PERBAHANEN RASUL-RASUL

1

1 Teopilus si ihamati. I bas kitapku si pemena enggo kusuratken kerna kerina si ibahan Jesus ras si iajarkenNa, tangtangna nari, 2 seh ku warina Ia iangkat ku Surga. Ope denga Ia iangkat ku Surga, i bas kuasa Kesah Si Badia iberekenNa pedah-pedah man kalak si enggo ipilihNa jadi rasul-rasulNa. 3 Empat puluh wari dekahna kenca kematenNa, icidah-cidahkenNa baNa man rasul-rasul e alu erbage-bage cara guna mbuktiken maka Ia nggeluh. Tangkas idah rasul-rasul e Jesus, janah ngerana Ia ras rasul-rasul e kerina kerna Kinirajan Dibata. 4 Sekali asum Jesus pulung ras rasul-rasul e iberekenNa perentah man rasul-rasul e nina, "Ola tadingken kuta Jerusalem tapi timailah pemere si enggo ipadanken BapangKu, sue ras si enggo Kukataken man bandu. 5 Johanes mperidiken alu lau, tapi piga-piga wari nari kam iperidiken alu Kesah Si Badia." 6 Asum rasul-rasul pulung ka ras Jesus, isungkunna Jesus nina, "O Tuhan, genduari kin atendu manteki kerajan Israel mulihi?" 7 Erjabap Jesus man rasul-rasul nina, "Kerna si e BapangKu metehsa; la perlu ietehndu ntah ndigan jadi. 8 Tapi ialokenndu pagi gegeh asum Kesah Si Badia seh man bandu. Janah kam me pagi naksiken kerna Aku man kalak si deban, i Jerusalem, i daerah Judea ras Samaria seh ku belang-belang doni enda." 9 Kenca ikatakenNa si e iangkat Ia ku Surga i lebe-lebe rasul e nari, jenari lit embun ngeligeni Ia erbahanca lanai Ia idah rasul-rasul e. 10 Asum rasul-rasul e natap denga ku langit, kempak Jesus si enggo lawes e, rempet tedis dua kalak dilaki i deherna, uisna mbentar. 11 Nina man rasul-rasul e, "O kalak Galilea, ngkai maka kam tedis natap ku langit? Bagi enggo idahndu Jesus iangkat ku Surga, bage ka Ia pagin reh mulihken." 12 Kenca bage mulih rasul-rasul e i Uruk Seton nari ku Jerusalem. Uruk e dauhna kira-kira sada setengah kilometer i Jerusalem nari. 13 Kenca seh i Jerusalem, lawes ia ku loteng rumah inganna numpang. Kalak enda e me: Petrus ras Johanes, Jakup ras Andreas, Pilipus ras Tomas, Bartolomeus ras Matius, Jakup anak Alpeus, Simon Pejuang ras Judas anak Jakup. 14 Tutus atena kerina ras-ras ertoto, ikut pe diberu, bage pe Maria nande Jesus ras senina-senina Jesus. 15 I bas sada wari pulung ka ia kerina, teremna lit seratus dua puluh kalak. Asum e tedis Petrus jenari ngerana ia nina, 16 "Turang ras senina, arus me jadi kai si isuratken i bas Pustaka Si Badia sue ras si ikataken Kesah Si Badia arah Daud kerna Judas si maba kalak nangkap Jesus. 17 Judas sekalak anggota terpukta, erkiteken ia pe enggo ipilih Jesus guna muat bagin i bas dahin enda." ( 18 Alu duit si idat Judas arah perbahanenna si jahat itukurna sada lambar taneh. I je me ia ndabuh seh mate. Beltekna mburtas ndaraten tukana. 19 Kerina anak kuta Jerusalem meteh kerna si e. E maka i bas cakapna taneh e igelarina "Akeldama" ertina Taneh Dareh.) 20 "Sabap lit tersurat i bas Kitap Masmur, ’Terulang min rumahna, olanai min lit si ngianisa’. Lit ka pe tersurat, ’Igantiken kalak si deban min jabatenna.’ 21 Erkiteken si e maka arus itambahi sekalak nari teman kami jadi saksi maka Tuhan Jesus enggo keke i bas si mate nari. Si ipilih e arus pe si rusur ngikut Jesus asum Ia erdalan-dalan ras kita. 22 E me mulai i bas paksa Johanes ndilo kalak gelah iperidiken seh ku paksa Jesus iangkat i tengah-tengahta nari ku Surga." 23 E maka iusulken kalak e dua kalak dilaki, e me Jusup si igelari Barsabas (igelari pe ia Justus) ras si Matias. 24 Jenari ertoto perpulungen e nina, "O Tuhan itehNdu kap seh ku pusuh peraten manusia kerina. Perbahan si e Tuhan, tuduhken min man kami si apai ipilih Kam i bas si dua kalak enda, 25 lako ngaloken jabaten rasul, guna ndahiken dahin si enggo itadingken Judas, Judas si enggo lawes ku inganna si patut." 26 Jenari itikam tandukkenna me guna milih sekalak i bas si dua e. Gelar si terpilih e me Matias. Alu bage Matias me bengket ku bas terpuk rasul si sepuluh sada kalak.

2

1 Asum wari raya Pentakosta, pulung kerina kalak si tek man Tuhan Jesus i bas sada ingan. 2 Paksa si e rempet lit sora terbegi reh i langit nari bagi sora angin rembus erdeso. Sora ndai ndemi rumah inganna pulung e. 3 Kenca bage lit idah kalak ndai tempa-tempa bagi dilah api merap kujah-kuje encinepi ia sada-sadai. 4 Kerina si pulung e dem alu Kesah Si Badia janah ngerana ia i bas cakap si deban, bagi ibere Kesah e ia ngerana. 5 I Jerusalem nterem ringan kalak Jahudi si tutus nembah man Dibata, si enggo reh i belang-belang doni enda nari. 6 Asum ibegina sora e, rehen ia. Mamang kal atena sabap i bas cakapna jine rasul-rasul e ngerana. 7 Mamang kal atena, e maka nina, "Ma kin kerina si ngerana enda kalak Galilea? 8 Engkai ndia maka sibegi ia ngerana i bas cakapta sekalak-sekalak? 9 Kita i Partia, Media ras Elam nari, i Mesopotami, Judea ras Kapadokia nari; i Pontus ras i Asia nari, 10 i Perigia ras i Pampilia nari, i Mesir ras taneh Libia deher Kirene nari. Piga-piga kalak i bas kita i Rum nari. 11 Kalak Jahudi ras kalak si deban si enggo i Jahudiken; janah piga-piga kalak i bas kita i Kreta nari ras i Arab nari -- amin bage gia kerina kita megi ia ngerana i bas cakapta sekalak-sekalak kerna perbahanen si mbelin si enggo ilakoken Dibata." 12 Kerina ia jengang dingen mamang atena janah nungkun ia sapih-sapih ia nina, "Kai ertina kerina enda?" 13 Tapi lit ka si nawaisa nina, "Mabuk kap ia e." 14 E maka tedis Petrus ras rasul-rasul si sepuluh sada kalak e, janah alu megang sorana nina, "O kam kalak Jahudi, bage pe kam kerina si ringan i Jerusalem, begiken! Kuturiken man bandu kai kin ertina kejadin enda. 15 Kalak enda labo mabuk bagi pengakapndu, sabap genduari pe jam siwah denga erpagi-pagi. 16 Kejadin enda me si ikataken nabi Joel nina, 17 ’Enda me pagi si kubahan i bas wari-wari pendungi nina Dibata, Kucurcurken pagi KesahKu man kerina manusia. Anakndu si dilaki ras si diberu ernubuat; anak perana si lit i tengah-tengahndu ngidah pengenehenen janah; kalak si enggo metua si lit i tengah-tengahndu ngaloken nipi. 18 Man serayan-serayanKu si dilaki ras si diberu Kucurcurken pagi KesahKu i bas wari e, janah ia pe ernubuat. 19 Kubahan pagi tanda-tanda sengget i langit ras i doni. E me dareh, api ras cimber si erdipul; 20 matawari jadi gelap, janah bulan megara bagi dareh, ope denga seh wari kerehen Tuhan, wari si mbelin dingen mulia. 21 Janah ise pe si ernalem man kuasa Tuhan terkelin me!’ 22 Begiken kata enda o kalak Israel! Jesus kalak Nasaret e, tuhu-tuhu si isuruh Dibata sabap i bas Ia enggo icidahken Dibata kuasaNa, alu ncidahken kejadin-kejadin si mejin i tengah-tengahndu. 23 Sue ras sura-sura Dibata, iendeskenNa Jesus man bandu. Ibunuhndu Ia alu nuruh bangsa si deban makukenca ku kayu persilang. 24 Tapi Ia enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari; ipulahiNa Ia i bas kuasa kematen nari, sabap la mungkin Ia tetap i bas kuasa kematen e. 25 Bagi enggo ikataken Daud kerna Jesus, ’Katawari pe kuidah Tuhan i lebe-lebengku; Ia ras aku, e maka tetap ukurku. 26 Perbahan si e meriah ukurku janah babahku ersurak dem keriahen; Tambah si e, aminna gia aku manusia si ermasap-masap tetap nge aku i bas pengarapen, 27 sabap labo itadingkenNdu aku i bas ingan kalak si mate; labo ipelepasndu daging suruh-suruhenNdu si tutus melengas i bas kuburen. 28 Enggo icidahkenNdu man bangku dalan ku kegeluhen, janah perbahan Kam ras aku tuhu-tuhu meriah kal kuakap.’ 29 Senina-senina, terus terang kukataken man bandu kerna nininta Raja Daud. Ia enggo mate dingen ikuburken. Kuburenna e si idah denga genduari. 30 Ia sekalak nabi, janah ietehna padan Dibata man bana. Dibata erpadan ngangkat sekalak kesusuren Daud jadi raja bali ras ia. 31 Janah perbahan enggo ieteh Daud kai si nandangi ibahan Dibata, e maka ernubuat ia kerna kekeken Raja si ipadanken Dibata e, asum nina, ’Ia labo itadingken i bas ingan kalak mate; dagingNa labo melengas i bas kuburen.’ 32 Jesus me si enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari e, janah kami saksina kerna si e. 33 Ia enggo iangkat ku kemuhen Dibata. Ia enggo ngaloken Kesah Si Badia i bas Dibata nari bagi enggo ipadanken BapaNa e. Janah kai si idah dingen si ibegindu genduari, e me Kesah Si Badia si ialokenNa i bas BapaNa nari e si iberekenNa man kami. 34 Sabap labo Daud si nangkih ku Surga; ia pe ngataken: ’Nina TUHAN man Tuhanku, 35 Kundulken arah kemuhenKu seh Kutamaken musuh-musuhNdu i teruh tapak-tapak naheNdu.’ 36 Dage, kerina min kalak Israel metehsa maka Jesus si ipakuken ku kayu persilang e, Ia itetapken Dibata jadi Tuhan dingen Raja si engkelini bangsaNa." 37 Kenca ibegi kalak si nterem kai si ikataken Petrus, ceda atena. E maka isungkunna Petrus ras rasul-rasul si deban nina, "O senina-senina kai dage si arus ibahan kami?" 38 Erjabap Petrus man bana, "Jeralah janah alokenlah peridin i bas gelar Jesus Kristus, gelah dosa-dosandu ialemi Dibata, janah ialokenndu pe pemereNa e me Kesah Si Badia. 39 Sabap enggo ipadanken Dibata man bandu ras anak-anakndu, bage pe man kerina kalak si ndauh i bas Dibata nari, e me kerina kalak si idilo Tuhan Dibatanta ku Ia." 40 Melala denga kata si deban ituriken Petrus i bas ia ngajari kalak si nterem e nina, "Pulahilah bandu i bas ukumen si reh ku bangsa si jahat enda!" 41 Nterem kalak si megi kata Petrus e tek dingen mindo gelah iperidiken. I bas wari e lit kira-kira telu ribu kalak tambah ku bas perpulungen e. 42 Perpulungen e tutus megiken pengajaren i bas rasul-rasul nari. Nggeluh ia sikeleng-kelengen bagi si ersenina. Ras-ras ia ncepik-ncepik roti dingen ras-ras pe ia ertoto man Dibata. 43 Melala tanda-tanda sengget ras kejadin-kejadin si mejin ibahan rasul-rasul. Perbahan si e kerina kalak e erkemalangen man Dibata. 44 Kerina kalak si enggo tek man Jesus e tetap pulung ras-ras janah kai si lit i bas ia ipakena ras-ras. 45 Idayakenna taneh ras erta-ertana janah duitna ibagi-bagikenna sue ras keperlun sekalak-sekalak. 46 Alu ersada ukur tep-tep wari ia pulung i bas Rumah Pertoton. Ras-ras ia kerina man i bas rumahna alu meriah dingen ukur meteruk. 47 Ipujina Dibata, janah kerina kalak erngena ate man perpulungen e. Tep-tep wari itambahi Tuhan ku perpulungen e kalak si iselamatkenNa.

3

1 I bas sada wari tupung jam ertoto, e me jam telu karaben, berkat Petrus ras Johanes ku Rumah Pertoton. 2 I bas gerbang Rumah Pertoton si igelari Gerbang si Mejile, lit sekalak dilaki pangpangen mulai kin tubuhna nari. Tep-tep wari ia ilanja ku gerbang e guna mindo-mindo man kalak si bengket ku bas Rumah Pertoton e. 3 Asum idahna bengket ate Petrus ras Johanes ku Rumah Pertoton e, ipindona perkuah ate kalak e duana. 4 Itatap Petrus ras Johanes ia, jenari nina Petrus man bana, "Nehenlah kami." 5 E maka inehenna kalak e duana alu pengarapen ngaloken perkuah atena. 6 Tapi nina Petrus man bana, "La lit duit i bas aku, tapi kai si lit i bas aku kubereken man bandu: I bas gelar Jesus Kristus, kalak Nasaret, kukataken man bandu, dalankenlah!" 7 Kenca bage ijemak Petrus tan kemuhen si pangpangen e jenari isampatina tedis. Minter megegeh nahena ras mata-mata nahena. 8 Lompat ia janah erdalan kujah-kujenda. Jenari bengket ia ku Rumah Pertoton ras kalak ndai; erdalan ia janahna lompat-lompat ipujina Dibata. 9 Kerina kalak si nterem ngidah ia erdalan dingen muji Dibata. 10 Jengang ia kerina kenca itandaina maka ia kap si biasa mindo-mindo i Gerbang si Mejile i Rumah Pertoton e. Mamang atena ngidah kai si enggo jadi man kalak si mindo-mindo e ndai. 11 Ngidah kalak si enggo ipepalem ndai ngikutken Petrus ras Johanes, mamang ate kalak si nterem. E maka rehen kalak si nterem e ndahisa ku serambi si igelari "Serambi Salomo". 12 Ngidah jelma si nterem e, ngerana Petrus nina, "O kalak Israel, ngkai maka mamang atendu dingen ipernehenndu kal kami? Iakapndu kin maka ibahan kami ia erdalan alu kuasa kami ntah pe erkiteken kami kalak si tutus nandangi Dibata? 13 Dibata si isembah Abraham, Isak ras Jakup, Dibata si isembah nini-nininta enggo mpehagaken Jesus, PersuruhenNa, si enggo iendeskenndu man peminpin-peminpin kalak Jahudi janah itulakndu Ia i lebe-lebe Pilatus aminna gia ipulahi Pilatus atena Jesus. 14 Ia kalak bujur dingen rembak ras Dibata. Tapi itulakndu Ia janah ipindokenndu man Pilatus gelah pemunuh ipulahi man bandu. 15 Ibunuhndu Ia si mabai manusia ku kegeluhen si tuhu-tuhu. Tapi Ia enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari janah kerna si enda tuhu-tuhu enggo idah kami. 16 Kuasa Jesus nge si erbahanca erdalan kalak si itandaindu enda. Kai si enggo idahndu enda ibahan erkiteken kiniteken i bas gelarNa; kiniteken i bas Jesus me si erbahanca ia malem bagi kerina kam ngidahsa. 17 O Senina-senina, kueteh maka labo ietehndu ertina kai si enggo ibahanndu ras peminpin-peminpinndu nandangi Jesus. 18 Tapi alu bage maka enggo isehken Dibata kai si enggo ikatakenNa nai arah nabi-nabi. E me kerna Raja si ipadanken Dibata e arus ngenanami kiniseran. 19 E maka erkadiola dingen jeralah kam gelah dosandu ialemi Dibata. 20 Gelah ibereken Tuhan man bandu paksa kemalemen ate dingen isuruhNa Jesus, e me Si Engkelini si ipadanken Dibata si enggo itetapkenNa man gunandu. 21 Ia ringan i Surga seh warina ibahan Dibata kerina jadi mbaru, bagi enggo ikataken Dibata nai arah nabi-nabiNa si badia. 22 Bagi ikataken Musa, ’Iangkat Tuhan Dibatandu pagi sekalak nabi man gunandu, i tengah-tengahndu nari, bali ras aku enggo iangkatNa. Begikenlah kai si ikatakenna man bandu. 23 Ise si la megiken kata nabi e ipeserap pagi i bas bangsa Dibata nari janah iukum.’ 24 Janah kerina nabi-nabi si isuruh Dibata ngerana, termasuk Samuel ras nabi-nabi si arah pudina, enggo ernubuat kerna kai si terjadi i bas paksa enda. 25 Padan si enggo ibereken Dibata nai arah nabi-nabi man nini-nininta, man bandu kap. Bagi ikatakenNa man Abraham, ’Arah kesusurenndu pagi kerina bangsa i doni enda Kupasu-pasu.’ 26 E maka man bandu lebe isuruh Dibata Persuruhen si iangkatNa, guna nehken pasu-pasuNa alu ngajari kam sekalak-sekalak gelah kam jera i bas si jahat nari."

4

1 Sanga Petrus ras Johanes ngerana denga, reh piga-piga imam ras kepala pengawal Rumah Pertoton ras piga-piga kalak Saduki. 2 Nembeh ate kalak e sabap iajarken rasul-rasul si dua e man kalak si nterem maka Jesus enggo keke i bas si mate nari, si nuduhkenca maka lit kekeken i bas si mate nari. 3 E maka itangkapna Petrus ras Johanes, jenari itamakenna ku bas penjara seh pagina, sabap paksa e wari enggo ben. 4 Tapi nterem kalak si megi pengajaren e tek; teremna dilaki si enggo tek e tambah jadi kira-kira lima ribu kalak. 5 Pepagina pulung peminpin-peminpin kalak Jahudi ras pertua-pertua bage pe guru-guru Undang-undang i Jerusalem. 6 Ikut pe pulung Imam si Mbelin Annas ras Kayapas, bage pe Johanes ras Aleksander ras kalak si deban i bas kesusuren Imam si Mbelin nari. 7 Kenca bage isuruhna Petrus ras Johanes tedis i lebe-lebe sidang. Jenari isungkunina nina, "Kuga ibahanndu maka kalak si pangpangen e enggo banci erdalan? Kuasa kai lit i bas kam ntah pe gelar ise ipakendu asum kam mpepalem ia?" 8 Petrus si dem alu Kesah Si Badia erjabap man sidang e nina, "O kam peminpin-peminpin ras pertua-pertua. 9 Kami iadilindu kerna perbahanen kami si mehuli nandangi kalak si pangpangen e. Isungkunindu kami kerna kuga kami pepalem ia. 10 Dage arus ietehndu kerina bage pe arus ieteh kerina kalak Israel maka ia si tedis i lebe-lebendu enda enggo banci erdalan erkite-kiteken kuasa gelar Jesus Kristus kalak Nasaret. Ia me Jesus si enggo ipakukenndu ku kayu persilang dingen si enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari. 11 Jesus si ikataken i bas Pustaka Si Badia, ’Batu si iambekken tukang enggo jadi batu palas.’ Janah kam me tukang e. 12 Arah Jesus ngenca kita banci terkelin; sabap i belang-belang doni enda la lit itetapken Dibata gelar si deban si erbahanca kita terkelin." 13 Ngidah Petrus ras Johanes pang kal ngerana alu terus terang, dingen perbahan ietehna maka si dua kalak e rakyat biasa si la erpendidiken, e maka mamang ate anggota sidang e. Jenari ietehna maka kalak e duana ajar-ajar Jesus. 14 Tapi lanai ieteh anggota sidang e ngaloisa sabap kalak pangpangen si enggo banci erdalan e tedis i je ras rasul si dua kalak ndai. 15 E maka isuruhna rasul-rasul e ndarat jenari arih-arih ia kerina. 16 Nina sapih-sapih ia, "Kai tindakenta genduari man bana? Kerina kalak si ringan i Jerusalem enggo meteh tanda sengget si ibahanna enda. 17 Tapi gelah ola reh mbarna berita e i tengah-tengah jelma si nterem, siolangilah dingen siajarken ia gelah olanai ngerana man ise pe i bas gelar Jesus." 18 E maka isuruhna rasul-rasul e ku bas mulihi. Ilarangna gelah olanai ngerana ntah pe ngajar i bas gelar Jesus. 19 Tapi ngaloi Petrus ras Johanes nina, "Kamlah kerina ertimbang si apai kin mehuli iakap Dibata: patuh kami man bandu ntah man Dibata. 20 Sabap la terngadiken kami ngerana kerna kai si enggo idah dingen ibegi kami." 21 Isergang-sergangi anggota sidang tole rasul-rasul e, jenari ipulahina. La idatna alasen guna ngukum rasul-rasul e sabap kalak si nterem kerina muji Dibata erkiteken kai si enggo jadi e. 22 Kalak si enggo ipepalem alu tanda sengget e umurna lebih empat puluh tahun. 23 Kenca Petrus ras Johanes ibebasken, minter ia lawes ndahi teman-temanna. Iturikenna man teman-temanna e kai si enggo ikataken imam-imam si mbelin ras pertua-pertua. 24 Kenca teman-temanna megi si e, ertoto ia kerina ras-ras man Dibata nina, "O Tuhan, Kam kap si njadiken langit, doni, ras lawit bage pe kerina isina. 25 I bas Kesah Si Badia enggo ngerana Kam arah nini kami Daud persuruhenNdu, asum nina, ’Engkai maka merawa ate bangsa-bangsa si deban; ngkai maka ia erbahan rencana si sia-sia? 26 Raja-raja doni enggo ersikap janah kalak si erkuasa enggo pulung guna ngelawan Tuhan Dibata ras Si Engkelini si enggo ipilihNa.’ 27 Tuhu enggo pulung i bas kuta enda Herodes, Pontius Pilatus ras bangsa-bangsa si deban bage pe bangsa Israel guna ngelawan Jesus, PersuruhenNdu si Badia, si enggo itetapkenNdu jadi Raja. 28 Pulung ia guna ndalanken kerina si enggo itetapkenNdu nai nari alu kuasa ras peratenNdu. 29 Janah genduari, o Tuhan, perdiatekenlah kuga ancamen nandangi serayanndu, janah berelah kami suruh-suruhenNdu, guna meritaken kataNdu alu la biar-biaren. 30 Dudurken tanNdu guna pepalem kalak si penakiten janah bahanlah maka jadi tanda-tanda sengget si mbelin i bas gelar Jesus PersuruhenNdu si Badia e." 31 Kenca dung kalak e ertoto, mugur-ugur rumah inganna pulung e. Kerina ia dem alu Kesah Si Badia jenari alu ukur si tetap iberitakenna kata Dibata. 32 Kerina kalak si enggo erkiniteken e ersada ukurna dingen ersada pe penggejapenna. La lit sekalak pe si ngatakenca maka erta-erta si lit i bas ia, si kerajangenna sisada; tapi kerina iraskenna. 33 Alu kuasa si mbelin isaksiken rasul-rasul e maka Tuhan Jesus enggo keke i bas si mate nari. Janah Dibata mereken pasu-pasuNa si mbelin man perpulungen e. 34 La lit sekalak pe si kekurangen, sabap kalak si lit taneh ntah rumahna, idayakenna. 35 Janah duitna iberekenna man rasul-rasul. Jenari ibagiken rasul-rasul man perpulungen rikutken keperlunna sekalak-sekalak. 36 Bage me Jusup si igelari rasul-rasul e Barnabas (ertina anak si nggit nampati), ia kalak Lewi tubuh i pulau Kiprus. 37 Idayakenna tanehna, jenari iberekenna duitna e man rasul-rasul.

