Ma səray ɗerewel,
Piyer
mata lalaɓu
Jem a liɓ ɗerewel cah
Piyer, hidi ta zəɗ ngaz Yesu á lalaɓ ɗerewel ngacah. A lalaɓu ka na ndiri ma ci talan ka Kiristu ta liɓlay pana pana. Sin ti lalaɓeten zaba kamatakan (3:1). Mandala sin ta lalaɓ ɗerewel ngacah, sin ti sənu, sin mbeh ka məc (1:14). A may ndiri ka kawi labar Dabawəzləv mata jəkwaneten zləra səsəray, talan tan ka zlay a nin kun, mátá lalaɓeten ɗerewel cah acin.
Wa nja ɗerewel cah mata wak ka dawən ka dawən:
Piyer a ngareten a ndiri toku wa nja Dabawəzləv mata mbat ta, aza a ngəz ta ka lekwi katəf tik za ɗakun, ama ka səba ta ninek ninek. Ngam labar a tala Kiristu, sinigi mata zlim ta, labar ma duze. Piyer a talan tik aɗa sedewa nja Kiristu mata nja ta talalay cah (ɓawama 1).
A ngareten ka mari talan tan ninek ninek a ndiri ma mbani ma. Ndiri ma mbani ma toku a nja ka ɗiyi ma ngav ngav pana pana, aza a mbəlam ta kwet ka kəɓi ndiri Kiristu ka səbi katəf tan (ɓawama 2).
Piyer a ngareten ninek ninek, Yesu a cəɓaha a talalay kese kun ngam a pu a wilin, ndirigi kərap ka buwi nəv tan zakay (ɓawama 3).
1Piyer a fəɗ ndirigi
1Kata, Simon Piyer, ta lalaɓ ɗerewel cah ka va zləra ndiri *Kiristu. Kata *makatəf Yesu Kiristu, aza ta nja ka ɗiya kəzəɗ tik. Ta fəɗ hini, hini ndiri ma ca talan ka Yesu Kiristu, wa nja min ɗere ma ca talan ka sin. Ca talan tokon toku kula kən. Yesu Kiristu, Dabawəzləv ma bit tokon á vəl hini ca talan toku, ngam sin wər, hidi ma kap, a wel ndirigi á wel kun. 2Yo ta may hini ka sən Dabawəzləv ege Maday tokon Yesu day za. Wa toku Dabawəzləv a va ka vəl hini nja menekin zlan a dawən, ɓaw a va ka ker micin hini fonna. 1:2 Yah 2
Dabawəzləv ti mbat hini aza ti wəla hini
3Yesu ti ɗaf tokon katəf, hidi ka sən tokon Dabawəzləv ma wəla tokon ka wak tokon miseh maday tik ɓaw menekin tik. Min tokon mata sən Dabawəzləv za acin, ti vəl tokon kən kərap a sembe tik mangar ɗaha a zləra tokon kun. Ti vəl tokon kəni toku min tokon ka nja nja menekin aza ka səba katəf tik. 1:3 1:16-17; Efe 1:34Kamatakan Dabawəzləv ti ngar a va ka vəl tokon kula kən menekin zlan a dawən. Tá nja cah sin ti vəl tokon kəni toku acin. Ti vəl hini ka zleɓ hini ka mar talan hini ka mendireɗ kənigi ta talalay cah ma va ka ngav nja hini, aza ka zleɓ hini ka həl kən, Dabawəzləv ta nja ka ɗiyu. 1:4 Rom 5:2; Zak 1:14-15
5Tá nja cah ta ngar hini, hi virdeh kaɗ aza hine va gibik gibik. Hin ti ca talan ka Yesu, tá nja cah hine ɗiyay kən hini a katəf tik. Hin ta nja ka ɗiyay kən hini a katəf tik toku, hi jəkwanay sən kən hini, 1:5 Tit 2:11-126hine maray talan hini a kən mendireɗigi, hine ɓərəsay hini kaɗ, hine səbay katəf Dabawəzləv hini, 1:6 Gal 5:22-237hine mayay colo hini wa nja hidigi tete gelemin, aza hine may ndiri kərap a nəv ma takan. 1:7 Gal 6:108Hin ti ɗiyay kən hini wa toku kepic kepic wər, hi va ka nja ka ndiri ma virdeh kaɗ ka va gibik gibik ka sən Maday tokon Yesu *Kiristu day za. 9Ama hidi mangar a ɗiya kən titoku wa sin kun, sin a sənay katəf Kiristu kun, sin wa nja wələf mangar a ləma lay ninek ninek kun. Aza talan tik ti zlay wa nja Dabawəzləv mata zer *ma ngav ngav tik, sin mata ɗiyu kamatakan.
