កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង
យ៉ាគ់ លូកា
តើម ពចោះ ប្រម៉ាង
ទឹង ពឹម "កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ លូកា" យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ពដៃ ហឡាក់ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ ឡើ កឡា ហវ៉ាត់ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ដើ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ពន់ឋើម (១.៦៩-៧១; ២.១១) ដើម ឡើ កឡា ហវ៉ាត់ លែក ដើ សុនសាត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ (២.៣០-៣១; ១៩.១០)។ ទឹង ពឹម នែ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ពដៃ រៀន ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ ច្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ អាំ លំដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក ដើម ដើ មែ ម៉ើ ក៝ត (៤.១៨)។ តៃ ត្រ ឡើ ដក់ វ៉ិះ ឌិវ ពហាយ កាន ចាគ់ ណាគ់ ឡើ ពនៀម មែ ម៉ើ ឈិ (៥.១២-១៥; ៦.១៨) ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ (៨.២៦-៣៩) ដើម ឡើ ពញិវ មែ ម៉ើ គែត (៧.១១-១៧; ៨.៤៩-៥៦) ដិ។
ទឹង ពឹម នែ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ពដៃ រៀន កាន រ៉គ់សំ ឆំតក ឡើ ប៊ិច ខា។ ហឹ តើម ពឹម នែ ប៊ឹង ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ពហាយ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ លន់កើត ដើម តគ់ ឡើ កើត ដិ បនឹះ ដើម ឞាវ គ្រែ ទុត អើន ម៉ើ ញឹម ក្លើម រ៉គ់សំ ឆំតក ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ (១.១៤; ១.៤៤-៤៧; ២.១០-១៤)។ អ៊ែ ហឹ ព្រឡូច ពឹម តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឌឹក ទឹង ហូង គ្រែ ក្លើច ឡើយ មែ លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ ញឹម ក្លើម រ៉គ់សំ ឆំតក យ៉ាក់ ម៉ើ តៃ ណគ ឡើ ញិវ ឡឹះ ម៉ាត់ ម៉ាត (២៤.៤១, ៥២)។
យ៉ាគ់ លូកា នែ ឡើ សុនសាត ឝ៉្រិក ឡើ បើម ពែត។ ឡើ បើម អ៊ឺម កឡា ពហាយ ប៊ឹង មែ ជិត បារ រ៉ា ហាក់ ណាគ់ ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម ឡើ ប៉ូរ យ៉ាគ់ ប៉ូល ប៊ឹង ឡើ ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ តាម មួង តាម ស៊្រុក មូយៗ។
យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ជុ បារ ពឹម ពឹម «កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ លូកា» ដើម ពឹម «កាន ពហាយ»។ ណគ ឡើ តមួត ខនៀន ដិ អន់ដិ កាន បាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ណគ់ មែ ម៉ើ គូ អរែង ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ខៀន ជុ ពន់ឋើម ឡើ ឈិង ឈីង ឝ្លាំង ហឡាក់ៗ ប៊្លី អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ ប៉ូរ ណគ ខៀន តមួត ជុ បារ ពឹម។ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ពឹម នែ មែ អន់នឺ ម៉ើ វ៉ឹត រៀន ៦២ ប៊ឹះ ៦៣ កម៉ ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កើត មែ អន់នឺ អន់ណាវ ម៉ើ វ៉ឹត ៨០ ប៊ឹះ ៩០ កម៉ ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កើត។
ឝ្រងុញ យ៉ាគ់ លូកា
យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ពឹម នែ ដើ មែ សុនសាត ឝ៉្រិក មន់អាន។ ឡើ ប៉ច កាន បាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ឡើ ងុញ អាំ មែ មន់ណោះ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ត្រួយ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ញឹះ តៃ ដាន់ ឡើ គូ ទឹង ពឌិវ ម៉ិ អំម៉ឹះ ឆា ដើ ប៊ឹះ ណគ ឡើ គែត ហឹ មួង យែរូសាឡឹម។ ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ ច្រា មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដក់ ពហាយ កាន តើម ប៊ឹង ចាគ់ គ្រែដៃ ឆា ដើ ប៊ឹះ ព្រទុត ឡាង ប្រិះ (១.៨)។
ណគ ឡើ ព្រតូវ អាំ ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ មន់ប៊ិច ចនិះ ប្រម៉ើត ដើម ស្រុស្រៀត ប៉ាគ់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ទឺ។ ដើម ឡើ ព្រតូវ មែ អាំ មន់ណោះ ម៉ើត ដើ មែ សុនសាត គែង ម៉ើ គូ ចង៉ាយ កតាម ចើម កតាម អាំ មន់ម៉ើត ដើ ដ្រម៉ា មែ ដិ (៦.៣៥-៣៦; ១០.២៥-៣៧) ដើម អាំ មន់ណោះ ពន់ឌ្រឺះ ក្លើម តាក់ ថូត (១១.៤; ១៧.៣-៤) អាំ មន់កនូយ ឌី ប៉ូរ មែ ធុក ញ៉ាក ដើម សឡាគ់ តាក់ អង់ង៉ាយៗ មន់ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ អន់ណាវ (៩.២៣-២៧; ៩.៥៧-៦២; ១៤.២៥-២៧; ១៨.២៨-៣០)។ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ អាំ មន់កនូយ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ (១៨.១) អន់នែ ឡើយ កាន ចជែ ទឹង គ្រែដៃ អាំ មន់ញឹម ក្លើម ក្លាក អន់សច ញ៉ន ឡើ ប៊ិច ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ គូ អរែង ប៊ឹង មែ ដើម មន់ណោះ ហង់ឝ៉ាវ រៀន ណិះៗ នែ គ្រែដៃ បើគ ឡើ ហវ៉ាត់ ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ។
ព្រឝ៉ាប់ កាន ទឹង ពឹម យ៉ាគ់ លូកា
ពន់តើម ប្រម៉ាង (១.១-៤)
បាត់ កណើត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក អំប្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ (១.៥—២.៥២)
កាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ពហាយ ដើ បូវ (៣.១-២០)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ដើម ឡើ ថាំង ប៊ែ ដើ កាន អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង (៣.២១—៤.១៣)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ (៤.១៤—៩.៥០)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម (៩.៥១—១៩.២៧)
កាន ឡើ កើត ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ប៉ឹះ តង៉ៃ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គែត (១៩.២៨—២៣.៥៦)
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ដើម ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង ណគ អាំ ម៉ើ តៃ (២៤.១-៥៣)
1យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ឝ្រងុញ ណគ ឡើ ពហាយ ដើ យ៉ាគ់ ធែវភីល
1-2ពយ៉ៃ ឈូន ដើ ហៃ យ៉ាគ់ ធែវភីល អើយ ហៃ ហណោះ ឡើយ រៀន ណគ់ បនឹះ ម៉ើ តៃ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពឡូច ពន់ឋើម ទឹង ញ៉ា ញ៉ើ ដក់ តូយ ណគ បូវ មែ នែ ម៉ើ ពហាយ ដើ មែ ហឹ គែង អន់ណាវ មែ ហឹ គែង អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ដុង អ៊ែ ម៉ើ ខៀន ត្រួយ ជុ តមួត ត្រៗ តាម ពហាយ មែ អាំ ញ៉ើ ណោះ ប៉ាគ់ទឺ។ 3ញ៉ន ដើ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ អៃ អខំ ផនិត កាន បាត់ លែក អ៊ែ តើម ប៊ឹង ឈឹង តើម អ៊ែ អឃឹត រៀន អាត លន់ចាគ់ ឡើយ អៃ អន់ខៀន ជុ តាម ក្រឡាក់ អំយ៉ៃ ឈូន ដើ ហៃ យ៉ាគ់ ធែវភីល អើយ។ 4អៃ អបើម ប៉ាគ់ នែ បក់ អាំ ហៃ ហន់ណោះ រៀន ណគ់ អង់ង៉ាយ ហៃ ហដុង តើម ប៊ឹង មែ ម៉ើ ពង់ហៀន ណគ់ ហង់អ៊ែ ឡើ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។
ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ហាយ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន លន់កើត
5ទឹង យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត ឡើ បើម សឋិច ដើ មែ យូដា ពន់ឋើម ឡើ ប៊ិច មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ មូយ រ៉ា ទឹង បូវ យ៉ាគ់ អប៊ីយ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ម៉ាត់ ទ្រី ណគ អ៊ែលីសាបិត អំប្រា នែ កួន ចូវ យ៉ាគ់ អើរ៉ុន1.5 យ៉ាគ់ អើរ៉ុន ឡើ ណាយ បប៊ុះ ថួយ អន់នួរ បូវ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ។។ 6អំប្រា ទ្រី ក្ល នែ អំប្រា ចាគ់ ទឹង ត្រ ប៊ឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ អំប្រា បើម ត្រួយ តាម ពន់ដ្រៃ ចឞាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លែក អិះ ញឹះ តៃ យូច អ៊ឺម។ 7អំប្រា នែ អំប្រា ប៊ិច អ៊ឺម កួន យ៉ាក់ ទ្រី ណគ អ៊ែលីសាបិត ឡើ កន់ដុង ដើម អំប្រា ក្រាគ់ៗ ម៉ៃ ឡើយ ដិ។
8ទឹង យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ដក់ បើម កាន កឡា បប៊ុះ ថួយ យ៉ាក់ ឡើ ត្រ ប៉ុះ បូវ ណគ ឡើយ ម៉ើ ដក់ បើម កាន ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ។ 9អ៊ែ មែ ម៉ើ ព្រលូក តាម ខណើយ មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ឡើ ត្រ ប៉ុះ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ មឹត ម៉ប ចុះ ខឿង គ្លឹម ហឹ កនុង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។1.9 មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ម៉ើ ដូវ មឹត ចុះ ខឿង គ្លឹម វ៉ិះ ឌិវ មូយ តង អិះ ឡើយ ទឹង ណាគ់ ម៉ើ បើម កាន ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ។ មែ ម៉ើ ចុះ ខឿង គ្លឹម តៃ ម៉ើ គូ ឌុញ អ៊ឺម ទឹង កនុង រ៉ូង ទិះ។10ទឹង ឡើ ប៊ឹះ ម៉ូង ណគ ឡើ ចុះ ខឿង គ្លឹម ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ គូ ទឹង បយឺង ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ។ 11ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ តៃ ប្រយ ឞាវ គ្រែដៃ មូយ រ៉ា តើម ទិ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ឆុង តៃ ចម៉ា ប៊ឹង ដៀក ហ៊ីប1.11 ម៉ើ ខើយ ប៊ុះ ខឿង គ្លឹម ពឺង ហ៊ីប ឡង ម៉ើ ក្របាត ដើ ឆៀង មែ ម៉ើ ចុះ ខឿង គ្លឹម។ 12ទឹង យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ឌូង តូវ ឡើ សសឹរ ចាក់ ដៃ ប្រយ។ 13អ៊ែ ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង ដើ ណគ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ អើយ ញ៉ង ហឌូង អ៊ឺម គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ផម តាម អ្រឡា ហៃ ឡើយ។ ទ្រី ហៃ អ៊ែ លំប៊ិច កួន កឡ មូយ ហន់ជុ ម៉ាត់ ណគ អ៊ែ "យ៉ូហាន"។ 14កួន ហៃ ហង់អ៊ិន លំពញឹម ក្លើម ក្លាក ហៃ ដើម បនឹះ ទុត អើន មន់រ៉គ់សំ ឆំតក ប៉ាគ់ទឺ ដើ កួន ហៃ លន់កើត។ 15កួន គ្រែដៃ ឡើ អាំ ដើ ហៃ នែ លំបនឹះ ទិះ ក្រាគ់ លំត្រ ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។ គ្រែដៃ តៃ លន់អាំ ញែត តវែ ដើម រ៉ាះ ប៊ូ អ៊ឺម លំប៊ិង ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ តើម ប៊ឹង ពឌិវ ម៉ិ។ 16កួន ហៃ អ៊ិន លន់ចន់ដ្រា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទុត អើន ខាក់ៗ មន់ជឹ ដាំង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ មែ ឡឹះ អន់ណាវ។ 17កួន ហៃ អ៊ិន លំប៊ឹះ អន់នួរ គ្រែដៃ ដើម លំប៊ិង ដើ ផវ យ៉ាង ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា ទឺ បក់ លំពន់ត្រ ចនិះ មែគ បើគ អាំ មន់ម៉ើត កួន មែ អន់ណាវ ដើម លំពលិះ ចនិះ បនឹះ ណគ់ តៃ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អាំ មន់ដក់ តាម ខនឹត ចាគ់ ទឹង ត្រ អន់ណាវ ដើម លន់ច្រា តវឹញ ចនិះ បនឹះ អាំ មន់ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់»។
18យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ តង៉ា ឞាវ គ្រែដៃ រៀន៖ «ពយ៉ិ អៃ អន់ណោះ រៀន ទ្រី អៃ លំប៊ិច កួន ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អក្រាគ់ៗ ឡើយ ណគ់ ទ្រី អៃ ឡើ ក្រាគ់ៗ ប៉ាគ់ទឺ ផវ យ៉ាវ លំប៊ិច កួន»។ 19ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ម៉ាត់ អៃ ឝ៉ាប៊្រីយែល អៃ នែ ឡើយ អគូ ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ អៃ អទឺះ ពហាយ កាន ចាគ់ នែ ដើ ហៃ។ 20ហន់ឝ្លាំង យ៉ឹ ហន់កំប្ល យ៉ាក់ តៃ ហចាប់ ប្រម៉ាង អៃ អហាយ ដើ ហៃ ញឹះ កាន នែ លន់កើត ដាវ អ៊ែ ហន់ណោះ ចជែ អន់ណាវ»។
21បូវ មែ ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ម៉ើ គូ ចាំ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ទុត ឌុញ ម៉ើ ឃឹត ប៉ិ ឋូវ ឡើ ឌុញ ឞាល់ នែ ដមិញ ឋូវ លំញឺះ តើម ប៊ឹង កនុង រ៉ូង។ 22ហំប៊្រុះ ឡើ ញឺះ ហឹ បយឺង ឡើ ណោះ យ៉ាវ ឡើ ចជែ ដើ មែ អ៊ែ បូវ មែ ម៉ើ ណោះ រៀន ណគ អាត ឡើ តៃ កាន ឆង៉ាត់ ប្រាវៗ ឡើយ ហឹ កនុង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ព្រឌីវ ដើ មែ ដើ ទី មិៗ ណគ ណាគ់ ឡើ កំប្ល ដឌែ។ 23តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ បើម កាន ង៉ាន ទឹង រ៉ូង ទិះ គ្រែដៃ លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម ណគ កឡឹ។ 24ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡើ តមែវ ប្រយ ឡើ កដក ចាក់ ឡើ គូ ទឹង ហន់ណាម សើង ខៃ ញឹះ តៃ ឡើ វីះ ហឹ ង៉ាយ យ៉ាវ។ 25ឡើ ឃឹត រៀន៖ «ណិះៗ នែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ បើម អន់ចាគ់ ឡើយ ដើ អៃ ណគ ឡើ តប៉ាត់ កាន អៃ អកម៉ាវ ដើ មែ បូវ ញ៉ន តៃ អប៊ិច កួន»។
ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ហាយ គ្រែដៃ យែស៊ូ លន់កើត
26ទឹង អ៊ែលីសាបិត ឡើ តមែវ ហន់ដើម ត្រូវ ខៃ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ឞាវ ណគ ឝ៉ាប៊្រីយែល លំទឺះ ទិ ស្រ៊ុក ណាសារែត ស្រុក ឝ៉ាលីលែ។ 27ឡើ ប៉្រៃ ដក់ ហឹ កទ្រី ប្រោះ ឈ្រែង ឆ្រង ស៊ីត ប៊ីត ឡើ ត្រ មែគ បើគ អំប្រា ម៉ើ អ្រឡា ឡើយ ប៊ឹង កឡ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ូស៊ែប ម៉ិ យ៉ាគ់ ណគ សឋិច ដាវីត ណគ់ កទ្រី ប្រោះ ឈ្រែង ឆ្រង ស៊ីត ប៊ីត នែ ម៉ាត់ ណគ ណាង ម៉ារី។ 28អ៊ែ ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ដក់ ហឹ ណាង ម៉ារី ឡើ តង៉ា ឡា រៀន៖ «ណាគ់ ហរ៉គ់សំ ឡះ ណាង ម៉ារី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ អាំ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ លន់គូ ប៊ឹង ហៃ ឡើយ»។ 29ហំប៊្រុះ ណាង ម៉ារី ឡើ ដុង ប្រម៉ាង ឞាវ គ្រែដៃ ហាយ ដើ ណគ ប៉ាគ់ អ៊ែ ហឡឹង ប្រយ ឡើ គូ ប៉ិ ឋូវ ឡើ ម៉ាង ដើ អៃ ប៉ាគ់ អ៊ិន។ 30ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ណាង ម៉ារី អើយ! ញ៉ង ហឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ អាំ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ ឡើយ។ 31អ៊ែ ហន់តមែវ ហន់អន់ឆិ កួន កឡ មូយ ហៃ ហន់ជុ ម៉ាត់ ណគ "យែស៊ូ"។ 32កួន ហៃ អ៊ិន លំបើម ទិះ ក្រាគ់ មែ មន់ជុ ណគ កួន កឡ គ្រែដៃ ទិះ ឈ្រូង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំពឌឹក ណគ បើម សឋិច ប៉ាគ់ ដើ យ៉ាគ់ ដាវីត ម៉ិ យ៉ាគ់ ណគ ទឺ។ 33ណគ លំឌឹក បើម សឋិច ពឺង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដឌែ ណគ លំពែក ប៉ាក់ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មែ ឡូច អន់សច»។ 34ណាង ម៉ារី ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដឹះ កាន អ៊ិន លន់កើត យ៉ាក់ អៃ ណាគ់ អប្រោះ ញឹះ តៃ អណោះ កី ដើ កឡ អំម៉ឹះ?»។ 35ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ លំទឺះ គូ ទិ ហៃ អាតណាត គ្រែដៃ ទិះ ឈ្រូង លំឞាំង ដុប កុប លែប ហៃ។ កួន ហៃ ហង់អ៊ិន លំចាគ់ លួង មន់ជុ ណគ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ 36ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ អន់ណាវ ដើ ណាង ម៉ារី រៀន៖ «អើយ ម៉ារី! យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត អំម៉ោះ អោះ ហៃ ទុត ម៉ើ រៀន ឡើ កន់ដុង ឡើ ក្រាគ់ៗ ឞាល់ អ៊ែ ណាគ់ ឡើ តមែវ ញឹះ ត្រូវ ខៃ ណិះ ឡើយ។ 37អង់ង៉ាយៗ គ្រែដៃ ឡើ បើម ដូវ លែក អិះ»។ 38ណាង ម៉ារី ឡើ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ អបើម ឞយ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អាំ លំដាវ ដើ អៃ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ហៃ អ៊ិន ឆិ»។ ប៊្លី អ៊ែ ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង ណាង ម៉ារី ខៀង។
ណាង ម៉ារី ឡើ ដក់ ឆើ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត
39ប៊្លី អ៊ែ ណាង ម៉ារី ឡើ រន់ឋាប់ ដ្រិះៗ ឡើ ដក់ ឆើ អំម៉ោះ អោះ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ហឹ ស្រ៊ុក លមូយ ស្រុក យូដា ឡើ ប៊ិច ចន់ឌូ អើនៗ។ 40ហំប៊្រុះ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ អ៊ែ ឡើ មឹត ទឹង ហន់ណាម យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ អ៊ែ ឡើ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត។ 41ប៊ឹង ណាង ម៉ារី ឡើ តង៉ា ឡា ណគ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡើ ដុង អង់អាង ទឹង ពឌិវ ណគ ឡើ អំម៉ិះ ឆិញៗ ប្រយ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡើ ប៊ិង ប្រយ ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ។ 42ណគ ឡើ ម៉ាង ថាំងៗ រៀន៖ «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ ញឹះ ជឺរ កទ្រី ហឹ គែង កង់ ដើម ដើ កួន ហៃ ទឹង ពឌិវ ដិ។ 43តៃ ឃឺ អ៊ឺម អៃ នែ ប៉ាគ់ នែ ញឹះ ឌិត មែគ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ ឡើ ដក់ កវាំង ហឹ អៃ។ 44ហំប៊្រុះ អដុង ប្រម៉ាង ហៃ ហតង៉ា ឡា អៃ អ៊ែ អដុង អង់អាង ទឹង ពឌិវ អៃ ឡើ អំម៉ិះ ឆិញៗ ប្រយ ញ៉ន ឡើ ញឹម ក្លើម» 45យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡើ ហាយ អន់ណាវ រៀន៖ «ហៃ ហន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ ញ៉ន ហចាប់ ហណាយ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត»។
ម៉ារី ព្រតឹះ គ្រែដៃ
46ប៊្លី អ៊ែ ណាង ម៉ារី ឡើ ម៉ាង រៀន៖
«អៃ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តូច ចនិះ រំឞ៊ិះ
47អៃ អញឹម ក្លើម
ដើ គ្រែដៃ ឡើ ហវ៉ាត់ អៃ
48ញ៉ន គ្រែដៃ ឡើ ឝ្លាំង ស្រុស្រៀត អៃ
អៃ អបនឹះ តៃ អម៉ាត ប៊ីត
អៃ អបើម ឞយ ណគ។
ប៊្លី អ៊ែ ហឹ ងឺរ តគ់ បនឹះ ត្រំ ប៉ាង មន់ជុ អៃ រៀន
អៃ អបនឹះ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។
49យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ ឆង៉ាត់ ទុត ថាំង
ឡើ បើម កាន ចាគ់ ដើ អៃ។
គ្រែដៃ ឡើ ចាគ់ លួង។
50គ្រែដៃ ឡើ ស្រុស្រៀត បនឹះ ត្រំៗ ប៉ាង
ណគ់ មែ ម៉ើ កម៉ាវ បឹះ ដើ ណគ។
51គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ កាន ឆង៉ាត់
ឡើ តវីះ ពន់ឌ្រុះ ណគ់ មែ ម៉ើ ព្រដ ព្រឆាន់ ទឹង ចនិះ មែ។
52ឡើ កលីះ មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ ប៊ិច អាតណាត
អ៊ែ ឡើ ពឌឹក ណគ់ បនឹះ តៃ ម៉ាត ប៊ីត អន់ណាវ។
53ឡើ អាំ ផិ ប៊ិង ញឹម សាំង ណគ់ មែ ម៉ើ ពងួត ឝ៉្លក។
អ៊ែ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ ប៊ិច បាក់ ឡើ តវីះ មែ ម៉ើ ជឹ ទី មិៗ។
54ឡើ ប៉ូរ មែ ប៉ាសាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞយ ណគ
ឡើ ស្រុស្រៀត ញឹះ តៃ វឺញ ប៊ឹះ ខៃ ណូវ
55តាម ឡើ ខណាត ដើ ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ពន់ឋើម
ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដើម កួន ចូវ ណគ»។
56ណាង ម៉ារី ឡើ គូ ហឹ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ពែ ខៃ អ្យាង អ៊ែ ណគ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ហន់ណាម ឡើ កឡឹ អន់ណាវ។
កណើត យ៉ូហាន លំតម៉ូច ដាក
57ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែលីសាបិត ឡើ ណុះ ខៃ អ៊ែ ឡើ អន់ឆិ កួន ណគ ឡើ កឡ។ 58ឡើ លឺ ទឹង មែ ក្លាង ស៊្រុក ដើម អំម៉ោះ អោះ ណគ ម៉ើ ដុង «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ដើ ណគ»។ អ៊ែ ម៉ើ ដក់ ង៉ាះ រ៉គ់សំ ឆំតក ប្រយ ហឹ ណគ។
59តើម ប៊ឹង អ៊ែ ថាម តង៉ៃ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ ផូវ ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហំបក អង់អាង ហឹ ហន់ណាម មែគ បើគ ណគ អ៊ែ ម៉ើ ងុញ ជុ ម៉ាត់ ណគ សាការ៉ៃ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ បើគ ណគ ទឺ។ 60អ៊ែ មែគ ណគ ឡើ ដ្រើះ ម៉ាង មែ រៀន៖ «អ៊ឺម! យ៉ូហាន លន់ត្រ ងន់ជុ»។ 61បូវ មែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «ទឹង អំម៉ោះ អោះ ព្រឝ៉ើត យូ សប្រា ញឹះ តៃ ប៊ិច អំម៉ឹះ ម៉ាត់ ប៉ាគ់ អ៊ិន»។ 62មែ ម៉ើ តង៉ា យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ម៉ើ ព្រឌីវ ដើ ទី៖ «អង់ង៉ាយ ដឹះ ហងុញ ជុ ម៉ាត់ កួន ហៃ?»។ 63អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ឡា កន់តារ ខៀន ហឹ មែ អ៊ែ ឡើ ខៀន ប្រយ៖ «កួន អៃ នែ ម៉ាត់ ណគ យ៉ូហាន»។ អ៊ែ មែ ទឹង អ៊ែ ហឡឹង ប្រយ ម៉ើ គូ។ 64ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ បួរ ដើម ហពៀត យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឞ្រាង ប្រយ ឡើ ណោះ ម៉ាង ប៉ាគ់ រីវ មាំង ទឺ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ ប្រយ គ្រែដៃ។ 65មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ឌូង អៀល បឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ ប៉ច អំប៉ច កាន ណគ់ អន់នែ លែក ស្រ៊ុក ទឹង ចន់ឌូ យូដា។ 66តូច ដើ មែ ម៉ើ ដុង កាន អន់នែ ម៉ើ ឃឹត អង់ឃឹត ជុ ទឹង ចនិះ រៀន៖ «ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ កួន ណគ់ អន់នែ អន់ទុន លំបើម យ៉ាក់ អាតណាត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ គូ ប៊ឹង ណគ ឡើយ»។
យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ
67ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ បើគ អង់អាង នែ ឡើ ប៊ិង ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើ មែ រៀន៖
68«ញ៉ះ ញំព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ
ឡើ កន់ដ្រាគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ
យ៉ាក់ ណគ ឡើ ទឺះ ឡោះ ប៉ាសាសុន ណគ។
69គ្រែដៃ ឡើ អាំ កឡ មូយ រ៉ា
ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ ឡើ ទឺះ ហវ៉ាត់ ង៉ាយ
ណគ អ៊ែ ឡើយ ឡើ កន់ស៊ែ យូ សឋិច ដាវីត
ដាវីត នែ ឡើ បើម ឞយ គ្រែដៃ ពន់ឋើម។
70លន់កើត ដាវ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត
តាម លញ៉ាគ់ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ
ណាគ់ ឡៃ មាំង ឡើយ។
មែ ម៉ើ រៀន៖
71ណគ លំហវ៉ាត់ ង៉ាយ តើម ប៊ឹង ទី ដ្រម៉ា
អាំ ងន់ក្លើច តើម ប៊ឹង អាតណាត
ណគ់ មែ តៃ ម៉ើ រែម ឡាំងៗ ដើ ង៉ាយ។
72ណគ ឡើ ពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ដើ ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ
ដើម ឡើ បើម ពឡូច អាំ លែវ កាន ចាគ់ ដាវ
ណគ ឡើ ខណាត ខណាំ ប្លះ ណគ ប្លះ មែ ពន់ឋើម។
73ឡើ ខណាត តប៉ឹន ចាក់ ឡើ កឡឹ
ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ព្រឝ៉ើត យូ ង៉ាយ។
74ឡើ រៀន លំតោះ ង៉ាយ តើម ប៊ឹង ទី ដ្រម៉ា
បក់ ង៉ាយ ងន់ណោះ អៀល បឹះ ណគ
តៃ ប៊ិច ងន់ឌូង ដើ មែ យ៉ាវ។
75ដើម អាំ ង៉ាយ ងន់គូ ចាគ់ ស៊ីត ទឹង ត្រ
ប៊ឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ អន់សច ឆា ដើ គែត»។
76យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ហាយ ដើ កួន ណគ រៀន៖
«អ៊ែ ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ កួន អើយ
ហំបើម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទិះ ឈ្រូង
យ៉ាក់ ហៃ ហន់ដក់ ចឝ៉ះ ទ្រូង អន់នួរ ដើ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់។
77ហៃ ហំពហាយ អាំ ដើ មែ ប៉ាសាសុន គ្រែដៃ មន់ណោះ រៀន
គ្រែដៃ លំហវ៉ាត់ មែ លំតាក់ ថូត មែ
78ញ៉ន ឡើ ស្រុស្រៀត មែ លែក ចនិះ រំឞ៊ិះ។
ទឹង ឡើ ប៊ឹះ ទិ នែ
ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ តង៉ៃ ចាំ ឌឹកៗ
ឡើ ចាល់ ទិ ង៉ាយ
79បក់ លំពឝ៉ាល លែក ដើ បូវ
ណគ់ មែ ម៉ើ គូ ទឹង ហ្រង៉ូម កន់ដ្រូម ឌូង កាន គែត
ដឹប ណគ លំពដៃ ទ្រូង ដើ មែ មន់ដក់
ហឹ កាន ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក»។
ប៉ាគ់ អ៊ិន ឡើយ យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ។
80យ៉ូហាន នែ ឡើ ចាំ ទិះ អន់ឆើន អើន កម៉ តៃ ចាក់ ដៃ ដើម ចនិះ ដិ។ ណគ ឡើ គូ គូម ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ ញឹះ ឆា លំប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំប៉្រៃ ណគ ដក់ ពង់ហៀន មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល។
2កណើត គ្រែដៃ យែស៊ូ
1ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ អូឝុះ ឡើ បើម សឋិច ទិះ រ៉ូមាំង ឡើ ប៉្រៃ អាំ ម៉ើ ខៀន ជុ តមួត ម៉ាត់ ប៉ាសាសុន លែក រ៉ា ទឹង ប៊្រី ដាក ណគ អ៊ែ លំណោះ អំម៉ើន មែ ឡើ ប៊ិច ស៊ិ រ៉ា។ 2សឋិច ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ ខៀន តមួត ម៉ាត់ ប៉ាសាសុន អន់នួរៗ អ៊ែ ទឹង យ៉ាគ់ គីរីញុះ ឡើ បើម ទិះ ក្រាគ់ ទឹង ស្រុក ស៊ីរី។ 3មែ បូវ លែក រ៉ា ម៉ើ ដក់ ខៀន ម៉ាត់ ហឹ ស៊្រុក ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ កឡឹ ត្រំ រ៉ា។
4អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ដើ ណគ ឡើ ដក់ ប៉ាគ់ទឺ តើម ប៊ឹង ស៊្រុក ណាសារែត ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ឌឹក ទឹង ស៊្រុក ប៊ែថ្លែហិម ស្រុក យូដា ឡើ ស៊្រុក កណើត សឋិច ដាវីត យ៉ាក់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ម៉ិ យ៉ាគ់ ណគ សឋិច ដាវីត។ 5ណគ ឡើ ដក់ ខៀន ម៉ាត់ អរែង ដើ ណាង ម៉ារី ទ្រី ណគ ហន់ដើម ឡើ អ្រឡាង ក្រាគ់2.5 មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ទឹង ម៉ើ អ្រឡាង ក្រាគ់ ម៉ើ ដូវ អំម៉ឹះ កី អរែង។ ម៉ាថាយ ១.២៤ ឡើ តមែវ ញឹះ ចើយ ឡើយ។ 6ទឹង អំប្រា គូ ហឹ អ៊ែ ណាង ម៉ារី ឡើ ណុះ ខៃ ប្រយ 7ណគ ឡើ អន់ឆិ កួន ឡង់ កឡៗ ឡើ ចូម ដើ ហំបាន ឡើ ពឝ៉ី ទឹង ក្រឡោះ ចនៀម បណាន់ មែ យ៉ាក់ ហន់ណាម តមួយ មែ ឡើ កដៀត ឡើយ ញឹះ តៃ ប៊ិច ហូះ។
ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ពហាយ កណើត គ្រែដៃ យែស៊ូ
8ហឹ ត្រិញ ដៀក ស៊្រុក មែ ប៊ិច បូវ ម៉ើ បយ៉ា បប៊ែ ចៀម មាំងៗ ម៉ើ គូ ញ៉ាម បណាន់ មែ ហឹ អិះ ឡើយ។ 9ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ម៉ើ តៃ ប្រយ ឞាវ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ទឺះ ឆុង ដៀក មែ ធឺង ប្រយ ឡើ ឝ៉ាល បុ មែ បក់ យ៉ាវ ម៉ើ ឌូង តូវ ម៉ើ សសឹរ ចាក់ អន់ឆាក់ យ៉ាង។ 10ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម អៃ អទឺះ ហាយ កាន ចាគ់ ដើ វែ កាន ចាគ់ នែ លំបើម អាំ ដើ បនឹះ លែក រ៉ា មន់ញឹម ក្លើម ក្លាក តៃ ឋាំ 11យ៉ាក់ មាំង នែ ហឹ ស្រ៊ុក សឋិច ដាវីត ប៊ិច កឡា ហវ៉ាត់ វែ មូយ រ៉ា ឡើ កើត បឹ ហង់អ៊ិន ឡើយ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់។ 12អ៊ែ វែ វន់ណោះ ហឝ៉ាវ កាន ឡើ ដាវ វន់តៃ អង់អាង ម៉ើ ពសាប់ ដើ ហំបាន ពឝ៉ី ទឹង ក្រឡោះ»។
13ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច បូវ ឞាវ គ្រែដៃ ទុត អើន ញឹះ តូវ ឡើ ព្រដៀត ភូះ ចំភូះ យុង ហយុង ម៉ើ ទឺះ តើម ទិ ហូង គ្រែ ម៉ើ តមួត ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ អរែង ដើ ឞាវ អន់ឌូ រៀន៖
14«ញ៉ះ ញំព្រតឹះ ព្រនែ ពលឺ ពន់ដុង គ្រែដៃ ឡើ គូ ទឹង ហូង ឈ្រូង តៃ ឋាំ
អ៊ែ ដើ បនឹះ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ើត មន់គូ ឆនឹម ហន់ណាំង ទិ ឡាង ពដិះ នែ ណិះៗ ឡើយ»។
15ក្លើច ត្រិច បូវ ឞាវ ម៉ើ ជឹ ទឹង ហូង គ្រែ ទឺ ឡើយ អ៊ែ បូវ មែ បយ៉ា ចៀម ម៉ើ ចន់ដ្រា ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ញ៉ះ ញន់ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក ប៊ែថ្លែហិម អ៊ែ ងន់តៃ កាន ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ពហាយ ដើ ង៉ាយ អន់ឌូ អ៊ែ»។ 16អ៊ែ ម៉ើ ដក់ សាត ប្រយ ដ្រិះៗ ហឹ អ៊ែ។ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ តៃ ប្រយ ណាង ម៉ារី ដើម យ៉ូស៊ែប អំប្រា ពឝ៉ី អង់អាង ទឹង ក្រឡោះ បណាន់។ 17ប៊ឹង បូវ មែ បយ៉ា ចៀម ម៉ើ តៃ អង់អាង នែ អ៊ែ ម៉ើ ពប៉ច កាន អង់អាង ឡើ កើត ណគ់ ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ អន់ឌូ 18អ៊ែ លែក ដើ បូវ ម៉ើ ចង់ហៀង មែ បយ៉ា ចៀម ម៉ើ ពប៉ច ហឡឹង ប្រយ ម៉ើ គូ។ 19អ៊ែ ដើ ណាង ម៉ារី ឡើ គឹន អង់គឹន ជុ ទឹង ចនិះ ដឌែ ដើ កាន ឡើ កើត អ៊ែ 20ប៊្លី អ៊ែ បូវ មែ បយ៉ា ចៀម ម៉ើ ជឹ ហឹ ទឺ អន់ណាវ ដើម ម៉ើ ពលឺ ពន់ដុង ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ យ៉ាក់ លែក ដើ កាន ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ ម៉ើ ដុង ដើម ម៉ើ តៃ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ញឹះ តៃ យូច។
21ថាម តង៉ៃ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ម៉ើ បើម ឞ៊ុន ចៀត ដម៉ូច ហំបក អ៊ែ អំប្រា ជុ ម៉ាត់ អង់អាង អ៊ែ "យែស៊ូ" ប៉ាគ់ ឞាវ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ជុ ណាគ់ តៃ ដាន់ មែគ ណគ ឡើ តមែវ អំម៉ឹះ។
យ៉ូស៊ែប អំប្រា ម៉ារី អំប្រា ដក់ ម៉ប យែស៊ូ ហឹ គ្រែដៃ
22ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៊ឹះ តង៉ៃ ត្រ អំប្រា លំបើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អំប្រា ណាង ម៉ារី អំប្រា ដក់ ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម បើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ ដៃ ចនិះ រំឞ៊ិះ អំប្រា តាម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ប៉្រៃ តើម ប៊ឹង ឡៃ មាំង ដើម អំប្រា លំម៉ប អង់អាង ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ដិ 23ប៉ាគ់ ង៉ើ អាន ទឹង ពឹម ចឞាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ រៀន៖ «លែក ដើ កួន កឡ ឡង់ៗ ត្រ ម៉ប អាំ ដើ គ្រែដៃ»។ 24អ៊ែ អំប្រា តៀត ជែម បើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ ប៉ាគ់ ទឹង ពឹម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ខៀន ជុ រៀន៖ «ត្រ តៀត ថួយ ម៉ប ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គុរ មូយ ហំប៊្រុក លឺ ព្លឹក ច្រាយ អន់ច្រាយ មូយ ហំប៊្រុក»។
25ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ឡើ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ ស៊ីមៀន ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើ បើម ត្រួយ តាម ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ គូ ចាំ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំទឺះ ពញឹម ក្លើម មែ ប៉ាសាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ញ៉ង អាំ មន់ឝ្រង៉ឹត ស្រូក យ៉ាវ។ យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន នែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ គូ ប៊ឹង ណគ។ 26អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ បើម អាំ យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន ចនិះ ភៀក ឡើ ណោះ រៀន ណគ តៃ លន់គែត អ៊ឺម ឆា ដើ លំតៃ គ្រែដៃ គ្រិះ។ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប៉្រៃ គ្រែដៃ គ្រិះ ទឺះ ហវ៉ាត់ ប៉ាសាសុន ណគ។ 27ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ច្រា មឹត ហឹ បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ទឹង យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អំប្រា ណាង ម៉ារី អំប្រា តៀត យែស៊ូ ហឹ អិះ ទឺ បក់ មន់ម៉ប អង់អាង ហឹ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ត្រួយ តាម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ប៉្រៃ។ 28អ៊ែ យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន ឡើ ចក់ អង់អាង ម៉ើ ពយ៉ ហឹ ណគ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ រៀន៖ 29«ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អើយ! អៃ នែ អឞយ ហៃ ឡើយ ណិះៗ ហៃ ហអាំ អៃ អន់តាក់ ឡាង ប្រិះ នែ តង៉ៃ ង៉ាយ កតាម អង់គែត ឆនឹម ហន់ណាំង ឡើយ យ៉ាក់ ហៃ ហបើម ពលែវ ឡើយ តាម កាន ហខណាត ដើ អៃ។ 30យ៉ាក់ អតៃ ដើ ម៉ាត់ ឡើយ ណគ់ កឡា ហវ៉ាត់ ញ៉ា។ 31ណគ់ ហៃ ហអាំ កឡា ហវ៉ាត់ នែ ដើ បនឹះ លែក ដើ សុនសាត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ 32ណគ នែ ឡើយ ឡើ ពដៃ ពឝ៉ាល ចនិះ បនឹះ ដើ សុនសាត ហឹ គែង អាំ មន់ហង់ឝ៉ាវ ហៃ ដើម លំពលឺ ពន់ដុង ម៉ាត់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាសាសុន ហៃ»។
យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន ឡើ ឈូន ប្រម៉ាង ដើ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ
33ហំប៊្រុះ យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន ឡើ ម៉ាង កាន អង់អាង អ៊ែ មែគ បើគ អង់អាង នែ អំប្រា គូ ហឡឹង ប្រយ ដើ ប្រម៉ាង ណគ។ 34យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ អំប្រា ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ ណាង ម៉ារី រៀន៖ «ណាង ម៉ារី អើយ! គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ កួន ហៃ ទឺះ ទិ នែ បក់ ប៉ាសាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល មែ អន់នឺ អើន រ៉ា មន់បង់ មែ អន់នឺ អើន រ៉ា អន់ណាវ មន់ឌឹក។ កួន នែ លំពដៃ អាំ បនឹះ មន់ហឝ៉ាវ កាន គ្រែដៃ លំហវ៉ាត់ មែ។ អ៊ែ បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ព្រឆាំង ដ្រើះ ណគ។ 35ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ លំពប៉្លើក ពដៃ ចនិះ វៀក ទឹង បនឹះ ទុត អើន។ អ៊ែ ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ ណាង ហន់តង៉ូក ឆ្រុក ឞាល់ ម៉ើ ស៊ូះ ហៃ ដើ តាវ ទឹង ក្លើម»។
យ៉ាគ់ ហាណា ឡើ ញឹម ក្លើម ដើ ឡើ តៃ អង់អាង យែស៊ូ
36ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ ហាណា បើគ ណគ យ៉ាគ់ ផានូអ៊ែល ឆ្រាំង យ៉ាគ់ អាស៊ែរ។ យ៉ាគ់ ហាណា នែ ឡើ កទ្រី ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ ពន់ឋើម ឡើ គូ អរែង ប៊ឹង ក្ល ណគ ប៉ឹះ កម៉ ឡើយ ប៊្លី អ៊ែ ក្ល ណគ ឡើ គែត។ 37ណគ ឡើ គូ កម៉ាយ ប៉ាគ់ អិះ ឡើយ ណិះៗ នែ ឡើ ក្រាគ់ៗ ម៉ៃ កំប្រាគ់ ណគ ថាម ជិត ពួន កម៉ ឡើយ។ ណគ ឡើ គូ ទឹង អិះ ឡើយ តៃ ឡើ អន់ឆូវ ដក់ ចង៉ាយ អ៊ឺម តើម ប៊ឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ អន់សច តង៉ៃ ដើម មាំង ណគ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដឌែ ប៊ឹង អន់នឺ តូវ ឡើ អឹត អគ ដិ។ 38ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ យ៉ាគ់ ហាណា ឡើ ដក់ ប្រយ ហឹ យ៉ូស៊ែប អំប្រា ណាង ម៉ារី អ៊ែ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ដើម ឡើ ហាយ កាន អង់អាង នែ ដើ មែ ម៉ើ ចាំ គ្រែដៃ លំទឺះ ឡោះ មែ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម ណគ ឡើ ប៉្រៃ មន់ណោះ រៀន អង់អាង នែ គ្រែដៃ កឡឹ ឡើ ប៉្រៃ ទឺះ។
អំប្រា ជឹ តៀត កួន ហឹ ស្រ៊ុក ទឺ
39ប៊ឹង យ៉ូស៊ែប អំប្រា ម៉ារី អំប្រា បើម ឞ៊ុន ពឝ៉្លើច តាម ចឞាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ អំប្រា ជឹ តៀត កួន អំប្រា ហឹ ស៊្រុក ណាសារែត ស្រុក ឝ៉ាលីលែ កឡឹ ទឺ។ 40អង់គ្លែត ណគ់ អន់នែ ឡើ ចាំ ទិះ អន់ឆើន អើន កម៉ ឡើយ ឡើ ប៊ិច ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ ចាំ ថាំង ដើម ខនឹត ណគ ចាំ អើន ប៉ាគ់ទឺ។ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ើត ណគ។
យែស៊ូ ឡើ គូ ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប់ ហំបះ គ្រែដៃ
41ត្រំ កម៉ ប៊ឹង ប៊ឹះ ឞ៊ុន ពជឺរ មែគ បើគ យែស៊ូ នែ ម៉ើ កគ់ ឌឹក ទឹង មួង យែរូសាឡឹម។ 42តគ់ កួន អំប្រា អញុ ណគ ជិត បារ កម៉ ឡើយ អ៊ែ អំប្រា តៀត ណគ ឌឹក មឹត ឞ៊ុន តាម ខណើយ មែ រីវ មាំង។ 43ម៉ើ បើម ឞ៊ុន លែវ ឡើយ មែគ បើគ ណគ អំប្រា ជឹ ហឹ ទឺ។ អ៊ែ ដើ កួន អំប្រា ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ អិះ ឡើយ ហាក់ ដើ អំប្រា កឡឹ អំប្រា ណោះ អ៊ឺម ឡើ គូ ហឹ អ៊ែ។ 44អំប្រា ឃឹត រៀន កួន អំប្រា អំប លំដក់ អរែង ដើ មែ បូវ។ អំប្រា ជឹ មូយ តង៉ៃ ឡើយ តគ់ ឡើ អំប៊ឹ ហន់ដើម អំប្រា សាត កួន អំប្រា ទឹង អំម៉ោះ អោះ បូវ ប៊ែង ឈែវ មែ ម៉ើ ដក់ អរែង។ 45អំប្រា សាត តៃ អំប្រា តៃ អ៊ឺម អ៊ែ អំប្រា ជឹ សាត ណគ ប៊ឹះ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម អន់ណាវ។ 46តើម ប៊ឹង អ៊ែ ញឹះ ពែ តង៉ៃ មែគ បើគ គ្រែដៃ យែស៊ូ អំប្រា តៃ កួន អំប្រា ទឹង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អំប្រា តៃ ណគ ទឹង ឡើ ដ្រូម អរែង ដើ មែ ណាយឃូ ម៉ើ ពង់ហៀន ឡើ ចង់ហៀង ដើម ឡើ ឍុ តង៉ា ដិ។ 47លែក ដើ បូវ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ណគ ម៉ើ ឃឹត ព្រតឹះ រៀន៖ «ប៉ិ ដើ ណគ ឡើ ប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង ហ្រឡិច ហ្រឡាង ឞាល់ នែ ឡើ ណោះ ត្រណើវ ប្រម៉ាង ណាយឃូ»។ 48ទឹង អំប្រា តៃ កួន អំប្រា អំប្រា ញ៉ម ប្រយ អ៊ែ មែគ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ប៉ិ កួន ហបើម ដើ ញឺ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឞាល់ នែ ញឺ បើគ ហៃ ញ៉ើ តង៉ូក ឌូង ដើ ហៃ ទុត ខាក់ ញ៉ើ សាត ដាំង ហៃ»។ 49អ៊ែ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «មែគ សប្រា បើគ សប្រា សាត បើម ង៉ាយ ដឹះ ដើ អៃ? សប្រា ណោះ អ៊ឺម ឞិ អៃ អន់ត្រ គូ ហឹ រ៉ូង ទិះ គ្រែដៃ បើគ អៃ ហវ៉ៃ?»។ 50ណគ់ ដើ មែគ បើគ ណគ នែ តៃ អំប្រា ណោះ អ៊ឺម កួន អំប្រា ណោះ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ ង៉ាយ ប៉ាគ់ អ៊ិន។
51ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ជឹ តូយ មែគ បើគ ណគ ហឹ ស្រ៊ុក ណាសារែត ទឺ។ អ៊ែ ឡើ ចង់ហៀង ត្រួយ តាម ប្រម៉ាង មែគ បើគ ណគ ដឌែ តូច ដើ កាន អ៊ែ មែគ ណគ ឡើ កាំ ជុ ទឹង ចនិះ។ 52គ្រែដៃ យែស៊ូ ចាក់ ណគ ចាំ ទិះ ចនិះ ណគ ចាំ អើន ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ើត ដើ ណគ បនឹះ ម៉ើ ម៉ើត ប៉ាគ់ទឺ ណគ។
3យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ រន់ឋាប់ ទ្រូង ដើ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ៣.១-១២; ម៉ាកុះ ១.១-៨; យ៉ូហាន ១.១៩-២៨)
1ជិត សើង កម៉ ឡើយ ទឹង យ៉ាគ់ ទីប៊ែរ ឡើ ឌឹក បើម សឋិច ទិះ ពែក ប៉ាក់ ប៊្រី ដាក រ៉ូម យ៉ាគ់ ពន់តៀះ ពីឡាត់ ឡើ កឡា ពែក ប៉ាក់ ស្រុក យូដា យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ យ៉ាគ់ ភីលីប អោះ ណគ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក អ៊ីទូរែ ដើម ស្រុក ត្រាខូនីត ដិ យ៉ាគ់ លីសានៀះ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក អាប៊ីលែន។ 2យ៉ាគ់ ហាណះ អំប្រា យ៉ាគ់ កៃផាះ អំប្រា បើម ណាយ បប៊ុះ ថួយ ដើ គ្រែដៃ។ ទឹង កម៉ អ៊ែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ម៉ាង ដើ យ៉ូហាន កួន យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ទឹង ឡើ គូ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ។ 3អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ដក់ ដឌែ ត្រំ អំប៊ុ ត្រំ ឞន បរ ដាក យ៉ូរដាន់ ណគ ឡើ ពហាយ ដើ បូវ អាំ មន់ពលិះ ចនិះ បក់ គ្រែដៃ លំតាក់ ថូត ដើ មែ ដើម ឡើ ប៉្រៃ អាំ មន់បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក លំពដៃ ម៉ើ ពលិះ ចនិះ ឡើយ។ 4ណគ ឡើ ពហាយ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ត្រ ប៉ាគ់ ខនៀន ទឹង ផាប់ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ រៀន៖
