Lɛtɩrɩla Poli dãan na hãan
Filemɔ̃
ɩra
Lɛtɩrɩla sɩɛrɛ thaaga
Lɛtɩrɩwɩɛ ɩ̃ ɓa karɩ̃n mɩra, Poli sɛwɛn ʋ na makɩ̃nn na ʋ bʋ wa kaso za Ɔrɔmʋ (Daɓitɩtɩɩɗɛ 1). Filemɔ̃ kha bʋ wa nɩgbʋ̃ɔmɔ kɩ ɓa bɩɩn Adɛyɩra na liin Kirisitira nɩpɛ ʋɔ. Poli yɛsɛ kha bʋ ʋ (Daɓitɩtɩɩdɛ 1). Ʋ kha bʋ wa gboŋo gʋɔ za pɩ yɩ kha Kolɔsɩ. Ʋ kha bʋ wa na ɗonron ʋɔ pɩ kha yɩ kha Onezimu, ʋ na horon kuɗ ɓa u heke. Onezimura yɩsɩgɩra kɔla kɩ bʋ kha: «Wɩɛ kɩ kɩ̃ra mɩɩnɛ.» Gɔɗɩyãga gʋɔ na Onezimura gbɩ̃ŋɩnn na Polira kaso thʋʋga za, na ʋɔ deɗ Onezimura Yekila sɩɛrɛnʋʋsɩra na ʋ khãan Kirisitira za.
Ʋ vɩ gbũubɛna na Polira hãan sɛwʋra na Tisiki kha u yo hã Filemɔ̃ra dɩ̃ɩn ʋ. Ki deɗ u tɩ̃ kha u yo dãa Onezimura ʋ thadɛyɩra Filemɔ̃ra heke. Ʋɔ lɛtɩrɩwɩɛ za, Polira bʋ yɩ̃n ma Filemɔ̃ra kha ʋ gɔ ʋ na kɩ̃ra mʋ gaga kha ʋɔ Polira thĩra ʋ. Kha hã u ken Onezimura ɗonron dʋ̃waʔ ŋa ʋ yafa ʋ za ki ken u ʋ yaɓiye Kirisitira kãmara za (Daɓitɩtɩɩʔɛ 16-17). Ʋ kʋɔgɩ̃n ma Filemɔ̃ra dɩ̃ɩna wɛpɩɛ bɩɛ kɩ karɩ̃n lɛtɩrɩwɩɛ, lɔmɩra za Kirisitira khɔrɩmɩra vɩkɩ̃n nɩthɩ̃rɩpɛ lɔmɩra ɩra (Daɓitɩtɩɩɗɛ 20).
1Poli na Timote bʋ thɩɛ Filemɔ̃ thʋ̃mɛ
1Mɩɛ Poli liin kasoɓiira Kirisitira kãmara za1Ken daɓitɩtɩɩʔɛ 13, 22 dɩ̃ɩna 23. dɩ̃ɩna a yaɓiye Timote kɩ sɛwɛ lɛtɩrɩwɩɛ. A dãa ʋ wa na hã mʋɔ a yɛsɛkhogbɩ̃ra na a miliindakãran Filemɔ̃ ʋ, 2na a yaɓiye Afɩya, na Arɩsipi kɩ bʋ lewula za dɩ̃ɩn a kpuore ɩra, na kiretɩ̃ɛwɩra bɩɛ ki bĩŋin mʋ thʋʋgɩra za ɩra. 3A Siye|Siye Yekila dɩ̃ɩna Adɛyɛ Yesu Kirisitira kɩ̃ra ɩ̃ kɩ hã ɩ̃ kpolonwuoŋo.
Poli bʋ thɩɛ Yekila na ʋ yɩ̃n ʋ na gbũu Filemɔ̃ mɩyɛ za
4Mɩ bʋ wa kɩ thɩɛ mi Yekila bãanyɛ bɩɛ, dɩ̃ɩna mi Yekire yɩ̃ŋɩra za, mɩ yɩ̃n ma Yekila kɩ hã mʋ, 5naɗɩɛ mi nuun ma lɔmɩra za mʋ khɔrɩ Yekila nɩpɩra dɩ̃ɩna baa mʋ khãa Adɛyɛ Yesura|Yesu za ɩra. 6Mɩ yɩ̃n ma Yekila kha khãamɩra za mɩɛ na mʋɔ bĩnn Kirisitira za, bɩɛ yo wʋɔrɛ na kɩ̃ra. Ɓɔgɔ nɩpɛ mɩkɩ̃nɩnyɩra bɩɛ a kãn le Kirisitira kãmara za ɩra. 7Mɩ yaɓiye, mi ɓuun ma bãanwuokpakpaka dɩ̃ɩna haɓɛ gbaangbo mʋ khɔrɩmɩra kãmara za, naɗɩɛ bɩɛ khɔrɩmɩra hãan ma kiretɩ̃ɛwɩra haɓɛ.
