina̱n Bulus vatine. ¹²Ai retin ta̱m Bilk Kasi a ka̱n sweeta daava̱n yo̱o̱yo̱n da rem k’tudu, neta̱n hwe̱di baa na̱ zek az c unu a̱n a̱n’a. Az c em ta̱m rina̱n ti rut co kwe̱ c caa le̱in Fenis, c hwaa daava̱n yo̱o̱yo̱n a̱n a̱n’a. Fenis, le̱in copun Kre̱t, ci bilca̱n gaga̱m c’bumbu a̱n kabva̱ m’kubga̱n a kabva̱ m’saa na.

Gudga̱m c’e̱n na̱m’saa

¹³An e̱nca̱n zattin m’we̱s da hulta̱in lanma̱n kabva̱n komas’to̱ va̱n rwa̱nma̱ d’hwen, a he̱nk i hwennka a em rina̱n a se̱e̱pse̱ine. A ho̱lt bo̱ ko̱mka̱n esasain bumbka̱ m’ho̱o̱ c baalk na̱m’saa paata̱n bilka̱n Kre̱t. ¹⁴I ta gos da a̱n damra c’e̱n ho̱d ni’gip gudga̱ine. A̱m he̱gk koman kanta un rwa̱nma̱ d’hwen. A̱m ruka̱ ga̱la̱n Kre̱t a̱m ceka bumbka̱ m’ho̱o̱. ¹⁵An e̱nc cetain bumbka̱ m’ho̱o̱, ka la̱a̱ a̱n nok ga̱luna̱n e̱nm ruta̱in da. Ca̱ rutt bo̱ c’de̱b c lagk bumbuk gabk m’e̱n.

¹⁶Ac latina̱n kwaaga̱m c’e̱n a̱n paata̱n copuna̱n ho̱o̱m rigin un nan po̱g Kauda, c o̱sk m’lo̱n c eltta bumba̱d rekda̱n da̱ c’alg a̱n bumbuk swaakne. ¹⁷Aa hwekstina̱n elta bumbud esda̱n a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ k swaakne, a e̱lkke̱ bumbuk swaaka̱n damra c’hwen rema̱n a holt ka̱ u he̱e̱ko. Rema̱n gela̱v ryaak na̱ az bumbuk ka̱n la̱a̱ a̱n tam mamca̱n Sirtis ka̱ he̱e̱ke̱. A citta̱ bo̱ kusca̱n ca̱n gut m’e̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ noktte. A lagk e̱nm to̱o̱t bumbk ne.

¹⁸E̱nc ryaak hwic a̱n he̱lka̱lse̱m bumbuk ne. Ma̱ de̱lk ai zantaine, a takkaz bonga̱lla̱m c’to̱o̱s na̱m’saa, i habt bumbka̱ m’ho̱o̱ m’nii. ¹⁹A̱n hweda̱ v’ta̱ccu ta̱ma̱, a bonga̱lko ko̱mc hyan ca̱n cuka̱m bumbka̱ m’ho̱o̱ a̱nmi m’ho̱o̱. ²⁰An na la̱vtin c’hwen hwe̱di a̱n na he̱n i’hwen alla keba̱n da, go̱t la ta̱m e̱nc el ca̱n suda̱-suda̱ hwe̱di, ca̱ rutk c’de̱b az a ca̱n po̱t da.

²¹Aa la̱vtin c’hwen hwe̱di a ta kum de̱bca̱n ryaam c’ryaak da. Bulus est bo̱ a̱n te̱ka na̱, u zeka, “Hyaarene, an kab be̱ lalk ri, lak be̱ a̱n na unva̱ lanma̱n Kre̱t da. Lawabe̱ robamada̱ ha̱n a naama̱n rihica̱ ha̱n ta kum be̱ no da. ²²Puti a tan na, an hong la v’gel da. Noc au wa̱a̱ baa no da. I bumbka̱ m’ho̱o̱ c’taa a̱n ta̱n roba. ²³Rema̱n comta̱v Sila nan m rein na̱m’gaba, a an m reina̱n emam m’cok no, haka baa ri a̱n gyopo.

²⁴“U zeka me, ‘Bulus, av hong la v’gel da. I ke̱ng na sav lalks rov baa Kaisar. Rem rovo, Sila ta hong m’za̱i a gwa̱a̱ an rein na̱m’baal na̱m’saa kwe̱ a vo no.’ ²⁵Rema̱n taanlo, hyaarene, soot na a u’pusu nu. Rema̱n a̱m batk d’ba̱t baa Na’Sil az rihic ca̱n soot ho̱da̱na̱n na ve̱ce̱te̱in me. ²⁶Puti a tan na, bumbka̱ m’ho̱o̱ ka̱n tam u’cop k he̱e̱k a̱n copuna̱n ho̱o̱m rigine.”