10Galamayigi hin ti sənu, Dabawəzləv ti mbat hini, aza ti wəla hini. Hi dihec kaɗ acin ka nja ka ndiri, Dabawəzləv mata mbat ta ma duze. Ti nja wa toku hi va ka lekw katəf Kiristu ko a pu kun, 11aza Dabawəzləv a va ka zlər hini medikiɗ fonna ka va ka lay, Maday tokon Yesu Kiristu ma bit tokon ta nja ka maru. Mi va ka nja tokon ka lay tik toku ko a pu. 1:11 2Ti 4:18; ma bit tokon: 2:20 ; 3:18; Tit 3:6
12Yo mata nja wa nja ngatoku, ta ɗasl hini talan ka kəni toku kepic kepic. Kati sənu, hin ti sən kəni toku zaba, aza labar ma duze duze, hin mata jəkwanu, hi nja ka səbu a nəv ma takan. 1:12 Yah 513Ama ta may kata ka ceɗ hini kən titoku a nimin kúlá ka pic məc ɗa, hini ka nja a vere ka ɗasl talan a nin kepic kepic. 14Kati sənu məc mbeh ka həl ka, Maday tokon Yesu Kiristu á ceɗ ka. 1:14 2Ko 5:1; 2Ti 4:6; Zan 21:18-1915A tala ngatoku ta va ka ɗiya ko a nja siki, ngam ta məc za, talan hini ka ɗasl ka ma titoku kərap kepic kepic.
Dabawəzləv ti ɗafeten a ndirigi, Yesu aɗa Kərti tik
16Kamatakan min ti ceɗ hini wa nja Maday tokon Yesu *Kiristu mata yaha a talalay a sembe tik. Labar min mata ceɗ hini toku, sin mataməna, ndirigi ta nja ka ɓən tegi a talan kun. Awu, min ti ləma miseh maday Yesu a həra kini. 1:16 Mat 17:1-817A pic, Cin Dabawəzləv mata vəlen sembe ɓaw mata fiyen miseh maday, min mátá ləma. Mandala tik Dabawəzləv ma mar miseh maday kahay kahay mátá ngar: «Gawla cah aɗa zlim Kərti ɗa. Ta mayu kahay kahay, nəv ɗa ɗewerakun a sin,» mini a nin. 18Duze, Dabawəzləv mata ləwen wa toku, min a tala caɗak menekin tete sin, min mátá zlimi mongrom ma yaha wəzləv kaɗ toku.
19Kən min mata ləma titoku kap duze wa nja *makatəf Dabawəzləv mata ceɗ ta kamatakan.1:19 Dir 119:105; Rom 1:2; 13:12; 1Pi 1:10-11 A tala ngatoku acin mine yək ləwa, makatəf Dabawəzləv mata ceɗ ta kərap. Hi yək ləwa toku ɗere, hine sləku ninek ninek a ndukun talan hini, ngam ləwa toku wa nja pitirla ta liɓ kpizli ma nja ka kəngay katəf hini. A va ka kəngay lay kúlá ka pic, Kiristu ta va ka kəngay nəv hini wa nja tapəlakway ta nja ka pizlaha ka pat lay.
