២ ធីម៉ូធែ

សំឞ៊ុត ទី បារ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន ឈូន ពយ៉ៃ ហឹ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ

២ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ

តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន សំឞ៊ុត ទី បារ ឈូន ដើ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ទឹង ណាគ់ ឡើ គូ ឃុក ហឹ មួង រ៉ូម (១.៨; ២.៩)។ ទឹង អ៊ែ ចនិះ ណគ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ឡើ គូ មូយ រ៉ា យ៉ាក់ បូវ ណគ អើន ឡើយ ម៉ើ តាក់ ណគ (១.១៥; ៤.១០, ១៦) វ៉ិះ ឌិវ យ៉ាគ់ លូកា ឡើ គូ ប៊ឹង ណគ (៤.១១)។ ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ណោះ រៀន កាន ញិវ កើត ណគ ឡើ ប៊ឹះ ខណាត ឡើយ (៤.៦) អ៊ែ ឡើ ឡា យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ លំដក់ ដ្រិះៗ ហឹ ណគ ទឹង តៃ ដាន់ ប៊ឹះ ញ៉ាម ខៃ កយឺវ អំមឺ ឆឈុយ អំម៉ឹះ (៤.៩, ២១)។

តគ់ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន សំឞ៊ុត ទី បារ ឡើ ញឹម ក្លើម ក្លាក ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាក់ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ទុត ឝ៉្រឹត (១.៥) ដើម ឡើ ងុញ ពញឹម ក្លើម ណគ។ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ណោះ រៀន ណគ់ មែ ម៉ើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ តង មន់ជូល កាន ធុក ញ៉ាក ដើម កាន មន់ផម៉ាត តំឞាប ប៉ាគ់ គែង ដិ។ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ច្រូវ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ អាំ លំពង់ហៀន កាន ឡើ ហៀន តើម ប៊ឹង ណគ អាំ លំណោះ ពង់អិញ ពង់អួញ ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក់ ប៉ាគ់ ដើ ណគ ទឺ ឞាល់ តហាន ឡើ ចនិះ ចាគ់ បឹ ឡើ អ្រយ៉ាវ ព្រឆាំង ដើម បឹ ឡើ គូលី (២.១-៦)។ ណគ ឡើ ព្រតូវ ច្រូវ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ អាំ លំវៀរ កាន ចជែ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ ដើម កាន ចជែ កស៊ុត កញ៉ាក់ តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់ ញឹះ តៃ ឡើ ប៊ិច ខា (២.១៤, ១៦, ២៣-២៤) ណគ់ ខាក់ៗ នែ លំត្រ បើម អន់ណាវ តាម ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ណគ ឡើ ហៀន ដើម ចាប់ អាំ ឝ៉្រឹតៗ (៣.១៤)។ ពឹម គ្រែដៃ នែ ឡើ ហង់ឝ៉ាវ តើម ប៊ឹង ណាគ់ ឡើ កិៗ ពន់ឋើម ឡើយ (៣.១៥)។ តគ់ ព្រឡូចៗ សំឞ៊ុត ទី បារ នែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពប៉ច កាន ធុក ញ៉ាក ណគ ឡើ ជូល (៤.៦-១៧) ដើម ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប៉ូរ ណគ (៤.១៨)។

កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ទី បារ

កាន ពន់តើម ប្រម៉ាង (១.១-២)

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពញឹម ក្លើម យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ (១.៣-១៨)

កាន ពង់អិញ ពង់អួញ ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក (២.១-១៣)

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ថាន់ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ កាន អើន ដិ អន់ដិ (២.១៤-២៦)

កាន លំកើត ហឹ ព្រឡូច អន់ទុន (៣.១-៩)

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ឡឹះ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ លំបើម ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក (៣.១០—៤.៥)

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ប៉ច កាន ឡើ កើត ដើ ណគ (៤.៦-១៨)

កាន ព្រតូវ ថាន់ តគ់ ព្រឡូច (៤.១៩-២២)

