Filemon

Ɗerewel, Pol mata lalaɓen a

Filemon

Jem a liɓ ɗerewel cah

Mandala Pol ta lalaɓ ɗerewel cah, pala maday ndirigi a ngarigi, sin ane je fərsəna ta liɓlay Roma. Aza ndiri maparam a ngarigi, sin ane je fərsəna ta liɓlay Efez, akun ta liɓlay Kaysariya. Ka dawən tik acin ka tep ta a liɓlay Roma.

A lalaɓ ɗerewel cah ka va a zləra Filemon. Ndiri maparam a ngarigi, je tik ane liɓlay Kolosi, ngam ndirigi, Pol ta nja ka nəf ta a liɓ ɗerewel cah, a nəf ta ɗere a liɓ ɗerewel mata lalaɓeten a ndiri Kolosi. Gara Filemon wər, sin hidi maday, a mar balamigi. Balam maparam, Onesim, ti si tik aza ti təɗ a zləra Pol a liɓlay Roma. Pol ti zleɓen ka ca talan ka Yesu, aza tá nja cah a mayu kwet. A may ka zlənu acin ka va a zləra maday tik, mátá lalaɓ ɗerewel ngacah ka vəlen a zləra, ngam maday tik ka ɗiyen beni kun, aza ka pəm za ɗakun ɗere. Ngam mandala tik, balam ti si tik wər, a va ka jan ma maday.

A liɓ ɗerewel cah a ngaren a Filemon ka yək Onesim wa nja sin ta nja ka yək Pol a talan tik. Ama a may ka ngaren a sembe ɗakun, a dəkəɓu á dəkəɓ. A ceɗen, sin mata ca talan ka Yesu duze, ninek sin ka may Onesim toku səɓ wa nja gelemin acin.

Yo, a liɓ ɗerewel ngacah, Pol a ngəz min tokon ma ca talan ka Kiristu kərap ka wel hidi á wel ka yək kun, ka yək ko nayi a nəv menekin.

Pol a fəɗ Filemon

¹Kata Pol ɓaw galamay tokon Timote, mine lalaɓ ɗerewel cah ka va a zləra Filemon. Kata Pol ane je fərsəna a tala Yesu *Kiristu. Mine fəɗoh, hoh Filemon, ngama kini menekin ɓaw ma nja ka həl kəzəɗ wa nja na kini. 1:1 Timote: 1Ko 4:17²Mine fəɗ ndiri Ekilesiyagi ɗere ma nja ka lapigi ane ita ku ka voh Dabawəzləv. Mine fəɗ Apiya galamay tokon ma wərti wərti. Aza mine fəɗ Arsip ɗere, cala kini ma həl kəzəɗ ɓaw ma ɓərəs a liɓ beni wa nja na kini. 1:2 Rom 16:5; Arsip: Kol 4:17³Vay tokon Dabawəzləv ege Maday tokon Yesu Kiristu mata vəl hini nja menekin, aza mata keri micin hini fonna.

⁴Galamay, kepic kepic ta nja ka fol Dabawəzləv a tala ku. Aza ta nja ka dəkəɓu, ta nəf zlim ku a nin ɗere. Ta fol Dabawəzləv a tala ku, 1:4 Rom 1:8⁵ngam kati zlimi, ha may ndiri Dabawəzləv kwet, aza hati ca talan ka Maday tokon Yesu a nəv ma takan. 1:5 1Te 3:6⁶Hidi ti lap tokon kaɗ ba ngam hidi a ca tokon talan ka Kiristu. Ta dəkəɓ Dabawəzləv, nja tokon á lap toku ka zleɓ tokon ka sən menekin kərap, Dabawəzləv mata ɗiya tokon a tala Kiristu ninek ninek. 1:6 Fil 1:9; Kol 1:9-10

⁷Galamay, kata mata zlimi za, ha may cologi, nəv ɗa ti guɗum, aza kati ɓeɓel. A tala mi, hati guɗum nəv ndiri Dabawəzləv gi. 1:7 Rom 12:10; 2Ko 7:4; Hib 13:1