«លំប៊ិច បឹ កឡ មូយ រ៉ា ឡើ កឡូវ ពហាយ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ រៀន៖
"មិញ វន់ចឝ៉ះ ពឌឺះ ទ្រូង ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់
វន់ពន់ទឹង ទ្រូង ដើ ណគ។
5ណគ់ លុៗ វន់ប៊ូន ពន់ឈែវ
ប្លះ ចន់ឌូ ប្លះ សាង វន់ចះ ពទ្រឹប អន់ណាវ
ណគ់ ទ្រូង តូងៗ វន់ពន់ទឹង
ណគ់ ទ្រូង ហ្រលុ ហ្រលុន វន់ត្រាំង ព្រនៀម ប៉ាគ់ទឺ
6អ៊ែ លែក ដើ បនឹះ មន់តៃ គ្រែដៃ លំហវ៉ាត់ មែ»។
7យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ពន់ដូះ បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ដក់ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ហឹ ណគ រៀន៖ «អើយ កួន ចូវ ប៊ិះ ប្រៃ! មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពហាយ ដើ វែ រៀន ណាគ់ វន់ក្លើច តើម ប៊ឹង កាន មាំ គ្រែដៃ? ណាគ់ ឞិត ឞ៊ែត លំពដៃ ឡើយ មាំ ដើ វែ។ 8ញ៉ង វ៉ើ អ៊ីង អ៊ឺម វ៉ើ រៀន "ចាក់ ញ៉ា កួន ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ អ៊ែ គ្រែដៃ លំមាំ អ៊ឺម ដើ ញ៉ា"។ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន គ្រែដៃ លន់ចក់ តម៉ អ៊ែ លំតវឹរ កួន ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដូវ ប៉ាគ់ទឺ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ វន់ត្រ ពលិះ ចនិះ ក្លើម ម៉ាត់ៗ ហន់ដឹប វន់បើម អន់ចាគ់ ដិ ប៉ាគ់ តើម ឡង ចាគ់ ឡើ ប៉្លៃ ចាគ់ ប៉ាគ់ទឺ»។
9អៃ អន់ហាយ ដើ វែ ឡឹះ៖ «គ្រែដៃ ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ បនឹះ ឡើ ជុ ជូង ប៊ឹង រៀះ ឡង ឡើយ ត្រំ តើម ណគ់ អង់ង៉ាយ ឡើ ប៉្លៃ តៃ ចាគ់ អ៊ឺម លំត្រ កូវ ហពៀវ តាក់ ទឹង អ៊ុញ»។ 10មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «យ៉ាក់ ហម៉ាង ពអ៊ិន ប៉ាគ់ ង៉ាយ អន់ណាវ ដើ ញ៉ា ញំបើម អ៊ែ លំត្រ ទឹង ប្រម៉ើត គ្រែដៃ?»។ 11យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ប៊ិច អាវ បារ អ៊ែ លំអាំ ដើ ណគ់ តៃ ឡើ ប៊ិច អ៊ែ ណគ់ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ប៊ិច ចណង់ ចណា លំអាំ ដើ បឹ ឡើ អឹត ងួត ដិ»។
12ប៊ឹង អ៊ែ បូវ មែ ក្រសៀក លៀន ដើ សឋិច ម៉ើ ដក់ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ប៉ាគ់ទឺ មែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «ណាយឃូ អើយ! ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដឹះ ដើ ញ៉ា នែ ញំបើម?»។ 13ណគ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ ក្រសៀក លៀន ពន់ជឺរ អ៊ឺម ពន់ដ្រៃ សឋិច»។
14មែ តហាន ម៉ើ ដក់ តង៉ា ប៉ាគ់ទឺ ណគ ម៉ើ រៀន៖ «ប៉ិ ណគ់ ដើ ញ៉ា នែ ដឹះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ញំបើម?»។ ណគ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ ចឹន ឆ្រឡិ ញ៉ង វ៉ើ ពញ៉ម អ៊ឺម បូវ បក់ មន់អាំ លៀន តង វន់ញឹម ក្លើម ឌិវ លៀន ខៃ វែ ឆិ ឡើយ»។
15មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ គូ ចាំ ឝ្លាំង ម៉ើ វ៉ឹត រៀន យ៉ាគ់ អន់នែ ឡើយ តៃ ណោះ ម៉ើ ជុ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ3.15 ប្រម៉ាង គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ខា រៀន កឡា គ្រែដៃ លំប៉្រៃ ទឺះ ឡោះ ហវ៉ាត់ ពញិវ ប៉ាសាសុន ណគ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ឡើ ត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ ណគ់ មែ ម៉ើ ចាំ អ៊ែ។ មែ យូដា ចាំ ណគ ឌុញ កម៉ ឡើយ ហាក់ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម លំប៊ឹះ ណោះ ប៉ាង ង៉ាយ ឡើ ទឺះ ឡោះ ង៉ាយ! 16យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ហាយ ដើ មែ ត្រំ រ៉ា រៀន៖ «ដើ អៃ អបើម ឞ៊ុន តម៉ូច វែ ដើ ដាក ហាក់ ណាគ់ ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា អន់ណាវ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ថាំង ជឺរ អៃ ណគ អ៊ិន ដៀប លំប៊ឹះ ឡើយ។ ណគ់ ដើ អៃ នែ សំ អំបើម ក៝ត ណគ ណាគ់ តៃ លន់ឃឺ អន់តោះ កើប ប៊ឹង ឈឹង ណគ ណាគ់ តៃ លំរ៉គ់ ណគ អ៊ិន លំតម៉ូច វែ លែក រ៉ា ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ដើម ដើ អ៊ុញ ដិ។ 17គ្រែដៃ លំប៊ឹះ នែ ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ បនឹះ ឡើ ឝ៉ឹន ចង់ឝួរ ដក់ កសារ ប៉ូះ បយឺង បឹត ចិះ ឡើ កឌែ អូម ចិះ ចក់ ឌិវ ចាក់ៗ ឡើ ជុ ទឹង នុក ណគ់ ញ៉ាបៗ ឡើ តមួត ចុះ តាក់ ទិ អ៊ុញ ឡើ កាត ញឹះ តៃ បាត់»។
18យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ ដើម ឡើ ព្រតូវ គឹះ ទុត អើន អន់ណាវ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក។ 19យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ គឹះ ពន់ដូះ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ញ៉ន ឡើ ចក់ ណាង ហ៊ែរ៉ូដៀះ3.19 ណាង ហ៊ែរ៉ូដៀះ ឡើ ទ្រី យ៉ាគ់ ភីលីប ឡើ តាក់ ឡើយ។ យ៉ាគ់ ភីលីប ឡើ អ៊ូគ មូយ បើគ យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត។ ម៉ី ណគ កឡឹ ឡើ ចក់ ដ្រូក បើម ទ្រី ដើ ណគ អន់ណាវ ដើម ឡើ គឹះ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ បើម អង់យូច តៃ ណោះ ឞាល់ ង៉ាយ ឡើយ ដិ។ 20អ៊ែ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ បើម អន់យូច ចាំ អើន ឡឹះ អន់ណាវ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ រ៉ាប់ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ក្រាន់ ទឹង ឃុក យ៉ាក់ ឡើ មាំ កំប្រឹន ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ គឹះ ណគ។
យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ តម៉ូច ដាក ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ៣.១៣-១៧; ម៉ាកុះ ១.៩-១១; យ៉ូហាន ១.៣២-៣៤)
21ប៊ឹង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក អើន រ៉ា ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ប៉ាគ់ទឺ ឡើ ប៉្រៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន លំតម៉ូច ដាក ដើ ណគ។ ទឹង ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ណគ គ្រែ ឡើ ប៉ើក ប្រយ ផូង 22អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ប្រយ ទិ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កំប៊ូ ឡើ ជ្រឹប ប៊ឹង ណគ។ ឡើ ដុង ប្រម៉ាង តើម ទិ ហូង គ្រែដៃ រៀន៖ «ហៃ នែ កួន ប្រម៉ើត អៃ ឡើយ ហត្រ ទឹង ក្លើម អៃ ទុត ខាក់»។
ម៉ាត់ ម៉ិ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១.១-១៧)
23ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម កាន ឆង៉ាត់ ដើម ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក អន់នួរៗ ទឹង អ៊ែ កំប្រាគ់ ណគ លន់ឃឺ ពែ ជិត កម៉ ឡើយ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ ម៉ើ វ៉ឹត រៀន បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប បើគ ណគ យ៉ាគ់ ហ៊ែលី 24យ៉ាគ់ ហ៊ែលី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាត់ថាត់ យ៉ាគ់ ម៉ាត់ថាត់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ លែវី យ៉ាគ់ លែវី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាល់គី យ៉ាគ់ ម៉ាល់គី បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ាណាយ យ៉ាគ់ យ៉ាណាយ បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប 25យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាតាធៀះ យ៉ាគ់ ម៉ាតាធៀះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ អាម៉ុះ យ៉ាគ់ អាម៉ុះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណាហ៊ុំ យ៉ាគ់ ណាហ៊ុំ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ហិះសលី យ៉ាគ់ ហិះសលី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណាឝ៉ាយ 26យ៉ាគ់ ណាឝ៉ាយ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាអាត យ៉ាគ់ ម៉ាអាត បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាតាធៀះ យ៉ាគ់ ម៉ាតាធៀះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ស៊ីមី យ៉ាគ់ ស៊ីមី បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូសិះ យ៉ាគ់ យ៉ូសិះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូដា 27យ៉ាគ់ យ៉ូដា បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូហាណាន់ យ៉ាគ់ យ៉ូហាណាន់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ រែសា យ៉ាគ់ រែសា បើគ ណគ យ៉ាគ់ សូរ៉ូបាប៊ែល យ៉ាគ់ សូរ៉ូបាប៊ែល បើគ ណគ យ៉ាគ់ សាល់ធៀល យ៉ាគ់ សាល់ធៀល បើគ ណគ យ៉ាគ់ នែរី 28យ៉ាគ់ នែរី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ិលគី យ៉ាគ់ ម៉ិលគី បើគ ណគ យ៉ាគ់ អាត់ឌី យ៉ាគ់ អាត់ឌី បើគ ណគ យ៉ាគ់ កូសាម យ៉ាគ់ កូសាម បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែលម៉ាដាម យ៉ាគ់ អ៊ែលម៉ាដាម បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែរ 29យ៉ាគ់ អ៊ែរ បើគ ណគ យ៉ាគ់ យែសួ យ៉ាគ់ យែសួ បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែលៀស៊ែរ យ៉ាគ់ អ៊ែលៀស៊ែរ បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូរីម យ៉ាគ់ យ៉ូរីម បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាត់ថាត់ យ៉ាគ់ ម៉ាត់ថាត់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ លែវី 30យ៉ាគ់ លែវី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន យ៉ាគ់ ស៊ីមៀន បើគ ណគ យ៉ាគ់ យូដា យ៉ាគ់ យូដា បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូណាម យ៉ាគ់ យ៉ូណាម បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែលៀគីម 31យ៉ាគ់ អ៊ែលៀគីម បើគ ណគ យ៉ាគ់ មែលៀះ យ៉ាគ់ មែលៀះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ៃណាន់ យ៉ាគ់ ម៉ៃណាន់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាតាថា យ៉ាគ់ ម៉ាតាថា បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណាថាន់ យ៉ាគ់ ណាថាន់ បើគ ណគ សឋិច ដាវីត 32សឋិច ដាវីត បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ បើគ ណគ យ៉ាគ់ អូប៊ែត យ៉ាគ់ អូប៊ែត បើគ ណគ យ៉ាគ់ បូអូះ យ៉ាគ់ បូអូះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ សាល់ម៉ូន យ៉ាគ់ សាល់ម៉ូន បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណាសូន 33យ៉ាគ់ ណាសូន បើគ ណគ យ៉ាគ់ អាមីណាដាប់ យ៉ាគ់ អាមីណាដាប់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ អារ៉ាម យ៉ាគ់ អារ៉ាម បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ្រនី យ៉ាគ់ អ្រនី បើគ ណគ យ៉ាគ់ ហ៊ែតស្រុន យ៉ាគ់ ហ៊ែតស្រុន បើគ ណគ យ៉ាគ់ ពែរែះ យ៉ាគ់ ពែរែះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ យូដា 34យ៉ាគ់ យូដា បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប យ៉ាគ់ យ៉ាកុប បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ បើគ ណគ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ទែរ៉ះ យ៉ាគ់ ទែរ៉ះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណាខូរ 35យ៉ាគ់ ណាខូរ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ស៊ែរូក យ៉ាគ់ ស៊ែរូក បើគ ណគ យ៉ាគ់ រែហ៊ូ យ៉ាគ់ រែហ៊ូ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ផាលែក យ៉ាគ់ ផាលែក បើគ ណគ យ៉ាគ់ ហ៊ែប៊ែរ យ៉ាគ់ ហ៊ែប៊ែរ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ស៊ែឡា 36យ៉ាគ់ ស៊ែឡា បើគ ណគ យ៉ាគ់ កៃណាន យ៉ាគ់ កៃណាន បើគ ណគ យ៉ាគ់ អារប៉ាក់សាត យ៉ាគ់ អារប៉ាក់សាត បើគ ណគ យ៉ាគ់ សិម យ៉ាគ់ សិម បើគ ណគ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ឡាមែក 37យ៉ាគ់ ឡាមែក បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាត់ធូសាឡា យ៉ាគ់ ម៉ាត់ធូសាឡា បើគ ណគ យ៉ាគ់ ហ៊ែណុក យ៉ាគ់ ហ៊ែណុក បើគ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ារែត យ៉ាគ់ យ៉ារែត បើគ ណគ យ៉ាគ់ ម៉ាលែលៀល យ៉ាគ់ ម៉ាលែលៀល បើគ ណគ យ៉ាគ់ កៃណាន 38យ៉ាគ់ កៃណាន បើគ ណគ យ៉ាគ់ អ៊ែណុះ យ៉ាគ់ អ៊ែណុះ បើគ ណគ យ៉ាគ់ ស៊ែត យ៉ាគ់ ស៊ែត បើគ ណគ យ៉ាគ់ អាដាំ យ៉ាគ់ អាដាំ កួន យ៉ាគ់ គ្រែដៃ។
4អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ៤.១-១១; ម៉ាកុះ ១.១២-១៣)
1ទឹង ឡើ ជឹ តើម ប៊ឹង ដាក យ៉ូរដាន់ យែស៊ូ ឡើ ប៊ិង ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡើ តៀត ណគ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ។ 2ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អរ៉ាក់ សតាំង4.2 អរ៉ាក់ សតាំង នែ ឡើ ណាយ ទិះ លែក ដើ អរ៉ាក់ យ៉ាង។ ម៉ាត់ សតាំង នែ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ម៉ើ ជុ រៀន ឡើ កឡា ព្រឆាន់ ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។ ឡើ ពលូង គ្រែដៃ យែស៊ូ ពួន ជិត តង៉ៃ។ ទឹង លញ៉ាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ ឡើ ចង់ ចា អង់ង៉ាយ អ៊ឺម។ ញឹះ ក្លើច ពួន ជិត តង៉ៃ អ៊ែ ឡើ ដុង ពងួត។ 3អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហៃ ហកួន កឡ គ្រែដៃ ហំប៉្រៃ តម៉ នែ លំវឹរ ណុំពាំង ឡាំង»។ 4គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ទឹង ពឹម គ្រែដៃ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ខៀន ជុ រៀន "បនឹះ ម៉ើ ញិវ តៃ ត្រ វ៉ិះ ដើ ចណង់ ចណា អ៊ឺម4.4 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ត្រួយ ផាប់ ប្រម៉ាង ព្រឡូច យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ប្រនូក ៨.៣។ ទឹង ផាប់ ម៉ាថាយ ប្រនូក ៤.៤ ឡើ ខៀន រៀន៖ «បនឹះ ម៉ើ ញិវ តៃ ត្រ វ៉ិះ ឌិវ ដើ ចណង់ ចណា អ៊ឺម ម៉ើ ញិវ លែក ដើ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឺ»។"»។
5អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ឌឹក តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឹង ឈ្រុង ឈ្រូង អ៊ែ ឡើ ចង់អូត ពដៃ លែក ដើ ប៊្រី ដាក ទឹង ឡាង ប្រិះ នែ អាំ គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ វ៉ិះ មូយ ហ្រវឹច។ 6អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «អៃ អំម៉ប លែក ដើ ប៊្រី ដាក ដើម ប្រនិច អូង អាត ទឹង ឡាង ប្រិះ នែ អង់អាំ ដើ ហៃ ហំពែក ប៉ាក់ យ៉ាក់ ប្រនិច លែក ចុ រ៉ាះ អៃ អន់អាំ ដើ មែ ង៉ាយ កតាម តាម ឌី អៃ កឡឹ។ 7ប៉ាគ់ ហន់កដាប ហំបះ អៃ រ៉ាះ អំបាះ នែ អំម៉ប ដើ ហៃ អាំ លែក ហៃ ឡើយ ហំពែក ប៉ាក់»។ 8គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ទឹង ពឹម គ្រែដៃ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ខៀន ជុ រៀន "ញ៉ា បនឹះ លែក រ៉ា ញន់ត្រ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ណគ់ ញ៉ា ញ៉ើ ម៉ើត អន់ញ៉ុ ញន់ត្រ ព្រតឹះ ព្រនែ វ៉ិះ ឌិវ ណគ មូយ រ៉ា អិះ ឡើយ4.8 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ត្រួយ ផាប់ ប្រម៉ាង ព្រឡូច យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ប្រនូក ៦.១៣។"»។
9ប៊្លី អ៊ែ អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម អ៊ែ ឡើ ពឌឹក ជុ ណគ ពឺង បូយ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ សតាំង ឡើ ម៉ាង ពលូង ឡឹះ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហកួន កឡ គ្រែដៃ ហន់ជ្រុះ តើម ប៊ឹង បូយ រ៉ូង នែ ទិ ពដិះ ចុ ឡាំង 10យ៉ាក់ ទឹង ពឹម គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន "គ្រែដៃ លំប៉្រៃ ឞាវ ណគ លំទឺះ យ៉ើក ហៃ។ 11អ៊ែ បូវ ឞាវ គ្រែដៃ មន់ដើរ ហៃ ដើ ទី ញ៉ង អាំ ឈឹង ហៃ លន់កជឹះ ប៉ុះ តម៉ អ៊ឺម4.11 អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពហាយ ត្រួយ ផាប់ ព្រតឹះ ព្រនែ ប្រនូក ៩១.១១-១២។"»។ 12គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ទឹង ពឹម គ្រែដៃ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ខៀន ជុ រៀន "ញ៉ង ហបឡង ឝ្លាំង អ៊ឺម គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ គ្រែដៃ ហៃ ហមឹង4.12 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ត្រួយ ផាប់ ប្រម៉ាង ព្រឡូច យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ប្រនូក ៦.១៦។"»។ 13អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង គ្រែដៃ យែស៊ូ ញឹះ ត្រំ ហំឞ្លិច លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង ណគ ឆា ដើ លំប៊ឹះ តង៉ៃ ង៉ាយ ផ លំដូវ ពលូង អន់ណាវ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ
(ម៉ាថាយ ៤.១២-១៧; ម៉ាកុះ ១.១៤-១៥)
14គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ទឺ ឡើ ប៊ិច អាតណាត តើម ប៊ឹង ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ម៉ាត់ ណគ ឡើ លឺ អន់តើរ ត្រំ ស៊្រុក ឈុំ អិះ។ 15អ៊ែ ឡើ ពង់ហៀន មែ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ មែ យូដា មែ លែក រ៉ា ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ ប្រយ ណគ។
មែ ស៊្រុក ណាសារែត ម៉ើ ចាប់ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១៣.៥៣-៥៨; ម៉ាកុះ ៦.១-៦)
16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ស្រ៊ុក ណាសារែត ឡើ ត្រ ស៊្រុក កនូ ណគ ទឹង ណាគ់ ឡើ អង់គ្លែត ពន់ឋើម។ ទឹង ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ អ៊ែ ឡើ ដក់ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ តគ់ តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង ពពឹត តាម ខណើយ ណគ អ៊ែ ឡើ ឌឹក ឆុង តគ់ ងឺរ មែ បក់ លំអាន ពឹម គ្រែដៃ។ 17អ៊ែ ម៉ើ ញ៉ាក់ ផាប់ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ណគ់ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ អាំ ដើ ណគ អាន អ៊ែ ឡើ ប៉ើក សាត ឡើ តៃ ត្រ ប៉ុះ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡើ ខៀន ជុ រៀន៖
18«ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ គូ ប៊ឹង អៃ។
គ្រែដៃ ឡើ ហ៊ែង ពុក រ៉ើះ4.18 តាម ខណើយ មែ ឡៃ មាំង ប៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ មែ បើម ក្រាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ហ៊ែង ពុក ពឺង ទូះ មែ។ អៃ
ឡើ ប៉្រៃ អៃ អដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក។
ណគ ឡើ ប៉្រៃ អៃ អដក់ ពហាយ ពន់ដុង
ដើ មែ ម៉ើ រ៉ាប់ បើម ក៝ត រៀន មន់ក្លើច តើម ប៊ឹង ទី ដ្រម៉ា
ដើម អន់ហាយ ដើ មែ ម៉ើ សូត ឡក់ រៀន មន់ត្រប៉ៃ អន់ណាវ។
ណគ ឡើ ប៉្រៃ អៃ អន់តោះ ពឝ៉្លើច
ណគ់ មែ ម៉ើ ត្រ បូវ ឈិះ ឆាន់។
19ដើម អំពហាយ ពន់ដុង ណគ់ កម៉ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់
លំពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ដើ ប៉ាសាសុន ណគ»។
20ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អាន លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ កឌឹប ផាប់ យ៉ាគ់ អ៊ីសាយ ឡើ ឈូន ហឹ កឡា រន់ឋាប់ រ៉ូង ពស៊ុំ លែវ អ៊ែ ឡើ ជឹ ដ្រូម ចុ ទឺ អន់ណាវ។ អ៊ែ បូវ ត្រំ រ៉ា ម៉ើ ឝ្លាំង ពហឹង ហឹ ណគ។ 21គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ណគ់ វ៉ើ ចង់ហៀង អៃ អអាន អន់ឌូ អ៊ែ ឡើ កើត ក្លើច ឡើយ តង៉ៃ នែ»។ 22បូវ មែ លែក រ៉ា ម៉ើ ព្រតឹះ ណគ ម៉ើ ឃឹត រៀន៖ «តូវ ញ៉ើ បើម ញ៉ម ញ៉ា ឡើ ម៉ាង ត្រ ញឹម ឞាល់ អ៊ិន»។ ហាក់ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «កួន យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ហវ៉ៃ អន់នែ? ប៉ិ ឡើ ណោះ ម៉ាង ឞាល់ នែ?»។ 23អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «អាត វ៉ើ ងុញ ព្រតូវ អៃ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង មែ ឡៃ ម៉ើ រៀន "ណាយឃូ ពែត អើយ! ហំពួ ចាក់ ហកឡឹ អន់ដៃ អាំ នៀម"។ វែ វ៉ើ ឃឹត ប៉ាគ់ នែ ញ៉ន វ៉ើ ដុង អៃ អបើម កាន ឆង៉ាត់ ហឹ មួង កាផារនុំ អ៊ែ ណិះៗ វ៉ើ ងុញ វន់តៃ អៃ អំបើម កាន ឆង៉ាត់ ប៊ឹង ស្រ៊ុក អៃ កឡឹ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ»។
24ណគ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ រៀន៖ «ដាវ ឡើយ អៃ អម៉ាង ដើ វែ លែក រ៉ា រៀន ប៉ាគ់ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក មែ គែង ម៉ើ ចាប់ ប្រយ ប្រម៉ាង ណគ ប៉ាគ់ ឡើ ជឹ ហឹ ស្រ៊ុក ណគ កឡឹ ម៉ើ ចង់ហៀង អ៊ឺម ប្រម៉ាង ណគ។ 25ដាវ ឡើយ អម៉ាង ដើ វែ រៀន ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា តៃ ឡើ ប៊ិច អំមឺ ញឹះ ពែ កម៉ តង់បារ អ៊ែ ម៉ើ អឹត ហរុ ទុត ខាក់ លែក ដើ ប៊្រី ដាក អ៊ីស្រាអ៊ែល។ អ៊ែ ទឹង ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល នែ អាត លំប៊ិច ម៉ិ យូ កម៉ាយ ទុត អើន។ 26ហាក់ គ្រែដៃ តៃ ឡើ ប៉្រៃ អ៊ឺម យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា លំប៉ូរ ម៉ិ យូ កម៉ាយ ហឹ ប៊្រី ដាក អ៊ីស្រាអ៊ែល សំ យ៉ះ មូយ រ៉ា ណាគ់ តៃ ឡើ អាំ អ៊ឺម ឡើ ប៉្រៃ លំដក់ ប៉ូរ កទ្រី កម៉ាយ មូយ រ៉ា ហឹ ស្រ៊ុក សារ៉ិបតា ចើម មួង ស៊ីដូន អន់ណាវ។ 27អ៊ែ ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ អ៊ែលីស៊ែ ណគ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត ទុត អើន ហឹ ប៊្រី ដាក អ៊ីស្រាអ៊ែល តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់នៀម ហម មូយ រ៉ា ណាគ់ តៃ ប៊ិច អ៊ឺម វ៉ិះ ឌិវ យ៉ាគ់ ណៃម៉ាន់ សុនសាត ស៊ីរី ណាគ់ ឡើ នៀម»។
28មែ ម៉ើ គូ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ហំប៊្រុះ ម៉ើ ដុង ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ មាំ ដើ ណគ តូវ ចះ មុះ ម៉ាត់ លែក ដើ មែ។ 29ញ៉ន ម៉ើ បើម ស្រ៊ុក ទិ ក្រជែង សាង អ៊ែ ម៉ើ ពញឺះ ដក់ ប៉ាគ់ បៀត ណគ តើម ប៊ឹង ស៊្រុក ហឹ ច្រាំងៗ ម៉ើ ឃឹត មន់ឝឹ កលីះ ណគ ទិ ច្រាំងៗ។ 30ហាក់ ណគ ឡើ ញឺះ អន់ដៀត អន់លៀត ប្លះ មែ ប្រយ ខៀង។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ តវីះ អរ៉ាក់ តើម ប៊ឹង បនឹះ
31គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ទិ មួង កាផារនុំ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ហឹ អ៊ែ ឡើ ពង់ហៀន មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង ពពឹត។ 32មែ បូវ ម៉ើ ញ៉ម ខាក់ៗ ញ៉ន ប្រម៉ាង ណគ ឡើ ពង់ហៀន ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់។ 33ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ឡើ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា អរ៉ាក់ ឡើ មឹត គូ ទឹង ណគ ឡើ ហរ៉ាវ ប៉ាគ់ កឡូវ រៀន៖ 34«អើយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត ហដក់ ដាំង ខ ពយ៉ិ ហឹ ញ៉ា នែ? ហងុញ ថំឡាយ ញ៉ា ឡះ? អៃ អហឝ៉ាវ ឡើយ ហៃ ហកឡា ចាគ់ លួង តើម ទិ គ្រែដៃ»។ 35គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ក្រាគ់ ដើ អរ៉ាក់ រៀន៖ «ព្រឹង! ខៀង ហង់គូ ហន់វីះ តើម ប៊ឹង បឹ អន់នែ»។ អ៊ែ អរ៉ាក់ ឡើ តំបង់ តាក់ បឹ ហង់អ៊ែ ទឹង កឌីៗ បូវ ឡើ វីះ ខៀង អ៊ែ បឹ អន់នែ ឡើ នៀម ញឹះ តៃ ឡើ ឈិ ចាក់ ដៃ។ 36មែ បូវ ម៉ើ ឌូង ហឡឹង ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ពយ៉ិ ប្រម៉ាង ប្រដង់ ណគ ឡើ ឆង៉ាត់ ឞាល់ នែ។ តគ់ វន់ឝ្លាំង ណគ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ ឡើ ប៉្រៃ អរ៉ាក់ វីះ អ៊ែ អរ៉ាក់ ឡើ វីះ ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ ណគ»។ 37ប៊្លី អ៊ែ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ លឺ ហន់ឈី ប្រយ ត្រំ ស្រ៊ុក ឈុំ អ៊ែ។
គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ ឈិ
(ម៉ាថាយ ៨.១៤-១៧; ម៉ាកុះ ១.២៩-៣៤)
38គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ឡើ មឹត គូ ហឹ ហន់ណាម យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន តគ់ អ៊ែ ហឝ៉ៃ ម៉ិ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ឝ្រុន ម៉ៃៗ អ៊ែ ម៉ើ ឡា ហឹ ណគ លំប៉ូរ អាំ លំនៀម។ 39គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កឈុះ ឝ្លាំង ទិ ណគ ឡើ ម៉ាង ក្រាគ់ ដើ ឆនិ ឝ្រុន អ៊ែ ឆនិ ឝ្រុន ឡើ បាត់ ប្រយ។ អ៊ែ ហឝ៉ៃ ម៉ិ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ឌឹក បើម កយ៉ិ អគ ប្រយ ដើ មែ តមួយ។
40តគ់ ម៉ាត់ តង៉ៃ លុច មែ ស្រ៊ុក លែក រ៉ា ម៉ើ តៀត អំម៉ោះ អោះ ណគ់ ម៉ើ ប៊ិច ឆនិ ដិ អន់ដិ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ណគ ឡើ ជុ ទី ពឺង មែ មូយ រ៉ា មូយ តង អ៊ែ ម៉ើ នៀម ប្រយ លែក មែ។ 41ប៊ិច បូវ អរ៉ាក់ ម៉ើ ញឺះ តើម ប៊ឹង បនឹះ អើនៗ ម៉ើ ហរ៉ាវ ពន់ដុង រៀន៖ «ហៃ ឡើយ ម៉ាត ហកួន កឡ គ្រែដៃ»។ ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ក្រាគ់ ឡើ តព្រឹង មែ ខៀង ប្រយ ម៉ើ ព្រឹង។ យ៉ាក់ មែ អរ៉ាក់ ម៉ើ ហឝ៉ាវ ណគ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ។
42ស៊ី ប្រាង ងឹប គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ ឞន វៀកៗ អ៊ែ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ចន់ដ្រា ត្រឌីវ បូវ ដក់ សាត ណគ។ តគ់ ម៉ើ តៃ ណគ ឡើយ ម៉ើ កំប៊ែត តៃ អាំ លំវីះ តាក់ មែ។ 43ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ មែ រៀន៖ «គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ អៃ តង អំពហាយ កាន ចាគ់ ណគ ហឹ មួង អង់គែងៗ ប៉ាគ់ទឺ រៀន គ្រែដៃ ឡើ បើម សឋិច ឡើ ពែក ប៉ាក់ បនឹះ យ៉ាក់ អទឺះ ទិ នែ អពហាយ កាន ចាគ់ អន់នែ ឡើយ»។ 44ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហាយ ពហាយ ដឌែ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ បុ រ៉ូង ពស៊ុំ ដិ អន់ដិ ទឹង ប៊្រី ដាក មែ យូដា។
5គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ើះ លុកស៊ិក ពែ រ៉ា
(ម៉ាថាយ ៤.១៨-២២; ម៉ាកុះ ១.១៦-២០)
1តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឆុង ពង់ហៀន ដៀក ពឹះ សមុត ឝែនែសារែត មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន តូវ ម៉ាត់ ម៉ើ អន់ដៀត ឈុំ ណគ ម៉ើ ដក់ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ 2អ៊ែ ឡើ តៃ ឌូក មែ ម៉ើ ដាំង ទ្រឺ បារ អ្រឝួង ប្រយ ម៉ើ ចត ប៊ឹង ពឹះ ហាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ អ៊ូះ អួន ម៉ើ ទឺះ តើម ប៊ឹង ឌូក ម៉ើ ដក់ ឆះ អួន លែក មែ ឡើយ។ 3អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ឈិះ ទិ ឌូក លមូយ ឡើ ត្រ ប៉ុះ ឌូក យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ប៉្រៃ ស៊ីម៉ូន វ៉ះ អាំ ចង៉ាយ ឞិត ឞ៊ែត តើម ប៊ឹង ពឹះ។ អ៊ែ ឡើ ដ្រូម ទឹង ឌូក ឡើ ពង់ហៀន មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ គូ ហឹ ពឹះ។
4ឡើ ពង់ហៀន លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន រៀន៖ «មិញ ហន់វ៉ះ ពដក់ ឌូក ហឹ ឈ្រុៗ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ វន់កលីះ អួន វែ អ៊ែ វន់ដូវ ទ្រឺ»។ 5យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ណាយឃូ អើយ មាំង អ៊ិន ញ៉ា ញ៉ើ ខំ អ៊ូះ អួន ញឹះ ប្រាង គ្រែ ឞាល់ អ៊ិន ណាគ់ តៃ ញ៉ើ ដូវ អ៊ឺម ទ្រឺ ពញ៉ង ណាគ់ ហប៉្រៃ ញ៉ា ញន់កលីះ ឡឹះ អន់ណាវ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញន់ត្រួយ ពន់ដ្រៃ ហៃ ឆិ»។ 6ហំប៊្រុះ ម៉ើ កលីះ អួន ទិ ដាក អ៊ែ ម៉ើ ដូវ ប្រយ ទ្រឺ ទុត អើន ញឹះ ស្រឹ លំត្រសាក អួន។ 7អ៊ែ ឡើ កវឺច កឡូវ បូវ មែ ឌូក លមូយ អន់ណាវ ឡើ ប៉្រៃ មន់ដក់ ប៉ូរ មែ។ បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ វ៉ះ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ ប៉ូរ រ៉ើះ ទ្រឺ ប៊ិង លែក បារ ឌូក ញឹះ ស្រឹ លំឡង់ ឌូក មែ។
8យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន5.8 ទឹង ខ នែ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ខៀន ជុ ម៉ាត់ ស៊ីម៉ូន ពែត្រុះ។ តគ់ អន់ទុន គ្រែដៃ យែស៊ូ លំពលិះ ម៉ាត់ ស៊ីម៉ូន លំជុ ម៉ាត់ ពែត្រុះ អន់ណាវ។ ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម កាន ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ អ៊ែ អ៊ែ ឡើ កដាប ហំបះ ប្រយ ប៊ឹង ឈឹង ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! អឡា ហន់វីះ តើម ប៊ឹង អៃ តៃ ឃឺ អ៊ឺម ហៃ ហន់គូ អរែង ប៊ឹង អៃ អបនឹះ ប៊ិច ឞាប»។ 9យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ យ៉ាក់ ណគ ដើម លែក ដើ មែ ម៉ើ គូ អរែង ប៊ឹង ណគ ម៉ើ ឌូង ម៉ើ ញ៉ម ទុត ខាក់ ម៉ើ តៃ ម៉ើ ដូវ ទ្រឺ អើន ឞាល់ នែ។ 10យ៉ាគ់ យ៉ាកុប អំប្រា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ អំប្រា ដាំង ទ្រឺ អរែង ដើ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន អំប្រា ញ៉ម ប៉ាគ់ទឺ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន រៀន៖ «ញ៉ង ហឌូង អ៊ឺម ហៃ នែ ហខើយ ដាំង ទ្រឺ ឡើយ តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ តគ់ ហៃ ហន់សាត ដាំង បនឹះ អន់ណាវ»។ 11ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ម៉ើ អ៊ូះ ឌូក ជុ តគ់ ពឹះ អ៊ែ ម៉ើ តាក់ ប្រយ កាន ដាំង ទ្រឺ មែ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ អន់ណាវ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត មូយ រ៉ា
(ម៉ាថាយ ៨.១-៤; ម៉ាកុះ ១.៤០-៤៥)
12ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គូ ហឹ មួង លមូយ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ កើត ស៊ិត ស៊ូត បុ ចាក់ ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ កដាប ហំបះ ត្រងឺវ ទូត ពដិះ ឡើ ឡា ហឹ ណគ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! ប៉ាគ់ ហន់ឌី ហំពនៀម អៃ អុះ»។ 13អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជុ ទី ពឺង ណគ ដើម ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ អឌី ទឺ ហន់នៀម ហឹ ហន់នៀម ហំមិញ»។ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ នៀម ស្រើវ ប្រយ ស៊ិត ស៊ូត ណគ។ 14គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ ណគ រៀន៖ «ញ៉ង ហពប៉ច អន់ដិះ យ៉ឹ ដើ បូវ! វ៉ិះ ហន់ដក់ ពដៃ ចាក់ ហៃ ដើ កឡា បប៊ុះ ថួយ ដើ គ្រែដៃ អន់ដៃ អាំ លំហន់នៀប ឝ្លាំង ហៃ ហនៀម ឡើយ ដើម ហំបើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ ម៉ប អន់ណាំ ដើ គ្រែដៃ ដិ ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ប៉្រៃ ឡៃ មាំង។ ហៃ ហំបើម ប៉ាគ់ នែ អាំ មែ លែក រ៉ា មន់ណោះ ហឡាក់ រៀន ហៃ ហនៀម ចាគ់ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។
15ហាក់ ម៉ើ ដុង ឡើ លឺ អន់តើរ ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ សរ៉ើម ចាំ អើនៗ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ដក់ តមួត ចង់ហៀង ណគ ដើម មែ ម៉ើ ឈិ ម៉ើ ឡា ហឹ ណគ លំបើម អន់នៀម មែ ដិ 16អ៊ែ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ វៀកៗ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ តាម ខណើយ ណគ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ កុង ឈឹង
(ម៉ាថាយ ៩.១-៨; ម៉ាកុះ ២.១-១២)
17តង៉ៃ ហង់អ៊ិន ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ឡើ ប៊ិច បូវ មែ ផារីស៊ី ដើម បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ដក់ ដ្រូម ចង់ហៀង ប៉ាគ់ទឺ ណគ់ បូវ មែ លែក អ៊ែ ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រ៊ុក ដិ អន់ដិ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ស្រុក យូដា ដើម តើម ប៊ឹង មួង យែរូសាឡឹម ដិ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ បក់ លំបើម អន់នៀម ណគ់ មែ ម៉ើ ឈិ។ 18ហំប៊្រុះ ដអ៊ែ ប៊ិច បូវ ម៉ើ ទូង បនឹះ កុង ឈឹង មូយ រ៉ា ម៉ើ ខំ តមឹត អន់ដៀត អន់លៀត ដក់ ជុ ណគ ហឹ ងឺរ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 19យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន តឝុញ ទឹង ហន់ណាម តៃ ម៉ើ ដូវ ប្រយ មន់តមឹត បឹ ឡើ កុង ឈឹង ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ អ៊ែ ម៉ើ ទូង ណគ ពឌឹក ពឺង បូយ ហន់ណាម ម៉ើ សោះ តៃ បូយ អ៊ែ ម៉ើ ពឌឺះ ណគ ដើ ឝ្រែ ហ្រជិវ ខយៗ អាំ លំត្រ ទឹង កឌីៗ បូវ ឡើ ត្រ ប៉ុះ ងឺរ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 20តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ មែ ម៉ើ មឹង ណគ ឞាល់ នែ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ បឹ ឡើ កុង ឈឹង អ៊ែ រៀន៖ «អោះ អើយ ដូវ ឡើយ អតាក់ ឞាប ហៃ»។ 21ណគ់ ដើ មែ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម បូវ មែ ផារីស៊ី ម៉ើ គឹន អង់គឹន រៀន៖ «បនឹះ ង៉ាយ បឹ អន់នែ អិះ ហំប៊ិ ឡើ ហាន ផម៉ាត គ្រែដៃ ឞាល់ អ៊ិន? ប៊ិច ឌិវ គ្រែដៃ មូយ រ៉ា ឡើយ ឡើ ដូវ តាក់ ថូត ដើ បនឹះ អាំ មន់ក្លើច តើម ប៊ឹង ឞាប»។ 22ហាក់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ ខនឹត មែ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ពយ៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ឃឹត ប៉ាគ់ នែ ត្រ ឞិ។ 23អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ អៃ អំបើម អន់នៀម បនឹះ កុង ឈឹង នែ អ៊ែ វន់ណោះ ហឝ៉ាវ រៀន អៃ អំប៊ិច អាតណាត តើម ទិ គ្រែដៃ អន់ដូវ តាក់ ថូត ដើ បនឹះ ប៉ាគ់ទឺ កឋឹះ។ 24អៃ អំពដៃ អាំ វែ វន់ណោះ រៀន កួន បនឹះ ណគ់ អន់នែ ឡើ ប៊ិច អាតណាត តាក់ ឞាប ដើ បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ដូវ»។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ហឹ បឹ ឡើ កុង ឈឹង អ៊ែ ឡើ រៀន៖ «មិញ ហន់ឌឹក ឆុង ហន់ចក់ ហ្រជិវ ត្រនូង ហៃ ហន់ជឹ កួយ ហឹ ហន់ណាម ហំមិញ»។ 25ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ឡើ កន់ត្រូង ឌឹក ឆុង ប្រយ ប៊ឹង ងឺរ មែ ឡើ ញ៉ាក់ ហ្រជិវ កណី ណគ ឡើ ជឹ តៀត ដក់ ប៉ាគ់ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ។ 26តូច ដើ បូវ មែ ម៉ើ គូ ទឹង អ៊ែ ម៉ើ ឌូង តូវ ម៉ើ កុង គឺ ប្រយ យ៉ាក់ ម៉ើ តៃ អាតណាត ឆង៉ាត់ ឞាល់ នែ អ៊ែ ម៉ើ ព្រតឹះ ដើម ម៉ើ អៀល ឌូង ដើ គ្រែដៃ ម៉ើ ចជែ រៀន៖ «យ៉ើ តង៉ៃ នែ ឌិះ ង៉ើ តៃ កាន ឆង៉ាត់ ដិៗ ឞាល់ នែ ម៉ាត»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ច្រា យ៉ាគ់ លែវី ដក់ តូយ ណគ
(ម៉ាថាយ ៩.៩-១៣; ម៉ាកុះ ២.១៣-១៧)
27គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊្លី ឡើ បើម អន់នៀម បឹ ឡើ កន់ចក អ៊ែ ឡើ វីះ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ លែវី ទឹង ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង ហន់ណាម កាគ់ លៀន ហឹ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ច្រា ណគ រៀន៖ «ដក់ ហន់តូយ អៃ វ៉ៃ»។ 28អ៊ែ យ៉ាគ់ លែវី ឡើ តាក់ ប្រយ កាន ង៉ាន ណគ ឡើ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ អន់ណាវ។ 29ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ លែវី ឡើ រ៉ាត ចង់ បយ៉ង់ បយ៉ា ប្រយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ហន់ណាម ណគ ដើម បូវ មែ កាគ់ លៀន ទុត អើន ដឹប មែ ហឹ គែង ដិ ម៉ើ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង មែ ប៉ាគ់ទឺ។ 30បូវ មែ ផារីស៊ី ដើម ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ទឹង មែ ផារីស៊ី ទឺ ម៉ើ អង់អះ ឡះ បាក អ៊ែ ម៉ើ ដក់ ម៉ាង ដើ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ឌី ញែត ចង់ អរែង ប៊ឹង មែ ម៉ើ កាគ់ លៀន ដើម បូវ បនឹះ ប៊ិច ឞាប ដិ? ត្រ អ៊ឺម ឋាយ វ៉ើ បើម ប៉ាគ់ នែ»។ 31គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ «ប៊ិច ឞិ បនឹះ តៃ ឈិ មន់ដក់ ដាំង ពែត វ៉ិះ ឌិវ មែ ម៉ើ ឈិ ឡើយ ម៉ើ ដក់ ដាំង ពែត។ 32ណគ់ ដើ អៃ នែ អៃ អទឺះ ដាំង អ៊ឺម បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ អទឺះ ដាំង បនឹះ ប៊ិច ឞាប ហវ៉ៃ អាំ មន់ពលិះ ចនិះ មែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន អឹត ចណា
(ម៉ាថាយ ៩.១៤-១៧; ម៉ាកុះ ២.១៨-២២)
33អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ដើម លុកស៊ិក មែ ផារីស៊ី ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើម ម៉ើ អឹត អគ ឆិញៗ ប៉ិ ឡើ ត្រ ដើ លុកស៊ិក ហៃ ម៉ើ ញញែត ចចង់ ប៉ាគ់ នែ»។ 34គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ «តង៉ៃ ម៉ើ ច្រណង់ ទឹង បឹ កឡា ចក់ ទ្រី ឡើ ណាគ់ ប៊ឹង អ៊ែ លន់ឃឺ ឞិ វន់ប៉្រៃ ណគ់ មែ ម៉ើ ដក់ ផូវ ណគ មន់អឹត ចណង់ ចណា? 35ហាក់ តគ់ លំប៊ឹះ តង៉ៃ មន់រ៉ាប់5.35 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ទឹង តង៉ៃ មន់រ៉ាប់ កជែត ណគ។ បឹ កឡា ចក់ ទ្រី អ៊ែ លំត្រ បូវ ប៊ែង ណគ មន់ឝ្រង៉ឹត អឹត អគ»។
36គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ឡឹះ រៀន៖ «អខើយ អ៊ឺម អៃ អតៃ បនឹះ មន់សាក អាវ ហន់ដើម មន់ឈិង កដាគ់ ប៊ឹង អាវ ក្រាគ់ មន់បើម ប៉ាគ់ នែ ណគ់ អាវ ហន់ដើម លំប៉ិន យ៉ាវ ដើម តៃ ឡើ តក ប្រយ ណគ់ អាវ ក្រាគ់ ប៊ឹង ក្រដាគ់ ហន់ដើម។ 37មូយ ឡឹះ អន់ណាវ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ជុ តវែ ឈឹង ជែម ហន់ដើម ទឹង ក្រឌុង អ្រឡូត ហំបក ក្រាគ់5.37 ក្រឌុង នែ ម៉ើ បើម ដើ អ្រឡូត ហំបក ចៀម លឺ បប៊ែ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ក្រឌុង ក្រាគ់ លន់ចឋះ លំប៉ិន យ៉ាវ អ៊ែ តវែ លំលូះ លែក តាក់។ 38ឡើ ត្រ មន់ជុ តវែ ឈឹង ជែម ហន់ដើម ទឹង ក្រឌុង អ្រឡូត ហន់ដើម ប៉ាគ់ទឺ។ 39មែ ង៉ាយ ម៉ើ ញែត តវែ ឈឹង ជែម ក្រាគ់ មន់ឌី យ៉ាវ មន់ញែត តវែ ឈឹង ជែម ហន់ដើម យ៉ាក់ ម៉ើ រៀន តវែ ឈឹង ជែម ក្រាគ់ ឡើ ញឹម ជឺរ តវែ ឈឹង ជែម ហន់ដើម»។
6គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ពឺង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង
(ម៉ាថាយ ១២.១-៨; ម៉ាកុះ ២.២៣-២៨)
1ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ តៃ មឺរ អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ ដក់ អរែង ម៉ើ កាត់ ហ្រកង់ ចិះ ម៉ើ កប៉ ដក់ ប៉ាគ់ ចា។ 2បូវ មែ ផារីស៊ី អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ប៉ិ ត្រ វ៉ើ កាត់ ចិះ ប៉ាគ់ នែ? ឡើ យូច ចឞាប់ វ៉ើ ណោះ ង៉ើ ពពឹត តង៉ៃ ង៉ើ ត្រ ព្រឹង»។ 3គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វ៉ើ អាន អ៊ឺម ឡះ ទឹង ពឹម គ្រែដៃ កាន សឋិច ដាវីត ដើម បូវ ណគ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ម៉ើ បើម ប៊ឹង ម៉ើ ពងួត? 4សឋិច ដាវីត នែ ឡើ មឹត ហឹ កទូប កនូ គ្រែដៃ ឡើ ចក់ ចា ណំពាំង មែ ម៉ើ បាក ថួយ ដើ គ្រែដៃ ដើម ឡើ អាំ ដើ បូវ ណគ ម៉ើ ចា ដិ។ ប៉ាគ់ តាម ចឞាប់ ម៉ូស៊ែ វ៉ិះ ឌិវ មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ដើ គ្រែដៃ ម៉ើ ដូវ ចា»។ 5គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ រៀន៖ «កួន បនឹះ ហវ៉ៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ កុង ទី ទឹង តង៉ៃ ព្រឹង
