2 An Korinti

Taka̱llaka̱ V’Illa̱ ka̱n Bulus Ge̱ne̱in a S’Gab

An Korinti

U’Gabte

I Bulus k’comta̱v Ye̱so a̱n ge̱nin taka̱llaka̱ hna. Tade̱e̱da, s’pe̱e̱ts hona a̱n ge̱nma̱n taka̱llak An Korinti ka̱ m’e̱t a̱n we̱e̱un 55 a̱n wa̱a̱’a Ye̱so. Na el na̱m’he̱n az Bulus ge̱nk ka̱ daava̱n u latin a̱n copun Makidoniya. Daav u havtin baa a s’gab an le̱in Filipi. Korinti i le̱ina̱n so̱din m’le̱e̱ kwe̱ a̱n kabva̱ m’sipka̱n un copun Giris.

A̱nmin taka̱llaka̱ hna, Bulus tanka da̱n walgc ru u sud a̱n hav le̱in Korinti. Un tu soot hav u v’ta̱ccu (1Kor 13:1). I rema̱n taka̱llaka̱n Bulus bain a’ge̱ne̱, a hava̱m ru Korinti, ta hwaa lalksa̱n gudga̱in su de̱lin be̱ c’de̱b az u hoka da. A na tana hava̱m Bulus Korinti hav u v’illa̱ a̱nmin taka̱llak Yomka C’Comta̱n da. Tade̱e̱da, i daava̱n u rigtin s’we̱e̱ s’il a̱n le̱in E̱fisu (YCCo 19:1-26) u havtine. Rihica̱n ta la̱tin da, a̱n na nap rihica̱n de̱lin tan da. Ahyan ta bat d’ba̱t a Bulus a̱n da. A emk lansa̱n rina̱n de̱lin u soot k’comte a rihica̱n u rein tu em a kind ni. Bulus ge̱ne̱te̱ bo̱ kaa na̱ rihica̱n ca̱n rut o a̱n taka̱llaka̱ hna. U zeka ta̱m na̱ az u ta ko̱t baa na̱ da. U kaagk c’hwengna s’gab az a de̱me̱ an reina̱n samm d’naase. U ta to̱n az daava̱n tu sudt a̱n hav Korinti, u de̱me̱ na̱ u hot lans ne da. Iu swidi na̱m’we̱se̱. Rema̱n u ci we̱sa̱m c’go̱m ca̱ k’comte, ma̱n Sila ne̱in o. U kaagk neta̱n na̱m’we̱s az a ema hyannana̱n d’kwisi. U sudk a̱n kwesa ho̱da̱na̱n Lalk Gigk Poune, un we̱sma̱n Hora̱md Na’Sila̱, hatin lagk gigk utu, un we̱sa̱m s’giira, a̱n k’gwin hwe̱di d’kala.

D’Po̱o̱sso̱

¹Mi Bulus k’comta̱v Ye̱so Ka̱risti, ho̱da̱na̱n Sila to̱ntine.

I mi a̱n ge̱nvoin no taka̱llaka̱ hna, nwaa an gabs Na’Sil an rein a̱n le̱in Korinti. D’Kut a an zattin ri d’reba̱n da kwe̱ an rein a̱n copun Akaya. C el taha̱n d’kut cwan c Timoti hyanna cinna.

²A̱m el a̱n kons Na’Sil ceta cinna a Kanubu Ye̱so Ka̱risti ni, a ne̱e̱ no u’pusu a la̱ta̱m c’de̱b ne̱.

Silan la̱ta̱sa̱m na c’de̱be̱

³C’Bo̱m baa Na’Sil cet Kan buu cinna Ye̱so Ka̱risti, cetoka̱ m’za̱i a Silan la̱ta̱sa̱m na c’de̱ba̱n kwe̱. ⁴I na̱nna a̱n rein ta la̱ta̱sa̱ de̱bc cinna kwe̱ daava̱n ryaaka̱ d’koba. I bat nan la̱a̱ la̱ta̱sa̱m an reina̱n d’o̱so̱mo̱ c’de̱b ho̱da̱na̱n a la̱ta̱sta̱in de̱bc cinna. ⁵Ho̱da̱na̱n Ka̱risti ryaatin d’koba, cinna ta̱m c el na a̱n ryaaka̱ d’kob rem ru. I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n nan kumt la̱ta̱m c’de̱b hwe̱di rem Ka̱risti.

⁶A na ryeesa co d’koba, i rema̱n de̱bc no la̱tti, a̱n kum ta̱m d’gwa̱a̱ma̱. A na la̱ta̱sa̱ co c’de̱be̱, i rema̱n de̱bc no la̱tti. La̱tma̱n de̱bca̱n lo, ca̱n de̱l no ta̱m a̱n gag c’de̱b a̱n goon kobda̱ c rein nu’ryau. ⁷Sakma̱n cou co rem no i ke̱ng. I rema̱n c napk az ho̱da̱na̱n retina̱n ryaaka̱ d’kob ho̱d co, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ta̱n kumt la̱ta̱m c’de̱b ho̱d co.

⁸Hyaarene, c he̱nk i ge̱be̱ske̱ c ve̱ce̱ no da̱n kobda̱ c ryain a̱n copun Asiya. Na mekaska co hwelananan hatin we̱sa̱m co. Ca lak be̱ c napk az ca̱n po̱t da. ⁹Ke̱ng, c lak c kink a̱n de̱bc co az i hweedan nan hwaa co. Rihica̱ ha̱n kum-kum co bat ca̱n nap az a ca̱n la̱a̱ a̱n rut hid co a̱n we̱sa̱m co da. I bat ca̱n sav c’de̱b baa Na’Sila̱, an ta po̱to̱so̱ an wa̱ini. ¹⁰Sila gwa̱a̱k co baan goon wa̱a̱’a hna. Ta ryaa la hwic a̱n gwa̱a̱m co. Savma̱n de̱bc co kwe̱ i baa Na’Sila̱. Ta ryaa la hwic a̱n gwa̱a̱m co ¹¹an retina̱n cepkam co. I taanl a̱n neta̱n hwe̱di ta bo̱mt A’Sil rem co, rema̱n pusuuna̱n ca̱n kum an Sila hongtin cepks neta̱n hwe̱di.

Bulus vodaska va̱n wa hava

¹²Go̱t rina̱n c retina̱n c’ka̱ndi. De̱bc co kwesaka az c emk c’nocurimu i’kasi a̱n copun yanda̱hna, a baa non ta̱ma̱. A̱n gela̱v Na’Sil a m’ga̱u nu rema̱n we̱sa̱m Na’Sila̱. Za a̱n versa̱ c’nocurimu a̱c emtin taanl da. I pusuu Na’Sila̱. ¹³Rina̱n c ge̱nvoin no i rina̱n ta̱n la̱a̱ u’po̱go a̱n ke̱e̱se̱ ta̱ma̱. A̱m de̱lk c’de̱b az ¹⁴awaz a̱n ta ke̱e̱se̱ co a̱nta̱ma̱ da, ta̱n ke̱e̱se̱ kwe̱ a̱n hwici. Az ta̱n la̱a̱ a̱n em c’ka̱ndi a̱n cwan, ho̱da̱na̱n ca̱n emt c’ka̱ndi a̱n nwaa a̱n hweda̱n Kanubu Ye̱so tu vaakta.

¹⁵A̱m napk taanlo, i rina̱n de̱lin bo̱ a̱m walgt a̱n de̱bc ri az ta̱’m baa hau baa no na̱m’e̱te̱, bat ta̱n kum pusuu u v’illa̱. ¹⁶Ta̱’m hato baa no am la ta̱’m nok-nok Makidoniya. Am la ta̱m ta̱’m vaaka-vaaka, ta̱’m hata, bat ta̱n ema m d’se̱e̱te̱ a̱m havt copun Judiya. ¹⁷Am walgtin a̱m hau baa no, i do̱l a̱m retine? A̱m la ta̱’m se̱e̱pse̱ c’rihi ho̱da̱na̱n an copun yanda̱ha̱n retin ta eme? An rein ta ze “Ha̱.” A vaak a ze, “Aabo?”

¹⁸Ho̱da̱na̱n Sila retin ka m’ga̱u, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n lalk co retine. Za na ze, “Ha̱.” Na vaak na ze, “Aabo” da. ¹⁹Waav Na’Sil Ye̱so Ka̱risti, u’na̱n c bisiin no unwa cwan c Se̱las c Timoti ni, za kan tu ze “Ha̱.” U vaak u ze, “Aabo” da. Baa ru kooye̱ daava, “Ha̱, i ha̱.”

²⁰Rina̱n Sila vatin kwe̱ az ta ema, a “Esaska e” a̱n Ka̱risti. I rina̱n de̱lin bo̱ nan zeta, “A̱nha̱a̱n” a̱n dind Ye̱so, rem na ne̱e̱t A’Sil k’gwin. ²¹I Silan esasain cinna d’kut a̱n gabs Ka̱risti. I na̱nna a̱n dagin na. ²²A se̱e̱ke̱ na c’nape. A de̱le̱ke̱ ta̱m na Hora̱md na̱ a̱n de̱bc cinna, i kwesata az cinna i neta̱n na̱.