²⁷A̱n gyopun hweda̱n oopa a̱n c’naase, e̱nc el ge̱ a̱n va̱nka̱lsa̱m co koope̱ a̱n saama̱n Adriya. I a̱n te̱kan gyopun lo, a̱n an cuka̱m bumbka̱ m’ho̱o̱ de̱ltin s’lan az c bo̱pk a̱n caa k’bila̱. ²⁸Aa maaktin pimu m’ho̱o̱, a kumk s’naa v’za̱ngu a̱n d’kwe̱ze̱. An ho̱ra̱v hotin ta̱m ca̱nmi, a sudk a̱n maaka. A kumk s’naa kwe̱zc naas a̱n oopa. ²⁹Rema̱n taanlo gela̱v ryaat bo̱ an cuka̱m bumbka̱ m’ho̱o̱ az ka̱n tamese a̱n c’taare. A batto bo̱ damran ko̱mca̱n esasam bumbka̱ m’ho̱o̱ c’naase. A cepkt bo̱ az Sila kwesa na̱ m’zana.

³⁰An cuka̱m bumbka̱ m’ho̱o̱ to̱nk be̱ az a alg a lag bumbka̱ m’ho̱o̱ k ne. A citta̱ bo̱ bumbud rekda̱n lanma̱ k’swaaka̱n, na̱m’pal az ta hav a citta̱ ko̱mc hyan ca̱n esasam bumbka̱ m’ho̱o̱. ³¹Bulus zeta bo̱ so̱dka̱v koola̱n a beba̱n ru nu, “A za o̱p naha̱n esk a̱nmin bumbka̱ m’ho̱o̱ da, a ta̱n po̱t bo̱ da.” ³²Koola̱n gedanta bo̱ hwensa̱n na gagtin d’bumbu, a lagk da̱ d kobko na̱m’ho̱o̱.

³³Nu’pun, Bulus konk na̱ az a ryaaka. U zeka na̱, “Te̱nte̱ c’hwen oopa a̱n c’naas a̱n rein ni’so̱o̱ti a d’o̱so̱mo̱ no̱, a̱n ta ryaa ta̱m rihi da. ³⁴A̱m el a̱n kona̱m no a̱n ryaak bat ta̱n po̱to̱. Da̱nv no za un tu rob hiva̱n hid ru da.” ³⁵Au emtin s’lalk taanlo, u o̱mko̱ c’be̱re̱e̱di. U emaka A’Sil c’bo̱m a̱n hwic na̱ kwe̱. Au bostine, u takkaz k’ryaa. ³⁶Lalkun lo setaska na̱ c’de̱be̱. Na̱nna ta̱m kwe̱ a ryaakka. ³⁷Cwannanan lain a̱nmin bumbka̱ m’ho̱o̱, i neta̱n s’za̱ngu s’il a̱n kwe̱zc c’ta̱a̱c a̱n oopa ni’cihin (276). ³⁸An koowe̱ ryaaktin u cikka̱, a bongko to̱o̱sca̱n alkama a̱nmi m’saa rema̱n a habt bumbka̱ m’ho̱o̱ m’nii.

³⁹Ai zantaine, a ta nap va̱na̱n a rein da. A he̱nk la koor a bilka̱ c’mama na. A se̱e̱pste̱ bo̱ az ai ema, a cuk bumbka̱ m’ho̱o̱ a̱n a̱n’a, k esa.

Bumbk tameske k he̱e̱kke̱

⁴⁰A gedt bo̱ hwensa̱n na gagtin ko̱mca̱n esasam bumbka̱ m’ho̱o̱, a lagk ca̱ c ya̱a̱k na̱m’ho̱o̱. A butk ta̱m hwensa̱n gagin ceca̱n na rein nan cuk m’ho̱o̱ bumbuk nokte. A butk ta̱m kuska̱n rein ka̱n guta̱m m’e̱n ka̱n rein a̱n hwici, bat bumbuk ka̱n to̱o̱ ka̱ caa k’bila̱. ⁴¹Bumbk havt bo̱ k tamese a̱n k’mam a̱nmin ho̱o̱ma̱ k’bila̱. Hid ka̱ so̱veste bo̱ a̱n mamc ne, ka la̱a̱ a̱n nok ta̱m da. Hwensa̱ m’ho̱o̱ he̱e̱kka̱lk, a̱m wazga̱lk ta̱m dimda̱n ka̱n.

