FILIPENSES

FILIPENSES

¹ Na’ Pablo lo’o Timoteo nu lca msu ’in Jesucristo, nga’an tñan hua sca quityi ’huan, lyigaan ’huan nu cua yaña’an ri’ ’in Crixtu Jesús nu ndi’in quichen Filipos tsatlyu lo’o nu ntsu’hui cuinta ’huan, a cuinta lo’o nu nda yaa’ ’huan lo’o tñan ’in Ndiose. ² Stina Ndiose lo’o Ni X’na na Jesucristo taa ni cha’ tsu’hue nu chu’hui ni’ carsya ’huan, lo cu’ni ni cha’ tyi’in tsu’huen huan. ³ Ndyaan xu’hue ’in Ndiose ’yan bra nxu’hua ran’ ’huan, ⁴ lo lyigaa braa tsu’hue ntsu’hui tieen njñan ’in ni cha’ ’huan bra ndyucuin’ lo’o ni, ⁵ siyana sca cha’ ti ’na lo’o cha’ tsu’hue ’in Crixtu, ti bra ndyucuan xu’huen huan ’in na, cui’ ncuaña’an hasta ri nii. ⁶ Jlyo ran’ siyana Ndiose, ni nu ndisna nducua quiya’ cha’ tsu’hue ni’ carsya ’huan, cu’ni ni cha’ quilyo scua yla ni cha’ re lo’on huan hasta braa quiaan Jesucristo xiya’. ⁷ Nga’an cha’ ’yan tsaña’an nu lca carsya ’yan lo’o lyigaan huan, siyana sca cha’ ti ’huan lo’on se’en ntsu’huin na’an tyucuan, ta ndyucuin’ tloo bsya tsaña’an ndyca ri’ nu tsu’hue ’in Crixtu siyana quinu scua tsa cha’ re, lo ncuaña’an sca cha’ ti ’na lo’on huan lo’o cha’ tsu’hue ’in Ndiose. ⁸ Jlyo tsu’hue ran’ snu ña’an lca tieen ’huan lo’o cha’ tsu’hue nu tlyu nu ndaa Jesucristo ’na. ⁹ Nde cha’ nu njñan ’in Ndiose bra ndyucuin’ lo’o ni, siyana cha’an yu’hui la cha’ tsu’hue ’in ni ni’ carsya ’huan, ncuaña’an sla la ni cha’ tiaa ’huan lo qui’yan huan cuinta lyigaa cha’, ¹⁰ siyana ca jylo rin’ huan lo culosuhuin huan cha’ nu tsu’hue lati, lñi ndi’in cha’ ’huan, lo luhui tloon huan tsan nu quiaan Crixtu xiya’, ¹¹ lo ca tycan’ ña’an snu ña’an tñan tsu’hue nu ngui’ni huan lo’o cha’ tsu’hue ’in Jesucristo, cui’ siyana ca tycan’ cha’ cuiya’ ’in Ndiose lo caja nu cu’ni tnu ’in ni. ¹² ’Huan ta’an na, ndyca ran’ quitsan’ ’huan lo ca jlyo rin’ huan siyana nde lyee la nguia nguitsa yu’hui cha’ tsu’hue ’in Crixtu lo’o cha’ nu yato’o ’yan. ¹³ Hasta lo’o lyigaa nu ndi’in na’an tñan lo’o lyigaa la tucui cua jlyo ri’ siyana ntsu’huin na’an tyucuan lo’o cha’ ’in Crixtu. ¹⁴ Lyigaa ta’an na cua ngujui la cha’ tnu tiee ’in lo’o Ni X’na na, siya’ ntsu’huin na’an tyucuan nde lyee la ngui’ni tnu tieen, lo a ntsen ndyucui’ cha’ ’in Ndiose. ¹⁵ Nisiya ntsu’hui nu nda’an yucui’ cha’ tsu’hue ’in Crixtu lo’o cha’ cuita’an ri’ lo nan can’ cha’ cusuun, a cuinta ntsu’hui nu nda’an yucui’ cha’ can’ lo’o cha’ tsu’hue nu lca tiee. ¹⁶ Sca lta can’ nda’an yucui’ cha’ tsu’hue ’in Crixtu