²³Sila napk az a̱m ta to̱n a̱m sud a̱n o̱so̱so̱ no da. I rina̱n de̱lin bo̱ a̱m ta vaakto Korinti da. ²⁴Ca la ta̱m a̱n de̱lka̱m no a̱n batt d’ba̱t baa Na’Sil da. C la na na’yomk d’kut bat ta̱n em c’za̱ngkta̱ hwe̱di. Rema̱n i a̱n batma̱n ba̱ta̱d no baa Na’Sil a̱n ta̱n est s’naa s’ila̱.

¹I rina̱n de̱lin bo̱ a̱m kigt a̱n de̱bc ri az a ta̱’m hau ta̱m baa no a̱m naas no c’de̱b da. ²Rema̱n awaz a̱m naask no c’de̱be̱, iwe̱ a̱n tu pusa̱sa̱ m c’de̱be̱? Za nwaananan m naasin c’de̱b da? ³A̱m ge̱no-ge̱no rihica̱ ha̱n rema̱n am cau la baa no a̱n kwesa m naam c’de̱b da. Nwaananan ge̱be̱se̱in a̱n pusa̱sa̱ m c’de̱be̱. A̱m dak d’gen az awaz de̱bc pusuku me, nwaa kwe̱ ta̱n em c’za̱ngkta̱. ⁴I a̱n naam c’de̱b hwe̱di, c’is palpal, a̱m ge̱na̱vtoin no taka̱llaka̱n lo. Za rema̱n a̱m naast no c’de̱b da, i a̱n napt ho̱da̱na̱n m retina̱n to̱nc no hwe̱di.

Kwisim kan ko̱tine

⁵Ai retin noc el baa no un emin rina̱n naasin na c’de̱be̱, za mi v’da̱n u naasin c’de̱b da, i cinna kwe̱. A̱m ta to̱n ta̱m a̱m sud a̱n de̱me̱ no da. ⁶Venuna̱n neta̱n ga̱l so̱dk baa no emain o, i ma̱a̱nka̱. ⁷A̱nta̱ma̱, i pa̱tk a̱n d’ke̱m a̱n kwisi o, a̱n la̱ta̱sa̱ ta̱m o c’de̱be̱. A za taanl da, a naam c’de̱b pa̱t o hwe̱di, tu lag gabs Ka̱risti. ⁸Rema̱n taanlo, a̱m el a̱n kons no a̱n kwesa o az a̱n el v’daa a̱n to̱nc ru. ⁹A̱m ge̱nvo-ge̱nvo ta̱m no rema̱n a̱m maakt no, bat ta̱’m nap awaz a̱n el ta̱n gab lalk kooye̱ daava.

¹⁰An kwisi nocun lo, mi la ba̱ri a̱m kwisiki o. Koowe̱ m kwisiini, awaz rihi el in nan ema noc d’kwisi, a̱m kwisiki o rem no, a̱n we̱sma̱n Ka̱risti ne̱in me. ¹¹Rema̱n a A̱krimu pa̱t la cinna a̱n s’ver da. Na napk ho̱da̱n ha̱gca ru kwe̱.

De̱bc ta la̱t Bulus da

¹²Daava̱n m havtin Trowas a̱m ba̱sk kasi lalks Ka̱risti, Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱ba̱ska̱ m d’haka. ¹³De̱bc ta la̱t la m da rema̱n a̱m ta he̱n hyaare Taitus da. A̱m lagt bo̱ na̱, a̱m to̱o̱k a̱m hav copun Makidoniya a̱n hob ru.

We̱sma̱n ryaam d’gaago

¹⁴C’Bo̱m baa Na’Sil an rein ta de̱l na kooye̱ daava na ryaa d’gaag rem Ka̱risti. Sila emk a’yomk a̱n cinna a ba̱rga̱sta̱ naps Ka̱risti koope̱, ho̱da̱n kos d’ha̱ng retin da̱n ga̱ma̱nna̱. ¹⁵C sootk na ho̱da̱n ri d’ha̱ng da̱n Ka̱risti se̱ke̱in A’Sila̱. Da̱n ga̱ma̱nna̱in baa an na gwa̱ini a baa an ta wa̱a̱n d’kala. ¹⁶Baa an rein la a̱n hora̱mca̱d na’wa̱a̱, ha̱ngda̱n lo i kos na’wa̱a̱, da̱n ta̱d san ta̱m a’wa̱a̱. An na gwa̱in la ba̱na̱, ha̱ngda̱n lo i u’po̱to, da̱n ta̱d san ta̱m u’po̱to. Iwe̱ bo̱ kaa a̱n tu hweks a̱n em yomka hna? ¹⁷Za rema̱n kind ho̱d ahyan a̱c retina̱n ba̱sda̱n kasi lalk da. C la-la a̱n ba̱sda̱n kasi lalk Na’Sil na̱m’ga̱u rema̱n i Silan comain co, a el ta̱m a̱n he̱na̱m co.

¹C taka-taka bo̱ kaa bo̱mca̱n hid co? C la a̱n hob na ge̱nve̱ no vaaka̱n ta̱n napt co alla nwaa ta̱m a̱n ge̱ne̱ co k’vaa ho̱da̱na̱n ahyan retin ta eme? ²I nwaa a̱n hid no a̱n rein vaak co ka̱n na ge̱nin a̱n de̱bc co. Koowe̱ tu po̱g ka̱ u nap ta̱m ka̱. ³A̱n kwesaka a̱ngau az i nwaa a̱n rein vaak ge̱nk lanma̱n baa Ka̱risti, ka̱n kwesain yomka co baa no. Za na̱v’ge̱nc a̱n na ge̱ntin ka̱ da, i a̱n Hora̱md Sila nan rein d’kala. Za a̱n k’taar a̱n na ge̱ntin sa̱ da, i a̱n de̱bc netna.

⁴C vat-vat taanl rema̱n a̱ra̱mca̱ c ciin a̱n hwic Na’Sil rem Ka̱risti. ⁵Za az c ci la̱a̱ma̱n emma̱n rihi a̱n hid co na zeta az i cwan a̱n emin da. I Sila ne̱in co m’la̱a̱. ⁶Sila ne̱e̱k co m’la̱a̱ ca̱ soott an yomkan Lalk Gigk Poune. Za u ge̱nk da, i un Hora̱md Na’Sila̱. Lalk gigk ge̱nke̱, be̱se̱d ru i a’wa̱a̱. Lalk gigk poun la, i Hora̱md Na’Sil da̱n-da̱n po̱to̱so̱.

⁷Awaz yomkan giiras Mosa, sa̱n be̱se̱d sa̱ i a’wa̱a̱, sa̱n na ge̱nin a̱n taara̱d se̱bke, sa̱ ci k’gwin. I cek netnan Isra’ila ta la̱a̱ a̱n go̱t cu’a Mosa da rema̱n za̱nda̱n sa̱n, go̱t ge̱ za̱nda̱n lo i da̱n ta̱d taa.3:7 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 34:29.⁸I ho̱da̱npe̱ kaa a̱n yomkan Hora̱md Na’Sil zatin a̱n hat a̱n k’gwin da? ⁹Awaz la̱a̱suna̱n tu geda neta̱nrima lalk na’wa̱a̱ ci k’gwin, un tu de̱l neta̱n gel A’Sil tu hat a̱n k’gwin. ¹⁰M’Ga̱u, rina̱n ciin de̱ha̱n k’gwin, i zatta ta̱m k’gwin a̱nta̱ma̱ da cakk, a na hwennsa e a̱n rina̱n hattin a̱n k’gwin. ¹¹Awaz rina̱n ti taa ci k’gwin, rina̱n ti mal ti hat a̱n k’gwin hwe̱di.

¹²Ai retin na savk c’de̱b baa Na’Sila̱, na ci a̱ra̱mca̱n ba̱sda̱n kasi lalko. ¹³Na za ho̱d Mosa un bitiin cu’a ru a̱n d’kus rema̱n a netnan Isra’ila he̱n la za̱nda̱n cu’a ru daava̱ d retin na̱m’taa da.3:13 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 34:33.¹⁴De̱bc na̱ baask c celka. V’Daa, a na po̱g lagk gigk utu, rihi el ti biti de̱bc na̱. A̱n na kwa̱a̱sa̱ la rin lo da. I bata̱m d’ba̱t baa Ka̱risti c’taa a̱n ti kwa̱a̱sa̱ e. ¹⁵V’Daa, a na la a̱n po̱ga̱m taka̱llac Mosa, rihi el ti biti de̱bc netnan Isra’ila. ¹⁶Daava̱n noc tu pankta la baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱, nan kwa̱a̱sa̱ rin lo.3:16 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 34:34.

¹⁷A̱nta̱ma̱, i Kan Go̱mca̱n Kooye̱ a̱n rein Hora̱mda̱n lo. Va̱na̱n Hora̱md Kan Go̱mca̱n Kooye̱ rein la, bateseu ello. ¹⁸Cinna la kwe̱, an rin lo ta bitiin a’cuu da, na el ho̱d k’mata̱a̱ka̱ci a̱n kwesama̱n gwink Na’Sila̱. Kan Go̱mca̱n Kooye̱ un rein d’hormo, el la a̱n vodasama̱n hyo̱o̱m cinna na vaakt ho̱d ru, nan suda̱-suda̱ k’gwin.