⁴²Koola̱n lalt bo̱ a buu s’lan az a hwaa an na gagine, rema̱n aa em la s’ho̱g a som da. ⁴³So̱dka̱v koola̱n la, ai retin u to̱nk u gwa̱a̱ Bulus, u ta kab rina̱n a zein da. U zek an la̱in s’ho̱g az a em s’ho̱g a caa k’bila̱. ⁴⁴An kusini, a bo̱p c’kungu alla kabsa̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ ka̱n gecmine. A̱n d’be̱se̱, koowe̱ rwa̱a̱gk u cek k’bil m’ho̱o̱kno̱.

Bulus a̱n cek le̱in Malta

¹Daava̱n c cetin k’bil m’ho̱o̱kno̱, i daava̱n lo c naptin bo̱ az dinda̱n copun lo un ho̱o̱m rigine, i Malta. ²Netnan copune, a cila̱ska̱ co kwe̱ i kasi. A dapaska co hwela c hobtte, rema̱n me̱nk el a̱n c’hyaa, tuduk lak ta̱ma̱. ³Bulus kargsta bo̱ c’ce u de̱lt a̱n hwela. Au de̱ltoin c’ce a̱n hwela, da̱nga̱m vogka kwecna. U haka u alk a̱n koma Bulus. ⁴An an copun lo he̱ntin kweca̱n alkk Bulus na koma, a zeka hyannana̱n, “Ke̱ng, a̱rm uha̱n i kan hweec netna. Go̱t ge̱ u kobk a’wa̱a̱ na̱m’saa, hiba̱m netnanan u hweelin, a ma̱n lag u po̱t da.”

⁵Bulus viskt bo̱ kweca̱n u kobo a̱nmin hwela. Rihi ta kum la u o da. ⁶A lak nu’go̱t az tu hwa̱a̱ alla u hyaa a̱ndaabe, u wa̱a̱. Ai gostin a ta he̱n rihi emk Bulus da, a vaak a zeka, “A̱ra̱m uha̱n i noc ho̱da̱n cepko.”

⁷Go̱m va̱n copuna̱n ho̱o̱m rigine, nan po̱g o Publiyus. U cik c’ke̱nge̱ a̱n e̱sun lo. U cila̱ska̱ co a̱n buu ru c’hwe c’ta̱a̱cu. U go̱tk co ta̱m i kasi. ⁸Cet Publiyus lak a’la̱t na̱m’da̱nga̱ a samk no. Bulus uvt bo̱ u dweda o a’koma, u cepkka. Gaag tauz la o. ⁹An neta̱n he̱ntin tan, ahyan an lain a s’malsa̱n kwe̱ a̱n copune, a haka na taask na̱ s’malse. ¹⁰Rema̱n taanlo, a ne̱e̱k co k’gwin hwe̱di. Ac zetin ta̱m u’to̱u, a ne̱e̱k co rina̱n c to̱nin kwe̱ in ti gub co a’ha̱gcu.

Bulus a̱n cek copun Roma

¹¹An s’pe̱e̱t s’ta̱a̱c to̱o̱tine, ca̱ se̱tk na̱m’baal na̱m’saa a̱n bumbka̱ m’ho̱o̱ ka̱n hwain daava̱n yo̱o̱yo̱n a̱n copun Malta. I bumbuk netnan Alegzandriya, ka̱n na cetin dinca̱n cepk na̱, Kasto a Polluk ne. ¹²Ac cetin le̱in Sirakus, c la̱vk c’ta̱a̱c a̱n a̱n’a. ¹³Lanma̱n a̱n’a, c cek le̱in Rigyo̱m. Na̱m’zanta, e̱nm hulka̱ lanma̱n kabva̱ m’sipkna̱. A̱n zantam hyan ta̱ma̱, ca̱ cek Putiyo̱li.

¹⁴I a̱nl a̱c gita̱in a s’gaba. A kont bo̱ co az c la̱v c’hwe c’tan’il baa na̱. Ac una̱vta̱in a̱n a̱n’a, c canz le̱in Roma. ¹⁵A s’gab an le̱in Roma hongk az ca̱ lan. Neta̱n nokta bo̱ lanma̱n baa s’yo̱p a̱n le̱vka̱n havma̱n Appiya a baada̱n nan po̱g Baac Nu’cil C’Ta̱a̱cu, rema̱n a he̱nt co. An Bulus he̱ntin na̱, u bo̱mk A’Sila̱. I setaska ta̱m o c’de̱be̱.

