1 Tasaloni

Tasaloni Saboi Haan

Katein niwn

Tasaloni kun la Roma asora tkui me on niwn makeidawni kauniq iwn kun glein jo de. Pawlu la Philipi kun kon thaw ha Tasaloni kun me tauphy haan de gan mriw jo de. Tasaloni kun me Judaq ji yn niwn gan amlunqkvaq niwn Judaq sy y niwn khimi ji gan khrijen kthanq gan Pawlu thuiq niwn me maqxu by de tkhoen Judaq ji la ama gan tau-ieqshi ha ieqxau by lau vi de. Dyde Pawlu la Tasaloni kun kon Beiri kun me thaw ha lyiw ha jo de. Tneq kon Kawrintu kun me tiwn degan ama he maqtanq shaphau Timawshei la vy by ha Tasaloni kun iwn tauphy kthanq gan Pawlu me thuiq by jo de.

Tynygy degan Pawlu la Tasaloni kun me on niwn khrijen ji gan thakshu ha y than he khushlu than Tasaloni saboi haan gan tri jo de. Ama ji iwn yn niwn he khie niwn avuiq Kniqkhoeqmaq me mthoeq jo de. Tneq ji he vaan de on degan ama ashau xinq niwn gan shaudi dan he jo de. Neq khiwn gan yn niwn khimi la Khristu ave xinq de navy beqtyn ha y man degan diw vi de nala Kanma navy degan poe man niwn tshautkhon ashau gan dan ha de by. Ape niq me Khristu navy beqtyn de mei naniwn tauphy me kadiwnq ji gan mkonq by jo de. Yn niwn khimi ji la Khristu ave xinq man navy beqtyn than gan kdon ha on toen me me-e sha than on niwn maqtanq ji gan dikshiq sha ha on ja voivoi ha de naniwn gan tri by jo de.

Kthanq adoi

Mlau niwn (1:1)

Koemukoetanq niwn he mthoeq niwn (1:2-3:13)

Khrijen ji nagy ashau xinq ha de mei naniwn gan msoe niwn (4:1-12)

Khristu navy beqtyn than kthanq gan mtu niwn (4:13-5:11)

Kaukiwn xiw msoe niwn (5:12-22)

Khiwn niwn (5:23-28)

Mlau niwn

¹Sa neq la ke, Pawlu, Silanu he Timawshei ji la Tasaloni kun iwn Pe-e Kniqkhoeqmaq he Kanma Jeishu Khristu he klau niwn tauphy me tri by jo de.

Kniqkhoeqmaq la nan ji gan koetanq he mduirui mduishaw niwn napoe ga jo shan.

Tesaloni kun iwn yn niwn ji

²Ke ji la ktiw ttyn nan ji axylypi avuiq Kniqkhoeqmaq gan mthoeq ha saxein namke by voivoi jo de. ³Ke ji la me ji iwn Pe-e Kniqkhoeqmaq me saxein mke degan nan ji yn de tkhoen sha niwn ji, khie niwn he khimi ji gan mnau niwn ji, Kanma Jeishu Khristu gan kdon niwn dhan he amlunqshau niwn ji gan ta ja voivoi jo de. ⁴Yn niwn aphau ji jy, nan ji la Kniqkhoeqmaq nakhie ha naxieq niwn ji de naniwn ke ji mny ja de. ⁵Nagy de mei nala, nan ji me ke ji Kthanq Ghoi haw degan pie ji he mkrhe haw niwn sy y de. Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la bohan he ma maqtanq sha jo ha ke ji haw niwn Kthanq Ghoi la khuitan ja de naniwn khushlu yn u jo de. Nan ji unq me ke ji on degan nan ji avuiq ke ji nagy sha ha ashau xinq mei naniwn nan ji mny ja de. ⁶Nan ji la ke ji he Kanma gan aku la u jo de. Nan ji la neremsausau niwn narunnaraan ji he katonq gadema Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la hoelihoelanq niwn he Kthanq Ghoi gan koeban than napoe jo de. ⁷Tneq tkhoen he Makeidawni khoeq he Akhaja khoeq me on niwn yn niwn khimi axylypi ji avuiq nan ji la aku haan de kkrhau jo de. ⁸Kanma iwn Kthanq Ghoi gan nan ji tkhoen he Makeidawni khoeq he Akhaja khoeq me kthanq jaq niwn khaan y man de. Mtynq ttyn me on niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq gan nan ji yn niwn kthanq gan mny pi dy de. Dyde ke ji la tpie de ne y dy de. ⁹Dyde nan ji me ke ji navy degan nan ji nagy landy mei naniwn khimi ji la ama ji nediw nera nathuiq jo de. Ama ji nathuiq niwn kthanq ji la amoen gan spaq niwn gan kdiepha ha nan ji la ashau xinq ha khuitan niwn Kniqkhoeqmaq gan spaq dy de naniwn kthanq ji nathuiq by jo de. ¹⁰Kniqkhoeqmaq la diw niwn kon xinq he beqtyn niwn Ama iwn Spa Jeishu la khoeqshniq kon navy beqtyn niwn gan nan ji son u jo de naniwn nathuiq by jo de. Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn akdoe kon me ji gan natxon jo de.