siyana nducua tloo tyun loo la cha’ nu ’in, lo a lñi ndi’in cha’ ’in, ndyca ri’ can’ taa ndi’i ’yan se’en ntsu’huin na’an tyucuan re. ¹⁷ Una xca lta can’ nda’an yucui’ lo’o cha’ tsu’hue nu lca tiee, jlyo ri’ can’ siyana Ndiose lca nu ngulosuhui ’yan siyana tyucuin’ tloo bsya ña’an ndyca ri’ nu tsu’hue ’in Crixtu. ¹⁸ Una a ndi’yan cuinta si ta lñi ndi’in cha’ ’in nu nda’an yucui’ cha’ can’ ta a lñi na, siyana ña’an yato’o ti, lca ti cha’ caja nu tyucui’ cha’ tsu’hue ’in Crixtu, can’ cha’ tsu’hue ntsu’hui tieen, lo tsa quiñan lan lo’o cha’ tsu’hue ntsu’hui tieen. ¹⁹ Jlyo ran’ lo’o cha’ nu njñan huan ’in Ndiose, lo lo’o Espíritu ’in Jesucristo nu nda yaa’ ’yan, can’ cha’ tyo’on se’en ntsu’huin re, ²⁰ Nducua tloon a tyo’o cha’ jyu’u ’yan lo’o cha’ re, siyana lyee lati lca tieen tsaña’an nu cua ljyan quiñan, siyana scuen cuaan la cha’ ’in Crixtu lo’o chelyuu ’yan, laja nu lu’un ta siya’ cua ngujuin. ²¹ Siyana cuinta cha’ nu ’yan Crixtu lca ni chelyuu ’yan, lo si cajan cua nga’nin cana. ²² Una si ti ndi’in loo chelyuu re cu’nin tñan ’in Ndiose, can’ cha’ a jlyo ran’ ni ña’an cha’ re culo suhuin. ²³ Siyana scaña’an ti lca tieen lo’o tyucuaa cha’ re, lca tieen tyo’on loo chelyuu re lo quilan tloo Crixtu, cha’ re nu tsu’hue lati xque’ ran’, ²⁴ una cuinta cha’ nu ’huan, nde tsu’hue lati si ti chu’huin lan chelyuu. ²⁵ Cua nguiten cha’ re ni’ carsya ’yan, can’ cha’ jlyo ran’ siyana ti chu’huin lan chelyuu, rcan’ caja ña’an ta yaan’ la ’huan, ca tsu’hue la chu’hui tieen huan lo tsa quiñan lan huan lo’o cha’ nu nguiaña’an rin’ huan, ²⁶ rcan’ lyee la ca tsu’hue chu’hui tieen huan lo’o cha’ nu ’in Crixtu Jesús, siyana ña’an ta’an na lo’on huan xiya’ bra nu tsa’an se’en ndi’in huan. ²⁷ Tsaloo ti cha’ nu ndyca ran’ siyana chu’huin huan chelyuu tsaña’an ndyca ri’ nu tsu’hue ’in Crixtu, lo si ca tsa’an se’en ndi’in huan ta a ca, una ndyca ran’ ca jlyo ran’ ña’an ndi’in huan, si tsa ndun huan, si sca cha’ ti ’huan ’ni cuintan huan cha’ tsu’hue ’in Crixtu nu nguiaña’an rin’ huan, ²⁸ lo ni a ntsen huan ’in nu ti’i ri’ ’huan. Siyana lo’o cha’ re ndyca tycan’ ña’an ni ña’an nu ntsu’hui cha’ tyucuna’ tiaa braa, una ’huan ntsu’hui cha’ tyo’o laan huan siyana Ndiose lca nu mxtya cha’ re. ²⁹ Siyana tsi’i tsaloo ti ndaa ni cha’ cuiya’ tsaña’an rin’ huan ’in Crixtu, siyana ntsu’hui cha’ tyijyin huan ndi’i lo’o ni, ³⁰ lcui’ ti’i nu na’an huan mdijin ti culo, lo ti ndijin la ’in na tsaña’an nu cua yna huan cha’.