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ

¹ម៉ាត់ អៃ នែ ប៉ូល អបើម កឡា ពហាយ ពតាង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ តាម ប្រម៉ើត គ្រែដៃ។ គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ អំពហាយ កាន ញិវ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ដើ មែ ម៉ើ មឹង អ៊ីង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ²អផាក សំឞ៊ុត នែ ដើ ហៃ ធីម៉ូធែ អើយ ហបើម ឞាល់ កួន ប្រម៉ើត អៃ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ ដើម គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លំអាំ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ លំស្រុស្រៀត បៀត ហៃ ដើម លំអាំ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ដើ ហៃ ដិ។

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពញឹម ក្លើម យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ

³អៃ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ណគ់ អៃ អអៀល បឹះ ដើ ចនិះ ចាគ់ ឆនឹម ហន់ណាំង ប៉ាគ់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ពន់ឋើម ទឺ។ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ត្រំ អអ៊ឺរ ដាំង ណគ តង៉ៃ ដើម មាំង ដឹប អចនិះ ហឹ ហៃ អន់សច ដិ។ ⁴អៃ អចនិះ ហឹ ហៃ ទឹង អតៃ ហលូះ ដាក ម៉ាត់ អ៊ែ អងុញ អន់តៃ ឡឹះ អន់ណាវ ហៃ ម៉ៃៗ បក់ អន់ញឹម ក្លើម ក្លាក ទុត ខាក់។ ⁵អៃ អចនិះ ហឹ ហៃ ហចាប់ មឹង ម៉ាត់ ម៉ាត កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ យ៉ាគ់ អ៊ី ហៃ លូអ៊ីះ ដើម មែគ ហៃ អើនីះ អំប្រា ចាប់ អន់នួរ ហៃ ណិះៗ នែ អៃ អណោះ ហឡាក់ រៀន ហៃ ហចាប់ មឹង កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ អំប្រា ទឺ។ ⁶ញ៉ន ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អៃ អពនិះ ហៃ ណគ់ អន់ណាំ1.6 អន់ណាំ នែ គ្រែដៃ ឡើ អាំ តៃ ផវ យ៉ាង ត្រ អ៊ឺម រ៉ាះ អំបាះ។ គ្រែដៃ ឡើ អាំ ដើ ហៃ ទឹង អអ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ជុ ទី ពឺង ហៃ ហន់ខំ យួរ អាំ ខាក់ អន់ណាំ នែ ញ៉ង អាំ លំប៉ាត់។ ⁷យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ អាំ ផវ យ៉ាង ណគ ដើ ង៉ាយ ផវ យ៉ាង អ៊ែ ឡើ អាំ អ៊ឺម ង៉ាយ ងន់ឌូង អៀម ឡើ បើម អាំ ង៉ាយ ប៊ិច ពន់ដ្រិញ ពឹត កាន គ្រែដៃ ប៊ិច ប្រម៉ើត ដើម តៃ បើម តាម ចនិះ ង៉ើ កឡឹ។ ⁸ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ង ហកម៉ាវ អ៊ឺម ហំប៉ច កាន គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លឺ ហន់កម៉ាវ ដើ អៃ អគូ ឃុក ញ៉ន ដើ ណគ។ សរ៉ើម ហន់ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ ដើ អៃ ទឺ ញ៉ន ដើ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ តាម លញ៉ាគ់ ពន់ដ្រិញ គ្រែដៃ ឡើ អាំ ដើ ហៃ។ ⁹គ្រែដៃ នែ ឡើយ ឡើ ហវ៉ាត់ ង៉ាយ ដើម ឡើ កឡូវ ង៉ាយ អាំ ងំបើម ប៉ាសាសុន ចាគ់ លួង ណគ កឡឹ។ គ្រែដៃ ឡើ ហវ៉ាត់ ង៉ាយ តៃ ត្រ ញ៉ន ដើ កាន ចាគ់ ង៉ាយ ង៉ើ បើម ឡើ ហវ៉ាត់ ង៉ាយ ញ៉ន ដើ ឡើ ត្រ តាម ប៉ាគ់ ឡើ ទែង អន់នួរ ឡើយ ដើម ឡើ ត្រ តាម កាន ស្រុស្រៀត ម៉ើត ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ អាំ ដើ ង៉ាយ តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ កាន នែ ណគ ឡើ ទែង អន់នួរ ឡើយ ញឹះ តៃ ដាន់ កើត ឡាង ប្រិះ ឡាង គ្រែ អំម៉ឹះ។ ¹⁰ណិះៗ នែ គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ប្រម៉ើត ណគ ដើ ង៉ាយ តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ទិ ឡាង ពដិះ នែ បក់ ឡើ ហវ៉ាត់ ង៉ាយ។ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ បើម អាំ កាន គែត ឡើ ឆង៉ាត់ យ៉ាវ ដើម ឡើ ពដៃ ដើ ង៉ាយ អាំ ងន់ណោះ កាន ញិវ ឡូច អន់សច តាម លញ៉ាគ់ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ។