Bulus a̱n cek le̱in Roma

¹⁶Ac cetin le̱in Roma, na ne̱e̱k Bulus d’ke̱e̱ u soot nu’bu unwa v’da̱n. Na de̱lk la k’kool u rega̱d o.

¹⁷An na la̱vtin c’ta̱a̱cu, Bulus po̱gko̱ so̱dka̱n Yahude̱n a mera. Aa merataine, u zeka na̱, “Anba̱rini, a̱m ta ko̱t baa neta̱n cinna da. A̱m ta em la ta̱m rina̱n ceta cinnan holin da. Puti a tan na, an le̱in Urisalima sipk a̱m a gagk me. A badaska ta̱m m a̱n komc netnan le̱in Roma. ¹⁸Aa ipka̱ltin me, a to̱nk be̱ a bat me, rema̱n a ta kum rina̱n cain na hwaa m da.

¹⁹“An hwenga̱nc Yahude̱n ta se̱stin az na bat a̱m da, i de̱lk a̱m cetk lalks ri baa Kaisar. Ma sav-sav la lalks neta̱n ri rema̱n na gagt na̱ da. ²⁰I rema̱n taanl a̱m po̱gto̱in no a̱m ve̱ce̱te̱ no. Az i rema̱n kan netnan Isra’ila saktin u’con az tu han, a̱n na de̱le̱te̱in a̱m rucsa̱ hna.”

²¹A se̱st bo̱ o, “Ca kum k’vaa lanma̱n Judiya ka̱n tanin vo alla nocuna̱n hain lanma̱n a̱n’a, un noktain lalko alla u tana v a̱n dind naak da. ²²Neta̱n el la a̱n s’lalka-lalka hwe̱di da̱n gabsa̱ ha̱n koope̱. Rema̱n taanlo, ca̱ to̱nk az c hong rina̱n ta̱’v ze da̱n sa̱nsa.”

²³A bant bo̱ hwed hyan da̱n ta vaakta a hongt Bulus. An hweda̱n na banin cetaine, a vaakka a neta̱n hyan hwe̱di va̱na̱n Bulus cilini. U emaka na̱ s’lalk hyanma̱ m’zan caam na’rima̱. U ve̱ce̱ke̱, u ba̱tkska̱ ta̱m na̱ da̱n go̱mc Na’Sila̱. U ve̱ce̱ke̱ na̱ da̱n giiras Mosa a ge̱ns baranc Na’Sil na̱, a̱n hoba̱n u getta hid na̱ baan gabs Ye̱so. ²⁴Ahyan kabk rina̱n u vatine. Ahyan ta kab la da. ²⁵A takka s’lan a̱n a̱n’na̱n a̱n’na̱. A takkaz ta̱m u’busu an Bulus ve̱ce̱te̱in na̱ gomca̱ ha̱n ca̱ d’be̱se̱. U zeka, “I ga̱uman Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da ve̱ce̱in ceta non a̱n nwa̱a̱’a Isaaya k’barav Na’Sila̱. ²⁶U zeka, ‘Nok a̱v ze netna hna,’

“ ‘Rem nu’hongo,

ta̱n honga, a ta̱n ke̱e̱se̱ la da.

Rem nu’he̱no, ta̱n he̱ne̱,

a ta̱n pamasa la da.

²⁷Rema̱n de̱bc netna ha̱n celka.

A ta hong a̱n conc na̱ da.

A ruptk is na̱.

A za tan be̱ da, ta he̱n a̱n is na̱,

a hong a̱n conc na̱,

a ke̱e̱se̱ ta̱m a̱n de̱bc na̱,

a pankta baa ri,

a̱m gwa̱a̱ na̱.’

²⁸“Rema̱n taanlo, nap na az Sila cwemtka an zain Yahude̱n da lalksa̱ d’gwa̱a̱ma̱. Ta̱ma̱ ta kab la sa̱.” [²⁹Au vattin taanlo, Yahude̱n ruk a havk a uvk a̱n s’lan a̱n’na̱n a̱n’na̱.]28:29 Ge̱nke̱-ge̱nke̱ ca̱ m’e̱t zatta za̱tva̱n 29 da.

³⁰Bulus emk s’we̱e̱ s’il a̱n buu na̱n u copin u sootte. U marska ta̱m koowe̱ a̱n hain baa ru. ³¹U bisiki neta̱n go̱mc Na’Sil a̱n c’a̱rma̱. U la̱a̱ska̱ ta̱m na̱ rihica̱n tanin Kanubu Ye̱so Ka̱risti. Noc za ta̱m un holin o da.