¹ Can’ cha’ ri nii, si ntsu’hui cha’ tnu tiee ’huan lo’o Crixtu, ta si ntsu’hui cha’ tsu’hue tieen huan, Si sca cha’ ti ’huan lo’o Espíritu ’in Ndiose, ta si cuti carsya ’huan, lo si scaxcan huan ca ’tna ri’ ta’an huan, ² ndijyin ya’ tsu’hue ntsu’hui tieen si ndeña’an cu’ni huan: Tyi’in huan stu’hua siyana lca tieen huan, chu’hui cha’ tsu’hue ’huan, ca sca cha’ ti ’huan, lo scaña’an ti ca cha’ tiaa ’huan lyigaan huan. ³ Ni sca cha’ lo a cu’ni huan siyana tyun lo’o cha’ ’huan ta lo’o cha’ siye’, siyana lo’o rsuun ña’an cu’ni huan, cuinta scaan huan cu’ni huan cuinta siyana lyigaa tucui lca sca nu ndun loo la que ’huan, ⁴ tsi’i ’huan ti chu’hui yuhue rin’ huan ’huan, siyana cuinta scaan huan chu’hui yuhue rin’ huan ’in lyigaa la tucui. ⁵ Ca lca tieen huan tsaña’an ncua lca tiee Crixtu Jesús, ⁶ ni nu sca cha’ ti ’in lo’o Ndiose, una a ndun lo’o cha’ ’in ni nisiya stu’hua ña’an ndi’in cha’ ’in ni lo’o Ndiose, ⁷ siyana mxnu ni cha’ cuiya’ can’, nga’ni ni ’in ni tsaña’an ndyca ri’ sca msu, lo ngula ni tsaña’an ndyla sca nten. ⁸ Bra cua ndyun ni tsaña’an ndyca ri’ sca ne’ qui’yu, nga’ni lyu’ ni ’in ni, mducua ni lyigaa cha’, a nga’ni que’ ni bra yujui ne’ ’in ni, hasta mjyi’in ca’an ne’ ’in ni la loo cursi. ⁹ Can’ cha’ Ndiose mxtya ’in Jesús sca se’en nu ndun loo la ti, lo ndaa ni sca cha’ cuiya’ nu tlyu lati ’in ni, ¹⁰ lo lo’o nii Jesús lyigaa tucui ti’ya xtyin’ tloo ni, nu ndi’in la ni’ cuaan lo’o nu ndi’in loo chelyuu re, a cuinta lo’o nu cua ngujui, ¹¹ lyigaa tucui tyucui’ siyana Jesucristo lca ni X’na, lo cu’ni tnu can’ ’in Stina Ndiose. ¹² Can’ cha’ ’huan, nu ndyu’hui cuiya’ ran’ ’in, cui’ tsaña’an nu mducuan huan cha’ bra ndi’in can lo’o huan, ncuaña’an nde lyee la cu’ni cuintan huan cha’ nu nguiaña’an rin’ huan nisiya tijyu’ ndycan, lo chu’hui sca cha’ chen ni’ carsya ’huan. ¹³ Siyana Ndiose lca nu ntsu’hui tieen huan tucua huan cha’ lyigaa cha’, cui’ ncuaña’an nda yaa’ ni ’huan tucua cha’ ’in na, siyana ncuaña’an tyo’o cha’ tsu’hue tiee ni lo’on huan. ¹⁴ Cu’ni huan lyigaa loo tñan, a lyca cha’ taan huan qui’ya ta ndi’in nsuun huan scaxcan huan, ¹⁵ rcan’ a caja nu tyucui’ cua ña’an ti cha’ ’huan, siyana chu’huin huan sca chelyuu nu luhui, ncuaña’an can huan sñe’ Ndiose, luhui cha’ tiaa ’huan laja nten