Gwink Na’Sil a̱n we̱du cinna

¹Rema̱n taanlo, ai retin i Silan nesin co yomka ha̱n rema̱n za̱im na̱, we̱du a tu wa̱a̱ co da. ²Ho̱o̱m co za a rihica̱ m’e̱n da. Ca̱n a̱da̱sa̱ ta̱m rihica̱n na emin m’ze̱se̱. Ho̱o̱m co za a c’palkan alla c get c’ko̱l a̱n lalks Na’Sil da. Cwan la, baan vata̱m m’ga̱u a̱ncass, ti de̱l de̱bc koowe̱ kwesa o a̱n hwic Na’Sil az c vatk m’ga̱u. ³Awaz lalk kasi u’na̱n c reina̱n d’ba̱s iu ze̱ske̱, i baa an reina̱n hora̱mca̱d na’wa̱a̱ u rein u ze̱ske̱. ⁴Cepk un daava̱ ha̱n pomsk an ta batin d’ba̱t baa Na’Sil da. U holk na̱ he̱nma̱n za̱nda̱n kasi lalkuna̱n rein gwink Ka̱risti. Ka̱risti un rein hyo̱o̱m Na’Sila̱.

⁵Rema̱n za hid co a̱c reina̱n d’ba̱s da, i Kanubu Ka̱risti Ye̱so. Cwan la i an emam no m’coko rem Ye̱so. ⁶Rema̱n Sila nan zeine, “Lag za̱nd rwa̱n lanm ni’cumunkunnu,”4:6 Go̱t ta̱m: D’Tak 1:3. a de̱lk za̱nd na̱ za̱na̱ska̱ a̱n de̱bc cinna. I bat nan nap za̱nda̱n gwink Na’Sila̱, da̱n rein nu’za̱na̱sa̱ a̱n cu’a Ye̱so Ka̱risti.

⁷Na ci la damran kumu d’hora̱m uha̱n a̱nmi de̱bc cinna. Cinnananan rein ho̱da̱n dorca̱ c’lo̱bo̱. I bat nan nap az damran we̱sma̱ ha̱n lan baa Na’Sila̱, za a̱n we̱sa̱m cinna da. ⁸Na el a̱n pita̱lsa̱m co a̱n kooye̱ kabva, a̱n na pa̱t la we̱sa̱m co da. Ca̱ robk ho̱da̱n m’emte, ca rut la c’de̱b da.

⁹Na ryeeska co d’koba, Sila ta duku la co da. Na te̱me̱nke̱ co na hetke, ca wa̱a̱ la da. ¹⁰Na el a̱n hoba̱n hweed co kooye̱ daava ho̱da̱na̱n na hotin Ye̱so, bat nan kwesa goon nocurimuc Ye̱so baa co. ¹¹Cinnananan a na hwesin a’wa̱a̱ da, na el a̱n badasam cinna na hwaa rem Ka̱risti. I bat nan kwesa goon nocurimuc Ka̱risti a̱n we̱du cinna, un tu wa̱a̱ a̱n d’hwen. ¹²Na el a̱n hoba̱n hweed co kooye̱ daava rem nwaa a̱n po̱tte.

¹³Ai retin na ci goon hora̱mda̱n lo da̱n bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱, i ho̱da̱na̱n i retin a’ge̱n a̱nmin lalks Na’Sila̱. Sa̱ zeka, “A̱m batk d’ba̱t baa Na’Sila̱, i rina̱n de̱lin bo̱ a̱m emt lalko.” Cwan ta̱ma̱, ca̱ batk d’ba̱t baa Na’Sila̱, i rina̱n de̱lin bo̱ c emt lalko. ¹⁴Na napk az i Silan po̱to̱so̱in Kanubu Ye̱so. Sila ta po̱to̱so̱ ta̱m cinna a Ka̱risti ni, a nokta ta̱m cinna kwe̱ d’kut a̱n hwic na̱. ¹⁵Na emk rihica̱ ha̱n kwe̱ rem no. Ai retin ho̱sa̱m Na’Sil ma̱n caa baa neta̱n hwe̱di, ma̱n de̱l na bo̱m A’Sil na ne̱e̱ ta̱m na̱ k’gwin.

¹⁶Rema̱n taanlo, we̱du ta wa̱a̱ co da. Go̱t ge̱ we̱dc co el a̱n kala̱m m’we̱se̱, a̱nmin de̱bc co la, Sila el a̱n swidim co m’we̱s kooye̱ hweda. ¹⁷Rema̱n kobda̱ ha̱n ca̱mmi da̱n na reina̱n ryeesam na, da̱n zain ta̱m na̱m’gos da, da̱n noktva na gwinka̱n hatin kwe̱, ka̱ d’kal-d’kala. ¹⁸Rema̱n taanlo, ca de̱l is baan rihica̱n na rein nan he̱n da, i baan rihica̱n na zain nan he̱n da. Rema̱n rihica̱n na rein nan he̱ne̱, a ca̱n gos da. Rihica̱n na zain nan he̱n la da, i ca̱nca a̱n ca̱n mal d’kala.

We̱du poun a̱nz a’cona

¹Na napk az a na he̱e̱k buuna̱n na rein a’soot a̱nmin unwa a̱nta̱ma̱, i we̱du co a̱nmin copun yanda̱ha̱n bo̱, na ci buuna̱n Sila me̱in na. I buu d’kal a̱nmi na’cona, un za a̱n komc neta̱nrima a̱n na main o da. ²A̱n we̱dun nocurimuca̱ ha̱n un rein ho̱d nu’bu, na el o̱se a̱n la̱gs Sila twe̱pe̱ na we̱du na’cona, ho̱da̱na̱n nan twe̱pe̱te̱ noc i’kusu. ³Daava̱n na twe̱pe̱te̱in na we̱du na’con unlo, un rein ho̱d nu’bu, a nan gita̱ na murmur da.

⁴Cinnananan rein a̱nmin we̱du hna, na el a̱n s’o̱n a d’o̱so̱mo̱ no̱. Za rema̱n na ho̱l na we̱du ha̱n da, i na twe̱pe̱te̱ na we̱du na’cona. Bat rina̱n ti po̱t d’kala, ti swe̱ge̱ rina̱n ti wa̱a̱. ⁵I Silan emin na rema̱n rihica̱ hna. A de̱le̱ke̱ ta̱m na Hora̱md na̱, da̱ kwesata az rina̱n a zein az ti han i em a̱n hwici, ti ema.

⁶Rema̱n taanlo, na el a̱n daka̱m d’gen. Na napk ta̱m az daava̱n na retina̱n we̱du c’nocurimu, a nan caa baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱ da. ⁷Na la a̱n c’nocurimu a̱n bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱, za a̱n rina̱n is ti he̱n da. ⁸C el a̱n daka̱m d’gen, c el ta̱m a̱n c’za̱ngkta̱ c lag buun we̱du cinna un nocurimuca̱ hna, c caa na buuna̱n Kan Gomca̱n Kooye̱ retine. ⁹Rina̱n c reina̱n hobo, ic pusa̱sa̱ A’Sil c’de̱be̱. Ac wa a̱n we̱dun nocurimuca̱ hna alla c ruk o.

¹⁰Rema̱n cinna kwe̱, i ke̱ng na esasa na kwe̱ a̱n hwic Ka̱risti au soot a̱n dotaka̱n gedma̱n lalko. I bat koowe̱ tu kab copa̱nca̱n rihica̱n u emka̱llin daava̱n u latina̱n we̱du c’nocurimu. I kasi alla i naake.5:10 Go̱t ta̱m: ARom 14:10.

Vaaktam neta̱n baa Ka̱risti

¹¹Ai retin c napk rina̱n rein gela̱v Na’Sila̱, c el ca̱n gab neta̱n a̱n ne̱e̱m na̱ s’lalk a getta d’hi. Sila napk ho̱da̱na̱n c retin kwe̱. A̱m de̱lk ta̱m c’de̱b az ta̱da̱n lo el ta̱m a̱n kwesam no a̱n c’de̱be̱. ¹²Za ta̱m az c la a̱n hob c’bo̱m hid co baa no da. I ke̱e̱da c ne̱in no bat ta̱n em c’ka̱ndi rem co. Bat ta̱n kum ta̱m rina̱n ta̱n ve̱ce̱ an rein ta em c’ka̱ndi a̱n rina̱n is he̱nine, za a̱n rina̱n rein a̱nmi c’de̱b da. ¹³Awaz i naama c retine, i rem Na’Sila̱. Awaz c el la vedvede, i rem no.

¹⁴I to̱nc Ka̱risti a̱n reina̱n gabta̱m co, rem c kabk az Ka̱risti uk rem koowe̱. I kwesaka bo̱ kaa, az koowe̱ uku. ¹⁵Ka̱risti uk rem koowe̱. I bat koowe̱ a̱n reina̱n c’nocurimu lanma̱n daava̱ hna, a tu em ta̱m ca̱ rema̱n hid ru da. U em ca̱ rema̱n kan wa̱in u vaak u po̱t rem cinna.