(ម៉ាថាយ ១២.៩-១៤; ម៉ាកុះ ៣.១-៦)
6តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង ឡឹះ អន់ណាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ មឹត ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ មែ សុនសាត យូដា អ៊ែ ឡើ ពង់ហៀន មែ។ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ កុង ទី តៃ ចម៉ា។ 7បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម បូវ មែ ផារីស៊ី ម៉ើ អន់ឆយ ឝ្លាំង គ្រែដៃ យែស៊ូ អំប មន់តៃ ណគ លំពនៀម ទី បឹ ហង់អ៊ែ ទឹង តង៉ៃ ព្រឹង បក់ មន់ដាំង ខ ចឹន ណគ។ 8ហាក់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ ខនឹត មែ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ដើ បឹ កុង ទី រៀន៖ «មិញ ហន់ឌឹក ឆុង ទឹង កឌី បូវ នែ»។ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ឌឹក ឆុង ប្រយ។ 9គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ណិះៗ អន់តង៉ា វែ តាម ចឞាប់ ទឹង តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង តង ងំបើម អន់ចាគ់ លឺ ងំបើម តៃ ចាគ់? ងំហវ៉ាត់ ពញិវ លឺ ងំកជែត មែ បូវ?»។ 10គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ បនឹះ ម៉ើ គូ ឈុំ ណគ អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ បឹ កុង ទី រៀន៖ «ហំពយ៉ោះ ទី ហៃ»។ អ៊ែ ឡើ ពយ៉ោះ ប្រយ ឡើ នៀម ប៉ាគ់ អំប៊ី រីវ ទឺ។ 11មែ ម៉ើ ឌឹក ក្លើម បើម មាំ ប៊្រីវ តំប៊្រីវ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ងំបើម ដើ បឹ អន់នែ?»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ើះ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា
(ម៉ាថាយ ១០.១-៤; ម៉ាកុះ ៣.១៣-១៩)
12ទឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឌឹក អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង ចន់ឌូ។ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង មូយ មាំង ញឹះ ប្រាង។ 13ស៊ី ប្រាង ងឹប ឡើ កឡូវ លុកស៊ិក ឌឹក ពទុំ ទឹង ណគ ទឹង បូវ មែ អ៊ែ ឡើ រ៉ើះ ជិត បារ រ៉ា ឡើ ជុ មែ នែ "កឡា ពហាយ កាន ណគ"។ 14ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ស៊ីម៉ូន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជុ ពលិះ ម៉ាត់ ណគ ពែត្រុះ អន់ណាវ ដើម អន់ឌ្រែ អោះ ណគ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច មែ យ៉ាកុប យ៉ូហាន ភីលីប បារថូឡូមែ 15ម៉ាថាយ ថូម៉ះ យ៉ាកុប ឡើ ត្រ កួន យ៉ាគ់ អាល់ផាយ ស៊ីម៉ូន មែ ម៉ើ ជុ ណគ បឹ ស៊ីឡូត6.15 បូវ ស៊ីឡូត នែ ម៉ើ កះ តៃ ម៉ើ រែម ដើ សុនសាត រ៉ូម ម៉ើ ដាំង តវីះ មែ តើម ប៊ឹង ស្រុក យូដា។16យូដះ កួន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ដើម យូដះ អ៊ីសការីយ៉ុត ណគ ឡើ តបូត ខិច គ្រែដៃ យែស៊ូ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ដើម ពនៀម មែ ឆនិ ដិ
(ម៉ាថាយ ៤.២៣-២៥)
17គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ តើម ទិ ចន់ឌូ អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ អ៊ែ ឡើ ឆុង ចុ ទ្រឹបៗ។ ទិ អ៊ែ ប៊ិច លុកស៊ិក ដើម មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ពដិះ មែ យូដា មួង យែរូសាឡឹម ហន់ដឹប មែ ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង មួង បរ ពឹះ សមុត មួង ទីរ៉ុះ ដើម មួង ស៊ីដូន ម៉ើ ដក់ ចាំ អន់នួរ ណគ ឝុញ តឝុញ។ 18មែ ម៉ើ ដក់ ចង់ហៀង ណគ ពង់ហៀន ដើម ម៉ើ ឡា ហឹ ណគ លំពនៀម ឆនិ មែ ណគ់ មែ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ម៉ើ នៀម ប៉ាគ់ទឺ។ 19មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន តូវ ម៉ើ អន់ដៀត ម៉ើ ងុញ ដក់ ពឹត គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ឆង៉ាត់ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ណគ អ៊ែ ម៉ើ នៀម ត្រំ រ៉ា។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ មែ លុកស៊ិក
(ម៉ាថាយ ៥.១-១៣)
20គ្រែដៃ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ មែ លុកស៊ិក អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖
«អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ធុក ញ៉ាក ណិះៗ នែ វន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ គ្រែដៃ លំឝ្លាំង ពែក ប៉ាក់ វែ។
21អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ អឹត ងួត ណិះៗ នែ វន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វន់ផិ ប៊ិង។
អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ញឺម ឝ្រង៉ឹត ស្រូក ណិះៗ នែ វន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វន់រ៉គ់សំ ប្រលែក ចអាវ»។
22ទឹង បនឹះ តៃ មន់រែម ដើ វែ មន់ដ្រើះ តាក់ វែ ទឹង មន់ម៉ាង លលៀវ តតៀវ ព្រសាក យ៉វ វែ ដើម មន់ពន់ឆាំ ម៉ាត់ វែ ដិ ញ៉ន ដើ កួន បនឹះ អ៊ែ វន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ 23ប៊ឹង មន់បើម តៃ ចាគ់ ដើ វែ ប៉ាគ់ នែ ហរ៉ើម វន់រ៉គ់សំ ឆំតក ម៉ាត់ វន់ច្រោះ អន់ច្រើន ប៊ឹង អ៊ែ យ៉ឹ យ៉ាក់ វន់ដូវ អន់ណាំ ទិះ ទឹង ហូង គ្រែដៃ។ យ៉ាក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ ឡៃ មាំង ម៉ើ បើម តៃ ចាគ់ ប៉ាគ់ នែ ទឺ ដើ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។
គ្រែដៃ ឡើ ប្រាយ តវឹញ ដើ មែ ម៉ើ ហ្រនុក
24អើយ ណគ់ ដើ វែ វ៉ើ ប៊ិច ណិះៗ នែ វន់ធុក ញ៉ាក អន់ណាវ យ៉ាក់ វែ លែក រ៉ា វ៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក រ៉គ់ សំ ឡូច ឌិវ ណិះ ឡើយ។ 25អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ផិ ប៊ិង ណិះៗ នែ វន់ធុក ញ៉ាក អឹត ងួត អន់ណាវ។ អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ចអាវ រ៉គ់ សំ ណិះៗ នែ វន់ធុក ញ៉ាក វន់ញឺម ក្រវ៉ើយ ក្រើយ អន់ដូង អន់ណាវ។ 26ប៉ាគ់ បនឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ វែ ណិះៗ នែ វន់ធុក ញ៉ាក អន់ណាវ ឡើយ ញ៉ន ម៉ិ យ៉ាគ់ មែ ឡៃ ពន់ឋើម ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ ប៉ាគ់ទឺ មែ ម៉ើ ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឆ្រឡិ ឆ្រលូគ ឡើ ដាវ អឹ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ កឡឹ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន អាំ មែ មន់ប្រម៉ើត ដើ ដ្រម៉ា
(ម៉ាថាយ ៥.៣៨-៤៣; ៧.១២)
27«វន់ចង់ហៀង ម៉ាង អៃ ទឹង ណាគ់ វ៉ើ ស្រូម ប៊ឹង នែ វន់ម៉ើត ដើ ដ្រម៉ា វែ យ៉ឹ វន់បើម អន់ចាគ់ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ កាញ វែ 28វន់ប្រាយ កាន ចាគ់ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ យ៉វ វែ វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អាំ លំប៉ូរ ណគ់ មែ ម៉ើ ចំអ៊ីល ហន់តាគ់ ឆឡាគ់ វែ។ 29ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ មន់តាះ ហៃ តៃ ចអៀវ ហន់អាំ មន់តាះ តៃ ចម៉ា អន់ណាវ។ ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ មន់សុក អាវ ហៃ ហន់អាំ មន់ចក់ ដើម អាវ កនុង ដិ។ 30ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ មន់ឡា រ៉ាះ ហៃ ហង់អាំ ដើ មែ អ៊ែ ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដ្រូក រ៉ាះ ហៃ ញ៉ង ហន់សួរ យ៉ាវ ហឹ មែ។ 31វែ លែក ដើ រ៉ា វ៉ើ ម៉ើត បនឹះ មន់បើម អន់ចាគ់ ដើ វែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ វន់បើម អន់ចាគ់ ដើ មែ ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ សណូវ វន់ឃឹត អ៊ឺម ញឹះ មន់តូវ វែ។ 32ប៉ាគ់ វន់ម៉ើត ឌិវ បនឹះ ម៉ើ ម៉ើត ដើ វែ ប៉ិ លំប៊ិច ខា មន់ព្រតឹះ វែ ទុត មែ ម៉ើ ប៊ិច ឞាប ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ។ 33ប៉ាគ់ វន់បើម អន់ចាគ់ ឌិវ ដើ បនឹះ ម៉ើ បើម អន់ចាគ់ ដើ វែ ប៉ិ លំប៊ិច ខា មន់ព្រតឹះ វែ ទុត មែ ម៉ើ ប៊ិច ឞាប ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ។ 34ប៉ាគ់ វែ វន់អាំ មែ មន់តង់ ណាគ់ វន់មឹង មែ មន់ធែន ប៉ិ លំប៊ិច ខា មន់ព្រតឹះ វែ ទុត បនឹះ ម៉ើ ប៊ិច ឞាប ណាគ់ ម៉ើ អាំ ប៉ាគ់ទឺ ដើ ប្រមែ ម៉ើ តង់ យ៉ាក់ ណាគ់ មន់ធែន អន់ណាវ។ 35អ៊ែ ដើ វែ តង វន់ម៉ើត ដើ ដ្រម៉ា វែ វន់បើម អន់ចាគ់ ដើ មែ វន់អាំ ដើ មែ មន់តតង់ ដដាំង ហឹ វែ ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត យ៉ាវ មន់ធែន ហឹ វែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំអន់ណាំ ទិះ ដើ វែ អ៊ែ វន់ត្រ កួន គ្រែដៃ ឡើ ទិះ ឈ្រូង យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់ចាគ់ ដើ បនឹះ ណគ់ តៃ ម៉ើ ណោះ ព្រតឹះ ណគ ដើម ដើ បនឹះ តៃ ចាគ់។ 36វន់ត្រ ស្រុស្រៀត មែ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ស្រុស្រៀត ដើ បនឹះ ទឺ ឡើយ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ញ៉ង អាំ ពន់ដូះ កាន មែ
(ម៉ាថាយ ៧.១-៥)
37«វែ ញ៉ង វ៉ើ ពន់ដូះ អ៊ឺម កាន មែ បូវ អ៊ែ មែ មន់ពន់ដូះ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ កាន វែ។ ញ៉ង វន់ពថូត អ៊ឺម មែ អ៊ែ មែ មន់ពថូត អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ វែ។ តង វន់តាក់ តណាក់ អ្រយូច មែ អ៊ែ មែ មន់តាក់ តណាក់ អ្រយូច វែ ប៉ាគ់ទឺ។ 38វែ តង វន់អាំ ដើ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំអាំ ដើ វែ ប៉ាគ់ទឺ លំវ៉ាវ ហ៊ែង អាំ ប៊ិងៗ លំពឺត កន់ស៊ី លីលូ តូវ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ទឹង រែវ វែ យ៉ាក់ ឞាល់ ង៉ាយ វែ វ៉ើ វ៉ាវ ដើ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំវ៉ាវ ដើ វែ ឞាល់ ទឺ»។
39គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ រៀន៖ «បនឹះ សូត អំប្រា ត្រនឹក ត្រឌីវ សូត ណាគ់ ដូវ លឺ អ៊ឺម? ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អាត អំប្រា លន់គ្លីះ ឡើយ ទិ លុងៗ។ 40តៃ ប៊ិច អ៊ឺម លុកស៊ិក មន់ទិះ ជឺរ ណាយឃូ មែ ហាក់ លែក ដើ លុកស៊ិក ណគ់ ម៉ើ ដូវ ហៀន លែក អ្រណោះ អ្រទីង តើម ប៊ឹង ណាយឃូ អ៊ែ មន់ណោះ ឞាល់ ណាយឃូ មែ ទឺ។ 41ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ត្រ ហតៃ កយ៉ាគ់ ទឹង ម៉ាត់ អំម៉ោះ អោះ ហៃ ហាក់ ហតៃ អ៊ឺម ប៉្រាង ប៊ឹង ម៉ាត់ៗ ហៃ កឡឹ ប៉ាគ់ នែ? 42ដើ ហៃ ដឹះ ប៉្រាង ប៊ឹង ម៉ាត់ៗ ហៃ ហឝ្លាំង ណាគ់ តៃ ហតៃ អ៊ឺម ប៉ិ ណាគ់ ហហាន ហាយ ដើ អំម៉ោះ អោះ ហៃ រៀន "អៃ ឡាំង អោះ អង់កវ៉ាយ កយ៉ាគ់ ម៉ាត់ ហៃ"។ ហបនឹះ ហពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង អើយ! ហន់ញ៉ាក់ ប៉្រាង តើម ប៊ឹង ម៉ាត់ ហកឡឹ អន់ដៃ អ៊ែ ហន់ត្រប៉ៃ ហឡាក់ ហន់ដូវ កវ៉ាយ កយ៉ាគ់ ម៉ាត់ តើម ប៊ឹង អំម៉ោះ អោះ ហៃ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ព្រឌីវ តើម ឡង ចាគ់ ដើម តើម ឡង តៃ ចាគ់
(ម៉ាថាយ ៧.១៦-២០; ១២.៣៣-៣៥)
43«តៃ ប៊ិច អ៊ឺម តើម ឡង ចាគ់ លំប៉្លៃ តៃ ចាគ់ ណគ់ តើម ឡង តៃ ចាគ់ លំប៉្លៃ ចាគ់។ 44យ៉ាក់ ង៉ើ ហឝ៉ាវ តើម ឡង មូយៗ ញ៉ន តើម ប៊ឹង ប៉្លៃ។ យ៉ាក់ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ប៉ិះ ប៉្លៃ លវ៉ា តើម ប៊ឹង ឆមឺ លែន លឺ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម តើម ប៊ឹង តើម រន់ដា។ 45បនឹះ ចាគ់ ឡើ ពដៃ កាន ចាគ់ យ៉ាក់ ចនិះ ណគ ឡើ ចាគ់ បនឹះ តៃ ចាគ់ ឡើ ពដៃ កាន តៃ ចាគ់ យ៉ាក់ ចនិះ ណគ តៃ ឡើ ចាគ់ ប៉ាគ់ទឺ។ បនឹះ ម៉ើ ចជែ ឞ្លៀៗ តាម ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ចនិះ មែ កឡឹ»។
បនឹះ បារ រ៉ា អំប្រា បើម ហន់ណាម
(ម៉ាថាយ ៧.២៤-២៧)
46«ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ត្រ វ៉ើ ជុ អៃ "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ" មិៗ ហាក់ តៃ វ៉ើ ឌី អ៊ឺម បើម ត្រួយ ប្រម៉ាង អៃ ប៉ាគ់ នែ? 47លែក បូវ ម៉ើ ដក់ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ អ៊ែ ម៉ើ បើម ត្រួយ តាម ប្រម៉ាង អៃ អហាយ បូវ មែ អ៊ែ អំព្រឌីវ ប៉ាគ់ ង៉ាយ វ៉ើ ណោះ? 48អំព្រឌីវ ប៉ាគ់ បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ បើម ហន់ណាម ឡើ ចះ ពដិះ ឈ្រុៗ ប៊ឹះ ដដារ ឡើ តាំ ឆ្រាំង ទិ តម៉ តគ់ ឡើ ប៊ឹះ ដាក ដណៃ ឡើ លែប សំយ៉ះ ដាក ឡើ ឆួរ តាវ ឞាល់ ង៉ាយ កតាម ណាគ់ តៃ ឡើ ប៊្លឺគ អ៊ឺម យ៉ាក់ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ បើម ឝ៉្រឹត ឡើយ។ 49ណគ់ មែ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង អៃ ឡើយ ណាគ់ តៃ ម៉ើ ឌី បើម ត្រួយ អ៊ឺម អំព្រឌីវ ប៉ាគ់ បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ បើម ហន់ណាម ឡើ ពដ្រូម ឆ្រាំង ប៊ឹង ប្រិះ មិៗ ឡើ ចះ អ៊ឺម ឈ្រុៗ តគ់ ឡើ ប៊ឹះ ដាក ដណៃ លែប ឆួរ ឡើ តាវ ហន់ណាម អ៊ែ ឡើ បង់ ប៊្លូក លែក តាក់»។
7គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់នៀម ក៝ត ណាយ តហាន រ៉ូមាំង
(ម៉ាថាយ ៨.៥-១៣)
1ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន មែ ក្លាង ស្រ៊ុក លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ដក់ ហឹ មួង កាផារនុំ អន់ណាវ។ 2ទឹង មួង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ក៝ត ប្រម៉ើត យ៉ាគ់ ណាយ តហាន រ៉ូមាំង7.2 ណាយ តហាន រ៉ូមាំង នែ ឡើ ប៊ិច កួន តហាន មូយ ក្លាំ រ៉ា។ មូយ រ៉ា ឡើ ឈិ ទុត ម៉ៃ ស្រឹ លន់គែត។ 3ទឹង ឡើ ដុង ម៉ើ ចជែ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ប្រយ មែ ទិះ ក្រាគ់ អន់នឺ រ៉ា ទឹង សុនសាត យូដា មន់ដក់ ច្រា ឡា គ្រែដៃ យែស៊ូ លំដក់ ពនៀម ក៝ត ណគ។ 4ម៉ើ ដក់ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ ឡា ឡូម គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយ តហាន អ៊ិន ឡើ បនឹះ ចាគ់ ហណោះ ឡា ដើវ អុះ ឃឺ ហន់ស្រុស្រៀត ណគ 5យ៉ាក់ ណគ ឡើ ម៉ើត ដើ សុនសាត ង៉ាយ ដើម ឡើ អាំ លៀន ដើ ញ៉ា ញ៉ើ បើម រ៉ូង ពស៊ុំ ដិ ពន់ឋើម»។
6អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹ តូយ ប្រយ មែ។ ម៉ើ ជឹ ដៀប ប៊ឹះ ហន់ណាម ឡើយ អ៊ែ យ៉ាគ់ ណាយ តហាន រ៉ូមាំង ឡើ ប៉្រៃ បូវ ប៊ែង ណគ ដក់ ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! ណាយ តហាន ឡើ ប៉្រៃ ញ៉ា ដក់ ហាយ ដើ ហៃ រៀន "ញ៉ង ហដក់ តំប៉ាប ចាក់ អ៊ឺម ឃឺ អ៊ឺម ញឹះ ឌិត ហៃ ហំមឹត ហន់ណាម ណគ7.6 មែ សុនសាត យូដា តៃ ម៉ើ ហាន អ៊ឺម មឹត ហឹ ហន់ណាម សុនសាត មែ គែង ឡើ ត្រ អ៊ឺម ខណើយ មែ។"។ 7ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ណគ កឡឹ ឡើ ឃឹត រៀន តៃ លន់ឃឺ អ៊ឺម លំដក់ ហឹ ហៃ។ វ៉ិះ ហំម៉ាង មូយ អំម៉ាង ប៊ឹង ណិះ ឡើយ អ៊ែ ឆនិ ក៝ត ណគ លំនៀម។ 8យ៉ាក់ ណគ នែ ឡើ គូ ក្រូម អាតណាត ណាយ ប៉ាគ់ទឺ ដើម ឡើ ប៊ិច កួន តហាន អើន ម៉ើ គូ កន់ដ្រូម ណគ អន់ណាវ។ ប៉ាគ់ ឡើ ប៉្រៃ បឹ អន់នែ "ដក់" ឡើ ដក់ ប្រយ ប៉ាគ់ ឡើ ប៉្រៃ បឹ អន់នែ "ជឹ" ឡើ ជឹ ប្រយ។ ប៉ាគ់ ឡើ ប៉្រៃ ក៝ត ណគ បើម កាន អង់ង៉ាយ ឡើ បើម ប្រយ (ណគ ឡើ ណោះ ឡើយ ហៃ ហប៊ិច អាតណាត ប៉ាគ់ ហំប៉្រៃ ក៝ត ណគ លំនៀម លំនៀម ឡើយ)»។7.8 ទឹង ពឹម ឝ៉្រិក ពន់ឋើម ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ប្រម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន។9គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដុង បូវ ប៊ែង យ៉ាគ់ ណាយ តហាន ម៉ើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ អ៊ែ ឡើ ញ៉ម ខាក់ៗ ប្រយ ដើ ណាយ តហាន។ ឡើ ហវីវ ពហាយ ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ តូយ ណគ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ ណាយ តហាន រៀន៖ «អៃ អង់ហាយ ដើ វែ លែក រ៉ា រៀន ទុត ទឹង ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល អៃ ណាគ់ តៃ អតៃ អ៊ឺម បនឹះ ម៉ើ មឹង អៃ ឞាល់ នែ»។ 10តគ់ បូវ ប៊ែង ណាយ តហាន ម៉ើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម ម៉ើ តៃ បឹ ឡើ ឈិ ឡើ នៀម ឡើយ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពញិវ កួន កឡ យ៉ាគ់ ម៉ិ យូ កម៉ាយ
11ប៊្លី អ៊ែ អន់ណាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ ស៊្រុក លមូយ ម៉ើ ជុ ស្រ៊ុក ណាអ៊ីន។ មែ លុកស៊ិក ដើម មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន ម៉ើ ដក់ តូយ ណគ ប៉ាគ់ទឺ។ 12ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដៀប លំប៊ឹះ ឝឡោះ ដ្រក ស្រ៊ុក ឡើ តៃ ប្រយ មែ ម៉ើ ទូង កយ៉ក់ មន់ដក់ ចះ បនឹះ ទឹង ស្រ៊ុក ទុត អើន ម៉ើ តូយ មែ ដក់ ចះ កយ៉ក់។ បនឹះ ឡើ គែត អ៊ែ កួន កឡ ម៉ិ យូ កម៉ាយ ឡើ ប៊ិច កួន វ៉ិះ ឌិវ មូយ អិះ ឡើយ។ 13ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ7.13 ទឹង ខ នែ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ ជុ គ្រែដៃ យែស៊ូ "ឡើ កន់ដ្រាគ់"។ ឡើ តៃ ម៉ិ យូ កម៉ាយ ឡើ ស្រុស្រៀត ណគ ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ញ៉ង ហញឺម យ៉ាវ កួន ហៃ!»។ 14អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ប៊ឹះ តគ់ មែ ឡើ ជុ ទី ពឺង ឝ្រែ ត្រនូង កយ៉ក់ ណគ់ មែ ម៉ើ ទូង កយ៉ក់ ម៉ើ ជឹង ប្រយ។ ឡើ ម៉ាង ដើ បឹ ឡើ គែត រៀន៖ «អើយ ម៉ន ហន់ឌឹក ហំមិញ!»។ 15ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ បឹ ឡើ គែត ឡើ ឌឹក ដ្រូម ចជែ មម៉ាង ប្រយ។ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឈូន បឹ កឡ អ៊ែ ហឹ មែគ ណគ កឡឹ។ 16លែក ដើ បូវ ម៉ើ ឌូង ទុត ខាក់ ដើម ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ម៉ើ រៀន៖ «ប៊ិច មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មូយ រ៉ា ឡើ ទិះ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ ង៉ាយ នែ គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ ប៉ូរ ប៉ាសាសុន ណគ ឡើយ»។ 17ម៉ើ ចជែ កាន ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អ៊ែ ម៉ើ ដុង ប៊ិង ស្រុក មែ យូដា ដើម បុ ស្រ៊ុក មែ បរ អ៊ែ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន
(ម៉ាថាយ ១១.២-១៩)
18បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ដក់ ពហាយ ដើ ណាយឃូ មែ ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន លែក ដើ កាន ង៉ាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម។ អ៊ែ ឡើ កឡូវ ប្រយ លុកស៊ិក ណគ បារ រ៉ា ឡើ ប៉្រៃ មន់ដក់ ហឹ ណគ យ៉ាក់ ណគ កឡឹ ឡើ គូ ហឹ ឃុក។ 19អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ អំប្រា ដក់ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ហៃ នែ ឡើយ ឡះ ហគ្រែដៃ គ្រិះ លំត្រ ប៊ឹះ ទិ នែ ណគ់ ញ៉ា ញ៉ើ ចាំ លឺ ណាគ់ ញន់ចាំ ឝ្លាំង បឹ មូយ រ៉ា អន់ណាវ?»។ 20អំប្រា ដក់ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អំប្រា តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ តម៉ូច ដាក ឡើ ប៉្រៃ ញឺ ញ៉ើ ដក់ តង៉ា ហៃ "ហៃ ឡើយ ឡះ ហគ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ ត្រ ហប៊ឹះ ទិ នែ ណគ់ ញ៉ា ញ៉ើ ចាំ លឺ ញន់ចាំ ឝ្លាំង បឹ មូយ រ៉ា អន់ណាវ?"»។ 21ប៊ឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ ទុត អើន ឆនិ ដិ អន់ដិ ណគ់ មែ អរ៉ាក់ មឹត ម៉ើ នៀម មែ ម៉ើ សូត ម៉ាត់ ម៉ើ ត្រប៉ៃ ប៉ាគ់ទឺ។ 22អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ អំប្រា រៀន៖ «សប្រា លន់ជឹ ហាយ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ណគ់ កាន អង់ង៉ាយ សប្រា តៃ ដើម សប្រា ដុង ប៉ាគ់ បនឹះ សូត ណាគ់ ម៉ើ ត្រប៉ៃ បនឹះ កន់ចក ម៉ើ ដក់ ដូវ បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត ណាគ់ ម៉ើ នៀម បនឹះ ទុង ចង់ហៀង ណាគ់ ដុង បនឹះ គែត ណាគ់ ញិវ ឡឹះ អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ ធុក ញ៉ាក ម៉ើ ដុង កាន ចាគ់ 23មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ តាក់ កាន មឹង អៃ មែ អ៊ែ ឡើយ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក»។
24ទឹង អំប្រា ជឹ ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ក្លើច ឡើយ តៃ នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា មែ ក្លាង ស្រ៊ុក កាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ រៀន៖ «ទឹង ខៃ ឡៃ អន់នួរ វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង អង់ង៉ាយ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ? វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង បឹ ឡើ បើម ប៉ាគ់ តើម ត្រាង កយឺវ ឡើ ពឹក ឡះ? 25វែ វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង អង់ង៉ាយ ហឹ អ៊ែ? វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង បឹ ឡើ ត្រទ្រូប ហហក កដាង ស៊ុត អាវ ស៊ុត ឡះ? ណគ់ មែ ម៉ើ ទ្រូប ហក កដាង ស៊ុត អាវ ស៊ុត ម៉ើ ប៊ិច បាក់ ម៉ើ ចង់ ញឹម ចា ញឹម ញឹះ ឞាល់ ចូវ សវិត7.25 "សឋិច" មែ ប្រូវ ឡៃ មាំង ម៉ើ ជុ "ចូវ សវិត"។ មែ អ៊ែ ម៉ើ គូ ហឹ ហន់ណាម សឋិច ហវ៉ៃ! 26អង់ង៉ាយ ដឹះ វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង? វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡះ? ត្រ ឡើយ! អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ទិះ ជឺរ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡឹះ អន់ណាវ។ 27យ៉ាក់ កាន យ៉ូហាន នែ ឡើយ ម៉ើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម គ្រែដៃ រៀន "អៃ អប៉្រៃ ណគ លំដក់ ពហាយ ដើ បូវ អន់នួរ ហៃ ហំប៊ឹះ ណគ លន់ចឝ៉ះ7.27 ចឝ៉ះ ទ្រូង នែ ឡើ ព្រឌីវ យ៉ូហាន ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ អាំ មែ ក្លាង ស៊្រុក មន់ណោះ ឡាប់ ឡង គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឹង លំប៊ឹះ។ ទ្រូង អន់នួរ ដើ ហៃ"។ 28អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ទិះ ជឺរ លែក ដើ បនឹះ ម៉ើ កើត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ហាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ កិ ជឺរ ទឹង បូវ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ណគ់ មែ អ៊ែ ម៉ើ ទិះ ជឺរ យ៉ូហាន អន់ណាវ»។
29«លែក ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ដើម មែ កាគ់ លៀន ម៉ើ ដូវ ចង់ហៀង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក អ៊ែ ម៉ើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ប៊ឹង ណគ បក់ បនឹះ មន់ណោះ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ ឡើ ចាគ់ ទឹង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 30ណគ់ ដើ មែ ផារីស៊ី ដើម បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ដ្រើះ តាក់ លែក ដើ កាន គ្រែដៃ ឡើ ទែង ដើ មែ មន់បើម យ៉ាក់ តៃ ម៉ើ ឌី មឹត ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ប៊ឹង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន»។
31អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ អន់ណាវ រៀន៖ «ប៊ឹង ង៉ាយ អំព្រឌីវ បនឹះ តណើរ ណិះៗ? ណគ់ មែ នែ អំព្រឌីវ ប៊ឹង បនឹះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ វ៉ាះ លំត្រ? 32អៃ អំព្រឌីវ ប៉ាគ់ មែ អង់គ្លែត ម៉ើ ដ្រូម កំប្រក់ ទឹង បយឺង ម៉ើ ច្រម៉ាន ត្រឌីវ មែ សគ្រែក រៀន "ញ៉ា ញ៉ើ ឝ៉ោះ ឝ៉ង ជីង7.32 ទឹង ពឹម ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក ឡៃ មាំង ម៉ើ ជុ ញ៉ា ញ៉ើ ខូម បហវ ណាគ់ តៃ វ៉ើ រាំ យ៉ាក់ ម៉ើ ខើយ រាំ ម៉ើ ខូម បហវ។ ណាគ់ តៃ វ៉ើ រាំ ញ៉ា ញ៉ើ ញឺម ហ្រវ៉ើយ ណាគ់ តៃ វ៉ើ ឌី លូះ ដាក ម៉ាត់"។ 33ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ប៊ឹះ ទិ នែ ឡើ អឹត ចណង់ ចណា ដើម តវែ តៃ ឡើ ញែត អ៊ែ វ៉ើ រៀន "អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ទឹង ណគ"។ 34អ៊ែ ណគ់ កួន បនឹះ អន់នែ អន់ណាវ ឡើ ប៊ឹះ ទិ នែ ណគ ឡើ ញញែត ចចង់ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ ណាគ់ តៃ វ៉ើ ឡាប់ ឡង ណគ វ៉ើ រៀន "ចុ វន់ឝ្លាំង បឹ អន់ចុ ឡើ ក្រហូ សូប ដើម ឡើ ពន់តក ប៊ឹង មែ កាគ់ លៀន ដឹប ប៊ឹង មែ បនឹះ ប៊ិច ឞាប ដិ"។ 35ហាក់ លែក ដើ មែ ម៉ើ បើម ត្រួយ ហ្រឡិច គ្រែដៃ ម៉ើ ពដៃ រៀន ហ្រឡិច គ្រែដៃ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត»។
កទ្រី ឡើ ប៊ិច ឞាប ឡើ ហ៊ែង ណាំហម ប៊ឹង ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ
36ប៊ិច មែ ផារីស៊ី មូយ រ៉ា ឡើ ច្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ ដក់ ចង់ ចា ហឹ ហន់ណាម ណគ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ មឹត ដ្រូម ចង់ ម៉ាត អរែង ប៊ឹង ណគ។ 37ទឹង មួង អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា តៃ ឡើ ស៊ីត ឡើ ប៊ិច ឞាប ឡើ ដុង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ចង់ ហឹ ហន់ណាម បឹ ផារីស៊ី អ៊ែ ឡើ ដក់ យ៉ាវ ឡើ តៀត ណាំហម មូយ កង់គែវ7.37 កង់គែវ ម៉ើ បើម ដើ តម៉ បកៗ ឡើ ច្រណាប់38ឡើ ឆុង តៃ កណង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដៀក ឈឹង ណគ អ៊ែ ឡើ ដ្រូម ញឺម តូវ ឡើ លូះ ដាក ម៉ាត់ ញឹះ ឡើ ត្រដាក ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ឈូត ឈឹង ដើ សក់ ឡើ មុក ដិ ឡើ ឈូត ដិ ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហ៊ែង ណាំហម គ្លឹម ដិ ពឺង អ៊ែ។ 39កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ឃឹត អង់ឃឹត រៀន៖ «ប៉ាគ់ បឹ អន់នែ លន់កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត អាត លំណោះ ហឝ៉ាវ ឡើយ កទ្រី ណគ់ ឡើ ពឹត ណគ នែ ណោះ ឡើ កទ្រី ប៉ាគ់ ង៉ាយ យ៉ាក់ ឡើ កទ្រី ប៊ិច ឞាប»។ 40គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «អើយ ស៊ីម៉ូន អៃ អំប៉ចៗ កាន ព្រឌីវ មូយ ដើ ហៃ»។ ស៊ីម៉ូន ឡើ តើវ រៀន៖ «ហន់ហាយ ដឹះ យ៉ាគ់ ណាយឃូ!»។ 41គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រៀន៖ «ប៊ិច បនឹះ បារ រ៉ា អំប្រា តង់ លៀន ហឹ បឹ ឡើ លមូយ បឹ មូយ រ៉ា ឡើ តង់ សើង ក្លាំ កាក់ បឹ លមូយ អន់ណាវ សើង ជិត កាក់7.41 ម៉ើ ជែរ មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ មូយ កាក់។។ 42យ៉ាក់ តៃ អំប្រា ប៊ិច លៀន ធែន អ៊ឺម បឹ កឡា ម៉ើ តង់ ណគ ឡើ តាក់ មិៗ ដើ អំប្រា។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អំប្រា បារ រ៉ា នែ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ម៉ើត ជឺរ ដើ យ៉ាគ់ កឡា ប៊ិច លៀន?»។ 43ស៊ីម៉ូន ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «តាម អៃ អឃឹត ណគ់ បឹ ឡើ តង់ អើន អ៊ែ ឡើ ម៉ើត ជឺរ»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហត្រណើវ អ៊ិន ត្រ ឡើយ»។ 44អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ហឹ កទ្រី ហង់អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ហឹ ស៊ីម៉ូន រៀន៖ «ណាគ់ ហតៃ ឡះ កទ្រី អន់នែ? ហំប៊្រុះ អមឹត ទឹង ហន់ណាម ហៃ អន់ឌូ ណាគ់ តៃ ហអាំ អ៊ឺម ដាក ដើ អៃ អន់ឆះ ឈឹង ណគ់ ដើ កទ្រី នែ អន់ណាវ ឡើ ញឺម ពលូះ ដាក ម៉ាត់ ប៊ឹង ឈឹង អៃ ដើម ឡើ ឈូត ឈឹង អៃ ដើ សក់ ដិ។ 45ហៃ ញឹះ តៃ ហមុក អ៊ឺម អៃ7.45 មែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៊ឹង ម៉ើ ត្រណៃ ត្រឌីវ បូវ ម៉ើ ខើយ ប្រមុក។ អ៊ែ ណគ់ ដើ កទ្រី នែ ឡើ មុក ឌែៗ ឈឹង អៃ ញឹះ តៃ ឡើ ព្រឹង តើម អៃ អប៊ឹះ អន់ឌូ។ 46ហៃ ប៊ិច អឹ ញឹះ ហន់ឡច ទូះ អៃ ដើ ពុក ណគ់ ដើ កទ្រី អន់នែ ម៉ាត់តូវ ដើ ណាំហម គ្លឹម ឡើ ហ៊ែង ប៊ឹង ឈឹង អៃ។ 47ញ៉ន ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អហាយ ដើ ហៃ រៀន ណាង កទ្រី អន់នែ ឡើ ម៉ើត ដើ អៃ ម៉ៃៗ យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ តាក់ ឞាប ដើ ណគ ទុត អើន ឡើយ ណគ់ មែ ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ តាក់ ឞាប កិៗ ណគ អ៊ែ លំម៉ើត ដើ គ្រែដៃ កិៗ ប៉ាគ់ទឺ»។ 48អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ កទ្រី នែ រៀន៖ «អៃ អតាក់ ឡើយ ឞាប ហៃ»។ 49ណគ់ មែ ម៉ើ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង ណគ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ឡើ បនឹះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឋូវ បឹ អន់នែ អ៊ែ ឡើ ហាន ម៉ាង រៀន ឡើ តាក់ ឞាប បូវ ដូវ អ៊ែ ម៉ើ ក្លើច ប៉ាគ់ អ៊ិន?»។ 50គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ កទ្រី ហង់អ៊ែ រៀន៖ «យ៉ាក់ ហមឹង គ្រែដៃ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ហវ៉ាត់ ហៃ។ ហន់ជឹ ញឹម សាំង ក្លាំង រ៉ិញ ហំមិញ យ៉ឹ!»។
8មែ កទ្រីៗ ម៉ើ ប៉ូរ គ្រែដៃ យែស៊ូ
1ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ មួង ហង់អ៊ែ ក្លង មួង ហង់អ៊ែ ដក់ ស្រ៊ុក ហង់អ៊ែ ក្លង ស្រ៊ុក ហង់អ៊ែ ឡឹះ ទុត អើន ដើម ឡើ ពហាយ ពន់ដុង មែ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ លំបើម សឋិច ពែក ប៉ាក់។ លុកស៊ិក ណគ ជិត បារ រ៉ា ម៉ើ តូយ ណគ 2ដើម ឡើ ប៊ិច មែ កទ្រី អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ទឺ។ មែ កទ្រី នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម ឆនិ មែ ដើម ណគ់ មែ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត។ ឡើ ប៊ិច ណាង ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា អរ៉ាក់ ប៉ឹះ ម៉ើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ណគ 3ប៊ិច ណាង យ៉ូហាណា ក្ល ណគ យ៉ាគ់ ឃូសា ណគ នែ ឡើយ ឡើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង កាន សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ប៊ិច ណាង ស៊ូសាណា ដឹប ប៊ិច មែ កទ្រី ទុត អើន អន់ណាវ។ មែ នែ ឡើយ ម៉ើ ប៉ូរ អាំ ចណង់ ចណា រ៉ាះ អំបាះ ដើ មែ គ្រែដៃ យែស៊ូ តាម ប្រនិច មែ។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៉ាគ់ មែ ប្រាក់ អង់គុង
(ម៉ាថាយ ១៣.១-៩; ម៉ាកុះ ៤.១-៩)
4ឡើ ប៊ិច មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន ឆន់ ហន់ឆឹន វ៉ិន អវែន ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស៊្រុក ដិ អន់ដិ ម៉ើ ដក់ តមួត ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើ ហាយ ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ 5«ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ប្រាក់ អង់គុង ហឹ ណា ណគ។ ទឹង ប៉ះ ឡើ ប្រាក់ អ៊ែ អង់គុង អន់នឺ ឡើ គ្លីះ តៃ ទ្រូង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ម៉ើ ដក់ ឆាន់ ដើម ជែម ម៉ើ ទឺះ ក្លក់ លែក តាក់។ 6អង់គុង អន់នឺ ឡើ គ្លីះ ប្លះ តម៉ ឡើ ហួន ឞិត ឞ៊ែត ប៊្លី អ៊ែ ឡើ រ៉ូយ គែត យ៉ាក់ តៃ ឡើ ប៊ិច ដាក អ៊ឺម។ 7អង់គុង អន់នឺ ឡើ គ្លីះ ប្លះ តើម ឆ្រឡា ឡើ ហួន ឞិត ឞ៊ែត ឡើ ហឝុះ ដើ ឆ្រឡា អ៊ែ ចិះ ឡើ កអង់ គែត ប៉ាគ់ទឺ។ 8ឡើ ប៊ិច អង់គុង អន់នឺ ឡឹះ អន់ណាវ ឡើ គ្លីះ ទឹង ពដិះ អ៊ិន អ៊ីន ឡើ ហួន ចាគ់ៗ ប៉្លៃ ឡើ ស៊ឺក កនុង មូយ តើម ឡើ ប៊ិច មូយ ក្លាំ អង់គុង»។ ឡើ ប៉ច អំប៉ច លែវ ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ថាំងៗ រៀន៖ «ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង អៃ នែ វន់ឃឹត យ៉ឹ»។
(ម៉ាថាយ ១៣.១០-២៣; ម៉ាកុះ ៤.១០-២០)
9លុកស៊ិក គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «ហព្រឌីវ អន់នែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហងុញ ម៉ាង?»។ 10អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «គ្រែដៃ ឡើ អាំ បូវ វែ លុកស៊ិក វន់ណោះ កាន ឡើ វៀក ដក តើម ប៊ឹង ឡើ បើម សឋិច ឡើ ពែក ប៉ាក់ ប៉ាសាសុន ណគ។ អ៊ែ ដើ មែ ហឹ គែង អន់ណាវ អៃ អហាយ ដើ មែ វ៉ិះ ឌិវ អព្រឌីវ អ៊ែ សំ មែ ម៉ើ ឝ្លាំង ណាគ់ តៃ មន់តៃ អ៊ឺម សំ ម៉ើ ដុង ណាគ់ តៃ មន់ណោះ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ»។
11«កាន អព្រឌីវ អ៊ែ ប៉ាគ់ នែ អម៉ាង អង់គុង នែ ឡើ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ 12បនឹះ អន់នឺៗ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ អង់គុង ឡើ គ្លីះ តៃ ទ្រូង មែ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើយ អ៊ែ ណគ់ អរ៉ាក់ សតាំង នែ ឡើ ចក់ សុក ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តើម ប៊ឹង ចនិះ មែ ញ៉ង អាំ មន់ចាប់ គ្រែដៃ ឝ៉ាន់ លំហវ៉ាត់ មែ។ 13បនឹះ អន់នឺ រ៉ា អន់ណាវ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ អង់គុង ឡើ គ្លីះ ប្លះ តម៉ ហំប៊្រុះ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ម៉ើ ចាប់ ប្រយ ហាក់ មែ ម៉ើ ចាប់ ឞិត ឞ៊ែត យ៉ាក់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ បើម ប៉ាគ់ រៀះ ដណាំ ឡើ តូត តៃ ឈ្រុ អ៊ឺម ទឹង ចនិះ មែ។ តង៉ៃ ង៉ាយ ឡើ ប៊ិច កាន ពលូង មែ អ៊ែ ម៉ើ តាក់ មឹង ប្រយ។ 14ណគ់ អង់គុង ឡើ គ្លីះ ប្លះ តើម ឆ្រឡា ឡើ បើម ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហាក់ ឌិវ ម៉ើ វន់វ៉ាយ ដើ កាន ញិវ កើត ម៉ើ ដាំង ប្រនិច ម៉ើ អ៊ឺក ដើ កាន រ៉គ់ សំ។ កាន លែក អ៊ែ ឡើយ ឡើ បើម ប៉ាគ់ តើម ឆ្រឡា ឡើ បើម ហឝុះ មែ អ៊ែ ពឺរ ប៉្លៃ មែ ឡើ បាត់ ពណាត់ តៃ ឡើ ឌុំ អ៊ឺម 15អ៊ែ ណគ់ អង់គុង ឡើ គ្លីះ ប្លះ ពដិះ អ៊ីន ឡើ បើម ប៉ាគ់ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ចាប់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម ម៉ើ បើម ត្រួយ អ៊ែ មែ ម៉ើ ពឝ៉ើត ពឺរ ប៉្លៃ ញ៉ន ម៉ើ បក់ អុតថុន»។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៉ាគ់ តកៀង
16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ឡឹះ រៀន៖ «តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ចុះ តកៀង មន់ទ្រូប ដើ វ៉ាន់ លឺ មន់ដក់ ជុ តៃ ក្រូម ឝ្រែ។ ម៉ើ ចក់ តកៀង ម៉ើ ជុ ឈ្រុង ឈ្រូង អ៊ែ លំឝ៉ាល ដើ មែ មន់មឹត ហឹ ហន់ណាម។ 17ហឹ ខៃ ណូវ បនឹះ មន់តៃ កាន កដក ណិះៗ នែ អ៊ែ ណគ់ ឡើ វៀក ដក មន់ណោះ ហឡាក់ៗ។ 18វែ វន់ចង់ហៀង ជុ ហឡាក់ៗ យ៉ឹ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ! ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប៊ិច ឡើយ គ្រែដៃ លំអាំ ឡឹះ អន់ណាវ ហាក់ ណគ់ មែ តៃ ម៉ើ ប៊ិច គ្រែដៃ លន់ចក់ ពលែក»។
មែគ អំប្រា អំម៉ោះ អោះ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១២.៤៦-៥០; ម៉ាកុះ ៣.៣១-៣៥)
19មែគ ដើម អំម៉ោះ អោះ គ្រែដៃ យែស៊ូ មែ ម៉ើ ដក់ ដាំង ណគ ហាក់ ប៊ឹះ អ៊ឺម ម៉ើ ដក់ ហឹ ណគ ញ៉ន ឡើ ប៊ិច បនឹះ ឝិត អង់ឝិត ឈុំ ណគ។ 20ប៊ិច មែ ម៉ើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «មែគ ដើម អំម៉ោះ អោះ ហៃ ម៉ើ ដក់ ដាំង ហៃ ម៉ើ ចាំ ហៃ តគ់ បយឺង ឡើយ»។ 21គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ មែ រៀន៖ «ណគ់ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម ម៉ើ បើម ត្រួយ មែ អ៊ែ ឡើយ ឡើ ត្រ មែគ អៃ អំម៉ោះ អោះ អៃ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តប៉ាត់ កយឺវ
(ម៉ាថាយ ៨.២៣-២៧; ម៉ាកុះ ៤.៣៥-៤១)
22តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ឈិះ ឌូក អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ អ៊ែ ឡើ ចន់ដ្រា មែ រៀន៖ «ញ៉ះ អើយ ញន់ក្លង សមុត តៃ តគ់!»។ អ៊ែ ម៉ើ ទឺះ ឈិះ ប្រយ ឌូក។ 23ប៊ឹង ម៉ើ ក្លង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហង់ង៉ាន់ ប្រយ។ ទឹង ឡើ ហង់ង៉ាន់ កយឺវ ទិះ ឡើ ប៊ឹះ ប្រយ ភឹបៗ ឡើ ពឹក ដាក ដាក ឡើ អន់ជឺច មឹត ទឹង ឌូក លែក ដើ មែ ស្រឹ មន់ឡូប ម៉ើ គូ ទឹង កាន ខគ់ណាំ។ 24មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ដក់ ពរ៉ៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ! យ៉ាគ់ ណាយឃូ! ងន់គែត ឡើយ ង៉ាយ នែ»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ៃ ប្រយ ឡើ ឌឹក ម៉ាង ក្រាគ់ ដើ កយឺវ ដើម ដាក ឡើ អន់ជឺច។ អ៊ែ កយឺវ ដើម ដាក អន់ជឺច ឡើ ប៉ាត់ ហ្រហៀង ប្រយ។ 25គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ លុកស៊ិក រៀន៖ «ហំប៊ិ វ៉ើ រៀន វ៉ើ មឹង អៃ ដឹះ?»។ បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ឌូង ដើម ម៉ើ ញ៉ម ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ឋូវ យ៉ាគ់ អន់នែ អ៊ែ ឡើ ដូវ តប៉ាត់ កយឺវ ដើម ដាក ម៉ើ ចាប់ ណគ ហ្រហៀង ឞាល់ នែ?»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ តើម ប៊ឹង បឹ កឡ មូយ រ៉ា
(ម៉ាថាយ ៨.២៨-៣៤; ម៉ាកុះ ៥.១-២០)
26គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម មែ លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ ក្លង ប៊ឹះ ប៊្រី ដាក ឝែរ៉ាស៊ិន ឡើ ហ្រទឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ 27ប៊ឹង គ្រែដៃ ឡើ ឌឹក ទឹង ពឹះ អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ខើយ គូ ហឹ មួង មែ អ៊ែ ឡើ ដក់ ដាំង ណគ។ បនឹះ នែ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ទឹង ណគ ឡើ គូ ហំប្រាត តៃ ឡើ ណោះ ទ្រូប ខូ អាវ ឌុញ ឡើយ តៃ ឡើ គូ យ៉ាវ ទឹង ហន់ណាម ឡើ គូ ហឹ ត្រម ចនុ កយ៉ក់ 28ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើ ហរ៉ាវ កដាប ប្រយ ប៊ឹង ឈឹង ណគ ឡើ ម៉ាង ថាំងៗ រៀន៖ «ឡា យែស៊ូ ហៃ ហកួន កឡ គ្រែដៃ ឡើ ទិះ ឈ្រូង អើយ ហដាំង ខ ង៉ាយ ហឹ អៃ? ឡា អុះ ញ៉ង ហតំប៉ាប តំពុន អ៊ឺម អៃ»។ 29អរ៉ាក់ ឡើ ឡា ឡូម ប៉ាគ់ អ៊ែ ញ៉ន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ វីះ តើម ប៊ឹង បឹ ហង់អ៊ែ។ យ៉ាក់ អរ៉ាក់ ឡើ ខើយ បើម ពន់ចះ ពន់ចាល ណគ អើន តង ឡើយ សំ ម៉ើ ញ៉ាម ចង ឈឹង ទី ណគ ដើម ម៉ើ តាំ ស៊ីក តាំ កណោះ ជុ មូយ អំប៊ុ ហាក់ ឡើ តរឹត កណោះ ណាគ់ តាត់ អ៊ែ អរ៉ាក់ ឡើ តៀត ណគ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ។ 30គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «អង់ង៉ាយ ម៉ាត់ ហៃ?»។ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ម៉ាត់ អៃ នែ កង តហាន»។ ឡើ ត្រណើវ ប៉ាគ់ អ៊ែ យ៉ាក់ អរ៉ាក់ ម៉ើ មឹត ទឹង ណគ ទុត អើន។ 31លែក ដើ អរ៉ាក់ ទឹង ចាក់ ណគ ម៉ើ ឡា ឡូម ដឌែ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ អាំ លន់កលីះ មែ ទិ ឃុក កន់ដ្រាន់ អរ៉ាក់ ឈ្រុ តៃ ឋាំ8.31 ហ៊ុង ហាំង នែ ម៉ើ ជុ ឃុក មែ អរ៉ាក់។។
32ប្លះ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ជុរ មូយ បូវ ទុត អើន ម៉ើ ដក់ ដាំង ចា បរ ក្រជែង សាង ចន់ឌូ។ អ៊ែ បូវ អរ៉ាក់ ម៉ើ ឡា ឡូម ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ មន់មឹត គូ ទឹង ជុរ អន់ណាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អាំ ប៉ាគ់ទឺ មែ មន់មឹត ទឹង ជុរ។ 33បូវ អរ៉ាក់ ម៉ើ ញឺះ តើម ប៊ឹង បឹ ហង់អ៊ែ ម៉ើ មឹត ហឹ ជុរ បូវ ជុរ អ៊ែ ម៉ើ វីះ អ្រយ៉ាវ តៃ ក្រជែង សាង ចន់ឌូ ម៉ើ ពងឺរ ជ្រុះ ទិ ដាក សមុត អ៊ែ ម៉ើ ឡូប ដាក គែត លែក តាក់។