nguna’ nu nducun’, lo lcan huan sca xaa nu ntsu’hui loo chelyuu re, ¹⁶ nu tsa nsñi tun ’in lo’o cha’ nu ndaa chelyuu, siyana bra nu quiaan Crixtu lo’on na’ tsu’hue chu’hui tieen siyana tsi’i tyucua cha’ ti nga’nin tñan ljan huan. ¹⁷ Nisiya caja nu mslu tnen, una lca na tsaña’an ndyca ri’ sca lomstan nu nxtyan tloo Ndiose siyana nguiaña’an rin’ huan ’in ni, can’ cha’ tsu’hue ’a ntsu’hui tieen lo’o huan. ¹⁸ Cui’ ncuaña’an ’huan ca tsu’hue chu’hui tieen huan tsatlyu lo’on na’. ¹⁹ Nducua tloon ’in Ni X’na na Jesús taa ni cha’ cuiya’ ca’an tñan ’in Timoteo tsaa se’en ndi’in huan nu ndla la, siyana lo’on na’ ca tsu’hue la chu’hui tieen bra nu ca jlyo ran’ ña’an ndi’in huan, ²⁰ siyana scati can’ stu’hua ña’an lca tieen lo’o, a cuinta ntsu’hui yuhue ri’ ’huan nu chiñi ca. ²¹ Siyana lyigaa la tucui la nducua la ntsu’hui yuhue ri’ ’in, lo a ngui’ni cuinta can’ cha’ ’in Crixtu Jesús. ²² Una cua ndyu’hui lyoon huan ’in ne’ Timoteo ña’an ndi’in cha’ ’in, nducua cha’ tsaña’an ndyca ri’ sca nu suhue ti lo’o sti, lo tsa tlyu ngui’ni hua tñan ’in Crixtu lo’o. ²³ Can’ cha’ ntsu’hui tieen ca’an tñan ’in, bra cua nguajlyo ran’ ni ña’an ca cuiya’ cha’ ’yan. ²⁴ Nducua tloon ’in Ni X’na na taa ni cha’ cuiya’ tsa’an se’en ndi’in huan nu ndla lati. ²⁵ A cuinta lca tieen siyana xitucui Epafrodito se’en ndi’in huan, ta’an na nu ta’a ngui’ni hua tñan lo nsu’hua hua juersa lo’o tñan ’in Ndiose, nu nga’an tñan huan ta yaa’ ’yan lo’o cha’ nu ’ni ’yan. ²⁶ Una lo’o lyee lca tiee ña’an ta’an huan lo’o, siyana yna huan cha’ ncua ti’i, can’ cha’ nde lyee la msu’hua cha’ nduhue ri’ tiee lo’on huan. ²⁷ Nisiya ncua ti’i lyee ya’, nu tichin’ cha’ a ngujui, una Ndiose ndyca ’tna ri’ ni ’in, lo tsi’i ’in ti, siyana lo’on na’ siyana a ncua ri’ ni xnu ni ’yan siya ti lo’o cha’ xñi’in. ²⁸ Can’ cha’ lo’o lyigaa tieen nga’an tñan ’in nu ndla la ti, bra quila se’en ndi’in huan tyca tsu’hue lca tieen huan, ni na’ lo a chu’hui ’a cha’ nduhue ri’ tieen. ²⁹ Tyucuan xu’huen huan ’in lo’o lyigaa tieen huan siyana lca ta’a nguiaña’an rin’ na ’in Ni X’na na, ncuaña’an chu’hui yuhue rin’ huan ’in lyigaa la tucui nu lca tsaña’an nu lca yucui’, ³⁰ siyana tichin’ ti cha’ a ngujui lo’o tñan ’in Crixtu, nga’ni tnu tiee ndyaa ’in siya’ ti siyana ndaa yaa’ ’yan loon huan.