Onesim, balam Filemon

⁸Yo wa nja hoh ta may ndiri Kiristu toku, tá nja cah ta dəkəɓoh, hoh ka ɗiya kən maparam. Kata makatəf Kiristu, aza kati təɗ gəga ka ngaroh, hoh ka ɗiya kən, ta va ka ngaroh toku. 1:8 1Ti 6:1-2⁹Ama ta ngaroh a sembe, hoh ka ɗiya kən toku kun. Ta dəkəɓoh á dəkəɓ, ngam hidi a may kəsəm tokon. Kata Pol məsər hidi, aza ta nja cah, kata a je fərsəna a tala Yesu Kiristu, 1:9 baray: 1; Efe 3:1¹⁰ta coh zləra a tala Onesim. Sin ti mbaɗ wa nja kərti ɗa, ngam ti ca talan ka labar Kiristu, kata mata ceɗen a je fərsəna a wacah. 1:10 Onesim: Kol 4:9; kərti ɗa: 1Ti 1:2¹¹Kamatakan, hin mata nja a sin, a həl kəzəɗ ko kedirek kun. Ama tá nja cah, wa sin baba kun. A va ka zleɓoh acin wa nja sin ta nja ka zleɓ ka.

¹²Talan kini ti va a sin, ama ta zlənay ka vay a zləra ku. ¹³Wa nja ta nəp a je fərsəna a wacah a tala Nawər Menekin, kati may kwet, mine ka nja a sin, sin ka zleɓ ka meze na ku. 1:13 Fil 2:30¹⁴Ama ta may ka keru a wacah manja nehoh a zakay kun, ngam ta may ka ngaroh a sembe, hoh ka ɗiya ka menekin kun. Ta may hoh ka ɓənu ka ɗiya ka menekin a zləra ku. 1:14 2Ko 9:7; 1Pi 5:2

¹⁵Kaɗakun sin mata keroh kaɗ a zakay toku, Dabawəzləv á may wa sin vu, ásəɗ. Aza ta vay ita za acin, hi va ka nja a sin ko a pu. ¹⁶Ama tá nja cah, sin wa nja balam baba kun, a va ka zleɓoh day za acin. Ti mbaɗ ka kula galamay tokon. Na ɗa, ta mayu kahay kahay, ama ta cuko ha va ka mayu day za ka kata. Ha va ka mayu wa nja hidi ta nja ka may balam á gindik kun, ama wa nja golomocoh ma səba katəf Maday tokon Kiristu. 1:16 1Ko 7:22; 1Ti 6:2

¹⁷Hati ca ka wa nja ngama ku wər, ma yək gawla cah zləra səsəray wa nja hoh ta nja ka yək ka. ¹⁸Ko a ɗiyoh kən mi, ko dəwa ku a zləra tik, ma nehu ane zləra ɗa. ¹⁹Ta lalaɓ labar ngacah a zləra ɗa ka ceɗoh, kata Pol á va ka yaɓohu kən, hoh ta səba gawla toku. Ama ta ɓən wər, talan ku a zlay kese kun ka micin Kiristu hoh mata janu á zləra ɗa za. A tala ngatoku, ha va ka nga weli a kata. 1:19 1Ko 16:21²⁰Yo galamay, ta dəkəɓoh, a ɗiya ka menekin a tala Maday tokon Yesu, ma yək gawla toku zləra səsəray. A guɗum nəv ɗa, ngam mine səba katəf Kiristu a hoh á lap.

²¹Kata mata lalaɓoh ɗerewel cah, ngam kati sənu, ha va ka ɗiya kən, kata mata ceɗoh. Aza kati sən ɗere, ha va ka ɗiya kən tik day za wa nja kata mata dəkəɓoh.

²²Yo, ta dəkəɓoh ɗere, a ɗiya ka lay wan kaɗ, ngam ta ɓən wər, Dabawəzləv a va ka zla wəla ka dəkəɓ hini wa nja hin ta dəkəɓu ka ficik kigi a je fərsəna kaɗ. Ta ficik kigi kaɗ, ta va ka vay ka hizl hini.

²³Ngama ɗa Epafəras a fəɗoh. Mini a sin a je fərsəna a wacah a tala Yesu Kiristu. 1:23 Epafəras: Kol 4:12²⁴Markus, Aristarku, Demas ɓaw Luka, cala ɗa ma həl kəzəɗ Kiristu, a fəɗohigi ɗere. 1:24 Markus: Kmy 12:12; 2Ti 4:11; Aristarku: Kol 4:10; Demas ege Luka: Kol 4:14

²⁵Maday tokon Yesu Kiristu mata ker micin hini fonna. 1:25 Gal 6:18