¹¹គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ អៃ អបើម កឡា ពហាយ ឡើ ប៉្រៃ អពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ដើម អពង់ហៀន បូវ ដិ។ ¹²ញ៉ន ដើ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ អធុក ញ៉ាក ប៉ាក់ ម៉ង ញឹះ ឞាល់ នែ1.12 យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ធុក ញ៉ាក ញ៉ន ដើ ឡើ គូ ទឹង ឃុក។ ទុត ឞាល់ នែ ណាគ់ តៃ អកម៉ាវ យ៉ាក់ អហង់ឝ៉ាវ ហឡាក់ៗ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ណគ់ អៃ អចាប់ មឹង នែ អណោះ ហឡាក់ រៀន ណគ លំដូវ ចវ៉ាន់ ជុ ណគ់ អង់ង៉ាយៗ អៃ អហអ៊ឹន មឹង ទឹង ណគ1.12 "អៃ អហអ៊ឹន មឹង ដើ ណគ" លឺ "ណគ ឡើ ហអ៊ឹន មឹង ដើ អៃ" លែក បារ នែ ត្រ ប៉ាគ់ ទឺ។ ឋា ដើ លំប៊ឹះ តង៉ៃ ណគ លំទឺះ ទិ ឡាង ប្រិះ ទឺ។

¹³ហឹ ហំបើម ត្រួយ ប្រម៉ាង ដាវ ណគ់ ហៃ ហដុង តើម ប៊ឹង អៃ នែ ហំចាប់ មឹង ដឌែ ដើម ហំម៉ើត បូវ ញ៉ន ដើ ហតូយ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ¹⁴ញ៉ន ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ ឡើ គូ ប៊ឹង ង៉ាយ លំប៉ូរ ហៃ អ៊ែ ហន់ចវ៉ាន់ ជុ ណគ់ កាន ចាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ហអ៊ឹន មឹង ដើ ហៃ។

¹⁵ហៃ ហណោះ ឡើយ រៀន លែក ដើ បូវ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ទឹង ស្រុក អាស៊ី ម៉ើ តាក់ អៃ ទឹង បូវ មែ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ប៉ាគ់ ឡើ យ៉ាគ់ ភីឝែឡូះ អំប្រា យ៉ាគ់ ហ៊ែរម៉ូឝែន។ ¹⁶"ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហំពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ដើ ក្រាន យ៉ាគ់ អូនែស៊ិផូ យ៉ាក់ ណគ ឡើ ដក់ ពញឹម ក្លើម ក្លាក អៃ ឆិញៗ ទុត អគូ ទិ ឃុក ណាគ់ តៃ ឡើ កម៉ាវ អ៊ឺម ឡើ ដក់ ហឹ អៃ។ ¹⁷តៃ ត្រ ឌិវ អិះ អ៊ឺម តគ់ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ មួង រ៉ូម ឡើ ខំ សាត ដាំង អៃ ឋា ដើ តៃ"។