Tesaloni kun iwn yn niwn khimi ji gan Pawlu kdoen niwn

¹Yn niwn aphau ji jy, nan ji me ke ji natxi niwn la tanshaan sy y jo de naniwn nan ji mny ja de. ²Ke ji la nan ji me vy ha y man degan Philipi kun me ke ji gan khimi ji la neremsausau niwn he skoe niwn ji gan nasha jo de naniwn nan ji mny ja de. Gadema me ji iwn Kniqkhoeqmaq la ke ji gan tha napoe de tkhoen khimi ji ke ji gan na-ieqxau degan Kniqkhoeqmaq iwn Kthanq Ghoi gan nan ji me thuiq ha jo de. ³Ke ji iwn namsoe niwn la akman ta niwn, proepra niwn mlunq ji he sy y de naniwn nan ji mny ha ja de. Ke ji la ape gan ma bau than thakamsun y jo de. ⁴Tynygy sy y klauq, Kniqkhoeqmaq la me ji gan kba niwn khimi ji naha ta ha ama nathuiq he de ne niwn he Kthanq Ghoi gan thuiq u jo de. Ke ji la khimi ji amlunqkvaq than sy y, me ji iwn amlunq gan namsie niwn Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq than sha u niwn ga de. ⁵Nan ji mny niwn he tlele ke ji la nan ji gan namliw kau y jo de. Ke ji la nan ji iwn tkaan ne ha ajiwn sha kre niwn sy y jo de. Kniqkhoeqmaq la tneq gan namny ja de. ⁶Nan ji, sy y la, axy niwn khimi ji gan namthoeq than thakamsun niwn sy y de. Ke ji la Khristu iwn tloe de tkhoen tangoe niwn khimi he ke ji la nan ji nasin ha ja de. ⁷Gadema nan ji he vaan de ke ji on degan ke ji la nan ji gan a’njawa’nja he namnau jo de. Noi-oi la spi ji gan mnau beshe he nan ji gan namnau jo de. ⁸Ke ji la nan ji gan Kniqkhoeqmaq iwn Kthanq Ghoi gan hoelihoelanq niwn he thuiq niwn khaan y man de, nan ji gan naklonq than knaq niwn mtien man sha de ne jo de. Nan ji la ke ji gan amlunq xui shui de tkhoen jo de. ⁹Yn niwn aphau ji jy, ke ji najie de msha xau maqtanq sha thaan mei naniwn nan ji shaudi dan u man de. Ke ji avuiq nan ji khiw ha y than ke ji la mxun mniq maqtanq ji gan sha ha sa ha Kniqkhoeqmaq iwn Kthanq Ghoi gan nan ji menan nathuiq by niwn jo de.