5

1 - 2 Tapi lit me kalak si deban gelarna Ananias, ndeharana si Sapira. Idayakenna tanehna selambar tapi ibunikenna deba tukur taneh e; sada bagin iberekenna man rasul-rasul. Ndeharana pe meteh kerna si enda. 3 Jenari isungkun Petrus ia nina, "O Ananias ngkai maka ipelepasndu Iblis engkuasai ukurndu, seh maka ibualindu Kesah Si Badia alu muniken sada bagin tukur taneh e? 4 Kam kap empu taneh e ope denga idayaken; janah kenca idayaken, duit e pe ate-atendu empergunakenca. Dage ngkai maka turah ukurndu erbahan si enda? Labo manusia si ibualindu, tapi kam enggo erbual man Dibata!" 5 Kenca ibegi Ananias kata e minter ia mbulak dingen mate pe. Mbiar kal kerina kalak si megi kejadin e. 6 Jenari tedis piga-piga anak perana si i je, ibalutina mait e, ibabana ndarat guna ikuburken. 7 Kira-kira telu jam kenca si e, reh ndehara Ananias ku bas, la ietehna kai si enggo jadi nandangi perbulangenna. 8 Nina Petrus man bana, "Kataken man bangku, tuhu kin enda ngenca tukur taneh si ialokenndu ras perbulangenndu?" Erjabap ia nina, "Tuhu, ase me ergana." 9 E maka nina Petrus man bana, "Engkai maka ersada arihndu ras perbulangenndu encubai Kesah Tuhan? Nehenlah, kalak si enggo engkuburken perbulangenndu tedis i lebe-lebe pintun. Kam pe ibabana me ku darat." 10 Rempet mbulak Sapira ku nahe Petrus jenari mate. Asum bengket anak perana ndai ku bas idapetina Sapira enggo mate. E maka ilanjana ndarat jenari ikuburkenna deherken perbulangenna. 11 Mbiar kal kerina perpulungen e, bage pe kerina kalak si deban si megi kejadin enda. 12 Melala tanda-tanda sengget si mbelin ibahan rasul-rasul i tengah-tengah jelma si nterem. Megati pulung kerina kalak si enggo tek e, i Serambi Salomo. 13 Kalak si deban mehangke ndeherisa, amin bage gia ikataken kalak si nterem maka perpulungen e mehuli. 14 Tapi reh dekahna reh teremna kalak si tambah ku perpulungen e, subuk dilaki bage pe diberu si tek man Tuhan. 15 Erkiteken tanda-tanda sengget si enggo ibahan rasul-rasul e, e maka nterem kalak si maba kade-kadena si penakiten ku pasar. Ipepedemna i datas ingan medem ntah amak, gelah adi mentas Petrus, awihna lah gia engkenai kalak si penakiten e. 16 Bage pe nterem kalak si ringan i kuta-kuta sekelewet Jerusalem reh. Ibabana kalak si penakiten ras kalak si iseluki setan; janah kerina ia ipepalem. 17 Imam si Mbelin ras teman-temanna kalak Saduki, mulai erbahan tindaken man rasul-rasul sabap cian kal atena. 18 Itangkapna rasul-rasul e jenari itamakenna ku bas penjara si mbelin. 19 Tapi sanga berngi e reh malekat Tuhan nalangi pintun penjara e. Iteguna rasul-rasul e ndarat, janah nina, 20 "Laweslah, beritaken kerna kegeluhen si mbaru enda man kalak si nterem i bas Rumah Pertoton." 21 Iikutken rasul-rasul kata malekat e. Kenca terang pepagina bengket ia ku bas Rumah Pertoton, jenari ibenakenna ngajar i je. Paksa si e Imam si Mbelin ras teman-temanna mpepulung kerina pertua-pertua kalak Jahudi guna ersidang. Jenari isuruhna kalak ngelegi rasul-rasul e ku penjara. 22 Tapi kenca seh kalak e i penjara lanai idahna rasul-rasul e i je. E maka mulihken ia jenari iberitakenna. 23 Nina, "Idapeti kami penjara e ikunci janah kerina si erjaga i bas inganna, i lebe-lebe pintun. Tapi kenca italangi kami, la lit sekalak pe idapeti kami i bas." 24 Kenca ibegi pengulu Rumah Pertoton ras imam-imam si mbelin berita e mamang atena janah nungkun ia nina, Kai nge si enggo jadi nandangi rasul-rasul e? 25 Jenari reh sekalak maba berita nina, "Begiken! Kerina kalak si itamakenndu ku bas penjara e genduari paksa ngajari kalak si nterem i Rumah Pertoton." 26 E maka berkat pengawal Rumah Pertoton ras juak-juakna ngelegi rasul-rasul e. Tapi labo alu cara paksa ibahanna, sabap mbiar ia ibenteri kalak si nterem. 27 Ibabana rasul-rasul e ku bas janah isuruhna tedis i lebe-lebe sidang. Jenari isungkun Imam si Mbelin rasul-rasul e. 28 Nina, "Enggo ilarang kami kam ngajar i bas gelar Jesus. Tapi teridah, maka enggo serser kalak Jerusalem enda megi pengajarenndu. Janah ikatakenndu maka kami erbahanca Ia mate." 29 Ngaloi Petrus ras rasul-rasul si deban nina, "Kami arus ngikutken Dibata, labo manusia. 30 Dibata si isembah nininta enggo mpekeke Jesus i bas si mate nari, kenca Ia enggo ibunuhndu alu makuken Ia ku kayu persilang. 31 Dibata enggo ngangkat Ia dingen mereken kuasa man baNa jadi Raja dingen Penebus, gelah kalak Israel jera dingen dosa-dosana ialemi Dibata. 32 Kami me saksi i bas si e kerina, kami ras Kesah Si Badia si ibereken Dibata man kalak si ngikutken Ia." 33 Megi kata e merawa kal ate anggota sidang. Ibunuhna pe atena rasul-rasul e. 34 Tapi tedis sekalak anggota sidang e, e me kalak Parisi, gelarna Gamaliel. Ia sekalak guru Undang-undang janah kerina kalak mehamat man bana. Isuruhna gelah ibaba lebe ndarat rasul-rasul e. 35 Jenari nina man anggota sidang, "O kam kalak Israel, ukurkenlah manjar-anjar kai si atendu ibahanndu nandangi rasul-rasul enda. 36 Sabap nai reh si Tudas, ikatakenna maka ia sekalak si mbelin; janah lit pe si ngikutken ia empat ratus kalak. Tapi kenca ia ibunuh kerina pengikut-pengikutna e merap janah pergerakenna ngadi. 37 Kenca si e, sanga ilakoken cacah jiwa reh ka Judas i Galilea nari. Ibabaina kalak si nterem mbrontak. Tapi ia pe ibunuh janah kerina pengikut-pengikutna merap. 38 Perbahan si e kukataken man bandu, ola ugapa pe ibahan ia. Pelepas sajalah, sabap adi i bas manusia nari kin ajarenna e, masap nge pagi. 39 Tapi adi i bas Dibata nari, labo mungkin kam ngasup ngolangisa. Banci jadi kam nge si ngelawan Dibata." Kai si ikataken Gamaliel e ikutken anggota sidang. 40 E maka idilona rasul-rasul e ku bas. Isuruhna pengawal-pengawal ngeligasi rasul-rasul e janah ilarangna ia kerina ngajar i bas gelar Jesus. Kenca bage ipulahina. 41 Itadingken rasul-rasul sidang e alu ukur meriah sabap metunggung iakap Dibata ia ikut ngenanami penggombangi kalak gelar Jesus. 42 Janah tep-tep wari iteruskenna ngajar dingen meritaken Berita Si Meriah kerna Jesus Kristus i Rumah Pertoton bage pe i bas rumah kalak.

6

1 Paksa e, asum reh teremna kalak si tek man Jesus, turah perubaten i tengah-tengah kalak Jahudi si make cakap Junani ras kalak Jahudi si make cakap Jahudi. Jungut-jungut kalak e sabap kalak si mbalu i tengah-tengah kalak Jahudi si make cakap Junani la ngaloken bagin i bas pemere si arus ialoken tep-tep wari. 2 E maka ipepulung rasul-rasul si sepuluh dua e kerina kalak si enggo tek e, jenari nina, "La metunggung itadingken kami dahin meritaken kata Dibata erkiteken ngelaken pangan si tep-tep wari e. 3 Perbahan si e o senina-senina, pilihlah pitu kalak i bas kam nari si ietehndu kalak mehuli si dem alu Kesah Si Badia dingen pentar, gelah ia ngaturken dahin e. 4 Alu bage banci ipergunaken kami kerina waktu kami guna ertoto ras meritaken Berita Si Meriah." 5 Kerina perpulungen ngaloken kata enda. E maka ipilihna Istepanus si dem kiniteken dingen Kesah Si Badia. Bage pe ipilihna Pilipus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas ras Nikolaus; ia kalak Antiokia si enggo eragama Jahudi. 6 Kalak enda me pituna ibabana ku lebe-lebe rasul. Jenari ertoto rasul-rasul e janah kenca bage ipasu-pasuna ia kerina alu namaken tanna ku babona sekalak-sekalak. 7 Kata Dibata reh mbarna janah ertambahna kalak si tek i Jerusalem. Bage pe nterem imam ngaloken Berita Si Meriah e. 8 Istepanus si dem lias ate ras kuasa i bas Dibata nari erbahan tanda-tanda sengget si mbelin i tengah-tengah jelma si nterem. 9 Tapi lit piga-piga kalak si njabapi ia, e me anggota rumah pertoton Kalak Bebas. (Bage me rumah pertoton e igelari.) Perpulungen enda e me kalak Jahudi si i Kireni ras si i Aleksanderia nari. Bage pe kalak Jahudi si i Propinsi Kiliki ras si i Propinsi Asia nari ikut njabapi Istepanus. 10 Tapi perbahan Kesah mereken kepentaren man Istepanus asum ia ngerana e maka la ngasup kalak ngelawansa. 11 E maka isogokna piga-piga kalak guna ngataken, "Enggo ibegi kami ia ngerana encekuraki Musa ras encekuraki Dibata." 12 Alu cara bage me ia erbahan sada geraken i tengah-tengah jelma si nterem, pertua-pertua ras guru-guru Undang-undang. E maka kenca bage itangkapna Istepanus, jenari ibabana ku Pengadilen Agama. 13 Jenari isuruhna ngerana saksi-saksi palsu si ngataken, "Kalak enda la erngadi-ngadi ngataken si la mehuli kerna Rumah Pertoton si Badia enda bage pe icekurakina Undang-undang si ibereken Musa man banta. 14 Pernah pe ibegi kami ikatakenna maka Jesus kalak Nasaret e ngeruntuhken Rumah Pertotonnta enda denggo janah isambariNa adat-istiadat si enggo ibereken Musa man banta." 15 Kerina mata kalak si runggu kempak Istepanus, janah idahna ayo Istepanus bali ras ayo malekat paksa si e.

7

1 Isungkun Imam si Mbelin si Istepanus nina, "Tuhu kin ikatakenndu bagi si ikataken kalak enda?" 2 Ngaloi Istepanus nina, "Kam bapa ras senina-senina, begikenlah! Dibata si Mulia e enggo ncidahken diriNa man nininta Abraham, asum ia nai ringan i Mesopotami, ope denga ia lawes ku Haran. 3 Janah nina Dibata man bana, ’Tadingkenlah kade-kadendu ras negerindu; berkatlah ku negeri si Kutuduhken man bandu.’ 4 E maka itadingken Abraham taneh Kaldea, pindah ia ku Haran. Janah kenca mate bapana, isuruh Dibata ia miser ku negeri enda, ku inganndu si genduari enda. 5 Paksa si e nai la lit taneh enda sentepap pe ibereken Dibata jadi si kerajangen Abraham. Tapi erpadan nge Dibata mereken taneh enda kerina man bana ras man kesusurenna aminna gia paksa e la lit pupusna. 6 Paksa si e pe ikataken Dibata man bana, ’Kesusurenndu pagi ringan i negeri si deban empat ratus tahun dekahna. I je pagi ia iperkawanken dingen inanamina kiniseran. 7 Tapi Kuukum pagi bangsa si emperkawanken ia, jenari Kupulahi ia i bas negeri e nari janah isembahna Aku i bas ingan enda.’ 8 Si jadi tanda i bas perpadanen enda isuruh Dibata maka Abraham ras kesusurenna isunatken. E maka isunatken Abraham anakna Isak kenca waluh wari umurna. Isunatken Isak anakna Jakup janah isunatken Jakup anakna si sepuluh dua kalak si enggo jadi nini-nininta. 9 Nininta e nai ercian ate nandangi seninana Jusup, e maka idayakenna jadi budak i taneh Mesir. 10 Tapi itemani dingen isampati Dibata ia i bas kerina kiniseranna. Asum ia ngadap man Paro, raja Mesir, ipehaga Dibata ia janah iberekenNa kepentaren man bana. E maka iangkat Paro si Jusup jadi kalak si erkuasa i bas ingan e bage pe nandangi kerina erta-erta raja. 11 Kenca si e jadi me kelihen i belang-belang taneh Mesir bage pe taneh Kanan, si erbahanca turah kiniseran si mbelin. Nininta nai pe lanai ndat pangan. 12 Tapi kenca ibegi Jakup maka i Mesir lit gandum, e maka isuruhna anak-anakna, e me nininta nai, ku Mesir. Enda me perdalanenna si pemena. 13 Asum ia ku jah pedua kaliken, ipetandaken Jusup dirina man senina-seninana e. Perbahan si e, Paro pe enggo meteh kerna keluarga Jusup. 14 Jenari isuruh Jusup piga-piga kalak ngelegi bapana Jakup ras kerina kade-kadena gelah kerina pindah ku Mesir. Teremna kalak e pitu puluh lima kalak. 15 E maka berkat Jakup ku taneh Mesir. I je me ia ringan seh mate janah bage ka pe anak-anakna. 16 Maitna ibaba ku Sihem janah ikuburken i bas kuburen si nai enggo itukur Abraham i bas anak Emor nari. 17 Kenca enggo ndeher paksana padan Dibata man Abraham nai jadi, bangsanta i taneh Mesir enggo reh teremna. 18 Paksa e mulai me erkuasa i Mesir sekalak raja si la meteh kerna Jusup. 19 Itipuna nininta alu kejam. Ipaksana ia muangken anak-anak si mbaru tubuh gelah mate. 20 Paksa si e me tubuh Musa, anak dilaki si mejile kal rupana. Telu bulan dekahna ia ibuniken orangtuana i rumah. 21 Kenca bage ibuangken orang tuana ia. Tapi idah putri Paro jenari ibuatna janah ijadikenna jadi anakna. 22 Iajarken guruna man bana kerina kepentaren kalak Mesir. Musa jadi kalak si mbelin. Ia erkuasa i bas kata ras perbahanen. 23 Kenca umur Musa empat puluh tahun turah ukurna ndahi senina-seninana bangsa Israel. 24 Idahna sekalak Israel ipekpeki kalak Mesir. E maka ibelana kalak Israel e; isampatina ia alu munuh kalak Mesir e. 25 Ietehna maka ate Dibata make ia mulahi bangsana. Janah iakapna maka bangsana pe meteh kerna si e; tapi la ieteh bangsana. 26 Pepagina idahna dua kalak bangsa Israel rubati. Icubakenna ndameken si dua kalak e nina, ’O teman begikenlah! Kam ersenina; ngkai maka sipekpeken kam duana?’ 27 Tapi kalak si ersalah i bas perubaten e la megiken kata Musa nina man Musa, 28 ’Ise kin ngangkat kam jadi peminpin dingen hakim nandangi kami? Ibunuhndu ka kin atendu aku bagi nderbih enggo ibunuhndu kalak Mesir e.’ 29 Megi kata e, kiam Musa, itadingkenna taneh Mesir janah ringan ia i taneh Midian. I je ipupusna dua kalak anak dilaki. 30 Kenca empat puluh tahun Musa ringan i Midian icidahken malekat dirina man Musa i bas api si gara i bas rambah duri i gurun pasir deher Deleng Sinai. 31 Mamang ate Musa ngidahsa. E maka ideherina rambah duri guna pepayosa. Asum ideherina e ibegina sora Tuhan nina, 32 ’Aku kap Dibata si isembah ninindu, Dibata si Abraham, Isak ras Jakup.’ Erkiteken si e nggirgir Musa perbahan biarna. Lanai ia pang jurgak. 33 Jenari nina ka Tuhan man bana, ’Tangtangi sepatundu sabap ingan enda taneh Badia kap. 34 Tuhu-tuhu enggo Kuidah bangsangKu i Mesir ngenanami melala kiniseran. Enggo Kubegi pernderkuhna e maka reh Aku mulahi ia. Marilah, kam me kusuruh ku taneh Mesir.’ 35 Musa enda me si itulak bangsa Israel alu ngataken, ’Ise kin si ngangkat kam jadi peminpin dingen hakim nandangi kami?’ Ia si isuruh Dibata erkelang-kelangken malekat si enggo teridah man bana i rambah duri si gara jadi peminpin ras simulahi bangsa Israel. 36 Ibabana bangsa Israel ndarat i taneh Mesir nari alu erbahan tanda-tanda sengget si mbelin i Mesir, i Lawit Merah, ras empat puluh tahun i gurun pasir. 37 Musa enda me si ngataken man bangsa Israel, ’Iangkat Dibata pagi sekalak nabi man gunandu, i tengah-tengahndu nari, bali ras aku enggo iangkatNa.’ 38 Musa enda me si pulung ras nini-nininta i gurun pasir. Ia me si ngerana ras malekat i Deleng Sinai. Ialokenna kata Dibata si ngaturken kegeluhen guna ipeseh man banta. 39 Tapi nininta nai la megiken katana. Isimbakna Musa, sabap atena mulihken ku taneh Mesir. 40 E maka nina man Arun, ’Bahanlah dibata-dibata man kami jadi peminpin kami. Sabap la ieteh kami kai si enggo jadi nandangi Musa si maba kami ndarat i taneh Mesir nari.’ 41 E maka ibahan kalak enda sada gana-gana, bali ras anak lembu. Jenari ipersembahkenna persembahen tutungen man gana-gana e. Ihamatina kai si enggo ibahanna e alu erbahan sada kerja si meriah. 42 Tapi Dibata nadingken kalak e. Ipelepasna kalak e nembah man bintang-bintang i langit, bagi enggo isuratken i bas kitap nabi-nabi, ’O bangsa Israel! Empat puluh tahun dekahna asum kam i gurun pasir, igelehndu dingen ipersembahkenndu asuh-asuhenndu. Tapi man bangKu kin ipersembahkenndu asuh-asuhen e? 43 Lang! Tapi ilanjandu kemah dewa Moloh ras gambar bintang dewa Repan man dibatandu; e me patung-patung si ibahanndu man sembahenndu. Perbahan si e Kubuang kam ku ingan si terdauhen asa Babil.’ 44 Asum nini-nininta i gurun pasir, lit kap i tengah-tengahna Kemah Perjumpan. Kemah e isuruh Dibata ibahan Musa rikutken contoh si enggo icidahken Dibata man bana. 45 Kemah si ialoken nininta i bas bapana nari seterusna ibabana asum ia lawes ras Josua guna ngerebut taneh enda i bas bangsa si deban nari, e me bangsa si ipelawes Dibata i lebe-lebe nininta nari. Kemah e lit denga asum Daud jadi raja. 46 Daud si ngena ate Dibata e, mindo man Dibata, gelah ia iijinken erbahan sada rumah, e me rumah man Dibata si isembah Jakup. 47 Tapi Salomo me surungna erbahan Rumah Pertoton man Dibata. 48 Tapi Dibata si Mbelin e labo ringan i bas rumah si ibahan manusia; bagi enggo isuratken nabi, 49 Nina Tuhan, ’Surga kap inganKu kundul janah doni kap manca-manca nahengKu. Rumah si kuga kin atendu ibahanndu man bangKu? I ja kin inganKu pekesahken? 50 Ma kin Aku erbahanca si nasa lit?’ 51 O kam si keras kepala! Ukurndu bali ras ukur kalak perbegu, la kam nggit megiken kata. La erngadi-ngadi isimbakNdu Kesah Si Badia. Bali kam ras ninindu nai! 52 Lit kin sekalak lah gia nabi si la isiksa ninindu? Ibunuhna pe nai kalak si enggo leben erberita kerna kerehen Persuruhen Dibata si Bujur janah Persuruhen Dibata si Bujur e enggo ihianati dingen ibunuhndu. 53 Enggo ialokenndu Undang-undang si reh i bas Dibata nari, si isehken malekat man bandu tapi la ikutkenndu." 54 Megelut anggota sidang megi ranan si Istepanus. Erderik ipenna perban rawana nandangi Istepanus. 55 Tapi Istepanus si dem alu Kesah Si Badia, natap ku das. Idahna terang si ersinalsal i bas Dibata nari janah idahna pe Jesus tedis arah kemuhen Dibata. 56 Jenari nina, "Nehenlah! Kuidah langit talang, janah Anak Manusia si isuruh Dibata tedis arah kemuhen Dibata." 57 Alu sora megang serko kerina anggota sidang e janah nutupi cupingna alu tanna. Jenari iserbuna Istepanus. 58 Isarenna ku darat kuta, jenari ibenterina alu batu. Kalak si menterisa e nangtangi bajuna, janah itadingkenna i bas sekalak anak perana; gelarna Saul. 59 Asum Istepanus ibenteri kalak e, ertoto ia man Tuhan nina, "O Tuhan Jesus, alokenlah tendingku!" 60 Erjimpuh ia janah nina alu sora megang, "O Tuhan, ola min ikira Kam dosa kalak enda." Kenca ikatakenna si enda, mate ia.