20Kata Piyer, ta may ácah hini ka sənu ninek ninek: Labar, makatəf Dabawəzləv mata lalaɓ ta a liɓ deftere Dabawəzləv, ko hidi takan ma sən tik a ndukun talan tik ɗa ɗakun, sey Miɗ Dabawəzləv ka zleɓen kama ka zlimi. 21Ngam labar, makatəf ta nja ka ceɗ tegi kərap, a nja ka ceɗ tegi a ndukun talan tan kun, Miɗ Dabawəzləv á nja ka vəleten ndukun ka ceɗ labar ma yaha á zləra Dabawəzləv za. 1:21 2Ti 3:15-16
Hi mar talan hini a ndiri ma mbani ma
21Kamatakan, makatəf ma mbani ma ti yigi a daba *ndiri Isirayilagi. Aza wa toku ndiri ma nja ka jəkwaneten mban ma a ndirigi a va ka vayigi ka njigi a daba hini ɗere. Ndiri toku a va ka vayigi á ɓoh, a va ka jəkwan hini mban ma a tala səba katəf *Kiristu ma va ka ngav nja hini. Kamatakan, ti yəki labar Yesu Kiristu ma bit tegi, ama səɓacah ti ficik ta. A tala kən ta nja ka ɗiya tegi toku, fəna wan pe kun, Dabawəzləv a va ka lekw micin tan za. 2:1 Yah 4-132:1 Mat 7:152Ndiri pe a va ka səbi katəf tan, a va ka ɗiyi ma ngav ngav, nəv tan ta nja ka may. A tala kəzəɗ tan ta nja ka ɗiya ta toku, ndiri manja səbi katəf Dabawəzləv a va ka ceɗi ma ma ngav ngav a tala səba katəf Kiristu mangar katəf ma duze. 3Ndiri ma nja ka mbani ma toku, a nja ka ɗiyi mendireɗ ka gənan ndirigi. A va ka kəɓ hini a ma ma kukuɗ ka yək gənan hini. Ama na tan wər, daka məndan cekw Dabawəzləv ti kəməs kəsəm kaɗ ba ka ɓaseten kita. Sin ma va ka lekw micin tan za a wan kun. 2:3 1Ti 6:5
4Hi ləma, ko *mazlən Dabawəzləv gi ta kamatakan, mata ɗiyi *ma ngav ngav, talan Dabawəzləv a zlay ka ma ngav ngav tan kun. Ti kaw tegi, aza ti ficik tegi a liɓ kpizli ka lay sa beni. A va ka njigi a nin ma jaw jaw kúlá ka pic, Dabawəzləv ta va ka zla kita tan za. 2:4 1Pi 3:19-20; Yah 65Kamatakan ɗere, mandala *Noye mata nja a talalay, ndirigi ti ɗiyi ma ngav ngav, aza talan Dabawəzləv a zlay ka ma ngav ngav tan kun ɗere. Pic takan ti za van kahay kahay, talalay kərap yəm pele pele. Aza ndiri mangar a zlimi ma tik kun ti kwarigi, ko hidi takan a bit kun. Sey Noye tete ndiri cesireɗ tane ida tik áɗa ma bitigi á gindik, ngam Noye toku a nja ka ceɗeten labar a ndirigi, ka ɗiyi kən, Dabawəzləv ta may. 2:5 3:6; 1Pi 3:206Aza kamatakan ɗere, Dabawəzləv ti zla kita ndiri ta liɓlay *Sodom ɓaw ta liɓlay *Gomor. Ndiri toku a yəki labar tik kun. A tala sin Dabawəzləv mátá ri ta lap a liɓlay tan kərap mbaɗ ka hileci. Sin mata zla kita tan wa nja ngatoku toku, ngam ndiri maparam mangar a səbi katəf tik kun, ka sən tegi, a va ka si beni wa sinigi ɗere. 2:6 Gen 19:24-25; Luk 17:29; Yah 77A liɓlay ma ri toku, sey hidi takan *Lot a bit á gindik. Gawla toku hidi nja nəv ma barən. Kən ma ngav ngav hirre, ndiri, kuhu mata ri ta toku ta nja ka ɗiya ta, a nja ka hamen a nəv, 2:7 Gen 19:1-168ngam a daba tan, sin aɗa hidi mangar a ɗiya ma ngav ngav kun. A nja ka ləma kən ma ngav ngav, ndiri toku ta nja ka ɗiya tegi kepic kepic, aza ɓaw ləwa ma ma ngav ngav ta nja ka ceɗ ta a pakam tan kaɗ ɗere. Kən titoku a nja ka kuɗayen a nəv, ngam sin kula hidi.