¹⁶Rema̱n taanlo, cwan bo̱ lanma̱n daava̱ ha̱n, a ca̱n go̱t bo̱ ta̱m noc a̱n remsa̱ c’nocurimu da. Awaz c go̱tk de̱ha̱n Ka̱risti a̱n remsa̱ c’nocurimu, a̱nta̱ma̱ c lagk go̱ta̱m ru taanlo. ¹⁷Rema̱n taanlo, koowe̱ a̱n rein a̱n gabs Ka̱risti, na vaakska o noc u poowa̱. Nocurimuc ut to̱o̱ko̱, u takka kaa nocurimuc poocne. ¹⁸I Silan emin rihica̱ ha̱n kwe̱. A emk a’yomk a̱n Ka̱risti a se̱e̱pste̱ cinna a a̱n’a na. A nesk ta̱m na yomkan se̱e̱pse̱m neta̱n a a̱n’a na. ¹⁹Sila emk a’yomk a̱n Ka̱risti rema̱n a se̱e̱pste̱ an copun yanda̱ha̱n a a̱n’a na. A ta bo̱p ta̱m neta̱n a̱n ko̱tc na̱ da. A nesk ta̱m na yomkan se̱e̱pse̱m neta̱n a a̱n’a na.

²⁰I cwan bo̱ kaa comta̱nc Ka̱risti. Zai i Silan reina̱n emam no s’lalk a̱n nwa̱a̱’a co. C konk no rem Ka̱risti az a̱n se̱e̱pse̱ hid no a A’Sil na̱. ²¹Sila de̱lk Ye̱so kan ta takina̱n ko̱t da, u soot ka̱ c’ko̱t rem cinna. I bat rem ru, nan vaak an zattin ri d’reb da ho̱da̱na̱n Sila ta to̱nte.

¹Ho̱d an rein na’yomk d’kut a A’Sil na̱, c konk no az an lag la pusuuna̱n kabin baa Na’Sil soot rin ka̱ka̱l da. ²Sila zeka,

“Daava̱n i ge̱be̱ste̱in az a̱m hongt za̱im no,

a̱m hongk za̱im no.

Hweda̱n i ge̱be̱ste̱in az a̱m gwa̱a̱ no,

a̱m gwa̱a̱k no.”

Gan na u’con. A̱nta̱ma̱ a̱n rein daava̱n kabma̱n pusuu Na’Sila̱. Te̱nte̱ a̱n rein hweda̱ d’gwa̱a̱ma̱.

³Ca em rina̱n ti de̱l noc ko̱t da. Ca em ta̱m rina̱n nan he̱nt naakda̱n yomka co da. ⁴C kwesaka hid co az i cwan an yomka Na’Sil a̱n rina̱n ca̱n em kwe̱. C gagk c’de̱b a̱n ryaaka̱ d’koba, d’robama a d’o̱so̱mo̱ no̱. ⁵Na buuk co s’bii, na gagk co a̱n buu s’ko̱mo̱. Neta̱n gudgska̱ i’dam a hwesa̱lke co. C emk yomkanan pa̱tin we̱sa̱m co. C la̱vk m’hwengce, a̱n k’mer a i’so̱o̱ti ni.6:5 Go̱t ta̱m: YCCo 16:23.

⁶C emk soocda̱n zattin ri d’reb da. C kwesaka napsa̱n rwa̱in baa Na’Sila̱. C gagk c’de̱be̱, c se̱e̱tke̱ netna. C kwesaka az we̱sma̱n Hora̱mda̱n zattin ri d’reb da el baa co. C to̱nk ta̱m neta̱n na̱m’ga̱u. ⁷C ba̱sk lalk u m’ga̱u. C kwesaka ta̱m we̱sa̱m Na’Sil el baa co. Ho̱da̱n rihica̱n dumma̱ d’gaago, c bo̱pk gela̱v Na’Sil a̱n koma s’to̱o̱ a koman kanta na.

⁸Daav hyan na ne̱e̱ co k’gwin. Daav hyan na gin co. Daav hyan na tana co i kasi. Daav hyan ta̱m na tana co a̱n d’naake. Go̱t ge̱ i cwan netna m’ga̱u, na o̱mk co a c’ko̱lo̱. ⁹Na napk co, go̱t la na o̱mk co ho̱d an a na napin da. Ho̱d an wa̱ini, go̱t la ca wa̱a̱ da. Na buuk co, a̱n na hwaa la co da. ¹⁰C el a̱n naam c’de̱be̱, go̱t la c el a̱n c’za̱ngkta̱ kooye̱ daava. Go̱t co kobnetna, c vaakska la neta̱n hwe̱di a nu’kumu. C zatta rihi da, go̱t la ca̱ ci kooye̱.

¹¹Nwaa netnan Korinti, c emaka no s’lalk ba̱ta̱ss, ca ze̱s no rihi da. C kwesaka ta̱m no az c el a̱n to̱na̱m no hwe̱di. ¹²C kwesaka no az c el a̱n to̱na̱m no, i nwaa a̱n ta kwesain co az a̱n to̱nk co da. ¹³Ho̱da̱na̱n c to̱ntin no, nwaa ta̱m to̱n na co. A̱m la a̱n emam no s’lalk ho̱da̱na̱n cetok ka̱n emata aka̱n ru s’lalko.

E̱l na an ta batin d’ba̱t da

¹⁴An swe̱e̱ la d’hi a an ta batin d’ba̱t baa Na’Sil da. Iye̱ a̱n tanin gela̱v Na’Sil a v’dum nu? Za̱nda̱n soot d’kut a i’cumunkunni? ¹⁵I ho̱da̱npe̱ a̱n ti swetta Ka̱risti a A̱krimu nu? Iye̱ a̱n hadin kan batin d’ba̱t baa Na’Sil a kan ta batin d’ba̱t baa na̱ da? ¹⁶Iye̱ se̱e̱pda da̱n buuk Na’Sil ciin a baada̱n cepk no? I cinna a̱n rein buuk Sila nan rein kooye̱ daava. Rema̱n Sila zeka,

“Ta̱’m soot baa na̱,

ta̱’m em a’ha̱gc a na̱nna na.

Ta̱’m soot Sila na̱,

a soot ta̱m neta̱n ri.”6:16: Go̱t ta̱m: 1Kor 3:16; 6:19; Ggdk 26:12; Izi 37:27.

¹⁷Rema̱n taanlo, “Sila zeka,

Rwa̱a̱ga̱ na,

ke̱e̱ na a̱n laga na̱.

An do̱v la ta̱m ri c’ko̱pto̱ da,

mi ta̱m ta̱’m kab no.6:17 Go̱t ta̱m: Isa 52:11.

¹⁸Ta̱’m soot ceta no,

nwaa ta̱m ta̱n soot aka̱n ri, yaa’a̱rma̱n a yaa’yantana.

I A’Sil ka m’we̱s kwe̱,

a̱n vatin tan.”6:18 Go̱t ta̱m: 2Sam 7:14; 1Ggo̱ 17:13; Isa 43:6; Je̱r 31:9.

¹Hyaaren a s’gaba, ai retin Sila gigiki na goon lalksa̱ hna, na kwaa rina̱n ti ko̱pso̱ u’we̱d alla d’hormo. Na em soocda̱n zattin ri d’reb da. Nan sud-sud ta̱m gela̱v Na’Sila̱.

Pusuun de̱bc Bulus

²Kwesa na co a̱n el a̱n to̱nc co. Ca naas noc c’de̱b da. Ca yangs noc da. Ca hitksa̱ ta̱m noc da. ³A̱m ta vat-vat taanl a̱m gedata no lalk da. A̱m baask a̱m ve̱ce̱ke̱ no az a̱n el co a̱n c’de̱be̱. Az nan wa̱a̱ d’kut alla na po̱t ta̱m d’kutu. ⁴A̱m el a̱n daka̱m d’gen a̱n nwaa, a̱m el ta̱m a̱n c’ka̱ndi hwe̱di rem no. A̱n setaska m c’de̱be̱. A̱n kobda̱ c rein na̱m’ryaa kwe̱, za̱ngkta̱c ri zatta ged da.

⁵Ac cetain Makidoniya, ca kum d’hwera ko ca̱nm da. Na pita̱lska̱ co kooye̱ kabva. Go̱t an sa̱b co ni’dum na’isa̱. Go̱t ta̱m v’gel a̱n c’de̱be̱.7:5 Go̱t ta̱m: 2Kor 2:13.⁶Sila nan rein la ta la̱ta̱sa̱ de̱bc an naam c’de̱be̱, a la̱ta̱ska̱ de̱bc co a̱n hanm Taitus. ⁷Za hanm Taitus c’taa a̱n la̱ta̱sa̱in co c’de̱b da, i rema̱n ta̱m a̱n la̱ta̱vska̱ o c’de̱be̱. U ve̱ce̱ke̱ co az a̱n to̱nk he̱na̱m ri hwe̱di. Az a̱n el a̱n naam c’de̱b hwe̱di a d’wasska̱n rema̱n rina̱n kumin me. Az a̱n to̱nk ta̱m a̱n se̱e̱te̱ me. Rihica̱n lo de̱lk a̱m sudk a̱n em c’za̱ngkta̱ hwe̱di d’kala.

⁸Awaz a̱m naask no c’de̱b a̱n vaaka̱ m ge̱nvoin no, a̱m ta em m’napka be̱ da. A̱m lak a̱m emk m’napka be̱. A̱nta̱ma̱ m kuzku. Rema̱n a̱m he̱nk az i v’daa ca̱nmi a̱n vaaka̱n lo naasin no c’de̱be̱. ⁹A̱nta̱ma̱ a̱m el a̱n c’za̱ngkta̱. Za rema̱n de̱bc no naak da. I rema̱n naama̱n de̱bc no cetk no a̱n bitla̱m c’hwin rema̱n ko̱tc no. Rema̱n a̱n emk naam c’de̱b ho̱da̱na̱n Sila to̱ntine. Rema̱n taanlo, rihi za ic emin ic hitkstta̱in no da.