¹⁸"ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហន់ស្រុស្រៀត ណគ តគ់ តង៉ៃ ហៃ ហន់ទឺះ"។ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ហៃ ហណោះ ហឡាក់ ឡើយ ទឹង ណាគ់ អគូ ហឹ មួង អ៊ែភែសូ យ៉ាគ់ អូនែស៊ិផូ ឡើ ប៉ូរ អៃ ទុត អើន។

តង ណោះ ពង់អិញ ពង់អួញ ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក

¹ប៉ាគ់ ពអ៊ែ កួន អើយ ហំមឹង អាំ ឝ៉្រឹតៗ ញ៉ន ដើ កាន ស្រុស្រៀត ប្រម៉ើត ឡើ ប៊ិច ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ²លែក ដើ កាន ណគ់ ហៃ ហដុង តើម ប៊ឹង អៃ ទឹង ងឺរ បូវ ម៉ើ ចង់ហៀង អាំ ហំពង់ហៀន ប៉ាគ់ទឺ បូវ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ណគ់ មែ ម៉ើ ទឹង ត្រ អាំ មន់ណោះ ពង់ហៀន មែ ហឹ គែង ឡឹះ អន់ណាវ។ ³ហំពង់អិញ ពង់អួញ ក្លើម ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ ដើ អៃ ទឺ ទឹង កាន ង៉ាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឞាល់ មែ តហាន ចនិះ ចាគ់ ម៉ើ ពង់អិញ ទឹង កាន ង៉ាន មែ ទឺ។ ⁴ប៊ឹង តហាន ម៉ើ ដក់ ប្រណើម ម៉ើ ងុញ បើម អាំ ណាយ តហាន លំញឹម ក្លើម ដើ មែ អ៊ែ មន់ឃឹត យ៉ាវ ដើ កាន ពនឹត បណើម ហឹ ហន់ណាម។ ⁵អ៊ែ ណគ់ បឹ ឡើ អ្រយ៉ាវ ព្រឆាំង ប៉ាគ់ លំឝឹ ពខើក ប្រមែ អ៊ែ លំដូវ អ៊ឺម រ៉ាះ តណាំង។ ⁶ណគ់ មែ ម៉ើ គូលី ម៉ើ កនូយ បើម មឺរ បើម ណា ញឹះ ទុត សាវបះ តគ់ ឡើ ប៊ឹះ ញ៉ាម ហន់នួត មែ នែ ឡើយ ឡើ ត្រ មន់ដូវ ចិះ ភែ ហន់ដើម អន់នួរ បូវ។ ⁷ហង់ឃឹត យ៉ឹ ណគ់ ប្រម៉ាង អៃ អហាយ ដើ ហៃ នែ យ៉ាក់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំអាំ ដើ ហៃ ហំប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង អ៊ែ ហន់ណោះ ហឡាក់ លែក ដើ កាន នែ។

⁸ហន់ចនិះ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កួន ចូវ សឋិច ដាវីត ណគ់ ឡើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ អន់នែ ឡើយ ឡើ ត្រ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ណគ់ អៃ អពហាយ។ ⁹ញ៉ន អពហាយ កាន ចាគ់ អន់នែ អ៊ែ អធុក ញ៉ាក ដើម ម៉ើ រ៉ាប់ កណោះ អៃ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អបនឹះ យូច។ ហាក់ ណគ់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដូវ អ៊ឺម មន់រ៉ាប់ កណោះ ណាគ់ ប៊ិច ដឌែ មន់ពហាយ។ ¹⁰ញ៉ន ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ អៃ អពង់អិញ ពង់អួញ ត្រំ ហំឞ្លិច បក់ ណគ់ មែ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ មន់ដូវ កាន ហវ៉ាត់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ដើម មន់ដូវ មឹត ទឹង ហូង យ៉ូក យ៉ាល់ ឡូច អន់សច ប៉ាគ់ទឺ។ ¹¹ប្រម៉ាង នែ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត តង ងន់ចាប់ 