8

1 Saul pe erpengakap maka Istepanus patut ibunuh. I bas wari e pe mulai me perpulungen si lit i Jerusalem ngenanami kiniseran, sabap ia isiksa kalak si nterem. Kerina kalak si tek mengongsi ku dusun-dusun i Judea ras Samaria; rasul-rasul ngenca la mengongsi. 2 Piga-piga kalak si erkiniteken, engkuburken mait Istepanus, janah tangis kal ia kerina. 3 Tapi Saul ersura-sura engkernepken perpulungen e. Ibengketina tep-tep rumah kalak si tek janah ibabana kalak e ku darat subuk dilaki bage pe diberu. Jenari itamakenna ku penjara. 4 Kalak si erkiniteken si enggo merap e lawes ku kuta-kuta meritaken Berita Si Meriah. 5 Pilipus lawes ku sada kuta i Samaria. I je iberitakenna kerna Si Engkelini si ipadanken Dibata man kalak si nterem. 6 Meriah ukur kalak si nterem megiken pengajaren Pilipus. Ersada kerina ukurna megiken ia. Idahna pe tanda-tanda sengget si mbelin si ibahan Pilipus. 7 I bas kalak si setanen nari, ndaraten setan-setan janahna serko alu megang. Bage pe nterem kalak si pangpangen ras kalak si cempang ipepalem. 8 Perbahan si e jadi me keriahen si mbelin i Samaria. 9 I bas kuta e lit me sekalak dilaki; gelarna Simon. Gelgel nari enggo ieteh kalak maka ia lit kinigurunna. Ikatakenna pe maka ia sekalak si mbelin. 10 Kerina kalak si i bas kuta e, subuk kalak si meganjang ras si meteruk megiken katana. Nina kalak si nterem e, "I bas ia me Kuasa Dibata si igelari Kuasa si Mbelin." 11 Kalak si nterem megiken ia perbahan ndekah me enggo kemamangen kalak ibahanna alu kinigurunna. 12 Tapi kenca ia tek kerina man Berita Si Meriah si iberitaken Pilipus kerna Kinirajan Dibata ras kerna Jesus Kristus, e maka iperidiken ia kerina, subuk si dilaki bage pe si diberu. 13 Simon pe tek. Janah kenca ia iperidiken, ras Pilipus ia katawari pe. Mamang kal atena asum idahna tanda-tanda sengget si mbelin ibahan Pilipus. 14 Rasul-rasul si i Jerusalem megi berita maka kalak Samaria enggo ngaloken kata Dibata. E maka isuruhna Petrus ras Johanes ndahi kalak e. 15 Kenca ia seh, ertoto ia gelah kalak si enggo tek e ngaloken Kesah Si Badia. 16 Sabap Kesah Si Badia langa nusur man bana; saja ia enggo iperidiken i bas gelar Tuhan Jesus. 17 Kenca bage itamaken Petrus ras Johanes tanna ku babo kalak Samaria e, jenari ialoken kalak e me Kesah Si Badia. 18 Kenca idah Simon maka kalak si tek e enggo ngaloken Kesah Si Badia asum itamaken rasul-rasul tanna ku babo kalak e, e maka iberekenna duit man Petrus ras Johanes, janah nina, 19 "Berelah maka i bas aku pe lit kuasa e, gelah kalak ngaloken Kesah Si Badia adi kutamaken tanku ku babona." 20 Tapi nina Petrus, "Bene me kam ras duitndu e, sabap iakapndu banci itukur pemere Dibata. 21 Labo lit baginndu ntah pe hakndu i bas dahin kami, sabap ukurndu la bujur i bas pengidah Dibata. 22 E maka jeralah kam i bas rencanandu si jahat e janah ertotolah man Tuhan gelah ialemiNa kam i bas perukurenndu si la mehuli e. 23 Sabap kuidah maka kam dem cian ate janah kam iperbudak dosandu." 24 Ngaloi Simon man Petrus ras Johanes, "Totokenlah aku man Tuhan gelah ola sada pe jadi i bas aku kai si ikatakenndu ndai." 25 Kenca Petrus ras Johanes ersaksi dingen nuriken kata Tuhan, mulihken ia ku Jerusalem. I bas perdalanenna iberitakenna Berita Si Meriah i kuta-kuta kalak Samaria. 26 Sekalak malekat Tuhan, ngerana man Pilipus nina, "Ersikap janah laweslah kam ku Selatan, ku dalan si i Jerusalem nari ku Gasa." (Dalan enda melungun). E maka ersikap Pilipus, jenari berkat ia. 27 Paksa e lit sekalak Etiopia mentas arah dalan e mulihna ersembah i Jerusalem nari. Ia kepala Bendahara Kandake, Ratu Etiopia. Guna si e ia enggo 28 ikebiriken. Ia mulih tare geretana. Asum ia i datas geretana alu sora megang iogena kitap Nabi Jesaya. 29 Nina Kesah Si Badia man Pilipus, "To deheri gereta e." 30 Iayaki Pilipus gereta e janah ibegina menteri e ngoge kitap Nabi Jesaya. E maka nungkun Pilipus man bana, "Iangkandu nge kai si iogendu e?" 31 Erjabap menteri e, "I ja ka nge banci kuangka, adi la lit kalak si nerangkenca man bangku?" Jenari ipindoken menteri e gelah Pilipus nangkih ku gereta dingen kundul i datas ras ia. 32 Bagin Pustaka Si Badia si iogena e e me, ’Ia bali ras biri-biri si ibaba guna igeleh. Ia bali ras anak biri-biri si la ngelawan asum igunting mbuluna. Kai pe la ibelaskenNa. 33 Ia ihina janah la lit keadilen ibahan man baNa. Ise pe la ngasup nuriken kerna kesusurenNa, Sabap geluhNa enggo ibuat i bas doni enda nari.’ 34 Kenca bage nina menteri e man Pilipus, "Kusungkun kam: Kerna ise si ikataken nabi enda? Kerna dirina ntah kerna kalak si deban?" 35 E maka ibenaken Pilipus ngerana erpalasken kata e. Iturikenna man menteri e Berita Si Meriah kerna Jesus. 36 Asum ia ras nerusken perdalanenna, seh ia ku sada ingan si lit i je lau. E maka nina menteri e man Pilipus, "Nehenlah, enda kap lau. Ma banci kin aku iperidiken?" [ 37 Nina Pilipus man bana, "Kam banci iperidiken adi kam tuhu-tuhu enggo tek man Jesus Kristus." Ngaloi menteri e, "Aku tek maka Jesus Kristus Anak Dibata kap."] 38 E maka isuruh menteri kusirna pengadi gereta e. Jenari duana ia, si Pilipus ras menteri e, nusur ku lau. I je me ia iperidiken Pilipus. 39 Kenca ia ndarat i bas lau nari, rempet Pilipus ibabaken Kesah Tuhan. Menteri e lanai ngidah Pilipus, tapi iteruskenna perdalanenna alu meriah ukur. 40 Pilipus enggo seh i Asdot. Isiarina kerina kuta-kuta janah iberitakenna Berita Si Meriah ngayak seh ia i Kesarea.

9

1 Tapi Saul tetap niksai dingen munuhi ajar-ajar Tuhan. Idahina Imam si Mbelin, 2 janah ipindona surat kuasa guna ibabana man pengulu rumah pertoton i Damaskus. Gelah adi jumpa ia ras kalak si ngikutken Tuhan i Damaskus, subuk dilaki bage pe diberu banci itangkapna janah ibabana ku Jerusalem. 3 I bas perdalanen ku Damaskus, asum ia enggo ndeher ku kuta e, rempet terang i langit nari ersinalsal engkeleweti ia. 4 Perbahan si e ndabuh ia ku taneh janah ibegina sora erlebuh, "O Saul, Saul, ngkai maka iayakindu Aku?" 5 Ngaloi Saul, "Ise kin Kam Tuhan?" Erjabap Tuhan, "Aku kap Jesus si iayakindu. 6 Bage gia, kekekenlah janah teruskenlah ku bas kuta. I jah kari lit si ngatakenca man bandu kai si arus ibahanndu." 7 Sengget kal teman-teman Saul si ikut ras ia i bas perdalanenna. Lanai ia ngasup ngerana sabap ibegina sora, tapi la idahna si ngerana e. 8 Tedis Saul, imedakkenna matana, tapi kai pe la idahna. Perbahan si e itegu kalak ndai Saul ku Damaskus. 9 Telu wari dekahna Saul la erpengidah, janah i bas si telu wari e la ia man ntah pe minem. 10 I Damaskus, lit sekalak ajar-ajar Tuhan, gelarna Ananias. I bas sada pengenehenen nina Tuhan man bana, "O, Ananias!" Ngaloi si Ananias, "I jenda aku Tuhan." 11 Nina Tuhan man bana, "Ersikaplah, jenari laweslah ku Pasar Pinter. Jumpai i rumah Judas sekalak i Tarsus nari, gelarna Saul. Saul e ertoto genduari. 12 I bas pengenehenen idahna sekalak dilaki gelarna Ananias bengket ku rumah, janah itamakenna tanna ku babona gelah ia erpengidah mulihi." 13 Ngaloi Ananias, "O Tuhan, enggo kubegi berita kerna ia i bas kalak si nterem nari. Enggo melala kiniseran ibahanna nandangi ajar-ajarNdu si badia i Jerusalem. 14 Janah alu kuasa si ibereken imam si mbelin man bana enggo reh ia ku Damaskus enda guna nangkapi kerina kalak si nembah man baNdu." 15 Tapi nina Tuhan man bana, "To dahilah, sabap ia me si enggo Kupilih guna mpetandaken Aku man bangsa Israel bage pe man bangsa-bangsa si deban ras raja-raja. 16 Janah Kucidahken pe pagi man bana, kerina kiniseran si arus inanamina erkite-kiteken gelarKu." 17 E maka lawes Ananias. Bengket ia ku bas rumah ingan Saul, jenari itamakenna tanna ku babo Saul. Nina, "O seninangku Saul, Tuhan Jesus si teridah man bandu i tengah dalan asum kam reh ku jenda, nuruh aku ndahi kam. IsuruhNa aku gelah banci kam erpengidah mulihi janah gelah kam dem alu Kesah Si Badia." 18 Minter lit naktak bagi sisik ikan i bas mata Saul nari, jenari erpengidah ia mulihi. Tedis ia jenari iperidiken. 19 Janah kenca ia man, mulihken ka ia megegeh. Piga-piga wari dekahna Saul i Damaskus ras ajar-ajar si ringan i je. 20 Paksa si e pe iberitakenna kerna Jesus i rumah-rumah pertoton. Nina, "Jesus e Anak Dibata kap." 21 Mamang ate kerina kalak si megi ia. Nina sapih-sapih ia, "Ma ia kin si munuhi kalak si ningetken gelar Jesus i Jerusalem? Ma kin guna nangkapi kalak si ningetken gelar Jesus dingen mabasa man imam-imam si mbelin maka ia reh ku jenda?" 22 Tapi gegeh penuri-nurin Saul tep-tep wari ertambah-tambah. Kalak Jahudi si ringan i Damaskus lanai ngasup njabap ia, sabap arah penuri-nurinna iberekenna bukti-bukti si kuat maka Jesus me Mesias si ipadanken Dibata e. 23 Piga-piga wari kenca si e, arih-arih kalak Jahudi guna munuh Saul. 24 Tapi tereteh man Saul kai si irencanaken kalak enda. Suari berngi ia itimai kalak e i gerbang kuta, gelah banci ia ibunuh. 25 Tapi i bas sada berngi isampati pengikut-pengikutna ia ndarat i bas kuta e nari. Itantan ajar-ajar e ia ku teruh i datas tembok nari tare raga. 26 Kenca seh Saul i Jerusalem, idaramina dalan gelah ersada ras kalak si enggo tek man Jesus. Tapi kerina kalak mbiar man bana. Sekalak pe ia la tek maka Saul enggo tek man Jesus. 27 Kenca bage reh Barnabas nampati Saul; itaruhkenna ia man rasul-rasul e. Iturikenna man rasul-rasul e maka Saul enggo ngidah Tuhan i tengah dalan, janah Tuhan enggo ngerana man bana. Iturikenna pe maka Saul enggo ngajar i bas gelar Jesus i Damaskus alu la biar-biaren. 28 E maka mulai i bas wari si e enggo meriah Saul ras rasul-rasul. Isiari Saul kuta Jerusalem, janah alu la biar-biaren ngajar ia i bas gelar Tuhan. 29 Ngerana dingen ersoal-jabap pe ia ras kalak Jahudi si make cakap Junani; tapi kalak e ersura-sura munuh ia. 30 Kenca ieteh anggota perpulungen sura-sura kalak e, itaruhkenna Saul ku Kesarea jenari isuruhna ia lawes ku Tarsus. 31 Paksa si e perpulungen si lit i belang-belang Judea, Galilea ras Samaria i bas keadan aman. Perpulungen e erkemalangen nandangi Tuhan. Erkiteken penampati Kesah Si Badia reh belinna kiniteken perpulungen janah erteremna kalak si tek. 32 Melala kuta-kuta isiari Petrus. Sekali jadi ngincuah ia ndahi ajar-ajar Tuhan si ringan i Lida. 33 I je jumpa ia ras sekalak dilaki gelarna Eneas. Eneas e lumpuh, janah enggo waluh tahun dekahna ia ampar i bas ingan medem. 34 Nina Petrus man bana, "O Eneas, Jesus Kristus pepalem kam, kekekenlah janah gulung amakndu." E maka minter keke Eneas. 35 Kerina kalak si ringan i Lida ras i Saron ngidah ia, e maka kerina kalak e ngendesken dirina man Tuhan. 36 I Jope lit sekalak diberu si enggo tek, gelarna Tabita (I bas cakap Junani: Dorkas, ertina belkih beru-beru). Melala kal perbahanenna si mehuli janah isampatina kalak si musil. 37 Paksa si e sakit ia jenari mate. Kenca maitna iperidi kalak, iamparkenna i bas ruangen si i datas loteng. 38 Kuta Jope la ndauhsa i Lida nari. Kenca ajar-ajar si i Jope megi berita maka Petrus paksa si e lit i Lida, isuruhna dua kalak ndahi Petrus alu pemindon maka pedas min ia reh. 39 E maka ersikap Petrus, jenari berkat ia ras si erlegi e. Kenca seh ia i Jope, ibaba kalak ia ku ruangen si i datas loteng. Kerina kalak si enggo mbalu pulung engkeleweti ia, dingen janahna tangis icidahkenna man Petrus uis ras baju si enggo ibahan Tabita asum ia nggeluh denga. 40 Kenca bage isuruh Petrus kerina ndarat, jenari erjimpuh ia dingen ertoto. Kenca bage ialakenna kempak mait e, janah nina, "O Tabita, kekekenlah!" Imedakken Tabita matana, janah kenca idahna Petrus minter ia kundul. 41 Jenari ijemak Petrus tanna, isampatina ia tedis. Kenca bage idilo Petrus kerina kalak si tek ras diberu-diberu si enggo mbalu e. Iendeskenna man bana Tabita si enggo nggeluh mulihi e. 42 Mbar kejadin enda ku belang-belang Jope. Perbahan si e nterem kalak tek man Tuhan. 43 Piga-piga wari dekahna Petrus ringan i Jope, i rumah sekalak tukang kulit, gelarna Simon.

10

1 I Kesarea lit sekalak dilaki gelarna Kornelius. Ia sekalak komandan i bas pasukan tentera Romawi si igelari "Pasukan Itali". 2 Ia kalak si tutus i bas agama; ia ras isi jabuna nembah man Dibata. Isampatina kalak Jahudi si musil janah la erngadi-ngadi ertoto ia ku Dibata. 3 Sekali jadi kira-kira jam telu karaben ialokenna sada pengenehenen. I bas pengenehenenna idahna alu tangkas sekalak malekat Dibata bengket ku bas rumahna. Nina malekat e man bana, "O Kornelius." 4 Itatap Kornelius malekat e alu dem kebiaren, janah nina, "Kai Tuan?" Erjabap malekat ndai, "Pertotonndu enggo ibegiken Dibata. Enggo idahNa kai si enggo ibahanndu nandangi kalak si musil, janah enggo ingetNa pe kam. 5 Genduari, suruhlah piga-piga kalak ku Jope guna ngelegi Simon si igelari pe Petrus. 6 Ia kesilang i rumah sekalak tukang kulit, gelarna pe Simon. Rumahna e i tepi lawit." 7 Kenca lawes malekat e, idilo Kornelius dua kalak juak-juakna ras sekalak perajurit si tutus ku Tuhan e me sekalak ajudanna. 8 Iturikenna man kalak e kai si enggo jadi, jenari isuruhna ia lawes ku Jope. 9 Pepagina kira-kira pukul dua belas ciger, asum si telu kalak e i bas perdalanen janah enggo ndeher ku Jope, lawes Petrus ku datas tarum rumah guna ertoto. 10 Paksa si e igejapna melihe, e maka man atena. Asum isikapken pangan, sangana ia lolah, ialokenna sada pengenehenen. 11 Idahna langit talang jenari nusur ku teruh bagi sada lambar uis si mbelang itantan alu empatna sukina ku taneh. 12 I bas bungkusen e lit erbage-bage rubia-rubia si empat nahe, rubia-rubia si njoler bage pe perik-perik si meliar. 13 Kenca bage lit sora erkata man bana, "O Petrus, kekekenlah, geleh jenari pan rubia-rubia enda." 14 Tapi nina Petrus, "Lang Tuhan, lang! La pernah kupan pantangen bage pe si la bersih rikutken aturen agama." 15 Nina ka sora ndai, "Kai si enggo ikataken Dibata bersih ola ikatakenndu la bersih." 16 Bagenda me jadi telu kali, kenca bage bungkusen ndai iangkat mulihken ku langit. 17 Latih akap Petrus ngukurisa kai ertina pengenehenen e. Paksa si e kalak si isuruh Kornelius ndai enggo ndat rumah Simon, janah enggo tedis pe ia kerina i lebe-lebe pintun. 18 Erlebuh dingen nungkun ia nina, "Lit kang i bas rumah enda kesilang Simon Petrus?" 19 Asum Petrus rukur denga kerna maksud pengenehenen ndai, nina Kesah man bana, "Begiken! Lit telu kalak si ndarami kam. 20 E maka ersikaplah kam, jenari ku teruh kam. Ola kam sangsi berkat ras ia sabap Aku kap si nuruh ia reh ku jenda." 21 Ku teruh Petrus jenari nina man si telu kalak e, "Aku kap si idaramindu. Kai atendu maka kam reh?" 22 Erjabap kalak e, "Kapten Kornelius nuruh kami reh ku jenda. Kerina kalak Jahudi ngatakenca maka ia mehuli. Sekalak malekat Dibata nuruh ia ngundang kam ku rumahna, gelah ibegina kata i bas kam nari." 23 Iundang Petrus si telu kalak e ku rumah dingen kesilang i rumah e i bas berngi e. Pepagina ersikap Petrus jenari berkat ia ras si telu kalak e. Piga-piga kalak si tek i Jope nari ikut ras ia. 24 Pepagina ka maka ia enggo seh i Kesarea. Kornelius ras kade-kadena bage pe temanna meriah si enggo itenahkenna nima-nimai kerehen Petrus. 25 Asum bengket Petrus ku bas rumah e, reh Kornelius ngalo-ngalosa. Erjimpuh ia janah isembahna Petrus. 26 Tapi isuruh Petrus ia keke nina, "Tediskenlah, sabap aku pe manusia biasa nge." 27 Janahna ercakap-cakap erdalan ia ku bas. I je idapeti Petrus enggo nterem kalak pulung. 28 Nina Petrus man kalak si nterem e, "Enggo ietehndu maka rikutken Undang-undang kalak Jahudi, la kal kami banci bengket ku bas rumah si labo kalak Jahudi, ntah pe ergaul ras ia. Tapi enggo icidahken Dibata man bangku maka la banci kukataken ise pe meluat ntah pe la bersih. 29 Perbahan si e maka la mberat ukurku reh ku jenda asum aku idilondu. Dage genduari kusungkun kam: Kai sabapna maka aku idilondu?" 30 Nina Kornelius, "Telu wari si enggo lewat, waktuna bagi si genduari e, kira-kira pukul telu karaben ertoto aku i rumah. Paksa si e rempet tedis sekalak dilaki i lebe-lebengku; uisna erkilat. 31 Nina man bangku, ’Pertotonndu enggo ibegi Dibata. Enggo idahNa kai si ibahanndu nandangi kalak si musil. 32 E maka suruhlah kalak ku Jope ngelegi Simon Petrus. Ia kesilang i rumah sekalak tukang kulit, gelarna Simon kang. Rumah e i tepi lawit.’ 33 E maka minter kusuruh kalak enda ngelegi kam, janah alu meriah ukur enggo ka kam reh ku jenda. Genduari enggo pulung kami kerina i jenda, i lebe-lebe Dibata guna megiken kata Dibata si isuruhNa ipesehndu." 34 E maka ibenaken Petrus ngerana nina, "Genduari enggo kueteh maka tuhu-tuhu la erndobah iakap Dibata manusia e. 35 Tep-tep manusia i bas bangsa si apai nari gia, adi ia erkemalangen man Dibata dingen mehuli perbahanenna, ialoken Dibata kap. 36 Enggo ietehndu kata si ipeseh Dibata man kalak Israel e me Berita Si Meriah kerna perdamen arah Jesus Kristus. Jesus Kristus e me Tuhan si erkuasa nandangi kerina si nasa lit. 37 Ietehndu kejadin si mbelin si enggo jadi i belang-belang taneh Israel, mulai i Galilea nari kenca peridin si iberitaken Johanes, 38 e me kerna Jesus kalak Nasaret. Ia iminaki Dibata alu Kesah Si Badia ras kuasa. IsiariNa taneh enda, ibahanNa si mehuli dingen ipepalemNa kerina kalak si isiksa Iblis, sabap Dibata ras Ia. 39 Janah kami saksina kerna kerina si ibahanNa i taneh kalak Jahudi bage pe i Jerusalem. Aminna bage gia Ia ibunuh kalak alu makuken Ia ku kayu persilang. 40 Tapi i bas wari si peteluken Dibata mpegeluh Ia mulihi. Janah rikutken rencana Dibata, icidah-cidahkenNa baNa. 41 Labo man kerina manusia icidah-cidahkenNa baNa, tapi man kami ngenca; e me saksi-saksi si enggo leben ipilih Dibata. Man dingen minem kami ras Ia kenca Ia nggeluh mulihi. 42 Janah isuruhNa kami meritaken man jelma si nterem dingen naksiken maka Ia me si enggo itetapken Dibata guna ngadili kalak si nggeluh ras si enggo mate. 43 Kerina nabi ersaksi kerna Ia. Ikataken nabi-nabi e maka kalak si tek man baNa ialemi Dibata kap dosana i bas gelar Jesus." 44 Asum Petrus ngerana denga, nusur Kesah Si Badia man kerina kalak si megiken Berita e. 45 Mamang ate kalak Jahudi si enggo tek, si enggo reh ras Petrus i Jope nari, perbahan man si labo kalak Jahudi pe icurcurken Dibata Kesah Si Badia. 46 Ibegina kalak e ngerana i bas erbage-bage cakap si deban, dingen ipujina Dibata. Nina Petrus, 47 "Kalak enda enggo ngaloken Kesah Si Badia bali ras kita. Banci kin ia iolang-olangi iperidiken alu lau?" 48 Jenari isuruh Petrus kalak e iperidiken i bas gelar Jesus. Kenca bage ipindoken kalak e man Petrus gelah ola lebe ia mulih ngayak piga-piga wari.