¹⁰Naam c’de̱b ho̱da̱na̱n Sila to̱ntin el ca̱n san bitla̱m c’hwin rem c’ko̱to. C cet ta̱m a̱n kumma̱ d’gwa̱a̱ma̱. A ca̱n de̱l ta̱m noc a̱n m’napka be̱ da. Naam c’de̱b ca̱n copun yanda̱ha̱n la, ca̱n san a’wa̱a̱. ¹¹Go̱t na rihic kasi ca̱n naam c’de̱b ho̱da̱na̱n Sila to̱ntin noktvain no. I de̱lk no a̱n kaam d’hi a̱n s’gaba. I de̱lk a̱n gabk s’le̱v a̱n rutt hid no baan lalksa̱ hna. I de̱lk rihica̱n emin ha̱lska̱ no. I de̱le̱ke̱ no v’gela. I de̱le̱ke̱ no la̱gsi. I de̱lk rihica̱ ha̱n gagk no d’hi. I de̱lk a̱n to̱nk ta̱m az na ged lalk na̱m’ga̱u. A̱n kooye̱ rihiya, a̱n kwesaka az a̱n ta ko̱t baan lalksa̱ ha̱n da.

¹²Am ge̱na̱vte̱in no k’vaa, a̱m ta ge̱no ka̱ rema̱n kan ko̱tin alla kan na ko̱tin baa ru da. I rema̱n a̱n he̱nt ho̱da̱na̱n a̱n retina̱n to̱nc co hwe̱di d’kal a̱n hwic Na’Sila̱. ¹³Rihica̱ ha̱n kwe̱, c setaska co c’de̱be̱.

Za setasam co c’de̱b c’taa da, c emk ta̱m pusu c’de̱b hwe̱di rema̱n za̱ngkta̱c Taitus. Ai retin nwaa kwe̱ a̱n la̱ta̱ska̱ o c’de̱be̱. ¹⁴A̱m ve̱ce̱ke̱ o ho̱da̱na̱n m retina̱n c’ka̱ndi a̱n nwaa. A̱n ta ne̱e̱ la m m’e̱n da. Ho̱da̱na̱n c ve̱ce̱te̱in no m’ga̱u a̱n c’rihi kwe̱, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n ka̱ndic co a̱n nwaa baa Taitus sootin m’ga̱u. ¹⁵Au bakasa ho̱da̱na̱n ke̱be̱te̱in o nwaa kwe̱, a ho̱da̱na̱n kabtin o a k’gwin ni, c’kom c’ila̱, u el tu sud to̱nc no hwe̱di. ¹⁶A̱m el a̱n c’za̱ngkta̱ rema̱n a̱n kooye̱, ta̱’m la̱a̱ a̱n dak d’gen a̱n nwaa.

Ho̱sa̱m a s’gaba

¹Hyaarene, c to̱nk az a̱n nap goon pusuuna̱n Sila de̱le̱in a s’gabnanan rein a̱n copun Makidoniya.8:1 Go̱t ta̱m: ARom 15:26.²Kwe̱ a damran kobda̱n na maaktin gabs na̱, a damran robamad na̱-na̱, a kwesaka za̱ngkta̱c na̱ a̱n damran ho̱sma̱n a emine. ³Ta̱’m vat koope̱ az a emk m’ho̱s geda̱n we̱sa̱m na̱. To̱o̱ka̱n we̱sa̱m na̱ la. I a̱n to̱nka̱d na̱ la a emtin tan. ⁴A konk ta̱m co hwe̱di d’kal az c kab ho̱sa̱m na̱, bat ta kum d’ke̱e̱ baan yomkan se̱e̱te̱m a s’gaba. ⁵Rina̱n a emin hatk rina̱n c de̱lin be̱ c’de̱b az ta ema. Rema̱n na̱m’e̱te̱, a baak a nes hid na̱ baa Kan Go̱mca̱n Kooye̱. A nest kaa hid na̱ baa co ho̱da̱na̱n Sila to̱ntine.

⁶Rema̱n taanlo, c kont bo̱ Taitus un gabttin no na̱m’e̱t a̱n kargsa ho̱sa̱m no, u han ta̱m u se̱e̱te̱ no a̱n be̱se̱ yomkanan pusu Na’Sil gabttin no a̱n ema. ⁷Rema̱n taanlo, ho̱da̱na̱n na naptin no an hwic a̱n c’rihi kwe̱: A̱n bata̱m d’ba̱t baa Na’Sila̱, la̱a̱m s’lalko, a̱n s’napa, a̱n za̱ksa̱ s’gaba a goon to̱nca̱n a̱n to̱nin co no, soot na ta̱m an hwici baan emam neta̱n m’ho̱so̱.

⁸A̱m ta la a̱n de̱lka̱m no da. A̱m to̱n-to̱n a̱m maak ga̱uma̱n to̱nca̱n a̱n ciini, baan hwensam ca̱ a goon damran to̱nca̱n ahyan kwesain ne. ⁹A̱n napk da̱n pusuu Kanubu Ye̱so Ka̱risti. Go̱t ge̱ i kanukumu, puti a tan na, u vaaksk hid ru kobnoc rem no. I bat rema̱n kobnocurimuc ru, ta̱n vaak a nu’kum baa Na’Sila̱.

¹⁰Go̱t ha̱n na lalksa̱n ta̱’m ne̱e̱ no sa̱n-sa̱n pa̱t a̱n se̱e̱te̱m no a̱n rihica̱ hna. We̱e̱ de̱une, za u’ne̱u c’taa a̱n takain da, i nwaa ta̱m a̱n takain to̱nc nu’ne̱u. ¹¹A̱nta̱ma̱ kaa, be̱se̱ na u’emo. I bat ti soot az ho̱da̱na̱n taktain a̱n za̱ks nu’em a̱n de̱bc no, a̱n be̱se̱ a̱n goon za̱ksa̱n lo. A̱n ne̱e̱ geda̱n rina̱n a̱n ciini. ¹²Awaz noc ci de̱bc nu’ne̱u, Sila ta kab ho̱sa̱m ru geda̱n rina̱n u ciini. Za ho̱sma̱n rina̱n u zattin da.

¹³Ma la na̱m’to̱n az ho̱sa̱m no se̱e̱te̱ neta̱n hyan, nwaa kaa a̱n vaak a̱n c’pita̱l da. I rema̱n koowe̱ kumti. ¹⁴A̱nta̱ma̱ hna, rema̱n a̱n ci u’kumu, a̱n ne̱e̱k na̱ rina̱n a zattin da. I bat na̱nna ta̱m a̱n d’hwen, daava̱n ta citi u’kum lan ba̱na̱, ta se̱e̱te̱ no. I taanl a̱n koowe̱ tu kumti. ¹⁵I ho̱d i retin a’ge̱n a̱nmin lalks Na’Sila̱. Sa̱ zeka, “Kan kargsain hwe̱di, i ta pa̱t o da. Un kargsain la ta̱m ca̱nmi, i ta kal o da.”8:15 Go̱t ta̱m: U’Rwa̱ 16:18.

Na comk Taitus

¹⁶A̱m bo̱mk Sila nan de̱lin a̱n de̱bc Taitus, goon to̱nca̱n a̱m to̱nin no. ¹⁷Taitus se̱sk az tu hau baa no, za rem c zek o c’taa da. I rem u ci za̱ks nu’hau baa no. ¹⁸Tu noko d’kut a hyanna cinna na, un a s’gab kwe̱ bo̱min yomkan ba̱sda̱n kasi lalko. ¹⁹Za taanl la c’taa da. Kargac a s’gab tak a̱n dag ta̱m o, u swiiki co. I daava̱ c savtin ho̱sma̱n na nesin co c wank rem i guba̱sta̱ gwink Na’Sila̱. I kwesa ta̱m az c el a̱n za̱ksa̱n se̱e̱te̱m netna.

²⁰Ca to̱n az noc nokta s’lalka-lalka rema̱n wankda̱n ho̱sma̱ ha̱n ma̱n na nesin co ba̱ta̱ss ta̱m d’ba̱t d’da̱n da. ²¹C baask c se̱e̱pske̱ az ca̱n em c’rihi honhono. Za a̱n hwic Na’Sil c’taa da, i a̱n hwic neta̱n ta̱ma̱.

²²Ca̱n como ta̱m na̱ d’kut a hyanna co no. Kan kwesain a̱n c’rihi s’goo-s’goo, ta̱m s’lam hwe̱di, az u ci za̱ksa̱n emma̱ c’rihi. U sudka̱ ta̱m s’za̱ki a̱nta̱ma̱, rema̱n u el a̱n daka̱m d’gen a̱n nwaa hwe̱di d’kala. ²³Da̱n Taitus la, i hyaare kanayomko. Ka c emin a’yomk d’kut c se̱e̱te̱ no. Un rein ta̱m na’yomk baa no. Hyanna co nanlo ta̱ma̱, i kargac a s’gab a̱n comoin na̱ rema̱n guba̱sa̱ma̱n gwink Ka̱risti. ²⁴Rema̱n taanlo, to̱n na netna ha̱n, bat kargad a s’gabnanan comoin na̱ baa no ta hong rina̱n emine. A nap ta̱m az ka̱ndica̱ c retin a̱n nwaa, i m’ga̱u.