ប៉ាគ់ ង៉ាយ ង៉ើ គែត អរែង ប៊ឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ

អ៊ែ ងន់ញិវ អរែង ប៊ឹង ណគ ប៉ាគ់ទឺ។

¹²ប៉ាគ់ ង៉ាយ ង៉ើ បក់ អុតថុន

អ៊ែ ងន់ដូវ ពែក ប៉ាក់ អរែង ប៊ឹង ណគ។

ប៉ាគ់ ង៉ាយ ងន់ប៉ាវ រៀន ង៉ើ ហឝ៉ាវ អ៊ឺម ណគ

ណគ លំប៉ាវ ឡើ ហឝ៉ាវ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ ង៉ាយ។

¹³ហម យ៉ះ ង៉ាយ តៃ ង៉ើ ទឹង ត្រ តមឹង

គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ទឹង ត្រ ដឌែ

យ៉ាក់ ឡើ គ្រែដៃ ដូវ អ៊ឺម លំពយូច ចនិះ ណគ កឡឹ ឡើ បើម តាម ណគ ឡើ ខណាត អន់សច។

កាន ព្រតូវ ថាន់ អើន ដិ អន់ដិ

¹⁴ហៃ ហំពនិះ កាន នែ ដើម ហំព្រតូវ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ លន់កឡា តៃ ញ៉ង អាំ មន់ព្រសិញ ត្រម៉ាង យ៉ាក់ តៃ ឡើ ប៊ិច ខា ឝ៉ាន់ ណគ់ មែ ចង់ហៀង មន់ប៉ាត់ កាន ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ¹⁵ហង់ខំ បើម ប៉ាគ់ ង៉ាយ អាំ គ្រែដៃ លំញឹម ក្លើម ដើ ហៃ ហំបើម ប៉ាគ់ បឹ គូលី ឡើ កម៉ាវ អ៊ឺម ដើ ពនឹត បណើម ណគ ហំពង់ហៀន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ដាវ អាំ ត្រៗ។ ¹⁶ហន់វៀរ តើម ប៊ឹង កាន ចជែ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ ឡើ ឃឺ អ៊ឺម ទឹង គ្រែដៃ យ៉ាក់ មែ ម៉ើ ចជែ ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ចាំ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ។ ¹⁷ប្រម៉ាង បូវ មែ អ៊ែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ជឺគ ឡើ អក់ រូរូង។ ទឹង បូវ មែ ម៉ើ ពង់ហៀន ប្រម៉ាង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ហ៊ីមែនៀះ អំប្រា ភីលែត។ ¹⁸អំប្រា នែ អំប្រា ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង កាន ដាវ គ្រែដៃ អំប្រា រៀន បនឹះ ម៉ើ គែត ម៉ើ ញិវ ឡឹះ ក្លើច ឡើយ អំប្រា ឝឹះ ឝ៉ះ បូវ អន់នឺ អាំ មន់ព្លី ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ¹⁹កនុង អ៊ែ ហម យ៉ះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ តមឹង តម៉ ពដ្រូម ឆ្រាំង2.19 "តម៉ ពដ្រូម" នែ ណិះៗ ង៉ើ ជុ "ជឺងតាង"។ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ឝ៉្រឹត ដឌែ ទឹង អ៊ែ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន៖

«គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ហង់ឝ៉ាវ ប៉ាសាសុន ណគ»។

ដើម ម៉ើ ខៀន ជុ ឡឹះ រៀន៖

«មែ ង៉ាយ ម៉ើ រៀន ចាក់ មែ ម៉ើ ប៉ាសាសុន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់

ណគ់ មែ អ៊ែ តង មន់វៀរ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង កាន តៃ ចាគ់»។