11

1 Rasul-rasul ras kalak si enggo tek i belang-belang Judea megi maka si labo kalak Jahudi pe enggo ngaloken Kata Dibata. 2 Kenca mulih Petrus ku Jerusalem, kalak Jahudi si enggo tek mandang ia nina, 3 "Kam enggo kesilang i rumah kalak si labo kalak Jahudi dingen langa isunatken, janah enggo pe kam man ras ia." 4 E maka ituriken Petrus kerina si enggo jadi, i bas pemenana nari nina, 5 "Asum ertoto aku i kuta Jope sanga aku lolah rempet kualoken sada pengenehenen. Kuidah lit nusur bagi selambar uis mbelang, irakut i bas empatna sukina, janah ngadi i lebe-lebengku. 6 Kupepayo isina janah kuidah i bas rubia-rubia si empat nahe, rubia-rubia si meliar, si njoler ras perik-perik si meliar. 7 Jenari kubegi sora erkata man bangku nina, ’O Petrus kekeken, geleh jenari pan rubia-rubia enda!’ 8 Tapi ningku, ’Lang Tuhan, lang. La pernah kupan pantangen ntah pangan si la bersih rikutken aturen agama.’ 9 Ngerana sora e i langit nari nina, ’Kai si enggo ikataken Dibata bersih, ola ikatakenndu meluat!’ 10 Si enda jadi seh telu kali, kenca bage mulihken bungkusen ndai irintak ku langit. 11 Paksa e pe telu kalak si isuruh ndahi aku i Kesarea nari enggo seh i rumah inganku kesilang. 12 Jenari nina Kesah Si Badia man bangku, ’Berkatlah ras kalak e. Ola kam sangsi!’ Seninanta si enem enda pe ikut ras aku ku Kesarea, janah radu kami ku rumah Kornelius si ndilo aku. 13 Ituriken Kornelius man kami, maka enggo idahna malekat tedis i bas rumahna, janah nina malekat e man bana, ’Suruh kalak ku Jope ngelegi Simon si igelari Petrus. 14 Ia pagi nehken Berita man bandu, gelah arah Berita e terkelin kam ras isi jabundu.’ 15 Janah kenca kubenaken ngerana, nusur Kesah Si Badia man kerina kalak si pulung i rumah Kornelius bagi nai tangtangna Kesah Si Badia nusur man banta. 16 Jenari kuinget kai si enggo ikataken Tuhan, ’Johanes mperidiken alu lau, tapi kam pagi iperidiken alu Kesah Si Badia.’ 17 Enggo tangkas maka Dibata mereken pemereNa man si labo kalak Jahudi la lit kurangna ras si iberekenNa man banta asum tangtangna nai kita tek man Tuhan Jesus Kristus. Dage, banci kin kuambati Dibata?" 18 Kenca ibegi kalak e siikataken Petrus, sinik ia. Jenari ipujina Dibata nina, "Man si labo kalak Jahudi pe enggo ibereken Dibata dalan jera gelah dat kegeluhen." 19 Kalak si enggo tek man Jesus merap erkiteken peniksan si jadi kenca Istepanus ibunuh. Piga-piga kalak seh ku Penike, Kiperus ras Antiokia. I je iberitakenna Berita kerna Jesus man kalak Jahudi saja. 20 Tapi piga-piga kalak si seh ku Antiokia e, e me kalak Kiperus ras kalak Kireni meritaken Berita Si Meriah kerna Tuhan Jesus man si labo kalak Jahudi pe. 21 Tuhan nampati kalak e i bas dahinna. E maka nterem kal kalak tek dingen ngendesken dirina man Tuhan. 22 Perpulungen si i Jerusalem megi berita kerna kai si enggo jadi i Antiokia, e maka isuruhna Barnabas ku jah. 23 Kenca seh Barnabas i Antiokia, meriah kal ukurna ngidah lias ate Dibata si enggo seh man kalak e. Iajukna perpulungen e gelah tetap erkiniteken man Tuhan. 24 Perbahan merandal kal Barnabas bage pe ia dem alu Kesah Si Badia dingen nteguh kinitekenna, e maka nterem kalak tek man Tuhan. 25 Jenari berkat Barnabas ku Tarsus ndarami Saul. Kenca jumpa, radu ia ku Antiokia. 26 Sada tahun dekahna ia ras perpulungen e, janah i bas sada tahun e nterem kalak iajarina. I Antiokia me tangtangna ajar-ajar e igelari Kristen. 27 Paksa si e reh piga-piga kalak nabi i Jerusalem nari ku Antiokia. 28 Sekalak i bas si reh e tedis, gelarna Agabus. Alu kuasa Kesah Si Badia ernubuat ia maka lanai ndekahsa jadi me kelihen si mesangat i belang-belang doni. (Kelihen e jadi asum Klaudius jadi Kaisar Roma.) 29 E maka ersada arih ajar-ajar guna pepulung penampat rikutken kengasupenna sekalak-sekalak guna nampati senina-senina si ringan i Judea. 30 Kenca ipepulungna, ikirimkenna duit e man pertua-pertua arah Barnabas ras Saul.

12

1 Asum Herodes jadi raja, ngawan perpulungen ngenanami kiniseran. 2 Isuruh Herodes gelah Jakup, senina Johanes, ibunuh alu pedang. 3 Kenca ieteh maka kai si ibahanna e ngena ate kalak Jahudi, e maka isuruhna ka kalak nangkap Petrus. (Si enda jadi asum Wari Raya Roti si la erragi.) 4 Kenca Petrus itangkap, itamaken ia ku bas penjara. Ia ijagai empat terpuk perajurit; tep-tep terpuk empat kalak. Sura-sura Herodes iadili Petrus i lebe-lebe jelma si nterem kenca lepas wari Paskah. 5 Tapi asum Petrus i bas penjara, perpulungen alu tutus ate lalap ertoto man Dibata kerna ia. 6 Berngina, ope Petrus ibaba Herodes ku lebe-lebe jelma si nterem, tunduh Petrus i kelang-kelang dua kalak perajurit. Ia iiket alu dua rante besi janah i lebe-lebe pintun lit perajurit erjaga. 7 Jenari rempet tedis malekat Tuhan deherken Petrus, janah terang ersinalsal i bas penjara e. Itamaken malekat e tanna ku babo bara Petrus, ingetina ia nina, "Kekekenlah!" Minter mosar rante si ngiket tan Petrus. 8 Jenari nina malekat man bana, "Genditkenlah genditndu janah pake sepatundu!" Ikutken Petrus kata malekat e jenari nina ka malekat, "Pake jubahndu jenari ikutken aku!" 9 Ikutken Petrus malekat ndarat i bas penjara nari. Amin bage gia labo ia sedar maka kai si ibahan malekat nandangi ia, e me kejadin si tuhu-tuhu. Iakapna maka ia ngaloken sada pengenehenen. 10 Ibentasina penjagan si pemena, si peduaken janah seh pe ia ku gerbang besi dalan ndarat. Talang jine gerbang besi e asum ia mentas. Kenca seh i darat erdalan ia duana arah sada gang, jenari rempet itadingken malekat e Petrus. 11 Kenca sedar Petrus nina, "Genduari enggo kueteh maka tuhu-tuhu aku enggo ipulahi Dibata. Isuruh Tuhan malekatNa mulahi aku i bas kuasa Herodes nari bage pe i bas sura-sura kalak Jahudi nari." 12 Kenca tuhu-tuhu kal ia sedar, lawes ia ku rumah Maria nande Johanes Markus. I bas rumah e nterem kalak pulung ertoto. 13 Asum erlebuh Petrus i pintu gerbang nari, reh sekalak juak-juak diberu, gelarna si Rode. Ipepayona ise si erlebuh e. 14 Itandai Rode maka sora e, sora Petrus. Perbahan riahna ukurna kiam ia mulihken ku rumah, lanai ingetna pe nalangi pintu gerbang e. Ikatakenna man kalak si pulung maka Petrus tedis i lebe-lebe pintu gerbang. 15 Tapi ngaloi kalak e man bana nina, "Adon kam." Tapi igegehi Rode ngatakenca maka tuhu Petrus i darat. Nina kalak e, "Malekatna nge." 16 Tapi perbahan la erngadi-ngadi Petrus nuktuki, e maka dungna italangi kalak ndai. Kenca idahna Petrus mamang kal atena. 17 Ibahan Petrus tanda alu tanna gelah ola gejek. Jenari iturikenna man si pulung e kuga Tuhan enggo mulahi ia i bas penjara nari. Tole nina, "Beritakenlah si enda man Jakup ras man kerina senina-seninanta." Kenca bage ndarat ia dingen lawes ku ingan si deban. 18 Pepagina kenca terang wari, gejek kerina perajurit-perajurit dingen mbiar ia. Nina sapih-sapih ia, "Kai nge si enggo jadi nandangi Petrus?" 19 E maka isuruh Herodes perajurit-perajurit ndarami Petrus, tapi la idatna. E maka iperiksa Herodes perajurit-perajurit si erjaga jenari iperentahkenna munuh perajurit-perajurit e. Kenca si e lawes Herodes i Judea nari, pindah ia ku Kesarea. 20 Nembeh kal ate Herodes gelgel nari nandangi kalak Tirus ras kalak Sidon. E maka ersada arihna ndahi Herodes, sabap biasana ia ndatken pangan i bas negeri Raja Herodes e nari. Perlebe itami-tamina Blastus; Blastus e me sekalak kepala pegawai istana raja. Jenari ngadap ia man Raja Herodes mindo perdamen. 21 I bas sada wari si enggo itetapken Herodes, ipake Herodes paken kerajanna janah kundul ia i kursi kinirajanna. Jenari ngerana ia man kalak e. 22 Kalak si nterem ersurak-surak nina, "Labo manusia si ngerana enda, tapi sekalak dibata kap." 23 Minter iparap malekat Tuhan si Herodes, sabap iperajangna kemulian si arusna ibereken man Dibata. Berngan ia, jenari mate. 24 Tapi Kata Dibata reh mbarna dingen reh teremna kalak si megisa. 25 Barnabas ras Saul mulih i Jerusalem nari kenca idungina dahinna i je. Ikut pe ras ia Johanes Markus.

13

1 I bas perpulungen i Antiokia lit piga-piga kalak nabi ras guru. Gelarna, Barnabas, Simeon (igelari si Mbiring), Lusius (kalak Kireni), Manaen (anak angkat Raja Herodes) ras Saul. 2 Sekali, asum kalak enda erbahan kebaktian man Tuhan dingen erpuasa, ngerana Kesah Si Badia man bana nina, "Peserap Barnabas ras Saul man bangKu, guna ndahiken dahin si enggo Kutetapken man bana." 3 E maka erpuasa dingen ertoto kalak e. Janah kenca ipasu-pasuna Barnabas ras Saul alu namaken tanna ku babona, ipeberkatna ia duana. 4 Barnabas ras Saul si isuruh Kesah Si Badia berkat ku Selukia. I jenari erlayar ia ku pulau Kiprus. 5 Kenca seh ia i Salamis iberitakenna Kata Dibata i bas rumah pertoton kalak Jahudi. Johanes Markus ikut ras ia guna nampati i bas dahin e. 6 Isiarina kerina pulau e seh ku Papos. I Papos jumpa ia ras sekalak tukang sihir, gelarna Baryesus. Ia kalak Jahudi. Ikatakenna maka ia sekalak nabi. 7 Ia meriah ras Gubernur pulau e. Gubernur e kalak pentar, gelarna Sergius Paulus. Idilo Gubernur e Barnabas ras Saul sabap atena megiken Kata Dibata. 8 Tapi Barnabas ras Saul iolang-olangi Elimas (enda gelar tukang sihir e i bas cakap Junani). Iusahaken Elimas gelah ola tek Gubernur e. 9 Tapi Saul si igelari Paulus dem Kesah Si Badia. Ijerlengna tukang sihir e. 10 Jenari nina, "O anak Iblis! Kam kap musuh kerina si mehuli! Kam jahat kal dingen penipu, janah la erngadi-ngadi iusahakenndu encedaken rencana Tuhan engkelini manusia. 11 Genduari ukumen i bas Tuhan nari reh man bandu; pentang me kam, janah piga-piga wari dekahna la kam ngidah terang." Minter gelap pengidah Elimas. Perbahan si e dadap-dadap ia ndarami kalak si nggit negu ia. 12 Tek Gubernur e man Tuhan, kenca idahna kai si enggo jadi. Mamang kal atena megi pengajaren kerna Tuhan. 13 Paulus ras teman-temanna nadingken Papos, jenari erlayar ku Perge i propinsi Pampilia. Tapi Johanes Markus nadingken kalak e i je, janah mulihken ia ku Jerusalem. 14 Paulus ras Barnabas nerusken perdalanenna, janah seh ia i Antiokia i daerah Pisidi. Sanga wari Sabat kalak Jahudi bengket ia ku bas rumah pertoton, dingen kundul i je. 15 Kenca ioge kitap Undang-undang Musa ras kitap nabi-nabi, e maka isuruh pengulu rumah pertoton sekalak ndahi Barnabas ras Paulus guna ngataken, "O senina-senina, adi lit pedahndu man jelma si nterem enda, ngarap kami maka kam ngerana." 16 E maka tedis Paulus. Alu tanna ibahanna tanda man kalak si nterem. Jenari ibenakenna ngerana nina, "O kalak Israel bage pe kam kerina kalak si deban si nembah man Dibata, begikenlah. 17 Dibata si isembah kalak Israel enggo milih nini-nininta janah enggo ibahanNa jadi sada bangsa si mbelin asum nai ia ringan i taneh Mesir jadi kalak pertandang. Enggo ipulahi Dibata bangsa e i Mesir nari alu kuasaNa si mbelin. 18 Janah empat puluh tahun dekahna iarak-arakNa i taneh gurun pasir. 19 IkernepkenNa pitu bangsa i taneh Kanaan janah iberekenNa taneh e jadi si kerajangen bangsaNa. 20 Si enda ndai kerina jadi kira-kira empat ratus lima puluh tahun dekahna. Kenca bage iberekenNa puanglima-puanglima guna ngaturken bangsa e seh ku masa nabi Samuel. 21 Janah asum ipindoken bangsa e sekalak raja, ibereken Dibata man bana Saul, anak Kis i bas suku Benyamin nari. Ia erkuasa empat puluh tahun dekahna. 22 Kenca itulak Dibata si Saul, iangkat Dibata si Daud jadi raja. Dibata enggo ngerana kerna Daud nina, ’Daud anak Isai, ia me si ngena ateKu. Ia me si nehken kerina sura-surangKu.’ 23 Janah i bas kesusuren Daud e nari me ipekeke Dibata si Engkelini bangsa Israel, e me Jesus, bagi nai enggo ipadanken Dibata. 24 Ope denga Jesus menaken dahinNa, enggo leben Johanes erlebuh man kalak Israel gelah jera dingen iperidiken. 25 Janah asum nandangi dung dahin Johanes nina man kalak si nterem, ’Ise kin iakapndu aku? Labo aku si itimai-timaindu e. Tapi nehenlah! Ia reh arah pudingku. Jadi juak-juakNa pe aku la metunggung.’ 26 O senina-senina, subuk kam kesusuren Abraham, bage pe kalak si deban si nembah man Dibata: man banta me berita keselamaten enda ipeseh! 27 Sabap kalak si ringan i Jerusalem ras peminpin-peminpin la nandai Ia. La ibegikenna pe kata nabi-nabi si iogeken tep-tep wari Sabat. Tapi si tuhuna alu ngukum Jesus, enggo isehken kata nabi-nabi e. 28 Janah aminna gia la idatna kesalahen si sue ras ukumen mate, ipindokenna man Pilatus gelah Jesus e ibunuh. 29 Janah kenca isehkenna kerina si tersurat i bas Pustaka Si Badia kerna Ia, ipesusurna Ia i kayu persilang nari jenari itamakenna ku bas kuburen. 30 Tapi Dibata mpegeluh Ia mulihi. 31 Janah piga-piga wari dekahna icidah-cidahkenNa baNa man kalak si ras Ia i Galilea nari ku Jerusalem. Genduari kalak enda si naksiken kerna Jesus man bangsa Israel. 32 - 33 Janah genduari kami i jenda nehken Berita Si Meriah man bandu. Kai si enggo ipadanken Dibata man nini-nininta nai, enggo isehkenNa genduari man banta anak-anakna alu pegeluh Jesus mulihi. Bagi enggo isuratken i bas Masmur si peduaken, ’Kam me AnakKu; sendah Aku enggo jadi BapaNdu.’ 34 Dibata enggo pekeke Ia i bas si mate nari janah lanai Ia melengas. Si enda ikataken Dibata i bas bagin si deban nina, ’Kubereken pagi man bandu pemere si tuhu-tuhu dingen badia, si enggo Kupadanken man Daud.’ 35 Bage ka pe lit tersurat i bas masmur si deban, ’La ipelepasNdu PersuruhenNdu si setia e melengas.’ 36 Sanga Daud nggeluh, idalankenna kerina sura-sura Dibata i bas paksa e. Janah kenca ia mate, ikuburken ia ras ninina janah melengas pe kulana i bas kuburen. 37 Tapi Ia si enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari, la ngenanami si melengas e. 38 - 39 Dage o senina-seninangku kerina, perlu pe ietehndu maka arah Jesus e me berita pengalemi dosa isehken man bandu. Perlu pe ietehndu maka adi tek kam man Jesus kam ibebasken i bas kerina ukumen-ukumen nari, i ja Undang-undang Musa la ngasup mulahi kam. 40 E maka metengetlah gelah ola jadi i bas kam kai si enggo isuratken nabi-nabi nina, 41 ’Begikenlah, o kalak si megombang! Senggetlah dingen masaplah! Sabap dahin si kudahi sanga kam nggeluh denga e me sada dahin si la kam tek aminna gia lit kalak si nurikenca man bandu!’ " 42 Asum Paulus ras Barnabas nadingken rumah pertoton e, ipindoken kalak si nterem e gelah reh ka ia i bas wari Sabat si rehna guna nuriken tole kerna pengajaren e. 43 Kenca sirang kebaktin e, nterem kalak Jahudi ras kalak si enggo bengket ku bas agama Jahudi ngikutken Paulus ras Barnabas. Iajuk rasul-rasul e ia kerina gelah ia tetap nggeluh i bas lias ate Dibata. 44 I bas wari Sabat si rehna menam kerina anak kuta e reh megiken kata Dibata. 45 Asum idah kalak Jahudi kalak si nterem e, cian atena. Ikatakenna maka kai si ikataken Paulus e la tuhu janah igombangina pe rasul e. 46 Tapi ngaloi Paulus ras Barnabas alu la biar-biaren nina, "Tuhu maka arus man bandu lebe Kata Dibata ipeseh. Tapi perbahan itulakndu, janah iakapndu maka la kam metunggung ngaloken kegeluhen si tuhu-tuhu si rasa lalap, e maka lawes kami ku bangsa-bangsa si deban. 47 Sabap Tuhan enggo nuruh kami alu kataNa, ’Enggo kutetapken kam jadi terang man kalak si la nandai Dibata, arah kam me keselamaten seh ku kerina doni!’ " 48 Megi si enda meriah ukur kalak si langa nandai Dibata jenari ipujina Tuhan erkiteken kataNa. Janah kalak si enggo ipilih Dibata gelah ngaloken kegeluhen si tuhu-tuhu si rasa lalap, jadi tek. 49 Kata Tuhan mbar ku belang-belang daerah e. 50 Tapi iajuk-ajuk kalak Jahudi diberu-diberu si tergolong ihamati kalak, si tutus nembah man Dibata, bage pe pembesar-pembesar kuta e, gelah ilawanna Paulus ras Barnabas. E maka mulai me isiksa kalak ndai Paulus ras Barnabas jenari ipelawesna ia i bas daerah e nari. 51 Iapusi Paulus ras Barnabas abu i bas tapak-tapak nahena jadi sada tanda persinget kempak kalak e. Jenari lawes ia ku Ikoni. 52 Ajar-ajar si i Antiokia dem alu keriahen dingen Kesah Si Badia.

14

1 I Ikoni pe bengket rasul si dua kalak e ku bas rumah pertoton kalak Jahudi. Bage ulina carana ngajar i je seh maka nterem kal kalak Jahudi ras si labo Jahudi tek man Jesus. 2 Tapi kalak Jahudi si tetap la tek man Jesus ngajuk-ngajuk kalak si la nandai Dibata gelah ngelawan kalak si enggo tek e. 3 Paulus ras Barnabas ndekah ringan i Ikoni. Ngajar ia alu terang-terangen sabap tek ia maka Tuhan si nampati ia. Ipegegehi Tuhan Berita kerna lias ateNa alu mereken kuasa man rasul-rasul guna erbahan tanda-tanda sengget si mbelin. 4 Anak kuta e erbelah jadi dua golongan, deba engkapiti kalak Jahudi, janah deba ka engkapiti rasul-rasul. 5 Jenari ersada ukur kalak si labo Jahudi ras kalak Jahudi, bage pe peminpin-peminpin guna erbahan sada geraken ngelawan rasul-rasul. Isiksana atena rasul-rasul e janah ibenterina atena alu batu. 6 Kenca ieteh rasul-rasul sura-sura kalak e, lawes ia ku kuta-kuta i Likaoni, e me Listera, Derbe ras daerah sekitarna. 7 I je pe iberitaken Berita Si Meriah. 8 I Listera lit sekalak dilaki si la megegeh nahena. Tangtang tubuh nari kin ia bage, janah langa pernah ia erdalan. 9 Asum Paulus ngerana, kundul ia i je megikenca. Paulus mperdiateken ia janah idahna maka ia enggo tek janah banci ipepalem. 10 E maka nina Paulus alu sora megang, "Tedisken, pepinter nahendu!" Lompat ia jenari erdalan. 11 Kenca idah kalak si nterem kai si enggo ibahan Paulus, ersurak ia i bas cakap Likaoni nina, "Dewa-dewa enggo nusur ku tengah-tengahta bagi rupa manusia!" 12 Ikatakenna Barnabas dewa Zeus janah Paulus ikatakenna Hermes, sabap ia me si ngerana e. 13 E maka reh imam dewa Zeus i rumah pertotonna nari i darat kuta, ibabana lembu jenggina ras bunga ku pintu gerbang kuta. Atena erbahan persembahen ras kalak si nterem man rasul-rasul e. 14 Kenca ibegi rasul Barnabas ras Paulus kai ate kalak enda ibahanna, icaingkenna uisna jenari kiam ia ku tengah-tengah jelma si nterem e janahna serko nina, 15 "O teman-teman, ngkai maka bagenda perbahanenndu? Kami pe manusia kap bali ras kam. Kami reh ku jenda meritaken Berita Si Meriah man bandu, gelah tek kam man Dibata si nggeluh si njadiken langit, doni, lawit ras kerina isina; gelah olanai ilakokenndu perbahanen si sia-sia enda. 16 I bas paksa-paksa si enggo lewat ipelepas Dibata kerina manusia erbahan bagi ate-atena. 17 Tapi Ia tetap encidahken DiriNa arah perbahanenNa si mehuli. IpesusurNa udan i langit nari janah iberekenNa paksa mbuah page. IberekenNa man bandu pangan janah meriah ukurndu ibahanNa." 18 Aminna gia bagenda ikataken rasul-rasul, menam-menam la ia ngasup ngambati kalak si nterem e erbahan persembahen man bana. 19 Piga-piga kalak Jahudi reh i Antiokia, i daerah Pisidi nari, ras Ikoni. Iajuk-ajukna kalak si nterem gelah ngikutken katana. Jenari ibenterina Paulus alu batu janah isarenna ku darat kuta. Iakapna Paulus enggo mate. 20 Tapi asum kalak si enggo tek e tedis engkeleweti ia, keke ia jenari mulihken ia ku bas kuta. Pepagina lawes ia ras Barnabas ku Derbe. 21 I Derbe pe iberitaken Paulus ras Barnabas Berita Si Meriah janah nterem ibahanna kalak tek man Jesus. Kenca bage mulihken ia ku Listera, jenari ku Ikoni, janah i Ikoni nari mulihken ia ku Antiokia i Pisidi. 22 I bas tep-tep kuta ipegegehina ukur ajar-ajar janah iajarina gelah tetap ia tek man Tuhan. Nina ngajar, "La banci lang sibentasi lebe erbage-bage kiniseran i bas mengketi Kinirajan Dibata." 23 I bas tep-tep perpulungen itentuken rasul-rasul e pertua-pertuana. Kenca ertoto man Dibata dingen erpuasa, iendeskenna pertua-pertua e man Tuhan si itekina. 24 Kenca ibentasi rasul si dua kalak e daerah Pisidi, lawes ia ku Propinsi Pampilia. 25 Iberitakenna Kata Dibata i Perge, jenari lawes ia ngincuah ku Atalia. 26 I Atalia nari erlayar ia mulih ku Antiokia; i Antiokia me nai duana ia enggo iendesken ku bas lias ate Dibata guna ndahiken dahin si enggo idungina enda. 27 Kenca seh i Antiokia ipepulungna kalak si enggo tek man Jesus. Iturikenna man perpulungen e kai si enggo ibahan Dibata arah ia. Iturikenna pe kuga enggo icidahken Dibata maka man si labo kalak Jahudi pe pintun kiniteken enggo talang tuhu-tuhu. 28 Paulus ras Barnabas ndekah ringan i je ras perpulungen.