Poli bʋ yɩ̃n Filemɔ̃ kha ʋ gɔ Onezimu na kɩ̃ra
8Gɩɛ yɩɛrɩ, harɩ baa Kirisitira hãan ma mɩɛ wɔrɩkɔ wɛkɛ kɩ yɩɛ mɩɛ wɔrɩ karɩwa mʋ mu le mɩyɩra mʋ kãn le, 9sɩɛ bɩɛ za, khɔrɩmɩra kãmara za, mɩɛ nɩkhãa Poli, mɩɛ wɩɛra liin kasoɓiye Kirisitira kãmara za, mɩ yɩ̃n mʋ wa mɩɩnɛ dʋɔ. 10Mɩ yɩ̃n mʋ wa Onezimu mɩyɩra za. Na yɩɛ mɩ kasora za, u liin ma mi ɓiye baa ʋ khãa Kiritisira za. 11Khɔ̃ɩra, ʋ kha kɩ̃ra mʋ foi waʔ11 Gɩrɛkɩsɛ za, «Onezimu» kɔrɔla kɩ bʋ kha «wɩɛ kɩ kɩ̃ra mɩɩnɛ»., ŋa ɩra ʋ bʋ wa na tɔ̃nɩ a yɔ̃ra bɩɛ heke.
12Mɩ dãa hã mʋ wa ʋ, ʋ bʋ wa mʋ gaga kha mɩ gbɔɗɛ khaarɛ dʋɔ. 13Na yɩɛ mɩ kasora za sɩɛrɛnʋʋsɩra kãmara za, mɩ kha khɔrɩ wa ʋ hɩɗan mɩ lɔkɔ za, ki ki liige kɩ hã mɩ mu boɗa za. 14Ŋa mɩ khɔrɩn kha mɩɛ le mɩɩnɛ kɛɩ ɓu khɩ̃nɛ mu heke waʔ, si le thaaga hã mɩkɩ̃rɩliigira le faŋa mɩyɛ mʋ za waʔ. Mɩ ɓɩɛ wa mu le si na makɩ̃n lɔmɩra za mʋ khɔrɩ ɩra.
15Sɩ wɔrɩ le kha Onezimu na kuɗ ɓa mu heke bɛnɛ dʋɔ kɩrɩ ʋ, si le thaaga ʋ vɩ ɓan mu heke na le mʋ baa kũu. 16Naɗɩɛ ɩra wɩɛ, ʋ bʋ ɗonron doro dʋ̃waʔ. Ʋ bãa wa ɗonron za gbaangbo, u liin ma yaɓikhɔrɩyɔmɔ. Ʋ mɩyɛ gbɩ̃ra wa mɩ za thĩ, ɓa tãra de mʋɔ dʋ̃waʔ, nɩthɩ̃rɩsɩra za, warɩma kiretɩ̃sɩra za.
17Na mu ken ma mɩɛ mʋ yaɓithĩnthĩnwe thĩ, mʋ gɔ ʋ na kɩ̃ra mʋ gaga kha mɩɛ thĩra ʋ. 18Na u ɓilenn ma mʋ za, warɩma na ʋ kãn taa mʋ wa mɩɩnɛ, mʋ yɩɛ sɩ mɩ za. 19Mɩɛ Poli kɩ sɛwɛ daɓiyɩɛ na mɩɛ thĩ leke kha mɩɛ ɓa taa mʋ ʋ mɩɩgɩra. Si gbũu nan mɩ kʋɔgɩ̃n mʋ kha mɩ mɩɩga bʋ wa mʋ za waʔ, gɩɛ mɩɩgɩra kɩ bʋ mʋ thaakuogira. 20Iyo, mɩ yaɓiye, mɩ yɩ̃n mʋ wa kha mʋ dɛnfɛ mɩ Onezimu mɩyɩra za Adɛyɩra kãmara za. Wuore mɩ gagasɩra naɗɩɛ baa a liin yaɓiiwe Kirisitira za. 21Mɩ lann ma sɩ za bɛna mɩ sɛwɛ wɛsɩɛ kha mʋ ɓa le wa wɛsɩɛ mɩ yɩ̃n mʋ ɩra. Mɩ tʋ wa thĩra kha mʋ ɓa le si wa na tãra wɛsɩɛ mɩ yɩ̃nn mʋ ɩra. 22Na sɩɛ sɩɛ za tɩ̃, ɔfɔ thʋʋga gʋɔ san mɩ, naɗɩɛ mɩ lann ma sɩ za kha ĩ Yekire yɩ̃ŋɩra wɔrɩkɩra za mɩ ɓa gbũu thiye ĩ heke ni.
Poli thʋ̃mɛ bʋ hã Filemɔ̃ thɩɛphɩlɩyanɛ
23Epafɩrasɩ bʋ thɩɛ mʋ. Ʋ bʋ wa na mɩɛ kpuore kasora za Yesu Kirisitira kãmara za. 24Mi liigedɛkamɛ, Marɩkɩ na Arisitarɩkɩ, na Demasɩ, na Luki bʋ thɩɛ mʋ.
25A Adɛyɛ Yesu Kirisitira kɩ̃ra ɩ̃.