34បូវ មែ ម៉ើ ពែក ជុរ ហំប៊្រុះ ម៉ើ តៃ កាន ឡើ កើត ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ជឹ អ្រយ៉ាវ ពហាយ ដើ មែ ទឹង មួង ដើម ដើ មែ ម៉ើ គូ ហឹ មឺរ ញ៉ក បក តូង។ 35អ៊ែ មែ លែក រ៉ា ម៉ើ ចន់ដ្រា ដក់ ឝ្លាំង កាន ឡើ កើត អ៊ែ។ ប៊ឹះ តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តៃ បឹ ណគ់ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ឡើ ដ្រូម ដៀក ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ ឍិង ឋាំង ឡើ ទ្រូប ហក ខូ អាវ ប៉ាគ់ អំប៊ី រីវ ទឺ។ អ៊ែ ម៉ើ ឌូង ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ បើម កាន ឆង៉ាត់ ឞាល់ នែ។ 36ណគ់ មែ ម៉ើ តៃ កាន ឡើ កើត អន់ឌូ អ៊ែ ម៉ើ ពប៉ច ដើ បូវ ណគ់ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បឹ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ពន់ឋើម។ 37មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ គូ ទឹង ប៊្រី ដាក ឝែរឝែសា ម៉ើ ឡា ប៉្រៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំវីះ តើម ប៊ឹង ប៊្រី ដាក មែ យ៉ាក់ ម៉ើ ឌូង ទុត ខាក់ ដើ ណគ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ឈិះ ឌូក ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ទឺ។ 38កឡ ណគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម នែ ឡើ ឡា ជឹ តូយ ណគ ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អាំ អ៊ឺម ឡើ រៀន៖ 39«ហន់ជឹ ដាំង ហន់ណាម ក្រាន ហៃ កឡឹ ហំមិញ អ៊ែ ហំប៉ច ដើ មែ ត្រំ កាន ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់នៀម ហៃ»។ អ៊ែ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ជឹ ប៉ច អំប៉ច លែក ដើ មែ ទឹង មួង នែ អាំ មែ មន់ណោះ តូច ដើ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម ណគ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម មែ កទ្រី ពន់ឆិច មូយ រ៉ា ដើម ឡើ ពញិវ កួន កទ្រី
(ម៉ាថាយ ៩.១៨-២៦; ម៉ាកុះ ៥.២១-៤៣)
40ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ក្លង ជឹ វឹញ ឡើយ បូវ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន ម៉ើ ដក់ យ៉ាវ ណគ យ៉ាក់ ម៉ើ គូ ចាំ ណគ លំប៊ឹះ។ 41ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ូះ ឡើ កឡា ឝ្លាំង កាន យូច ត្រ រ៉ូង ពស៊ុំ ឡើ ដក់ កដាប ហំបះ ចុ ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឡា ឡូម ចន់ដ្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ ដក់ ហឹ ហន់ណាម ណគ 42យ៉ាក់ ណគ ឡើ ប៊ិច កួន កទ្រី វ៉ិះ ឌិវ មូយ រ៉ា អិះ ឡើយ អញុ ណគ ជិត បារ កម៉ អ្យាង ឡើ ឈិ ម៉ៃ ដៀប លន់គែត ឡើយ។
អ៊ែ តៃ ទ្រូង មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ អន់ដៀត អន់លៀត ប៊ឹង ណគ។ 43ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ ពន់ឆិច ទុត ឌុញ ញឹះ ជិត បារ កម៉ ឡើយ (ឡើ តប៉ាត់ រ៉ាះ អំបាះ ណគ អាំ ដើ មែ ពែត លែក តាក់ ឡើយ8.43 ទឹង ពឹម គ្រែដៃ អន់នឺ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ប្រម៉ាង ប៉ាគ់ នែ។) ណាគ់ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ណោះ បើម អន់នៀម ណគ។ 44កទ្រី អន់នែ ឡើ ដក់ ឆ្រួយ អន់ឆ្រួយ គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ ត្រិច អ៊ែ ឡើ ពឹត ក្រប៊ុយ អាវ ណគ ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ កអវ ដើ ឡើ អាត់ ប្រយ ផាម ណគ។ 45គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ហង់អ៊ិន ម៉ើ ពឹត អៃ?»។ មែ ត្រំ រ៉ា ម៉ើ ប៉ាវ រៀន៖ «ញ៉ើ ពឹត អ៊ឺម ញ៉ា អាវ ហៃ»។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ! ប៉ិ ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន? បនឹះ ទុត អើន ឞាល់ នែ ម៉ើ ដក់ អន់ដៀត អន់លៀត ណាគ់ មែ ង៉ាយ តៃ មន់បើម អន់ទូត ហៃ?»។ 46ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ រៀន៖ «ប៊ិច មូយ រ៉ា ឡើ ពឹត អៃ យ៉ាក់ អដុង ឆង៉ាត់ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង អៃ»។ 47កទ្រី នែ ឡើ ណោះ រៀន ផ អ៊ឺម លំអំម៉គ់ លំជែប តៃ មន់ណោះ ណគ អ៊ែ សាន់ ឡើ ដក់ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ តូវ ឡើ សសឹរ ចាក់ ឡើ កដាប ហំបះ ពហាយ ក្រម៉ាត ដើ ណគ ទឹង បូវ លែក អ៊ែ ញ៉ន ឡើ ពឹត អាវ ណគ ឡើយ អ៊ែ ឡើ នៀម។ 48គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ កទ្រី ហង់អ៊ែ រៀន៖ «ណាង អើយ! ញ៉ន ហមឹង អៃ អ៊ែ ហនៀម ប៉ាគ់ នែ ហន់ជឹ ហំមិញ ញឹម សាំង ក្លាំង រ៉ិញ យ៉ឹ»។
49ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ណាគ់ ឡើ ចជែ អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ហន់ណាម យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ូះ ឡើ ពហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ូះ កួន ហៃ ហឹ តគ់ ឡើ តាត់ សើម ឡើយ ហណោះ សណូវ ហន់ច្រា យ៉ាវ ណាយឃូ ឝ៉ាន់ លំដក់ តំប៉ាប ឈឹង»។ 50គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដុង ម៉ច ប្រម៉ាង អំប្រា អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ូះ រៀន៖ «ញ៉ង ហឌូង អ៊ឺម! ថលែម ហំមឹង អៃ កួន ហៃ លំនៀម ឡើយ»។ 51ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ ហន់ណាម យ៉ាគ់ យ៉ៃរ៉ូះ ឡើយ ឡើ អាំ អ៊ឺម មែ បូវ មឹត តូយ ណគ ឡើ អាំ មឹត ឌិវ ពែត្រុះ យ៉ូហាន យ៉ាកុប ដើម មែគ បើគ កយ៉ក់ កឡឹ ឌិវ អិះ ឡើយ ម៉ើ ដូវ មឹត។ 52លែក ដើ មែ ម៉ើ ដក់ ផូវ ម៉ើ ញឺម ហរ៉ាវ កឡះ ម៉ើ អង់ងឹះ ណគ ហាក់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ ញឺម យ៉ាវ ឡើ គែត អ៊ឺម វ៉ិះ ឡើ ហង់ង៉ាន់ តៀក ហវ៉ៃ"»។ 53មែ ម៉ើ ចអាវ ពន់ឆាំ តវ៉ក គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ម៉ើ តៃ កួន ណគ នែ ឡើ គែត ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។ 54អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ាប់ ទី ណាង ឡើ គែត អ៊ែ ឡើ កឡូវ ថាំងៗ រៀន៖ «អើយ ណាង! ហន់ឌឹក ហំមិញ»។ 55ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ផវ យ៉ាង ណគ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ទឺ អ៊ែ ឡើ រ៉ៃ ឌឹក ឃុត ប្រយ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ អាំ កយ៉ិ អគ ដើ ណាង លន់ចង់។ 56មែគ បើគ ណគ អំប្រា ញ៉ម ទុត ខាក់ ប្រយ ហាក់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ អំប្រា តៃ អាំ ពប៉ច កាន លែក នែ ដើ មែ ហឹ គែង អ៊ឺម។
9គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉្រៃ លុកស៊ិក ណគ ជិត បារ រ៉ា ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ១០.៥-១៥; ម៉ាកុះ ៦.៧-១៣)
1គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កឡូវ លុកស៊ិក ណគ តូច ជិត បារ រ៉ា ដក់ ពស្រូម ប៊ឹង ណគ អ៊ែ ឡើ អាំ ដើ មែ កាន ឆង៉ាត់ ដើម អាតណាត ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ លែក អិះ ដើម អាតណាត បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ ដិ។ 2អ៊ែ ណគ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ ដក់ ពហាយ ដើ បូវ កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ដើម មន់បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ។ 3គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ លុកស៊ិក រៀន៖ «ប៊ឹង វែ វន់ដក់ ពហាយ ដើ បូវ ញ៉ង វន់តៀត អង់ង៉ាយៗ អ៊ឺម សំ តង អន់ណើង កតាម ក្រឌុង ប្រណាក់ កតាម ចណា ចណាត់ កតាម លៀន កាក់ កតាម ហម អាវ ពលិះ ពឡាក់ កតាម ណាគ់ តៃ វន់តៀត ប៉ាគ់ទឺ។ 4ប៉ាគ់ វន់មឹត ហឹ ហន់ណាម មែ ង៉ាយ វន់គូ ហឹ ហន់ណាម មែ អ៊ែ ឡើយ ឋា ដើ វន់វីះ តើម ប៊ឹង ស្រ៊ុក មែ។ 5ប៉ាគ់ ស្រ៊ុក មែ ង៉ាយ តៃ មន់ឡាប់ ឡង វែ អ៊ែ វន់វីះ តើម ប៊ឹង ស៊្រុក មែ ដើម វន់ក្រប៉ូះ ភុក ភុយ តើម ប៊ឹង ឈឹង វែ ដិ បក់ មន់ណោះ គ្រែដៃ លំពថូត មែ»។ 6មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ដក់ ពហាយ ប្រយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ អំប៉ម ស្រ៊ុក ប្រិះ បូវ ហន់ដឹប ម៉ើ បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ ត្រំ អំប៊ុ។
សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ងុញ ណោះ ហឡាក់ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១៤.១-១២; ម៉ាកុះ ៦.១៤-២៩)
7យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ណគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ដុង កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អ៊ែ ឡើ ឃឹត ស្រៀវ អ្រអវ តៃ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ យ៉ាក់ ឡើ ដុង បនឹះ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ រៀន "យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ"។ 8មែ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ រៀន "យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ បូវ ឡឹះ អន់ណាវ"។ មែ អន់នឺ រ៉ា អន់ណាវ ម៉ើ រៀន "ប៊ិច កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡៃ មាំង ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ"។ 9យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត ឡើ រៀន៖ «អប៉្រៃ ឡើយ មែ ម៉ើ ឆាល់ ដង់ យ៉ូហាន អ៊ិន។ បឹ អង់ង៉ាយ អន់ណាវ ណគ អ៊ិន អ៊ែ ឡើ ណោះ បើម កាន ឆង៉ាត់ ឞាល់ អ៊ិន?»។ អ៊ែ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ងុញ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អាំ ចណា ដើ បនឹះ សើង ហលិក រ៉ា
(ម៉ាថាយ ១៤.១៣-២១; ម៉ាកុះ ៦.៣០-៤៤; យ៉ូហាន ៦.១-១៤)
10ប៊ឹង លុកស៊ិក គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ជឹ វឹញ ហឹ ណគ ម៉ើ ពហាយ លែក ដើ កាន មែ ម៉ើ បើម។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចន់ដ្រា មែ ដក់ ហឹ ឞន ក្លៀវៗ តើម ប៊ឹង បូវ ដៀប ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា។ 11តគ់ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ណោះ ណគ ឡើ គូ ហឹ អ៊ែ ម៉ើ ដក់ សាត ឆ្រួយ ណគ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឡាប់ មែ អ៊ែ ឡើ ពង់ហៀន កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ដើ មែ មន់ចង់ហៀង ដឹប ឡើ បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ ដិ។
12ដៀប លំអំប៊ឹ ឡើយ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យែស៊ូ លែក ជិត បារ រ៉ា ម៉ើ ដក់ ពហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «អើយ ណាយឃូ! ហំប៉្រៃ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក កឡឹ អើយ មន់ដក់ ដាំង ចណង់ ចណា ដើម កណី កនូ បរ ស្រ៊ុក មឺរ ចើមៗ ប្លះ នែ ហឹ នែ ញឹះ ឞ៊្លិង ឞ្លៀង ញ៉ើ តៃ»។ 13ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ រៀន៖ «វែ កឡឹ វន់អាំ ចណង់ ចណា ដើ មែ ដិ យ៉ឹ»។ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ តើវ ណគ រៀន៖ «ញ៉ា ញ៉ើ ប៊ិច វ៉ិះ ឌិវ ហន់តារ សើង ហន់ឋរ ទ្រឺ ច្រាំ បារ សួយ ប៉ិ លំឆិ មន់ចង់ តៃ កា ញន់ដក់ រួត ឡឹះ អន់ណាវ ដើ មែ លែក រ៉ា»។ 14ម៉ើ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ យ៉ាក់ ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច បនឹះ សើង ហលិក រ៉ា ម៉ើ កាវ ឌិវ មែ កឡៗ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ មែ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «វន់ប៉្រៃ មែ មន់ដ្រូម ប៉ិន អំប៊ុៗ កនុង មូយ អំប៊ុ សើង ជិត រ៉ា អ្យាង»។ 15បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ បើម តាម ពន់ដ្រៃ ណាយឃូ មែ អ៊ែ មែ លែក រ៉ា ម៉ើ ដ្រូម ប្រយ។ 16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឝ៉ឹន ហន់តារ សើង ហន់ឋរ ដើម ទ្រឺ បារ សួយ នែ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ង៉ើយ ព្រតឹះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លែវ អ៊ែ ឡើ កដោះ អាំ ដើ លុកស៊ិក ណគ មន់ប៉ាក ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក មន់ចា។ 17មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទឹង អ៊ែ ម៉ើ ចា ផិ ប៊ិង ត្រំ រ៉ា។ ម៉ើ ចង់ ចា លែវ ឡើយ អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ រ៉ើះ តមួត ចណង់ ចណា ណគ់ ឡើ ស៊ិវ ម៉ើ ដូវ ជិត បារ ហនូក។
យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ហាយ រៀន យែស៊ូ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ
(ម៉ាថាយ ១៦.១៣-១៩; ម៉ាកុះ ៨.២៨-២៩)
18តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ ណគ ហឹ វៀកៗ តើម ប៊ឹង បូវ វ៉ិះ ឌិវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ គូ ប៊ឹង ណគ។ អ៊ែ ឡើ តង៉ា លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «អៃ នែ អង់ង៉ាយ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ជុ?»។ 19មែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «មែ អន់នឺ ម៉ើ ជុ ហៃ រៀន ហើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក មែ អន់នឺ ម៉ើ ជុ ហៃ រៀន យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា អ៊ែ មែ អន់នឺ អន់ណាវ ម៉ើ ជុ ហៃ រៀន ហើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តើម ប៉ាង ឡៃ មាំង ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ»។ 20គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «អូ ដើ វែ ដឹះ អង់ង៉ាយ វ៉ើ ជុ អៃ នែ?»។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហៃ ហគ្រែដៃ គ្រិះ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ទឺះ»។ 21អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ មែ ញ៉ង អាំ មន់ពហាយ ដើ មែ ង៉ាយ អ៊ឺម។
22គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ អន់ណាវ រៀន៖ «កួន បនឹះ លំត្រ ធុក ញ៉ាក ចា ឈិ ដុ តៃ ឋាំ។ មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា បូវ ណាយ កឡា បប៊ុះ ថួយ ដើម បូវ ពង់ហៀន ចឞាប់ មន់តាក់ តណាក់ ណគ ដើម មន់កជែត ណគ ដិ។ ហាក់ តគ់ តង៉ៃ ទី ពែ ណគ លំញិវ ឡឹះ អន់ណាវ»។
23ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ បូវ លែក រ៉ា អន់ណាវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ងុញ ដក់ តូយ អៃ តង មន់សឡាគ់ តាក់ ចាក់ មែ កឡឹ ញ៉ង មន់ឃឹត យ៉ាវ ទឹង ឝ្រងុញ មែ មន់កួយ ឡង អង់ឝ៉ាង មែ កឡឹ ត្រំ តង៉ៃៗ9.23 ង៉ើ កួយ ឡង ឝែង ឝ៉ាង ឡើ បើម ប៉ាគ់ ង៉ើ ម៉ប ចាក់ ង៉ាយ។ អ៊ែ មន់ដូវ ដក់ តូយ អៃ។ 24យ៉ាក់ ប៉ាគ់ បនឹះ ង៉ាយ ម៉ើ ឃឹត ខំ ដាំង កាន ញិវ ទិ ឡាង ពដិះ នែ មែ អ៊ែ មន់ត្រ គែត ប៉ាត់ ពណាត់ ឡើយ ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឌី តាក់ កាន ញិវ មែ ញ៉ន ដើ អៃ មែ អ៊ែ មន់ញិវ ឡើយ។ 25ប៉ាគ់ បនឹះ មូយ រ៉ា លំបើម អន់ដូវ ចក់ លែក ដើ ឡាង ប្រិះ នែ លំបើម មូន ដើ ណគ កឡឹ ប៉ាគ់ លន់គែត អង់ង៉ាយ លំប៊ិច ខា ដើ ណគ? 26ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ កម៉ាវ ដើ អៃ ដើម ប្រម៉ាង អៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ កួន បនឹះ លន់កម៉ាវ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ដើ មែ តគ់ លំទឺះ ខៃ ណូវ លំលឺ សា អា កដាគ់ លំឝ៉ាល ធឺង អូង អាត តៃ ឋាំ តើម ប៊ឹង ណគ កឡឹ តើម ប៊ឹង បើគ ណគ ដើម ឞាវ គ្រែដៃ ដិ។ 27ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មែ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ គូ ប៊ឹង នែ មន់គែត អំម៉ឹះ ឋា ដើ មន់តៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តវឹរ ចាក់ បើម ឝ៉ាល
(ម៉ាថាយ ១៧.១-៨; ម៉ាកុះ ៩.២-៨)
28តើម ប៊ឹង ឡើ ពង់ហៀន មែ អ៊ែ ថាម តង៉ៃ អ្យាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចន់ដ្រា ពែត្រុះ យ៉ូហាន ដើម យ៉ាកុប ឌឹក ទឹង ចន់ឌូ បក់ លន់កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ។ 29ទឹង ណគ ឡើ កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ មុះ ម៉ាត់ ណគ ឡើ វឹរ តូវ ឡើ ចាល់ អ៊ែ ដ្រន់ឌ្រូប ហណក ណគ តូវ ឡើ បក ធឺង ប្រយ។ 30អ៊ែ កអវ ប៊ិច កឡ បារ រ៉ា យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អំប្រា យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា អំប្រា ចជែ មម៉ាង ប្រយ ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 31អំប្រា ប៊ឹះ តគ់ ណគ អំប្រា ឝ៉ាល ញឹះ ឡើ ចាល់ អំប្រា ចជែ អរែង ដើ ណគ កាន ណគ លំពឡូច តគ់ លន់គែត ទឹង មួង យែរូសាឡឹម។ 32អ៊ែ ដើ ពែត្រុះ ដើម បូវ ណគ ម៉ើ ហង់ង៉ាន់ តៀក។ តគ់ ម៉ើ រ៉ៃ ម៉ើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចាល់ ទ្រឹញ ទ្រឺញ ដើម ម៉ើ តៃ បនឹះ បារ រ៉ា អំប្រា ឆុង ដៀក ណគ។ 33យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អំប្រា យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា ទឹង ប៉ះ អំប្រា ជឹ ឡើយ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ពហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ! ង៉ាយ ងំគូ ប៊ឹង នែ ចាគ់ ឡើយ។ ញ៉ា ញំបើម កទូប ពែ មូយ ដើ ហៃ កឡឹ មូយ ដើ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ មូយ ឡឹះ អន់ណាវ ដើ យ៉ាគ់ អ៊ែលីយ៉ា»។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ញ៉ន ឡើ ម៉ាង អន់នួរ ត្រពិត តៃ ឡើ ឃឹត តៃ ឡើ ណោះ ចាក់ ទឺ។ 34ណាគ់ ទឹង ឡើ ម៉ាង តៃ ដាន់ ឡូច យូក ឡើ ពាំង ប្រយ លែក ដើ មែ លឹម បលឹម អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ឌូង តៃ ឋាំ តគ់ ម៉ើ មឹត ទឹង កនុង យូក។ 35អ៊ែ ម៉ើ ដុង ប្រយ ប្រម៉ាង តើម ប៊ឹង យូក រៀន៖ «ណគ នែ ឡើយ កួន កឡ អៃ អរ៉ើះ9.35 គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឺះ បើម កាន ណគ ទិ ឡាង ប្រិះ វែ វន់ចង់ហៀង យ៉ឹ ម៉ាង ណគ»។ 36ឡូច ប្រម៉ាង ហង់អ៊ែ ម៉ើ តៃ វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ យែស៊ូ អន់ណាវ ឡើ គូ ប៊ឹង មែ។ ទឹង អ៊ែ បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ អំម៉គ់ ញឹះ តៃ ម៉ើ ពប៉ច ដើ បូវ ណគ់ កាន មែ ម៉ើ តៃ អន់ឌូ អ៊ែ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ តើម ប៊ឹង អង់គ្លែត មូយ រ៉ា
(ម៉ាថាយ ១៧.១៤-១៨; ម៉ាកុះ ៩.១៤-២៧)
37តគ់ ប្រណូវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ហន់ដឹប មែ លុកស៊ិក ណគ ពែ រ៉ា ប៊ឹង ម៉ើ ទឺះ តើម ទិ ចន់ឌូ ឡើយ អ៊ែ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ទុត អើន ម៉ើ ដក់ យ៉ាវ ណគ។ 38ទឹង មែ នែ ប៊ិច តង់កង់ មូយ រ៉ា ឡើ កឡូវ ឡា ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ឡា អុះ យ៉ាគ់ ណាយឃូ អើយ! ហន់ស្រុស្រៀត កួន អៃ ដិ អុះ យ៉ាក់ កួន អៃ នែ វ៉ិះ មូយ រ៉ា ណិះ ឡើយ។ 39ប៉ាគ់ ញឹះ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត គូ ប៊ឹង ណគ មូយ តងៗ តូវ ឡើ ហរ៉ាវ កឡះ សសួល សសាក់ កពូះ ដាក ហាយ ឆ្រាយ ដាក ម៉ាត់។ អរ៉ាក់ នែ តូវ ឡើ កញាំ តំឞាប ទុត ខាក់ អន់ដៃ អ៊ែ ឡើ ញឺះ។ 40អឡា ឡូម ឡើយ ហឹ មែ លុកស៊ិក ហៃ ម៉ើ ពន់ឌ្រុះ ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ តវីះ ឡាំងៗ»។
41គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «អើយ បនឹះ តណើរ ណិះៗ វ៉ើ ឌី អ៊ឺម ចាប់ មឹង គ្រែដៃ វ៉ិះ វ៉ើ អរ៉ឹក អរ៉ើវ ណាគ់ ឌុញ ឞាល់ ង៉ាយ អន់ណាវ អំបក់ ប៉ឹន ក្លើម គូ ប៊ឹង វែ?»។ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ដើ កឡា ប៊ិច កួន រៀន៖ «ហន់តៀត កួន ហៃ ហឹ នែ»។ 42ទឹង កួន ណគ ឡើ ដក់ ដៀប ប៊ឹះ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើយ អ៊ែ អរ៉ាក់ ឡើ តំបង់ អន់ណាវ ណគ ញឹះ ឡើ កណាំង កាញ ហឞៀក ហឞូយ។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ក្រាគ់ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ អ៊ែ ឡើ បើម អន់នៀម ប្រយ អង់គ្លែត នែ។ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឈូន អង់គ្លែត នែ ហឹ បើគ ណគ កឡឹ។ 43បនឹះ តូច បូវ តូវ ម៉ើ បើម ទុត ប្រយ ដើ ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ ឞាល់ នែ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ អន់នួរ ណគ តង លន់គែត
(ម៉ាថាយ ១៧.២២-២៣; ម៉ាកុះ ៩.៣០-៣២)
ប៊ឹង បនឹះ លែក បូវ ម៉ើ ញ៉ម ដើ គ្រែដៃ ឡើ បើម កាន ឆង៉ាត់ ឞាល់ នែ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ លុកស៊ិក ណគ កឡឹ រៀន៖ 44«ហឹ វន់ចង់ហៀង ហឡាក់ៗ យ៉ឹ ប្រម៉ាង អៃ អពហាយ ដើ វែ អាំ វន់កាំ ជុ ទឹង ចនិះ វែ រៀន កួន បនឹះ នែ បូវ មន់ដក់ ឈូន ម៉ប ណគ ហឹ ទី មែ ដ្រម៉ា»។ 45បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម តៃ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ម៉ាង យ៉ាក់ កាន នែ ឡើ វៀក ញ៉ង អាំ មន់ណោះ អ៊ែ ដើ បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ឌូង ប៉ាគ់ទឺ មន់តង៉ា ពឡាក់ ប្រម៉ាង ណគ។
ណគ់ មែ ម៉ើ ទិះ ជឺរ បូវ
(ម៉ាថាយ ១៨.១-៥; ម៉ាកុះ ៩.៣៣-៣៧)
46តង៉ៃ ហង់អ៊ិន បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ចជែ ច្រម៉ាន ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ឋូវ ឡើ ទិះ ជឺរ ទឹង បូវ ង៉ាយ នែ?»។ 47គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ ចនិះ មែ អ៊ែ ឡើ តៀត អង់គ្លែត មូយ រ៉ា ពឆុង ប៊ឹង ដៀក ណគ។ 48ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឡាប់ អង់គ្លែត អន់នែ ញ៉ន ដើ ម៉ើ មឹង អៃ ណគ់ មែ អ៊ែ ម៉ើ ឡាប់ អៃ ឡើយ អ៊ែ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឡាប់ អៃ មែ អ៊ែ នែ ម៉ើ ឡាប់ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ អទឺះ ទិ នែ ប៉ាគ់ទឺ។ យ៉ាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ឡើ កិ ក្រូម បូវ វែ លែក រ៉ា ណគ អ៊ែ ឡើយ ឡើ ទិះ អន់ណាវ»។
ណគ់ មែ ង៉ាយ ឡើ ត្រ បូវ ង៉ាយ
49យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ញ៉ើ តៃ បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឡើ អ៊ីង ដើ អាតណាត ម៉ាត់ ហៃ អ៊ែ ញ៉ើ កំប៊ែត ណគ ឡើ ពន់ឌ្រុះ យ៉ាក់ ណគ តៃ ឡើ ដក់ តូយ ហៃ ប៉ាគ់ ដើ ញ៉ា»។ 50គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ កំប៊ែត អ៊ឺម ណគ យ៉ាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ ព្រសាំង ដើ វែ មែ អ៊ែ បូវ វែ លែក រ៉ា ឡើយ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ក្លង ស្រ៊ុក មែ សាម៉ារី
51ដៀប លំប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំត្រ ឌឹក ទឹង ហូង គ្រែ ឡើ កន់ចុង លំដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម។ 52អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ មែ អន់នឺ រ៉ា ដក់ អន់នួរ បក់ មន់រន់ឋាប់ កនូ ដើ ណគ អ៊ែ ម៉ើ ដក់ ប៊ឹះ ហឹ ស្រ៊ុក លមូយ ទឹង ស្រុក សាម៉ារី។ 53ហាក់ មែ ទឹង ស្រ៊ុក អ៊ែ តៃ ម៉ើ ឡាប់ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ណគ ឡើ កន់ចុង ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម9.53 មែ សាម៉ារី តៃ ម៉ើ កដាប ហំបះ អ៊ឺម គ្រែដៃ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ម៉ើ រៀន មន់ត្រ កដាប ហំបះ ចន់ឌូ ម៉ើ កឡឹ។។ 54លុកស៊ិក ណគ យ៉ាកុប អំប្រា យ៉ូហាន ទឹង អំប្រា ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ អ៊ែ អំប្រា តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ណាគ់ ដូវ ឡះ ញឺ ញន់កឡូវ អ៊ុញ តើម ទិ គ្រែ លំបលុ ស្រ៊ុក មែ នែ?»។ 55គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ អំប្រា ឡើ គឹះ អំប្រា (រៀន៖ «សប្រា ណោះ អ៊ឺម ឡះ ផវ យ៉ាង អង់ង៉ាយ សប្រា ណោះ ឡើ គូ ទឹង សប្រា។ 56យ៉ាក់ កួន បនឹះ ឡើ ទឺះ ទិ នែ តៃ ត្រ ឡើ ទឺះ កជែត តប៉ាត់ បនឹះ អ៊ឺម ឡើ ទឺះ ហវ៉ាត់ មែ9.56 ប៊ិច ឌិវ ពឹម ពន់ឋើម កើយៗ ម៉ើ ខៀន ជុ ឡើ ប៊ិច ប្រម៉ាង នែ។ហវ៉ៃ»)។ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ វីះ ហឹ ស្រ៊ុក លមូយ អន់ណាវ។
បនឹះ ពែ រ៉ា ម៉ើ ងុញ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ៨.១៩-២២)
57មែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឹង ប៉ះ ម៉ើ ដក់ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ហាយ ហឹ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អើយ! អៃ អន់ដក់ តូយ ហៃ សំ ហៃ ហន់ដក់ ហឹ ង៉ាយ តមឹង ណាគ់ អន់តូយ ដឌែ»។ 58គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ ណគ រៀន៖ «កស៊ិរ9.58 កស៊ិរ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ត្រជីក ទឺ ហាក់ ឡើ ទិះ ជឺរ អ៊ែ។ ម៉ើ ប៊ិច ត្រម ជែម ចណាយ ម៉ើ ប៊ិច កសូម ហាក់ ដើ កួន បនឹះ តៃ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ឞន កណី កនូ»។ 59ណគ ឡើ ម៉ាង ហឹ បនឹះ មូយ រ៉ា អន់ណាវ រៀន៖ «ដក់! ហន់ដក់ តូយ អៃ យ៉ឹ!»។ ហាក់ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! អឡា ហឹ ហៃ អន់ជឹ កុប កយ៉ក់ បើគ អៃ អន់ដៃ»។ 60គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ រៀន៖ «បនឹះ តៃ ម៉ើ ត្រួយ អៃ មែ អ៊ែ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ បនឹះ ម៉ើ គែត ឡើយ តាក់ ដើ បូវ មែ ម៉ើ គែត មន់កុប ប្រមែ ហឹ អិះ ឡើយ អ៊ែ ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ ហន់ដក់ ពហាយ កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ហំមិញ»។ 61ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា អន់ណាវ ឡើ ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! អៃ អន់តូយ ហៃ ប៉ាគ់ទឺ ហាក់ អឡា ហឹ ហៃ អន់ជឹ ពហាយ ដើ មែ ក្រាន អៃ អន់ដៃ»។ 62គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ណគ់ បនឹះ ឡើ ឝ៉ឹន ហ្រម៉វ ឆមូ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ ត្រិច ណគ អ៊ែ តៃ ឡើ ប៊ិច ឌូរ អ៊ឺម ទឹង គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់»។
10គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ លុកស៊ិក ណគ ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ
1ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ើះ ឡឹះ លុកស៊ិក ប៉ឹះ ជិត បារ រ៉ា អន់ណាវ តើម ប៊ឹង ជិត បារ អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ មែ បារ រ៉ាៗ ដក់ តាម ស្រ៊ុក តាម ស្រុក អន់នួរ ណគ តាម ណគ ឡើ កន់ចុង ដក់។ 2គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ «ចិះ ឡើ ឌុំ ទុត អើន ឡើយ ហាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ កៀវ ឡើ ប៊ិច កើយ រ៉ា។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡើយ វន់ឡា ហឹ កន់ដ្រាគ់ ណា លំដាំង ពអើន មែ គូលី អន់ណាវ មន់ដក់ កៀវ ចិះ។ 3ហឹ វន់ដក់ យ៉ឹ! អៃ អប៉្រៃ វែ វន់ដក់ ហឹ អ៊ែ វន់បើម ប៉ាគ់ កួន ចៀម ម៉ើ មឹត ទឹង កឌី បូវ ច ប៊្រី។ 4ញ៉ង វន់តៀត កសូប លៀន ក្រឌុង ប្រណាក់ លឺ កើប ពលិះ ពឡាក់ ដើម ញ៉ង វន់តង៉ា ឡា មែ តៃ ទ្រូង ដិ!»។
5«ប៊ឹង វន់មឹត ទឹង ហន់ណាម មែ ង៉ាយ កតាម អន់នួរៗ វន់ប្រាយ រៀន "ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំអាំ វន់គូ ឆនឹម ហន់ណាំង ទឹង ហន់ណាម ក្រាន វែ នែ"។ 6ប៉ាគ់ ទឹង កនុង ហន់ណាម អ៊ែ មន់ឡាប់ វែ ដើម មន់ម៉ើត ដើ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង អ៊ែ មែ មន់ដូវ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង វែ។ ប៉ាគ់ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ មន់ម៉ើត កាន ឆនឹម ហន់ណាំង កាន អ៊ែ លំវឹញ ហឹ វែ កឡឹ ទឺ។ 7ប៉ាគ់ វន់មឹត ទឹង ហន់ណាម មែ ង៉ាយ វន់គូ ប៊ឹង អិះ ឡើយ វន់ចង់ ចា អង់ង៉ាយៗ ណគ់ មែ មន់អាំ ដើ វែ យ៉ាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ បើម កាន តង មន់ដូវ លៀន ចនែរ។ ញ៉ង វន់វីះ អ៊ឺម តើម ប៊ឹង ហន់ណាម មូយ ដក់ គូ ហឹ ហន់ណាម លមូយ ឡឹះ អន់ណាវ។ 8វន់ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក មែ ង៉ាយ តមឹង ប៉ាគ់ មន់ឡាប់ វែ មន់អាំ កយ៉ិ អគ វន់ចង់ ចា តាម មែ ម៉ើ អាំ ហឹ អិះ ឡើយ។ 9វន់បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ ដើម វន់ហាយ ដើ មែ រៀន "គ្រែដៃ ដៀប លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ វែ ឡើយ"។ 10វន់ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក មែ ង៉ាយ កតាម ប៉ាគ់ តៃ មន់ច្រា ឡា វែ វន់ដក់ ហាយ ពហាយ ដើ មែ បរ ទ្រូង អ៊ែ អន់ណាវ រៀន៖ 11"អើយ វែ នែ វន់ឝ្លាំង យ៉ឹ! ទុត ភុក ភុយ ឡើ ការ ប៊ឹង ឈឹង ញឺ ណាគ់ ញ៉ើ ក្រប៉ូះ វ៉ិះ ញន់ហាយ ឌិវ មូយ ដើ វែ អាំ វន់ណោះ គ្រែដៃ ដៀប លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ វែ ឡើយ!"។ 12អៃ អំពហាយ ដើ វែ រៀន តគ់ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន ខៃ ណូវ បនឹះ ទឹង ស្រ៊ុក មែ នែ គ្រែដៃ លំពថូត កយឹក ជឺរ មួង សូដំ10.12 មួង សូដំ នែ ពន់ឋើម គ្រែដៃ ឡើ បលុ ដើ អ៊ុញ លែក តាក់។ អន់ណាវ»។
13«អើយ ស្រ៊ុក ខូរ៉ាស៊ីន វន់ធុក ញ៉ាក់ ឡើយ! អើយ ស៊្រុក ប៊ែតសៃដា វន់ធុក ញ៉ាក់ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ! ប៉ាគ់ មែ ទឹង មួង ទីរ៉ុះ ដើម មួង ស៊ីដូន មន់តៃ កាន ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ ដើ វែ នែ បក់ យ៉ាវ មន់ពលិះ ចនិះ មន់ត្រទ្រូប ហហក ពស្រុ ចាក់ មន់ដ្រូម ប៊ឹង ទុះ10.13 មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៊ឹង ម៉ើ ពលិះ ចនិះ ម៉ើ ខើយ ដ្រូម ប៊ឹង ទុះ បក់ មន់ពដៃ កាន ពស្រុ ចាក់ ដើ មែ។ ប្រយ។ 14ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ហឹ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន បនឹះ ដើ ស៊្រុក វែ នែ លំពថូត កយឹក ជឺរ មួង មែ ទីរ៉ុះ អំប្រា មួង ស៊ីដូន អន់ណាវ។ 15អ៊ែ ដើ វែ មួង កាផារនុំ ញ៉ង វ៉ើ មឹង អ៊ឺម វន់ដូវ ឌឹក ទឹង ហូង គ្រែ ហរ៉ើម វន់គ្លីះ ទិ ឞន បនឹះ គែត»។
16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ឡឹះ ដើ មែ លុកស៊ិក រៀន៖ «ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ចាប់ ប្រម៉ាង វែ មែ អ៊ែ ឞាល់ ម៉ើ ចាប់ ប្រម៉ាង អៃ ទឺ អ៊ែ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ កាះ តាក់ វែ ឞាល់ ម៉ើ កាះ តាក់ អៃ ទឺ ឡើយ អ៊ែ មែ ង៉ាយ ម៉ើ កាះ តាក់ អៃ ឞាល់ ម៉ើ កាះ តាក់ គ្រែដៃ បើគ ឡើ ប៉្រៃ អៃ អទឺះ ទិ នែ ទឺ»។
មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ជឹ ហឹ ទឺ
17មែ លុកស៊ិក ប៉ឹះ ជិត បារ រ៉ា ម៉ើ ជឹ ញឹម ក្លើម ក្លាក តើម ប៊ឹង ម៉ើ ពហាយ កាន គ្រែដៃ ឡើយ។ អ៊ែ ម៉ើ ប៉ច ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! បក់ យ៉ាវ ហណោះ ញ៉ន ដើ អាតណាត ម៉ាត់ ហៃ អ៊ែ អរ៉ាក់ ណាគ់ ម៉ើ ជុះ ញ៉ម ដើ ញ៉ា»។ 18គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ មែ រៀន៖ «អៃ អតៃ អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ គ្លីះ តើម ទិ គ្រែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ លលីប។ 19អៃ អអាំ អាតណាត ដើ វែ បក់ វន់ដូវ ឆាន់ ប៊ិះ ឆាន់ កដាម អរិង ដើម លែក ដើ អាតណាត ពឺង អរ៉ាក់ សតាំង ប៉ាគ់ ពអ៊ែ តៃ ប៊ិច អង់ង៉ាយ យ៉ាវ មន់ដូវ បើម ដើ វែ។ 20ញ៉ង វ៉ើ ញឹម ក្លើម អ៊ឺម ដើ អរ៉ាក់ ឡើ ជុះ ញ៉ម ដើ វែ វន់ញឹម ក្លើម ដើ គ្រែដៃ ឡើ ខៀន ជុ ម៉ាត់ វែ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ»។
យែស៊ូ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ បើគ ណគ
(ម៉ាថាយ ១១.២៥-២៧; ១៣.១៦-១៧)
21ទឹង អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ បើម អាំ គ្រែដៃ យែស៊ូ ញឹម ក្លើម រ៉គ់សំ ឆំតក ទុត ខាក់។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ បើគ អើយ! ហៃ ហកន់ដ្រាគ់ ទឹង ហូង គ្រែ ហន់ដឹប ទិ ឡាង ប្រិះ អៃ អព្រតឹះ ព្រនែ ហៃ យ៉ាក់ ហៃ ហពដៃ កាន លែក នែ ឌិវ ដើ បនឹះ តៃ ប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង ប៉ាគ់ មែ អង់គ្លែត ទឺ អាំ មន់ណោះ ហាក់ ហៃ ហអំម៉គ់ ដើ មែ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ដើម ដើ បនឹះ អ្រណោះ អ្រទីង។ ដាវ ឡើយ គ្រែដៃ បើគ អើយ! យ៉ាក់ ហៃ ហម៉ើត ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ»។ 22គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡើ ម៉ប អង់ង៉ាយៗ ដើ អៃ លែក អិះ។ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ណោះ ហឝ៉ាវ កួន កឡ គ្រែដៃ វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ បើគ ប្រយ ឡើ ហឝ៉ាវ ដើម តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ណោះ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ បើគ វ៉ិះ ឌិវ កួន កឡ ណគ កឡឹ ប្រយ ឡើ ហឝ៉ាវ ដើម ណគ់ មែ ង៉ាយ កួន កឡ គ្រែដៃ លំម៉ើត ពដៃ មែ អ៊ែ មន់ណោះ ប៉ាគ់ទឺ»។
23លែវ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ហឹ លុកស៊ិក ណគ ឡើ ច្រា ចវីះ តើម ប៊ឹង មែ ឞិត ឞ៊ែត អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «បូវ វែ លែក នែ វ៉ើ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វ៉ើ តៃ លែក ឡើយ កាន អន់នែ! 24អៃ អង់ហាយ ពឡាក់ ដើ វែ រៀន មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម មែ សឋិច ទឹង ឡៃ មាំង ទុត អើន ម៉ើ ងុញ មន់តៃ កាន ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ ដើ វែ ពញ៉ង ម៉ើ តៃ អ៊ឺម មែ ម៉ើ ងុញ ប៉ាគ់ទឺ មន់ដុង ប៉ាគ់ ដើ វែ ពញ៉ង តៃ ម៉ើ ដុង អ៊ឺម»។
ប្រម៉ាង ព្រឌីវ សុនសាត សាម៉ារី មូយ រ៉ា ឡើ ណោះ ស្រុស្រៀត
25ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ មូយ រ៉ា ឡើ ឌឹក ឆុង តង៉ា បឡង ឝ្លាំង គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ អើយ! ដើ អៃ ប៉ាគ់ ង៉ាយ អំបើម អ៊ែ អន់ដូវ ញិវ ឡូច អន់សច?»។ 26គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហតៃ ម៉ើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម ចឞាប់ គ្រែដៃ? ទឹង ហអាន ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហដុង ដឹះ?»។ 27ណគ ឡើ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ខៀន ជុ រៀន ង៉ាយ នែ ងន់ត្រ ម៉ើត ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ គ្រែដៃ ង៉ាយ ង៉ើ មឹង លែក ដើ ក្លើម ក្លាក លែក ដើ ផវ យ៉ាង លែក ដើ ពន់ដ្រិញ លែក ដើ ចនិះ ដើម ងំម៉ើត ដើ បូវ ប៊ែង ឞាល់ ង៉ើ ម៉ើត ដើ ចាក់ ង៉ាយ កឡឹ ទឺ»។ 28គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ ណគ រៀន៖ «ត្រ ឡើយ ហម៉ាង ប៉ាគ់ ពអ៊ិន ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ហំបើម អ៊ែ ហន់ញិវ ឡូច អន់សច»។ 29ហាក់ ដើ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឡើ ម៉ើត ពដៃ កាន ណគ ឡើ តង៉ា អន់ឌូ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ខា ឡើ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ឡើ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ដឹះ បូវ ប៊ែង អៃ?»។ 30គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ព្រឌីវ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង មួង យែរូសាឡឹម ឡើ ទឺះ ទិ មួង យែរីខូ។ ណគ ឡើ ត្រ ខគ់ណាំ ដើ បូវ ចូ ម៉ើ ចក់ រ៉ាះ អំបាះ ខូ អាវ ណគ លែក ដើម ម៉ើ បឹត ណគ តូវ ឡើ មឹត ចាក់ ដៃ ស្រឹ លន់គែត ប៊្លី អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ បឹត ណគ ម៉ើ វីះ ហ្រហៀង ម៉ើ តាក់ ណគ ប៊ឹង អិះ ឡើយ។ 31អ៊ែ ប៊ិច កឡា បប៊ុះ ថួយ មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ តៃ ទ្រូង អន់ទឺ។ ប៊ឹង ឡើ តៃ បឹ កឡ ឡើ ប៊ឺក ឡើ វៀរ ក្លើច តាក់។ 32អ៊ែ ប៊ិច បូវ លែវី មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ។ ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ បឹ ឡើ ប៊ឺក ឡើ វៀរ ក្លើច តាក់ ប៉ាគ់ទឺ។ 33ហាក់ ប៊ិច សុនសាត សាម៉ារី មូយ រ៉ា10.33 ទឹង ប៉ាង អ៊ែ មែ យូដា ម៉ើ ហំពែម អ៊ឺម ដើ មែ សាម៉ារី។ ឡើ ដក់ តៃ ទ្រូង ប៉ុះ ទឺ ឡើ តៃ ប្រយ បឹ ឡើ ប៊ឺក តូវ ឡើ បើម ស្រុស្រៀត ណគ 34ឡើ ដក់ ប៊ឹះ តគ់ បឹ ឡើ ប៊ឺក ឡើ ចក់ ពុក អំប្រា តវែ ឡើ ហន់តួច ប៊ឹង បនឺក អ៊ែ ឡើ ចូម ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហយៀក ពឈិះ ទិ សិះ លៀ ណគ ឡើ តៀត ហឹ ហន់ណាម ចនែរ បក់ លំរន់ឋាប់ ឝ្លាំង ប្រណគ។ 35ប៉ាគ់ ប្រណូវ ឡើ ចក់ លៀន បារ កាក់10.35 កនុង មូយ តង៉ៃ ម៉ើ ជែរ មែ គូលី មូយ កាក់។ ឡើ អាំ ហឹ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន "ឡា ហន់ឝ្លាំង ណគ ដិ អុះ ប៉ាគ់ លំជឺរ លៀន អន់នែ ហំពួ ណគ ប៊ឹង អន់ជឹ វឹញ អ៊ែ អន់ធែន លៀន ហៃ"»។
36គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហដុង លែក ដើ មែ ពែ រ៉ា នែ ណគ់ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ត្រ អំម៉ោះ អោះ បឹ ឡើ ប៊ឺក ដើ ចូ?»។ 37ណាយឃូ ឡើ ពង់ហៀន ចឞាប់ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ណគ់ បនឹះ ឡើ ណោះ ស្រុស្រៀត ប្រណគ»។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ហន់ជឹ បើម ត្រួយ ប៉ាគ់ ដើ ណគ ទឺ យ៉ឹ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ មឹត ហឹ ហន់ណាម ណាង ម៉ាថា អំប្រា ណាង ម៉ារី
38ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ ដក់ ដឌែ អ៊ែ ម៉ើ មឹត ហឹ ស្រ៊ុក លមូយ។ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ ម៉ាថា ឡើ ចន់ដ្រា មែ គ្រែដៃ យែស៊ូ មឹត ទឹង ហន់ណាម ណគ។ 39ណាង ម៉ាថា ឡើ ប៊ិច អោះ កទ្រី មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ ម៉ារី ឡើ ដ្រូម ចុ ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម ឡើ ចង់ហៀង ម៉ាង ណគ។ 40អ៊ែ ដើ ណាង ម៉ាថា ឡើ វន់វ៉ាយ ពពឹត បបើម កយ៉ិ អគ ដើ មែ តមួយ។ អ៊ែ ឡើ ដក់ ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំប៉្រៃ ណាង ម៉ារី ដក់ ប៉ូរ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហន់ឃឹត អ៊ឺម ឡះ ដើ អៃ អោះ អៃ នែ ឡើ មឹង ដើ អៃ មូយ រ៉ា អបើម កយ៉ិ អគ ដើ វែ? ហំប៉្រៃ ណគ លំដក់ ប៉ូរ អៃ អុះ!»។ 41ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ រៀន៖ «ម៉ាថា អើយ ម៉ាថា! ប៉ិ ឡើ ត្រ ហវន់វ៉ាយ ដើ កាន អើន ឞាល់ នែ! 42វ៉ិះ ឌិវ មូយ ឡើ ប៊ិច ខា អ៊ែ ដើ ណាង ម៉ារី អោះ ហៃ ឡើ រ៉ើះ កាន ចាគ់ៗ អន់នែ ឡើយ។ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ដូវ ចក់ តើម ប៊ឹង ណគ»។
11គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ៦.៩-១៣; ៧.៧-១១)
1តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ហឹ ឞន លមូយ។ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង លែវ ឡើយ អ៊ែ ប៊ិច លុកស៊ិក មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ឡា ហឹ ណគ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! ញ៉ើ ឡា ហឹ ហៃ ហំពង់ហៀន ញ៉ា អាំ ញន់ណោះ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ប៉ាគ់ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ពង់ហៀន លុកស៊ិក ណគ ទឺ»។ 2គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប៊ឹង វែ វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ប៉ាគ់ នែ វន់ម៉ាង៖
"ឡា គ្រែដៃ បើគ អើយ!