9Yo kati ceɗ hini kən titoku kərap, hini ka sənu, Dabawəzləv a nja ka bit ndiri ma nja ka səbi katəf tik ka beni ma nja ka ya a tala tan. Aza hini ka sənu ɗere, Dabawəzləv a nja ka ɗer ndiri ma nja ka ɗiyi ma ngav ngav kaɗ, kúlá ka pic ta va ka zla kita tan ka si beni. 2:9 Job 4:7; 1Ko 10:13; Kzl 3:1010Beni toku a va ka ɗiyaten day za ka na ndiri ma nja ka ɗiyi ma ngav ngav, mendireɗ ta nəv tan ta nja ka bebeɗ ta ka ɗiya tik, aza ɓaw ma nja ka salari ma tik.
Ndiri ma nja ka jangi mban ma, kata mata ceɗ hini toku, a pərətigi ko a mi ɗakun, aza a zlimi ma hidi ɗakun. Ko ndiri madəday ta wəzləv, a pərətigi a sinigi ɗakun, a nja ka ceɗi ma ma ngav ngav a tala tan. 2:10 Yah 7-811Azama ko *mazlən Dabawəzləv gi ma mari miseh maday ɓaw sembe day ka ndiri ma mbani ma toku, a ri ndiri madəday ta wəzləv a gibe Dabawəzləv, aza ka fi ta ka kita ɗakun. 2:11 Yah 912Ndiri ma mbani ma toku, kən ta nja ka ɗiya ta, a ɓən tegi á ɓən kun, kiɓe kiɓe kən donu, ndiri ta nja ka kaw tegi. A nja ka ri kən mangar a sən ta ɗakun. A va ka lekwigi wa nja kən donu, ndiri ta nja ka pəm ta za. 2:12 Yah 10
13Ndiri ma mbani ma toku a nja ka ɗiyaten beni a ndirigi kahay kahay. A tala ngatoku, Dabawəzləv a va ka ɗiyaten beni ɗere wa sin. Na tan, a nja ka mayi ka ɗiya kən ma ngav ngav wa nja həra tan ta may, aza ko a vere ndirigi a nja ka ɗiya tegi. Hin ta nja ka zəm wili tete sinigi toku, a nja ka ɓeɓeligi ka nga ngaz hini. Yo hin ta nja ka lap tete sinigi wa nja ngatoku, ti nja ka weli maday a tala hini. 2:13 Yah 1214Həra tan a nja ka may ka wanigi a wərtigi hirre. *Ma ngav ngav a gbor ma tan kun. Ti jani ndiri ma yəki kəɓ, a nja ka bebeɗ tegi ka ɗiya kən ma ngav ngav. Ko a pu, həra tan a nja ka mayi dala ka sek a jibe. Na tan wər, Dabawəzləv ti pəɗ zləra tik ka sinigi zaba. 2:14 Mat 5:28; 2Ti 3:615Sinigi ti keri katəf Dabawəzləv kaɗ ba, aza ti lekwigi. A nja ka ɗiyi kən wa nja *makatəf Dabawəzləv *Balama, kərti Bozor, mata ɗiyu kamatakan. Balama ti may ka ɗiya ma ngav ngav ka jan dala ɗere. 2:15 Nom 22:7, 17; Yah 1116Ama Dabawəzləv ti ngəzu áka pakam njenw njenw tik za, mangar a ləwa ɗakun. Njenw njenw toku ti ləwen, wa nja hidi memilin ta nja ka ləwa. Ti tak makatəf toku kaɗ ba ka nja manja ɗiya kən wəya toku. 2:16 Nom 22:28-31
17Ndiri ma mbani ma toku a kəɓi ndirigi wa nja dideɓ mangar la la yəm, a jan kun, ɓaw wa nja gazlavay memilin, miɗ ta nja ka cakwayu. Dabawəzləv ti ɗiya lay nja tan kaɗ ba ka lay kpizli. 2:17 Yah 1318Ndiri toku a nja ka kəɓi yəwən ndiri ma səbi katəf Kiristu, ma kpalay tan a daba ndiri mangar a səbi katəf Kiristu ɗakun. A nja ka kəɓ ta a ləwa tan ma kahay na gəl talan hidi, aza a bebeɗ ta ka ɗiya mendireɗ, nəv tan ta nja ka may. 19A ngareten a yəwən ndiri toku: «Hin ti jan talan hini!» Azama sinigi a talan tan, mendireɗ ma nja ka bebeɗ hidi ka lekw micin hidi á mar ta. Ngam hidi ma ɗiya mendireɗ kahay kahay, sin balam mendireɗ. 2:19 Zan 8:34; Rom 6:16