¹⁰Ke ji la Nan ji yn niwn khimi ji he vaan de on degan Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq than sha niwn khuitan niwn ji gan sha niwn, mdimkhiw niwn, ajie on y ashau xinq jo de naniwn nan ji he Kniqkhoeqmaq mny ja de. ¹¹Pe-e la ama iwn spi ji gan mlau beshe he ke ji la nan ji axylypi gan namlau jo de naniwn nan ji mny ja de. ¹²Ke ji aan napoe niwn, namxien niwn la nan ji gan Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq niwn alan he ashau xinq than namsoe niwn jo de. Kniqkhoeqmaq la nan ji gan Ama xandi sha niwn he mimoen shanq niwn me kauruiq ha than nakauq niwn jo de.

¹³Ke ji la Kniqkhoeqmaq gan koemukoetanq voivoi ha on jo de. Nagy de mei nala, nan ji la ke ji haw niwn Kniqkhoeqmaq iwn pie the degan khimi ji iwn pie he sy y, Kniqkhoeqmaq iwn pie he koeban de tkhoen jo de. Khuitan nala, Kniqkhoeqmaq iwn pie jo de. Pie tneq la ave yn niwn nan ji amlunq kamkrhau than Kniqkhoeqmaq kakon jo de. ¹⁴Yn niwn aphau ji jy, Judaq khoeq iwn Khristu Jeishu gan yn niwn Kniqkhoeqmaq iwn tauphy ji katonq ha beshe he nan ji katonq ha jo de. Judaq ji la ama ji iwn yn niwn khimi ji gan neremsausau sha beshe he nan ji iwn khimi ji la nan ji gan neremsausau nasha u jo de. ¹⁵Judaq ji la Kanma Jeishu he phoishma ji gan mthi u jo de. Ave la ke ji gan ma nakloe u jo de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq gan kdoe thaw than sha ha khimi axylypi ji gan ieqxau jo de. ¹⁶Kniqkhoeqmaq la axy niwn khimi axui ji gan txon than haw degan ke ji gan namkhanq de ne jo de. Tynygy sha niwn dhan he ama ji ajie gan mtun voivoi jo de. Kaukiwn me Kniqkhoeqmaq la kdoe thaw ha shaukhoen poe by man de.

Pawlu Tesaloni kun me lyiw de ne xinxiwn niwn

¹⁷Yn niwn aphau ji jy, ke ji la nan ji he tna de kakhoi ha degan (akyq la xanqla gadema amlunq la nan ji me ga de.) Nan ji gan ave xinq man katein beqtyn than ne xinxiwn de tkhoen vy beqtyn than amdaw ka’ein jo de. ¹⁸Gadema Saten xuipui la lyiw ha y than nataan vi jo de. Ke ji la nan ji me ave xinq man navy beqtyn than khuitan ne jo de. Ke, Pawlu la amdaw ka’ein mtynq ka’ein thaan jo de. ¹⁹Nagy de mei nala, me ji iwn Kanma Jeishu Khristu navy beqtyn degan ama maq me ke ji kdoe niwn ktiw me ke ji iwn kdon niwn, hoelihoelanq niwn, kathoeq niwn avanq ji on de. Tne ji la nan ji jo de. ²⁰Khuitan nala, nan ji la ke ji hoelihoelanq than, kathoeq than jo de.

¹Kaukiwn me ke ji la nan ji kthanq mny y klauq on than amlunqshau y dy de tkhoen Aten kun me ke xini mkrhe on than mshyn jo de. ²Dyde ke ji la Timawshei gan nan ji me natoeq jo de. Ama la ke ji he vaan de Kniqkhoeqmaq iwn maqtanq sha ha Khristu iwn Kthanq Ghoi gan thuiq niwn yn niwn aphau jo de. Ke ji la ama gan nan ji Khristu gan yn niwn khushlu than, aan napoe than natoeq niwn jo de. ³Nan ji la khimi ji nasha niwn neremsausau niwn tneq tkhoen he thakshu ha y than Timawshei gan natoeq niwn jo de. Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan me ji me neremsausau niwn ji nasha than Kniqkhoeqmaq aliw he ga de naniwn nan ji mny ja de. ⁴Ke ji la nan ji he vaan de on toen me khimi ji la me ji gan neremsausau nasha man de naha shaudi napoe jo de. Nan ji me khuitan kkrhau niwn nan ji mnykhi jo de. ⁵Tynygy de tkhoen ke la amlunqshau ha y degan nan ji yn niwn la khushlu ja man mei, khushlu y dy mei naniwn mnykhi than Timawshei gan natoeq niwn jo de. Saten xuipui la nan ji gan Khristu gan yn y than nam’jon niwn he ke ji iwn maqtanq sha niwn ashiqshiq tanshaan kkrhau than ke xiq jo de.