Se̱e̱te̱m a s’gaba

¹Da̱n emam a s’gab an Judiya d’se̱e̱te̱, i ta ge̱be̱se̱ ta̱m a̱m ge̱nvo no da. ²A̱m baask a̱m napk az a̱n ci de̱bca̱n se̱e̱te̱m ahyan. A̱m emk ta̱m c’ka̱ndi a̱n nwaa baa an copun Makidoniya. A̱m ve̱ce̱ke̱ na̱ az nwaa an copun Akaya, a̱n walgk ho̱sa̱m no hyanma̱n we̱e̱ de̱une. De̱lma̱n de̱bc no na̱m’ho̱s de̱lk a s’gab an Makidoniya zo̱rkske hwe̱di na̱m’ho̱so̱. ³A̱m como-como la hyaare naha̱n bat ta̱n soot a’walgk ho̱da̱na̱n m vattine. A̱m napt ta̱m az ho̱da̱na̱n m retina̱n c’ka̱ndi a̱n ve̱ce̱m neta̱n az a̱n emka, i soot az i taanl i retine.

⁴Ai em az c hako baa no d’kut a an Makidoniya na, c gitu a̱n ta walg ho̱sa̱m no da, i mi a̱n ta̱’m pa̱t no a̱n honga̱m m’e̱n. Rema̱n ka̱ndica̱ m emin a̱n nwaa da̱n yomka hna. ⁵I rina̱n de̱lin bo̱ m he̱nt i hwennka a̱m una̱vsu hyaaren a baa m a̱n cau baa no. I bat ta kargsa ho̱sa̱m no au kaine. I ho̱sma̱n na baasin na ve̱ce̱ke̱ no da̱n ma̱mma. Bat ta̱n se̱e̱pse̱ rina̱n ta̱n nes a̱n pusuu c’de̱be̱, za az na de̱lk-de̱lk no da.

⁶Bakasa na az, koowe̱ a̱n gwain ca̱nmi, tu ke̱m la ca̱nmi. Kan gwain la hwe̱di, tu ke̱m la hwe̱di. ⁷Koowe̱ nes ho̱da̱na̱n de̱bc ru ne̱e̱tin o, za ai na de̱lk-de̱lk o da. Nap na az Sila el ta to̱n an ta ne̱e̱ d’ba̱t d’da̱n a̱n pusuu c’de̱be̱. ⁸Sila a ta lag no a̱n d’robama da. Ta ne̱e̱ no rina̱n gwibiin no ba̱ta̱ss, rema̱n a̱n maaste a̱n emma̱ c’rihi c’kasi. ⁹I ho̱da̱na̱n i retin a’ge̱n a̱n lalks Na’Sila̱. Sa̱ zeka,

“A ba̱rgska̱ ho̱sa̱m na̱ koope̱,

a ne̱e̱k kobnetna.

Ga̱um na̱ ma̱n mal d’kal-d’kala.”9:9 Go̱t ta̱m: Zab 112:9.

¹⁰I Silan rein ta ne̱e̱ kanugo̱v goo u gwaate. A ne̱e̱ ta̱m d’gaa rem nu’ryau. I ho̱da̱n lo bo̱, ta ne̱e̱ no rin hwaam c’pitla̱, bat ta̱n ryaa hwic a̱n se̱e̱te̱m an zattin da.9:10 Go̱t ta̱m: Isa 55:10.¹¹Sila ta ne̱e̱ no kooye̱, rema̱n a̱n emt m’ho̱s kooye̱ daava. Ho̱sa̱m no ma̱ c rein ca̱n se̱ve̱ netna, ma̱n de̱l a bo̱m A’Sila̱. ¹²Rema̱n yomka ha̱n an emine, za a s’gab c’taa i se̱e̱te̱in da. I de̱lk neta̱n hwe̱di a bo̱mk A’Sila̱.

¹³Yomka no kwesaka batma̱n ba̱ta̱d no baa Na’Sil a baan kasi lalk no. Neta̱n el ta̱m a̱n bo̱mc Na’Sil rema̱n lalk Ka̱risti u’na̱n kabine, a ho̱sma̱n emain na̱n a neta̱n hyan kwe̱. ¹⁴A el ta̱m a̱n cepkam no, na̱m’to̱n hwe̱di d’kal az a he̱n no rema̱n damran pusuuna̱n Sila emain no. ¹⁵C’Bo̱m baa Na’Sil rema̱n ho̱sa̱m na̱ ma̱n zain ma̱n ve̱te̱ da.

Bulus ho̱ltk hid ru

¹A̱nta̱ma̱, mi Bulus a̱n hid ri, a̱m el a̱n kona̱m no rem Ka̱risti kan rein tuptup u ci ta̱m damra d’kwisi. Miuna̱n zein az i gel go̱ngo̱ am waa baa no, a̱m em kaa c’a̱ra̱m awaz a̱m za baa no da. ²A̱m el a̱n kona̱m no az an de̱l la a̱m kwesa a̱ra̱mc ri baa no am noko da. A̱m napk az am noko ta̱’m haaga̱lsa an rein nu’zeu az c el na a̱n c’nocurimu ho̱d an copun yanda̱hna. ³Go̱t ge̱ c el na a̱nmin copun yanda̱hna, c za na a̱n dumma̱ d’gaag ho̱d an copun yanda̱ha̱n da.

⁴Rema̱n rihica̱ d’gaag c cinna, za ca̱n copun yanda̱ha̱n da. I ca̱n ciin we̱sa̱m Na’Sila̱, ma̱n rein ta̱m geca̱m baaca̱n we̱sa̱m an ha̱lc cinna. ⁵A̱n ca̱nca, nan hwaa kooye̱ lansa a rina̱n ti ho̱l naps Na’Sil na̱. Nan de̱l neta̱n keka̱b emam Ka̱risti m’coko, a gab ta̱m rina̱n u zeine. ⁶C walgk c ven kooye̱ nocwa baa no un ta gabin lalks Na’Sil da, awaz ge̱ az a̱n el a̱n gabma̱n lalk na̱ kwe̱.

⁷Go̱t na ho̱da̱n rihic retin a̱ncass! A noc ze az unwa iu Ka̱risti, lag u sud a̱n kekba. Tu nap az ho̱da̱na̱n u retin u Ka̱risti, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱c retin a Ka̱risti. ⁸A to̱n ge̱ a̱m em c’ka̱ndi ba̱ta̱ss rema̱n we̱sma̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ ne̱in co c guba̱sta̱ no, za rema̱n c vaaksta no dim da, a ta̱’m hong m’e̱n da. ⁹A̱m ta to̱n ta̱m az i kaba no az a̱m la a̱n gela̱msam no a̱n vaak ri da. ¹⁰Ahyan el ta ze “Vaac ru ci gomca̱ m’nii a m’we̱s ne̱. Av he̱n la o, lalks ru zatta m’we̱s da, i lalksa̱n ka̱ka̱la̱.” ¹¹Lag goon netnan lo nap az ho̱da̱na̱n c ge̱ntin a̱n c’vaa ac za baa no da, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ca̱n emte, ac la baa no.

¹²A ca̱n de̱lese hid co alla c hwenna̱sa hid co baa an reina̱n guba̱sa̱m hid na̱ da. A el ta maak hid na̱ a̱n hid na̱. A hwennsa ta̱m hid na̱ a̱n hid na̱. I kwesaka az a zatta s’ver da. ¹³A ca̱n em la c’ka̱ndi i to̱o̱ d’ke̱e̱ da. Ca̱n es geda̱n yomkanan Sila de̱ltin co. Nwaa la a̱n el a̱nmin yomka ne̱. ¹⁴Ka̱ndic co ta to̱o̱ d’ke̱e̱ da. Awaz ca hau be̱ baa no da, lak be̱ ka̱ndic co to̱o̱k d’ke̱e̱. C ceko la baa no a̱n ba̱sda̱n kasi lalk Ka̱risti.

¹⁵Ka̱ndic co ta to̱o̱ d’ke̱e̱ da rema̱n ca em c’ka̱ndi a̱n yomka a hyann da. C savk la c’de̱b az a batma̱n ba̱ta̱d no baa Na’Sil ryaa hwici, yomka co ta sud a̱n ryaa hwic hwe̱di. ¹⁶Ca̱n ba̱s ta̱m kasi lalk a̱n baaca̱n hodgoin baa no. Ca to̱n ta̱m c em c’ka̱ndi a̱n yomkanan noc baasin u emk a̱n d’baa da.

¹⁷Ho̱da̱na̱n lalks Na’Sil zetine, “Lag un tu em c’ka̱ndi kwe̱, u em ca̱ a̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱.”10:17 Go̱t ta̱m: Je̱r 9:24.¹⁸Rema̱n za kan reina̱n bo̱mca̱n hid ru a̱n Sila ta kab da, i un Kan Go̱mca̱n Kooye̱ tu bo̱mo̱.