15

1 Lit piga-piga kalak reh i Judea nari ku Antiokia janah iajarina kalak si enggo tek man Jesus nina, "Labo kam terkelin ibahan Dibata adi la kin kam isunatken bagi iaturken Undang-undang Musa." 2 Pengajaren kalak enda ilawan Paulus ras Barnabas tuhu-tuhu seh jadi perjengilen si mesangat. E maka dungna ersada arih perpulungen gelah Paulus ras Barnabas bage pe piga-piga kalak anggota perpulungen berkat ku Jerusalem ndahi rasul-rasul ras pertua-pertua guna ncakapken persoalen enda. 3 Itaruhken perpulungen ia seh ku darat kuta. Jenari erdalan ia arah Penike ras Samaria. I bas kuta-kuta si ibentasina, iturikenna man kalak si enggo tek maka si la kalak Jahudi pe enggo robah. Meriah ukur perpulungen megi berita enda. 4 Kenca seh i Jerusalem, ngalo-ngalo perpulungen, rasul-rasul ras pertua-pertua. Iturikenna man kalak e kai si enggo ibahan Dibata arah ia. 5 Tapi tedis piga-piga kalak i bas kalak Parisi si enggo tek jenari nina, "Si labo kalak Jahudi e arus isunatken lebe, jenari ikutkenna Undang-undang Musa." 6 E maka ersidang rasul-rasul ras pertua-pertua guna ncakapken persoalen e. 7 Kenca ndekah ngerana, janah percakapen e lalap la erkedungen, tedis Petrus, jenari nina, "O senina-senina, ietehndu maka nai nari aku enggo ipilih Dibata i tengah-tengahndu nari guna meritaken Berita Si Meriah man si labo kalak Jahudi gelah ibegina dingen tek ia. 8 Janah Dibata, si nandai perukuren manusia, enggo encidahken maka si labo kalak Jahudi pe iakuiNa nge. IcidahkenNa e alu mereken Kesah Si Badia man kalak e bali ras iberekenNa man banta. 9 Labo erndobah idahNa kita ras si labo kalak Jahudi. IbersihkenNa ukur kalak e perbahan ia tek. 10 Dage ngkai maka genduari icubaindu Dibata alu namaken baban si mberat man ajar-ajar e? Nininta nai bage pe kita jine labo ngasup mersansa. 11 Tapi sebalikna, tek kita, maka erkiteken lias ate Tuhan Jesus kita terkelin bali ras si labo kalak Jahudi." 12 Sinik kerina kalak si pulung e. Jenari ibegikenna Paulus ras Barnabas nuriken kerina tanda-tanda sengget si mbelin si enggo ibahan Dibata arah ia i tengah-tengah si labo kalak Jahudi. 13 Kenca dung ngerana Paulus ras Barnabas, ngerana ka Jakup, nina, "O senina-senina, begikenlah katangku enda! 14 Enggo ituriken Simon kuga nai tangtangna Dibata ndahi kalak si la nandai Dibata janah ipilihNa sada bangsa i bas kalak e nari jadi si kerajangenNa. 15 Si enda sue ras si ikataken nabi-nabi bagi tersurat i bas Pustaka Si Badia, 16 ’Nina Tuhan: Kenca si enda mulihken Aku pagi; janah Kupajekken mulihi rumah Daud si enggo runtuh. Runtuh-runtuhna e Kubahan jadi mbaru janah Kubangun rumah e mulihi. 17 Gelah kerina kalak si deban ndarami Tuhan, kerina si labo kalak Jahudi si enggo Kudilo jadi si kerajangenKu. 18 Enda me si enggo ikataken Tuhan, si erbahanca nai ieteh kalak kerna si enda.’ " 19 Iterusken Jakup ngerana nina, "Adi kuakap, ola sisusahi si labo kalak Jahudi si enggo erpengendes man Dibata e. 20 Tapi sibahanlah surat man bana gelah ola ipanna pangan si la bersih si enggo ipersembahken man dibata-dibata palsu; gelah ola ia erlagu la mehuli; gelah ola ipanna dareh ntah asuh-asuhen si mate la perbahan igeleh. 21 Sabap nai nari Undang-undang Musa iberitaken i tep-tep kuta, janah seh asa genduari iogeken i bas rumah pertoton tep-tep wari Sabat kalak Jahudi." 22 Jenari ersada arih rasul-rasul, pertua-pertua ras kerina ngawan perpulungen guna netapken utusen si berkat ras Paulus bage pe Barnabas ku Antiokia. Itetapkenna Silas ras Judas si igelari Barsabas. Kalak enda duana ihamati i bas perpulungen. 23 Arah ia isehken surat man si labo kalak Jahudi; isina bagenda, "Kami, rasul-rasul ras pertua-pertua, e me senina-seninandu, nehken berita mejuah-juah man bandu senina-senina kami si labo kalak Jahudi si ringan i kuta Antiokia, i Propinsi Siria ras Propinsi Kiliki. 24 Enggo ibegi kami berita, maka lit piga-piga i bas kami nari, si labo isuruh kami, nuhsahi ukurndu janah si erbahanca gulut akapndu alu pengajarenna. 25 Perbahan si e enggo ersada arih kami guna netapken piga-piga kalak si erberita man bandu. Ia berkat ras Barnabas bage pe Paulus, si ikelengi kami, 26 si enggo nggit berkorban guna gelar Tuhanta Jesus Kristus. 27 Dage isuruh kami Judas ras Silas gelah ikatakenna langsung man bandu isi surat kami enda. 28 Enggo itetapken Kesah Si Badia bage pe enggo itetapken kami maka olanai itambahi aturen-aturen si deban man bandu, selain aturen-aturen si perlu enda; 29 ola pan pangan si enggo ipersembahken man dibata-dibata palsu; ola pan dareh; ola pan asuh-asuhen si mate la igeleh; janah ola erlagu la mehuli. Adi ipatuhindu enda maka kam enggo erbahan si mehuli. Sibar em. Mejuah-juah." 30 E maka ipeberkat me rombongen e ku Antiokia. Kenca seh ia i Antiokia, isuruhna kerina kalak si tek man Jesus pulung, jenari iberekenna surat e man bana. 31 Meriah ukur perpulungen kenca iogena surat e, perbahan isi surat e netapken ukurna. 32 Judas ras Silas duana ia nabi; gedang ia ngerana man perpulungen e. Ipegegehina dingen ipetetapna ukur perpulungen e. 33 Kenca piga-piga wari dekahna ia i je, ipeberkat perpulungen e ia alu meriah ukur. Mulihken ia ndahi perpulungen si ngutus ia. [ 34 Tapi mehuli iakap Silas maka ia tading i je.] 35 Paulus ras Barnabas ndekah ringan i Antiokia. Duana ia ras nterem kalak si deban ngajar dingen meritaken Kata Tuhan. 36 Piga-piga wari kenca si e nina Paulus man Barnabas, "Ota sidahi mulihi senina-seninanta ku kuta-kuta si enggo siberitaken i je Kata Tuhan. Gelah si idah dingen sieteh kuga perkembangenna." 37 Ate Barnabas ikut min Johanes Markus. 38 Tapi Paulus erpengakap maka Johanes Markus la mehuli ibaba, sabap Johanes Markus nadingken ia mbaru enda i Pampilia dingen lanai ia ikut ras-ras ndungi dahin e. 39 Perbahan si e turah perubaten i bas ia duana si erbahanca ia sirang. Barnabas ras Markus erlayar ku Kiprus. 40 Tapi Paulus, ipilihna Silas. Kenca perpulungen ngendesken ia ku bas lias ate Tuhan berkat ia. 41 Isiarina daerah Siria ras Kiliki janah ipegegehina kiniteken perpulungen si i je.

16

1 Seh pe Paulus ku Derbe ras ku Listera. I Listera lit sekalak ajar-ajar gelarna Timotius. Nandena kalak Jahudi si enggo tek man Jesus tapi bapana kalak Junani. 2 Kerina kalak si tek man Jesus si ringan i Listera bage pe i Ikoni ngataken maka Timotius kalak si mehuli. 3 Ate Paulus maba Timotius jadi temanna, e maka isunatkenna ia. Isunatken Paulus ia perbahan kerina kalak Jahudi i daerah e meteh maka bapa Timotius kalak Junani. 4 Jenari berkat kalak e niari kuta-kuta. Ipesehna kai si enggo itetapken rasul-rasul ras pertua-pertua i Jerusalem gelah ipatuhi perpulungen-perpulungen. 5 Alu bage erteguhna kiniteken perpulungen. Janah tep-tep wari reh teremna anggota perpulungen e. 6 Perbahan Kesah Si Badia ngambati Paulus ras teman-temanna meritaken Berita Si Meriah i Propinsi Asia e maka lawes ia arah Perigia ras arah Galati. 7 Kenca seh ia i perbalengen Misia, lawes atena ku Propinsi Bitinia. Tapi Kesah Jesus ngambati ia. 8 E maka lawes ia ku Troas arah Misia. 9 I bas berngi e Paulus ngaloken sada pengenehenen. I bas pengenehenen e idahna sekalak kalak Makedoni tedis janah erdilo man bana nina, "Marilah ku Makedoni, sampati kami!" 10 Kenca Paulus ngaloken pengenehenen e, minter kami ersikap guna berkat ku Makedoni. Sabap tek kami maka Dibata nuruh kami meritaken Berita Si Meriah man kalak si ringan i Makedoni. 11 Jenari erlayar kami i Troas nari ku Pulau Samotrake. Pepagina terus kami ku Neapolis. 12 I Neapolis nari erdalan kami ku Pilipi e me kuta i daerah si pemena i Makedoni. Penduduk kuta e, e me warga negara Roma. I bas kuta e me kami ringan piga-piga wari dekahna. 13 Asum wari Sabat kalak Jahudi, lawes kami ku darat kuta, ku tepi lau, sabap iakap kami maka lit i je ingan ertoto kalak Jahudi. Kenca kami kundul, ngerana kami man diberu-diberu si pulung i je. 14 Sekalak i bas diberu e gelarna Lidia. Ia i Tiatira nari janah dahinna erbinaga uis si meherga, ungu rupana. Ia kalak Junani si ersembah man Dibata. Italangi Tuhan ukurna, e maka tutus kal atena megiken kai si ikataken Paulus. 15 Ia iperidiken ras kerina isi jabuna. Jenari iundangna kami ku rumahna nina, "Adi iakapndu maka aku tuhu-tuhu enggo tek man Tuhan, marilah kesilang ku rumahku." Ipindokenna kal gelah kami kesilang ku rumahna. 16 I bas sada wari, asum kami lawes ku ingan ertoto, jumpa kami ras sekalak budak diberu. Ia erjinujung, e maka ngasup ia nuriken kejadin si langa reh. Melala untung tuanna arah ia. 17 Ikut-ikutna Paulus ras kami, janah alu sora si megang nina, "Kalak enda kerina e me persuruhen Dibata si Meganjang. Iturikenna man bandu dalan keselamaten." 18 Piga-piga wari ibahanna bage seh dungna lanai sabar Paulus. E maka erkusur Paulus, isergangina setan e nina, "I bas gelar Jesus Kristus kusuruh kam ndarat i bas diberu enda nari." I bas paksa e pe minter ndarat setan e. 19 Kenca idah tuanna maka lanai ia banci dat duit arah diberu e nari, itangkapna Paulus ras Silas, jenari isarenna ku bale i tiga. 20 Ibabana ia ku lebe-lebe Pemerentah Roma janah nina, "Kalak enda kalak Jahudi; janah iguntarina kutanta enda. 21 Iajarkenna adat si la banci sibahan rikutken undang-undangta kalak Roma." 22 Kalak si nterem pe ikut ngelawan Paulus ras Silas. Icaingken pengulu-pengulu bale e uis Paulus ras uis Silas jenari isuruhna perajurit ngeligasisa. 23 Kenca mesangat Paulus ras Silas iligasina, itamakenna ia ku bas penjara. Iperentahken pengulu-pengulu e man kepala penjara gelah ijagai kal rasul-rasul e. 24 Sue ras perentah e, itamaken kepala penjara e ia duana ku bas kamar si arah tengahna kal. Nahena i pasungna i bas beloti si galang. 25 Tapi kira-kira tengah berngi Paulus ras Silas ertoto dingen rende muji Dibata, janah kalak tahanen si deban megiken ia. 26 Rempet jadi linur mehantu, si erbahanca mugur-ugur palas penjara e. Talang kerina pintun rumah penjara; bage pe rante-rante si ngiket tan kalak tahanen e nangtangen. 27 Medak kepala penjara, janah kenca idahna enggo talang pintun penjara, iakapna kerina kalak tahanen e enggo kiam. E maka idekdekna pedangna, ibunuhna atena bana. 28 Tapi alu sora si megang nina Paulus, "Ola sakiti bandu, sabap i jenda denga nge kami kerina!" 29 Isuruh kepala penjara sekalak juak-juak maba lampu jenari kiam ia ku bas. Nggirgir kal ia, isembahna Paulus ras Silas. 30 Jenari ibabana Paulus ras Silas ndarat, janah nina, "O tuan, kai arus kubahan gelah aku terkelin?" 31 Ngaloi rasul-rasul nina, "Teklah man Tuhan Jesus gelah kam terkelin, e me kam ras isi jabundu." 32 Jenari iberitaken rasul-rasul e Kata Tuhan man bana ras man kerina isi jabuna. 33 I bas jam berngi si ndai pe ibaba kepala penjara e rasul-rasul ndai ku bas sada ruangen jenari itambarina luka-lukana. Kenca bage iperidiken rasul-rasul kepala penjara ras isi jabuna. 34 Ibaba kepala penjara e rasul-rasul ndai ku rumahna jenari isuruhna man. Meriah kal ukur kepala penjara ras isi jabuna perbahan enggo tek ia man Dibata. 35 Kenca terang wari isuruh pengulu-pengulu piga-piga kalak perajurit ndahi kepala penjara guna ngataken, "Pulahi si dua kalak e!" 36 Kata enda ikataken kepala penjara ka man Paulus nina, "Pengulu-pengulu kuta enda nuruh aku mulahi kam ras Silas. E maka enggo banci kam ndarat; lawes lah alu mejuah-juah." 37 Tapi nina Paulus man perajurit e, "Kami warga negara Roma kap. Langa pe idatna kesalahen kami, enggo iligasina kami i lebe-lebe jelma si nterem. Jenari itamakenna kami ku bas penjara. Janah genduari atena mulahi kami bage-bage saja? Lang, la kami nggit! Suruh pengulu-pengulu kuta enda ku jenda mulahi kami." 38 Ipeseh perajurit e kata enda man pemerentah. Mbiar ia kenca ibegina maka Paulus ras Silas warga negara Roma. 39 E maka berkat ia mindo maap man Paulus ras Silas. Kenca bage ibabana rasul-rasul e ndarat i bas penjara e nari janah ipindokenna gelah lawes rasul-rasul nadingken kuta e. 40 Itadingken Paulus ras Silas penjara e jenari lawes ia ku rumah Lidia. Kenca jumpa ia ras senina-senina si sada kiniteken janah kenca ipetetapna ukur senina-senina e, berkat ia nadingken kuta e.

17

1 Kalak enda nerusken perdalanenna arah Ampipolis ras Apolonia jenari seh ia i Tesalonika. I Tesalonika lit sada rumah pertoton kalak Jahudi. 2 Bagi biasana, bengket Paulus ku rumah pertoton kalak Jahudi. Telu kali wari Sabat erturut-turut ituriken Paulus ras kalak e bagin-bagin Pustaka Si Badia. 3 Iterangken Paulus bagin-bagin Pustaka Si Badia e janah arah e ibuktikenna maka Raja si ipadanken Dibata e la banci lang ngenanami kiniseran janah keke i bas si mate nari. Iterusken Paulus tole ngerana nina, "Jesus si kucakapken man bandu enda, Ia me Raja si ipadanken Dibata." 4 Piga-piga i bas kalak e, tek dingen igabungkenna bana ras Paulus ras Silas. Kalak Junani si nembah man Dibatana pe nterem tek man Jesus dingen kalak e pe nggabungken bana ras Paulus ras Silas; i bas si e subuk pe diberu-diberu si mbelin pengaruhna i tengah masarakat. 5 Tapi cian ate kalak Jahudi ngidah si enda. E maka ipepulungna kalak si gutul-gutul i tiga nari guna ngguntari. Jenari gujuh ibahanna i belang-belang kuta e. Iserbuna ku rumah Jason guna nangkap Paulus ras Silas, sabap atena maba Paulus ras Silas ku lebe-lebe kalak si nterem. 6 Tapi perbahan la ia jumpa ras Paulus bage pe Silas e maka isarenna Jason ras piga-piga kalak si enggo tek man Jesus. Ibabana kalak enda ngadap man pengulu-pengulu, janah nina, "Kalak si ngguntari i japa pe genduari enggo seh ku jenda, 7 janah Jason ngaloken ia kesilang i bas rumahna. Kerina ia enggo ngelawan undang-undang si ibereken Kaisar Roma man banta. Ikatakenna maka lit raja si deban, gelarna Jesus." 8 Megi kata enda gulut ukur kalak si nterem ras pengulu-pengulu. 9 Kenca isuruh pengulu-pengulu si Jason ras senina-senina e nggalar duit jaminen e maka ia ipulahi. 10 Kenca wari enggo gelap perpulungen Tesalonika minter nuruh Paulus ras Silas berkat ku Berea. Kenca seh i Berea lawes ia ku rumah pertoton kalak Jahudi. 11 Ulin ukur kalak Jahudi si i kuta Berea asangken kalak Jahudi si i kuta Tesalonika. Kalak Jahudi si i kuta Berea mesikel kal megiken kai si ikataken Paulus. Tep-tep wari ipelajarina Pustaka Si Badia pepayo ntah tuhu kin si iajarken Paulus e. 12 Nterem kalak si i je jadi tek. I bas si e nterem pe kalak Junani subuk dilaki bage pe diberu-diberu si ihamati kalak. 13 Tapi kenca ibegi kalak Jahudi si ringan i Tesalonika maka i Berea pe enggo iberitaken Paulus Kata Dibata, reh ia ku Berea. Iajuk-ajukna kalak si nterem gelah ngguntari. 14 E maka minter isuruh perpulungen e Paulus lawes ku pelabuhen. Silas ras Timotius tading i Berea. 15 Piga-piga kalak anggota perpulungen e nemani Paulus seh ku Aten. Jenari mulihken ia ku Berea alu maba tenah i bas Paulus nari gelah Silas ras Timotius pedas reh ndahi ia. 16 Asum Paulus nima-nimai kerehen Silas ras Timotius i Aten, nembeh kal atena sabap melala idahna patung-patung i kuta e. 17 Perbahan si e ngerana ia ras kalak Jahudi bage pe ras kalak si deban si ikut nembah man Dibata i rumah pertoton. Bage pe tep-tep wari ngerana ia i tiga ras kalak si mentas, si nggit megiken ia. 18 Reh pe piga-piga guru i bas golongen Epikurea ras guru-guru i bas golongen Setoa nari ersoal ras Paulus. Janah lit kalak ngerana ncakapken Paulus nina, "Kai nge si ikataken tukang koyok ena? Kai pe labo lit pemetehna." Nina ka deba, "Tempa-tempa ia meritaken dua dibata si asing." Ikataken kalak enda bage sabap ituriken Paulus kerna Jesus ras kerna kekeken. 19 E maka ibabana Paulus ku sidang Areopagus jenari nina, "Banci iturikenndu man kami, kuga kin pengajaren si mbaru si iajarkenndu e? 20 Piga-piga si iturikenndu e langa pernah ibegi kami, e maka merincuh kami metehsa." ( 21 Kalak Aten bage pe kalak si deban si ringan i kuta Aten nggit kal engkeriken wari-warina guna nuriken ras megi-megi kerna kai-kai si mbaru.) 22 Tedis Paulus i lebe-lebe sidang Areopagus jenari nina, "O kalak Aten! Enggo kuidah maka kam kalak tutus tuhu-tuhu i bas agama. 23 Sabap asum aku erdalan-dalan i kutandu enda, janah asum aku ngenennen inganndu ersembah man dibata, kuidah sada ingan persembahen si lit tulisenna, ’Man Dibata Si La Itandai’. Dage Dibata si isembahndu, si la itandaindu e, e me ateku ku petandaken man bandu genduari. 24 Dibata si enggo njadiken doni ras isina, Ia me Tuhan si engkuasai langit ras doni. Janah Ia labo ringan i bas ingan sembah-sembahen si ibahan manusia. 25 Labo perban lit si kurang i bas Ia maka ialokenNa persembahen manusia, sabap Ia jine kap mereken kegeluhen, kesah, ras kerina keperlun manusia. 26 I bas sekalak jelma nari enggo ijadikenNa kerina bangsa manusia si ngiani doni enda. Ope denga ijadiken Dibata bangsa-bangsa manusia, enggo leben itetapkenNa ndigan bangsa-bangsa manusia e nggeluh janah i ja ia ringan. 27 Si enda ibahanNa gelah idarami manusia e Ia, gelah alu dadap-dadap banci idat manusia e Ia. Tapi si tuhuna Dibata e labo ndauh i bas kita nari sekalak-sekalak. 28 Bagi si ikataken sekalak jelma, ’I bas Ia kita nggeluh, muit, dingen lit.’ Bage pe bagi si ikataken piga-piga kalak penyair i tengah-tengahndu nari nina, ’Kita pe kesusurenNa kap.’ 29 Dage adi kita kesusuren Dibata, ola min siakap maka Dibata e bali ras gana-gana emas ntah pirak, ntah gana-gana batu si ibahan tukang si beluh. 30 I bas paksa si enggo lepas, asum manusia langa erpemeteh kerna Ia, Dibata tutup mata. Tapi genduari isuruh Dibata kerina manusia i belang-belang doni enda gelah jera. 31 Sabap enggo itetapken Dibata maka i bas sada wari iadiliNa me kerina manusia i belang-belang doni enda alu bujur arah sekalak si enggo ipilihNa. Gelah manusia tek kerna si e, enggo ipekekeNa kalak si ipilihNa e i bas si mate nari." 32 Asum ibegi kalak e Paulus ngerana kerna si mate nggeluh mulihi, piga-piga kalak i bas si megi e nguncimi Paulus. Tapi lit deba si ngataken, "Merincuh kami gelah iturikenndu tole kerna si enda man kami." 33 E maka lawes Paulus nadingken kalak ndai. 34 Tapi lit piga-piga kalak tek dingen ngikutken Paulus. Piga-piga kalak i bas si enggo tek e subuk Dionisius, e me sekalak anggota sidang Areopagus, ras sekalak diberu, gelarna Damaris, bage pe piga-piga kalak si debanna.