Timawshei iwn thuiq beqtyn niwn kthanq

⁶Ave Timawshei la nan ji kon navuiq ha nan ji iwn yn niwn he khie niwn kthanq ke ji gan nathuiq by jo de. Nan ji la ke ji gan namlaan niwn kthanq he ke ji la nan ji gan jauhoe katein de ne beshe he nan ji ma ke ji gan jauhoe katein de ne thaan jo de naniwn ama nathuiq by jo de. ⁷Dyde yn niwn aphau ji jy, khimi ji nakloe de tkhoen neremsausau degan nan ji iwn yn niwn khushlu de naniwn gan the de tkhoen ke ji la hoelihoelanq jo de. ⁸Nan ji la Kanma gan khushlu yn de tkhoen ke ji la hoelihoelanq niwn he ashau xinq ha ja de. ⁹Ave la nan ji tkhoen he me ji la Kniqkhoeqmaq gan najie de koemukoetanq ha ga lau mei. Nan ji dhan he Kniqkhoeqmaq maq me ke ji la hoelihoelanq ha jo de. ¹⁰Nan ji me ave xinq man navy beqtyn ha nan ji yn niwn me ne niwn ji namtu ha than ke ji la amlunq thauqhoe mxun mniq saxein mke jo de.

¹¹Me ji iwn Pe-e Kniqkhoeqmaq he Kanma Jeishu la ke ji nan ji me vy than lan gan mxiw ha nakhe by jo shan. ¹²Kanma la nanma ji ttoi he khimi axylypi ji gan khie mtynq khie than ke ji saxein mke jo de. Tynygy he ke ji la nan ji gan khie mtynq khie jo de. ¹³Ama la nan ji gan tha napoe jo shan. Tynygy nala, me ji iwn Kanma Jeishu la ama he klau niwn ji he vy degan me ji la Pe-e Kniqkhoeqmaq maq me sepin seryiw ha ajie on y niwn khimi ji kkrhau man de.

Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq than ashau xinq niwn

¹Kaukiwn xiw me, yn niwn aphau ji jy, nan ji la Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq than nagy ashau xinq ha de mei naniwn ke ji namtu dy jo de. Nan ji ave ashau xinq niwn neq la khuitan ja de. Kniqkhoeqmaq amlunqkvaq mtynq kvaq than Kanma Jeishu amiq he namsoe de ne jo de. ²Kanma Jeishu iwn aqna he ke ji la nan ji gan natxu niwn nan ji mny ja de. ³Kniqkhoeqmaq la nan ji gan sepin seryiw on than he dijiekre ha ajie sha y than ne jo de. ⁴Nan ji axylypi ji la me-e akyq gan me-e kau-iw shan de. Sepin seryiw ashau xinq la, khimi ji namthoeq man de. ⁵Kniqkhoeqmaq gan mny y niwn khimi ji he dijiekre than kadyna niwn amlunq he ashau xinq ha y de. ⁶Tneq he klau ha nan la me-e yn niwn aphau gan khie he ajiwn sha khiwn la ama iwn nuipui naqpa he i shan y de. Kanma la tynygy he niwn ajie sha niwn khimi ji gan shaukhoen poe by man de. Ke ji la nan ji he vaan de on degan nan ji gan shaudi napoe khiwn dy de. ⁷Kniqkhoeqmaq la me ji gan dijiekre ha ajie sha than nakauq niwn sy y de. Sepin seryiw ashau xinq than nakauq niwn ga de. ⁸Dyde ke ji iwn mtu niwn gan ieqxau niwn khimi la khimi ji iwn mtu niwn gan ieqxau niwn sy y de. Nan ji gan ama iwn Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan napoe niwn Kniqkhoeqmaq gan ieqxau niwn ga de.