¹ Can’ cha’ ’huan ta’an na, ca tsu’hue chu’hui tieen huan lo’o Ni X’na na, a ndaja ran’ ca’an ticui’ ti lo’o cha’ re siyana jlyo ran’ cha’ cu’ni tsu’hue na ’huan. ² Xñi huan cuinta ’huan lo’o nten nu nda’an tsaña’an ndyca ri’ sca xni’, lyigaa nu nda’an lo’o cha’ cuiñi, lo ndyucui’ siyana ’ni cha’ ca circuncida ’huan. ³ Nare’ lcan na nten nu chiñi ca ncua circuncida ’in, siyana lo’o nu lyigaa tieen na ngui’ni tnu na ’in Ndiose, tsu’hue ntsu’hui tieen na lo’o Crixtu Jesús lo a nducua tloon na ’in nten chelyuu. ⁴ Siyana lo’on na’ nga’an cha’ ’yan tyucua tloon ña’an cha’ nu ljyan lo’o nten. Si ntsu’hui xca tucui nu ndyca ri’ tsa ndyca’an cha’ re, una na’ lyee lati nga’an cha’ ’yan, ⁵ siyana ncua circuncida ’yan bra ntsu’huin snu’ ti tsan, lcan ne’ Israel nten cuityi ’in Benjamin, lcan ne’ hebreo yucui’ ca sñe’ ne’ hebreo, a cuinta lcan ne’ fariseo lo’o cha’ ’in lee, ⁶ ngutucui ndyca’an ’in nu yaña’an ri’ ’in Crixtu, luhui tloon lo’o cha’ ’in lee. ⁷ Lyigaa cha’ can’ msque’ ran’ siyana ndun loo na ’yan, una mscuan tloon ’in na lo’o cha’ ’in Crixtu. ⁸ Nisiya mscuan tloon lyigaa lo’o cha’, siyana lyee la ndun loo cha’ nu chu’hui lyoon ’in Crixtu Jesús, ni nu lca X’na, lo lo’o ni mxnun lyigaa cha’ can’, siyana tyucuan xu’huen ’in Crixtu, ⁹ lo ca sca cha’ ti ’yan lo’o ni, tsi’i siyana tsu’hue mxu’hua se’en cha’ ’in lee, ta can’ cha’ luhui tloon, siyana nguinun luhuin siyana yaña’an ran’ ’in Crixtu, sca cha’ nu mxtya Ndiose siyana quinu luhuin na si tsaña’an ri’ na ’in ni, ¹⁰ siyana chu’hui lyoon ’in Crixtu, lo quii ran’ snu ña’an tlyu cha’ cuiya’ ’in ni bra mdyo’o qui’u ni, a cuinta quii ran’ snu ndi’i mdijin ni bra ngujui ni, lo ncuaña’an ca sca cha’ ti ’yan lo’o ni, ¹¹ siyana lo’on tyo’o qui’un laja ne’ ngujui. ¹² Tsi’i siyana cua ndyucuan cuinta lyigaa cha’ re ta siyana ndijyin ya’ tsu’hue nten lcan, una nsu’huan juersa lo’o cha’ re, si ca tyucuan cha’ tsu’hue can’, cui’ cha’ tsu’hue nu ntsu’hui ’in Crixtu Jesús bra mdyucua ni ’yan. ¹³ ’Huan ta’an na, a tyucuin’ lo’on huan ta cua ndyucuan cha’ re, tsaloo ti cha’ nu ngui’nin siyana jlya ran’ lyigaa cha’ nu cua mdijin, lo su’huan juersa tsa’an nde loo, ¹⁴ ncuaña’an tsa quiñan hasta tia’an se’en ntsu’hui cha’ tia’an, lo tyucuan cuinta cha’ tsu’hue nu taa Ndiose ’yan ti bra nu msi’ya ni ’yan lo’o Crixtu Jesús. ¹⁵ Can’ cha’ lyigaan naa nu tsa ndun lo’o cha’ ’in Ndiose, cui’ cha’ tiaa re tyun lo’on na, lo si ntsu’huin huan ndlucua rin’ huan xca