18

1 Kenca bage itadingken Paulus kuta Aten janah lawes ia ku Korinti. 2 I Korinti jumpa ia ras sekalak Jahudi gelarna si Akuila, asalna i Propinsi Pontus nari. Langa ndekahsa ia reh i Italia nari ras ndeharana Persila. Pindah ia ku Korinti i Italia nari sabap kerina kalak Jahudi ipelawes Klaudius, Kaisar Roma, i Roma nari. Idahi Paulus kalak enda ndai. 3 Janah perbahan seri pendahinna, e me erbahan tenda, e maka i rumahna Paulus kesilang. 4 Tep-tep wari sabat kalak Jahudi, ngerana Paulus i bas rumah pertoton. Iajarina kalak Jahudi ras kalak Junani gelah tek man Jesus. 5 Kenca reh Silas ras Timotius i Makedoni nari, meritaken Berita Si Meriah nari ngenca dahin Paulus. Iturikenna man kalak Jahudi maka Jesus e me Raja si ipadanken Dibata. 6 Tapi asum ia ijabapi dingen icekuraki kalak enda ikipaskenna abu si leket i bas uisna, janah nina man kalak e, "Adi bene kam i bas Dibata nari, kam jine nge nggengkenca. Aku lanai ersalah i bas si e. Mulai genduari nari kudahi me si labo kalak Jahudi." 7 Jenari itadingken Paulus kalak ndai, lawes ia ku rumah Titus Justus. Ia labo kalak Jahudi tapi isembahna Dibata. Rumahna e i samping rumah pertoton. 8 Pengulu rumah pertoton e gelarna Krispus. Ia ras kerina isi jabuna tek man Tuhan. Kenca megi pengajaren Paulus, nterem pe kalak Korinti tek dingen iperidiken. 9 I bas sada berngi Paulus ngaloken sada pengenehenen. I bas pengenehenen e nina Tuhan man bana, "Ola mbiar, tapi teruslah beritaken, ola kam surut, 10 sabap Aku tetap ras kam. Labo ise pe pang pesega-sega kam sabap nterem kalak si enggo Kupilih i bas kuta enda." 11 E maka sada setengah tahun dekahna Paulus i bas kuta e, iajarkenna Kata Dibata man anak kuta e. 12 Tapi kenca Galio jadi Gubernur i Propinsi Akaya ersada arih kalak Jahudi guna ngelawan Paulus. Ibabana Paulus ras-ras ku lebe-lebe Gubernur gelah iadili. 13 Nina kalak Jahudi e, "Ibabaina kalak si nterem nembah man Dibata alu cara si bertentangen ras Undang-undang." 14 Asum ngerana ate Paulus, leben Galio ngerana man kalak Jahudi e nina, "O kalak Jahudi, bicara kin min si iadukenndu enda kerna kesalahen ntah kejahaten banci kualoken pengadunndu e. 15 Tapi perbahan si enda perubaten kerna kata-kata, gelar-gelar ras Undang-undangndu jine, kam sajalah ndungisa. I bas persoalen si bagenda labo aku nggit jadi hakimndu." 16 Jenari ipelawes Galio kalak ndai kerina i bas ruangen e nari. 17 Tapi kerina kalak e nangkap Sostenes, pengulu rumah pertoton. Ipekpekina ia i lebe-lebe gedung pengadilen. Tapi la diate Galio pe. 18 Kenca si e ndekah denga Paulus tading i Korinti. Jenari itadingkenna senina-senina si sada kiniteken e, lawes ia erlayar radu Persila ras Akuila ku Siria. Ope denga erlayar iguntingna bukna i Kenkerea rikutken padanna man Dibata. 19 - 21 Kenca seh i Epesus lawes Paulus ku rumah pertoton janah ercakap-cakap ia ras kalak Jahudi. Ipindoken kalak Jahudi e gelah ola min lebe lawes Paulus i kuta e nari, tapi pemindonna enda itulak Paulus. Muatna berkat nina man kalak Jahudi e, "Reh nge pagi aku mulihken ndahi kam, adi bage ate Dibata." Jenari erlayar Paulus i Epesus nari, tapi Persila ras Akuila tading i kuta e. 22 Kenca seh Paulus i Kesarea, terus ia nangkeng ku Jerusalem. Kenca ia ngerana ras perpulungen Jerusalem lawes ia ku Antiokia. 23 Kenca piga-piga wari dekahna ia i Antiokia berkat ka ia. Isiarina taneh Galati ras Perigia guna mpegegehi kiniteken perpulungen. 24 Sanga si e lit me sekalak kalak Jahudi reh ku Epesus. Gelarna Apolos; kutana i Aleksandria. Ia sekalak si beluh ngerana janah melala pemetehna kerna Pustaka Si Badia. 25 Enggo ipelajarina kerna Dalan Kegeluhen si ituduhken Tuhan. Alu ukur ergiah-giah iajarkenna kerna Jesus alu payo, tapi peridin Johanes ngenca ietehna. 26 Pang kal ia ngajar i rumah pertoton. Tapi kenca ibegi Persila ras Akuila pengajaren Apolos, ibabana Apolos ku rumahna jenari alu lebih tepat ipejelasna man Apolos kerna Dalan Kegeluhen si ituduhken Dibata. 27 Kenca bage iputusken Apolos maka lawes ia ngepar ku Propinsi Akaya. E maka ibahan perpulungen e surat man perpulungen si lit i Akaya gelah ialo-alona Apolos alu mehuli. I Akaya mbelin kal penampat Apolos man kalak si enggo tek man Jesus arah lias ate Dibata. 28 Alu la biar-biaren ijabapina kalak Jahudi i lebe-lebe kalak si nterem. Alu ngogeken ayat-ayat Pustaka Si Badia ibuktikenna maka Jesus e kap si Engkelini si ipadanken Dibata.

19

1 Asum Apolos i Korinti, isiari Paulus terus ku kuta-kuta Propinsi Asia Kitik, janah seh pe ia i Epesus. I Epesus jumpa ia ras piga-piga kalak ajar-ajar. 2 Isungkun Paulus kalak e nina, "Ialokenndu ka nge Kesah Si Badia asum tangtangna kam mulai tek?" Erjabap kalak e, "Langa, janah langa pernah pe ibegi kami maka lit Kesah Si Badia." 3 Nungkun ka Paulus nina, "Dage, peridin si apai kin si ialokenndu?" Erjabap kalak e nina, "Peridin Johanes." 4 Nina Paulus, "Peridin Johanes e me peridin man kalak si enggo jera; janah ikataken Johanes pe man kalak Israel gelah kalak Israel tek man Ia, si reh arah pudina, e me Jesus." 5 Kenca ibegi kalak ndai penjelasen Paulus enda, iperidiken ia i bas gelar Tuhan Jesus. 6 Janah asum Paulus namaken tanna ku babona, nusur Kesah Si Badia man bana. Jenari ngerana kalak e i bas erbage-bage cakap si deban, janah ernubuat ia. 7 Teremna kalak ndai lit kira-kira sepuluh dua kalak. 8 Telu bulan dekahna Paulus alu la biar-biaren ngerana i rumah pertoton. I bas percakapenna ras kalak e iusahakenna gelah tek kalak e kerna Kinirajan Dibata. 9 Tapi lit piga-piga kalak si mersik ukurna janah la ia tek. Icekurakina pe pengajaren kerna Dalan Kegeluhen e i lebe-lebe jelma si nterem. E maka itadingken Paulus ia, jenari iserapkenna kalak si enggo tek e janah tep-tep wari ia erbahan tanya-jabap ras kalak e i bas sada gedung sekolah, Tiranus empuna. 10 Dua tahun dekahna si enda ilakokenna. Alu bage kerina kalak si ringan i Propinsi Asia, subuk kalak Jahudi bage pe si labo kalak Jahudi megi Kata Tuhan. 11 Arah Paulus ibahan Dibata tanda-tanda sengget si luar biasa. 12 Alu namaken saputangan ntah pe uis si enggo ipake Paulus ku babo kalak si sakit malem penakit e janah ndarat pe setan-setan i bas kalak si setanen nari. 13 Lit piga-piga kalak Jahudi erdalan-dalan, dahinna mpelawes setan i bas kalak nari. Icubakenna pelawes setan-setan alu make gelar Tuhan Jesus. Nina man setan-setan e, "I bas gelar Jesus si iberitaken Paulus, kusuruh kam ndarat i bas kalak enda nari." 14 Kalak si erbahan si enda pituna anak Sekewa, si ngakuken dirina imam si mbelin kalak Jahudi. 15 Tapi ngaloi setan-setan e nina, "Jesus kutandai, Paulus pe kueteh ise ia, tapi kam ise kin kam?" 16 Irigep si setanen e ia kerina, isintakkenna uisna seh merigat janah iraukina dagingna seh luka-luka. E maka kiam kerina kalak e i bas rumah kalak si setanen e nari lanai ruis. 17 Kerina si ringan i Epesus subuk kalak Jahudi bage pe si labo kalak Jahudi meteh kejadin enda. Jengang kalak kerina janah erkiteken si e reh terpujina gelar Tuhan Jesus. 18 Nterem kalak si enggo tek man Jesus e reh janah iakukenna alu terus terang maka gelgel nari ia make tabas-tabas. 19 Nterem kalak si lit kinigurunna maba pustakana jenari itutungna i lebe-lebe jelma si nterem. Erga buku-buku e kerina adi ijumlahken lit lima puluh ribu duit pirak. 20 Alu cara si luar biasa enda reh mbarna Kata Tuhan dingen reh teremna kalak si tek. 21 Kenca kejadin e itetapken Paulus maka lawes ia ku Makedoni ras Akaya, jenari terus ia ku Jerusalem. Enda itetapkenna erkite-kiteken penjemba Kesah Si Badia. Janah pe nina, "Kenca kudahi perpulungen Jerusalem terus pe ateku ku Roma." 22 E maka isuruhna Timotius ras Erastus leben ku Makedoni. Tapi Paulus lit piga-piga wari nari dekahna i Propinsi Asia. 23 Paksa si e jadi ka keributen i Epesus erkiteken Dalan Kegeluhen si ituduhken Tuhan. 24 Lit sekalak tukang pirak gelarna Demetrius. Ibahanina patung-patung rumah pertoton Dewi Artemis i bas pirak nari. Arah usahana enda melala untungna ras kalak si erdahinna. 25 Ipepulungna si erdahinna bage pe kalak si seri pendahinna ras ia, jenari nina man kalak e, "O teman-teman, ietehndu maka kebayakenta rehna arah usahanta enda. 26 Genduari banci idahndu dingen ibegindu kai si ibahani Paulus. Ikatakenna maka patung-patung si ibahan manusia labo dibata. Enggo nterem kalak papak ibahanna, labo saja i Epesus tapi pe menam i belang-belang Propinsi Asia. 27 Si enda tuhu-tuhu bahaya, sabap labo saja perusahanta enda icekuraki kalak, tapi Rumah Sembah-sembahen Dewi Artemis si mbelin e pe lanai lit ertina. Janah Dewi Artemis si isembah kalak i Asia ras i belang-belang doni enda lanai ipehaga." 28 Megi kata enda ngamuk kalak e janah alu sora megang kerina ia ngerana nina, "Terpujilah Artemis Dewi si isembah kalak Epesus!" 29 Guntar kuta e ibahanna. Itangkapna Gayus ras Aristarkus; kalak enda duana i Makedoni nari janah duana teman Paulus sada dalanen. Isaren kalak si nterem e ia duana ku stadion. 30 Idahi Paulus atena ku tengah-tengah jelma si nterem e, tapi la ipelepas ajar-ajar. 31 Bage pe piga-piga kalak pembesar Propinsi Asia teman Paulus mindo gelah ola ia bengket ku bas stadion e. 32 Tupung e megang-megang kerina ngerana kalak si pulung e; lit si ngataken bagenda lit si ngataken bagah, sabap teremen si la meteh kai sabapna maka pulung. 33 Jenari ijembaken kalak Jahudi si Aleksander ngerana ku lebe. Erkiteken si e iakap jelma si nterem e ia me bena-benana si erbahan guntar e. Ibahan Aleksander tanda alu tanna gelah ola gejek sabap atena ngerana mereken penjelasen man kalak si nterem maka labo kalak Jahudi si erbahan guntar e. 34 Tapi kenca ieteh kalak si nterem maka ia kalak Jahudi, serko-serko ia kerina seh dua jam dekahna nina, "Terpujilah Artemis, Dewi si isembah kalak Epesus!" 35 Dungna kalak si nterem e banci ipeteneng Sekretaris daerah. Janah kenca teneng nina, "O kalak Epesus! Kerina kalak meteh maka Epesus me si mada rumah pertoton Dewi Artemis si mbelin ras patungna si nusur i langit nari. 36 Labo ise pe ngatakenca lang. E maka tenenglah kam, janah ukuri lebe kai si atendu ibahanndu. 37 Sabap enggo ibabandu kalak enda duana ku jenda aminna gia labo irampokna rumah pertoton janah labo lit ikatakenna si jahat kerna dewinta e. 38 Dage adi lit pengadun Demetrius ras si erdahinna nandangi sekalak jelma, lit kap pengadilen, janah lit kap hakim-hakim, ku jelah ia ngadu. 39 Janah adi lit tuntutenndu si deban, cakapkenlah e i bas sidang si resmi. 40 Sabap banci jadi arah kejadin i bas wari enda kita ituduh pemerentah Roma erbahan pemberontaken. Janah la lit alasenta guna mpertanggung-jawabken perpulungen si ngguntari enda." 41 Kenca dung ngerana sekretaris e, isuruhna kalak si nterem e mulih.

20

1 Piga-piga wari kenca guntar ndai ipepulung Paulus ajar-ajar jenari pegegehina ukur ajar-ajar e. Janah kenca sisalam-salamen, berkat ia ku Makedoni. 2 Isiari Paulus taneh e, iajari dingen ipegegehina ukur kalak si enggo tek man Jesus jenari seh ia i Junani, Propinsi Akaya. 3 Kenca telu bulan dekahna i je erlayar atena ku Siria. Tapi perbahan ibegina berita maka kalak Jahudi ersura-sura munuh ia, e maka mulihken ia arah Makedoni. 4 Ia itemani Sopater anak Pirus si i Berea nari, Aristarkus ras Sekondus duana i Tesalonika nari, Gayus i Derbe nari, Timotius ras dua kalak i Asia nari e me Tikikus ras Tropimus. 5 Kalak enda kerina leben berkat janah itimaina kami i Troas. 6 Kenca lepas Wari Raya Roti si la erragi erlayar kami i Pilipi nari janah kenca lima wari maka kami seh i Troas dingen jumpa ras teman-teman kami. I Troas pitu wari kami dekahna. 7 I bas wari Sabtu berngi pulung kami ras-ras guna man ras-ras. Asum si e ngerana Paulus man perpulungen seh mbages berngi, sabap berkat atena pepagina. 8 Melala lampu ipasang i bas ruangen i datas loteng ingan kami pulung e. 9 Sekalak anak perana gelarna Etikus kundul i jendela. Perbahan dekahna Paulus ngerana, munduk-unduk kal anak perana e. Dungna tunduh ia, jenari ndabuh ia ku teruh i datas tingkat telu nari. Asum iangkat kalak e ia, tapi enggo mate. 10 Nusur Paulus ku teruh jenari tungkuk ia, idakepna anak perana e janah nina man kalak si pulung, "Ola aru atendu, ia nggeluh denga nge." 11 Kenca bage mulihken Paulus ku datas loteng, icepik-cepikna roti. Jenari man ia ras kalak si enggo tek man Jesus e. Kenca dung man ndekah denga ia ngerana ras perpulungen e, seh terang wari, jenari berkat ia. 12 Anak perana e itaruhken perpulungen ku rumahna. Meriah kal ukur perpulungen sabab nggeluh denga ia. 13 Jenari leben kami berkat ku kapal janah erlayar ku Asos. Ate kami ninggahi Paulus i Asos bagi enggo isuruhna, perbahan ia erdalan arah daraten ku jah. 14 Kenca jumpa kami i Asos, ibaba kami ia ku kapal jenari terus erlayar ku Mitilena. 15 I Mitilena nari terus kami erlayar janah pepagina ka maka kami seh i bas sada ingan si petala-tala ras Kios. Sada wari nari ka kenca si e seh kami i Samos janah pepagina ka i Miletus. 16 Enggo itetapken Paulus maka la ia singgah arah Epesus gelah ola ndekah i Propinsi Asia. Merudu Paulus sabap adi banci seh min atena i Jerusalem asum wari Pentakosta. 17 E maka isuruh Paulus sekalak i Miletus nari ku Epesus ngelegi pertua-pertua Epesus. 18 Kenca reh pertua-pertua e nina Paulus man bana, "Ietehndu kuga aku nggeluh dingen erdahin tep-tep wari i tengah-tengahndu mulai kin tangtangna seh aku i daerah Asia. 19 Alu meteruk ukur kudahi dahin Tuhan. I bas dahin e melala iluhku mambur janah melala percuban man bangku i bas kalak Jahudi nari, si ersura-sura munuh aku. 20 Amin bage gia la pernah aku surut nehken si mehuli man bandu. Kuberitaken dingen kuajarken man bandu berita kerna Tuhan Jesus, subuk i lebe-lebe kalak si nterem, bage pe i rumahndu. 21 Kuusahaken pe gelah kalak Jahudi bage pe kalak si labo Jahudi jera kempak Dibata, janah gelah tek ia man Tuhanta Jesus Kristus. 22 Janah genduari arah penjemba Kesah Si Badia, lawes me aku ku Jerusalem. Labo kueteh kai pagi si jadi man bangku i jah. 23 Saja ngenca i bas tep-tep kuta si kudahi ipersingeti Kesah Si Badia man bangku maka penjara ras melala kiniseran enggo nimai aku. 24 Tapi labo persoalen man bangku kerna diringku, gelah min banci aku seh ku ujung perlumban dingen kudungi dahin si ibereken Tuhan Jesus man bangku, e me meritaken Berita Si Meriah kerna lias ate Dibata. 25 Enggo kudahi kam kerina guna meritaken Kinirajan Dibata. Janah genduari kueteh maka lanai pagi kita jumpa. 26 Perbahan si e, sendah kukataken man bandu: adi lit pagi kam bene i bas Dibata nari, la aku si salah. 27 Sabap man bandu enggo kupeseh kerina sura-sura Dibata. 28 E maka jagailah dirindu dingen jagai pe kerina kalak si enggo itetapken Kesah Si Badia man kepkepenndu. Permakanilah perpulungen Tuhan si enggo itebusiNa alu engkorbanken diriNa seh mate. 29 Kueteh pe maka kenca aku lawes, reh me serigala si merawa ku tengah-tengahndu si la alang-alangen ncedaken perpulungen e. 30 Bage pe i tengah-tengahndu nari keke me kalak si ngajar alu pengajaren si la tuhu. Atena narik kalak si enggo tek man Jesus jadi pengikutna. 31 Perbahan si e erjaga-jagalah dingen inget maka telu tahun dekahna kuajari kam sekalak-sekalak suari ras berngi alu iluh mambur. 32 Janah genduari kuendesken kam ku bas pengepkepen Dibata dingen ku bas Kata lias ateNa, si Ngasup mpegegehi kam dingen mereken pasu-pasu man bandu, e me pasu-pasu si nandangi iberekenNa man kalak si enggo ipilihNa. 33 La pernah aku ersura-sura gelah ibereken man bangku pirak ntah emas ntah uis. 34 Kam pe ietehndu nge maka tanku enda nge erdahin guna keperlunku ras teman-temanku. 35 I bas si enda kerina, enggo kucidahken si man usihenndu. Kita arus mejingkat erdahin guna nampati kalak musil. Ingetlah kata si ikataken Tuhan Jesus nina, ’Malemen kap ate ibas mere asangken ibas ngalo.’ " 36 Kenca dung Paulus ngerana erjimpuh ia ras kalak e kerina dingen ertoto man Dibata. 37 Tangis kalak e kerina, idakepina dingen iemaina Paulus. 38 Ceda kal atena perbahan ikataken Paulus maka lanai pagi ia jumpa. Jenari itaruhken kalak e Paulus ku kapal.

21

1 Kenca kami sirang ras kalak ndai, terus kami erlayar ku pulau Kos. Pepagina seh kami i pulau Rodus, janah i Rodus nari lawes kami ku Patara. 2 I Patara lit sada kapal muatna berkat ku Penike. Inangkihi kami kapal e, jenari berkat kami erlayar. 3 Kenca teridah pulau Kiprus arah kawes iterusken kami erlayar ku Siria. Singgah kami arah Tirus sabap muaten kapal e ibongkar i je. 4 Nusur kami i datas kapal nari, jenari idahi kami kalak si enggo tek man Jesus. Sada minggu dekahna kami ras kalak si enggo tek e. Bekas pengajari Kesah Si Badia alu mesek-sek nina kalak si enggo tek e man Paulus, "Ola kam lawes nangkeng ku Jerusalem." 5 Tapi kenca seh paksana kami berkat, iterusken kami perdalanen kami. Kerina kalak e ras ndeharana bage pe anak-anakna ikut naruhken kami ku darat kuta. I tepi lawit ras-ras kami erjimpuh ertoto man Dibata. 6 Jenari kenca kami sisalam-salamen, nangkih kami ku kapal janah kalak e mulihken ku rumah. 7 I Tirus nari erlayar kami ku Ptolomais. I Ptolomais idahi kami senina-senina si sada kiniteken janah i je kami sada wari. 8 Pepagina berkat ka kami, janah seh kami i Kesarea. I Kesarea bengket kami ku rumah Pilipus. Dahin Pilipus meritaken Berita Si Meriah. Ia me salah sada i bas si pitu kalak si enggo ipilih i Jerusalem. I rumahna e me kami kesilang. 9 Lit empat kalak anak Pilipus si nguda-nguda si enggo biasa ernubuat. 10 Kenca piga-piga wari kami i kuta e, reh sekalak nabi i Judea nari gelarna Agabus. 11 Idahina kami, jenari ibuatna benting Paulus. Iiketkenna ku nahena ras ku tanna jine jenari nina, "Nina Kesah Si Badia: empu benting enda iiket kalak Jahudi pagi bagenda i Jerusalem janah iendeskenna pe ia man si labo kalak Jahudi." 12 Megi kata enda ipindoken kami alu mesangat ras perpulungen gelah ola min lawes Paulus nangkeng ku Jerusalem. 13 Tapi ngaloi Paulus nina, "Engkai maka kam tangis? Engkai maka ilemahkenndu semangatku arah pertangisndu e. Aku enggo sikap labo saja iiket i Jerusalem, tapi pe ersedia aku ibunuh i je erkite-kiteken Tuhan Jesus." 14 La kami ngasup ngendik-ngendik Paulus gelah ola ia lawes ku Jerusalem, e maka ningkami, "Peraten Tuhanlah jadi." 15 Kenca piga-piga wari dekahna kami ringan i Kesarea, ersikap kami jenari berkat ku Jerusalem. 16 Ikut pe ras kami piga-piga kalak anggota perpulungen Kesarea. Ia me si naruhken kami ku rumah Menason. I je me kami kesilang. Menason enda asalna i Kiprus nari. Ndekah me ia tek man Jesus. 17 Kenca seh kami i Jerusalem, ialo-alo perpulungen kami alu meriah ukur. 18 Pepagina Paulus ras kami lawes ndahi Jakup. Pertua-pertua i bas perpulungen Jerusalem e pe reh ku je. 19 Paulus ngataken mejuah-juah man kalak si pulung e. Jenari iturikenna sada-sadai kerina si enggo ibahan Dibata arah pendahinna i tengah-tengah kalak si labo kalak Jahudi. 20 Kenca ibegi kalak ndai kai si ituriken Paulus, ipujina Dibata. Jenari nina man Paulus, "O senina, nehenlah maka enggo meribu-ribu kalak Jahudi i Jerusalem enda tek man Jesus janah kerina ia patuh man Undang-undang Musa. 21 Enggo ibegina kerna kam maka iajarindu kerina kalak Jahudi si ringan i negeri si deban gelah nadingken Undang-undang Musa. Enggo ibegina maka ikatakenndu man kalak e gelah ola isunatken anak-anakna ntah pe gelah ola ngikutken adat kalak Jahudi. 22 Dage genduari, kai nge arus sibahan? Kugapa pe enggo ietehna maka kam enggo seh i jenda. 23 E maka ola simbakndu kai si ikataken kami man bandu. I jenda lit empat kalak si gedang bukna perbahan lit padanna man Dibata. 24 Ras kalak e kam ngikuti cara pembersihen rikutken aturen agama janah galari biaya persembahen kalak e gelah banci igunting bukna. Alu bage la tek kalak Jerusalem enda nandangi berita si enggo ibegina kerna kam, sabap kam jine ngikuti Undang-undang Musa. 25 Tapi nandangi si labo kalak Jahudi, si enggo tek man Jesus, enggo kap mbarenda sibahan surat man bana gelah ola ipanna pangan si enggo ipersembahken man berhala-berhala, bage pe gelah ola ipanna dareh tah asuh-asuhen si mate la igeleh, janah gelah ola ia erlagu la mehuli." 26 E maka pepagina lawes Paulus ras si empat kalak e janah ras ia ngikuti acara pembersihen dirina rikut acara agama Jahudi. Jenari lawes ia ku Rumah Pertoton guna pebetehken ndigan warina idungi pembersihen e dingen ndigan ipersembahken persembahenna sekalak-sekalak. 27 Tapi asum jangka si pitu wari e nandangi dung, piga-piga kalak Jahudi si reh i Propinsi Asia nari ngidah Paulus i bas Rumah Pertoton. Iajuk-ajukna kalak si nterem e, jenari itangkapna Paulus. 28 Alu sora si megang nina, "O kalak Israel! Mari sampati kami! Enda me jelmana si ngajari kalak si nterem i japa pe guna ngelawan bangsanta ras ngelawan Undang-undang Musa bage pe ngelawan Rumah Pertoton enda! Janah genduari enggo ibabana pe kalak perbegu ku bas Rumah Pertoton enda! Keliamen ibahanna ingan si Badia enda!" ( 29 Si enda ikataken sabap enggo idahna Paulus gawah-gawah i kuta e ras Tropimus kalak Epesus. Iakapna maka enggo ibaba Paulus ia ku Rumah Pertoton e.) 30 E maka guntar kuta e; kiamen anak kuta e reh. Itangkapna Paulus dingen isarenna ndarat i bas Rumah Pertoton e nari, janah minter ikuncina pintun Rumah Pertoton. 31 Asum irencanakenna munuh Paulus, lit piga-piga kalak nehken berita man puanglima Roma. Iberitakenna maka lit kegujuhen i bas kuta e. 32 E maka minter ibuatna sada rombongen perajurit ras piga-piga kalak perwira, jenari alu pedas kiam ia ku tengah jelma si nterem e. Asum idah kalak si nterem puanglima ras perajurit-perajurit e, ngadi ia mekpeki Paulus. 33 Ideheri puanglima e Paulus, itangkapna janah isuruhna perajurit-perajurit ngiket Paulus alu dua rante. Jenari nungkun puanglima e nina, "Ise kin enda, janah kai kin enggo ibahanna?" 34 Kerina kalak si nterem e ngaloi alu sora si megang, lit si ngataken bagenda lit si ngataken bagah. Perbahan gejekna jelma si nterem e lalap la ieteh puanglima e kai si tuhuna si enggo jadi. E maka isuruhna prajuritna maba Paulus ku bas markas. 35 Kenca seh i tangga terpaksa iangkat perajurit-perajurit e Paulus perbahan enggo ngganas kal kalak si nterem e. 36 Kerina kalak si nterem e ngayakisa janah serko ia kerina alu sora si megang, "Bunuhlah ia!" 37 Asum Paulus nandangi ibaba perajurit e bengket ku markas, ngerana ia man puanglima e nina, "Banci aku ngerana man bandu?" Ngaloi puanglima e nina, "Ietehndu cakap Junani? 38 Jadi la dage kam kalak Mesir si mbaru enda erbahan pemberontaken dingen si kiam ras empat ribu kalak penghianat si ersenjata ku taneh si melungun?" 39 Ngaloi Paulus nina, "Aku kalak Jahudi, kutangku i Tarsus, e me kuta si terberita i Kiliki. Mindo aku man bandu gelah banci min aku ngerana man kalak si nterem enda." 40 Ibere puanglima e Paulus ngerana. E maka tedis ia i tangga. Ibahanna tanda alu tanna gelah ola gejek kalak si nterem. Kenca teneng kalak si nterem e, ngerana Paulus i bas cakap Jahudi nina,