⁹Nan ji la nanma iwn yn niwn aphau ji gan khie shan de naniwn kthanq gan ke ji la natri de ne y dy de. Kniqkhoeqmaq khkhien la nan ji gan lonq de gan lonq de kakhie ha de naniwn namtu khiwn dy de. ¹⁰Khuitantan nan ji la Makeidawni khoeq ttyn me on niwn yn niwn aphau axylypi ji gan khie jo de. Yn niwn aphau ji jy, tneq khaan y ama ji gan amdaw khie mtynq khie than namsoe de ne jo de. ¹¹Nan ji la mduirui mduishaw sha ha on than thamsun u ja. Nan ji gan namsoe beshe he khimi ji iwn maqtanq me koen ha tpraw y klauq, sana nina on than maqtanq ji gan sha u ja. ¹²Tynygy nala, yn y niwn khimi ji la nan ji iwn ashau xinq niwn gan nu ha nalaw u man de. Nan ji la axy niwn khimi ape gan ma asani avuiq kajiwn than ne y man de.

Kanma navy beqtyn niwn

¹³Yn niwn aphau ji jy, diw vi niwn yn niwn khimi ji tne kkrhau mei naniwn nan ji gan ke ji namny he de ne jo de. Tynygy nala, nan ji la kdon niwn on y niwn khimi ji he amlunqma y man de. ¹⁴Jeishu la diw ha xinq beqtyn vi de naniwn me ji la yn u jo de. Jeishu navy beqtyn degan Kniqkhoeqmaq la diw vi niwn yn niwn khimi axylypi ji gan Jeishu he vaan man namhenq man de naniwn me ji yn u jo de.

¹⁵Ke ji ave nan ji gan mtu niwn neq ji la Kanma haw niwn pie ji jo de. Dyde Kanma navy beqtyn degan xinq ha on man niwn me ji ma diw vi niwn yn niwn khimi ji khaan y Ama gan katein ma ha y de. ¹⁶Xanqkra ha txu niwn atiwn, thoeq aglein iwn atiwn he Kniqkhoeqmaq iwn baw tun niwn atiwn he vaan man Kanma ama la khoeqshniq kon skrha man de. Khristu gan yn niwn kanmaq xiw diw vi niwn khimi ji la diw niwn kon xinq ma man de. ¹⁷Tneq khiwn gan Kniqkhoeqmaq la ashau xinq ha on man niwn me ji gan vaan de khoeqni thunq me me-e ji gan lun ha khoeqshan me Kanma he katein than natpoe manq man de. Dyde me ji la tshautkhon man Kanma he on voivoi ha man de. ¹⁸Dyde ke haw niwn pie neq ji he lonq man gan lonq man aan kapoe u ja.

Kanma navy than mniq avuiq apypy ja

¹Yn niwn aphau ji jy, Kanma Jeishu navy beqtyn de naniwn ktiw kthanq gan nan ji me natri than ne y dy jo de. ²Nagy de mei nala Kanma la mxun me tiexu lonq de vy beshe he kdon y klauq navy beqtyn man de naniwn nan ji anienmrien mny u de tkhoen jo de. ³Khimi ji la, “Axylypi ji la mduirui mduishaw ha xiqnaka on y jo de,” naha haw u jo de. Tneq ktiw me ama ji la taukhidan he pjau u man de. Kyqli he niwn nuipuidi lonq de bien’ien kanon than taukhidan he ajaw naq beshe he kkrhau u man de. Ama ji la loe y man de. ⁴Gadema yn niwn aphau ji jy, nan ji la vinqroe niwn thunq me on niwn sy y de. Dyde tiexu lonq de koen niwn la in kanma gan m’an he beshe he Kanma navy beqtyn niwn mniq la nan ji gan m’an he y man de. ⁵Nan ji axylypi ji la kvanrauq niwn he klau niwn khimi ji, mniq he klau niwn khimi ji jo de. Me ji la vinqroe niwn he klau niwn khimi ji, mxun he klau niwn khimi ji sy y jo de. ⁶Dyde me ji la yn y niwn khimi ji he i ha on shan y de. Me ji la pysy ha on ha me-e gan me-e kau-iw shan de. ⁷Khimi ji la mxun me i u ga de. Kau’in tui nikru niwn khimi ji la mxun me nikru u ga de. ⁸Gadema me ji la mniq he klau niwn khimi ji de tkhoen me gan me kau-iw shan jo de. Me ji la Jeishu gan yn ja voivoi ha lonq man gan lonq man kakhie u shi. Tne la langie ji la shin he sha niwn kh’aw gan kashieq ha taan beshe he me ji gan nataan man de. Me ji gan Jeishu natxon niwn, kdon niwn la langie ji kakhu niwn luqkhu he jo de. ⁹Kniqkhoeqmaq la me ji gan ama iwn akdoe he shaukhoen napoe than naxieq niwn sy y de. Me ji iwn Kanma Jeishu Khristu dhan he txon niwn gan napoe than naxieq niwn ga de. ¹⁰Khristu la me ji avuiq diw jo de. Dyde Ama navy beqtyn niwn ktiw menan me ji la diw khiwn niwn sasa, xinq ja man niwn sasa, ama he vaan man tshautkhon man xinq ha man de. ¹¹Dyde tkhoen nan ji ave sha beshe he lonq man gan lonq man aan kapoe ha yn niwn khushlu than kaklonq u voivoi ja.