²⁰ទឹង ហន់ណាម ទិះ មែ ម៉ើ ប៊ិច បាក់ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច តង់ឝ៉ាន ឞួង ម៉ើ បើម ដើ ឆៀង ប៉្រាក់ តៃ ត្រ ឌិវ អិះ អ៊ឺម ដើម ឡើ ប៊ិច តង់ឝ៉ាន ឞួង ម៉ើ បើម ដើ ឡង ដឹប ដើ កអវ ដិ។ ណគ់ តង់ឝ៉ាន ឞួង ឡើ ច្រណាប់ ម៉ើ យួរ ប៊ឹង ប៊ិច កាន ទិះ ណគ់ តង់ឝ៉ាន ឞួង អង់គែង អន់ណាវ ម៉ើ យួរ ត្រំ តង៉ៃ។ ²¹ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ វៀរ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង កាន តៃ ចាគ់ ម៉ើ បើម ឞាល់ តង់ឝ៉ាន ឞួង ឡើ ច្រណាប់ ចាគ់ ភែង យ៉ើម ឡើ ប៊ិច ខា ដើ កន់ដ្រាគ់ ណគ មែ អ៊ែ មន់ដូវ បើម កាន ចាគ់ ត្រំ ហំឞ្លិច។

²²ធីម៉ូធែ អើយ ហន់វៀរ យ៉ឹ តើម ប៊ឹង កាន អរ៉ឹក ឋឹក ឋឹរ មែ ច្រហើវ ប្រោះ។ ហន់ខំ ត្រួយ កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ កាន ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ កាន ម៉ើត ដើ បូវ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង អរែង ដើ មែ ម៉ើ កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើ ចនិះ ចាគ់ ស៊ីត។ ²³ហន់វៀរ យ៉ឹ តើម ប៊ឹង កាន ចជែ កស៊ុត កញ៉ាក់ តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់ ហណោះ ឡើយ កាន លែក អ៊ែ ឡើ បើម អាំ បូវ ម៉ើ ព្រសិញ ត្រម៉ាង ²⁴យ៉ាក់ ណគ់ មែ ម៉ើ ពឹត កាន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ញ៉ង អាំ មន់ព្រសិញ ត្រម៉ាង ហាក់ មែ អ៊ែ តង មន់ពដៃ កាន ស៊ិម បក់ ដើ បូវ លែក រ៉ា ពង់ហៀន ដើម ប៉ឹន ក្លើម ដើ បូវ ដិ។ ²⁵មន់ពន់ទឹង ពន់ត្រ ញឹមៗ ឝ្លីមៗ ណគ់ មែ ម៉ើ ព្រឆាំង ដើ មែ អំប តវ៉ើយ គ្រែដៃ លំបើម អាំ មែ មន់ឌី ពលិះ ចនិះ ដក់ ដាំង ណគ បក់ មន់ហង់ឝ៉ាវ កាន ដាវ គ្រែដៃ ²⁶ដើម អំប មន់ណោះ ចាក់ ទឺ អ៊ែ មន់ត្រប្លូច តើម ប៊ឹង ចដង អរ៉ាក់ សតាំង ណគ់ ឡើ រ៉ាប់ ចង មែ ពង់ខំ ប៉្រៃ បើម តាម ប្រម៉ើត ណគ។