20Kamatakan, ndiri toku ti yəki Maday tokon Yesu *Kiristu ma bit tokon, ti keri ɗiya ma ngav ngav ta talalay kaɗ ba. Ka dawən tik, mendireɗ kən ti kəɓ tegi ka ɗiya ma ngav ngav wa nja ta məndan cekw. Tá nja cah, sinigi ti mbaɗigi a nimin ka balam mendireɗ. Aza səɓacah, nja tan ti ngav day za ka ma ci tik. 2:20 1:11; Mat 12:4521Səwan ka njay tan manja sən katəf Dabawəzləv, á tala ka yəki labar, Dabawəzləv mata ceɗeten ka ɗiya tegi, aza ka ficik ta kaɗ. 2:21 Luk 12:47-4822Kən ndiri toku ta nja ka ɗiya tegi wa nja ma ma ngaɓ ngaɓ ta nja ka ngar: «Həza a nja ka ham kən, gəɓ kaɗ, aza paɗ kən tik azal a nimin a liɓi.» Aza ma ma ngaɓ ngaɓ maparam ɗere a ngar: «Ko ha pan pan vegedem kaɗ, a nja ka cəɓay tik azal a nimin ka va a liɓ təraɓ.» 2:22 Pro 26:11
Yesu ti ngar: «Ta va ka cəɓaha.»
31Ngami ɗagi, ngacah áɗa ma səray ɗerewel kata mata lalaɓ hini. A liɓ ci ɗerewel ɓaw ma səray tik cah, kati lalaɓ hini labar ka ngəz hini ka mar ndukun talan menekin. 3:1 1Pi 1:12Ta may ka ɗasl hini talan ka labar, *makatəf Dabawəzləv menekinigi mata ceɗ tegi kamatakan, ɓaw ka labar, makatəf Yesu mata ceɗ hini, hini ka səbu. Maday tokon Yesu ma bit tokon ti zləna tegi ka ceɗ hini labar toku, hini ka ɗiyu wa sin. 3:2 Yah 17
3Ta may hini ka sənu acin ninek ninek, a pic talalay ta va ka nja mbeh ka way, ndiri ma nja ka ɗiyi kən *ma ngav ngav, nəv tan ta nja ka may, a va ka yahigi. A va ka mis hini, 3:3 Yah 18; 2Ti 3:14a va ka ngarigi: «Yo, Yesu Kiristu ti ngar a va ka cəɓaha. Tá nja cah acin kwayi? Doku tokon ti məcigi zaba, azama Yesu toku a cəɓaha ɗakun. Kən ta talalay kərap a zlambaɗ kun, takanna səɓ wa nja Dabawəzləv mata tətaru.» 3:4 Jer 17:15; Ezé 12:22; Mat 24:27, 48-515Ndiri ma nja ka ngarigi, Yesu a va ka cəɓaha ɗakun toku, a may tegi ka yək kən, Dabawəzləv mata ɗiyu kamatakan kun. Kamatakan, Dabawəzləv, a ləwa tik, ti tətar wəzləv ege hayək. Ti tətar hayək a yəm, ɓaw ti wak hayək ege yəm za. 3:5 Gen 1:6-9; Hib 11:36Aza a yəm səɓ Dabawəzləv ti lekw talalay a nimin. Pic takan, van ti za kahay kahay, aza talalay ti lekw. 3:6 2:5; Gen 7:11-21; Mat 24:37-397Yo gara talalay ɓaw wəzləv hidi ta ləma tokon a picah, Dabawəzləv a ləwa tik ma takanna ti ker tegi ka njigi a kese. Ama ta sla za, Dabawəzləv a va ka lekw tegi za a kuhu. A va ka ri ta a pic ta va ka zla kita ndiri ma salari ma tik ka lekw tegi za.