Kaukiwn iwn txu niwn he mlau niwn pie ji

¹²Yn niwn aphau ji jy, ke ji la nan ji unq me maqtanq gan ka’ein ha sha niwn khimi ji gan law than namsoe niwn jo de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq iwn tauphy ji me lan mnui niwn, ajie sha ha y than shaudi napoe niwn khimi ji jo de. ¹³Ama ji sha niwn maqtanq ji tkhoen he nan ji la ama ji gan anienmrien law ha amdaw khie ja. Nan ji la nanma ji ttoi kajoen rien on u ja.

¹⁴Yn niwn aphau ji jy, ke ji la nan ji gan thali niwn khimi ji gan shaudi poe than, xiqsa niwn khimi ji gan aan poe than, tha on y niwn khimi ji gan klonq than msoe niwn jo de. Khimi axylypi ji gan amlunqshau ja. ¹⁵Khimi lonq de la nan ji thunq iwn lonq de gan a’shi sha la a’shi he xoitha y than shaudi poe ja. Gadema yn niwn khimi ji he axy niwn khimi gan amlunq ghoi he mlau than thamsun voivoi u ja.

¹⁶Hoelihoelanq voivoi u ja. ¹⁷Saxein mke voivoi u ja. ¹⁸Nan ji la aghoi, a’shi katon gadema Kniqkhoeqmaq gan koemukoetanq voivoi ja. Jeishu Khristu dhan he tneq ji gan sha than Kniqkhoeqmaq aliw on jo de.

¹⁹Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan mthikhu nanq ja. ²⁰Seryiw niwn Muiqxaq la yn niwn khimi ji gan mthon ha haw he niwn ji gan nu y sha nanq ja. ²¹Tpie niwn axylypi gan msan ja. Pie tneq ji khuitan ja de nala koeban ja. ²²Hoi y niwn axylypi ji gan kien u ja.

²³Mduirui mduishaw niwn gan napoe niwn Kniqkhoeqmaq la nan ji gan alan axylypi me sepin seryiw he jo shan. Me ji iwn Kanma Jeishu Khristu navy beqtyn niwn ktiw mtaan man Ama la nan ji iwn ta niwn amlunq he, akyq gan ajie sha ha y than nataan than ke saxein mke jo de. ²⁴Nan ji gan nakauq niwn lonq de niwn la tiesa on de tkhoen Ama la tneq ji gan sha man de.

²⁵Aphau ji jy, ke ji than ma saxein namke by u jo ja.

²⁶Yn niwn khimi axylypi ji gan sepin seryiw khie niwn he mlau u ja.

²⁷Sa neq gan yn niwn aphau axylypi ji me haw than ke la Kanma iwn aqna he nan ji gan namsoe jo de.

²⁸Me ji iwn Kanma Jeishu Khristu iwn koetanq la nan ji he vaan man on ga jo shan.