ញ៉ើ ឡា អាំ បនឹះ លែក រ៉ា ទិ ឡាង ប្រិះ នែ
មន់អៀល បឹះ ម៉ាត់ ហៃ
ញ៉ើ ឡា ហំបើម សឋិច ហំពែក ប៉ាក់ ញ៉ា លែក រ៉ា ទិ ឡាង ប្រិះ នែ។
3ឡា ហង់អាំ ចណង់ ចណា ណគ់ ញ៉ា ញ៉ើ តងកាន ត្រំ តង៉ៃ នែ។
4ឡា គ្រែដៃ បើគ អើយ! ហន់តាក់ ឞាប ដើ ញ៉ា
ប៉ាគ់ ញ៉ា ញ៉ើ តាក់ ដើ មែ ម៉ើ បើម អន់យូច ដើ ញ៉ា ទឺ ឡើយ។
ឡា ញ៉ង ហពន់ឋូយ អ៊ឺម ញ៉ា ញន់គ្លីះ ទឹង កាន ពលូង"»។
5គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ ដើ មែ រៀន៖ «ទឹង បូវ វែ ប៉ាគ់ បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច ប្រម៉ើត មូយ អ៊ែ តគ់ ទឹង មាំង វន់ដក់ ឡា ហឹ ណគ រៀន៖ "ឡា ប៉ អើយ អដក់ តង់ ណំពាំង ហឹ ហៃ ពែ អំប៉ម អន់ដៃ។ 6យ៉ាក់ កឡើ អៃ ឡើ ដក់ ឆើ អៃ ហន់ដើម ឡើ ប៊ឹះ តៃ អប៊ិច អង់ង៉ាយ អ៊ឺម អំបយ៉ង់ បយ៉ា ណគ"។ 7អ៊ែ បឹ ទឹង ហន់ណាម ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ "ញ៉ង ហពខើក អ៊ឺម អៃ យ៉ាក់ កម៉ង អៃ អក្លៀង ឡើយ កួន ចូវ អៃ ម៉ើ ហង់ង៉ាន់ លែក ឡើយ ដូវ អ៊ឺម អៃ អន់ឌឹក ចក់ ណំពាំង ដើ ហៃ"។ 8អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម អ៊ែ អាត លំឌឹក អាំ ម៉ាត់ ម៉ាត ណំពាំង ដើម អង់ង៉ាយៗ ណគ់ ប្រម៉ើត ណគ ឡើ តងកាន។ ណគ លំឌឹក ចក់ អ៊ែ តៃ ត្រ ញ៉ន ដើ ឡើ ម៉ើត ប្រណគ អ៊ឺម ញ៉ន ដើ ប្រណគ ឡើ ពខើក ណគ ញឹះ តៃ ព្រឹង»។
9«អ៊ែ ណគ់ ដើ អៃ អន់ណាវ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន វន់ឡា ហឹ គ្រែដៃ អ៊ែ គ្រែដៃ លំអាំ ដើ វែ វន់ដាំង អ៊ែ វន់តៃ វន់ឝឝ៉ោះ កម៉ង អ៊ែ គ្រែដៃ លំប៉ើក ឡើយ ដើ វែ។ 10យ៉ាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឡា មែ អ៊ែ មន់ដូវ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដាំង មែ អ៊ែ មន់តៃ ដើម គ្រែដៃ លំប៉ើក កម៉ង ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ ឝឝ៉ោះ។ 11ទឹង វែ លែក រ៉ា ប៉ាគ់ កួន លំឡា ទ្រឺ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ បើគ ណគ លំអាំ កយែប ដើ ណគ លន់ចា។ 12អ៊ែ ប៉ាគ់ កួន លំឡា កលែ អៀរ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ បើគ ណគ លំអាំ កដាម អរិង ដើ កួន លន់ចា។ 13ហម វែ វ៉ើ បនឹះ តៃ ចាគ់ កតាម ណាគ់ វ៉ើ ណោះ អាំ រ៉ាះ ចាគ់ៗ ដើ កួន វែ ហ៊ែង ហាយ ដើ គ្រែដៃ បើគ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ ហម អ៊ែ លំអាំ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង ណគ ណគ់ ដើ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឡា ទឹង ណគ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន អរ៉ាក់
(ម៉ាថាយ ១២.២២-៣០, ៤៣-៤៥; ម៉ាកុះ ៣.២០-២៧)
14តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឡើ បើម កំប្ល បនឹះ មូយ រ៉ា។ តគ់ អរ៉ាក់ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង បឹ កំប្ល ក្លើច ឡើយ អ៊ែ ឡើ ណោះ ម៉ាង ប្រយ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ គូ ទឹង អ៊ែ តូវ ម៉ើ ញ៉ម ទុត ខាក់។ 15ហាក់ ប៊ិច មែ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ម៉ាង រៀន៖ «ណគ នែ ឡើ ដូវ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ប៉ាគ់ នែ ញ៉ន ដើ ប៊ែលស៊ែប៊ូល ណាយ អរ៉ាក់11.15 ប៊ែលស៊ែប៊ូល នែ ឡើ ម៉ាត់ អរ៉ាក់ សតាំង។ ឡើ អាំ អាតណាត ដើ ណគ»។ 16ប៊ិច មែ អន់នឺ អន់ណាវ ម៉ើ ងុញ បឡង ឝ្លាំង គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ម៉ើ ប៉្រៃ ណគ លំពដៃ កាន ហឝ៉ាវ ឡើ ឆង៉ាត់ មូយ បក់ មន់ណោះ ហឡាក់ រៀន ណគ ឡើ ដូវ អាតណាត តើម ទិ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត។
17ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ណោះ ខនឹត មែ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ពធែត មែ ង៉ាយ កតាម ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ប៉ាគ់ ប៉ាសាសុន ម៉ើ ព្រឆាន់ ត្រឌីវ បូវ ពធែត ហង់អ៊ែ លំប៉ាត់ ពណាត់ លែក អ៊ែ លែក ដើ ហន់ណាម ក្រាន ណគ់ មែ ម៉ើ ព្រសិញ ត្រឌីវ មែ លំប៉ាត់ ពណាត់ លែក ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ។ 18ណគ់ ប៉ាគ់ ខនឹត វែ អន់ឌូ អ៊ែ ប៉ាគ់ វ៉ើ រៀន អៃ អពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញ៉ន ដើ អាតណាត ប៊ែលស៊ែប៊ូល អ៊ែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អរ៉ាក់ ម៉ើ ព្រឆាន់ ត្រឌីវ បូវ មែ កឡឹ ឡើយ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អរ៉ាក់ សតាំង លំប៊ិច យ៉ាវ អាតណាត ពឺង អរ៉ាក់ យ៉ាង ណគ។ 19ប៉ាគ់ អៃ អពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញ៉ន ដើ អាតណាត ប៊ែលស៊ែប៊ូល ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ អ៊ែ ដើ ង៉ាយ អន់ណាវ ដើ លុកស៊ិក វែ មន់ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ម៉ើ មឹង ដើ អាតណាត ប៊ែលស៊ែប៊ូល ទឺ កឋឹះ? ប៉ាគ់ ពអ៊ែ នែ លុកស៊ិក វែ មន់ពថូត ប៉ាគ់ទឺ វែ។ 20ហាក់ ប៉ាគ់ អៃ អពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ អមឹង ដើ អាតណាត ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ នែ គ្រែដៃ ឡើ ប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ វែ ឡើយ»។
21«អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ បើម ប៉ាគ់ បនឹះ ប្រិញ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច ហក តាវ ឡើ ញ៉ាម ហន់ណាម ណគ កឡឹ ប៉ាគ់ អ៊ែ រ៉ាះ អំបាះ ទឹង ហន់ណាម ណគ ណាគ់ លំណាគ់ ដឌែ។ 22ហាក់ ប៉ាគ់ ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ប្រិញ ថាំង ជឺរ ណគ លំប៊ឹះ បើម ដើ ណគ អន់ណាវ លន់ចក់ តាវ ហក ប្រណគ ណគ់ ប្រណគ ឡើ មឹង អ៊ែ ដើម លន់ចក់ ដ្រូក សាក រ៉ាះ អំបាះ ដិ។ ប៊្លី អ៊ែ លំព្រណាក ដើ បូវ ប៊ែង។ 23មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ គូ តៃ អៃ មែ អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ព្រឆាន់ ដើ អៃ មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ ឌី តមួត បនឹះ ហឹ អៃ មែ អ៊ែ ឡើយ មន់បើម អាំ បនឹះ មន់ប្រ៉ាះ ព្រាំង»។
24គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ រៀន៖ «ប៊ឹង អរ៉ាក់ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង បនឹះ មូយ រ៉ា ណគ់ ឡើ ខើយ គូ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ហន់ណាម ណគ កឡឹ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ដក់ ដាំង កនូ ហឹ គែង អន់ណាវ ឡើ ក្លង ឡាត់ ត្រិញ ក្លៀវៗ។ ហឹ អ៊ែ ឡើ ដាំង កនូ ប៊ិច អ៊ឺម អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ "អន់ជឹ វឹញ អន់ណាវ អៃ អ៊ិន ហឹ ហន់ណាម អវីះ អន់ឌូ អៀះ!"។ 25ហំប៊្រុះ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ ហន់ណាម អ៊ែ ឡើ តៃ ម៉ើ ពប៉ូះ សសា រន់ឋាប់ ពរ៉គ់ ពសំ 26អ៊ែ ឡើ ដក់ ច្រា អរ៉ាក់ ប៉ឹះ រ៉ា អន់ណាវ ម៉ាត់តូវ អរាំងៗ ជឺរ ណគ ម៉ើ ជឹ មឹត គូ ហឹ បនឹះ អន់ទឺ ឡឹះ បើម អាំ បនឹះ អ៊ែ លំធុក ញ៉ាក ជឺរ ពន់ឋើម អន់ណាវ»។
កាន ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត
27គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឹង ណាគ់ ប៉ះ ឡើ ពហាយ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ទឹង បូវ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ឡើ ម៉ាង ថាំងៗ ហឹ ណគ រៀន៖ «ណគ់ កទ្រី ឡើ កឡា ពឝ៉ើត ដើម ឡើ តពុ ហៃ ណគ អ៊ែ ឡើ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។ 28អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ត្រ ឡើយ! ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម ម៉ើ បើម ត្រួយ ប្រយ មែ អ៊ែ ឡើយ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ជឺរ ណគ អន់ណាវ»។
កាន ហឝ៉ាវ យ៉ាគ់ យ៉ូណះ
(ម៉ាថាយ ១២.៣៨-៤២; ម៉ាកុះ ១២.៣៨-៤២)
29ទឹង អ៊ែ ប៊ិច មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ តមួត ចាំ អើន ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ។ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «បនឹះ តណើរ ណិះៗ ម៉ើ អរាំង ញឹះ តៃ ម៉ើ ចាគ់ ឡាំងៗ ម៉ើ ងុញ តៃ កាន ហឝ៉ាវ ឡើ ឆង៉ាត់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហាក់ គ្រែដៃ លំពដៃ អ៊ឺម កាន ឆង៉ាត់ ហន់ដើម ដើ មែ លំពដៃ វ៉ិះ ឌិវ កាន ហឝ៉ាវ ឆង៉ាត់ មូយ អិះ ឡើយ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កាន ហឝ៉ាវ យ៉ាគ់ យ៉ូណះ11.29 យ៉ាគ់ យ៉ូណះ នែ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ឡៃ មាំង។ ឡើ គូ ទឹង ពឌិវ ទ្រឺ ទិះ ពែ តង៉ៃ។ ទឹង ឡៃ មាំង ទឺ ឡើយ 30ប៉ាគ់ ង៉ាយ មែ ហឹ មួង នីនីវែ ម៉ើ តៃ កាន ហឝ៉ាវ ឆង៉ាត់ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូណះ កួន បនឹះ អន់នែ ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ លំពដៃ កាន ហឝ៉ាវ ឆង៉ាត់ ដើ បនឹះ តណើរ ណិះៗ។ 31ទឹង ប៉ាង ឡៃ មាំង ប៊ិច សឋិច កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ ពែក ប៉ាក់ ប៊្រី ដាក ស៊ែបា ណាង ហង់អ៊ិន ឡើ ដក់ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ហ្រឡិច ហ្រឡាង សឋិច សាឡូម៉ូន តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ។ ណិះៗ នែ ទឹង ប៉ាង អន់នែ ឡើ ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា11.31 ទឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ ចាក់ ណគ កឡឹ។ ឡើ ទិះ ជឺរ សឋិច សាឡូម៉ូន អន់ណាវ ហាក់ ដើ បនឹះ តណើរ ណិះៗ ម៉ើ ឌី អ៊ឺម ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ណគ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡើយ តគ់ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន ដើ បនឹះ ខៃ ណូវ អ៊ែ ដើ សឋិច កទ្រី ហង់អ៊ិន លំឌឹក ឆុង អរែង ប៉ាគ់ទឺ ដើ បនឹះ តណើរ ណិះៗ ហន់ដឹប លំពថូត មែ ដិ។ 32ហឹ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន ដើ បនឹះ ទិ ឡាង ពដិះ នែ បូវ មែ ទឹង មួង នីនីវែ មន់ឌឹក ឆុង អរែង ដើ បនឹះ តណើរ ណិះៗ អ៊ែ មន់ពថូត មែ យ៉ាក់ ទឹង ប៉ាង ពន់ឋើម មែ មួង នីនីវែ ម៉ើ ពលិះ ចនិះ តគ់ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូណះ ឡើ ពហាយ។ អ៊ែ ទឹង ង៉ាយ នែ ប៊ិច មូយ រ៉ា ឡើ ទិះ ជឺរ យ៉ូណះ អន់ណាវ ប៉ិ វ៉ើ ឌី អ៊ឺម ពលិះ ចនិះ ប៉ាគ់ ដើ មែ ទឺ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៊ឹង អ៊ុញ តកៀង
(ម៉ាថាយ ៥.១៥; ៦.២២-២៣)
33«តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ចុះ តកៀង មន់ជុ កដក លឺ មន់ទ្រូប ដើ វ៉ាន់។ ប៉ាគ់ ញឹះ ម៉ើ ចុះ ឡើយ តកៀង ម៉ើ ជុ ទិ ឈ្រុ ឈ្រូង អ៊ែ លំឝ៉ាល ដើ មែ មន់មឹត ហឹ ហន់ណាម។ 34ទឹង ចាក់ ដៃ វែ ម៉ាត់ ឡើ បើម ប៉ាគ់ តកៀង ប៉ាគ់ ម៉ាត់ វែ ឡើ ចាគ់ នៀម ឡើ ត្រប៉ៃ អ៊ែ ចាក់ វែ លំឝ៉ាល ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ហាក់ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ វែ ឡើ ត្រប៉ៃ លឹម បលឹម អ៊ែ ចាក់ ដៃ វែ លំហ្រង៉ូម អ៊្យ្រុក ប៉ាគ់ទឺ។ 35ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ វន់លវាំង យ៉ឹ ញ៉ង អាំ កាន ឝ៉ាល ទឹង ចាក់ វែ លំហ្រង៉ូម អន់ណាវ 36ប៉ាគ់ ចាក់ ដៃ វែ ឡើ ឝ៉ាល ញឹះ តៃ ប៊ិច ហ្រង៉ូម ប្លះ ង៉ាយ អ៊ែ លែក ដើ ចាក់ ដៃ វែ លំឝ៉ាល ធឺង ឡើ បើម ប៉ាគ់ តកៀង ឡើ ឝ៉ាល ដើ វែ ទឺ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ដូះ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម បូវ មែ ផារីស៊ី
(ម៉ាថាយ ២៣.១-៣៦; ម៉ាកុះ ១២.៣៨-៤០)
37តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ លែវ ឡើយ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ទឹង បូវ មែ ផារីស៊ី ឡើ ចន់ដ្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ ដក់ ចង់ ចា ហឹ ហន់ណាម ណគ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ចង់ ប្រយ ហឹ ណគ។ 38បឹ ផារីស៊ី ឡើ ឃឹត អង់ឃឹត ទឹង ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចង់ តៃ ឡើ ដឌូច ទី11.38 មែ ផារីស៊ី ម៉ើ ប៉្រៃ សុនសាត មែ កឡឹ រៀន តង មន់ដឌូច ទី អន់នួរ ម៉ើ ចង់ ចា អ៊ែ ឡើ ត្រ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ។។
39គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ ណគ រៀន៖ «បូវ វែ ផារីស៊ី អើយ! វែ វ៉ើ ហដា ចក តង់ឝ៉ាន ឆ្រង់ វ៉ិះ តៃ ដៀក ហឹ កនុង ចនិះ វែ ឡើ ប៊ិង វ៉ិះ ឌិវ កាន ពនឺង ពឋម ដើម ខនឹត តៃ ចាគ់។ 40អើយ បនឹះ អន់ឌ្រូយ! គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉ើត វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ឞិ? ណគ់ ទិ កនុង ឡើ ពឝ៉ើត ប៉ាគ់ទឺ ហវ៉ៃ! 41ហឹ វន់ចក់ អង់ង៉ាយ ណគ់ វ៉ើ ប៊ិច វន់អាំ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក អ៊ែ វន់ចាគ់ ស៊ីត ម៉ាត់ ម៉ាត តៃ កនុង ដើម តៃ ពឺង ដិ»។
42«បូវ វែ ផារីស៊ី អើយ វែ វន់ធុក ញ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វ៉ើ ម៉ប កសុំ ក្រៀម កដៀម ប្លង់ ដើម បិច វឺៗ វ៉ះៗ ត្រំ ហំឞ្លិច កនុង ជិត វ៉ើ អាំ មូយ ដើ គ្រែដៃ ហាក់ វ៉ើ វឺញ បើម កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ ដើ បនឹះ ដើម តៃ វ៉ើ ម៉ើត ដើ គ្រែដៃ ដិ។ ហឹ វន់បើម កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ ដើ បនឹះ ដើម វន់ម៉ើត ដើ គ្រែដៃ ដិ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ កាន ម៉ប ហឹ គ្រែដៃ ញ៉ង វ៉ើ វឺញ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ យ៉ឹ។ 43បូវ វែ ផារីស៊ី អើយ វែ វន់ធុក ញ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វ៉ើ ឌី ដ្រូម ពយ៉ូក ចាក់ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ប៊ឹង ដ្រុនដ្រូម មែ ទិះ ក្រាគ់ ដើម វ៉ើ ម៉ើត មន់ហំបះ វែ ប្លះ តឡាត ដិ។ 44វែ វន់ធុក ញ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វែ នែ វ៉ើ បើម ប៉ាគ់ លុង កយ៉ក់ ម៉ើ ជុ អ៊ឺម ឡង ង៉ូ អ៊ែ ម៉ើ ឆាន់ៗ ប៉ាគ់ ម៉ើត យ៉ាក់ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម លុង កយ៉ក់»។
45អ៊ែ ប៊ិច កឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មូយ រ៉ា ឡើ ម៉ាង ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ហៃ ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន ឡើ បើម ប៉ាគ់ ហផម៉ាត ផម៉ា ញ៉ា ដិ ឡើយ»។ 46គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ ណគ រៀន៖ «បូវ វែ វ៉ើ ពង់ហៀន ចឞាប់ អើយ វន់ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ យ៉ាក់ វែ កឡឹ វ៉ើ ពឝ៉ើត ចឞាប់ ពធុក បនឹះ មិៗ អ៊ែ ដើ វែ កឡឹ វ៉ើ ឌី អ៊ឺម ប៉ូរ មែ ហម ឌិត ត្រពួច ណាគ់ តៃ វ៉ើ ឌី ប៉ូរ ឡាំងៗ។ 47វែ វន់ធុក ញ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ម៉ើ កជែត មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ណគ់ ដើ វែ ណិះៗ នែ វ៉ើ កឡា បើម ហន់ណាម ចាគ់ៗ ដើ លុង កយ៉ក់ មែ។ 48វែ វ៉ើ បើម ប៉ាគ់ នែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ វ៉ើ ពដៃ រៀន វែ កឡឹ វ៉ើ ឈែវ អរែង ប៊ឹង ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ម៉ើ កជែត មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡៃ មាំង ញឹះ តៃ យូច ប្លះ វែ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ កឡា កជែត អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ វ៉ើ កឡា បើម ហន់ណាម ចាគ់ៗ ពឺង លុង កយ៉ក់ ណគ់ ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ម៉ើ កជែត។ 49ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ត្រំ ហំឞ្លិច ឡើ ម៉ាង រៀន "អៃ អំប៉្រៃ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម បូវ ពហាយ កាន គ្រែដៃ ទុត អើន ម៉ើ ដក់ ដាំង ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ហាក់ ម៉ើ កជែត អន់នឺ ម៉ើ តំឞាប អន់នឺ"។ 50ប៉ាគ់ ពអ៊ែ តគ់ ប៉ាង វែ ណិះៗ នែ គ្រែដៃ លំតុ ហឹ វែ លែក ដើ ផាម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ណគ់ មែ ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ម៉ើ កជែត ណាប់ តើម ប៊ឹង កណើត ពដិះ គ្រែ ពន់ឋើម 51ណាប់ តើម ប៊ឹង ផាម យ៉ាគ់ អ៊ែបិល ឆា ដើ ប៊ឹះ ផាម យ៉ាគ់ សាការ៉ៃ ណគ់ មែ ម៉ើ កជែត ពន់ឋើម ហឹ បយឺង ប្លះ កឌីៗ ហ៊ីប បប៊ុះ ថួយ ដើម រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ។ ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ លែក រ៉ា រៀន បនឹះ ទឹង ហ្រណើង ណគ់ អន់នែ មន់ត្រ ថូត ពតាង ញ៉ន លែក ដើ កាន ក្រជែត ម៉ិ យ៉ាក់ វែ អន់នែ ឡើយ។ 52បូវ វែ វ៉ើ ពង់ហៀន ចឞាប់ អើយ វន់ធុក ញ៉ាក ឡើយ យ៉ាក់ វ៉ើ ពាំង កម៉ង ចិះ កជែ ដើ បនឹះ ម៉ើ ងុញ ណោះ កាន គ្រែដៃ អ៊ែ ដើ វែ អន់ណាវ វ៉ើ មឹត អ៊ឺម ដើម វ៉ើ កន់ឌឹង ដ្រាគ់ ដើ មែ ម៉ើ ងុញ មឹត»។
53តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង ហន់ណាម អ៊ែ បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម បូវ មែ ផារីស៊ី ញឹះ តៃ ម៉ើ ដារ់ ទុត ខាក់ ប្រយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម ម៉ើ តង៉ា ណគ ញឹះ ឆឆិក លឡិក ណគ់ កាន អង់គែងៗ ទុត អើន 54ម៉ើ ទែង ពខ បក់ ណគ លំម៉ាង យូច។
12គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ ដើម ឡើ ពញឹម ក្លើម ដើ លុកស៊ិក ណគ
(ម៉ាថាយ ១០.២៦-៣៣)
1ទឹង អ៊ែ ប៊ិច មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ប៉ិន មឺន រ៉ា ម៉ើ តមួត តូវ ម៉ើ អន់ដៀត ញឹះ ម៉ើ ឆ្រណាន់ ឈឹង ត្រឌីវ មែ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ អន់នួរ ដើ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៊ូះ មែ ផារីស៊ី ញ៉ង វ៉ើ រួយ អឹ យ៉ឹ12.1 កាន ពឝ៉្លា មែ ផារីស៊ី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ប៊ូះ ឡើ រុំ បុ អិះ។ អ៊ែ ប៉ាគ់ បនឹះ ម៉ើ ចង់ហៀង មែ ផារីស៊ី ម៉ើ ពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ប៉ាគ់ ដើ មែ ទឺ។ បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ញ៉ង វ៉ើ បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ ទឺ។ 2គ្រែដៃ លំពហាយ ពដៃ លែក ដើ កាន បនឹះ ម៉ើ កដក ដើម លំពហាយ ពណោះ លែក ដើ កាន បនឹះ ម៉ើ អំម៉គ់ ដិ។ 3ប៉ាគ់ ពអ៊ែ កាន អង់ង៉ាយៗ ណគ់ វែ វ៉ើ ចជែ ទឹង ហ្រង៉ូមៗ តគ់ លំត្រប៉ៃ លំលឺ ដើ បនឹះ អ៊ែ ណគ់ កាន អង់ង៉ាយ វែ វ៉ើ ព្រជែះ ប៊ឹង ត្រពិត ទឹង កនុង ហន់ណាម មែ មន់កឡះ ហូ ដើ បូវ តើម ទិ បូយ ហន់ណាម អន់ណាវ»។
4«អើយ ណគ់ បូវ អៃ អពន់តក អើយ អំពហាយ ដើ វែ រៀន ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម ណគ់ មែ ម៉ើ ណោះ កជែត វ៉ិះ ឌិវ ចាក់ ដៃ វែ ប៊្លី អ៊ែ តៃ មន់ដូវ បើម ប៉ាគ់ ង៉ាយ យ៉ាវ ដើ វែ។ 5អៃ អំពហាយ ដើ វែ អាំ វន់ណោះ អន់ណាវ រៀន ដើ មែ ង៉ាយ វន់ត្រ ឌូង ដើ គ្រែដៃ វន់ត្រ ឌូង យ៉ាក់ ដើ ណគ ប៊្លី ឡើ ពតាត់ សើម វែ ឡើយ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ពៀវ វែ ទិ ត្របាំង អ៊ុញ ឡឹះ អន់ណាវ។ ដាវ ឡើយ វ៉ិះ ឌិវ ដើ គ្រែដៃ មូយ រ៉ា នែ ឡើយ វែ លែក រ៉ា វន់ត្រ ឌូង! 6វ៉ើ ណោះ ប៉ាគ់ទឺ រៀន ម៉ើ ខើយ ហំពួត ជែម ប្រាល សើង អំប៉ម ច្រណាប់ បារ កាក់12.6 បារ កាក់ នែ ម៉ើ ជែរ មែ គូលី មូយ ម៉ូង។ សំ តៃ ឡើ ច្រណាប់ កតាម ជែម មូយ អំប៉ម គ្រែដៃ ណាគ់ តៃ ឡើ វឺញ អ៊ឺម។ 7អ៊ែ ដើ វែ ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ វ៉ើ ច្រណាប់ ជឺរ ជែម ប្រាល ប៉ិន បូវ សំ យ៉ះ សក់ ទឹង ទូះ វែ គ្រែដៃ ឡើ កាវ ណាគ់ លែក»។
8«អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មែ ង៉ាយ ម៉ើ ហាន ហាយ ប៊ឹង ងឺរ បូវ ម៉ើ ឡាប់ ចាប់ អៃ កួន បនឹះ លំឡាប់ ឡង ហឝ៉ាវ មែ អ៊ែ ប៊ឹង ងឺរ ឞាវ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ទឺ។ 9ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ កាះ តាក់ អៃ ប៊ឹង ងឺរ មែ បូវ មែ អ៊ែ អៃ អង់កាះ តាក់ ប៉ាគ់ទឺ មែ ប៊ឹង ងឺរ ឞាវ គ្រែដៃ។ 10មែ ង៉ាយ ម៉ើ ម៉ាង តៃ ញឹម សាំង ដើ កួន បនឹះ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំតាក់ តណាក់ កាន យូច មែ ដូវ ហាក់ ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ផម៉ាត ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ តៃ លំតាក់ អ៊ឺម កាន យូច មែ។ 11ប៊ឹង បនឹះ មន់រ៉ាប់ វែ តៀត តាត់ ស៊ិន វែ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ លឺ ហឹ ងឺរ មែ ទិះ ក្រាគ់ ដើម មែ ម៉ើ ប៊ិច អាតណាត ញ៉ង វ៉ើ តង៉ូក អន់នួរ អ៊ឺម ដើ កាន ត្រណើវ លឺ វន់ម៉ាង ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដើ មែ ទឹង មន់ពន់ដូះ វែ។ 12យ៉ាក់ ប៊ឹង វែ វន់ត្រណើវ អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ លំពហាយ ដើ វែ ណគ់ កាន អង់ង៉ាយ វែ វន់ត្រ ម៉ាង»។
កាន បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឡើ ណោះ វ៉ាត
13ទឹង មែ ក្លាង ស៊្រុក ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប៉្រៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ពហាយ ហឹ អ៊ូគ ណគ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ ណាយឃូ ឡា អុះ! ហំពហាយ ដើ អ៊ូគ អៃ លំព្រណាក មូន មាំង ដើ អៃ ដិ»។ 14គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ បឹ ហង់អ៊ែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ហដុង ម៉ើ ប៉្រៃ អៃ អំបើម តង់កង់ យ៉ាគ់វឺ ព្រណាក មូន មាំង ដើ សប្រា?»។ 15ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ លែក រ៉ា រៀន៖ «វន់លវាំង យ៉ឹ ញ៉ង វ៉ើ ងុញ ប្រនិច ពឋម ដឌែ យ៉ាក់ បនឹះ ម៉ើ ញិវ តៃ ត្រ ដើ រ៉ាះ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ អ៊ឺម»។ 16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឋាំ ឡើ ដូវ ឡាប់ ផុន តើម ប៊ឹង មឺរ ណគ ទុត អើន ប៉ាគ់ទឺ។ 17ណគ ឡើ ឃឹត អង់ឃឹត រៀន "ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឋូវ អំបើម ប៊ឹង ង៉ាយ អន់ណាវ អន់ជុ ចិះ ភែ អៃ នែ យ៉ាក់ តូវ ឡើ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ឞាល់ នែ?"។ 18ប៊្លី អ៊ែ ណគ ឡើ ឃឹត ឡឹះ រៀន "អូ ប៉ាគ់ នែ អន់ណាវ អំបើម អន់សោះ តាក់ នុក ក្រាគ់ អៃ អន់នែ អ៊ែ អំបើម ហន់ដើម អាំ ទិះ ជឺរ នែ អន់ណាវ អំបើម ចឹះ ឡើយ អ៊ែ អំអន់ឈូន ជុ តមួត ចិះ អៃ ដើម រ៉ាះ អំបាះ ដិ។ 19ប៊្លី អ៊ែ អំម៉ាង ដើ ចាក់ អៃ កឡឹ រៀន ឞាល់ នែ អុះ អប៊ិច ចិះ ភែ រ៉ាះ អំបាះ ទុត អើន ឞាល់ នែ អតមួត ជុ ហឹ ងឺរ ឌុញ កម៉ ឡើយ អន់យួរ អង់គូ មិៗ អន់ដៃ អៃ អ៊ិន វ៉ិះ ឌិវ អង់ឃឹត ញញែត ចចង់ រ៉គ់ សំ ឆំតក ហំមិញ អៃ អ៊ិន អៀះ"។ 20ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង ហឹ បឹ ហង់អ៊ែ រៀន "បនឹះ អន់ឌ្រូយ អើយ មាំង នែ អៃ អន់ហវ៉ើច ឡើយ ផវ យ៉ាង ហៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ រ៉ាះ អំបាះ ហៃ ហរន់ឋាប់ ជុ រ៉ាក់ ដើ ចាក់ ហៃ អ៊ែ ណោះ លំត្រ រ៉ាះ មែ ង៉ាយ អន់ណាវ?"»។ 21គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ អន់ណាវ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ម៉ើ ជុ តមួត រ៉ាះ អំបាះ ឡើ ឃឹត ឌិវ ដើ ចាក់ កឡឹ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ខា ទឹង គ្រែដៃ ណគ អ៊ែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កឡា ប៊ិច បាក់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
ត្រ មឹង គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ៦.១៩-៣៤)
22គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡើយ ញ៉ង វ៉ើ វន់វ៉ាយ អឹ ដើ ចណង់ ចណា ចៀម ចាក់ កឡឹ លឺ ដើ ប្រវ៉ើន ហណក កដាប់ ចាក់ កឡឹ 23យ៉ាក់ ឆ្រញិវ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ចណង់ ចណា អ៊ែ ណគ់ ចាក់ ដៃ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ប្រវ៉ើន ហណក អន់ណាវ។ 24វន់ឃឹត ឡាំង ប៊ឹង កអាក ញឹះ តៃ ម៉ើ ឆមូ ចួយ ញឹះ តៃ ម៉ើ សួត រ៉ិះ ញឹះ តៃ ម៉ើ ប៊ិច រ៉ម តៃ ម៉ើ ប៊ិច នុក ហាក់ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ចៀម មែ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ វ៉ើ ប៊ិច ខា ជឺរ បូវ ជែម ទុត ខាក់ អន់ណាវ។ 25ទឹង បូវ វែ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម ម៉ើ ណោះ ពឝ៉ុះ អញុ កឡឹ ញ៉ន ដើ វន់វ៉ាយ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម សំ ឞិត ឞ៊ែត ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ។ 26ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ទុត កាន កិៗ ឌិត អ៊ែ វ៉ើ បើម ណាគ់ តៃ វ៉ើ ណោះ សាំ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ត្រ ណាគ់ វ៉ើ វន់វ៉ាយ ដើ កាន គែង អន់ណាវ? 27ហឹ វន់ឃឹត ឡាំង ប៊ឹង ពឺរ ឡើ ហួន ប៉ាគ់ ង៉ាយ វ៉ើ តៃ ញឹះ តៃ សាវ បះ តៃ ឡើ ប៉ាប ពពឹត បបើម តតាញ ពប៉ោះ អ៊ឺម។ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ហម សឋិច សាឡូម៉ូន ឡៃ មាំង ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឋាំ ប្រវ៉ើន ហណក ណគ ទុត ចាគ់ ឞាល់ អ៊ែ ណាគ់ តៃ ត្រ ប៉ាគ់ ពឺរ នែ អ៊ឺម។ 28សំ ពឺរ ហឹ ត្រិញ ឡើ ហួន វ៉ិះ មូយ តង៉ៃ ភុង ប្រាង ប្រណូវ ម៉ើ ប៊ុះ តាក់ ទិ អ៊ុញ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ប៉្រៃ ឡាក ចាគ់ៗ។ ឡា បនឹះ ណគ់ វែ វ៉ើ មឹង កិៗ អើយ គ្រែដៃ លំអាំ ប្រវ៉ើន ហណក ដើ វែ ណាគ់ ហម ពឺរ អ៊ែ អន់ណាវ វ៉ើ ណោះ។ 29ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ លែក រ៉ា ញ៉ង វ៉ើ វន់វ៉ាយ អ៊ឺម ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត អ៊ឺម ដើ ចណង់ ចណា 30យ៉ាក់ សុនសាត អង់គែងៗ12.30 ទឹង នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ សុនសាត ណគ់ មែ តៃ ម៉ើ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ។ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ ខំ ដាំង រ៉ាះ លែក អ៊ែ ឡើយ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ណោះ ឡើយ ណគ់ វែ វ៉ើ តងកាន តូច អ៊ែ។ 31វន់ខំ បើម ត្រួយ តាម ឝ្រងុញ គ្រែដៃ ណគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ វែ អ៊ែ លំអាំ រ៉ាះ លែក នែ ដើ វែ»។
32«បូវ កើយៗ អៃ អើយ ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ម៉ើត រន់ឋាប់ ឝ្លាំង វែ ឡើយ។ 33ហឹ វន់ហំពួត រ៉ាះ អំបាះ វែ វន់ចក់ លៀន អ៊ែ វន់អាំ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក។ ប៊្លី អ៊ែ វន់តមួត ប្រនិច តៃ ឡើ ណោះ ប៊ុក តៃ ឡើ ណោះ ប៉ាត់ វន់ជុ ប្រនិច ដើ វែ កឡឹ ទឹង ហូង គ្រែដៃ ទិ ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម បនឹះ តទូង លឺ កន់តៀរ លំមូរ។ 34យ៉ាក់ ប្រនិច ប្រណាក់ វែ ឡើ គូ ហឹ ង៉ាយ ចនិះ វែ ឡើ គូ ហឹ អិះ ទឺ ឡើយ»។
កាន ត្រៀម ចាក់
35«វន់ត្រៀម ចាក់ ដៃ វែ ដើម វន់ចុះ តកៀង វែ អាំ លំឝ៉ាល មាំងៗ ឋា ដើ ប្រាង 36វែ វន់បើម ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ បើម ឞយ ម៉ើ ចាំ កន់ដ្រាគ់ មែ លន់ជឹ តើម ប៊ឹង ញែត ច្រណង់។ ហំប៊្រុះ លំប៊ឹះ លំឝឝ៉ោះ កម៉ង ឞយ ណគ អ៊ែ មន់ដក់ ប៉ើក ដ្រិះៗ ប្រយ ដើ ណគ។ 37តគ់ កន់ដ្រាគ់ មែ ឡើ ជឹ ឡើ តៃ មែ ង៉ាយ ណាគ់ ម៉ើ ចាំ ណគ មែ អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ណគ លំពលិះ ខូ អាវ លំប៉្រៃ ឞយ ណគ អ៊ែ មន់ដ្រូម ប៊ឹង តូគ អ៊ែ ណគ កឡឹ លំបើម ឞយ តូវ លំឈូន កយ៉ិ អគ ដើ មែ អន់ណាវ។ 38ប៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មែ លន់ជឹ ទឹង មាំង លឺ ដៀប ប្រាង ឡើ តៃ មែ ឞយ ណគ ណាគ់ ម៉ើ ចាំ ណគ ដឌែ មែ អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ 39វែ វ៉ើ ណោះ ឡើយ ប៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ ណោះ ម៉ូង បូវ មែ តទូង មន់ប៊ឹះ អ៊ែ លំអាំ អ៊ឺម មែ មន់មឹត ទឹង ហន់ណាម ណគ។ 40អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ វន់ត្រៀម ចាក់ ដៃ វែ យ៉ាក់ វ៉ើ ណោះ អ៊ឺម ណោះ ម៉ូង ង៉ាយ កួន បនឹះ លំប៊ឹះ ឡឹះ»។
កាន ព្រឌីវ ឞយ ឡើ បើម ត្រួយ តាម កន់ដ្រាគ់ ណគ ដើម ឞយ តៃ ឡើ បើម ត្រួយ
(ម៉ាថាយ ២៤.៤៥-៥១)
41ពែត្រុះ ឡើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពយ៉ិ ហពហាយ កាន ព្រឌីវ នែ វ៉ិះ ហព្រតូវ ឌិវ ញ៉ា ណិះ ឡើយ ឡះ លឺ ហព្រតូវ លែក ដើ បនឹះ ទឹង នែ?»។ 42គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «អម៉ាង ដើ មែ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ ឞយ ឡើ ចាគ់ ទឹង ត្រ ដើម ឡើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ លំពឌឹក ណគ លំបើម ក្រាគ់ លំឝ្លាំង កាន យូច ត្រ ដើ ប្រមែ អន់ណាវ ដើម លំព្រណាក ចណង់ ចណា ដើ ប្រមែ ត្រំ តង៉ៃ តាម កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ ប៉្រៃ។ (ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ វីះ ឌុញ កម៉ ឡ ខៃ។) 43ប៊ឹង យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម ឡើ តៃ ឞយ ណគ ណាគ់ ឡើ ពពឹត បបើម ត្រួយ តាម ពន់ដ្រៃ ណគ ឞយ ហង់អ៊ែ លំហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ 44ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ លន់អាំ ប្រនិច ប្រណាក់ លែក អិះ ដើ ឞយ ហង់អ៊ែ លំពែក ប៉ាក់។ 45ហាក់ ប៉ាគ់ ឞយ អ៊ែ លន់ឃឹត រៀន "កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ ជឹ ឌុញ ឞាល់ នែ" អ៊ែ ឡើ បឹត ឞយ ណគ ដើម កទ្រី ដើម កឡ ដើម ឡើ ញញែត ចចង់ តូវ ឡើ ប៊ូ បង់។ 46តគ់ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ហន់ណាម ឡើ ត្រ ទឹង តង៉ៃ ឞយ ណគ តៃ ឡើ ញ៉ាម ចាំ ទឹង ម៉ូង ឞយ តៃ ឡើ ណោះ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ណគ លំពថូត ណគ ទុត កយឹក ដើម លំជុ ណគ អរែង ដើ មែ តៃ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ។ 47ឞយ អង់ង៉ាយ ឡើ ណោះ ឡើយ ឝ្រងុញ កន់ដ្រាគ់ ណគ ហាក់ ណគ តៃ ឡើ ត្រៀម អ៊ឺម ចាក់ ណគ ដើម តៃ ឡើ បើម ត្រួយ ចនិះ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឞយ អ៊ែ លំត្រ ឞ ប្រណឹត ទុត កយឹក។ 48ហាក់ ណគ់ ឞយ អង់ង៉ាយ តៃ ឡើ ណោះ ឝ្រងុញ កន់ដ្រាគ់ ណគ កឡឹ ដើម ឡើ បើម អន់យូច លំត្រ មន់បឹត អ៊ែ មន់បឹត ណគ កិៗ។ ហាក់ ណគ់ ដើ មែ ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ អើន លំសួរ ហឹ មែ អ៊ែ អើន ប៉ាគ់ទឺ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ មែ ង៉ាយ មន់អាំ កាន ង៉ាន អើន លំសួរ តើម ប៊ឹង មែ ហ៊ែង អើន ប៉ាគ់ទឺ»។
បនឹះ ម៉ើ ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១០.៣៤-៣៦)
49«អៃ អទឺះ ទិ នែ អំកលីះ អ៊ុញ ទិ ពដិះ នែ ហ៊ូយ ប៉ាគ់ លំឝ៉ូច ឡើយ តូវ អន់ញឹម ក្លើម ប្រយ អៃ អ៊ិន។ 50អៃ អន់ត្រ ម៉ូច ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង តៃ ឋាំ អ៊ែ អៃ អគ្លីះ ក្លើម ស្រៀវ ស្រាក់ ឆា ដើ កាន នែ លន់ក្លើច ឡើយ។ 51ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត អ៊ឺម រៀន អៃ អទឺះ ទិ នែ អាំ បនឹះ ទិ ឡាង ពដិះ នែ មន់គូ ឆនឹម ហន់ណាំង ញ៉ន ដើ អៃ នែ ឡើយ បនឹះ មន់ត្រ ត្រក្លះ ត្រក្លាយ។ 52តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ ប៉ាគ់ មូយ ក្រាន លំប៊ិច បនឹះ សើង រ៉ា មែ ពែ រ៉ា តៃ មន់ត្រណក ដើ អំប្រា បារ រ៉ា អំប្រា បារ រ៉ា តៃ អំប្រា ត្រណក ដើ មែ ពែ រ៉ា អ៊ែ មន់ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ឡើយ។ 53អ៊ែ បើគ តៃ លំត្រណក ដើ កួន កឡ កួន កឡ តៃ លំត្រណក ដើ បើគ អ៊ែ ដើ មែគ តៃ លំត្រណក ដើ កួន កទ្រី កួន កទ្រី តៃ លំត្រណក ដើ មែគ ហឝ៉ៃ ម៉ិ តៃ លំត្រណក ដើ កម៉ាន់ កម៉ាន់ តៃ លំត្រណក ដើ ហឝ៉ៃ ម៉ិ ប៉ាគ់ទឺ អ៊ែ មន់ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ឡើយ ប៉ាគ់ទឺ»។
ត្រ ណោះ កាន លន់កើត ណិះៗ នែ
(ម៉ាថាយ ១៦.២-៣)
54អ៊ែ ណគ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក រៀន៖ «ទឹង វែ វ៉ើ តៃ យូក ឡើ តមួត តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ លុច អ៊ែ វ៉ើ ណោះ ប្រយ រៀន ដៀប លំអំមឺ ឡើយ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ អំមឺ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 55អ៊ែ ទឹង កយឺវ ឡើ ពឹក ព្រឌឹង ម៉ាត់ តង៉ៃ តៃ ចម៉ា វ៉ើ រៀន លំដុ ទុត ថាំង ឡើយ អ៊ែ ឡើ ដុ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 56អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង វ៉ើ ណោះ ហឝ៉ាវ អំមឺ ដុ តាម វ៉ើ តៃ ទិ ប្រិះ ទឹង គ្រែ ប៉ិ ឡើ ត្រ តៃ វ៉ើ ណោះ ហឝ៉ាវ កាន ឡើ កើត ណិះៗ នែ ដឹះ?»។
លំត្រ វន់ហ្រឡះ ហំប៉ះ អន់នួរ គ្រែដៃ លំទឺះ តាត់ ស៊ិន
(ម៉ាថាយ ៥.២៥-២៦)
57«ប៉ិ តៃ វ៉ើ ណោះ ឃឹត វែ កឡឹ កាន ចាគ់ វន់ត្រ បើម? 58ទឹង ម៉ើ ងុញ តិច ហៃ ម៉ើ ច្រា ហៃ ដក់ ហឹ មែ តង់កង់ តាត់ កឍី លុង ណាគ់ ទឹង សប្រា លំដក់ តៃ ទ្រូង ហន់ខំ ហ្រឡះ ហំប៉ះ ត្រឌីវ សប្រា កឡឹ អន់ដៃ ប៉ាគ់ តៃ ហំបើម ប៉ាគ់ នែ ណគ លំឈូន ហៃ ហឹ បឹ តាត់ កឍី បឹ តាត់ កឍី លំឈូន ហៃ ហឹ បឹ ពលិះ បឹ ពលិះ លំជុ ហៃ ទឹង ឃុក។ 59អៃ អង់ហាយ ដើ ហៃ រៀន ញឹះ លំណុះ លៀន ហន់សៀ ដើ មែ អ៊ែ ហន់ដូវ ញឺះ តើម ប៊ឹង ឃុក»។
13ត្រ ពលិះ ចនិះ
1ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនឹះ ម៉ើ ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ប៉្រៃ តហាន ណគ ម៉ើ កជែត មែ ឝ៉ាលីលែ អន់នឺ រ៉ា ទឹង ម៉ើ កជែត បណាន់ ម៉ប អាំ ដើ គ្រែដៃ អ៊ែ ផាម បនឹះ ឡើ លុក ឡំ ដើ ផាម បណាន់»។ 2អ៊ែ ឡើ ត្រណើវ ម៉ាង មែ រៀន៖ «ប៉ិ វ៉ើ ឃឹត រៀន មែ ឝ៉ាលីលែ ម៉ើ គែត អ៊ែ ម៉ើ ប៊ិច ឞាប អើន ជឺរ មែ ឝ៉ាលីលែ ហឹ គែង អន់ណាវ ឡះ ញ៉ន ម៉ើ គែត ប្រៀង ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ អ៊ិន? 3ឡើ ត្រ អ៊ឺម អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ពលិះ ចនិះ វន់គែត ប្រៀង ប៉ាគ់ មែ ទឺ ឡើយ 4អ៊ែ ទឹង ចន់ដ្រាង ស៊ីឡូម ម៉ើ បើម ដើ តម៉ ឡើ បង់ តឹន មែ ជិត ថាម រ៉ា ប៉ិ វ៉ើ ឃឹត ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ គែត ប្រៀង អ៊ែ ម៉ើ ឞាប អើន ជឺរ មែ ហឹ គែង ទឹង មួង យែរូសាឡឹម ឡះ? 5អ៊ឺម អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ពលិះ ចនិះ វន់គែត ប្រៀង ធុក ញ៉ាក់ ប៉ាគ់ ដើ មែ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៉ាគ់ តើម លវ៉ា តៃ ឡើ ប៊ិច ប៉្លៃ
6អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ រៀន៖ «ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ដាំ តើម លវ៉ា ទឹង មឺរ ណគ អ៊ែ ឡើ ដក់ ឝ្លាំង អំប លំប៊ិច ប៉្លៃ។ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អំបុះ តៃ ឡើ ប៉្លៃ ស្រើវ។ 7អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ បឹ ឡើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ណគ រៀន "ពែ កម៉ ឡើយ អដក់ ឝ្លាំង អងុញ អំប៉ិះ ប៉្លៃ លវ៉ា ហឹ តើម នែ ណាគ់ តៃ ឡើ ប៉្លៃ។ យ៉ាក់ ប៉ាគ់ អ៊ែ ហង់កូវ តាក់ យ៉ឹ ឝ៉ាន់ ឡើ កួច ពដិះ មិៗ"។ 8អ៊ែ បឹ អន់នែ ឡើ ត្រណើវ រៀន "ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! ហន់ជុ ណាគ់ មូយ កម៉ អន់ដៃ ចាំ អៃ អន់ឈ្រឺក ពដិះ ឈុំ តើម អ៊ែ អន់ជុ អ៊ិច បណាន់ 9អំប កម៉ អន់ទុន ណាគ់ លំប៉្លៃ ប៉ាគ់ តៃ លំប៉្លៃ ដឌែ អ៊ែ ហំប៉្រៃ អង់កូវ តាក់ ឆិ"»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម នៀម កទ្រី មូយ រ៉ា ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង
10អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន មែ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ លមូយ ឡើ ត្រ ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង។ 11ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ ឈិ អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ជិត ថាម កម៉ ឡើយ ឡើ បើម អាំ ណគ ឈិ ត្រូន កណង ឡើ ឆុង ទឹងៗ តៃ ដូវ យ៉ាវ។ 12ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ កទ្រី ឡើ ត្រូន កណង អ៊ែ ឡើ កឡូវ ប៉្រៃ ដក់ ហឹ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អើយ ណាង ហន់នៀម ឡើយ តើម ប៊ឹង ឆនិ ហៃ»។ 13ឡើ ជុ ទី ពឺង កទ្រី ហង់អ៊ែ អ៊ែ កណង ណគ ឡើ ទឹង ប្រយ ដើម ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ។ 14អ៊ែ ដើ កឡា ពែក ប៉ាក់ រ៉ូង ពស៊ុំ អន់ណាវ ឡើ មាំ ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ មូយ រ៉ា ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ត្រ ព្រឹង អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ ម៉ើ មឹត ពស៊ុំ រៀន៖ «ចឞាប់ ឡើ អាំ ង៉ាយ ង៉ើ បើម កាន វ៉ិះ ឌិវ ត្រូវ តង៉ៃ អិះ ឡើយ អ៊ែ វន់ដក់ ហឹ ណគ លំពនៀម វែ ទឹង ត្រូវ តង៉ៃ អ៊ែ ឡើយ ញ៉ង វ៉ើ ដក់ អ៊ឺម ទឹង តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង!»។ 15អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ ម៉ាង ណាយ រ៉ូង ពស៊ុំ រៀន៖ «អើយ បនឹះ វ៉ើ ពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង អើយ! ទឹង តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង វែ ត្រំ រ៉ា អាត វន់ឡិះ ពរ៉ូះ ឝ៉ូ ដើម លៀ វែ តើម ប៊ឹង ខក វន់ទឹក តៀត ពញែត ដាក ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ។ 16អ៊ែ កទ្រី អន់នែ អន់ណាវ ឡើ ត្រ កួន ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ណគ់ អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ចង ណគ ជិត ថាម កម៉ ឡើយ ត្រ អ៊ឺម ឡះ អន់ឡិះ ពឝ៉្លើច ណគ តើម ប៊ឹង ទី អរ៉ាក់ ទឹង តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង នែ?»។ 17ប៊្លី ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ លែក ដើ មែ ណគ់ ម៉ើ ព្រឆាន់ ដើ ណគ ម៉ើ កម៉ាវ យួរ អ៊ែ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក លែក រ៉ា ម៉ើ រ៉គ់សំ ញឹម ក្លើម ក្លាក ដើ ម៉ើ តៃ កាន ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម។
កាន ព្រឌីវ អង់គុង ក្លិត អង់គ្លែត ដើម ប៊ូះ
(ម៉ាថាយ ១៣.៣១-៣៣; ម៉ាកុះ ៤.៣០-៣២)
18ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ មែ ប៉ាសាសុន ណគ? ប៊ឹង ង៉ាយ អំព្រឌីវ? 19អំព្រឌីវ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អង់គុង ក្លិត អង់គ្លែត បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ដាំ ហឹ មឺរ ណគ។ អង់គុង អ៊ែ ឡើ ហួន ឡើ វឹរ តើម ឡង មូយ អ៊ែ ជែម ម៉ើ ដក់ បើម កសូម ប៊ឹង ឝឹង ណគ»។
20គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ រៀន៖ «កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ប៊ឹង ង៉ាយ អំព្រឌីវ? 21អំព្រឌីវ ប៉ាគ់ ប៊ូះ ណគ់ កទ្រី ឡើ ចក់ លុក ទឹង ភែ ប៊ិះ មូយ រែវ ហម ឡើ បើម ណំពាំង ប៊្លី អ៊ែ ភែ ប៊ិះ ឡើ ឌឹក សូល លែក អិះ13.21 មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ើ លុក ប៊ូះ អំប្រា ភែ ប៊ិះ នែ ម៉ើ បើម ណុំពាំង។»។
ឝឡោះ កដៀត
(ម៉ាថាយ ៧.១៣-១៤, ២១-២៣)
22គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ឡឹះ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ក្លង មួង ហង់អ៊ែ ដក់ មួង ហង់អ៊ែ ក្លង ស៊្រុក ហង់អ៊ែ ដក់ ស៊្រុក ហង់អ៊ែ ដើម ឡើ ពង់ហៀន មែ ក្លាង ស៊្រុក ដិ។ 23ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ! គ្រែដៃ លំហវ៉ាត់ បនឹះ កើយៗ ឡះ?»។ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ 24«វន់ខំ មឹត ឝឡោះ កដៀត យ៉ឹ អៃ អហាយ ដើ វែ ប៉ាគ់ នែ រៀន យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន មន់ខំ មឹត ណាគ់ តៃ មន់ដូវ អ៊ឺម។ 25ទឹង តង៉ៃ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម លំឌឹក ពាំង កម៉ង លែវ ឡើយ អ៊ែ វែ ណាគ់ វន់ឆុង ហឹ អរ៉ះ ដើម វន់ឝឝ៉ោះ កម៉ង វន់ឡា ឡូម ហឹ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម រៀន៖ "អើយ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហំប៉ើក កម៉ង ដើ ញ៉ា អុះ"។ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម លំតើវ វែ រៀន "អ៊ឺម! អហឝ៉ាវ អ៊ឺម វែ អ៊ិន ណោះ តើម ប៊ឹង ង៉ាយ វ៉ើ ប៊ឹះ!"។ 26អ៊ែ វន់ត្រណើវ ណគ រៀន "ញ៉ា ញ៉ើ ខើយ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង ហៃ ហៃ ហខើយ ពង់ហៀន ញ៉ា ហឹ បយឺង ទឹង ស្រ៊ុក ប្រិះ ញ៉ា"។ 27អ៊ែ លំតើវ វែ រៀន៖ "អ៊ឺម អហឝ៉ាវ អ៊ឺម វែ ណោះ តើម ប៊ឹង ង៉ាយ វ៉ើ ប៊ឹះ។ អូ ណគ់ វែ វ៉ើ បើម តៃ ទឹង ត្រ ណិះៗ វន់វីះ តើម ប៊ឹង អៃ!"»។
28«ប៊ឹង អ៊ែ វន់តៃ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ដើម លែក ដើ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មន់គូ គូម ហឹ ឞន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់។ ហាក់ គ្រែដៃ លំតវីះ តាក់ វែ ហឹ ដៀក អ៊ែ វន់ណោះ វ៉ិះ ឌិវ ញឺម តូវ វន់កាប់ ក្រៀម ឝលៀម ពឹង។ 29ទឹង ឞន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ លំប៊ិច បនឹះ លែក ដើ សុនសាត ត្រំ អំប៊ុ មន់ដក់ តមួត ចង់ ចា អរែង។ 30ទឹង អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ គូ ហឹ ត្រិច តគ់ ហន់ណូវ មន់គូ ហឹ ងឺរ ណគ់ មែ ម៉ើ គូ ហឹ ងឺរ តគ់ ហន់ណូវ មន់គូ ហឹ ត្រិច អន់ណាវ»។
មែ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម តៃ ម៉ើ ឡាប់ ឡង គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៣.៣៧-៣៩)
31អ៊ែ ប៊ិច មែ ផារីស៊ី អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ដក់ ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ហន់វីះ តើម ប៊ឹង នែ យ៉ាក់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ងុញ កជែត ហៃ»។ 32អ៊ែ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «វន់ដក់ ហាយ ហឹ បឹ ឡើ ណោះ តបូត ប៉ាគ់ ច ប៊្រី ទឺ "ហន់ឝ្លាំង តង៉ៃ នែ ដើម ប្រណូវ អំពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ដើម អំបើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ។ តគ់ តង៉ៃ ទី ពែ លំឡូច ឡើយ កាន ង៉ាន អៃ។ 33ហាក់ តង៉ៃ នែ ប្រណូវ ដើម ហំប្រា អៃ នែ អន់ត្រ ដក់ ប៊ឹះ មួង យែរូសាឡឹម យ៉ាក់ ឃឺ អ៊ឺម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ លន់គែត ហឹ ដៀក មួង យែរូសាឡឹម"»។