ña’an, Ndiose quilyo scua yla ni cha’ can’ lo’on huan. ¹⁶ Una lo’o cha’ nu cua nga’ni cha’an na, tsa quiñan lan na tyucui ndyca’an na ’in na, lo scaña’an ti ca lca tieen na. ¹⁷ ’Huan ta’an na, tyucui ndyca’an huan ’yan tsaña’an nu ngui’nin, a cuinta cu’ni cha’an huan ’in nu ntsu’hui chelyuu tsaña’an nu cua ngulu’u hua ’huan. ¹⁸ Siyana tyun nu cua nda’an tsaña’an nu cua ngüitsan’ ’huan, ticui’ cha’ ’in can’ ndyucuin’ lo’on huan ri nii nu hasta nguilu tyi’a quiloon, siyana lca can’ ta’a cusuun Crixtu, ni a ndi’ya can’ cuinta ni cha’ ngujui ni loo cursi. ¹⁹ Una tiaa braa tyucuna’ can’ siyana cha’ xque’ ’in ne’ lca ndiose ’in ne’. Se’en nu nga’an cha’ quii ri’ ne’ cha’ jyu’u nde ’ni siye’ ne’, xcui’ cha’ nu ndyca loo chelyuu re ntsu’hui tiee ne’. ²⁰ Una nare ni’ cuaan lca quichen tyin na, can’ nducua tloon na tyo’o Ni X’na na Jesucristo, Ni nu ndlo laa ’na, ²¹ cha’an ni cuinan’ na lo’o sca cuinan’ nu ndun loo lati tsaña’an nu lca ni yucui’ ni, siyana tlyu cha’ cuiya’ ’in ni lo ca culo ni tñan lyigaa lo’o cha’.

¹ ’Huan ta’an na nu ndyu’hui cuiya’ ran’ ’in, ’huan nu lyee ntsu’hui tieen ’in, ’huan nu ngui’ni cha’ siyana tsu’hue lca tieen, lcan huan tsaña’an ndyca ri’ sca na nu tca’a la ti ’yan, can’ cha’ tyucuin’ lo’on huan siyana tsa tyun huan lo’o cha’ ’in Ni X’na na, ’huan nu ndyu’hui cuiya’ ran’ ’in. ² Jñan cha’ tsu’hue ’in Evodia lo’o Síntique siyana ca sca cha’ ti ’in tsatlyu lo’o Ni X’na na. ³ A cuinta jñan cha’ tsu’hue ’huan, ’huan nu ta’a ngui’nin can tñan, siyana ta yaan’ huan ’in tyucuaa ne’ cuna’an re, nu lyee msu’hua juersa lo nda yaa’ ’yan lo’o tñan ’in Ndiose, a cuinta lo’o Clemente nda yaa’ lo’o lyigaa la ña’an ta’a ngui’nin tñan, cuinta scaa can’ cua nga’an nii loo quityi ’in Ndiose, cui’ quityi se’en nducua nii lyigaa nu cua ngujui chelyuu ’in. ⁴ Ndyca ran’ siyana lyigaa braa ca tsu’hue chu’hui tieen huan, sca cha’ ti ’huan lo’o Ni X’na na. Xiya’ tyucuin’ lo’on huan ¡Ca tsu’hue chu’hui tieen huan! ⁵ A cuinta lyigaa tucui chu’hui lyoo ’huan siyana lcan huan nten tsu’hue, lo a jlya rin’ huan siyana cua ndyucui lucui’ la cha’ quiaan Ni X’na na. ⁶ A su’huan huan cha’ nduhue ri’ tieen huan lo’o scaxca cha’, siyana xtyan huan cha’ can’ yaa’ Ndiose, tyucui’ huan lo’o ni, tyaan huan xu’hue ’in ni, lo jñan huan ’in ni lo’o lyigaa lo’o cha’. ⁷ Ndiose, ni nu nga’ni cha’ ngüisa carsya ’na, ni a lyiji qui’yan na cuinta ña’an ndyca ri’ cha’ re, cui’ ni chu’hui ni cuinta carsya ’huan lo’o cha’ tiaa ’huan lo’o Crixtu Jesús. ⁸ Can’ cha’ ’huan ta’an na, tsalca cha’ nu lñi, cha’ nu ndun loo, cha’ nu tsu’hue, cha’ nu luhui, cha’ nu ndi’ya la, cha’ nu ntsu’hui lyoo, lo si lca na cha’ nu tsu’hue nu ndun loo lati, cha’ re chu’hui tieen huan. ⁹ Lyigaa cha’ nu cua nga’ni cha’an huan ’yan, cui’ cha’ nu cua ndyucuan xu’huen huan lo ngune ’huan lo na’an huan nga’nin, can’ nu nga’an cha’ cu’ni huan, lo Ndiose, ni nu nga’ni cha’ nxtñan’ carsya ’na, tyi’in ni lo’on huan. ¹⁰ Ndyijyin ya’ tsu’hue ntsu’hui tieen lo’o Ni X’na na siyana mdiaa braa mxu’hua rin’ huan ’yan lo’o na nu cu’ni tsu’hue ’yan, nisiya lyee lca tieen huan ta yaan’ huan ’yan, una a ngujui ña’an ’huan. ¹¹ A ndyucuin’ lo’on huan ta siyana ’ni cha’ ’yan, na’ tsu’hue ntsu’hui tieen nisiya ni ru ña’an ndijin, ¹² cua yu’hui lyoon cha’ ti’i, ncuaña’an lo’o cha’ cuilyiya’, cua ndaa loon nisiya ni ru ña’an ndijin, jlyo ran’ ni lca nguite’ rin’ na lo jlyo ran’ ni lca nguila’ rin’ na, lo jlyo ran’ ni lca bra nde nguinu na ’na, ticui’ ncuaña’an bra nlyiji na ’na. ¹³ Lyigaa cha’ ca ’yan siyana Crixtu nda yaa’ ’yan. ¹⁴ Una tsu’hue ña’an nu ngui’ni huan siyana nda yaan’ huan ’yan lo’o ndi’i ndijin. ¹⁵ Tsaña’an nu cua jlyo rin’ huan, ’huan ta’an na ne’ Filipos, bra mda’an yucuin’ cha’ tsu’hue ’in Crixtu se’en lca Macedonia, cui’ bra nu mdo’on can’, lo a tucui la ta’an na nu nda yaa’ ’yan, siyana tsalcan tin huan nda yaan’ huan ’yan lo’o na nu cun, lo ncuaña’an mxtucuin huan cha’ tsu’hue ’huan lo’on. ¹⁶ Bra mdi’in quichen Tesalónica, tucua sna ya’ nga’an tñan huan na nu cu’ni tsu’hue ’yan. ¹⁷ Una tsi’i siyana nducua tloon na nu ndi’in ’huan, siyana nducua tloon siyana ca quina’an la cha’ tsu’hue ’huan tloo Ndiose. ¹⁸ A sca na nlyiji ’yan, siyana nde cua nguinu na ’yan, a sca ’a cha’ ti nga’ni ’yan lo’o lomstan nu cua nga’an tñan huan lo’o Epafrodito, lca na sca lomstan nu txi nu cua nducua tloo Ndiose, cui’ sca cha’ nu ndiaa ri’ ni. ¹⁹ Can’ cha’ Ndiose ’yan taa la ni lyigaa na nu ’ni cha’ ’huan lo’o, tsaña’an ndi’in cha’ cuilyiya’ ’in ni la ni’ cuaan lo’o Crixtu Jesús. ²⁰ Scati ’in Stina Ndiose cu’ni tnu na sa tyucui braa. Amen. ²¹ Tyucui’ chan’ huan ’in lyigaa nu cua yaña’an ri’ ’in Crixtu Jesús, cui’ ncuaña’an ta’an na nu ndi’in nde re ndyucui’ cha’ ’huan, ²² a cuinta lyigaa la ña’an ta’an na ndyucui’ cha’ ’huan, una lyee lati nu ndi’in se’en ndi’in César. ²³ Cui’ cha’ tsu’hue ’in Ni X’na na Jesucristo tyi’in lo’on huan lyigaan huan. Amén.