Bulus a c’comt na c’ko̱lo̱

¹A̱m sak u’con az ta̱n gag c’de̱b a kipa̱m ri ni, a̱n hwenga me. A̱n baask la a̱n gagk c’de̱b a mi ni. ²A̱m el a̱n hyubud no ho̱da̱na̱n Sila ta emt hyubud an ta to̱no̱. A̱m ne̱e̱k a̱ra̱m uda̱nka̱, Ka̱risti, ga̱ic no. I bat ta̱’m giit no c’ga̱i, yaa’yantan baa ru. ³A̱m el la na̱v’gel az a rihi yangs la keka̱b no baan gaba̱m Ka̱risti na̱m’ga̱u ta̱m d’ba̱t d’da̱n, ho̱da̱na̱n oba̱l palktin Hauwa da.11:3 Go̱t ta̱m: D’Tak 3:1-5; 13.

⁴A noc noka baa no u ze no az Ye̱so hyan ello, a za uc bisiin no da. Alla a̱n kabk hora̱md hyan, a za da̱ c ve̱ce̱in no da. Alla a̱n kabk kasi lalk hyan, un ta hongin baa co da. An kaba, a̱n kabk a̱n ta keka̱b bo̱ i kasi da.

⁵A̱n he̱nu ri, o̱pnan lo an rein ta̱n po̱g az i comta̱nc so̱dke, a ta hat a̱m da. ⁶Go̱t ge̱ a̱m zatta d’rem da, a̱m ci la s’napa. Ca̱ kwesaka la no taanl paspaso. ⁷Am bisitiin no kasi lalk Na’Sil m’ho̱so̱, a̱m kalasa ta̱m hid ri bat nan guba̱sa̱ no, i d’ko̱te?

⁸I emk zai i c’hitksa̱ am kabtain d’se̱e̱te̱ baa hyannano a s’gab a̱m emata no m’coko. ⁹Am latin baa no daava̱n m zattin rihi da, a̱m ta kon noc da. A̱m vat-vat taanl rema̱n rina̱n m robin kwe̱, hyaaren a s’gab an hain lanma̱n copun Makidoniya, a ne̱e̱k me. A̱m ta se̱s a̱m soot d’to̱o̱s baa no da. Ta̱’m ryaa ta̱m hwic taanlo.11:9 Go̱t ta̱m: Fil 4,15-18.¹⁰Ai retin a̱m ci ga̱um Ka̱risti, noc za a̱n copun Akaya, un tu hol a̱m emma̱n ka̱ndica̱ hna da. ¹¹I rema̱n ye̱? I rem a̱m za a̱n to̱nc no da? Sila napk az a̱m el a̱n to̱nc no.

¹²Ta̱’m ryaa hwic a̱n emma̱n rina̱n m rein nu’emo. I bat ti hol an reina̱n hob d’ke̱e̱ a emt c’ka̱ndi, an reina̱n hob az na ze az a el honhon a cwan na. ¹³Goon netnan lo, i comta̱nca̱ c’ko̱lo̱, za an yomka m’ga̱u da. A el ta yangs s’naa az i na̱nna comta̱nc Ka̱risti. ¹⁴Emma̱n taanl za rin sipa̱m na’nwa̱a̱ da. Rema̱n A̱krimu a̱n hid ru, u el tu yangs s’naa az i unwa k’comta̱v d’za̱n lanma̱n baa Na’Sila̱. ¹⁵Rema̱n taanlo, za rin sipa̱m na’nwa̱a̱ awaz an yomka A̱krimu yangsk s’naa, a pal az i na̱nna an gela̱v Na’Sil da. A̱n d’be̱se̱ la, ta kab copa̱nca̱n rina̱n a emine.

Ryaaka̱n kobd Bulus

¹⁶A̱m sudk a̱n vata. A noc o̱m la az i mi kip da. Awaz la a̱n o̱mk az i mi kipi, kab na m ho̱d kip bat ta̱’m em c’ka̱ndi ca̱nmi. ¹⁷Am retina̱n ka̱ndica̱ ha̱n a̱n daka̱m d’gen, a̱m ta em s’lalk ho̱da̱na̱n Kan Go̱mca̱n Kooye̱ tu to̱nt da, i ho̱d kipi. ¹⁸Ai retin neta̱n hwe̱di el a̱n c’ka̱ndi ho̱d an copun yanda̱hna, mi lan ba̱ri, ta̱’m em c’ka̱ndi. ¹⁹Ai retin i nwaa a s’ver hwe̱di, ta̱n la̱a̱ d’sooc a kipa̱n ni. ²⁰Na̱m’ga̱u, a̱n el ta̱n gag c’de̱b a an de̱lin no na̱m’coko. Alla an hitksa̱in no-no. Alla an palkc no. Alla an rein a̱n hwic a̱n hwici. Alla a an rakmin no-no. ²¹A̱m hongk e̱nma̱n ve̱ce̱m no az we̱sa̱m kalk co emam no taanlo.

Kooye̱ a̱n noc retina̱n c’a̱ra̱m, a̱n c’ka̱ndi a̱n inya, mi la m ci. A̱m la bo̱ a̱n s’lalk ho̱d kipi. ²²Awaz a la na̱m’go̱t az i na̱nna Yahude̱ne̱, mi ta̱m i k’Yahude̱. I na̱nna netnan Isra’ila? Mi ta̱m i tan. I na̱nna goov Ibrahi? Mi ta̱m i goov Ibrahi. ²³I na̱nna an yomka Ka̱risti? A̱m hatk na̱. A̱m hatk na̱ na̱m’coko. A̱m hatk na̱ a̱n so̱o̱m s’bii. A̱m hatk na̱ a̱n uvma̱n buu s’ko̱m kooye̱ daava. A̱m kobk ta̱m a’wa̱a̱ s’lam hwe̱di. A̱m la bo̱ a̱n s’lalk ho̱d kipi. ²⁴S’Lam a’tan a̱n Yahude̱n sweplin m a̱n laksa̱ s’we̱d d’kwe̱ze̱ a̱n oopa a̱n s’doore.

²⁵Na ba̱a̱ka̱lka̱ m a̱n c’kyur s’lam a’ta̱a̱cu. Na tak ta̱m bonga̱la̱m ri a̱n c’taar a’da̱n. A’Ta̱a̱c bumbuca̱ m’ho̱o̱ ca̱n he̱e̱k na̱m’saa a cwann a̱nmi. C tak a̱n la̱v c hotese ta̱m a̱nmi m’saa. ²⁶Am latin kooye̱ hweda a̱n le̱vka̱ m’baala, a̱m gwaanka a naam d’hwen s’goo-s’goo na̱m’saa. A̱m hek a̱n komc hivni. An copu ri, Yahude̱n a an zain Yahude̱n da, kwe̱e̱ke̱ m a hote. Go̱t ta̱m an sa̱b ri ni’le̱e̱ a k’kad ne a hote. Go̱t rihica̱n ca̱n la̱a̱ hweed ri na̱m’saa a kond no. Go̱t ta̱m a s’gab a c’ko̱l a̱n kwe̱e̱m ri.

²⁷Go̱t m’poo a ryaaka̱ d’kob na. Go̱t la̱vma̱ m’hwengc a̱n daav hyan s’lam hwe̱di. Go̱t k’mero a i’so̱o̱ti ni. Go̱t ta̱m robamda̱ c’ryaak c’hwen-c’hwen. Go̱t k’tudu, rika̱ d’bitisi za la da. ²⁸Za ta̱m rihica̱ ha̱n c’taa da. Go̱t ta̱m to̱o̱sda̱n go̱teca̱n kargac a s’gab kwe̱. ²⁹Koowe̱ a̱n kalin m’we̱se̱, i el ti gag a̱m d’hi hwe̱di. Koowe̱ ta̱m a̱n na de̱lin u ko̱to̱, i el ti so̱n a̱m hwe̱di.

³⁰Awaz ta̱’m em c’ka̱ndi, ta̱’m em c’ka̱ndi a̱n rihica̱n kwesain va̱na̱n m ka̱la̱nna̱ini. ³¹A’Sila̱, Cet kan buu cinna Ye̱so Ka̱risti, kan nan bo̱m d’kal-d’kala, u napk az za ko̱lca m retin da. ³²Am latin a̱n le̱in Damaskus, gwamna va̱n copu Damaskus a̱n daav Aretas go̱mo̱, u de̱lk koola̱n a̱n hutda̱n rigin le̱in Damasene rem a sipt mi. ³³Na de̱l-de̱l m a̱n k’gyo̱b na rut a̱m a̱n hakda̱n uva̱m m’e̱n. Na citta̱ m a̱n salk ni’le̱e̱ a̱m somte.

Rina̱n Sila kwesain Bulus

¹Ta̱’m em c’ka̱ndi. Go̱t la i ta hwenna da. A̱nta̱ma̱, ta̱’m ryaa hwic a̱n lalka̱n rina̱n Ka̱risti kwesain m a̱n k’ya̱a̱taya̱a̱. ²A̱m napk noc kan gabs Ka̱risti s’we̱e̱ oopa a̱n s’naas sa̱n to̱in un na o̱min na eltk a̱n cona v’ta̱ccu. Ai nu’we̱de̱ alla za nu’we̱d da, a̱m ta nap da. I Silan napine. ³A̱m napk a̱rmune. Ai bo̱ kaa i nu’we̱d alla za nu’we̱d da, a̱m ta nap bo̱ da. I Silan napine.