34«អើយ យែរូសាឡឹម យែរូសាឡឹម អើយ វែ វ៉ើ កជែត កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម វ៉ើ ពៀវ កជែត ដើ តម៉ ណគ់ មែ ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ដក់ ហឹ វែ តៃ ណោះ ស៊ិ តង ឡើយ អងុញ តមួត យ៉ើក កួន ចូវ វែ អព្រឌីវ ប៉ាគ់ អៀរ ឡើ ពុះលុំ កួន ណគ ដើ ហឡាប ហាក់ វែ ណាគ់ តៃ វ៉ើ ឌី អ៊ឺម។ 35វន់ឝ្លាំង យ៉ឹ គ្រែដៃ លំតាក់ មួង វែ ហ្រហៀង។ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន តៃ វន់តៃ យ៉ាវ អៃ ឆា ដើ ប៊ឹះ តង៉ៃ វន់ម៉ាង រៀន "ងំព្រតឹះ ព្រនែ បឹ ឡើ ប៊ឹះ កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់"»។
14គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពនៀម បនឹះ ទឹង តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង
1តង៉ៃ ហង់អ៊ិន តង៉ៃ ម៉ើ ព្រឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ចង់ ចា ហឹ ហន់ណាម បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ទិះ ក្រាគ់ ទឹង បូវ មែ ផារីស៊ី។ ណគ់ មែ ម៉ើ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង ណគ អ៊ែ ម៉ើ អន់ឆយ ឝ្លាំង ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 2អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ឈិ ផុក ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង ងឺរ ណគ។ 3គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា បូវ ម៉ើ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម បូវ មែ ផារីស៊ី រៀន៖ «ពយ៉ិ វ៉ើ ឃឹត ណាគ់ ឡើ ត្រ ឡះ ងំពនៀម បនឹះ ឈិ ទឹង តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង?»។ 4លែក ដើ មែ ម៉ើ គូ ហ្រហៀង ម៉ើ តើវ អ៊ឺម ម៉ាង ណគ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ាប់ ពឹត ពនៀម ប្រយ បឹ ឡើ ឈិ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ ណគ ជឹ។ 5អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ទឹង បូវ វែ ប៉ាគ់ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ប៊ិច កួន លឺ ឝ៉ូ លន់គ្លីះ ទិ រន់ឋូវ សំ លំត្រ តង៉ៃ ង៉ើ ព្រឹង កតាម អាត ណគ លំពឌឹក ដ្រិះៗ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ កឋោះ?»។ 6មែ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម ម៉ើ ត្រណើវ កាន ណគ ឡើ តង៉ា អ៊ែ។
ញ៉ង ង៉ើ ងុញ អ៊ឺម ពយ៉ូក ចាក់
7គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ មែ តមួយ ម៉ើ ងុញ ដក់ ដ្រូម ប៊ឹង ដ្រុនដ្រូម មែ ទិះ ក្រាគ់ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ 8«ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ម៉ើ ចន់ដ្រា ហៃ ដក់ ញែត ចង់ ហឹ ហន់ណាម មែ ម៉ើ ច្រណង់ ញ៉ង ហដ្រូម អ៊ឺម ប៊ឹង ដ្រុនដ្រូម ណគ់ ម៉ើ ជុ ដើ មែ ទិះ ក្រាគ់ អំប មន់ច្រា មែ ទិះ ក្រាគ់ ជឺរ ហៃ។ 9អ៊ែ កឡា ប្រយ៉ង់ លំដក់ ពហាយ ដើ ហៃ រៀន "ហន់ឌឹក យ៉ឹ ហង់អាំ ដ្រុនដ្រូម ហៃ ដើ យ៉ាគ់ ទិះ ក្រាគ់ អន់នែ"។ ប៊ឹង អ៊ែ ហៃ អាត ហន់កម៉ាវ យួរ ឡើយ ហន់ជឹ ដ្រូម ហឹ កនូ តៃ ខា ឃុន ជឺរ បូវ អន់ណាវ។ 10ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ មន់ចន់ដ្រា ហៃ ដក់ មឹត ចង់ ប៊ឹង មែ ហន់ដក់ ដ្រូម ហឹ ត្រិច ត្រួច មែ អន់ដៃ ញឹះ លំប៊ឹះ កឡា ហន់ណាម កឡឹ លំហាយ ដើ ហៃ រៀន "អើយ កឡើ ហន់ឌឹក ដ្រូម ទិ ងឺរ នែ អន់ណាវ"។ ប៊ឹង អ៊ែ ហៃ ហំប៊ិច មុះ ម៉ាត់ ប៊ឹង ងឺរ មែ តមួយ ម៉ើ ដ្រូម អរែង ប៊ឹង តូគ។ 11យ៉ាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពឌឹក ចាក់ ណគ់ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំពន់ដាប អន់ណាវ។ អ៊ែ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពន់ដាប ចាក់ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំពឌឹក អន់ណាវ»។
ងន់ត្រ ចន់ដ្រា មែ ធុក ញ៉ាក ចង់ ចា អរែង
12ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ហឹ បឹ កឡា ឡើ ចន់ដ្រា ចង់ ចា អ៊ែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ប៊ឹង ហំប៊ិច កាន ញែត ចង់ ឆុង តង៉ៃ ឆិ អំប៊ឹ ឆិ ញ៉ង ហន់ចន់ដ្រា អ៊ឺម បូវ ប៊ែង ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អំម៉ោះ អោះ មីក ប៉ លឺ មែ ព្រដៀង ហន់ណាម ណគ់ មែ ម៉ើ ប៊ិច បាក់ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ មន់ច្រា តូវ ឡើយ ហៃ។ 13ហាក់ ប៉ាគ់ ប៊ឹង ហៃ ហំប៊ិច កាន ញែត ចង់ ណាគ់ ហយ ហន់ច្រា មែ ធុក ញ៉ាក កន់ចក អវែះ ញ៉ច ឈឹង ទី សូត ឡក់ អន់ណាវ។ 14ប៉ាគ់ ហំបើម ប៉ាគ់ អ៊ិន អ៊ែ ហៃ ហន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ យ៉ាក់ មែ លែក អ៊ែ តៃ មន់ដូវ អ៊ឺម មន់តូវ ហៃ វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ ឡើយ លំតូវ ដើ ហៃ តគ់ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ មន់ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ»។
ព្រឌីវ កាន ញែត ចង់ ទិះ
(ម៉ាថាយ ២២.១-១០)
15ប៊្លី ឡើ ដុង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ លែក អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ដ្រូម អរែង ប៊ឹង តូគ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ហឹ ឞន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ មឹត ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង ណគ មែ អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ!»។
16គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ប៊ិច តង់កង់ មូយ រ៉ា ឡើ ទែង បើម កយ៉ិ អគ ចង់ ចា ញែត ចនូ គូ ពន់ដ្រូយ អរែង ទុត អើន ដើម ឡើ ចន់ដ្រា បូវ ប៊ែង ទុត អើន ប៉ាគ់ទឺ។ 17តគ់ ប៊ឹះ ម៉ូង ចង់ ចា ឡើ ប៉្រៃ ឞយ ណគ ដក់ ចន់ដ្រា មែ តមួយ រៀន "កយ៉ិ អគ ម៉ើ បើម ដើ វែ លែវ ឡើយ មិញ វន់ដក់ ចង់ ហឹ តគ់"។ 18ណគ់ មែ តមួយ លែក ដើ អ៊ែ ម៉ើ ប៉្លិច ចាក់ ត អន់ត លែក ដើ មែ។ បឹ អន់នួរៗ ឡើ ត្រណើវ រៀន "អតើប អ៊ឺម អៃ អ៊ិន អរួត ប្រិះ ហន់ដើម ឡើ ត្រ អន់ដក់ ឝ្លាំង ណិះៗ ឡើយ អឡា ឡាប់ ញ៉ម ហឹ កន់ដ្រាគ់ ហៃ តាក់ ដើ វែ ហឹ អិះ ឡើយ វន់ញែត ចង់"។ 19បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ប៉្លិច ចាក់ ណគ រៀន "អតើប អ៊ឺម អៃ អ៊ិន ហន់ដើម អរួត ឝ៉ូ សើង ហំប៊្រុក អងុញ ដក់ ឝ្លាំង អឡា ឡាប់ ញ៉ម ហឹ កន់ដ្រាគ់ ហៃ តាក់ ដើ វែ វន់ញែត ចង់ ហឹ អិះ ឡើយ"។ 20បឹ មូយ រ៉ា ឡឹះ អន់ណាវ ឡើ តើវ រៀន "ដូវ អ៊ឺម អៃ អ៊ិន អន់ដក់ ញែត ចង់ ហឹ វែ យ៉ាក់ អច្រណង់ ហន់ដើមៗ"។ 21ឞយ ឡើ ជឹ ហាយ ហឹ កន់ដ្រាគ់ ណគ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ប៉្លិច ចាក់ ទឺ។ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ មាំ ប្រយ ដើ មែ ម៉ើ ប៉្លិច ចាក់ ឡើ ប៉្រៃ ឡឹះ ឞយ ណគ រៀន "ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ដ្រិះ ហន់ដក់ ច្រា មែ បរ ទ្រូង ទិះ ទ្រូង កិ ទឹង មួង នែ ដើម ហន់ច្រា បូវ មែ ធុក ញ៉ាក ដឹប មែ ម៉ើ កន់ចក អវែះ ញ៉ច ឈឹង ទី សូត ឡក់ ដិ"។ 22តគ់ ប៊្លី អ៊ែ ឞយ ណគ ឡើ ជឹ ហាយ ហឹ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡឹះ រៀន "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អៃ អបើម ត្រួយ តាម ហៃ ហប៉្រៃ ឡើយ ហាក់ ឞន ដ្រូម ណាគ់ ឡើ ស៊ិវ ដឌែ"។ 23កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ ប៉្រៃ ឡឹះ ឞយ ណគ អន់ណាវ រៀន "មិញ ហន់ដក់ បរ ស្រ៊ុក ណក ណើ បរ រំឞង ដ្រក ហន់ច្រា ពង់ខំ មែ ម៉ើ គូ ប៊ឹង អ៊ែ មន់ដក់ មឹត ហឹ ហន់ណាម អៃ នែ អាំ ប៊ិងៗ"។ 24អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ទឹង បូវ មែ ណគ់ អៃ អច្រា ឡៃ អន់នួរ អ៊ែ មែ លែក អ៊ែ អង់អាំ យ៉ាវ មន់ដក់ ញែត ចង់ ហឹ អៃ ហម មន់តមឹង មូយ អំម៉ាង ណាគ់ តៃ អង់អាំ ប៉ាគ់ទឺ"»។
ឡើ ញ៉ាក ង៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១០.៣៧-៣៨)
25មែ ក្លាង ស៊្រុក ទុត អើន ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ មែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ 26«ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ងុញ ដក់ តូយ អៃ ហាក់ ប៉ាគ់ តៃ មន់ម៉ើត អៃ ជឺរ មែគ បើគ កួន ទ្រី អំម៉ោះ អោះ ដើម កាន ញិវ កើត ចាក់ ម៉ើ កឡឹ មែ អ៊ែ ដូវ អ៊ឺម មន់បើម លុកស៊ិក អៃ។ 27មែ ង៉ាយ តៃ មន់កួយ ឡង ឝែង ឝ៉ាង មែ កឡឹ ដើម តៃ មន់ដក់ តូយ អៃ មែ អ៊ែ ដូវ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ មន់បើម លុកស៊ិក អៃ»។
28«ទឹង បូវ វែ លែក រ៉ា នែ ប៉ាគ់ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ងុញ បើម ហន់ណាម កន់តារ ទិះ លន់ត្រ ឃឹត ឝ្លាំង ច្រណាប់ ឞាល់ ង៉ាយ អន់ដៃ បក់ លន់ណោះ រៀន ឡើ ប៊ិច លៀន ឞាល់ ង៉ាយ លំឆិ អ៊ែ លំបើម អន់ចឹះ ហន់ណាម។ 29កឡាគ់ ហន់ណូវ លំប៊្រឹក ឌិវ ឆ្រាំង មិៗ លំបើម អន់ចឹះ អ៊ឺម លែក ដើ បូវ ម៉ើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ មន់ចអាវ ពន់ឆាំ។ 30មន់រៀន "វន់ឝ្លាំង បឹ អន់នែ ឡើ បើម ហន់ណាម តៃ ឡើ ដូវ បើម អន់ចឹះ អ៊ឺម!"»។
31«អំព្រឌីវ មូយ អន់ណាវ ប៉ាគ់ សឋិច មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ប្រណើម ប៊ឹង សឋិច លមូយ អន់ណាវ អាត ណគ លន់គូ ឃឹត អន់ដៃ រៀន "អៃ អប៊ិច តហាន ឌិវ មូយ មឺន រ៉ា ណាគ់ អំប៊ែ ឋូវ អំប្រណើម ប៊ឹង សឋិច ឡើ ប៊ិច តហាន បារ មឺន រ៉ា?"។ 32ប៉ាគ់ ឡើ ឃឹត រៀន លំប្រណើម តៃ ផវ ប៊ែ អ៊ឺម អ៊ែ លំប៉្រៃ មែ មន់ដក់ ចជែ អូរ ញ៉ូម ហឹ សឋិច លមូយ អន់ណាវ ទឹង ណាគ់ ឡើ គូ ចង៉ាយៗ នែ ឡើយ»។
33«ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ដើ វែ លែក រ៉ា មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ សឡាគ់ តាក់ រ៉ាះ អំបាះ អង់ង៉ាយៗ ណគ់ ម៉ើ ប៊ិច មែ អ៊ែ ដូវ អ៊ឺម មន់បើម លុកស៊ិក អៃ»។
ញ៉ង អាំ លំប៉ាត់ កាន តារ់
(ម៉ាថាយ ៥.១៣; ម៉ាកុះ ៩.៥០)
34«បោះ ឡើ ប៊ិច ខា ខាក់ៗ ហាក់ ប៉ាគ់ លំប៉ាត់ តារ់ ឡើយ ប៉ាគ់ ង៉ាយ អន់ណាវ ងំបើម អ៊ែ លំតារ់ ឡឹះ? 35បោះ អ៊ែ តៃ លំប៊ិច ខា យ៉ាវ សំ ងំលុក ដើ ពដិះ លឺ ដើ អ៊ិច បណាន់ ណាគ់ តៃ លំប៉ិន យ៉ាវ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ វ៉ិះ ឌិវ ងំហវ៉ាក់ តាក់ ឡើយ។ អើយ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង អៃ នែ វន់ឃឹត យ៉ឹ!»។
15ម៉ាង ព្រឌីវ ប៊ឹង ចៀម ហវ៉ារ់
1ប៊ិច មែ ម៉ើ កាគ់ លៀន ដើម បនឹះ ប៊ិច ឞាប ម៉ើ ដក់ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ណគ។ 2បូវ មែ ផារីស៊ី ដើម បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ម៉ាង ចំ រៀន៖ «វន់ឝ្លាំង បឹ អន់នែ ឡើ ឌី គូ អរែង ប៊ឹង បនឹះ ឞាប ដើម ឡើ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង មែ ដិ»។
3អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ 4«ទឹង បូវ វែ នែ ប៉ាគ់ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច ចៀម មូយ ក្លាំ អំប៉ម អ៊ែ ចៀម ណគ ឡើ ប៉ាត់ មូយ អំប៉ម ណគ់ ចៀម ជែន ជិត ជែន អំប៉ម នែ អាត ណគ លំជុ តាក់ ទឹង ត្រិញ អិះ ឡើយ អ៊ែ លំដក់ សាត ចៀម ណគ់ ឡើ ប៉ាត់ អ៊ែ ឆា ដើ តៃ។ 5តគ់ ឡើ តៃ ឡើយ ចៀម ណគ ឡើ ញឹម ក្លើម ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ជឹ តៀត ចំបាក់ ប៊ឹង ដង់។ 6ឡើ ជឹ ប៊ឹះ តគ់ ហន់ណាម ឡើ កឡូវ មែ បូវ ប៊ែង ណគ ដើម មែ ព្រដៀង ហន់ណាម រៀន "អើយ បូវ ប៊ែង វន់ដក់ ផូវ ញឹម ក្លើម អរែង ដើ អៃ នែ យ៉ាក់ ចៀម អៃ ណគ់ ឡើ ប៉ាត់ ណិះៗ អសាត តៃ ឡើយ"។ 7អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ គ្រែដៃ ដើម មែ ម៉ើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ មន់ញឹម ក្លើម ប៉ាគ់ ប៊ិច បនឹះ ឞាប មូយ រ៉ា លំពលិះ ចនិះ មន់ញឹម ក្លើម ជឺរ បនឹះ ជែន ជិត ជែន រ៉ា ណគ់ ម៉ើ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើយ តៃ ម៉ើ តងកាន ពលិះ ចនិះ យ៉ាវ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ កាន លៀន ឡើ ប៉ាត់
8«មូយ ឡឹះ អន់ណាវ អំព្រឌីវ រៀន ប៊ិច កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច លៀន ជិត កាក់ ប៉ាគ់ ឡើ ប៉ាត់ មូយ កាក់15.8 ម៉ើ ជែរ មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ មូយ កាក់ អាត ណគ លន់ចក់ តកៀង លំពយ៉ូង ប៉ូះ សាត បុ មុំៗ ញ៉កៗ ឆា ដើ តៃ។ 9ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ ឡើ កឡូវ ប្រយ បូវ ប៊ែង ណគ ដើម មែ ព្រដៀង ហន់ណាម រៀន "អើយ បូវ ប៊ែង វន់ដក់ ផូវ ញឹម ក្លើម ក្លាក អរែង ដើ អៃ យ៉ាក់ កាក់ អៃ ណគ់ ឡើ ប៉ាត់ ណិះៗ នែ អសាត តៃ ឡើយ"។ 10អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ គ្រែដៃ ដើម ឞាវ ណគ ឞាវ គ្រែដៃ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ទុត ខាក់ ប៉ាគ់ ប៊ិច បនឹះ ឞាប មូយ រ៉ា ឡើ ពលិះ ចនិះ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ កាន កួន ឡើ ប៉ាត់
11គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ រៀន៖ «តង់កង់ ហង់អ៊ិន ឡើ ប៊ិច កួន កឡ បារ រ៉ា។ 12កួន អន់សូច ឡើ ម៉ាង ហឹ បើគ ណគ រៀន "អើយ បើគ អឡា ហង់អាំ មូន ពណាក អៃ ណិះៗ ឡើយ"។ អ៊ែ បើគ ណគ ឡើ ព្រណាក ប្រយ មូន ណគ ដើ អំប្រា កួន ណគ។ 13បារ ពែ តង៉ៃ ប៊្លី អ៊ែ តគ់ កួន អន់សូច ណគ ឡើ ហំពួត មូន មាំង ចក់ លៀន លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ វីះ ហឹ ស្រុក ចង៉ាយ ប៉ាត់ តាក់។ ហឹ អ៊ែ ឡើ តប៉ាត់ អន់ឈឺះ លៀន មូន មាំង បើគ ណគ តៃ ប៊ិច ខា លែក តាក់។ 14លៀន ណគ ឡើ តប៉ាត់ តូច ឡើយ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច កាន អឹត ហរុ លែក ដើ ស្រុក អ៊ែ ឡើ ពងួត អឹត ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង តៃ ឋាំ។ 15អ៊ែ ឡើ ដក់ ដាំង គូលី ហឹ បឹ លមូយ ទឹង ស្រុក មែ អ៊ិន។ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ ណគ ដក់ ចៀម ជុរ ហឹ មឺរ។ 16ឡើ ពងួត ទុត ខាក់ ញឹះ ឡើ ងុញ ចង់ អគ ជុរ ហាក់ ណាគ់ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់អាំ ចណង់ ចណា ដើ ណគ»។
17«តគ់ អ៊ែ ឡើ ចនិះ ភៀក ប្រយ ឡើ រៀន "ប៉ាគ់ នែ ម៉ាត អៃ នែ លែក មែ គូលី បើគ អៃ ហឹ តគ់ ម៉ើ ចង់ ចា ផិ ប៊ិង ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ណគ់ ដើ អៃ ហឹ នែ អពងួត ស្រឹ អន់តាត់ ក្លាក ឞាល់ អ៊ិន។ 18អាះ ហយ អន់ជឹ ដាំង បើគ អៃ កឋឹះ អន់ជឹ ឡា ហឹ បើគ អៃ អន់រៀន "ឡា បើគ អើយ អៃ អបើម យូច ម៉ាត ឡើយ ទឹង គ្រែដៃ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ដើម ដើ ហៃ ដិ។ 19ឡា បើគ អើយ ឃឺ យ៉ាវ ហន់ជុ កួន ដើ អៃ ហន់ជុ មែ គូលី ឆិ អន់ណាវ បើគ"។ 20លែវ ឡើ ឃឹត ពអ៊ិន ឡើយ អ៊ែ ឡើ ជឹ ដាំង ប្រយ បើគ ណគ»។
«ហំប៊្រុះ បើគ ណគ ឡើ តៃ កួន អន់សូច ណគ តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ ឡើ ស្រុស្រៀត តៃ ឋាំ អ៊ែ ឡើ ដក់ យ៉ាវ អម មុក មុញ កួន ណគ ដ្រិះៗ។ 21កួន អន់សូច ឡើ ហាយ ហឹ បើគ ណគ រៀន "ឡា បើគ អើយ អៃ អយូច ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ទឹង គ្រែដៃ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ដើម ដើ ហៃ ដិ។ តៃ លន់ឃឺ យ៉ាវ ហន់ជុ អៃ នែ កួន ហៃ"។ 22ហាក់ បើគ ណគ ឡើ ប៉្រៃ ឞយ ណគ រៀន "ដ្រិះ វន់ដក់ ចក់ ខូ អាវ ច្រណាប់ៗ ពទ្រូប ពហក កួន អៃ ដើម វន់ពទ្រូប ហន់ណក ប៊ឹង ទី ណគ ចក់ កើប អាំ ដើ ណគ លំទ្រូប។ 23មិញ វន់ចក់ កួន ឝ៉ូ ង៉ាយ ង៉ើ បយ៉ា ណគ់ ទិះៗ បិញៗ វន់កោះ អ៊ែ ងន់ចា ដើ កួន អៃ អាំ ងន់រ៉គ់សំ ឆំតក។ 24យ៉ាក់ កួន អៃ នែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ឡើ គែត តគ់ ណិះៗ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ពន់ឋើម ឡើ ហវ៉ារ់ ប៉ាត់ តគ់ ណិះៗ អតៃ ឡើ ជឹ ឡើយ។ អ៊ែ ម៉ើ ញែត ចង់ រ៉គ់ សំ ឆំតក ប្រយ»។
25«ទឹង អ៊ែ កួន ឡង់ ណគ ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ មឺរ តគ់ ឡើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម ដៀប លំប៊ឹះ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ដុង ភូះ ចំភូះ ម៉ើ ប៉្រិញ ថាះ ឝ៉ោះ ឝ៉ង រាំ ជ្រែង លែង ហវ៉ិច។ 26អ៊ែ ឡើ កឡូវ ឞយ មូយ រ៉ា ឡើ តង៉ា "អង់ង៉ាយ វ៉ើ បើម ហង់អ៊ិន ឞាល់ អ៊ិន អិះ"។ 27ឞយ ឡើ ត្រណើវ រៀន "អោះ ហៃ ឡើ ជឹ ឡើយ បើគ ហៃ ឡើ ប៉្រៃ ញ៉ា កោះ កួន ឝ៉ូ ណគ់ ទិះៗ បិញៗ ញ៉ើ ចា ដើ ណគ យ៉ាក់ ឡើ ជឹ ចាគ់ៗ នៀមៗ ឡើយ"។ 28បឹ ឡើ ឡង់ ឡើ មាំ ទុត ខាក់ ញឹះ តៃ ឡើ ឌី អ៊ឺម លំមឹត ទឹង ហន់ណាម អ៊ែ បើគ អំប្រា ឡើ ញឺះ អូរ កួន ឡង់ ណគ ច្រា មឹត ហឹ ហន់ណាម។ 29កួន ឡង់ នែ ឡើ ត្រណើវ បើគ ណគ រៀន "អៃ អគូ ពពឹត បបើម កយឹក ប៊ឹង ហៃ ឌុញ កម៉ ឞាល់ នែ ឡើយ ញឹះ តៃ អតើង ម៉ាង ហៃ បើគ អើយ ហម យ៉ះ កួន បប៊ែ មូយ អំប៉ម ណាគ់ តៃ ហអាំ ដើ អៃ អំចា ពរ៉គ់ ពន់សំ ប៊ឹង បូវ ប៊ែង អៃ។ 30អ៊ែ តគ់ កួន ហៃ ឡើ ប៊ឹះ ហកោះ កួន ឝ៉ូ ទិះៗ បិញៗ ហចា ដើ ណគ។ ហង់ឝ្លាំង មូន មាំង ហៃ ណគ ឡើ ពលុប លែក តាក់ ញ៉ន ដើ កទ្រី"។ 31បើគ ណគ ឡើ តើវ ម៉ាង កួន ឡង់ ណគ រៀន "ឡា កួន អើយ ដើ ហៃ ហគូ ប៊ឹង អៃ អន់សច ឡើយ អង់ង៉ាយៗ អៃ អប៊ិច ឞាល់ ប្រនិច ហៃ ទឺ ឡើយ កួន។ 32អ៊ែ តគ់ ណិះៗ នែ ង៉ាយ ងន់ត្រ រ៉គ់សំ លែក ង៉ាយ ឡើយ កួន យ៉ាក់ អោះ ហៃ ពន់ឋើម ឡើ បើម ប៉ាគ់ ឡើ គែត ឡើយ ហាក់ តគ់ ណិះៗ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ។ ណគ ឡើ ហវ៉ារ់ ប៉ាត់ តគ់ ណិះៗ ង៉ើ តៃ ឡឹះ អន់ណាវ"»។
16ម៉ាង ព្រឌីវ ឞយ ឡើ តបូត កន់ដ្រាគ់ ណគ
1គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ លុកស៊ិក ណគ ឡឹះ រៀន៖ «ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ អាំ កាន ង៉ាន ដើ ឞយ ណគ ឡើ ប៉្រៃ លំរន់ឋាប់ ឝ្លាំង រ៉ាះ អំបាះ ណគ។ អ៊ែ ប៊ិច មែ ម៉ើ ដក់ ប៉ច ដើ កន់ដ្រាគ់ ណគ ម៉ើ រៀន "ឞយ ហៃ ឡើ តប៉ាត់ រ៉ាះ អំបាះ ហៃ ហណោះ"។ 2យ៉ាគ់ ឡើ ប្រនិច ឡើ កឡូវ ប្រយ ឞយ ណគ ឡើ តង៉ា រៀន "ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហបើម កាន ហៃ ណគ់ អដុង មែ ម៉ើ ហាយ? មិញ ហន់ខៀន ឡាំង ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហបើម ដើ ប្រនិច អៃ យ៉ាក់ ដូវ យ៉ាវ ហំពឹត កាន ឡឹះ ដើ អៃ"។ 3ឞយ អ៊ែ ឡើ ឃឹត ទឹង ត្រពិត រៀន "កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ អាំ យ៉ាវ អន់ឝ្លាំង រ៉ាះ អំបាះ ណគ ហឹ ង៉ាយ អន់ណាវ ឋូវ អន់ដាំង កាន ង៉ាន បើម? យ៉ាក់ អន់ចះ ពដិះ តៃ អំបក់ អ៊ឺម យ៉ាក់ អន់ដក់ ឡា លៀន កាក់ ហឹ បូវ អកម៉ាវ ប៉ាគ់ទឺ។ 4អូ ណោះ ឡើយ ប៉ាគ់ នែ អំបើម បក់ មែ ស៊្រុក មន់ចន់ដ្រា អៃ គូ ហឹ មែ តគ់ អន់ញឺះ តើម ប៊ឹង កាន ង៉ាន ណគ់ អន់នែ"។ 5អ៊ែ ណគ ឡើ កឡូវ ណគ់ មែ ម៉ើ តង់ កន់ដ្រាគ់ ណគ មូយ រ៉ា មូយ តងៗ ត្រំ មែ ឡើ តង៉ា បឹ ឡើ ប៊ឹះ អន់នួរៗ រៀន "ហតង់ កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ ណាគ់ ឞាល់ ង៉ាយ?"។ 6បឹ ឡើ តង់ ឡើ ត្រណើវ រៀន "ពុក មូយ ក្លាំ កធុង"។ បឹ ឡើ កឡា កខៀន ឡើ ហាយ រៀន "ហន់ចក់ ខនៀន ហៃ ហតង់ មែ ហន់ខៀន ពលិះ ដ្រិះៗ ហន់ជុ សើង ជិត កធុង អន់ណាវ"។ 7ប៊្លី អ៊ែ ឡើ តង៉ា បឹ មូយ រ៉ា អន់ណាវ "ដើ ហៃ ដឹះ ឞាល់ ង៉ាយ ហតង់ កន់ដ្រាគ់ អៃ?"។ ឡើ ត្រណើវ រៀន "ចិះ មូយ ក្លាំ រែវ"។ បឹ កឡា កខៀន ឡើ ហាយ រៀន៖ "ហន់ចក់ ខនៀន ហៃ អ៊ែ ហន់ខៀន ថាម ជិត រែវ អន់ណាវ"។ 8កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ ព្រតឹះ ឞយ តៃ ឡើ ទឹង ត្រ នែ យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង»។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ រៀន៖ «បនឹះ តៃ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ ម៉ើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង ដាំង ចា ជឺរ ណគ់ មែ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ ឡឹះ អន់ណាវ»។
ប្រនិច ទិ ឡាង ប្រិះ ដើម ប្រនិច ទឹង ហូង គ្រែ
9«អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន វន់ចក់ ប្រនិច ណគ់ វ៉ើ ដូវ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ វន់ព្រណាក អាំ ដើ មែ អ៊ែ វន់ប៊ិច បូវ ប៊ែង ចាំ អើន។ តគ់ តង៉ៃ ប្រនិច វែ លំប៉ាត់ ពណាត់ លែក តាក់ អ៊ែ ណាគ់ វន់ប៊ិច បូវ មន់ឡាប់ វែ ទឹង ហូង គ្រែ វន់គូ អរែង ប៊ឹង មែ ទឹង អ៊ែ ឡូច អន់សច។ 10មែ ង៉ាយ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន កិៗ មែ អ៊ែ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន ទិះៗ ប៉ាគ់ទឺ។ មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន កិៗ ណគ់ មែ អ៊ែ ដើ កាន ទិះៗ តៃ ម៉ើ ទឹង ត្រ ប៉ាគ់ទឺ។ 11ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ទឹង ត្រ វន់យួរ ប្រនិច ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ គ្រែដៃ លំហអ៊ឹន លំអាំ ប្រនិច ឡើ ប៊ិច ខា ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ វែ។ 12ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ទឹង ត្រ ដើ ប្រនិច បូវ ប៊ែង អ៊ែ គ្រែដៃ លំអាំ អ៊ឺម ដើ វែ រ៉ាះ អំបាះ ឡើ ប៊ិច ខា ម៉ាត់ ម៉ាត ណគ់ ឡើ ជុ ដើ វែ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ។ 13តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម លំបើម ឞយ មូយ រ៉ា ណគ បារ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាក់ តគ់ ហន់ណូវ លំម៉ើត ឌិវ មូយ រ៉ា ណគ់ លមូយ លំរែម អ៊ឺម លំអៀល បឹះ ដើ បឹ មូយ រ៉ា ណគ់ បឹ មូយ រ៉ា លំឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់។ វែ លែក រ៉ា ដូវ អ៊ឺម វន់អៀល បឹះ គ្រែដៃ ដិ វន់ងុញ រ៉ាះ អំបាះ ដិ»។
ចឞាប់ ដើម កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់
(ម៉ាថាយ ១១.១២-១៣; ៥.៣១-៣២; ម៉ាកុះ ១០.១១-១២)
14មែ ផារីស៊ី ម៉ើ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ឞឞើះ លឡើះ គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ម៉ើ ងុញ លៀន ម៉ៃ ហ៊ែត។ 15អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «វែ វ៉ើ ពឃឺ ពរ៉គ់ ឌិវ តៃ ពឺង ដើ បូវ មន់តៃ អ៊ែ បក់ មន់រៀន វែ វ៉ើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ណោះ ចនិះ ក្លើម វែ។ ណគ់ អង់ង៉ាយៗ បនឹះ ម៉ើ តៃ រៀន ឡើ ប៊ិច ខា ដើ គ្រែដៃ ឡើ ហំម៉ឹ តៃ ឋាំ។ 16ពឹម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម ពឹម មែ ម៉ើ ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ព្រតូវ បនឹះ តើម ប៊ឹង ពន់ឋើម ឆា ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ប៊ឹះ។ ហាក់ តើម ប៊ឹង អ៊ែ អៃ អពហាយ កាន ចាគ់ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ អ៊ែ បនឹះ ត្រំ រ៉ា ម៉ើ ខំ មឹត ហឹ ណគ។ 17ហម ឡាង ពដិះ គ្រែ លំប៉ាត់ ពណាត់ ហាក់ ប្រម៉ាង ទឹង ពឹម គ្រែដៃ លំណាគ់ ដឌែ យ៉ះ កន់ដ្រៀះ កិៗ មូយ អំប៉ម ទឹង សំឞ៊ុត ណាគ់ តៃ លំប៉ាត់ អ៊ឺម»។
18«បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ តាក់ ទ្រី ឡើ ចក់ ទ្រី ហន់ដើម កឡ អ៊ែ ឡើ ឡើះ ទ្រី ឡើយ។ អ៊ែ ណគ់ កឡ ឡើ ចក់ កទ្រី ក្ល ណគ ឡើ តាក់ គ្រែដៃ ឡើ រៀន កឡ អ៊ែ ឡើ បើម យូច ចឞាប់ ទ្រី ក្ល ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ»។
កឡ ឡើ ប៊ិច បាក់ ដើម ឡាសារ ឡើ ធុក ញ៉ាក
19«ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប្រនិច ប្រវ៉ើន ហណក ណគ ចាគ់ៗ ម៉ាត់តូវ ច្រណាប់ៗ។ ឡើ គូ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ប៊ិច កយ៉ិ ចង់ ចណង់ ចា ញឹមៗ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ត្រំ តង៉ៃ។ 20ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា អន់ណាវ ឡើ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ណគ ឡាសារ ឡើ ជឺគ ប៊ិង ចាក់ មែ ទឹង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ ជុ ពឝ៉ី ណគ តគ់ ឝឡោះ រំឞង ហន់ណាម បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់។ 21ឡាសារ ឡើ ងុញ ចង់ ចា កយ៉ិ អគ ឡើ រុះ តើម ប៊ឹង តូគ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ដើម ច ម៉ើ ដក់ ឆាវ ជឺគ ណគ។ 22តង៉ៃ ហង់អ៊ិន បឹ ឡើ ធុក ញ៉ាក ឡើ គែត អ៊ែ បូវ ឞាវ គ្រែដៃ ម៉ើ ចក់ ពឌឹក តៀត ណគ គូ អរែង ទឹង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ តគ់ ប៊្លី អ៊ែ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ គែត ប៉ាគ់ទឺ អ៊ែ មែ ទឹង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ ចះ កុប ណគ»។
23«ហឹ ឞន មួង16.23 មែ ម៉ើ គូ ហឹ មួង កយ៉ក់ អ៊ែ ម៉ើ ចាំ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន មែ។ កយ៉ក់ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ នែ ឡើ ធុក ញ៉ាក តៃ ឋាំ អ៊ែ ឡើ ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង ពឺង ឡើ តៃ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ ដើម ឡាសារ ឡើ គូ ប៊ឹង ណគ។ 24ណគ ឡើ កឡូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ រៀន "ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ហន់ស្រុស្រៀត អៃ ដិ អុះ ហំប៉្រៃ ឡាសារ លន់ចូប ត្រពួច ទី ណគ ទិ ដាក លែង កិៗ លំដក់ ហន់តួច ទឹង ហពៀត អៃ អ៊ែ លំឝ្លីម យ៉ាក់ អគូ ទិ កនុង អ៊ុញ នែ អធុក ញ៉ាក ឞាល់ អ៊ិន"។ 25យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ តើវ ណគ រៀន "ចូវ អើយ ហន់ចនិះ ទឹង ណាគ់ ហញិវ ពន់ឋើម ហៃ ហហ្រនុក ហ្រវ៉ាក តាក កើត អ៊ែ ដើ ឡាសារ អន់ណាវ ឡើ ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង អ៊ែ ណិះៗ នែ ឡើ រ៉គ់សំ ឆំតក អន់ណាវ ណគ់ ដើ ហៃ ហន់ធុក ញ៉ាក ហឹ អិះ ឡើយ។ 26មូយ អន់ណាវ ឡើ ប៊ិច ហ៊ុង ហាំង ឈ្រុ ឡើ កះ ប្លះ ង៉ាយ សំ យ៉ះ មែ ង៉ាយ មន់ងុញ ក្លង តើម ប៊ឹង ញ៉ា ហឹ វែ ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ អ៊ឺម លឺ ម៉ើ ងុញ ក្លង តើម ប៊ឹង វែ ហឹ ញ៉ា ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ ក្លង អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ»។
27«បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ ឡា ឡូម ឡឹះ រៀន "ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហំប៉្រៃ ឡាសារ លន់ជឹ ហឹ ហន់ណាម បើគ អៃ អន់ដៃ។ 28យ៉ាក់ អប៊ិច អំម៉ោះ អោះ ម៉ាត់តូវ កឡៗ សើង រ៉ា ហំប៉្រៃ ឡាសារ លំដក់ ហាយ ដើ មែ អាំ មន់ណោះ លវាំង ចាក់ អ៊ែ ញ៉ង មន់ដក់ ហឹ ឞន ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ ដើ អៃ នែ"។ 29យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ត្រណើវ រៀន "អំម៉ោះ អោះ ហៃ ចូវ អើយ ម៉ើ ប៊ិច ពឹម យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម ពឹម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តាក់ ដើ មែ មន់ចង់ហៀង ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ព្រតូវ ហឹ អិះ ឡើយ"។ 30បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ ត្រណើវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ រៀន "អ៊ឺម យ៉ាគ់ អ អើយ! ម៉ើ ចង់ហៀង អ៊ឺម តៃ កា ប៊ិច មែ មន់ជឹ ពហាយ តើម ប៊ឹង បូវ ង៉ាយ ង៉ើ គែត នែ ឡើយ អ៊ែ មន់ឌី ពលិះ ចនិះ"។ 31ហាក់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ត្រណើវ រៀន "ប៉ាគ់ តៃ មន់ឌី ចង់ហៀង ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហម យ៉ះ បនឹះ លំញិវ តើម ប៊ឹង គែត លន់ជឹ ពហាយ ដើ មែ ណាគ់ តៃ មន់ឌី ចាប់ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ"»។
17ញ៉ង វន់ចន់ដ្រា បូវ បើម ឞាប
(ម៉ាថាយ ១៨.៦-៧, ២១-២២; ម៉ាកុះ ៩.៤២)
1គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ហឹ បូវ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៊ិច កាន អើន ឡើ បើម អាំ បនឹះ គ្លីះ ទឹង ឞាប។ ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ចន់ដ្រា បូវ បើម ឞាប មែ អ៊ែ ឡើយ មន់ធុក ញ៉ាក ម៉ៃ។ 2ណគ់ បនឹះ អ៊ែ ប៉ាគ់ ប្រមែ មន់ចក់ តវ៉ាវ ក្រលីត ចង ប៊ឹង ដង់ ណគ ប៊្លី អ៊ែ មន់ផាត់ កលីះ ណគ ទិ ដាក សមុត អ៊ែ លន់ចាគ់ ជឺរ ហំប្លះ លំញិវ អង់ឝ៉ាន់ លន់ចន់ដ្រា មែ លុកស៊ិក អៃ តៃ ដាន់ ម៉ើ ឝ៉្រឹត អំម៉ឹះ មន់គ្លីះ ទឹង ឞាប ប៉ាគ់ ដើ ណគ ទឺ។ 3យ៉ាក់ ប៉ាគ់ អ៊ិន វន់លវាំង យ៉ឹ ចាក់ វែ កឡឹ។ ប៉ាគ់ អំម៉ោះ អោះ ហៃ លំបើម អន់យូច ហន់គឹះ ព្រតូវ ណគ ដិ ប៉ាគ់ ណគ លំពលិះ ចនិះ ក្លើម ហន់តាក់ តណាក់ ដើ ណគ។ 4ប៉ាគ់ ណគ លំបើម អង់យូច ហឹ ហៃ មូយ តង៉ៃ ប៉ឹះ តង ប៉ាគ់ ណាគ់ លន់ជឹ ដាំង ឡឹះ ហៃ ប៉ឹះ តង ប៉ាគ់ទឺ ឡើ រៀន "អធឹច តៃ ការ អបើម យូច ដើ ហៃ អុះ" អ៊ែ ហន់តាក់ តណាក់ ដើ ណគ យ៉ឹ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន មឹង ប្រម៉ាង ណគ
5បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ឡា ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ម៉ើ រៀន៖ «ឡា ហំប្រាយ ញ៉ា ញំមឹង ហៃ អាំ ឝ៉្រឹត ហម នែ អន់ណាវ»។ 6គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ វ៉ើ មឹង អៃ កិៗ ឌិត អង់គុង អ្យា17.6 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ប៊ឹង អង់គុង កិៗ លែក បូវ ហឹ ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ វន់ប៉្រៃ តើម ឡង ទិះ នែ រៀន "ហឹ ហន់ទុច ឡាំង រៀះ ហៃ ហន់ទឺះ ហួន ទិ សមុត ចុ"។ មូយ លន់ចង់ហៀង ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ម៉ាង វែ»។
កាន ក៝ត ឡើ ត្រ ពឹត
7«ទឹង កនុង បូវ វែ ប៉ាគ់ មូយ រ៉ា លំប៊ិច ក៝ត ថៃ ណា លឺ ពែក បណាន់ ក៝ត អ៊ែ តគ់ ឡើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម តៃ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ កន់ដ្រាគ់ ណគ លន់ច្រា រៀន "នែ កយ៉ិ អគ ហន់ចង់ ចា អន់ដៃ"។ 8ហរ៉ើម លំប៉្រៃ ក៝ត ណគ រៀន "ហំបើម ចណង់ ចណា ដើ អៃ ប៊្លី អ៊ែ ហំបើម ចាក់ ចាគ់ៗ ហន់វ៉ក់ កយ៉ិ អគ ដើ អៃ អន់ចង់ អន់ដៃ។ អៃ អន់ចង់ លែវ ឡើយ ប៊្លី អ៊ែ ហៃ អន់ណាវ ហន់ចង់"។ 9ប៊ិច អ៊ឺម កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ លំព្រតឹះ ក៝ត សំ លន់ចាប់ លហម លែក ដើ ពន់ដ្រៃ ណគ។ 10ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ប៉ាគ់ទឺ អិះ ឡើយ ប៉ាគ់ វ៉ើ បើម កាន គ្រែដៃ ណគ ឡើ ប៉្រៃ វែ ក្លើច ឡើយ អ៊ែ វន់រៀន "ឡើ ឃឺ អ៊ឺម ហំព្រតឹះ ញ៉ា នែ យ៉ាក់ ឌិវ ង៉ាយ ហប៉្រៃ ញ៉ើ ពឹត ហវ៉ៃ អ៊ែ ញ៉ើ ពឹត"»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត
11ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ឡើ ដក់ ប្លះ ប្រឡា ស្រុក សាម៉ារី ប្លះ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ។ 12តគ់ ឡើ មឹត ទឹង ស្រ៊ុក លមូយ ប៊ិច បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត ជិត រ៉ា ម៉ើ ដក់ ដាំង ណគ។ ម៉ើ ឆុង តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ 13ម៉ើ កឡូវ រៀន៖ «អើយ ណាយឃូ យែស៊ូ អើយ ហន់ស្រុស្រៀត បៀត ញ៉ា ដិ អុះ»។ 14គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឝ្លាំង ហឹ មែ អ៊ែ ឡើ រៀន៖ «មិញ វន់ដក់ ពដៃ ចាក់ វែ ហឹ មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ តគ់17.14 តាម ខណើយ មែ មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ម៉ើ ផនិត ឝ្លាំង ឆនិ ស៊ិត ស៊ូត។»។ ទឹង ម៉ើ ដក់ ហឹ អ៊ែ ម៉ើ នៀម ប្រយ តូច ដើ មែ។ 15តគ់ បឹ មូយ រ៉ា ឡើ តៃ ចាក់ ណគ ឡើ នៀម ស្រើវ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ទឺ ដើម ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ថាំងៗ ប្រយ។ 16ឡើ កដាប ហំបះ ប៊ឹង ឈឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ត្រងឺវ ទូត ប្រិះ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ យែស៊ូ យ៉ាក់ ឡើ បើម អន់នៀម ណគ។ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ សុនសាត សាម៉ារី។ 17គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ពយ៉ិ បនឹះ លែក ជិត រ៉ា តៃ ម៉ើ នៀម អ៊ឺម ឡះ? ហឹ ង៉ាយ ដឹះ អន់ណាវ មែ ជែន រ៉ា អ៊ែ ម៉ើ គូ? 18ពយ៉ិ អន់នែ ដឹះ ឌិវ សុនសាត មែ គែង មូយ រ៉ា ឡើ ជឹ វឹញ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ?»។ 19អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ហឹ ណគ រៀន៖ «ហន់ឌឹក ហំមិញ ឆិ ឡើយ អ៊ែ ហន់ជឹ។ យ៉ាក់ ហមឹង អៃ អ៊ែ ហនៀម»។
គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់
(ម៉ាថាយ ២៤.២៣-២៨, ៣៧-៤១)
20បូវ មែ ផារីស៊ី ម៉ើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «តង៉ៃ ង៉ាយ គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់?»។ ណគ ឡើ តើវ មែ រៀន៖ «ទឹង គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក បនឹះ មន់តៃ អ៊ឺម ដើ ម៉ាត់។ 21ដូវ អ៊ឺម មន់ម៉ាង រៀន "គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ហឹ តគ់ លឺ ហឹ នែ"។ វន់ចង់ហៀង អាំ ហឡាក់ៗ ឋាយ គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ឡើ គូ អរែង ប៊ឹង វែ ឡើយ»។
22ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហាយ ហឹ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «តគ់ ខៃ ណូវ ទុត ម៉ៃ វន់ក្រើយ វន់ងុញ តៃ តង៉ៃ កួន បនឹះ លំប៊ឹះ ហាក់ វន់តៃ អ៊ឺម។ 23ប៊ឹង អ៊ែ លំប៊ិច បនឹះ មន់ហាយ ដើ វែ រៀន "គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ គូ ហឹ តគ់ លឺ ហឹ នែ" ញ៉ង វន់ដក់ យ៉ាវ ឝ្លាំង ឆ្រឡិ អ៊ឺម តូយ មែ។ 24តគ់ តង៉ៃ កួន បនឹះ លំទឺះ បនឹះ លែក រ៉ា មន់តៃ ឡើយ ណគ យ៉ាក់ លំបើម ប៉ាគ់ គ្រែ លលីប ហ្រប្ល៊ីប ឡាត់ ឈឹង គ្រែ ឈឹង គ្រឹម។ 25ហាក់ កួន បនឹះ អ៊ិន លំត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ទុត ខាក់ អន់ដៃ ដើម បនឹះ តណើរ ណិះៗ មន់តាក់ តណាក់ ណគ»។
26«តគ់ ប៉ាង កួន បនឹះ លំទឺះ លំបើម ប៉ាគ់ ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ទឺ ឡើយ។ 27ទឹង ប៉ាង អ៊ែ បនឹះ វ៉ិះ ឌិវ ម៉ើ ឃឹត ញញែត ចចង់ ប្រយ៉ង់ ប្រយ៉ា ចក់ ទ្រី ក្ល ឆា ដើ ប៊ឹះ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ឡើ មឹត ទឹង ឌូក ទិះ អ៊ែ ដាក ឡើ លែប ក្រលឺង បនឹះ លែក តាក់។ 28តគ់ ប៉ាង កួន បនឹះ លំទឺះ លំបើម ប៉ាគ់ ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ ឡុត ទឺ ទឹង អ៊ែ បនឹះ ម៉ើ ញញែត ចចង់ ហំពួត រួត បើម មឺរ បើម ណា ដើម ម៉ើ បើម ហន់ណាម ក្រាន ដិ។ 29តគ់ តង៉ៃ យ៉ាគ់ ឡុត ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង មួង សូដំ ប៊ិច ពឡា អ៊ុញ ដើម ក្រលៀត អ៊ុញ ឡើ គ្លីះ តើម ទិ គ្រែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អំមឺ ឡើ បលុ បនឹះ ទិ មួង សូដំ លែក តាក់។ 30ហឹ តង៉ៃ កួន បនឹះ លន់ជឹ វឹញ ពដៃ ចាក់ លន់កើត ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
31«ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ គូ ពឺង បូយ ហន់ណាម ដើម ប៊ិច រ៉ាះ អំបាះ ទឹង កនុង ហន់ណាម សណូវ មន់មឹត ចក់ អ៊ឺម រ៉ាះ មែ មន់ត្រ អ្រយ៉ាវ ប៉ាត់ តាក់។ អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ គូ ហឹ មឺរ សណូវ អ៊ឺម មន់ជឹ វឹញ ចក់ រ៉ាះ មែ មន់ត្រ អ្រយ៉ាវ ប៉ាត់ តាក់ ប៉ាគ់ទឺ។ 32វែ វន់ចនិះ ហឹ ទ្រី យ៉ាគ់ ឡុត ពន់ឋើម ទឺ ឡើយ។ 33ណគ់ មែ ម៉ើ ឃឹត ខំ ដាំង កាន ញិវ ទិ ឡាង ពដិះ នែ មែ អ៊ែ មន់ត្រ គែត ប៉ាត់ ឡើយ ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឌី តាក់ កាន ញិវ មែ មែ អ៊ែ មន់ញិវ ឡើយ។ 34អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មាំង អ៊ែ លំប៊ិច បនឹះ បារ រ៉ា អំប្រា កី អរែង មូយ ឝ្រែ គ្រែដៃ លំទឺះ ចក់ មូយ រ៉ា លំជុ មូយ រ៉ា។ 35លំប៊ិច កទ្រី បារ រ៉ា អំប្រា តវ៉ិះ អរែង គ្រែដៃ លំទឺះ ចក់ មូយ រ៉ា លំជុ មូយ រ៉ា។ 36(លំប៊ិច កឡ បារ រ៉ា អំប្រា គូ ហឹ មឺរ គ្រែដៃ លំទឺះ ចក់ មូយ រ៉ា លំជុ មូយ រ៉ា»។17.36 ខ នែ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ទឹង ពឹម ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក ឡៃ មាំង អន់នឺ។) 37បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ ហឹ ង៉ាយ ដឹះ កាន លែក នែ លន់កើត?»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ រៀន៖ «កយ៉ក់ ឡើ គូ ហឹ ង៉ាយ ជែម មិត ម៉ើ តមួត ហឹ អិះ ទឺ ឡើយ»។
18ម៉ាង ព្រឌីវ កឡា តាត់ កឍី ប៊ឹង កទ្រី កម៉ាយ
1ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ព្រឌីវ ព្រតូវ លុកស៊ិក ណគ តង មន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អន់សច ញ៉ង មន់ប៊ិច ចនិះ អល អ៊ឺម ឡើ រៀន៖ 2«ទឹង មួង មូយ ប៊ិច កឡា តាត់ កឍី មូយ រ៉ា ឡើ បនឹះ តៃ អៀល បឹះ គ្រែដៃ ដើម ញឹះ តៃ ឡើ ឌូង ដើ មែ ង៉ាយ អ៊ឺម។ 3អ៊ែ ប៊ិច ម៉ិ យូ កម៉ាយ មូយ រ៉ា ទឹង កនុង មួង ហង់អ៊ែ ទឺ ឡើ ដក់ ឡា ឡូម ដឌែ ហឹ កឡា តាត់ កឍី រៀន "ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ហន់តាត់ កឍី អាំ ត្រៗ ដើ អៃ អុះ យ៉ាក់ ម៉ើ បើម អង់យូច ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ អៃ"។ 4ហាក់ កឡា តាត់ កឍី ឡើ ឌី អ៊ឺម លំពឹត កាន ដើ ណគ ដ្រិះៗ ឡើ ពញ៉ាក ដើ ប្រណគ ទុត ឌុញ។ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ឃឹត អង់ឃឹត រៀន "សំយ៉ះ អៃ តៃ អអៀល បឹះ គ្រែដៃ តៃ អឌូង ដើ មែ ង៉ាយ កតាម 5តង អន់តាត់ កឍី អាំ ត្រៗ ដើ ម៉ិ យូ កម៉ាយ អន់នែ ប៉ាគ់ អៃ តៃ អន់តាត់ កឍី ដើ ណគ អាត លំដក់ ពខើក ដឌែ ឡើយ ហឹ អៃ ឝ៉ាន់ អន់សាម អន់ចង់ហៀង ម៉ាង ណគ អន់ទឺៗ"»។
6គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន៖ «វន់ឃឹត ឡាំង ណគ់ ប្រម៉ាង កឡា តាត់ កឍី តៃ ឡើ ទឹង ត្រ នែ។ 7អ៊ែ ដើ គ្រែដៃ អន់ណាវ សរ៉ើម លំដាំង កាន ត្រ លន់អាំ ដើ បនឹះ ណគ ឡើ រ៉ើះ ណគ់ មែ ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង ណគ ម៉ាត់ ម៉ើ កឡះ ហូ តង៉ៃ ដើម មាំង គ្រែដៃ លំពឌុញ អ៊ឺម ដើ មែ។ 8អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន គ្រែដៃ លំដាំង កាន ត្រ ដើ មែ ដ្រិះៗ ហឹតៗ។ ហាក់ តគ់ កួន បនឹះ លំប៊ឹះ ទិ នែ ឡឹះ ណាគ់ លំតៃ ឋូវ បនឹះ មន់ចាប់ មឹង ណគ ទឹង ឡាង ប្រិះ នែ?»។
ម៉ាង ព្រឌីវ បឹ ផារីស៊ី អំប្រា បឹ កាគ់ លៀន អំប្រា អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ
9គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ មូយ ឡឹះ អន់ណាវ ដើ មែ អន់នឺ រ៉ា ណគ់ ម៉ើ ឃឹត រៀន មែ កឡឹ ម៉ើ ចាគ់ ទឹង ត្រ កនុង អ៊ែ ម៉ើ ឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់ ហឹ បូវ។ 10គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ប៊ិច កឡ បារ រ៉ា អំប្រា ឌឹក អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ បឹ ផារីស៊ី មូយ រ៉ា ដើម បឹ កាគ់ លៀន មូយ រ៉ា។ 11បឹ ផារីស៊ី ឡើ ឆុង មូយ រ៉ា ណគ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង រៀន "ឡា គ្រែដៃ អើយ អព្រតឹះ ព្រនែ ហៃ ត្រ អ៊ឺម អៃ នែ ប៉ាគ់ បូវ មែ គែង បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ បនឹះ តទូង បនឹះ តបូត ម៉ើ បនឹះ ឡើះ ច្រើន។ អៃ នែ តៃ ត្រ ប៉ាគ់ បឹ ឡើ កាគ់ លៀន អ៊ែ អ៊ឺម។ 12អៃ អអឹត ចណង់ ចណា កនុង មូយ អាទិត បារ តង ដើម ណគ់ អង់ង៉ាយៗ អៃ អដូវ ដាំង កនុង ជិត អម៉ប ដើ ហៃ មូយ"។ 13ណគ់ ដើ បឹ ឡើ កាគ់ លៀន អន់ណាវ ឡើ ឆុង ចង៉ាយៗ ដើម តៃ ឡើ ហាន ង៉ើយ ឝ្លាំង អ៊ឺម ទឹង គ្រែ ឡើ ទឹម គ្រឹក ឡើ ធឹច ចាក់ ណគ ឡើ បើម អន់យូច ឡើ អ៊ឺរ ដាំង ហឹ គ្រែដៃ រៀន "ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អើយ អឡា ហន់ស្រុស្រៀត អៃ អុះ អបនឹះ ប៊ិច ឞាប"។ 14អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន តគ់ អំប្រា ជឹ ហឹ ហន់ណាម ណគ់ បឹ ឡើ កាគ់ លៀន អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ជុ ណគ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ អ៊ែ ណគ់ ដើ បឹ ផារីស៊ី អន់ណាវ គ្រែដៃ ឡើ ជុ ណគ បនឹះ តៃ ចាគ់ ទឹង ត្រ អ៊ឺម។ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ព្រតឹះ ចាក់ កឡឹ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ពន់ដាប មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពន់ដាប ចាក់ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ពឌឹក អន់ណាវ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប្រាយ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ដើ មែ អង់គ្លែត
(ម៉ាថាយ ១៩.១៣-១៥; ម៉ាកុះ ១០.១៣-១៦)
15ប៊ិច មែ ម៉ើ ដក់ តៀត អង់គ្លែត ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ឡា ណគ លំជុ ទី ប៊ឹង មែ បក់ លំប្រាយ ហ្រនុក ដើ មែ។ ម៉ើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ គឹះ ប្រយ មែ កឡា តៀត អង់គ្លែត អ៊ែ។ 16ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ សរ៉ើម ឡើ ប៉្រៃ មែ អង់គ្លែត មន់ដក់ ហឹ ណគ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ លុកស៊ិក អ៊ែ រៀន៖ «វន់អាំ មែ មន់ដក់ ហឹ អៃ ប៉ាគ់ អិះ ឡើយ ញ៉ង វ៉ើ កំប៊ែត អ៊ឺម មែ យ៉ាក់ វ៉ិះ មែ ម៉ើ ប៊ិច ចនិះ ក្លើម ប៉ាគ់ មែ អង់គ្លែត នែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់។ 17ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មែ ង៉ាយ តៃ ឡើ អាំ គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ ណគ ប៉ាគ់ ដើ មែ អង់គ្លែត នែ ទឺ ណគ អ៊ែ ដូវ អ៊ឺម លំមឹត ទឹង ឞន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់»។
កឡ ប៊ិច បាក់ មូយ រ៉ា ឡើ ងុញ ញិវ អន់សច
(ម៉ាថាយ ១៩.១៦-៣០; ម៉ាកុះ ១០.១៧-៣១)
18ប៊ិច បនឹះ ទិះ ក្រាគ់ មូយ រ៉ា ឡើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ ហបនឹះ ចាគ់ អើយ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដើ អៃ នែ អំបើម អ៊ែ អន់ដូវ ញិវ ឡូច អន់សច?»។ 19គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ិ ត្រ ហរៀន អៃ អបនឹះ ចាគ់ ប៉ាគ់ អ៊ិន? តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ចាគ់ គែង គ្រែដៃ មូយ រ៉ា។ 20ហៃ ហណោះ ឡើយ ចឞាប់ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង រៀន ញ៉ង ឡើះ ច្រើន ញ៉ង កជែត បនឹះ ញ៉ង តទូង រ៉ាះ អំបាះ បូវ ញ៉ង ចឹន ឆ្រឡិ បូវ តង វន់អៀល បឹះ មែគ បើគ»។ 21យ៉ាគ់ ហង់អ៊ែ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ អបើម ត្រួយ ពន់ដ្រៃ លែក អ៊ែ ណាគ់ តើម ប៊ឹង អអង់គ្លែត ពន់ឋើម ឡើយ»។ 22ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ យ៉ាគ់ ហង់អ៊ែ រៀន៖ «ណាគ់ មូយ អន់ណាវ តៃ ហបើម អំម៉ឹះ តង ហន់ចក់ រ៉ាះ អំបាះ ហៃ ណគ់ ហប៊ិច ហន់ដក់ ហំពួត អ៊ែ ហំព្រណាក លៀន ដើ មែ ធុក ញ៉ាក។ ប៉ាគ់ ហំបើម ប៉ាគ់ អ៊ិន អ៊ែ ហំប៊ិច ប្រនិច ប្រណាក់ ទឹង ហូង គ្រែដៃ ទិ។ ប៊្លី អ៊ែ ហន់ដក់ តូយ អៃ យ៉ឹ»។