22

1 "O senina-senina ras bapa kerina; begikenlah aku ngerana i bas aku mbela diringku!" 2 Asum ibegi kalak Paulus ngerana i bas cakap Jahudi reh tenengna ia kerina. Iterusken Paulus ngerana nina, 3 "Aku kalak Jahudi, tubuh i Tarsus i Propinsi Kiliki tapi ipebelin-belin i kuta enda. Aku bekas murid Gamaliel. Iajarina aku kuga arusna ngikutken Undang-undang seh maka aku jadi kalak si tutus erdahin i bas Dibata bali ras kam i paksa enda. 4 Janah enggo kusiksa seh mate kalak si ngikutken Dalan Kegeluhen si ituduhken Tuhan e. Subuk dilaki bage pe diberu kutangkap janah kutamaken ku bas penjara. 5 Kerna si enda banci isungkunndu Imam si Mbelin ras kerina anggota-anggota sidang. Iberekenna pe man bangku surat keterangen guna ipeseh man senina-senina kalak Jahudi i Damaskus. E maka lawes aku ku jah, guna nangkapi kalak si ngikutken ajaren e, janah guna maba ia ku Jerusalem gelah iukum." 6 "Asum aku i bas perdalanen nandangi seh i Damaskus, kira-kira tengah wari, rempet terang i langit nari ersinalsal engkeleweti aku. 7 Ndabuh aku ku taneh janah kubegi sora erlebuh man bangku, nina, ’O Saul, Saul, ngkai maka iayak-ayakndu Aku?’ 8 Ngaloi aku, ’Ise kin kam Tuhan?’ Erjabap Tuhan, ’Aku kap Jesus, kalak Nasaret si iayak-ayakndu.’ 9 Temanku sada dalanen ngidah terang e tapi la ibegina sora si ngerana man bangku e. 10 Nungkun aku man Tuhan, ’O Tuhan, kai arus kubahan?’ Ngaloi Tuhan, ’Kekeken janah teruskenlah ku Damaskus. I jah kari ituriken man bandu kai si enggo itetapken guna ibahanndu.’ 11 Janah perbahan aku enggo pentang erkiteken sinalsal si sehkal silona e, e maka itegu temanku aku ku Damaskus. 12 I Damaskus lit sekalak si tutus ngikuti Undang-undangta, gelarna Ananias. Kerina kalak Jahudi si ringan i Damaskus mehamat man bana. 13 Idahina aku jenari nina, ’O seninangku Saul, erpengidahlah mulihi.’ Paksa e pe minter aku erpengidah mulihi janah kunehen ia. 14 Jenari nina, ’Dibata si isembah nini-nininta enggo milih kam guna meteh sura-suraNa. Gelah idahndu PersuruhenNa si Bujur dingen gelah ibegindu langsung soraNa. 15 Sabap kam me jadi saksiNa guna nuriken kai si enggo idahndu ras si ibegindu man kerina manusia. 16 Janah genduari, olanai timai terdekahen. Kekekenlah, iperidikenlah kam dingen bersihkenlah dirindu i bas dosa-dosandu nari alu erlebuh man gelarNa.’ " 17 "Jenari kenca aku mulihken ku Jerusalem, i bas sada wari asum aku ertoto i bas Rumah Pertoton ah, kualoken sada pengenehenen. 18 I bas pengenehenen e kuidah Ia. Nina man bangku, ’Pedasken, berkatlah i Jerusalem nari sabap kalak Jerusalem enda labo megiken kai si iturikenndu kerna Aku.’ 19 Ngaloi aku, ’O Tuhan ieteh kalak kap maka aku si bengket ku bas rumah pertoton nangkapi dingen mekpeki kalak si tek man baNdu. 20 Janah asum saksindu si Istepanus ibunuh, aku pe i je kap. Setuju pe aku maka ia ibunuh janah aku me si njagai uis kalak si munuh ia.’ 21 Tapi nina man bangku, ’To, berkatlah, sabap kam me Kusuruh ndahi kalak si labo kalak Jahudi si ndauh i jenda nari.’ " 22 Seh ngayak si enda ngenca ibegiken kalak si nterem e Paulus ngerana. Jenari mulai ia gejek kerina. Alu sora megang nina, "Bunuh ia! Kalak si bagenda la patut nggeluh!" 23 Reh gejekna ia kerina, iawat-awatkenna uisna dingen icaburkenna abu ku datas. 24 Perbahan si e isuruh puanglima ndai perajuritna maba Paulus ku bas markas. Isuruhna pe perajurit e ngeligasi Paulus guna meteh ngkai maka merawa kalak Jahudi e man Paulus. 25 Tapi kenca dung Paulus iiketna dingen ipeterdangna guna iligasi nina Paulus man perwira si tedis i je, "Rikutken undang-undang banci kin iligasindu sekalak warga negara Roma, terlebih-lebih langa ia iadili?" 26 Megi kata enda minter ilaporken perwira e man puanglima nina, "Kuga nge atendu ibahanndu ia? Ia warga negara Roma kap." 27 E maka idahi puanglima e Paulus, jenari nina, "Tuhu kin kam warga negara Roma? Katakenlah man bangku!" Erjabap Paulus nina, "Tuhu." 28 Jenari nina puanglima e, "Aku enggo jadi warga negara Roma alu nggalar melala man pemerentah Roma." Ngaloi Paulus, "Tapi aku, tubuhku nari kin pe warga negara Roma nge." 29 E maka minter surut kalak si aturna mereksa dingen ngeligasi Paulus ndai. Puanglima e pe enggo mbiar kenca ietehna maka Paulus si isuruhna iiket e warga negara Roma. 30 Perlu iakap puanglima e meteh kai sabapna maka iaduken kalak Jahudi Paulus. E maka pepagina isuruhna perajurit-perajurit nangtangi rante si ngiket Paulus. Isuruhna pe pulung imam-imam si mbelin ras anggota-anggota Pengadilen Agama. Jenari ibabana Paulus ku lebe-lebe sidang e.

23

1 Ipernehen Paulus anggota-anggota sidang e, jenari nina, "O senina-senina! Seh i bas wari enda aku tetap nggeluh alu pusuh peraten si bersih i lebe-lebe Dibata." 2 Tapi Ananias, e me Imam si Mbelin, nuruh kalak si tedis i deher Paulus marap Paulus. 3 Perbahan si e nina Paulus, "Dibata kal pagi marap kam o dingding si icat mbentar! Kam kundul i jenda guna ngadili aku rikutken Undang-undang. Tapi kam ngelanggar Undang-undang alu nuruh kalak enda marap aku." 4 Piga-piga kalak si kundul deher Paulus ngerana man Paulus, nina, "Megombang kal kam man Imam si Mbelin Dibata." 5 Ngaloi Paulus, "O senina, la kueteh maka ia Imam si Mbelin. Tuhu lit tersurat i bas Pustaka Si Badia, ’Ola ihinandu peminpin bangsandu.’ " 6 Tapi perbahan enggo ieteh Paulus maka kalak si ersidang e lit piga-piga kalak Parisi dingen piga-piga kalak Saduki, e maka nina alu sora si megang, "O senina-senina, aku kalak Parisi kap, dingen orang-tuangku pe kalak Parisi. Aku iadili erkiteken erpengarapen aku maka si mate nggeluh mulihi!" 7 Kenca ibelasken Paulus si enda, minter turah perubaten kalak Parisi ras kalak Saduki janah kalak si nterem pe erbelah-belah. ( 8 Sabap ikataken kalak Saduki maka labo lit kalak si mate nggeluh pagi mulihi, janah labo lit malekat-malekat bage pe mahluk-mahluk si la teridah. Tapi kalak Parisi tek si telu enda.) 9 E maka reh belinna perubaten e dingen reh gejekna i bas ingan e. Piga-piga kalak guru Undang-undang atau pe terpuk kalak Parisi tedis ku lebe. Ngerana ia alu sora megang, "La dat kami sitik pe salah kalak enda! Banci jadi tuhu-tuhu lit kesah ntah malekat si ngerana man bana." 10 Perbahan reh mesangatna perubaten e mbiar puanglima e medate kari Paulus ibahan kalak e. E maka isuruhna perajurit-perajurit nusur guna ngerintak Paulus janah mabasa ku markas. 11 Berngina tedis Tuhan ideher Paulus, janah nina Tuhan, "Tetapkenlah ukurndu! Enggo kam ersaksi kerna Aku i Jerusalem, janah bage ka lah pagi perbahanenndu i Roma." 12 Kenca terang wari pulung piga-piga kalak Jahudi. Arih-arih ia guna munuh Paulus. Ersumpah ia kerina maka la ia man ras minem adi langa kin ibunuhna Paulus. 13 Teremna kalak si arih-arih e lebih empat puluh kalak. 14 Kenca arih-arih idahina imam-imam si mbelin ras pertua-pertua kalak Jahudi jenari nina, "Kami enggo ersumpah maka la kami man ras minem adi langa kin ibunuh kami Paulus. 15 E maka iarapken kami maka kam ras kerina anggota sidang mindoken man puanglima gelah ibabana Paulus ku lebe-lebendu. Kataken man puanglima maka atendu tole erbahan pemeriksan man Paulus. Tapi ope denga seh ia i jenda enggo ersikap kami munuh ia i tengah dalan." 16 Pertakin enda ibegi bebere Paulus. Lawes ia ku markas janah kenca mindo ijin, idahina Paulus ku bas. Iturikenna rencana kalak ndai man Paulus. 17 Jenari idilo Paulus sekalak perwira, janah nina, "Baba anak perana enda ngadap man puanglima sabap lit si man katanken man bana." 18 Ibaba perwira e anak perana e man puanglima, jenari nina perwira e man puanglima, "Paulus, kalak tahanen e, nuruh aku maba anak enda ngadap man bandu sabap lit si man katankenna man bandu." 19 Itegu puanglima anak perana e, ibabana ku duru janah nina, "Kai kin si man katankenndu man bangku?" 20 Erjabap ia, "Enggo arih-arih kalak Jahudi ngadap man bandu guna mindoken gelah pepagi isuruhndu Paulus ngadap ku lebe-lebe Pengadilen Agama. Ikatakenna maka atena tole erbahan pemeriksan man Paulus. 21 Tapi ola kal kam tek katana e. Sabap lit empat puluh kalak lebih nggempang-nggempangi i tengah dalan, guna munuh Paulus. Enggo ersumpah ia maka la ia man ras minem adi langa kin ibunuhna Paulus. Genduari enggo sikap ia kerina ndalankenca, janah itimaina keputusenndu." 22 E maka nina puanglima man anak perana e, "Ola kataken man ise pe maka enggo ilaporkenndu si enda man bangku." Jenari isuruh puanglima e ia mulih. 23 Kenca bage idilo puanglima dua kalak perwira, jenari nina, "Sikapken dua ratus kalak perajurit ras pitu puluh kalak si erkuda bage pe dua ratus kalak si ertombak guna berkat ku Kesarea pukul siwah berngi enda. 24 Sikapken pe piga-piga kuda guna iersak Paulus janah selamatken ia seh ku Gubernur Pelik." 25 Itulis puanglima e pe surat, bagenda isina, 26 "Salam i bas aku nari Klaudias Lisias man Gubernur Pelik si mehamat. 27 Kalak enda itangkap kalak Jahudi janah menam ibunuhna pe. Perbahan kudat keterangen maka ia warga negara Roma e maka aku ras prajurit-prajurit reh nelamatken ia. 28 Enggo kubaba pe ia ku lebe-lebe Pengadilen Agama guna ndarami kesalahenna. 29 E maka enggo kueteh maka ia iaduken kalak Jahudi e erkiteken persoalen Undang-undang agamana saja. Labo lit kesalahenna si erbahanca ia patut ibunuh ntah pe ipenjaraken. 30 Tapi lit ka kubegi laporen maka arih-arih kalak Jahudi guna munuh ia. Perbahan si e maka kusuruh perajurit maba ia man bandu. Janah man si ngaduken ia kukataken maka ia arus ngadu man bandu." 31 Sue ras perentah puanglima, ibaba prajurit e Paulus i bas berngi e ku Antipatris. 32 - 33 Pepagina mulihken prajurit-prajurit si erdalan nahe e ku markas tapi kalak si erkuda terus naruhken Paulus ku Kesarea. Kenca seh i Kesarea iberekenna surat ndai janah iendeskenna Paulus man Gubernur. 34 Ioge Gubernur surat e, jenari isungkunna Paulus, ntah i bas propinsi si apai nari ia. Kenca ieteh maka Paulus i Kiliki nari, 35 nina man Paulus, "Perkarandu kuperiksa kenca seh i jenda si ngaduken kam." Jenari isuruh Gubernur e gelah Paulus itahan i bas istana Gubernur si ibangun Herodes.

24

1 Lima wari kenca si e reh ku Kesarea Imam si Mbelin, gelarna si Ananias ras piga-piga kalak pertua kalak Jahudi bage pe sekalak juru bicara gelarna Tertulus. Ngadap kalak enda man Gubernur Pelik janah iadukenna Paulus man bana. 2 Kenca Paulus ilegi, e maka ibenaken Tertulus ngerana mbelasken pengadunna nina, "O Gubernur Pelik si mehamat! Erkiteken kepeminpinenndu kami tetap aman. Melala pembaharun si penting enggo ibahanndu guna pembangunen man bangsa kami. 3 Ialoken kami enda alu dem pengataken bujur i japa pe dingen katawari pe. 4 Tapi gelah ola melala sia-sia waktundu e maka kupindoken alu meteruk ukur gelah ibegikenndu min kentisik pengadun kami si gendek-gendek enda. 5 Enggo tangkas man kami maka kalak enda sekalak penggujuh si ncedaken. Iguntarina kerina kalak Jahudi i belang-belang doni enda. Janah ia me sekalak peminpin sekte kalak Nasrani. 6 Terlebih pe icubakenna encemarken Rumah Pertoton si Badia. Perbahan si e maka itangkap kami ia. Ate kami ngadili ia rikutken Undang-undang kami. 7 Tapi icampuri puanglima Lisias janah ibuatna Paulus i bas kami nari alu paksa. Jenari isuruh puanglima e kami ngadu man bandu. 8 Adi isungkunndu pe kalak enda ietehndu nge i bas ia nari maka kai si ikataken kami enda tuhu." 9 Kalak Jahudi si ikut i bas pengadun e pe ngataken maka kai si ikataken Tertulus e tuhu. 10 Kenca bage ibahan Gubernur e tanda man Paulus gelah ia ngerana. E maka ngerana Paulus nina, "Kueteh nge maka enggo piga-piga tahun dekahna kam jadi hakim i tengah-tengah bangsa enda. E maka tetap ukurku mbela diringku i lebe-lebendu. 11 Banci ietehndu jine maka la lebih sepuluh dua wari si lewat ku Jerusalem aku guna ersembah man Dibata. 12 Ise pe labo pernah ngidah aku erjengil ntah ngguntari subuk i bas Rumah Pertoton si mbelin e ntah i bas rumah pertoton si kitik, ntah i japa pe i bas kota e. 13 Janah kalak enda pe labo ngasup mereken bukti man bandu kerna pengadunna nandangi aku. 14 Tapi ngaku aku i lebe-lebendu, maka aku ersembah man Dibata si isembah nini kami alu ngikutken Dalan Kegeluhen si ituduhken Tuhan, si ikataken kalak enda ’sekte’. Tapi aku pe tek nge kai si tersurat i bas Undang-undang Musa ras kai si tersurat i bas kitap nabi-nabi. 15 Pengarapenku man Dibata bali ras pengarapen kalak enda, maka lit nge kekeken i bas si mate nari, subuk kalak si bujur bage pe kalak si la bujur. 16 E maka aku pe tetap nge kuusahaken gelah bersih pusuh peratenku i adepen Dibata ras i adepen manusia. 17 Kenca piga-piga tahun dekahna aku nadingken Jerusalem reh aku mulihken ku kuta e guna nehken pemere man bangsangku bage pe guna nehken persembahen man Dibata. 18 Asum aku nehken persembahen e, kenca dung upacara pembersihenku, idapeti kalak enda aku i bas Rumah Pertoton. Sanga si ndai labo aku i tengah jelma si nterem janah labo lit keributen. 19 Tapi tupung si e lit piga-piga kalak Jahudi i Propinsi Asia nari i je. Kalak ah ndai nge aturna reh ngadu man bandu adi lit kin si man adunkenna kerna aku. 20 Amin bage gia pelepaslah kalak si enggo reh enda ngataken kejahaten si enggo kubahan asum aku i lebe-lebe Pengadilen Agama e. 21 Banci jadi salah akapna aku asum kukataken i lebe-lebe pengadilen e, ’Aku iadilindu sendah erkiteken tek aku maka kalak si mate nggeluh pagi mulihi.’ " 22 Jenari nina Pelik, si enggo melala meteh kerna Dalan Kegeluhen si ituduhken Tuhan nutup sidang e alu ngataken, "Kenca seh i jenda puanglima Lisias maka kuputusken perkarandu enda." 23 Kenca bage isuruh Pelik perwira namaken Paulus ku bas penjara. Tapi iberekenna nge sitik kebebasen man Paulus; teman-temanna banci reh ndahi ia dingen mereken keperlunna. 24 Kenca piga-piga wari, Pelik ras ndeharana Drusila reh njumpai Paulus. Ndeharana e kalak Jahudi. Isuruhna kalak ngelegi Paulus jenari ibegikenna Paulus ngerana kerna kiniteken man Kristus Jesus. 25 Tapi asum iterusken Paulus ngerana kerna kai si benar ras kai si salah, uga arus engkuasai diri ras kerna warina Dibata ngadili manusia, mbiar Pelik. E maka nina man Paulus, "Sibar e me sekali enda, banci kam mulih. Ndigan pagi lit kesempatenku kudilo kam mulihi." 26 I bas paksa si e iarapken Pelik gelah Paulus mereken duit man bana. E maka megati idilona Paulus ercakap-cakap ras ia. 27 Dua tahun kenca si e Gubernur Pelik igantiken Porkius Pestus. Paulus lalap ipelepas Pelik i bas penjara sabap muat ukur kalak Jahudi atena.

25

1 Telu wari kenca Pestus seh i propinsi e, nangkeng ia i Kesarea nari ku Jerusalem. 2 I Jerusalem reh imam-imam si mbelin ras peminpin-peminpin kalak Jahudi ngadap man Pestus ngaduken Paulus. 3 Erkiteken enggo irencanaken kalak Jahudi munuh Paulus i tengah dalan, e maka ipindokenna man Pestus gelah Paulus ibaba ku Jerusalem. 4 Ngaloi Pestus nina, "Paulus tetap ipenjaraken i Kesarea, janah aku ras minter nge mulihken ku jah. 5 E maka ku jah lah peminpin-peminpinndu ras aku guna ngaduken ia adi lit kin salahna." 6 Kenca waluh tah sepuluh wari nari Pestus i Jerusalem mulih ia ku Kesarea. Kenca seh ia i Kesarea, pepagina ibukana sidang pengadilen janah isuruhna perajurit-perajurit maba Paulus ku bas ruangen sidang e. 7 Kenca seh Paulus ku bas ruangen e, minter ia ikeleweti kalak Jahudi si reh i Jerusalem nari. Jenari iturikenna kesalahen-kesalahen Paulus si mbelin, tapi sada pe la terbuktikenca. 8 Tapi ibela Paulus dirina nina, "Sitik pe labo lit salahku subuk nandangi Undang-undang kalak Jahudi, nandangi Rumah Pertoton ntah pe nandangi Kaisar." 9 Perbahan Pestus ersura-sura muat ukur kalak Jahudi, e maka nina man Paulus, "Nggit kam ku Jerusalem gelah i jah kudungi perkarandu enda?" 10 Tapi ngaloi Paulus nina, "Genduari aku tedis i lebe-lebe pengadilen Pemerentah Roma; e maka perkarangku enda arus idungi i bas pengadilen Kaisar Roma. Ietehndu jine maka labo lit salahku man kalak Jahudi. 11 Adi tuhu-tuhu kin aku ersalah janah salahku e sue ras ukumen mate, rela nge aku mate. Tapi adi labo tuhu pengadunna e, ise pe labo erkuasa ngendesken aku man kalak Jahudi e. E maka kutuntut hakku gelah Kaisar mutusken perkarangku." 12 Arih-arih Pestus ras penasehatna jenari nina man Paulus, "Perbahan ipindokenndu gelah Kepala Pemerentah Roma mutusken perkarandu e maka man Pemerentah si Roma lah kam ngadap." 13 La ndekah kenca si e reh Raja Agripa ras Bernike ku Kesarea ndahi Pestus guna ngataken mejuah-juah man bana perbahan Pestus enggo jadi gubernur. 14 Kenca piga-piga wari ia i Kesarea ituriken Pestus man bana persoalen Paulus e nina, "I bas penjara lit sekalak kalak tahanen si itadingken Pelik. 15 Asum ku Jerusalem aku, imam-imam si mbelin ras pertua-pertua kalak Jahudi ngaduken ia man bangku. Kalak Jahudi e nuntut gelah kuukum ia. 16 Tapi kukataken man bana maka kalak Roma labo biasa erbahan ukumen man sekalak si iaduken adi langa kin ia ipejumpaken ras si ngaduken ia guna mereken kesempaten man bana mbela dirina. 17 Janah asum kalak e ikut reh ku jenda, pepagina minter kubuka sidang. Kusuruh perajurit-perajurit maba kalak si iadukenna e ku lebe-lebe sidang. 18 Tedis kalak e ngaduken ia, tapi pengadunna e sada pe la lit kerna kejahaten bagi si kuarapken kin. 19 Pengadunna e, persoalen kerna agamana saja nge janah kerna sekalak si gelarna Jesus, si enggo mate, tapi ikataken Paulus maka Ia nggeluh. 20 Perbahan mesera kuakap mpepayo perkara e, e maka kusungkun ntah nggit ia ku Jerusalem gelah i jah kudungi perkarana e. 21 Tapi ipindoken Paulus gelah Kaisar mutusken perkarana e. Janah ipindokenna gelah ia ikawali ngayak iputusken Kaisar perkarana e. E maka kusuruh perajurit-perajurit njagai ia seh warina ia kukirim man Kaisar i Roma." 22 Jenari nina Agripa man Pestus, "Aku pe merincuh megi ia ngerana." Ngaloi Pestus, "Pagi banci ibegindu." 23 Pepagina reh Agripa ras Bernike alu upacara si mehaga iarakken puanglima-puanglima bage pe pembesar-pembesar kota. Bengket ia ku ruang sidang. Kenca iperentahken Pestus, ibaba perajurit me Paulus ku lebe-lebe sidang. 24 Kenca bage, ngerana Pestus nina, "O Raja Agripa bage pe kerina kam si pulung i jenda. Enda me jelmana si iaduken kalak Jahudi si ringan i Jerusalem bage pe kalak Jahudi i bas kota enda. Reh kalak Jahudi e ngadap man bangku janah alu sora si megang ikatakenna man bangku maka si iadukenna enda lanai patut nggeluh. 25 Tapi la lit kudat salahna si sue ras ukumen mate. Janah perbahan ipindokenna gelah Kaisar si mutusken perkarana e, e maka kutetapken ngirim ia man Kaisar. 26 Tapi langa lit i bas aku pengadun si tepat kerna ia guna kusuratken man Kaisar. E me sabapna maka kubaba ia ku lebe-lebendu kerina terlebih-lebih man bandu Raja Agripa, gelah kenca sibahan pemeriksan ras-ras i jenda, enggo lit dalanku erbahan surat man Kaisar. 27 Sabap la kuakap mehuli engkirimken sekalak tahanen adi la ituriken tuduhen si tangkas kerna kesalahen-kesalahen si ibahanna."