⁴Na o̱mk o na cetk baad kasi a’cona. U hongka rihica̱n zain ca̱n ve̱te̱ da. Rihica̱n na zain nan lag noc vat da. ⁵Ta̱’m em c’ka̱ndi rema̱n goon nocun lo. Za rema̱n hid ri da. Ta̱’m em c’ka̱ndi a̱n rihica̱n kwesain ka̱la̱nna̱u ri. ⁶Am to̱n be̱ a̱m em c’ka̱ndi, a ta̱’m em ca̱ na̱m’kip da rema̱n ta̱’m vat m’ga̱u. A ta̱’m ze la rihi da. Rema̱n a noc guba̱sa̱ la m u to̱o̱so ho̱da̱na̱n m retin alla rina̱n u hongin in tanin m da.

⁷Rema̱n na holt a̱m m’lo̱g a̱n rihica̱n Sila kwesain m hwe̱di a̱n k’ya̱a̱taya̱a̱, na de̱le̱ke̱ m gaag nu’we̱d ho̱d k’hila̱. Sila lagk k’comta̱v A̱krimu u pita̱lsa̱ me, rema̱n am em la c’ka̱ndi da. ⁸A̱m konk Kan Go̱mca̱n Kooye̱ s’lam a’ta̱a̱c az u taasa̱m gaagune. ⁹Sila zeka la me, “Pusuu ri ma̱a̱nka̱ vo. Rema̱n nan nap we̱sa̱m ri daava̱n we̱sa̱m rov ka̱la̱nta̱ini.”

Rema̱n taanlo, ta̱’m em c’ka̱ndi, a̱m em ta̱m c’za̱ngkta̱ rema̱n ka̱lla̱nna̱u ri. I bat nan nap az i we̱sa̱m Ka̱risti a̱n rein na’yomk a̱nmi. ¹⁰I rem Ka̱risti a̱n de̱lin ta̱’m emt c’za̱ngkta̱ a̱n kalkma̱ m’we̱se̱. A na reb me, a̱n d’robama, a̱n ryaaka̱ d’koba alla a na pita̱lsa̱ me. A̱m napk ai daava̱ m kaltin m’we̱se̱, i daava̱n lo bo̱ a̱n we̱sa̱m Ka̱risti retin baa ri.

Rina̱n gagin Bulus d’hi

¹¹A̱m emk m’kipi. I nwaa la a̱n de̱lin me. I nwaa be̱ a̱n ge̱be̱se̱in a̱n bo̱m me. Rema̱n an rein ta̱n po̱g az i “Comta̱nc so̱dke,” a ta pa̱t a̱m da. Go̱t la mi, a̱m za rihi da. ¹²Am latin baa no, a̱m emka̱lk c’rihi hwe̱di ca̱n kwesain az i mi k’comte. A̱m gagk c’de̱b hwe̱di a nwaa na. A̱m emk rihica̱n sipa̱m na’nwa̱a̱ a damran rihica̱ c’he̱ta̱n hwe̱di a̱n hwic no. ¹³Rihi i’da̱n a̱m ta emin baa no ho̱da̱na̱n m emtin baa a s’gab ahyan da. A̱m ta de̱l no a̱n se̱e̱tke̱ m a̱n kind da. Ema na m d’kwisi.

¹⁴A̱m walgk a̱m hau baa no, hau u v’ta̱ccu. Ma de̱l bo̱ no a̱n se̱e̱te̱ m a̱n rihi da. I nwaa a̱m reina̱n hobo, za kumu no da. Za aka̱n i ge̱be̱se̱in a kini matka̱n na̱ rihi da. I matknan ta kini aka̱n rihi. ¹⁵A̱m el u walgk a̱n c’za̱ngkta̱ a̱m hwaa kumu ri, a̱m pees ta̱m we̱du ri rem no. Am sud to̱nc no, an ya hab-hab to̱nca̱n reina̱n ema m ri?

¹⁶A̱n napk az a̱m ta soot d’to̱o̱s baa no da. Puti a tan na, uhyan tu ze az a̱m emaka no s’vere, az a̱m hitkska̱ no. ¹⁷Noc el um comoin baa no un hitksa̱in no rem ri? ¹⁸A̱m konk Taitus u hau baa no na̱nna hyanna cinna ka s’gaba. Taitus hitksa̱-hitksa̱ no? Keka̱b co, za uda̱n da? Za le̱vk da̱nka̱ a̱c rein nu’gab da?

¹⁹Tade̱e̱da, ta̱n ze az ca̱ vat-vat taanl rem c ho̱ltt hid co baa no. Za la taanl da. A̱m la-la a̱n vatma̱n lalksa̱ ha̱n na̱m’ga̱u. A̱m napk la az Sila el a̱n honga̱m ri. A̱m la ta̱m a̱n s’lalk rem a̱m el d’kut a Ka̱risti ni. Kooye̱ a̱c emine, i rem ca̱ setasta no c’de̱be̱.

²⁰A̱m el na̱v’gel az am cau la a̱m gitu no ho̱da̱na̱n m ta to̱ntin da, nwaa ta̱m a̱n he̱n a̱m ho̱da̱na̱n ta to̱ntin da. A̱m el ta̱m na̱v’gel az am cau la a̱m gitu i’dam a d’hyub nu, a m’de̱be̱, a robamda̱n swe̱e̱m d’hi ni, a an ke̱mc netna, a a c’kat na, a a m’lo̱g no̱ alla u’gudgud da. ²¹A̱m el na̱v’gel az am hau, Sila ta ne̱e̱ m m’e̱n baa no. Ta̱’m o̱n rema̱n neta̱n hwe̱di baa no an ko̱tin a ta bita̱l c’hwin rem c’ko̱pto̱, a o̱mda̱n a emine, a rihica̱n ta hwennain na̱n da, ca emine.

D’Po̱o̱sso̱ a kaag u d’be̱se̱ ne̱

¹I v’ta̱ccu ha̱n a̱n ma hau baa no. Ho̱da̱na̱n lalks Na’Sil vattine, “I a̱n rina̱n net ni’il alla i’ta̱a̱c vatina̱n nan esasta kooye̱ lalkwa.”13:1 Go̱t ta̱m: Rsgi 17:6; 19:15.²Am hatoin baa no na̱v’illa̱, a̱m kaagk no. Am ta latin baa no da, a̱m sudk a̱n kaag no. Am vaako baa no hau u v’ta̱ccu, a ta̱’m lag a̱n ven an gosin a ko̱tko̱, a an ko̱tin a̱nta̱ma̱ da. ³I ai retin a̱n el a̱n hoba̱n rina̱n ti kwesa az i Ka̱risti a̱n de̱lin ma̱ m vatt rihica̱ hna. Ka̱risti ta kal we̱sma̱n vena̱m no da. I ka m’we̱s baa no. ⁴Ke̱ng na edgk Ye̱so a̱n k’kan ho̱d kan kalin m’we̱se̱. U po̱tk la rema̱n we̱sa̱m Na’Sila̱. I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱c kaltin m’we̱s rem ru. Ca̱n po̱t ta̱m rema̱n we̱sa̱m Na’Sil c emata no a’yomko.

⁵Kekk na a̱n he̱nt awaz a̱n batk d’ba̱t baa Na’Sil a d’ke̱m ne̱. Maak na hid no. Ye̱so Ka̱risti el baa no awaz maakuna̱n na maakin no, a̱n ta hyaa da. ⁶A̱m de̱lk la c’de̱b az a̱n d’hwen, ta̱n nap az a̱n na he̱n hyaad co an na maaktin co da. ⁷Ca la nu’kwesa az c ryaaka̱ d’gaago alla ca ryaa da-da. C el a̱n kons Na’Sil az an em la rihi i naak da. Em na rina̱n rein i kasi. Go̱t la neta̱n ta he̱n az c ka̱la̱nka̱.

⁸A ca̱n tak a̱n ha̱l m’ga̱u da. Ga̱uman ca̱n em kooye̱ daava. ⁹C el a̱n c’za̱ngkta̱ az a̱n ci m’we̱s daava̱ c kaltin m’we̱se̱. Cepks co ta̱ma̱, i Sila vodasa de̱bc no a̱n soot netnan de̱bc kasi. ¹⁰I rema̱n taanl a̱m ge̱na̱vtoin no rihica̱ ha̱n daava̱ m zatin baa no da. Bat daava̱n ta̱’m hato baa no, a ta̱’m hulka̱l no a̱n we̱sma̱n Sila ne̱in m da. We̱sma̱n Sila ne̱in me, i a̱m guba̱sta̱ no, za a̱m hett no da.

¹¹A̱n d’be̱se̱, hyaarene, na gwaana nu’pusu. Hob na a̱n soot netnan de̱bc kasi. Hong na kons ri, swe̱e̱ na d’hi a̱n soot m’ho̱o̱kno̱. An em rihica̱ hna, Sila c’to̱n a la̱ta̱m c’de̱ba̱n ta boro baa no.

¹²Po̱o̱so̱ na hyannanon ta̱n le̱pk ta̱n le̱pke̱. ¹³A s’gab el a̱n po̱o̱so̱m no kwe̱.

¹⁴Pusuu Ye̱so Ka̱risti, Kan Go̱mca̱n Kooye̱, a to̱nc Na’Sil na̱, a̱n sa̱ma̱nca̱d Hora̱md Na’Sila̱, boro baa no kwe̱.