23ទឹង ឡើ ដុង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ គូ ស្រៀវ ឝ្រង៉ូវ ប្រយ យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឋាំ។ 24គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ ណគ ឡើ គូ ស្រៀវ ឝ្រង៉ូវ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ណគ់ បនឹះ ប៊ិច បាក់ ញ៉ាក ខាក់ៗ មន់មឹត ទឹង ឞន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់។ 25ណាគ់ អង់ហយ រោះ18.25 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ អ៊ឺម ប៊ឹង រោះ ឡើ ព្រឌីវ ប៊ឹង ពត្រូវ ទិះ មូយ ឡើ ប៊ិច ហឹ ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ លំមឹត ទឹង ត្រម កិះ កឋឹះ ណាគ់ លំឡាប់ ហំប្លះ បនឹះ ប៊ិច បាក់ មន់អាំ គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ មែ»។ 26មែ ម៉ើ ដុង ណគ ឡើ ហាយ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «យ៉ាក់ ពអ៊ិន មែ ង៉ាយ ដឹះ មន់ដូវ កាន ហវ៉ាត់?»។ 27គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ណគ់ អង់ង៉ាយ បនឹះ តៃ ម៉ើ ណោះ បើម គ្រែដៃ ឡើ ណោះ បើម លែក អិះ»។ 28ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ ណគ រៀន៖ «ហៃ ហតៃ ឡើយ ដើ ញ៉ា ណគ់ អង់ង៉ាយៗ ញ៉ា ញ៉ើ ប៊ិច ញ៉ើ តាក់ លែក ឆា ដើ ញ៉ើ តូយ ហៃ»។ 29គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មែ ង៉ាយ ម៉ើ សឡាគ់ តាក់ ហន់ណាម ក្រាន កួន ទ្រី មែគ បើគ អំម៉ោះ អោះ អូយ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ឌី គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ មែ 30មែ អ៊ែ សរ៉ើម មន់ដូវ ស៊ឺក ពឺង អ៊ែ អន់ណាវ ណិះៗ នែ ដើម មន់ញិវ ឡូច អន់សច ហឹ ងឺរ ដិ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ កាន ណគ លន់គែត
31គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចន់ដ្រា លុកស៊ិក ណគ លែក ជិត បារ រ៉ា ឡះ តើម ប៊ឹង បូវ ដក់ ហឹ ណគ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «វែ វ៉ើ ណោះ ឡើយ ង៉ាយ នែ ង៉ើ ឌឹក ទឹង មួង យែរូសាឡឹម។ តគ់ ងំប៊ឹះ ទឹង អ៊ែ លែក ដើ កាន កួន បនឹះ ណគ់ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ ពន់ឋើម លំប៊ិច ទឹង មួង អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 32មែ ក្លាង ស៊្រុក មន់រ៉ាប់ ឈូន ណគ ហឹ សុនសាត គែង អ៊ែ មន់ចអាវ ផម៉ាត ផម៉ា មន់តំឞាប ណគ ដើម មន់កយ៉ុះ ក្រហាក ណគ ដិ។ 33ប៊្លី អ៊ែ មន់បឹត ណគ ដើ ឆមឺ ប្រាត់ ដើម មន់កជែត តាក់ ណគ។ តគ់ តង៉ៃ ទី ពែ លំញិវ ឡឹះ អន់ណាវ»។ 34ហាក់ លែក ដើ បូវ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង អ៊ែ តៃ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ម៉ាង យ៉ាក់ កាន អ៊ែ ណាគ់ ឡើ វៀក ដើ មែ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពនៀម បនឹះ ឡើ សូត ម៉ាត់
35ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដៀប លំប៊ឹះ មួង យែរីខូ ប៊ិច កឡ សូត ម៉ាត់ មូយ រ៉ា ឡើ ដ្រូម ឡា លៀន ដៀក ទ្រូង។ 36ទឹង ឡើ ដុង មែ ក្លាង ស៊្រុក ម៉ើ ដក់ តៃ ទ្រូង ទុត អើន អ៊ែ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «អង់ង៉ាយ ហង់អ៊ិន អិះ វ៉ើ តៃ?»។ 37មែ ម៉ើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «យ៉ាគ់ យែស៊ូ ស៊្រុក ណាសារែត ឡើ ដក់ ហឹ នែ»។ 38អ៊ែ បឹ ឡើ សូត ម៉ាត់ ឡើ កឡូវ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ យែស៊ូ ហៃ ហកន់ស៊ែ យូ សឋិច ដាវីត ហន់ស្រុស្រៀត អៃ អុះ!»។ 39អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ ដក់ អន់នួរ ម៉ើ គឹះ ណគ៖ «ហំព្រឹង វ៉ៃ!»។ ហាក់ ណគ សរ៉ើម ឡើ កឡូវ ចាំ ថាំង រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ ហកន់ស៊ែ យូ សឋិច ដាវីត ហន់ស្រុស្រៀត អៃ អុះ!»។ 40គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹង ប្រយ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ តៀត បឹ ឡើ សូត ម៉ាត់ ហឹ ណគ ម៉ើ តៀត ប៊ឹះ តគ់ ណគ អ៊ែ ឡើ តង៉ា បឹ ឡើ សូត ម៉ាត់ រៀន៖ 41«ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហប៉្រៃ អំបើម ដើ ហៃ?»។ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ អៃ អឡា ហឹ ហៃ ហំបើម ត្រប៉ៃ ម៉ាត់ អៃ ប៉ាគ់ ពន់ឋើម ទឺ អុះ!»។ 42គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ហឹ ហន់ត្រប៉ៃ ហំមិញ ហន់នៀម ឡើយ យ៉ាក់ ហមឹង អៃ ប៉ាគ់ នែ»។ 43ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ម៉ាត់ ណគ ឡើ ត្រប៉ៃ ប្រយ អ៊ែ ឡើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ដិ។ លែក ដើ បនឹះ ម៉ើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ ប៉ាគ់ទឺ គ្រែដៃ។
19គ្រែដៃ យែស៊ូ អំប្រា យ៉ាគ់ សាឃែ
1អ៊ែ ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ មួង យែរីខូ 2ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ សាឃែ ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឋាំ ឡើ បើម ណាយ ទឹង បូវ មែ កាគ់ លៀន។ 3ឡើ ងុញ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ចាក់ ណគ ហាក់ ឡើ ដូវ អ៊ឺម តៃ យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន ប៊ឹង អ៊ែ ដើម យ៉ាគ់ សាឃែ នែ ចាក់ ណគ ឡើ ឡិៗ ដិ។ 4អ៊ែ ឡើ ដក់ អ្រយ៉ាវ អន់នួរ ឡើ ហាវ ទិ ត្រប៊ឺ ឡង ឡើ ចាំ ឝ្លាំង គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំដក់ ប៉ុះ អ៊ែ។ 5ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ឡើ ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង ត្រប៊ឺ ឡង អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ សាឃែ ហន់ទឺះ ដ្រិះ ទិ នែ! យ៉ាក់ តង៉ៃ នែ អៃ អន់ត្រ គូ ទឹង ហន់ណាម ហៃ អន់ដៃ»។ 6អ៊ែ យ៉ាគ់ សាឃែ ឡើ ទឺះ ដ្រិះៗ តើម ទិ ឡង ឡើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ឡើ ច្រា ឡា ប្រយ គ្រែដៃ យែស៊ូ មឹត ទឹង ហន់ណាម ណគ។ 7ប៊ឹង បនឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ចជែ ព្រសក់ ព្រសិវ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «តគ់ វន់ឝ្លាំង យ៉ាគ់ អន់តគ់ ឡើ មឹត គូ ហឹ ហន់ណាម បនឹះ ប៊ិច ឞាប»។ 8យ៉ាគ់ សាឃែ ឡើ ឌឹក ឆុង ហាយ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ អៃ អំព្រណាក រ៉ាះ អំបាះ អៃ តង់បារ អង់អាំ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក អ៊ែ ណាគ់ អៃ អន់កាគ់ លៀន មែ ពជឺរ ពន់ឋើម កនុង មូយ អន់សៀ ពួន អន់ណាវ ដើ មែ»។ 9គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «តង៉ៃ នែ គ្រែដៃ ឡើ ហវ៉ាត់ ហន់ណាម ក្រាន ហៃ ឡើយ យ៉ាក់ ហៃ ហមឹង គ្រែដៃ ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ទឺ។ 10យ៉ាក់ កួន បនឹះ ឡើ ទឺះ ដាំង ហវ៉ាត់ បនឹះ ម៉ើ ហវ៉ារ់ ប៉ាត់»។
ម៉ាង ព្រឌីវ កាន លៀន កាក់
(ម៉ាថាយ ២៥.១៤-៣០)
11តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដៀប លំប៊ឹះ មួង យែរូសាឡឹម ឡើយ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ ណាគ់ មូយ អន់ណាវ ដើ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ណគ យ៉ាក់ មែ លែក រ៉ា ម៉ើ វ៉ឹត រៀន គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ ហឹត ឡើយ ទិ នែ19.11 មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ម៉ើ ឃឹត រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម បក់ លំឌឹក បើម សឋិច។។ 12គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប៊ិច កួន មែ អាត់ញ៉ា មូយ រ៉ា ឡើ ទែង ដក់ ហឹ មួង ចង៉ាយៗ បក់ មន់ពឌឹក ណគ បើម សឋិច ពឺង ប៊្រី ដាក ណគ កឡឹ។ តគ់ លំបើម សឋិច ឡើយ អ៊ែ លន់ជឹ ហឹ ទឺ។ 13អន់នួរ ឡើ វីះ ឡើ កឡូវ ឞយ ណគ ជិត រ៉ា ឡើ ប៉្រៃ មន់ដក់ ហឹ ណគ ឡើ អាំ លៀន ត្រំ មែ មូយ រ៉ា មូយ កាក់ ឆៀង ដើម ឡើ ថាន់ មែ រៀន "វន់ចក់ ដាំង ពស៊ឺក កាក់ នែ ឆា ដើ ប៊ឹះ អៃ អន់ជឹ ហឹ វែ ទឺ"។ 14មែ ក្លាង ស៊្រុក ណគ កឡឹ ម៉ើ ព្រឆាន់ ដើ ណគ អ៊ែ ម៉ើ ប៉្រៃ មែ អន់នឺ រ៉ា ឆ្រួយ ពហាយ តៃ ត្រិច ណគ រៀន "ញ៉ា ញ៉ើ អាំ អ៊ឺម ណគ លំបើម សឋិច ដើ ញ៉ា"»។
15«តគ់ ឡើ បើម សឋិច ឡើយ អ៊ែ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ទឺ។ ឞយ ណគ់ ឡើ អាំ លៀន កាក់ ឆៀង ពន់ឋើម ឡើ ប៉្រៃ មន់ដក់ ហឹ ណគ បក់ លំណោះ កនុង មូយ រ៉ា ម៉ើ ដូវ ពស៊ឺក ឞាល់ ង៉ាយ។ 16ឞយ ទី មូយ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ ណគ ឡើ ហាយ រៀន "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ កាក់ ណគ់ ហៃ ហអាំ ដើ អៃ អពស៊ឺក អដូវ ជិត កាក់ ឆៀង អន់ណាវ"។ 17យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ ព្រតឹះ ណគ រៀន "ចាគ់ ឡើយ ហបើម ប៉ាគ់ នែ ហឞយ កនូយ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហៃ នែ! យ៉ះ កាន កិៗ ណាគ់ ហទឹង ត្រ ប៉ាគ់ទឺ ណិះៗ នែ អៃ អង់អាំ មួង ជិត អំប៊ុ ដើ ហៃ ហំពែក ប៉ាក់ យ៉ឹ"។ 18ឞយ ទី បារ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ឡើ ហាយ រៀន "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ ណគ់ កាក់ ហៃ ហអាំ អពស៊ឺក អ៊ែ អដូវ សើង កាក់ ឆៀង អន់ណាវ"។ 19យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ ពហាយ ដើ ណគ រៀន "ហៃ ហំពែក ប៉ាក់ មួង សើង អំប៊ុ អន់ណាវ"។ 20តគ់ បឹ លមូយ អន់ណាវ ឡើ ប៊ឹះ ឡើ ហាយ រៀន "នែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ កាក់ ឆៀង ហៃ! អចូម ជុ ពឝ្លៀក ទឹង ហំបាន ដើ ហៃ កឡឹ។ 21អឌូង ដើ ហៃ ញ៉ន ហបនឹះ ពង៉ាត់ អង់ង៉ាយៗ ហៃ តៃ ហជុ ណាគ់ ហចក់ តមួត ដឹប ហកៀវ ចក់ ចិះ ហឹ ណា ញឹះ ហៃ តៃ ហពពឹត។ 22យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ ម៉ាង ដើ ឞយ ហង់អ៊ែ រៀន "អើយ ឞយ តៃ ចាគ់! អៃ អំពថូត ហៃ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ហៃ ហង់អ៊ិន ទឺ ឡើយ។ ហៃ ហណោះ ឡើយ អៃ អបនឹះ ពង៉ាត់ អង់ង៉ាយៗ តៃ អជុ ណាគ់ អចក់ តមួត ដឹប អកៀវ ចក់ ចិះ ហឹ ណា ណគ់ អៃ តៃ អពពឹត។ 23ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៉ិ តៃ ហឌី អាំ កាក់ អៃ ដើ មែ មន់តង់ អ៊ែ អន់ចក់ កាក់ អំប៊ី ដឹប កាក់ ពស៊ឺក ដិ តគ់ អជឹ? 24ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ ប៉្រៃ មែ ម៉ើ គូ ចើម ណគ រៀន "វន់ចក់ កាក់ តើម ប៊ឹង ណគ វន់អាំ ដើ បឹ ឡើ ប៊ិច ជិត កាក់ ឆៀង អន់ណាវ"។ 25មែ ទឹង អ៊ែ ម៉ើ ពហាយ ដើ សឋិច រៀន "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ជិត កាក់ ឡើយ!"។ 26យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន "អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ណគ់ ត្រំ មែ ម៉ើ ប៊ិច ឡើយ បនឹះ មន់អាំ ទឺម អន់ណាវ ដើ មែ ហាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ ប៊ិច កិៗ បនឹះ មន់សួរ ពលែក តើម ប៊ឹង មែ ញឹះ តៃ អាំ ណាគ់"។ 27អ៊ែ ណគ់ ដើ បូវ ដ្រម៉ា អៃ ណគ់ តៃ ម៉ើ ម៉ើត អៃ អបើម សឋិច ដើ មែ មិញ វន់រ៉ាប់ តៀត មែ ហឹ នែ វន់កោះ កជែត តាក់ មែ ប៊ឹង ងឺរ អៃ ណិះ ឡើយ"»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ មឹត ហឹ មួង យែរូសាឡឹម
(ម៉ាថាយ ២១.១-១១; ម៉ាកុះ ១១.១-១១; យ៉ូហាន ១២.១២-១៩)
28តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ពអ៊ិន លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ឌឹក ទឹង មួង យែរូសាឡឹម អន់ណាវ។ 29ណគ ឡើ ប៊ឹះ ដៀប ស៊្រុក ប៊ែតផាស៊ែ ដើម ស៊្រុក ប៊ែថានី ប្លះ ក្រជែង សាង ចន់ឌូ តើម អូលីវ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ លុកស៊ិក ណគ បារ រ៉ា ដក់ អន់នួរ។ 30ដើម ឡើ ហាយ រៀន៖ «មិញ សប្រា លំដក់ ហឹ ស្រ៊ុក មែ ហឹ ងឺរ តគ់ ហំប៊្រុះ សប្រា លំប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អ៊ែ សប្រា លំតៃ កួន សិះ លៀ មូយ ម៉ើ ចង តគ់ អ៊ែ ញឹះ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អំម៉ឹះ មន់ឈិះ អ៊ែ សប្រា លំឡិះ ជឹ ទឹក ហឹ នែ។ 31ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ង៉ាយ មន់តង៉ា សប្រា រៀន "ប៉ិ ត្រ សប្រា ឡិះ ណគ?"។ អ៊ែ សប្រា លំត្រណើវ រៀន "យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ តងកាន ណគ"»។ 32អំប្រា ដក់ ប្រយ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អំប្រា តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ អំប្រា ម៉ាត់ ម៉ាត។ 33ទឹង អំប្រា ឡិះ កួន សិះ លៀ មែ កន់ដ្រាគ់ សិះ លៀ ម៉ើ តង៉ា រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ សប្រា ឡិះ លៀ អៃ?»។ 34អំប្រា ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ តងកាន ណគ»។ 35ប៊្លី អ៊ែ អំប្រា ជឹ ទឹក កួន លៀ អាំ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម អំប្រា សើវ ដើ អាវ ទិះ អំប្រា ពឺង កណង លៀ អ៊ែ អំប្រា ពឈិះ ប្រយ ណគ។ 36ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឈិះ តៃ ទ្រូង បនឹះ តូវ ម៉ើ សើវ ទ្រូង ណគ ដើ អាវ មែ។
37ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ ទ្រូង តនឺះ តើម ទិ ចន់ឌូ តើម អូលីវ លុកស៊ិក ណគ ទុត អើន ម៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ថាំងៗ ញ៉ន ដើ ម៉ើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម កាន ឆង៉ាត់ ពន់ឋើម។ 38មែ ម៉ើ រៀន៖ «ងំព្រតឹះ ព្រនែ សឋិច ណគ់ ឡើ ប៊ឹះ កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ញឹម សាំង ក្លាំង រ៉ិញ ទឹង ហូង គ្រែ ដើម កាន ព្រតឹះ ព្រនែ ឡើ លឺ អន់តើរ ទឹង ហូង ឈ្រូង តៃ ឋាំ»។ 39មែ ផារីស៊ី អន់នឺ រ៉ា ណគ់ ម៉ើ គូ ទឹង បនឹះ អើនៗ ម៉ើ ប៉្រៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «អើយ ណាយឃូ ហង់គឹះ លុកស៊ិក ហៃ ហំប៉្រៃ មន់គូ ហ្រហៀង!»។ 40គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ អន់ហាយ ដើ វែ រៀន ប៉ាគ់ បូវ មែ នែ មន់គូ ហ្រហៀង ណាគ់ តម៉ អន់ណាវ មន់ហរ៉ាវ កឡះ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញឺម អំមួញ បនឹះ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម
41ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ដៀប ប៊ឹះ មួង យែរូសាឡឹម ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ មួង អ៊ែ ឡើ ញឺម អមួញ ប្រយ បនឹះ ទឹង អ៊ែ ដើម ឡើ ម៉ាង រៀន៖ 42«វែ មួង យែរូសាឡឹម អើយ! ឞាល់ អ៊ិន អុះ អមួញ វែ តង៉ៃ នែ ញឹះ តៃ វ៉ើ ណោះ ហឝ៉ាវ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង គ្រែដៃ ឡើ ម៉ើត ឈូន ដើ វែ ញ៉ន កាន នែ ឡើ វៀក វ៉ើ ឝ្លាំង លហម ណាគ់ តៃ វ៉ើ តៃ អ៊ឺម។ 43យ៉ាក់ ហឹ ងឺរ បូវ ដ្រម៉ា វែ មន់បើម ដ្រក វ៉ាង ឈុំ វែ អ៊ែ មន់ត្រវ៉ាង ឌ្រឺប វែ។ 44អ៊ែ មន់មឹត កជែត កោះ វែ តូវ មន់ឝ៉្លារ ឆាន់ ឞ្លិរ មួង វែ។ សំ យ៉ះ តម៉ ព្រឌឺន ណាគ់ តៃ លំប៊ិច យ៉ាវ ឞ្លៀវ លែក តាក់ យ៉ាក់ តៃ វ៉ើ ឌី ហឝ៉ាវ អ៊ឺម គ្រែដៃ ទឹង ឡើ ទឺះ ហវ៉ាត់ វែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ មែ ម៉ើ ហំពួត តិច ទឹង បយឺង រ៉ូង កដាប ហំបះ គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ២១.១២-១៧; ម៉ាកុះ ១១.១៥-១៩; យ៉ូហាន ២.១៣-២២)
45ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ឡើ មឹត ទឹង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ តវីះ មែ ហំពួត រួត។ 46ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ទឹង ពឹម គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន "កនូ អៃ នែ ឡើ ត្រ រ៉ូង បនឹះ ម៉ើ ដក់ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ហវ៉ៃ ណគ់ ដើ វែ រ៉ូង អៃ នែ វ៉ើ បើម កនូ បនឹះ តទូង អន់ណាវ។"»។
47គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន មែ ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ ត្រំ តង៉ៃ។ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា ម៉ើ តមួត ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ងំបើម អ៊ែ ងន់ដូវ កជែត គ្រែដៃ យែស៊ូ»។ 48ហាក់ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ អ៊ែ មន់ដូវ ក្រតៀង កជែត ណគ យ៉ាក់ លែក ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក ម៉ើ គឺត ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ណគ។
20អាតណាត គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២១.២៣-២៧; ម៉ាកុះ ១១.២៧-៣៣)
1តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន មែ ទឹង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ដើម ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច បូវ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ បូវ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា ម៉ើ មឹត ហឹ ណគ ប៉ាគ់ទឺ។ 2ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «ហង់ហាយ ឡាំង ដើ ញ៉ា ហអ៊ីង ដើ អាតណាត មែ ង៉ាយ ហបើម កាន លែក នែ អ៊ែ ហដូវ មែ ង៉ាយ ម៉ើ អាំ អាតណាត ដើ ហៃ?»។ 3គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ អន់តង៉ា ប៉ាគ់ទឺ វែ វន់ហាយ ឡាំង ដើ អៃ 4ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ប៊ិច អាតណាត តើម ប៊ឹង មែ ង៉ាយ អ៊ែ ឡើ ដូវ តម៉ូច ដាក ដើ បូវ? តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ លឺ តើម ប៊ឹង បនឹះ?»។ 5ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ងន់ហាយ ដើ ណគ រៀន តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ឝ៉ាន់ លំម៉ាង ដើ ង៉ាយ រៀន "ប៉ិ តៃ វ៉ើ ឌី ចាប់ ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ដឹះ?"។ 6ប៉ាគ់ ងន់ត្រណើវ រៀន តើម ប៊ឹង បនឹះ ឝ៉ាន់ មែ ក្លាង ស៊្រុក លែក រ៉ា មន់ពៀវ កជែត ង៉ាយ ដើ តម៉ យ៉ាក់ ម៉ើ ណោះ ហឡាក់ រៀន ណគ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ 7ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «ញ៉ើ ណោះ អ៊ឺម ញ៉ា ណោះ មែ ង៉ាយ ម៉ើ អាំ អាតណាត ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក»។ 8គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ដើ អៃ អន់ឌី អ៊ឺម អន់ហាយ ដើ វែ ណគ់ កាន អៃ អបើម ដូវ លែក នែ ញ៉ន ដើ អាតណាត មែ ង៉ាយ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ឈឹង ជែម
(ម៉ាថាយ ២១.៣៣-៤៦; ម៉ាកុះ ១២.១-១២)
9ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ព្រឌីវ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក រៀន៖ «ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ដាំ តើម ឈឹង ជែម ទឹង មឺរ ឡើ ជែរ មែ អាំ មន់រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ណគ ប៊្លី អ៊ែ ណគ កឡឹ ឡើ វីះ ប៉ាត់ តាក់ ទុត ឌុញ។ 10តគ់ ប៊ឹះ ញ៉ាម ប៉្លៃ ឈឹង ជែម ឡើ ឌុំ ឡើយ ឡើ ប៉្រៃ ឞយ ណគ មូយ រ៉ា ដក់ ចក់ ប៉្លៃ ពណាក ណគ ហឹ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ហាក់ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ បឹត បយឹ ណគ ជឹ ទី មិៗ។ 11យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ឡើ ប៉្រៃ ឞយ មូយ រ៉ា អន់ណាវ លំដក់ ហាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ម៉ើ បឹត ព្រសាក យ៉វ ឡឹះ អន់ណាវ ឞយ ហង់អ៊ែ ម៉ើ ប៉្រៃ ឡើ ជឹ វឹញ ទី មិៗ ប៉ាគ់ទឺ។ 12ឡើ ប៉្រៃ ឞយ លមូយ ឡឹះ អន់ណាវ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ បឹត ណគ តូវ ឡើ មឹត ចាក់ ដៃ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ឝ្រយ៉ិង យ៉ង់ ហពៀវ តាក់ ណគ ហឹ ដៀក មឺរ»។
13«យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ឡើ ឃឹត រៀន "ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឋូវ អំបើម អំប៉្រៃ កួន កឡ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អៃ លំដក់ ហឹ មែ អាត មន់ចាប់ អៀល បឹះ ប្រម៉ាង ណគ"។ 14តគ់ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ម៉ើ តៃ កួន កឡ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ឡើ ប៊ឹះ តគ់ មែ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន "បឹ អន់នែ ឡើយ លំដូវ មឺរ នែ លំបើម មូន ខៃ ណូវ ញ៉ះ ញន់កជែត ណគ អ៊ែ មឺរ នែ លំត្រ មឺរ ង៉ាយ"។ 15អ៊ែ ម៉ើ រ៉ាប់ កួន កឡ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ម៉ើ អ៊ូះ កជែត តាក់ ហឹ ដៀក មឺរ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ កន់ដ្រាគ់ មឺរ ប៉ាគ់ ង៉ាយ អន់ណាវ លំបើម ដើ មែ? 16ណគ លំដក់ កជែត ឡើយ ណគ់ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ឝ្លាំង មឺរ ណគ ប៊្លី អ៊ែ លំអាំ មឺរ អ៊ែ ហឹ មែ គែង អន់ណាវ មន់រន់ឋាប់ ឝ្លាំង»។
ម៉ើ ដុង ណគ ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ម៉ើ រៀន៖ «ឡា អុះ កាន អ៊ិន អាំ អ៊ឺម លំប៊ិច ប៉ាគ់ អ៊ិន»។ 17គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឝ្លាំង ហឹ មែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «វន់ឃឹត យ៉ឹ ប៉ិ វ៉ើ អាន ទឹង ពឹម គ្រែដៃ "តម៉ ណគ់ មែ ម៉ើ បើម ហន់ណាម ម៉ើ ពៀវ តាក់ ឡើយ ឡើ វឹរ តម៉ ឡើ ប៊ិច ខា ណាគ់ ជឺរ អ៊ែ អន់ណាវ20.17 ផាប់ ព្រតឹះ ព្រនែ ១១៨.២២។ ហឹ ពធែត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាគ់ ម៉ើ បើម ហន់ណាម ម៉ើ កគ់ សើវ ដើ តម៉ មូយ អំប៉ម ទិ កនុង ពដិះ ប្លះ មុំ មូយ អន់ដៃ អ៊ែ ម៉ើ បើម ហន់ណាម តៃ ពឺង អ៊ែ ឡើ ឝ៉្រឹត។"។ 18មែ ង៉ាយ មន់កទឹម បង់ ប៊ឹង តម៉ អន់នែ មែ អ៊ែ មន់ហិច អំប្រិច ប៉ាគ់ ដាក ព្លូយ ឡើ ប៉្លះ ទឺ ឡើយ អ៊ែ ប៉ាគ់ តម៉ នែ លន់គ្លីះ តឹន ពឺង មែ ង៉ាយ មែ អ៊ែ មន់តប្រ៉ះ តប្រ៉ាយ ប៉ាគ់ ភែ ប៊ិះ»។
ម៉ាង កាន កាគ់ លៀន
(ម៉ាថាយ ២២.១៥-២២; ម៉ាកុះ ១២.១៣-១៧)
19ទឹង អ៊ែ បូវ មែ ពង់ហៀន ចឞាប់ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ម៉ើ អៀត មៀង ងុញ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង អិះ ឡើយ យ៉ាក់ ម៉ើ ណោះ ណគ ឡើ ចនីរ គឹះ មែ ពញ៉ង ណាគ់ ម៉ើ ឌូង ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក។ 20ម៉ើ អន់ឆយ ឝ្លាំង ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម ម៉ើ ប៉្រៃ បនឹះ ដក់ ស៊ឺប ប្រម៉ាង ណគ អំប លំម៉ាង យូច។ បូវ មែ កឡា ស៊ឺប ម៉ើ ពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ដើ ណគ បក់ មន់ដូវ រ៉ាប់ ប្រម៉ាង ណគ កឡាគ់ ឡើ ម៉ាង យូច អ៊ែ មន់តៀត ណគ ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ណគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ដើម ឡើ ប៊ិច អាតណាត ពថូត ណគ ដិ។ 21បូវ មែ នែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «អើយ ណាយឃូ ញ៉ា ញ៉ើ ណោះ ឡើយ រៀន លែក ដើ ប្រម៉ាង ណគ់ ហៃ ហពង់ហៀន ដើម ហព្រតូវ ឡើ ត្រ លែក អិះ។ កាន ហៃ ហពង់ហៀន ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត តាម ប្រម៉ើត គ្រែដៃ ញឹះ តៃ ហច្រលែក បនឹះ។ 22ហន់ហាយ ឡាំង ដើ ញ៉ា តាម ចឞាប់ ង៉ាយ ណាគ់ ដូវ ឡះ ងន់អាំ លៀន ដើ សឋិច រ៉ូមាំង ឡើ កាគ់ លឺ ដូវ អ៊ឺម?»។ 23គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហឝ៉ាវ មែ ម៉ើ ចជែ តបូត ណគ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ 24«មិញ វន់ពដៃ ឡាំង កាក់ មែ រ៉ូមាំង មូយ ដើ អៃ ទឹង កាក់ នែ ឡើ ប៊ិច ហ៊ូប មែ ង៉ាយ? ម៉ាត់ មែ ង៉ាយ?»។ មែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហ៊ូប ដើម ម៉ាត់ អ៊ែ យ៉ាគ់ សឋិច ទិះ មែ រ៉ូមាំង»។ 25អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ណគ់ អង់ង៉ាយ ឡើ ត្រ រ៉ាះ សឋិច ទិះ រ៉ូមាំង វន់ឈូន ដើ សឋិច ទិះ កឡឹ ណគ់ អង់ង៉ាយ ឡើ ត្រ រ៉ាះ គ្រែដៃ វន់ឈូន ដើ គ្រែដៃ កឡឹ ប៉ាគ់ទឺ»។ 26បូវ មែ នែ ម៉ើ ដូវ អ៊ឺម ដាំង ខ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ងឺរ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ញ៉ន ម៉ើ ដុង អ៊ឺម ប្រម៉ាង គ្រែដៃ លំយូច។ លែក ដើ មែ តូវ ម៉ើ បើម ទុត ប្រយ ដើ ណគ ឡើ ត្រណើវ អ៊ែ ម៉ើ គូ ហ្រហៀង។
ម៉ើ តង៉ា កាន បនឹះ គែត ម៉ើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ
(ម៉ាថាយ ២២.២៣-៣៣; ម៉ាកុះ ១២.១៨-២៧)
27ប៊ិច បូវ មែ សាឌូស៊ី អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ដក់ តង៉ា ប៉ាគ់ទឺ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ បូវ មែ សាឌូស៊ី ម៉ើ ច្រម៉ាន រៀន បនឹះ គែត ប៊ិច យ៉ាវ មន់ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ។ អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា បឡង ឝ្លាំង ណគ រៀន៖ 28«អើយ ណាយឃូ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ទឹង ឡៃ មាំង ឡើ ខៀន ចឞាប់ ជុ ដើ ង៉ាយ ឡើ រៀន "ប៉ាគ់ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ គែត តាក់ ទ្រី តៃ ដាន់ ប៊ិច កួន អំម៉ឹះ ប៊្លី អ៊ែ អោះ ណគ លំត្រ ចក់ ហ្រដូវ ម៉ី ណគ បក់ លំពឝ៉ើត កួន ដើ អ៊ូគ ណគ។ 29ញំព្រឌីវ រៀន ប៊ិច អំម៉ោះ អោះ ម៉ាត់ កឡៗ ប៉ឹះ រ៉ា អ៊ូគ ឡង់ មែ ឡើ ចក់ ទ្រី អន់នួរ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ គែត ញឹះ តៃ ដាន់ ឡើ ប៊ិច កួន អំម៉ឹះ។ 30អោះ ប៊ឹង ងឺរ ណគ ឡើ ចក់ ហ្រដូវ ម៉ី ណគ តៃ ដាន់ ប៊ិច កួន ឡើ គែត ប៉ាគ់ទឺ។ 31អោះ ទី បារ ឡើ ហ្រដូវ ឡឹះ ម៉ី ណគ ឡើ គែត ប៉ាគ់ទឺ។ ប៊្លី អ៊ែ អោះ អូយ ណគ ម៉ើ ហ្រដូវ ម៉ី មែ តៃ ដាន់ ប៊ិច កួន ម៉ើ គែត តៃ ដាន់ ប៊ិច កួន ម៉ើ គែត ឆា ដើ លែក មែ ប៉ឹះ រ៉ា ប្រយ។ 32តគ់ ប៊្លី អ៊ែ ណាំង កទ្រី អ៊ែ ឡើ គែត ប៉ាគ់ទឺ។ 33តគ់ តង៉ៃ បនឹះ គែត មន់ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ណាំង កទ្រី អ៊ែ លំត្រ ទ្រី មែ ង៉ាយ យ៉ាក់ លែក មែ ប៉ឹះ រ៉ា ម៉ាត់តូវ ក្ល ណគ?»។
34គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ ចក់ ទ្រី ចក់ ក្ល ប៉ាគ់ អិះ ឡើយ 35ហាក់ ហឹ ប៉ាង ខៃ ណូវ បនឹះ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ តៃ ឆិ ឃឺ អ៊ែ លំពញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ប៊ិច យ៉ាវ មន់ចក់ ទ្រី ក្ល។ 36បូវ មែ អ៊ែ ដូវ យ៉ាវ មន់គែត ឡឹះ យ៉ាក់ មន់បើម ប៉ាគ់ ឞាវ គ្រែដៃ មែ មន់កួន គ្រែដៃ ឡើយ យ៉ាក់ ម៉ើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ។ 37យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ហាយ ទុត ហឡាក់ រៀន បនឹះ គែត មន់ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ យ៉ាក់ ទឹង ឡើ តៃ តើម ឆ្រឡា ឡើ កាត អ៊ុញ អ៊ែ ឡើ ជុ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ រៀន គ្រែដៃ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ គ្រែដៃ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ ដើម គ្រែដៃ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប។ 38គ្រែដៃ តៃ ត្រ ឡើ គ្រែដៃ ដើ បនឹះ គែត អ៊ឺម គ្រែដៃ ឡើ គ្រែដៃ ដើ បនឹះ ញិវ សំយ៉ះ ចាក់ ដៃ មែ ម៉ើ គែត ឌុញ កម៉ ឡើយ កតាម ដើ គ្រែដៃ ឡើ តៃ ណាគ់ ម៉ើ ញិវ លែក រ៉ា ដឌែ»។ 39ណាយឃូ ម៉ើ ពង់ហៀន ចឞាប់ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ រៀន៖ «ណាយឃូ ហៃ ហហាយ ពអ៊ិន ចាគ់ ឡើយ»។ 40តគ់ ប៊្លី អ៊ែ មែ លែក រ៉ា តៃ ម៉ើ ហាន យ៉ាវ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡឹះ អន់ណាវ។
គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ សឋិច ដាវីត
(ម៉ាថាយ ២២.៤១-៤៦; ម៉ាកុះ ១២.៣៥-៣៧)
41គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ មែ បូវ ម៉ើ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ កួន ចូវ សឋិច ដាវីត ពអ៊ិន ដឹះ? 42យ៉ាក់ ទឹង កនុង ផាប់ ព្រតឹះ ព្រនែ យ៉ាគ់ សឋិច ដាវីត ឡើ ខៀន ជុ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ រៀន "គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ពហាយ ដើ កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ រៀន "ហន់ឌឹក ដ្រូម តៃ ចម៉ា អៃ នែ20.42 តាម ខណើយ មែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដូវ ដ្រូម តៃ ចម៉ា សឋិច ណគ់ មែ អ៊ែ មន់ឌឹក បើម ទិះ ក្រាគ់ ឡើយ។ ផាប់ ព្រតឹះ ព្រនែ ១១០.១43ទឹង ហូច អៃ អំពញ៉ម ដ្រម៉ា ហៃ អំជុ បើម ឝណើវ ឈឹង ហៃ"។ 44ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ សឋិច ដាវីត ឡើ ជុ គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ រៀន កន់ដ្រាគ់ ណគ ប៉ិ លំប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ នែ លន់កន់ស៊ែ យូ សឋិច ដាវីត ប៉ាគ់ អ៊ិន?»។
តង លវាំង ដើ បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់
(ម៉ាថាយ ២៣.១-៣៦; ម៉ាកុះ ១២.៣៨-៤០)
45ទឹង មែ ក្លាង ស្រ៊ុក លែក រ៉ា ម៉ើ ចង់ហៀង ណគ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ បូវ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ 46«វែ វន់ត្រ លវាំង ម៉ាត់ ម៉ាត យ៉ឹ ដើ បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ឍុ ហក អាវ ឝ៉ុះ ចាគ់ៗ ម៉ើ អន់ឆូវ វឹញ ដក់ៗ ម៉ើត ពយ៉ូក ចាក់ មែ កឡឹ ម៉ើត បូវ មន់ហំបះ មែ ហឹ តឡាត ម៉ើ ដ្រូម ពឃឺ ប៊ឹង ងឺរ បូវ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ដើម ម៉ើ ម៉ើត ដ្រុនដ្រូម យ៉ូក យ៉ាល់ ប៊ឹង ឞន ញែត ចង់ ទិះៗ ដិ។ 47បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ តបូត បក់ មន់ដូវ ចក់ ហន់ណាម រ៉ាះ អំបាះ មែ ម៉ិ យូ កម៉ាយ ដើម ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ពឃឺ ញឹះ ទុត ឌុញ។ បូវ មែ នែ គ្រែដៃ លំពថូត កយឹក ជឺរ បនឹះ ហឹ គែង អន់ណាវ»។
21អន់ណាំ ម៉ិ យូ កម៉ាយ
1គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដ្រូម ហឹ បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ បយ៉ើល ឝ្លាំង ឡើ តៃ មែ ម៉ើ ប៊ិច បាក់ ជុ លៀន ម៉ប ដើ គ្រែដៃ ទឹង ហ៊ីប។ 2គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ កទ្រី កម៉ាយ ធុក ញ៉ាក មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ជុ លៀន ប៉ាគ់ទឺ ទឹង ហ៊ីប នែ បារ កាក់21.2 ប៉ាង អ៊ែ ម៉ើ ជែរ មែ គូលី ១០០ កាក់ នែវ នែ កនុង មូយ តង៉ៃ។ 3គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន កទ្រី កម៉ាយ ធុក ញ៉ាក ណគ់ អន់នែ ឡើ ម៉ប លៀន អើន ជឺរ បូវ។ 4យ៉ាក់ ដើ មែ បូវ ម៉ើ ជុ លៀន ហន់និវ ហន់ណាគ់ ទឹង ហ៊ីប ម៉ើ ម៉ប ដើ គ្រែដៃ ហាក់ ដើ កទ្រី កម៉ាយ អន់នែ អន់ណាវ ហម ឡើ ធុក ញ៉ាក ឞាល់ ង៉ាយ កតាម ណាគ់ ឡើ ជុ ពលែក លៀន ណគ់ ឡើ ជុ រ៉ាក់ ដើ ចាក់ ណគ កឡឹ ឡើ ម៉ប ដើ គ្រែដៃ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន លន់កើត ហឹ ងឺរ
(ម៉ាថាយ ២៤.១-១៤; ម៉ាកុះ ១៣.១-១៣)
5បូវ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ព្រតឹះ រ៉ូង កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ណគ់ មែ ឡៃ ម៉ើ បើម ដើ តម៉ ទុត ចាគ់ ដើម ម៉ើ បាក រ៉ាះ ណគ់ មែ ម៉ើ ម៉ប ដើ គ្រែដៃ ឡើយ។ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ 6«ហឹ ងឺរ អន់ទុន អង់ង៉ាយៗ ណគ់ វែ វ៉ើ តៃ ណិះៗ នែ លំដឡាយ ហិច អំប្រិច លែក តាក់ ប៊ិច យ៉ាវ តម៉ លំព្រឌឺន ត្រឌីវ តម៉ អន់ណាវ មែ ដ្រម៉ា មន់ឝឹ លែក»។
7មែ ម៉ើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ អើយ! កាន អ៊ិន ដមិញ ដឹះ លន់កើត? ប៊ឹង ង៉ាយ ដឹះ ញន់ណោះ ហឝ៉ាវ កាន អ៊ិន ដៀប លំប៊ឹះ?»។ 8គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «វន់លវាំង យ៉ឹ ញ៉ង វ៉ើ បូត អ៊ឺម ដើ មែ មន់តបូត វែ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន មន់ចើះ ចាក់ ម៉ាត់ អៃ រៀន "អៃ នែ អគ្រែដៃ គ្រិះ" លឺ មន់រៀន "តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ឡើ ប៊ឹះ ឡើយ"។ ញ៉ង វ៉ើ ចាប់ ហំឞយ អ៊ឺម ប្រយ មែ។ 9ប៊ឹង វន់ដុង ឡើ ប៊ិច កាន ប្រណើម លឺ ប៊ិច កាន អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ កាន អន់នែ តង លន់កើត អន់នួរ ឡើយ ហាក់ ដាន់ អំម៉ឹះ លំឡូច ឡាង ប្រិះ នែ ដ្រិះៗ»។ 10គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន៖ «សុនសាត មូយ មន់ប្រណើម ដើ សុនសាត មូយ អន់ណាវ ពធែត មូយ មន់ប្រណើម ដើ ពធែត មូយ អន់ណាវ។ 11អើន អំប៊ុ អើន ឞន លំប៊ិច អង់ឝឹត ពដិះ ទុត ខាក់ លំប៊ិច កាន អឹត ហរុ ដើម លំប៊ិច ឆនិ អន់តុ ម៉ើ កាត់ តៗ ប៉ាគ់ទឺ ដឹប ទឹង ឡាង គ្រែ លំប៊ិច កាន ហ្រលឹម ពឹក តូវ មន់សសឹរ ចាក់ អន់ឆាក់ យ៉ាង កុងគឺ ក្រលឺ ក្រឡា ដើម លំប៊ិច កាន ពន់ជែម ឆង៉ាត់ ដិ»។
12«អន់នួរ កាន លែក អ៊ែ លន់កើត មែ មន់រ៉ាប់ តំឞាប វែ អន់ដៃ ដើម មន់តៀត តាត់ ស៊ិន វែ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ អ៊ែ មន់ជុ វែ ទឹង ឃុក ដើម មន់ឈូន វែ ហឹ សឋិច ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ អាំ មន់ពថូត វែ ញ៉ន ដើ វ៉ើ តូយ អៃ។ 13ហាក់ កាន អន់នែ លំពហ៊ូរ អាំ វែ វន់ដូវ ប៉ច កាន គ្រែដៃ ដើ បូវ។ 14ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ង វ៉ើ ឌូង ច្រៃ អ៊ឺម ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត អន់នួរ អ៊ឺម ណគ់ កាន វែ វន់ត្រណើវ ដើ មែ។ 15យ៉ាក់ អៃ អំប៉ូរ វែ អាំ វន់ណោះ ម៉ាង តាម ហ្រឡិច អៃ អ៊ែ ដ្រម៉ា វែ ណគ់ មន់ដាំង ខ ហឹ វែ តៃ មន់ណោះ ច្រម៉ាន ប៊ឹង វែ អ៊ឺម។ 16ហម យ៉ះ មែគ បើគ អំម៉ោះ អោះ ព្រឝ៉ើត យូ បូវ ប៊ែង វែ ណាគ់ មន់ផង ប៉ាគ់ទឺ វែ ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ មន់ប៉្រៃ មែ មន់កជែត វែ អន់នឺ រ៉ា។ 17ទឹង អ៊ែ លែក ដើ បនឹះ តៃ មន់រែម ឡាំងៗ ដើ វែ ញ៉ន ដើ វ៉ើ តូយ អៃ។ 18ហម យ៉ះ សក់ វែ ទឹង ទូះ មូយ ឡង ណាគ់ តៃ លំប៉ាត់ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ21.18 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន លំលវាំង ឝ្លាំង លុកស៊ិក ណគ។។ 19អ៊ែ ដើ វែ ប៉ាគ់ វន់បក់ អុតថុន ណាគ់ វន់ដូវ ញិវ អន់សច»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ថំឡាយ មួង យែរូសាឡឹម
(ម៉ាថាយ ២៤.១៥-២១; ម៉ាកុះ ១៣.១៤-១៩)
20«តង៉ៃ ង៉ាយ វែ វន់តៃ កង តហាន មន់វ៉ាង មួង យែរូសាឡឹម នែ អ៊ែ វន់ណោះ រៀន មួង នែ ដៀប លំដឡាយ ឡើយ។ 21តគ់ តង៉ៃ អ៊ែ មែ ទឹង ស្រុក យូដា តង មន់អ្រយ៉ាវ ទឹង ចន់ឌូ អ៊ែ ណគ់ មែ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម តង មន់រ៉ូះ តើម ប៊ឹង មួង ណគ់ អន់នែ អ៊ែ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ គូ ហឹ មឺរ សារ់ ញ៉ង មន់ជឹ យ៉ាវ ហឹ មួង។ 22យ៉ាក់ តង៉ៃ អ៊ែ លំត្រ គ្រែដៃ លំពថូត ប៉ាសាសុន ណគ លន់កើត តាម មែ ម៉ើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម គ្រែដៃ។ 23ទឹង អ៊ែ មែ ម៉ើ តមែវ ដឹប មែ កទ្រី ម៉ើ តពុ កួន មន់ធុក ញ៉ាក យ៉ាក់ លំប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង តៃ ឋាំ ទឹង ស្រុក ញ៉ន គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ កាន មាំ ណគ ដើ មួង អន់នែ លំពថូត មែ។ 24មែ អើន រ៉ា មន់ត្រ គែត ដើ ប៉្លា តាវ ណគ់ មែ អន់នឺ បូវ ដ្រម៉ា មន់រ៉ាប់ ជឹ តៀត បើម ក៝ត អាំ មន់គូ គូម ចន់ឌ្រូះ ចន់ដ្រុប ហឹ ពធែត មែ អង់គែង អង់កង់ សុនសាត មែ គែង មន់ឈិះ ឆាន់ មួង យែរូសាឡឹម ឆា ដើ ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំអាំ យ៉ាវ ដើ មែ មន់គូ ពែក ប៉ាក់ មួង អន់នែ»។
កាន កួន បនឹះ លន់ជឹ វឹញ អន់ណាវ
(ម៉ាថាយ ២៤.២៩-៣១; ម៉ាកុះ ១៣.២៤-២៧)
25«ទឹង អ៊ែ លំប៊ិច កាន ចង់ហ លំពន់ជែម ទឹង ម៉ាត់ តង៉ៃ ទឹង កើត ដើម ទឹង ពតួរ ទុត អើន។ អ៊ែ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ លែក ដើ សុនសាត មន់ឌូង តៃ មន់ណោះ បើម ប៉ាគ់ ង៉ាយ យ៉ាវ ទឹង មន់ដុង សមុត លំស៊ឹរ អន់ជឺច ថាំងៗ។ 26បនឹះ ចម៉ាវ មន់ឌូង តូវ សសឹរ ចាក់ អន់ឆាក់ យ៉ាង កុង គឺ ក្រលឺ ក្រឡា ប៊ឹង ម៉ើ ឃឹត កាន លន់កើត ទិ ឡាង ពដិះ នែ យ៉ាក់ គ្រែដៃ លន់ក្រស៊ូ អាំ លែក ទឹង ឡាង គ្រែ។ 27ទឹង អ៊ែ មន់តៃ កួន បនឹះ លំទឺះ ទឹង កឌី យូក ដើម លំប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ លំឝ៉ាល ធឺង។ 28តង៉ៃ ង៉ាយ កាន លែក អ៊ែ លំពន់តើម កើត វែ វន់ឌឹក ឆុង ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង គ្រែ យ៉ាក់ គ្រែដៃ ដៀប លំទឺះ តោះ វែ ឡើយ»។
ម៉ាង ព្រឌីវ ប៉ាគ់ តើម លវ៉ា
(ម៉ាថាយ ២៤.៣២-៣៥; ម៉ាកុះ ១៣.២៨-៣១)
29ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ព្រឌីវ រៀន៖ «មិញ វន់ឝ្លាំង តើម លវ៉ា ដើម លែក ដើ តើម ឡង ដិ។ 30ប៉ាគ់ វន់តៃ ហឡា ណគ លន់កយ៉ិ ឡើយ អ៊ែ វន់ណោះ រៀន ដៀប លំប៊ឹះ ញ៉ាម ដុ ឡើយ។ 31ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ តង៉ៃ ង៉ាយ វន់តៃ កាន លែក អ៊ែ លន់កើត អ៊ែ វន់ណោះ ប៉ាគ់ទឺ រៀន គ្រែដៃ ដៀប លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ ឡើយ។ 32ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន កាន លែក អ៊ែ លន់កើត ទឹង បនឹះ ប៉ាង តណើរ អន់នែ ឡើយ តៃ ដាន់ ម៉ើ គែត អំម៉ឹះ។ 33ឡាង គ្រែ ដើម ឡាង ប្រិះ លំឡាញ ប៉ាត់ ពណាត់ លែក អ៊ែ ណគ់ ប្រម៉ាង អៃ នែ លំដាវ អន់សច តៃ លំប៉ាត់ អ៊ឺម»។
កាន តង ចាំ ញ៉ាម ដើម អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ
34«វន់ត្រ លវាំង យ៉ឹ! ញ៉ង វន់អ៊ឺក អ៊ឺម ដើ កាន រ៉គ់សំ ប៊ូ ញែត ចង់ វន់វ៉ាយ ដើ កាន ញិវ កើត កឡាគ់ កួន បនឹះ លំប៊ឹះ ឡឹះ ទឹង តង៉ៃ តៃ វន់ចាំ ណគ។ 35យ៉ាក់ តង៉ៃ ហង់អ៊ិន លំប៊ឹះ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ខាយ លន់គ្លឹប បនឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ គូ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ។ 36ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វន់ចាំ ញ៉ាម ដឌែ យ៉ឹ ដើម វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ វន់ដូវ ក្លើច តើម ប៊ឹង កាន លែក នែ ដើម វន់ដូវ ឆុង ប៊ឹង ងឺរ កួន បនឹះ»។
37ត្រំ តង៉ៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ព្រតូវ ច្រូវ មែ ហឹ បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ តគ់ មាំងៗ ឡើ ឌឹក គូ ទឹង ចន់ឌូ តើម អូលីវ។ 38តើម ភុង មាំង មែ ក្លាង ស៊្រុក លែក រ៉ា ម៉ើ ដក់ ចង់ហៀង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ។
22ម៉ើ ទែង រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.១-៥, ១៤-១៦; ម៉ាកុះ ១៤.១-២, ១០-១១; យ៉ូហាន ១១.៤៥-៥៣)
1តង៉ៃ មែ សុនសាត យូដា មន់បើម ឞ៊ុន ណំពាំង តៃ ប៊ិច ប៊ូះ ដៀប លំប៊ឹះ ឡើយ ឞ៊ុន អ៊ែ ម៉ើ ជុ រៀន ឞ៊ុន ពជឺរ។ 2បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដឹប បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ដាំង ទ្រូង កជែត ម៉ច គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ម៉ើ ឌូង ដើ មែ ក្លាង ស្រ៊ុក មន់បើម អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក ប៉ាគ់ មន់ណោះ។
3អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ មឹត ទឹង ចនិះ យូដះ ណគ់ ម៉ើ ជុ អ៊ីសការីយ៉ុត ឡើ លុកស៊ិក ប៉ាគ់ទឺ ទឹង បូវ មែ ជិត បារ រ៉ា។ 4ប៊្លី អ៊ែ យូដះ ឡើ ដក់ ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម មែ ណាយ កឡា ញ៉ាម រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ ចជែ អរែង ប៊ឹង មែ ដើម ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ អំបើម អ៊ែ អន់ដូវ ម៉ប គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ទី វែ»។ 5អ៊ែ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ប្រយ ដើម ម៉ើ ផម អាំ លៀន ដើ យូដះ 6យូដះ ឡើ ឌី ប៉ាគ់ទឺ ម៉ប គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ទី មែ អ៊ែ ឡើ ដាំង ទ្រូង ខិច គ្រែដៃ យែស៊ូ ប្លះ មែ ក្លាង ស៊្រុក តៃ ប៊ិច។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ម៉ើ ដក់ រន់ឋាប់ ឞ៊ុន ពជឺរ
(ម៉ាថាយ ២៦.១៧-២៥; ម៉ាកុះ ១៤.១២-២១; យ៉ូហាន ១៣.២១-៣០)
7តគ់ ឡើ ប៊ឹះ តង៉ៃ ម៉ើ បើម ឞ៊ុន ណំពាំង តៃ ប៊ិច ប៊ូះ ទឹង តង៉ៃ ឡើ ត្រ ម៉ើ កជែត ថួយ កួន ចៀម បើម ឞ៊ុន ពជឺរ 8គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉្រៃ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ូហាន ដក់ អន់នួរ មែ ឡើ ហាយ រៀន៖ «មិញ សប្រា លំដក់ រន់ឋាប់ ចណង់ ចណា ឞ៊ុន ពជឺរ ដើ ង៉ាយ!»។ 9អ៊ែ អំប្រា តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ណាយឃូ! ហឹ ង៉ាយ ដឹះ ហប៉្រៃ ញឺ ញន់ដក់ រន់ឋាប់ ចណង់ ចណា អ៊ិន?»។ 10គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ អំប្រា រៀន៖ «ហំប៊្រុះ សប្រា លំប៊ឹះ ហឹ មួង តគ់ អ៊ែ សប្រា លំតៃ កឡ មូយ រ៉ា លំដូល ដាក ទឹង វ៉ាន់ អ៊ែ សប្រា លំតូយ ណគ ណគ លំមឹត ហឹ ហន់ណាម ង៉ាយ សប្រា លំមឹត ហឹ អ៊ែ ទឺ 11អ៊ែ សប្រា លំហាយ ដើ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម រៀន "ណាយឃូ ញឺ ឡើ ប៉្រៃ ញឺ ដក់ តង៉ា ហៃ ប៊ឹង សួម អង់ង៉ាយ ហង់អាំ ដើ ណគ លន់ចង់ ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ?"។ 12អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម លំពដៃ អន់ឡើ ពឺង ទុត ទិះ ដើ សប្រា ណគ់ ឡើ រន់ឋាប់ លែវ ឡើយ អ៊ែ សប្រា លំបើម ចណង់ ចណា ឞ៊ុន ពជឺរ ប៊ឹង អ៊ែ ឡើយ»។ 13អ៊ែ អំប្រា ដក់ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ អំប្រា តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ អំប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋយ ប្រយ ចណង់ ចណា បក់ មន់បើម ឞ៊ុន ពជឺរ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ដើ លុកស៊ិក ណគ
(ម៉ាថាយ ២៦.២៦-៣០;; ម៉ាកុះ ១៤.២២-២៦;; ១ កូរិនថុះ ១១.២៣-២៥)
14តគ់ ប៊ឹះ ម៉ូង ម៉ើ មឹត ឞ៊ុន ឡើយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដ្រូម ចង់ ចា ប៊ឹង បូវ កឡា ពហាយ កាន ណគ។ 15ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ទឹង ហូច អន់ធុក ញ៉ាក អងុញ ទុត ខាក់ អន់មឹត ចា ឞ៊ុន ពជឺរ អរែង ប៊ឹង វែ។ 16អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន អៃ តៃ អន់ចា យ៉ាវ ឞ៊ុន ពជឺរ នែ ឆា ដើ ប៊ឹះ ឞ៊ុន អន់នែ លន់ក្លើច ឡើយ22.16 ឞ៊ុន នែ ឡើ ពឝ៉្លើច ឡើយ តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំឡោះ ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ ណគ តើម ប៊ឹង ឞាប ឡើយ។ ទឹង ណាគ់ គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់»។ 17គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចក់ ចក ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ណិ វន់ចក់ ញែត ត្រំៗ វែ យ៉ឹ! 18អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ តគ់ អៃ អន់ញែត យ៉ាវ តវែ ឈឹង ជែម ឆា ដើ គ្រែដៃ លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ ឡើយ»។ 19ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចក់ ណំពាំង ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ កដោះ ប៉ាក ដើ មែ ដើម ឡើ ហាយ រៀន៖ «អន់នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ អំម៉ប ឡោះ ហវ៉ាត់ វែ។ ប៉ាគ់ នែ ឡើយ វន់បើម ដឌែ ហឹ ងឺរ តគ់ បក់ វន់ចនិះ ហឹ អៃ»។ 20ម៉ើ ចង់ ចា លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ចក់ តវែ ឈឹង ជែម ឡើ បើម ប៉ាគ់ អន់ឌូ ទឺ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ចក តវែ ឈឹង ជែម នែ ឡើយ ផាម អៃ លំលូះ ដើ វែ ឡើ ពដៃ ហឡាក់ កាន ខណាត ខណាំ ហន់ដើម ប្លះ គ្រែដៃ ប្លះ វែ»។