26

1 Nina Agripa man Paulus, "Genduari banci kam ngerana guna mbela dirindu." Kenca Paulus ngangkat tanna guna mereken penghormaten man anggota sidang, ibenakenna ngerana nina, 2 "O Raja Agripa, megah kal kuakap sabap sendah banci aku ngerana i lebe-lebendu mbela diringku nandangi kerina pengadun kalak Jahudi. 3 Terlebih-lebih megah kuakap sabap ietehndu kal alu payo adat istiadat kalak Jahudi ras persoalen-persoalenna. E maka kupindoken gelah megenggeng kam megiken aku. 4 Kerina kalak Jahudi meteh kerna kegeluhenku mulai kitik-kitikku nari. Ietehna kerina lagu langkahku ras perbahanenku subuk asum aku i kutangku bage pe asum aku i Jerusalem. 5 Ndekah me ietehna maka aku masuk golongen si tutusna kal ersembah man Dibata i bas agama Jahudi, e me golongen Parisi. Janah adi bage atena banci pe iturikenna kerna aku. 6 Janah genduari iadili aku i jenda perbahan erpengarapen aku nandangi padan si ibahan Dibata man nininta nai. 7 E me padan si iarapken bangsa si sepuluh dua suku. Em sabapna maka isembahna Dibata suari ras berngi. Janah perbahan pengarapen enda me, o raja, maka aku iaduken kalak Jahudi. 8 O kam kerina si pulung i jenda, ngkai kin iakapndu maka la mungkin ipegeluh Dibata mulihi kalak si enggo mate? 9 Aku jine nai erpengakap maka tugasku kal kuakap ngelawan pengaruh gelar Jesus kalak Nasaret e. 10 Janah enggo pe kudalanken i Jerusalem alu kuasa si ibereken imam-imam si mbelin man bangku. Nterem kalak si enggo tek man Jesus kutangkap janah kutamaken ku bas penjara. Janah asum kalak e iukum mate, aku me sekalak si setuju i bas pembunuhen e. 11 Megati kalak si enggo tek man Jesus e kusiksa i bas rumah-rumah pertoton. Kupaksaken gelah ipersokenna kinitekenna man Jesus. Janah perbahan segatna ateku ngenehen kalak si enggo tek man Jesus e, kuayaki pe ia seh ku kuta-kuta i darat taneh Jahudi guna niksaisa." 12 "Guna si e kap maka lawes nai aku ku Damaskus alu kuasa ras perentah imam-imam si mbelin. 13 Tapi o Raja Agripa, sanga ciger wari aku i tengah dalan, rempet kuidah sinalsal nusur i langit nari terangen asa matawari. Isalsalina aku ras teman-temanku si sada dalanen. 14 Kerina kami ndabuh ku taneh janah kubegi sora erlebuh man bangku i bas cakap Jahudi, ’O Saul, Saul ngkai maka Aku isiksandu? Isiksandu kap dirindu bagi nukuli pergalah si entelap.’ 15 Jenari ngaloi aku, ’Ise kin Kam Tuhan?’ Erjabap Tuhan, ’Aku kap Jesus, si isiksandu. 16 Tapi kekeken janah tediskenlah! Kucidahken diringKu man bandu guna milih kam jadi si erdahinKu ras saksingKu. Gelah iturikenndu man kalak si deban kai si enggo idahndu sendah, e me kerna Aku, bage pe gelah iturikenndu kai si Kucidahken pagin man bandu. 17 Kupulahi kam pagi i bas tan bangsa Israel nari ras i bas kalak si deban si labo kalak Jahudi si Kusuruh idahindu. 18 Pemedakken matana gelah itadingkenna si gelap guna bengket ku bas si terang. Bage pe gelah itadingkenna kuasa Iblis jenari reh ku Dibata. Gelah erkiteken tek ia man bangKu, Kualemi dosa-dosana. Bage pe gelah ialokenna ingan, e me ingan si patut ialoken kalak si ipilih Dibata.’ " 19 "Janah bage me, o Raja Agripa, kupatuhi pengenehenen si kualoken i bas Dibata nari e. 20 Mula-mula kuajari kalak Jahudi si i Damaskus jenari si i Jerusalem ras si i belang-belang taneh Judea, bage pe kalak si labo kalak Jahudi gelah kerina jera dingen reh ku Dibata. Kuajari pe ia gelah icidahkenna arah perbahanen si mehuli maka ia enggo jera. 21 Perbahan si enda me maka itangkap kalak Jahudi aku asum aku i Rumah Pertoton, janah ibunuhna pe atena aku. 22 Tapi seh i bas wari enda aku tetap isampati Dibata. Erkiteken si e tedis aku i jenda nuriken kerna Jesus man kerina manusia subuk man kalak si mbelin bage pe man kalak si meteruk. Kai si kuturiken e bali nge ras si enggo leben ituriken nabi-nabi ras Musa. 23 E me: Mesias e arus ngenanami kiniseran seh mate, janah Ia me si tangtangna ipegeluh Dibata i bas si mate nari, gelah arah kekekenNa e banci icidahkenNa terang keterkelinen subuk man kalak Jahudi bage pe man kalak si deban si labo Jahudi." 24 Asum Paulus ngerana denga nina Pestus man bana alu sora si megang, "Enggo mehado kam e Paulus! Pemetehndu si melala e erbahanca kam enggo mehado!" 25 Tapi ngaloi Paulus nina, "O Pestus si mehamat, aku labo mehado. Kai si kukataken enda tuhu-tuhu nge, janah jore-jore nge ukurku ngerana enda. 26 O Raja Agripa, tentu ietehndu kerina persoalen enda, e maka pang aku ngerana man bandu. Tek aku maka labo lit sada pe i bas e langa ibegindu, sabap kerina enda labo terjadi i tengah kerangen si terbuni. 27 O Raja Agripa, tek nge kam man kai si ikataken nabi-nabi? Kueteh nge maka tek kam." 28 Ngaloi Raja Agripa man Paulus nina, "Iakapndu kin maka i bas paksa si kentisik enda banci aku ibahanndu jadi kalak Kristen?" 29 Ngaloi Paulus nina, "Pertotonku man Dibata gelah i bas paksa si kentisik tah ndekah denga gia, kam ras kerina si megiken aku sendah banci jadi bali ras aku, seakatan rante enda." 30 Jenari tedis raja, gubernur bage pe Bernike ras kerina kalak si kundul ras ia i je. 31 Muatna ndarat ngerana ia sapih-sapih ia nina, "Labo lit perbahanenna si salah si sue ras ukumen mate ntah ukumen penjara." 32 Jenari nina Agripa man Pestus, "Si tuhuna enggo banci ia ibebasken adi la min ndai ituntutna hakna maka Kaisar mutusken perkarana."

27

1 Kenca enggo iputusken maka kami arus erlayar ku Italia, iendesken me Paulus ras piga-piga kalak tahanen si deban man Julius. Julius, e me sekalak perwira i bas pasuken tentera Roma si igelari "Pasukan Kaisar". 2 Idatasi kami kapal si reh i Adramiti nari, jenari erlayar kami alu kapal e si enggo sikap berkat ku pelabuhen-pelabuhen i Propinsi Asia. Aristarkus, sekalak Makedoni i Tesalonika nari ikut ras kami. 3 Pepagina seh kami i Sidon. Julius mehuli kal man Paulus. Iijinkenna Paulus ndahi teman-temanna si i Sidon gelah banci ibereken teman-temanna e kai si iperlukenna. 4 I Sidon nari terus kami erlayar ngikut-ngikut pantai pulau Kiprus si terampang i bas angin si meter rembus nungsang kapal e. 5 Ikepari kami lawit tingtang Kiliki ras tingtang Pampilia, jenari seh kami i kuta Mira, i daerah Likia. 6 I Mira idat perwira e kapal si reh i Aleksandria nari. Kapal e muatna berkat ku Italia. E maka ipindahken perwira e kami ku kapal e. 7 Piga-piga wari dekahna kapal kami manjar-anjar ngenca banci erdalan. Alu mesera-mesera ideheri kami kuta Kenidos. Tapi perbahan lalap meter angin nungsang kapal kami, la banci iterusken kami kempak arah si pemena; e maka kenca seh i tanjung Salmone erlayar kami arah Selatan pulau Kreta gelah kapal kami terligen i bas angin si meter e nari. 8 Alu mesera-mesera tetap iikut-ikut kami tepi pulau e janah kedungenna seh kami i bas sada ingan si igelari Pelabuhen si Mejile. Pelabuhen enda la ndauh i kuta Lesea nari. 9 Ngayak ingan enda saja enggo melala wari-wari kami terbuang. Enggo tambah pe bahayana adi iterusken pelayaren paksa si e. Bage pe enggo lepas wari puasa kalak Jahudi. E maka nina Paulus man kalak si i bas kapal e, 10 "O teman-teman, kuakap bahaya man banta adi terus kita erlayar. Labo saja kapal ras barang-barang si lit i bas kapal enda bene tapi kita pe banci bene nge." 11 Tapi teken perwira e man kapten ras empu kapal e asangken man Paulus. 12 Janah perbahan pelabuhen e labo ingan si sikap i bas paksa-paksa musim angin topan e maka teremen kalak setuju berkat alu pengarapen banci seh i Peniks, gelah kidekah musim angin topan e banci ringan i je. Peniks, e me sada pelabuhen i pulau Kreta. Pengalana kempak Barat Daya ras kempak Barat Laut. 13 Asum angin si reh i Selatan nari mulai rembus alu manjar-anjar, mbelin pengarapen kalak e maka banci seh sura-surana. E maka iangkatna jangkar jenari erlayar ia ngikut-ngikut pantai pulau Kreta. 14 Tapi la ndekahsa kenca si e, rempet rembus angin si meter i pulau e nari si igelari angin Timur Laut. 15 Iderpa anginna kapal ndai janah perbahan lanai tersungsang angin e, e maka ipelepas kami saja kapal ndai ibabaken angin e. 16 Jenari ibabakenna kapal kami kempak Selatan pulau si kitik si igelari pulau Kauda. Paksa e me irintak kami alu mesera-mesera sekoci ku das kapal e. 17 Kenca iangkat pegawai kapal perahu si kitik e ku bas kapal, irakutina kapal e kelewet alu tinali. Perban mbiar kalak enda tertendeng kapal e uruk kersik si i bas lawit i pantai Libia, e maka ipesusurna layar janah ipelepasna kapal e ibaba angin. 18 Angin si merawa e terus rembus, e maka pepagina iambekken pegawai me muaten kapal. 19 Janah pepagina ka alat-alat kapal e pe deba terpaksa iambekkenna. 20 Piga-piga wari dekahna matawari ras bintang la teridah, janah angin si merawa e tetap rembus. Dungna lanai lit arapen kami nggeluh. 21 Kenca enggo ndekah kalak si i bas kapal e la man, e maka tedis Paulus i lebe-lebe kalak e jenari nina, "O senina-senina, ulin kin min mbarenda ibegikenndu katangku. Ulin min mbarenda la kita berkat i pulau Kreta nari, gelah ola kita rugi dingen ngenanami kiniseran enda. 22 Tapi genduari, kukataken man bandu maka aminna gia kita lit i bas kiniseran enda tetapkenlah ukurndu, labo kam sekalak pe bene. Kapal enda ngenca pagi bene. 23 Sabap ndai berngi reh ndahi aku malekat persuruhen Dibata si kusembah dingen Dibata si empu geluhku. 24 Nina malekat e man bangku, ’O Paulus, ola kam mbiar! La banci kam la seh ku lebe-lebe Kaisar, janah erkiteken perkuah ate Dibata arah kam, kerina kalak si lit i bas kapal enda pe selamat.’ 25 E maka tetapkenlah ukurndu o senina-senina! Sabap tek aku man Dibata maka kai si ikatakenNa man bangku jadi kap. 26 Tapi la banci lang ibabaken angin kita ku sada pulau." 27 Kenca sepuluh empat berngi kapal kami bombang-bombang i Lawit Adria, asum tengah berngi pegawai-pegawai kapal erpengakap maka kami enggo ndeher ku daraten. 28 E maka ipesusurna batu si irakutken ku nali guna nibari bagesna lawit. Bagesna lawit e lit empat puluh meter. Kenca terleben isibarina ka bages lawit e, lit telu puluh meter. 29 Perbahan mbiar ia kapal e terantuk ku batu karang e maka idabuhkenna empat jangkar arah pudi kapal e. Ngarap pe kami kerina gelah pedas min terang wari. 30 Pegawai-pegawai kapal kiam atena i kapal nari. Ipesusurna sekoci i kapal nari, dingen ipekulah-kulahna ndabuhken jangkar arah lebe kapal. 31 Perbahan si e nina Paulus man perwira ras prajurit, "Adi itadingken pegawai-pegawai e kin kapal enda labo kam sada pe banci selamat." 32 E maka iretapken perajurit-perajurit nali si ngiket sekoci e janah ipelepasna sekoci e ndabuh ku lawit janah mombak. 33 Nandangi terang, isuruh Paulus kerina kalak si lit i bas kapal e man. Nina, "Enggo sepuluh empat wari dekahna iarap-arapkenndu ngadi angin si meter e. Janah kidekah si e la kam man. 34 E maka kukataken man bandu maka man lah kam lebe. Si enda perlu guna kesehatenndu. Labo selambar pe buk takalndu bene." 35 Kenca ikataken Paulus enda, ibuatna roti, ertoto ia i lebe-lebe kalak e kerina guna ngataken bujur man Dibata kerna pangan e. Jenari icepik-cepikna roti e janah ipanna. 36 Ngidah si e tetap ukur kalak ndai janah man pe ia kerina. 37 Teremna kami i bas kapal e dua ratus pitu puluh enem kalak. 38 Kenca kerina besur man, iambekken pegawai gandum si lit i bas kapal gelah reh nahangna kapal e. 39 Kenca terang wari idah pegawai-pegawai daraten si la itandaina. Idahna teluk ras pantai. E maka itetapkenna gelah kapal itamaken ku daraten i je adi banci. 40 Ipeltepkenna tinali-tinali jangkar janah ipelepasna jangkar e tading i bas lawit. Iosarina tinali si ngiket kemudi kapal jenari ipasangna layar arah lebe kapal gelah ibaba angin kapal e ku tepi pantai. 41 Tapi itendeng kapal e uruk kersik si lit i bas lawit si erbahanca kapal e lanai banci erdalan. Bagin kapal si arah lebe leket janah bagin si arah pudi pecah ibahan galumbang. 42 Paksa si e arih-arih perajurit-perajurit guna munuh kerina kalak tahanen gelah ola sekalak pe ia erlangi ku duru jenari kiam. 43 Tapi perbahan Paulus la ate perwira e ibunuh, e maka ilarangna perajurit-perajurit munuh kalak tahanen e. Isuruhna kalak si beluh erlangi leben lompat ku lau janah erlangi ku daraten. 44 Kalak si la beluh isuruhna make papan-papan ntah pe pecahen-pecahen kapal. Bagenda me carana kerina kami terkelin seh ku daraten.

28

1 Kenca kerina kami seh ku daraten, ieteh kami arah kalak si ngiani pulau maka gelar pulau e, e me pulau Malta. 2 Mehuli kal kerina anak dusun si ngiani pulau e man kami. Ialo-alona kami alu mehuli, janah perbahan wari mulai udan dingen seh kal bergehna e maka ipegarana api. 3 Ipepulung Paulus ranting sada mberkis janah asum itamakenna ku bas api, ndarat sada nipe upar i bas ranting e nari sabap melas iakapna jenari itagutna tan Paulus. 4 Ngidah nipe si molah-olah i bas tan Paulus nina si ngiani pulau e sapih-sapih ia, "Kalak si itagut nipe e ugapa pe kalak pemunuh. Sabap enggo pe ia selamat i bas lawit nari la ka bo ia ipelepas Dewi Keadilen nggeluh." 5 Tapi ikupisken Paulus nipe e ku bas api, janah la ia sitik pe suin. 6 Rikutken pengakap kalak e ugapa pe besar nge kerina daging Paulus ntah pe minter mate. Tapi kenca ndekah itimaina janah idahna maka Paulus la kaden pe e maka dungna erkusur ukurna, nina, "Ia sekalak dewa kap." 7 La ndauhsa i bas ingan e nari lit sada juma, pengulu pulau e empuna. Gelarna Publius. Ialo-alona kami alu mehuli janah telu wari dekahna kami iberena man i bas rumahna e. 8 Paksa si e bapa Publius ampar i bas ingan medem, sabap panas dingen mesui beltekna. E maka idahi Paulus ia ku bas kamarna. Ertoto Paulus man Dibata janah itamakenna tanna ku babo si sakit e. E maka malem iakapna. 9 Kenca si enda rehen kerina kalak si sakit i bas pulau e ndahi Paulus. Kerina ipepalem Paulus. 10 Melala iberekenna pemerena man kami. Janah asum kami berkat erlayar icukupina kerina keperlun kami i tengah perdalanen. 11 Telu bulan dekahna kami i pulau Malta. Jenari berkat kami tare kapal si erlabuh i bas pulau e kedekah musim angin topan. Kapal e i Aleksandria nari. Kapal e make lambang dewa kembar Kastor ras Poluks. 12 Singgah kami i Sirakusa janah telu wari dekahna kami i je. 13 I Sirakusa nari terus kami erlayar ku Regium. Pepagina mulai rembus angin i Selatan nari, janah pepagina ka seh kami i Puteoli. 14 I Puteoli jumpa kami ras piga-piga kalak si enggo tek man Jesus. Sada minggu dekahna kami i bas kuta e perbahan ipindoken ngawan perpulungen. Jenari erdalan kami ku Roma. 15 Senina-senina si sada kiniteken si lit i Roma megi berita kerna kami. Reh ia ku tiga Apius ras ku Pasanggerahan Telu ngalo-ngalo kami. Ngidah kalak enda, ikataken Paulus bujur man Dibata, janah enggo ertetapna ukurna. 16 Kenca seh kami i Roma, Paulus ibere pemerentah Roma ringan i bas sada rumah ras sekalak perajurit si ngawasi ia. 17 Kenca telu wari Paulus i Roma idilona pulung pengulu-pengulu rumah pertoton kalak Jahudi si lit i Roma. Kenca pulung nina Paulus man bana, "O senina-senina! Si tuhuna labo lit salahku sitik pe nandangi bangsanta ntah nandangi adat si ialoken kita i bas nini-nininta nari. Tapi aku itangkap bangsanta i Jerusalem jenari iendeskenna man kalak Roma. 18 Ipulahi kalak Roma atena aku kenca iperiksana perkarangku sabap labo lit idatsa salahku sue ras ukumen mate. 19 Tapi kalak Jahudi tetap ertahan. E maka terpaksa kupindoken gelah Kaisar enda mutusken perkarangku. Enda kubahan labo erkiteken lit pengadunku kerna bangsangku jine. 20 Perbahan si e maka kudilo kam kerina ku jenda, gelah banci kita jumpa dingen ngerana. Sabap si tuhuna kal aku enda irante erkiteken Ia, si iarap-arapken kalak Israel." 21 Ngaloi kalak Jahudi e man Paulus nina, "Labo lit ialoken kami surat i Judea nari kerna kam. Bage pe labo lit senina-seninanta i jah nari maba berita tah pe cakap-cakap si la mehuli kerna kam. 22 Tapi merincuh nge kami megi pendapatndu sabap ieteh kami maka i japa pe ilawan kalak sekte si i ikutkenndu e." 23 E maka ras-ras ia netapken warina. I bas wari si enggo itetapken nterem kalak reh ku rumah si iingani Paulus. Erpagi-pagi nari seh berngi iberitaken dingen ijelasken Paulus man kalak e kerna Kinirajan Dibata. Erpalasken ayat-ayat si lit i bas Undang-undang Musa dingen kitap nabi-nabi iusahakenna gelah tek kalak e man Jesus. 24 Lit piga-piga kalak si tek janah lit ka si tetap la tek. 25 Alu ukur si la ersada mulih ia kerina kenca ikataken Paulus kata enda, "Payo kal si ikataken Kesah Si Badia arah nabi Jesaya man ninindu nai. 26 Sabap nina Kesah e, ’To dahi bangsa e, bage nindu: Ibegindu alu cupingndu tapi la iangkandu, inehenndu alu matandu tapi la idahndu. 27 Sabap enggo batu-batun ukur kalak enda, cupingna lanai mehuli pemegina matana enggo ipitpitkenna. Sabap adi la bage, tentu iidahna alu matana ibegina alu cupingna, iangkana alu ukurna, janah robah dingen Kupepalem ka ia, nina Dibata.’ " 28 Jenari idungi Paulus rananna nina, "Dage arus ietehndu maka keterkelinen si rehna i bas Dibata nari enggo ipeseh man si labo kalak Jahudi janah ibegikenna nge!" 29 [Kenca ikataken Paulus kata enda, lawes kalak Jahudi e janahna ersoal sigaran ayo sapih-sapih ia.] 30 Dua tahun dekahna Paulus ringan i bas rumah sewana e. I bas si dua tahun e ialo-alona kerina kalak si reh ndahi ia. 31 Iberitakenna kerna Kinirajan Dibata janah i ajarkenna kerna Tuhan Jesus Kristus. La ia mbiar-mbiar dingen la lit pe si ngolang-ngolangi ia.