8Kula ngami ɗagi, kən takan ɗaha, ta may hini ka sənu. Kən toku, a zləra Dabawəzləv wər, viya wujine, a nja ka safu wa nja wan takan. Aza wan takan ɗere, a nja ka safu wa nja viya wujine. 3:8 Dir 90:49Ndiri maparam a nja ka ngarigi: «Dabawəzləv a ɗiya kən ta nja ka ngar njoɗ kun.» Ama ndiri ma nja ka ngarigi wa nja ngatoku a səni kən kun. Dabawəzləv hidi ma ɓərəs ka pu hini, ngam a may ko nayi ka lekw kun. Na tik, a may ndiri kərap ka buwi nəv tan ka kən *ma ngav ngav za ka jani bit talan tan. 3:9 3:15; 1Ti 2:4
10Maday tokon *Kiristu a va ka cəɓaha, labar toku kap duze. A va ka yaha mevilizim wa nja mahəl. A pic tik, wəzləv a va ka gi day ka van ta nja ka ləv, aza a va ka lekw, aza kən ta wəzləv kərap a va ka ri bəɗ bəɗ a kuhu. Hayək tete kən ta talalay kərap a va ka njigi ɗa baba kun. 3:10 1Te 5:1-2; 1Pi 4:7
11Tátoku, kən kərap ta va ka lekwigi toku wər, səɓacah acin, hini ka nja a nja siki a liɓ nja hini ta talalay cah? Sey hini ka nja a nəv ma barən a gibe Dabawəzləv, aza hine səba katəf tik. 12Hine pu pic Dabawəzləv toku a nəv ma takan, aza hine ɗiya kəzəɗ hini kərap ninek ninek, ngam pic tik ka təɗaha njoɗ. A pic tik, wəzləv a va ka ri bəɗ bəɗ, aza kən ta wəzləv a va ka na cuɗom a liɓ kuhu. 3:12 Esa 60:21; 1Ko 6:9; Kzl 21:1, 2713Ama Dabawəzləv á ngar: «Ta va ka tətar yəwən wəzləv ege yəwən hayək. Ka yəwən lay toku, ndiri ma ɗiyi ma ngav ngav ɗa baba a nin kun, sey ndiri ma nja ka ɗiyi kən, kata ta may tutu.» Ngatoku aɗa kən, hidi ta pu tokon.
14Yo kula ngami ɗagi, hin ta pu kən ma va ka təɗaha toku, hine ɓərəs kaɗ acin ka nja nja menekin a gibe Dabawəzləv. Ngam Yesu ta va ka cəɓaha za, ka jan hini a ma ngav ngav a talan kun, ama ka jan hini a nəv ma barən. 15Ta may hini ka sənu, Maday tokon Yesu Kiristu a va ka ya njoɗ kun, ngam a may hini ka jan katəf ka bit talan hini. Kula galamay tokon Pol ti lalaɓ hini wa sin ɗere a liɓ ɗerewel tik. A lalaɓu a ɓən menekin, Dabawəzləv mata vəlen. 3:15 3:9; Rom 2:416A liɓ ɗerewel tik, sin ti ləwa a tala pic cəɓa Yesu wər, ti ngar səɓ takanna wa nja kata mata lalaɓ hini toku. Ma maparam ɗaha a liɓ ɗerewel tik toy toy ka zlimi. Ndiri manja ndukun, mangar a səbi katəf Dabawəzləv ninek kun, a nja ka jəvi ma tik wa nja ta nja ka jəvi ləwa maparamigi ta liɓ deftere Dabawəzləv. Ta nja ka ɗiya ta wa nja ngatoku, a nja ka gəri kita Dabawəzləv a tala tan.
17Gara na hini, kula ngami ɗagi, kən titoku, hin ti sənu zaba a va ka təɗaha duze. Yo, hi mar talan hini acin, kana ndiri manja zlimi labar Dabawəzləv ka kəɓ hini ka ɗiya ma ngav ngav a nja na tan, aza hini ka lekw nja hini menekin ta gibe Dabawəzləv. 3:17 Yah 24-253:17 Mak 13:5; 1Ko 10:12; 1Pi 4:718Hi səbay katəf hini ninek ninek, ngam hini ka sən Maday tokon Yesu *Kiristu ma bit tokon day za ɓaw ka sən menekin tik.
Hidi ta fol tokon Yesu Kiristu ma mar miseh maday. Hidi ta folu daka a picah aza ko a pu. *Amen. 3:18 1:11