21«វែ វន់ត្រ ណោះ យ៉ឹ ណគ់ បឹ ឡើ ខិច អៃ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ អរែង ប៊ឹង អៃ នែ ឡើយ។ 22កួន បនឹះ លំត្រ គែត តាម គ្រែដៃ ឡើ ទែង ជុ អន់នួរ ឡើយ ហាក់ ណគ់ បឹ ឡើ ខិច កួន បនឹះ អ៊ែ លំធុក ញ៉ាក ឡើយ»។ 23ទឹង អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ តង៉ា ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «បឹ អង់ង៉ាយ ឋូវ លំបើម ញឹះ ឞាល់ អ៊ិន?»។
មែ ម៉ើ ទិះ តង មន់បើម ឞយ មែ ម៉ើ កិ
24មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ច្រម៉ាន ត្រឌីវ មែ ម៉ើ ម៉ើត ណោះ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ឡើ ទិះ ជឺរ ដើ ង៉ាយ?»។ 25គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ ឡើ រៀន៖ «ត្រំ សឋិច មែ សុនសាត គែង ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ ឈិះ ឆាន់ ប៉ាសាសុន ដើម បូវ មែ ម៉ើ ឝ៉ឹន អាតណាត ម៉ើ រៀន ចាក់ មែ កឡឹ ចាគ់ ឡើយ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ប៉ូរ បូវ។ 26ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ញ៉ង វ៉ើ បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ។ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ទិះ ជឺរ មន់ត្រ បើម កិ អន់ណាវ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ពឝឹង បូវ មែ អ៊ែ មន់ត្រ បើម ឞយ បូវ អន់ណាវ។ 27អង់ង៉ាយ ឡើ ទិះ ប្លះ អំប្រា? ណគ់ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ លឺ ណគ់ ឡើ វវ៉ក់ កយ៉ិ អគ? តាម ង៉ើ ខើយ តៃ ណគ់ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង តូគ ឡើ ទិះ ជឺរ។ ហាក់ ណគ់ ដើ អៃ នែ អគូ ប៊ឹង វែ អបើម ឞយ វែ តវឹញ អន់ណាវ»។
28«ប៊ឹង អៃ អធុក ញ៉ាក វែ ណាគ់ វ៉ើ បក់ អត់ថុន ប៊ឹង អៃ ដឌែ វ៉ើ តាក់ អ៊ឺម អៃ។ 29ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡើ ម៉ប កាន ពែក ប៉ាក់ ដើ អៃ អ៊ែ អៃ អង់អាំ ដើ វែ វន់ពែក ប៉ាក់ ប៉ាគ់ទឺ។ 30តគ់ អំពែក ប៉ាក់ វែ វន់ដូវ ចង់ ចា អរែង ប៊ឹង តូគ អៃ ដើម វន់ដ្រូម ទិ ទិងមៀង បក់ វន់តាត់ កឍី ដើ ព្រឝ៉ើត យូ អ៊ីស្រាអ៊ែល លែក ជិត បារ ឆ្រាំង»។
ពែត្រុះ លំប៉ាវ រៀន ឡើ ហឝ៉ាវ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៣១-៣៥; ម៉ាកុះ ១៤.២៧-៣១; យ៉ូហាន ១៣.៣៦-៣៨)
31អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន22.31 ស៊ីម៉ូន នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពលិះ ម៉ាត់ ណគ ឡើ ជុ ពែត្រុះ។! ស៊ីម៉ូន អើយ! អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ឡា ពលូង បឡង វែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ អូម ភែ ម៉ើ ហន់ដិច តាក់ ទូះៗ ណគ។ 32ហាក់ អៃ ណាគ់ អអ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើ ហៃ តៃ អាំ អ៊ឺម ហៃ ហន់តាក់ មឹង អៃ។ តគ់ ហំពលិះ ចនិះ អន់ណាវ តង ហំពឝ៉្រឹត អំម៉ោះ អោះ ហៃ»។ 33យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ តើវ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! អៃ អឃឹត លែវ ឡើយ អង់គូ ឃុក អរែង ដើ ហៃ អឌី ប៉ាគ់ទឺ អង់គែត អរែង ដើ ហៃ អឌី ប៉ាគ់ទឺ ណាគ់ អន់តូយ ដឌែ ហៃ»។ 34គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «ពែត្រុះ អើយ! អៃ អន់ហាយ ដើ ហៃ រៀន មាំង នែ ហៃ ហំប៉ាវ ញឹះ ពែ តង រៀន ហហឝ៉ាវ អ៊ឺម អៃ ប៊្លី អ៊ែ អៀរ លំប្រូវ»។
35ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ទឹង អៃ អប្រ៉ៃ វែ ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ អអាំ អ៊ឺម វែ វ៉ើ តៀត កសូប លៀន ក្រឌុង ប្រណាក់ ដើម កើប ប៉ិ វ៉ើ តៃ ណាគ់ ឆិ?»។ មែ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ ឆិ ឡើយ»។ 36គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ មែ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន៖ «ណិះៗ នែ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប៊ិច កសូប លៀន តង មន់តៀត ប៊ឹង ចាក់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប៊ិច ក្រឌុង ប្រណាក់ តង មន់តៀត ប៉ាគ់ទឺ។ បឹ អង់ង៉ាយ តៃ ឡើ ប៊ិច តាវ លំត្រ ហំពួត អាវ ទិះ ណគ អ៊ែ លន់រួត តាវ។ 37អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ទឹង ពឹម គ្រែដៃ ម៉ើ ខៀន ជុ កាន អៃ រៀន "ម៉ើ ជុ ណគ ប៉ាគ់ បនឹះ យូច ទឺ22.37 អ៊ែសាយ ៥៣.១២"។ កាន នែ តង លន់កើត ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ អៃ ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ ខៀន ទឹង ពឹម ពន់ឋើម ទឺ»។ 38បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «នែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! ញ៉ើ ប៊ិច ឡើយ តាវ បារ»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ ម៉ាង មែ រៀន៖ «ឆិ ឡើយ ប៉ាគ់ អ៊ែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ហឹ ចន់ឌូ តើម អូលីវ
(ម៉ាថាយ ២៦.៣៦-៤៦; ម៉ាកុះ ១៤.៣២-៤២)
39គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ហន់ណាម ឡើ ដក់ ហឹ ចន់ឌូ តើម អូលីវ តាម ខណើយ ណគ បូវ លុកស៊ិក ម៉ើ ដក់ តូយ ប៉ាគ់ទឺ ណគ។ 40ហំប៊្រុះ ម៉ើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «មិញ វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ញ៉ង វន់ដូវ ដើ កាន ពលូង»។ 41ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង លុកស៊ិក ណគ ចង៉ាយ ឆិ តូវ ហពៀវ ដើ តម៉ អ៊ែ ឡើ ជឹះ ត្រកូវ ប៊ឹង ប្រិះ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ឡើ រៀន៖ 42«ឡា អុះ គ្រែដៃ បើគ អើយ! ប៉ាគ់ ហន់ឌី ហន់ញ៉ាក់ តាក់ ចក ធុក ញ៉ាក នែ តើម ប៊ឹង អៃ។ ហាក់ ម៉ាត់ ញ៉ង ហំពន់ឋូយ អ៊ឺម តាម ប្រម៉ើត អៃ ហំបើម ប៉ាគ់ ប្រម៉ើត ហៃ កឡឹ»។ 43លែវ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ កអវ ឡើ តៃ ឞាវ គ្រែដៃ តើម ទិ គ្រែ ឡើ ប៊ឹះ ចុ ណគ បក់ លំប៉ូរ អាំ លំប៊ិច ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ។ 44គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ខំ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ចាំ ថាំងៗ ប្រយ តូវ ឡើ ជុះ ផូរ អ៊្យ្រឹះៗ ឞាល់ ផាម ឡើ ស្រួច ទិ ប្រិះ22.44 ខ ៤៣ ដើម ៤៤ នែ ពឹម ពន់ឋើម អន់នឺ ឡើ ប៊ិច អន់នឺ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម។។ 45លែវ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ឡើយ ឡើ ឌឹក ឆុង អ៊ែ ឡើ ជឹ ហឹ លុកស៊ិក ណគ ទឺ អន់ណាវ ឡើ តៃ ម៉ើ ហង់ង៉ាន់ តៀក ញ៉ន ដើ ម៉ើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក។ 46ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ពយ៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ហង់ង៉ាន់ តៀក ឞាល់ នែ? មិញ វន់ឌឹក អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អ៊ែ ញ៉ង វន់ដូវ ដើ កាន ពលូង»។
មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៤៧-៥៦; ម៉ាកុះ ១៤.៤៣-៥០; យ៉ូហាន ១៨.៣-១១)
47ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ណាគ់ ឡើ ចជែ ហំប៊្រុះ ដអ៊ែ ឡើ ប៊ិច ប្រយ បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ប៊ឹះ យ៉ាគ់ យូដះ អ៊ីសការីយ៉ុត លុកស៊ិក ណគ មូយ រ៉ា ទឹង បូវ មែ ជិត បារ រ៉ា ឡើ តៀត ទ្រូង ដើ មែ។ ណគ ឡើ ដក់ ពន់ចើម ឡើ មុក22.47 តាម ខណើយ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ពន់ឋើម ប៊ឹង ម៉ើ ត្រណៃ ត្រឌីវ បូវ ម៉ើ ប្រមុក ប្រយ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 48គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ ណគ រៀន៖ «យូដះ អើយ! អណោះ ឡើយ ហមុក ខិច អៃ អកួន បនឹះ បក់ មន់រ៉ាប់ អៃ»។ 49បូវ មែ ម៉ើ គូ ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តៃ កាន នែ ឡើ ប៊ឹះ ហឹត ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់! ណាគ់ ញន់ហួត ឡះ តាវ កោះ មែ?»។ 50ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ កអវ លុកស៊ិក មូយ រ៉ា ឡើ ហួត តាវ កោះ ប្រយ ឞយ យ៉ាគ់ ណាយ បប៊ុះ ថួយ តាត់ ត្រពិត តៃ ចម៉ា។ 51គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ហំព្រឹង ហំមិញ ញ៉ង ហបើម យ៉ាវ!»។ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ដក់ ពឹត ត្រពិត បឹ ឡើ ប៊ឺក ឡើ ពនៀម ពទិត ប៉ាគ់ អំប៊ី រីវ ទឺ។ 52អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ណាយ កឡា ញ៉ាម រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា ម៉ើ ដក់ រ៉ាប់ ណគ រៀន៖ «ពយ៉ិ ឡើ ត្រ ញឹះ លែក ដើ វែ វ៉ើ តៀត តាវ តៀត ឡង ក្រដូង ឞាល់ នែ វ៉ើ តៃ អៃ នែ អខម៉ូយ ឡះ អ៊ែ ឡើ ត្រ វ៉ើ ដក់ រ៉ាប់ អៃ ប៉ាគ់ នែ? 53អៃ អគូ ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ អរែង ដើ វែ ត្រំ តង៉ៃ ឡើយ អតៃ អ៊ឺម វន់រ៉ាប់ អៃ។ ទឹង ម៉ូង នែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ វែ វ៉ើ បើម តាម ប្រម៉ើត វែ ទឹង ម៉ូង នែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ អរ៉ាក់ សតាំង ណគ់ ឡើ សឋិច ដើ កាន ហ្រង៉ូម លំបើម កាន តៃ ចាគ់ ណគ»។
ពែត្រុះ ឡើ ប៉ាវ រៀន ឡើ ហង់ឝ៉ាវ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៥៧-៥៨, ៦៩-៧៥; ម៉ាកុះ ១៤.៥៣-៥៤, ៦៦-៧២; យ៉ូហាន ១៨.១២-១៨, ២៥-២៧)
54អ៊ែ ម៉ើ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តៀត ណគ ហឹ ហន់ណាម ណាយ បប៊ុះ ថួយ។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ឆ្រួយ តៃ ត្រិច គ្រែដៃ យែស៊ូ ប្លះ អំប្រា ចង៉ាយៗ។ 55អ៊ែ ម៉ើ ព្រឹះ អ៊ុញ ទឹង កឌី បយឺង បូវ ទុត អើន ម៉ើ តមួត ហន់ឈុរ អ៊ុញ អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ហន់ឈុរ ប៊ឹង មែ ទឺ 56ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ឞយ កទ្រី មូយ រ៉ា ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ដ្រូម តគ់ ចឹម ចើម អ៊ុញ អ៊ែ ឡើ ត្រប៉ៃ ហឹ ណគ អ៊ែ ឡើ ឝ្លាំង ពឡាក់ ឡើ រៀន៖ «បូវ យែស៊ូ ទឺ ហវ៉ៃ បឹ អន់នែ»។ 57ហាក់ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ែ ណាង អើយ! អៃ នែ អហង់ឝ៉ាវ អ៊ឺម ណគ»។ 58ឞិត ឞ៊ែត ប៊្លី អ៊ែ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡឹះ ឡើ តៃ ណគ ឡើ រៀន៖ «ហបូវ ណគ ឡើយ ហៃ នែ»។ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ ត្រ អឹ អៃ នែ បូវ ណគ!»។ 59ប៊្លី អ៊ែ មូយ ម៉ូង អ្យាង ប៊ិច បឹ មូយ រ៉ា ឡឹះ អន់ណាវ ឡើ ហាយ រៀន៖ «បូវ យែស៊ូ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ បឹ អន់នែ យ៉ាក់ អំប្រា យែស៊ូ អំប្រា ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ22.59 ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ស្រុក យូដា ឡើ យូច ប្រម៉ាង ឞិត ឞ៊ែត ប្លះ មែ។»។ 60យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អើយ អណោះ អ៊ឺម អៃ ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន!»។ ទឹង ណាគ់ ប៉ះ ឡើ ម៉ាង អ៊ែ អៀរ ឡើ ប្រូវ ប្រយ។ 61អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ហវីវ ឝ្លាំង ហឹ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ចនិះ ភៀក ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ ណគ អន់ឌូ រៀន៖ «មាំង នែ អន់នួរ អៀរ លំប្រូវ ហៃ ហំប៉ាវ ពែ តង ហន់រៀន តៃ ហហឝ៉ាវ អ៊ឺម អៃ»។ 62យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ចនិះ ភុច ស្រៀវ អ៊ែ ឡើ ញឺម ទុត ខាក់ ប្រយ។
ម៉ើ បឹត ផម៉ាត គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦.៦៧-៦៨; ម៉ាកុះ ១៤.៦៥)
63បូវ មែ ម៉ើ ញ៉ាម គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ចអាវ ពន់ឆាំ ដើម ម៉ើ បឹត ណគ ដិ។ 64ម៉ើ វ៉ាត់ ម៉ាត់ ណគ ដើ ហំបាន អ៊ែ ម៉ើ ឋូវ ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហកឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ហង់ហាយ ឡាំង មែ ង៉ាយ ម៉ើ បឹត ហៃ?»។ 65ដើម ម៉ើ យ៉វ ក្លះ ផម៉ាត ផម៉ា ណគ ទុត ខាក់។
ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ងឺរ មែ ទិះ ក្រាគ់
(ម៉ាថាយ ២៦.៥៩-៦៦; ម៉ាកុះ ១៤.៥៥-៦៤; យ៉ូហាន ១៨.១៩-២៤)
66តគ់ ងឹប បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ើ ពស្រូម ត្រឌីវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ប៉្រៃ មែ ម៉ើ ញ៉ាម មន់តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ងឺរ មែ អាំ មន់តាត់ កឍី លុង យ៉ាក់ មែ ឡើយ ម៉ើ ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី លុង22.66 មែ ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី លុង សុនសាត យូដា ប៊ិច បូវ ប៉ឹះ ជិត រ៉ា អ្យាង មែ នែ ឡើយ ម៉ើ តាត់ កឍី លុង តាម ខណើយ មែ កឡឹ។។ 67តគ់ អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ប្រយ ណគ រៀន៖ «ហង់ហាយ ឡាំង ដើ ញ៉ា ហៃ ឡើយ ឡះ ហគ្រែដៃ គ្រិះ?»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «សំយ៉ះ អៃ អង់ហាយ ដើ វែ ណាគ់ តៃ វន់ចាប់ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ អៃ 68ប៉ាគ់ អន់តង៉ា វែ ណាគ់ តៃ វន់ឌី ត្រណើវ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ដើ អៃ។ 69ហាក់ តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ តគ់ កួន បនឹះ លំឌឹក ដ្រូម តៃ ចម៉ា គ្រែដៃ22.69 ដានីយែល ៧.១៣ ព្រតឹះ ព្រនែ ១១០.១។ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ តៃ ឋាំ»។ 70ប៊ឹង អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ ប្រុកៗ ប្រយ រៀន៖ «អូ ហៃ ឡើយ ឡះ ហកួន កឡ គ្រែដៃ?»។ ណគ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ត្រ ឡើយ វ៉ើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន!»។ 71មែ ម៉ើ រៀន៖ «សណូវ យ៉ាវ ងន់តង៉ា ឡឹះ មែ កឡា ដុង យ៉ាក់ តូច ដើ ង៉ាយ ឡើយ ង៉ើ ដុង ប្រម៉ាង ណគ កឡឹ!»។
23ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់
(ម៉ាថាយ ២៧.១-២, ១១-១៤; ម៉ាកុះ ១៥.១-១៥; យ៉ូហាន ១៨.២៨-៣៨)
1ប៊្លី អ៊ែ តូច ដើ មែ ម៉ើ ពស៊ុំ ម៉ើ ឌឹក ឆុង ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ណគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក យូដា។ 2តគ់ អ៊ែ ម៉ើ ផង ណគ រៀន៖ «ញ៉ើ តៃ បឹ អន់នែ ឡើ ចាវ មែ ក្លាង ស៊្រុក ដើម ឡើ កំប៊ែត ញ៉ា កាគ់ លៀន ដើ សឋិច ទិះ រ៉ូមាំង ដើម ឡើ រៀន ចាក់ ណគ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ សឋិច»។ 3យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «ហៃ នែ ឡើយ ឡះ ហសឋិច សុនសាត មែ យូដា?»។ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ត្រ ឡើយ ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន»។ 4យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ម៉ាង ហឹ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម ហឹ មែ ក្លាង ស៊្រុក រៀន៖ «តាម អតៃ បឹ អន់នែ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ ឆិ លំថូត!»។ 5ហរ៉ើម ម៉ើ ផង ពឝ៉្លាប់ ដឌែ ណគ រៀន៖ «បឹ អន់នែ ឡើ ពង់ហៀន ចាវ មែ ក្លាង ស៊្រុក ណាប់ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឋា ដើ ប៊ិង ស្រុក យូដា»។
ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត
6យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ិន អ៊ែ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «មែ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡះ បឹ អន់នែ?»។ 7ហំប៊្រុះ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ដុង រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ (យ៉ាក់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ហង់អ៊ែ) អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ប៉្រៃ តហាន ណគ ដក់ ឈូន គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត លំតាត់ ស៊ិន យ៉ាក់ ណគ ឡើ ដក់ កវាំង ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ទឺ ឡើយ។ 8ហំប៊្រុះ យ៉ាគ់ ហ៊ែរ៉ូត ឡើ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញឹម ក្លើម ខាក់ៗ យ៉ាក់ ឡើ ងុញ តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឌុញ ឡើយ វ៉ិះ ឌិវ ឡើ ដុង មែ ក្លាង ស៊្រុក ម៉ើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ ឡើយ ដើ ណគ អ៊ែ ឡើ មឹង លំតៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ លំបើម កាន ឆង៉ាត់ អង់ង៉ាយ មូយ។ 9សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ តង៉ា កាន ទុត អើន ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ញឹះ តៃ ឡើ តើវ ប្រយ។ 10បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម មែ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ ណាគ់ ស្រូមៗ ម៉ើ ឆុង ប៊ឹង អិះ ឡើយ ម៉ើ ផង គ្រែដៃ យែស៊ូ តតាល់ វវ៉ាល់ ទុត ខាក់។ 11សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ដើម បូវ តហាន ណគ ម៉ើ ពន់ឆាំ ពន់ឆោះ ប៊ែត ឆាន់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ចក់ អាវ ទិះ ទុត ចាគ់ ម៉ើ ពហក ណគ ប៊្លី អ៊ែ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើ ប៉្រៃ តហាន ណគ ដក់ ឈូន ណគ ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ទឺ អន់ណាវ។ 12ទឹង ពន់ឋើម សឋិច ហ៊ែរ៉ូត អំប្រា យ៉ាគ់ ពីឡាត់ តៃ អំប្រា ត្រណក អ៊ឺម។ តើម ប៊ឹង តង៉ៃ អ៊ែ អំប្រា ហំពែម អន់ណាវ។
យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ងុញ តោះ ឡិះ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៧.១៥-២៦; ម៉ាកុះ ១៥.៦-១៥; យ៉ូហាន ១៨.៣៩—១៩.១៦)
13យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ កឡូវ បូវ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត យូដា ដើម មែ ក្លាង ស៊្រុក អាំ មន់ពស៊ុំ តមួត ប៊ឹង ណគ។ 14ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «វែ វ៉ើ ឈូន បនឹះ នែ ហឹ អៃ អន់តាត់ ស៊ិន វ៉ើ ផង រៀន ណគ ឡើ ចន់ដ្រា មែ ក្លាង ស៊្រុក បើម កាន អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក។ អតង៉ា ឡើយ ណគ ប៊ឹង ងឺរ វែ អតៃ អ៊ឺម លំយូច ញឹះ ឆិ លំថូត ប៉ាគ់ វែ វ៉ើ ផង អន់ឌូ។ 15ទុត សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ឡើយ ណាគ់ តៃ ឡើ តៃ ប៉ាគ់ទឺ លំយូច ឆិ ងំពថូត ញ៉ន ប៉ាគ់ នែ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ឈូន តវឹញ ហឹ នែ អន់ណាវ។ វែ វ៉ើ តៃ ហឡាក់ ឡើយ បឹ អន់នែ ឡើ បើម អន់យូច អ៊ឺម ញឹះ ឆិ ងំកជែត ណគ។ 16យ៉ាក់ ប៉ាគ់ អ៊ិន វ៉ិះ អំប៉្រៃ មន់បឹត មិៗ ណគ លែវ អ៊ែ អំពរ៉ូះ»។ 17ត្រំ កម៉ ប៊ឹង ឞ៊ុន ពជឺរ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ តង លំពញឺះ បនឹះ ថូត មូយ រ៉ា ដើ មែ យូដា23.17 ខ នែ ពឹម ពន់ឋើម អន់នឺ តៃ ម៉ើ ប៊ិច អ៊ឺម។។ 18លែក ដើ មែ ហរ៉ើម ម៉ើ កឡូវ ណគ រៀន៖ «ហន់កជែត តាក់ បឹ អន់នែ ហំពរ៉ូះ បារ៉ាបះ ដើ ញ៉ា អន់ណាវ!»។ 19បារ៉ាបះ នែ ម៉ើ រ៉ាប់ ចិះ ឃុក ពន់ឋើម ញ៉ន ឡើ ពឝ៉ើត កាន អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក ដើ បូវ ទឹង មួង ដើម ឡើ កជែត បនឹះ ដិ។ 20យ៉ាក់ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ងុញ ឡិះ ពរ៉ូះ គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើ ហាយ ដើ មែ មូយ តង ឡឹះ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់យូច អ៊ឺម។ 21ហាក់ ហរ៉ើម ម៉ើ កឡូវ ឡា ថាំងៗ ដឌែ រៀន៖ «ហំពឡាះ ប៉ាង ណគ អ៊ែ ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង! ហំពឡាះ ប៉ាង ណគ អ៊ែ ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង!»។ 22យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ហាយ ដើ មែ តគ់ ទី ពែ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន៖ «ឡើ បើម អន់យូច អង់ង៉ាយ ដឹះ? អតៃ អ៊ឺម លំយូច ញឹះ ឆិ ងំកជែត ណគ។ ឝ៉ាន់ អំប៉្រៃ មែ តហាន អៃ មន់បឹត ណគ ប៊្លី អ៊ែ អំពរ៉ូះ»។ 23ហរ៉ើម ម៉ើ កឡូវ ឡា ចាំ ថាំងៗ ដឌែ៖ «ហំពឡាះ ប៉ាង ណគ ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង!»។ ឆា ដើ ឡើ ពន់ឋូយ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង មែ 24អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ផម ប៉ាគ់ អ្រឡា មែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 25ឆា ឡើ ពញឺះ យ៉ាគ់ បារ៉ាបះ តើម ប៊ឹង ឃុក តាម អ្រឡា មែ។ យ៉ាគ់ បារ៉ាបះ ឡើ ពឝ៉ើត កាន អ្រញ៉ុក អ្រញ៉ាក ដើម ឡើ កជែត បនឹះ ពន់ឋើម។ អ៊ែ ណគ់ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ អន់ណាវ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ឡើ ឈូន ហឹ ទី មែ អាំ មន់បើម តាម ប្រម៉ើត មែ កឡឹ។
ម៉ើ ពឡាះ ប៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ឡង តង់កាគ់
(ម៉ាថាយ ២៧.៣២-៤៤; ម៉ាកុះ ១៥.២១-៣២; យ៉ូហាន ១៩.១៧-២៧)
26ទឹង មែ តហាន ម៉ើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ ទ្រូង ម៉ើ ជូល បនឹះ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ ស៊ីម៉ូន មួង គីរែន ឡើ ជឹ តើម ប៊ឹង មឺរ អ៊ែ ម៉ើ រ៉ាប់ ពកួយ ណគ ដើ ឡង អង់ឝ៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ប៉្រៃ អាំ លំដក់ តៃ ត្រិច ណគ។ 27មែ ក្លាង ស៊្រុក ទុត អើន ម៉ើ ដក់ តៃ ត្រិច គ្រែដៃ យែស៊ូ ដឹប ប៊ិច មែ កទ្រី តូវ ម៉ើ ញឺម តង៉ូក ឆ្រុក ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ាត់ ម៉ើ ទឹម ក្លើម គ្រឹក។ 28គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហវីវ ហឹ មែ កទ្រី ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «វែ កទ្រី មួង យែរូសាឡឹម អើយ! ញ៉ង វ៉ើ ញឺម អ៊ឺម អៃ តង វន់ញឺម អំមួញ ចាក់ វែ កឡឹ ដើម កួន ចូវ វែ ហំមិញ។ 29យ៉ាក់ ហឹ តង៉ៃ អន់ទុន បនឹះ មន់ម៉ាង រៀន "មែ កទ្រី កន់ដុង មែ កទ្រី តៃ ប៊ិច កួន ដើម កទ្រី តៃ តពុ កួន កទ្រី អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ"។ 30ទឹង អ៊ែ បនឹះ មន់កឡូវ ហង់អើយ ចន់ឌូ រៀន "ឡា ចន់ឌូ ទិះ អើយ វន់ហ្រលឹះ តឹន ញ៉ា នែ! ឡា ចន់ឌូ កិ វន់កុប កឌឹប ចាក់ ញ៉ា ដិ អុះ!"23.30 ហូស៊ែ ១០.៨។ មន់ឡា ប៉ាគ់ អ៊ែ ញ៉ង អាំ មន់ត្រ តាវ មែ ដ្រម៉ា ណគ់ មន់មឹត ថំឡាយ មួង មែ។។ 31យ៉ាក់ ទុត ឡង ញិវៗ ណាគ់ ឞាល់ នែ ម៉ើ តំឞាប ហ៊ែង ឡង គែត ណាគ់ ហម នែ កឋឹះ23.31 ទឹង ខ នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ចាក់ ឡើ កឡឹ ប៊ឹង ឡង ញិវ ដើម មែ សុនសាត យូដា ឡើ ព្រឌីវ ប៊ឹង ឡង គែត។»។ 32ម៉ើ តៀត បនឹះ ថូត បារ រ៉ា ឡឹះ អន់ណាវ ម៉ើ ដក់ កជែត អរែង ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឺ។
33ហំប៊្រុះ ម៉ើ ប៊ឹះ ទិ ចន់ឌូ ម៉ើ ជុ រៀន "ចន់ឌូ លៀង ទូះ" ប៊ឹង អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ពឡាះ ប៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ឡង ឝែង ឝ៉ាង ដើម ម៉ើ ប៉ាង កជែត បនឹះ ថូត បារ រ៉ា ប៉ាគ់ទឺ តៃ ដៀក ណគ មូយ រ៉ា តៃ ចម៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ មូយ រ៉ា អន់ណាវ តៃ ចអៀវ។ 34គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កឡូវ អ៊ឺរ រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ បើគ អើយ! ហន់តាក់ ឞាប ដើ មែ នែ យ៉ាក់ មែ កឡឹ តៃ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម ណោះ ម៉ើ បើម អង់ង៉ាយ»។ ប៊្លី អ៊ែ មែ តហាន ម៉ើ ចក់ ប្រវ៉ើន ហណក គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ម៉ើ ព្រណាក ម៉ើ ព្រលូក ត្រឌីវ មែ23.34 ព្រតឹះ ព្រនែ ២២.១៩។ បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ ត្រ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ដូវ។
35មែ ក្លាង ស៊្រុក ម៉ើ ឆុង ឝ្លាំង ណគ។ មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ ពន់ឆាំ លលៀវ តតៀវ ណគ រៀន៖ «ណគ នែ ឡើយ ហវ៉ៃ ឡើ ហវ៉ាត់ បូវ ប៉ាគ់ ណគ ឡើ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ាត់ ម៉ាត តើម ទិ គ្រែដៃ ណគ់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ រ៉ើះ ប៉្រៃ ទឺះ ទិ នែ អ៊ែ លំតោះ ចាក់ ណគ កឡឹ ឡាំង ប៉ាគ់ លំដូវ!»។ 36បូវ មែ តហាន ម៉ើ ពន់ឆាំ លលៀវ តតៀវ ប៉ាគ់ទឺ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ចក់ តវែ ឈូគ ម៉ើ ពន់តូល ពយ៉ អាំ ដើ ណគ លំញែត23.36 ព្រតឹះ ព្រនែ ៦៩.២១។37ដើម ម៉ើ ម៉ាង រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហសឋិច សុនសាត យូដា ម៉ាត់ ម៉ាត ហន់តោះ ឡាំង ចាក់ ហកឡឹ!»។ 38ពឺង ទូះ ណគ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន៖ «ណគ នែ ឡើយ សឋិច សុនសាត យូដា»។
39បនឹះ ថូត មូយ រ៉ា ម៉ើ ប៉ាង ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង ទឺ ឡើ ផម៉ាត គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហគ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ាត់ ម៉ាត ហន់តោះ ឡាំង ចាក់ ហកឡឹ ប៊្លី អ៊ែ ហន់តោះ ញឺ ដិ!»។ 40ហាក់ បនឹះ ថូត លមូយ ឡើ គឹះ ប្រណគ រៀន៖ «ហម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន ហឌូង អ៊ឺម ឡះ ដើ គ្រែដៃ? ហណោះ អ៊ឺម ឡះ ចាក់ ហៃ ម៉ើ ពថូត ប៉ាគ់ ដើ ណគ ទឺ។ 41ដើ បា នែ ឃឺ ឡើយ ម៉ើ ពថូត ឆា ដើ គែត យ៉ាក់ បបើម អន់យូច ម៉ាត់ ម៉ាត។ ណគ់ ដើ ណគ នែ ញឹះ តៃ ឡើ បើម អង់យូច អង់ង៉ាយ អ៊ឺម»។ 42តគ់ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ឡា ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ យែស៊ូ អើយ! ប៊ឹង ហន់ឌឹក បើម សឋិច ពែក ប៉ាក់ ញ៉ង ហវឺញ អ៊ឺម អៃ»។ 43គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ ណគ រៀន៖ «ដាវ ឡើយ អៃ អង់ហាយ ដើ ហៃ រៀន តង៉ៃ នែ ហៃ ហង់គូ អរែង ប៊ឹង អៃ ទឹង មួង ដុំ ហ្រនុក ទិ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គែត
(ម៉ាថាយ ២៧.៤៥-៥៦; ម៉ាកុះ ១៥.៣៣-៤១; យ៉ូហាន ១៩.២៨-៣០)
44តើម ប៊ឹង ឆុង ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡើ កឡាំ ប៊្រែ ប្រយ លែក ដើ ប៊្រី ដាក មែ ឋា ដើ ប៊ឹះ ម៉ូង ពែ អំប៊ឹ 45ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡើ ប៉ាត់ ឝ៉ាល ដើម ហំបាន ទិះ ម៉ើ ពាំង ឝឡោះ ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ឡើ ត្រសាក តង់បារ ប្រយ។ 46គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កឡូវ ហង់អើយ ថាំងៗ រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ បើគ អើយ! អម៉ប ផវ យ៉ាង អៃ ទឹង ត្រប៉ាង ទី ហៃ កឡឹ ឡើយ»។ ប៊្លី ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឡើ តាត់ សើម ប្រយ23.46 ព្រតឹះ ព្រនែ ៣១.៥។។ 47តគ់ ណាយ តហាន រ៉ូមាំង ឡើ តៃ កាន ឡើ កើត នែ ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ ប្រយ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ រៀន៖ «បឹ អន់នែ ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត!»។ 48អ៊ែ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក ទុត អើន ម៉ើ តមួត ម៉ើ ឝ្លាំង ម៉ើ ប៉ាង មែ នែ ហំប៊្រុះ ម៉ើ តៃ កាន លែក អ៊ែ ឡើ កើត តគ់ ម៉ើ ជឹ វឹញ ម៉ើ តង៉ូក ឆ្រុក តូវ ម៉ើ ទឹម ក្លើម គ្រឹក23.48 តាម ខណើយ សុនសាត មែ យូដា ម៉ើ ទឹម ក្លើម គ្រឹក ប៊ឹង ម៉ើ អំមួញ បនឹះ ម៉ើ គែត លឺ ម៉ើ ពន់ដាប ចាក់ ម៉ើ ណោះ អន់យូច។។ 49អ៊ែ ណគ់ ដើ បូវ ម៉ើ ទែប រែប ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ដឹប មែ កទ្រី ម៉ើ តូយ ណគ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ម៉ើ ឆុង ឝ្លាំង បយ៉ើល កាន នែ តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ។
ម៉ើ តមឹត កយ៉ក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ត្រម ច្រាង
(ម៉ាថាយ ២៧.៥៧-៦១; ម៉ាកុះ ១៥.៤២-៤៧; យ៉ូហាន ១៩.៣៨-៤២)
50ប៊ិច បនឹះ ទឹង បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី លុង មូយ រ៉ា23.50 មែ ទិះ ក្រាគ់ តាត់ កឍី លុង៖ អាន លូកា ២២.៦៦។ ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប។ បឹ អន់នែ ស៊្រុក ណគ អារីម៉ាធែ ស្រុក យូដា។ ណគ ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើ ចាំ ឝ្លាំង តង៉ៃ គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់។ 51ទឹង មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ ទែង កជែត គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឈែវ អ៊ឺម ប៊ឹង មែ ដើម តៃ ឡើ ផម អ៊ឺម ដើ កាន តៃ ចាគ់ មែ។ 52យ៉ូស៊ែប ឡើ ដក់ ឡា ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ លន់ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ 53ឡើ ពឌឺះ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ តើម ទិ ឡង តង់កាគ់ លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ បវ ដើ ហំបាន ចាគ់ៗ ឡើ ដក់ ជុ ហឹ ត្រម ច្រាង ត្រម ម៉ើ ជុ កយ៉ក់ នែ ញឹះ តៃ ប៊ិច ម៉ើ ជុ កយ៉ក់ អំម៉ឹះ ទឹង អ៊ែ។ 54ទឹង អ៊ែ ឡើ ត្រ តង៉ៃ មែ សុនសាត យូដា ម៉ើ រន់ឋាប់ បើម ឞ៊ុន ព្រឹង ដើម ដៀប លំប៊ឹះ ម៉ូង មន់បើម ឞ៊ុន ឡើយ។ 55បូវ មែ កទ្រី ណគ់ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ម៉ើ ដក់ ឆ្រួយ ឝ្លាំង យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ ម៉ើ តៃ ត្រម ច្រាង ឡើ ជុ កយ៉ក់ យែស៊ូ ដើម ម៉ើ តៃ ហឡាក់ៗ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ពឝ៉ី កយ៉ក់។
56ប៊្លី អ៊ែ មែ កទ្រី ម៉ើ ជឹ វឹញ រន់ឋាប់ រ៉ាះ គ្លឹម ដើម ណាំហម។ ប៊ឹង តង៉ៃ ត្រ ព្រឹង ម៉ើ ព្រឹង ប៉ាគ់ទឺ តាម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ប៉្រៃ។
24គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ
(ម៉ាថាយ ២៨.១-១០; ម៉ាកុះ ១៦.១-៨; យ៉ូហាន ២០.១-២០)
1តគ់ តង៉ៃ អាទិត តើម ភុង មាំង ត្រះ ឞ៊្រីៗ មែ កទ្រី ម៉ើ ចន់ដ្រា ដក់ ឆឈូន ដើ កយ៉ក់ ម៉ើ តៀត ខឿង គ្លឹម ណគ់ មែ ម៉ើ រន់ឋាប់ ជុ អន់នួរ ឡើយ។ 2ហំប៊្រុះ ម៉ើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ ម៉ើ តៃ តម៉ ក្រឡឹល ម៉ើ ព្រលូ កន់ស៊ីត ហឹ ដៀក ឡើយ។ 3អ៊ែ ម៉ើ មឹត ហឹ ត្រម ម៉ើ តៃ យ៉ាវ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប៉ាត់ ខៀង ឡើយ។ 4ប៊ឹង មែ កទ្រី ម៉ើ ញ៉ម ដើ កាន នែ ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ម៉ើ តៃ ប្រយ កឡ បារ រ៉ា ប្រវ៉ើន ហណក អំប្រា តូវ ឡើ ចាល់ ធឺង ប្រយ អំប្រា ឆុង ដៀក មែ។ 5មែ កទ្រី ម៉ើ ឌូង តូវ ម៉ើ សសឹរ ចាក់ ម៉ើ កឈុះ ទិ ពដិះ កឡ បារ រ៉ា អ៊ែ អំប្រា ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ដក់ ឝ្លាំង បនឹះ ឡើ ញិវ ហឹ ឞន ចនុ កយ៉ក់ ប៉ាគ់ នែ? 6ឡើ គូ យ៉ាវ ប៊ឹង នែ ឡើ ញិវ ឡឹះ ឡើយ។ វន់ចនិះ យ៉ឹ ហឹ ប្រម៉ាង ណគ ឡើ ហាយ ដើ វែ ទឹង ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ រៀន 7"កួន បនឹះ ឡើ ត្រ មន់រ៉ាប់ ម៉ប ហឹ ទី បនឹះ ឞាប មន់ពឡាះ ប៉ាង កជែត ណគ ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង តគ់ តង៉ៃ ទី ពែ អ៊ែ លំញិវ ឡឹះ អន់ណាវ"»។ 8អ៊ែ មែ កទ្រី ម៉ើ ចនិះ ភៀក ហឹ ប្រម៉ាង ណគ ពន់ឋើម។
9អ៊ែ ម៉ើ ជឹ វឹញ ប្រយ តើម ប៊ឹង ត្រម ច្រាង ម៉ើ ហាយ លែក ដើ កាន ម៉ើ តៃ អន់ឌូ ដើ មែ លុកស៊ិក ជិត មូយ រ៉ា ដើម ដើ មែ ម៉ើ គូ អរែង ប៊ឹង មែ ដិ។ 10មែ កទ្រី ណគ់ ម៉ើ ប៉ច កាន អ៊ែ ដើ មែ កឡា ពហាយ ឡើ ប៊ិច ណាង ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា ណាង យ៉ូហាណា ណាង ម៉ារី មែគ យ៉ាកុប ដើម មែ កទ្រី អន់នឺ អន់ណាវ ណគ់ ម៉ើ ដក់ អរែង ប៊ឹង មែ។ 11ហាក់ មែ កឡា ពហាយ ម៉ើ ចាប់ អឹ ប្រម៉ាង មែ កទ្រី ម៉ើ រៀន មែ កទ្រី ម៉ើ ម៉ាង ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ។ 12អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ឌឹក ត្រយ៉ាវ ឆ្រលៀង ឝ្លាំង ហឹ ត្រម ច្រាង ឡើ តៃ វ៉ិះ ឌិវ ហំបាន ប្រណវ កយ៉ក់ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ទឺ ឡើ ញ៉ម ទុត ខាក់ ប្រយ ដើ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៉ាត់។
លុកស៊ិក បារ រ៉ា អំប្រា ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក អ៊ែម៉ូះ
13ទឹង តង៉ៃ ហង់អ៊ែ ទឺ លុកស៊ិក បារ រ៉ា អំប្រា ដក់ ហឹ ស្រ៊ុក អ៊ែម៉ូះ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង មួង យែរូសាឡឹម ជិត មូយ កឡូម៉ិត។ 14អំប្រា ចជែ លែក ដើ កាន ម៉ើ ដុង ដើម ម៉ើ តៃ។ 15ទឹង អំប្រា ចជែ មម៉ាង ត្រឌីវ អំប្រា គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ ប្រយ តគ់ អំប្រា ឡើ ដក់ អរែង ប៊ឹង អំប្រា។ 16អំប្រា តៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ អរែង ប៊ឹង អំប្រា ហាក់ អំប្រា ហឝ៉ាវ អ៊ឺម ណគ។ 17គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា អំប្រា រៀន៖ «សប្រា ដក់ ប៉ាគ់ ចជែ កាន ង៉ាយ អិះ?»។ អំប្រា ជឹង ឆ្រួយ ប្រយ អំប្រា គូ។ 18បឹ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ គ្លែវប៉ះ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «លែក ដើ បនឹះ ម៉ើ គូ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម ម៉ើ ដុង ឡើយ កាន ឡើ កើត ឡៃ អន់នួរ ប៉ិ វ៉ិះ ឌិវ ហៃ តៃ ហដុង អំម៉ឹះ?»។ 19គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា អំប្រា រៀន៖ «កាន អង់ង៉ាយ ដឹះ?»។ អំប្រា ត្រណើវ រៀន៖ «កាន យ៉ាគ់ យែស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត។ ណគ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។ គ្រែដៃ ដើម មែ ក្លាង ស៊្រុក ម៉ើ តៃ លែក ដើ កាន ណគ ឡើ បើម ដើម លែក ដើ ប្រម៉ាង ណគ ឡើ ពហាយ អ៊ែ ម៉ើ រៀន កាន នែ ឡើ ឆង៉ាត់ ទុត ខាក់។ 20មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ សុនសាត ង៉ាយ ម៉ើ ឈូន ណគ ដើ កឡា ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ង៉ាយ ម៉ើ ប៉្រៃ អាំ លំពថូត កជែត ពឡាះ ប៉ាង ណគ ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង។ 21ញ៉ា ញ៉ើ មឹង រៀន យ៉ាគ់ អន់នែ ឡើយ លំឡោះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ មូយ ឡឹះ អន់ណាវ កាន លែក អ៊ែ ឡើ ក្លើច ពែ តង៉ៃ ណិះ ឡើយ។ 22ដើម ប៊ិច មែ កទ្រី អន់នឺ រ៉ា ទឹង បូវ ញ៉ា ម៉ើ បើម អាំ ញ៉ា ញ៉ើ ញ៉ម ទុត ត្រពិត ម៉ើ ដក់ ហឹ ត្រម ច្រាង កយ៉ក់ តើម ភុង មាំង។ 23ហាក់ ម៉ើ តៃ អ៊ឺម កយ៉ក់ អ៊ែ ម៉ើ ជឹ វឹញ ហាយ ដើ ញ៉ា រៀន ម៉ើ តៃ ឞាវ គ្រែដៃ បារ រ៉ា អំប្រា ហាយ ដើ មែ រៀន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ។ 24បូវ ញ៉ា អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ ដក់ ឝ្លាំង ប៉ាគ់ទឺ ហឹ ត្រម ច្រាង អ៊ែ ម៉ើ តៃ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង មែ កទ្រី ម៉ាត់ ម៉ាត ហាក់ ម៉ើ តៃ អ៊ឺម គ្រែដៃ យែស៊ូ»។ 25គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ អំប្រា រៀន៖ «អូ បនឹះ អន់ឌ្រូយ តៃ ណោះ វ៉ាត វ៉ុង អើយ! វ៉ើ ពញ៉ាក ចាប់ លែក ដើ ប្រម៉ាង មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ពហាយ ពន់ឋើម 26គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ ត្រ ធុក ញ៉ាក ចា ឈិ ឞាល់ អិះ ឡើយ អន់ដៃ ទឹង ហូច លំឌឹក ទឹង ហូង គ្រែដៃ ឡើ យូក យ៉ាល់»។ 27ប៊្លី អ៊ែ ណគ ឡើ ពហាយ ពឡាក់ ដើ អំប្រា លែក ដើ កាន អង់ង៉ាយៗ ម៉ើ ម៉ាង ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ណគ់ ម៉ើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម គ្រែដៃ តើម ប៊ឹង ពឹម យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឆា លែក ដើ ពឹម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ។
28តគ់ ដៀប មន់ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ណគ់ អំប្រា លុកស៊ិក អំប្រា ងុញ គូ អ៊ែ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ឡើ ងុញ ជឺរ។ 29អ៊ែ អំប្រា រ៉ុង គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «ហន់គូ ប៊ឹង ញឺ អន់ដៃ យ៉ាក់ ឡើ អំប៊ឹ ម៉ាត់ តង៉ៃ ដៀប ឡើ លុច ឡើយ»។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ មឹត គូ ម៉ាត ប៊ឹង អំប្រា។ 30ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដ្រូម ចង់ អរែង ប៊ឹង អំប្រា អ៊ែ ឡើ ចក់ ណំពាំង ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ កដោះ អាំ ដើ អំប្រា។ 31ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ម៉ាត់ អំប្រា ណោះ ហឝ៉ាវ ប្រយ ណគ អ៊ែ ដើ ណគ កអវ ឡើ ប៉ាត់ ប្រយ ខៀង។ 32អ៊ែ អំប្រា ចជែ ត្រឌីវ អំប្រា រៀន៖ «ប៉ាគ់ អ៊ែ ហន់ឆា បញឹម ក្លើម រ៉ើម ពណាត់ ឞាល់ អ៊ែ ទឹង ឡើ ព្រតូវ បា តៃ ទ្រូង ដើម ឡើ ពដៃ ពហាយ ប្រម៉ាង ទឹង ពឹម គ្រែដៃ ដើ បា អាំ បណោះ ហឡាក់»។ 33ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ អំប្រា ឌឹក ជឹ សប៊្រីវ ប្រយ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ទឺ អ៊ែ អំប្រា តៃ មែ កឡា ពហាយ លែក ជិត មូយ រ៉ា ដើម បូវ ប៊ែង ម៉ើ គូ ណាគ់ ស្រូមៗ ប៊ឹង អ៊ែ។ 34ម៉ើ ហាយ ដើ អំប្រា រៀន៖ «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ញិវ ឡឹះ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ញឹះ ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ តៃ»។ 35អ៊ែ ដើ អំប្រា អំប្រា ពហាយ ប៉ាគ់ទឺ ណគ់ កាន អំប្រា តៃ ដើម អំប្រា ដុង ទឹង អំប្រា ដក់ តៃ ទ្រូង អន់ឌូ ដើម កាន អំប្រា ណោះ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ឡើ កដោះ ណំពាំង ដិ។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ មែ លុកស៊ិក
(ម៉ាថាយ ២៨.១៦-២០; ម៉ាកុះ ១៦.១៤-១៨; យ៉ូហាន ២០.១៩-២៣; កាន ពហាយ ១.៦-៨)
36ទឹង ប៉ះ អំប្រា ពប៉ច កាន អំប្រា ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឆុង ប្រយ ទឹង កឌីៗ មែ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «វែ លែក រ៉ា វន់គូ ឆនឹម ហន់ណាំង ឡើយ យ៉ឹ»។ 37ហំប៊្រុះ ម៉ើ តៃ ណគ ម៉ើ ឌូង តូវ ម៉ើ សសឹរ ចាក់ អន់ឆាក់ យ៉ាង ប្រយ យ៉ាក់ ម៉ើ ឃឹត រៀន អំប កយ៉ក់។ 38គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ឌូង ប៉ាគ់ នែ? វ៉ើ ចាប់ អ៊ឺម ឡះ អៃ អញិវ ឡឹះ អន់ណាវ? 39ហឹ វន់ឝ្លាំង ឡាំង ទី ឈឹង អៃ អ៊ែ វន់ណោះ ហឡាក់ អៃ កឡឹ! វន់ដក់ ពឹត ឡាំង ចាក់ អៃ មែ កយ៉ក់ ម៉ើ ប៊ិច អ៊ឺម ច្រឡាត ម៉ាត លឺ កឌឺង ប៉ាគ់ ដើ អៃ នែ»។ 40ប៊្លី ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឡើ ពដៃ ប្រយ ឈឹង ទី ណគ អាំ មន់តៃ។ 41មែ លុកស៊ិក ម៉ើ ញឹម ក្លើម ដិ ដើម ម៉ើ ញ៉ម ដិ ហាក់ ម៉ើ ចាប់ អ៊ឺម ប្រម៉ាង ណគ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា មែ រៀន៖ «ហឹ នែ ណាគ់ វ៉ើ ប៊ិច ចណង់ ចណា?»។ 42អ៊ែ ម៉ើ ចក់ ទ្រឺ អណាំង មូយ អន់ណូវ ម៉ើ អាំ ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ 43អ៊ែ ឡើ ចក់ ចា ប៊ឹង ងឺរ មែ ប្រយ។
44ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ហឹ មែ រៀន៖ «ទឹង អៃ ណាគ់ អគូ អរែង ប៊ឹង វែ ពន់ឋើម អហាយ ដើ វែ រៀន លែក ដើ ប្រម៉ាង ម៉ើ ពហាយ កាន អៃ ទឹង ពឹម យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ទឹង ពឹម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម ទឹង ពឹម ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ តង លំដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។ 45អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ប៉ច ពឡាក់ អាំ មែ មន់ណោះ ហឝ៉ាវ ខនៀន ទឹង ពឹម គ្រែដៃ 46គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «កនុង ពឹម ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ លំត្រ ធុក ញ៉ាក ចា ឈិ ដុ តៃ ឋាំ អ៊ែ លន់គែត។ តគ់ តង៉ៃ ទី ពែ លំញិវ ឡឹះ អន់ណាវ។ 47វន់ពហាយ កនុង អាតណាត ម៉ាត់ អៃ ដើ បនឹះ រៀន មន់ត្រ ពលិះ ចនិះ អាំ គ្រែដៃ លំតាក់ ឞាប មែ វន់ពហាយ កាន នែ តើម ប៊ឹង មួង យែរូសាឡឹម នែ ប្រយ ឋា ដើ ត្រំ សុនសាត។ 48វែ លែក រ៉ា ឡើយ វ៉ើ កឡា តៃ កាន នែ ហឡាក់ៗ អ៊ែ វន់ដក់ ពហាយ ដើ មែ។ 49វន់ឝ្លាំង យ៉ឹ អៃ អន់អាំ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ លន់គូ ប៊ឹង វែ ត្រំ រ៉ា តាម ប្រម៉ាង គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡើ ខណាត ដើ វែ។ វែ តង វន់គូ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម ណិះ ឡើយ អន់ដៃ ឋា ដើ ប៊ឹះ គ្រែដៃ លំអាំ កាន ឆង៉ាត់ ដើ វែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឌឹក ទឹង ហូង គ្រែ
(ម៉ាកុះ ១៦.១៩-២០; កាន ពហាយ ១.៦-៨)
50ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ចន់ដ្រា បូវ លុកស៊ិក ណគ ញឺះ តើម ប៊ឹង មួង ដក់ ចើម ស្រ៊ុក ប៊ែថានី។ ម៉ើ ប៊ឹះ តគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊្រឹក ទី ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ អាំ ដើ មែ។ 51ទឹង ប៉ះ ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ មែ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង មែ គ្រែដៃ បើគ ឡើ ប៊្រឹក ប្រយ ណគ ទឹង ហូង គ្រែ។ 52ប៊្លី អ៊ែ មែ លុកស៊ិក ម៉ើ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ជឹ វឹញ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ទឺ តូវ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ក្លាក រ៉គ់សំ ឆំតក តៃ ឋាំ ត្រំ រ៉ា។ 53ម៉ើ ដក់ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ត្រំ តង៉ៃ។