កាន លន់កើត ហឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អន់ទុន

¹អ៊ែ ដើ ហៃ ធីម៉ូធែ អើយ ហណោះ ហឡាក់ ឡើយ រៀន ហឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អន់ទុន លំប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ទុត ខាក់ ²យ៉ាក់ តគ់ តង៉ៃ អ៊ែ បនឹះ វ៉ិះ មន់ម៉ើត ដើ ចាក់ កឡឹ មន់ងុញ លៀន មន់អួត អាង ព្រដ ព្រឆាន់ ពឌឹក ម៉ូង ពច្រូង កាង មន់ផម៉ាត ផម៉ា ដើម តៃ មន់ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ម៉ិ បើគ ត្រពិត មែ តៃ មន់ណោះ ចនិះ ដើ បូវ ម៉ើ បើម ចាគ់ ដើ មែ តៃ មន់អៀល បឹះ គ្រែដៃ ³មន់បនឹះ ញឹះ តៃ ហំពែម ដើ បូវ តៃ មន់ពន់ឌ្រឺះ ក្លើម តាក់ តណាក់ ដើ បូវ មន់ចជែ យូច ពយូច តៃ មន់ណោះ ពង់អត់ ចនិះ មន់ឃូយ ថាំង អរាំង មាំ តៃ មន់ម៉ើត ដើ កាន ចាគ់ ⁴មែ អ៊ែ មន់ខិច បូវ ម៉ើ កឡឹ ចនិះ ហន់ទ្រឺន តៃ ណោះ ឃឹត មន់ក្លើម ទិះ វ៉ិះ ឌិវ មន់ម៉ើត ដើ កាន រ៉គ់សំ ជឺរ មន់ម៉ើត ដើ គ្រែដៃ ⁵វ៉ិះ ឌិវ មន់ពដៃ ចនិះ តៃ ពឺង បើម ប៉ាគ់ ម៉ើ អៀល បឹះ គ្រែដៃ ផុត អ៊ែ មន់ឌី អ៊ឺម ឡាប់ ឡង ហង់ឝ៉ាវ កាន ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហន់វៀរ យ៉ឹ តើម ប៊ឹង បនឹះ ប៉ាគ់ នែ។ ⁶យ៉ាក់ ទឹង បូវ មែ អ៊ែ មែ អន់នឺ រ៉ា ម៉ើ មឹត ហន់ណាម បូវ ប៊ែង មន់ដក់ ច្រា តបូត មែ កទ្រី ណគ់ តៃ ម៉ើ ណោះ វ៉ាត វ៉ុង ម៉ើ តង៉ូក ឆ្រុក ដើ ឞាប មែ ឡើ កយឹក ម៉ៃ ម៉ើ ណោះ វ៉ិះ ឌិវ ព្រដូយ ដើ ឝ្រងុញ កឡឹ ត្រំ ហំឞ្លិច។ ⁷ណគ់ មែ កទ្រី អន់នែ សំយ៉ះ មន់ហៀន អន់សច ណាគ់ តៃ មន់ណោះ ដឌែ កាន ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ⁸ណគ់ មែ ម៉ើ ពង់ហៀន តបូត នែ ម៉ើ ឃឹត វ៉ិះ ឌិវ កាន តៃ ចាគ់ កាន ចាប់ មឹង មែ ឡើ មឡិល មឡល់ ម៉ើ ព្រឆាន់ ដើ កាន ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ យ៉ានែះ អំប្រា យ៉ាមប៊្រែះ3.8 យ៉ាគ់ យ៉ានែះ អំប្រា យ៉ាមប៊្រែះ នែ អំប្រា ប៊ិច ឝ្រូ អំប្រា លវាំង សឋិច អ៊ែស៊ីប ដើ ឝ្រូ អំប្រា។ អាន កាន វីះ ៧.១១-១៣, ២២ ដើម ៩.១១។ អំប្រា ព្រឆាន់ ដើ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ពន់ឋើម ទឺ។ ⁹មែ នែ ឌុញ អ៊ឺម មន់ដូវ តបូត បូវ យ៉ាក់ បនឹះ លែក រ៉ា មន់តៃ ចនិះ មែ តៃ ម៉ើ ណោះ វ៉ាត វ៉ុង ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ តៃ ឡៃ ឡើយ យ៉ាគ់ យ៉ានែះ អំប្រា យ៉ាមប៊្រែះ តៃ ណោះ វ៉ាត វ៉ុង ទឺ។

កាន យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ដើ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ

¹⁰អ៊ែ ដើ ហៃ អន់ណាវ ហបើម ត្រួយ ឡើយ ប្រម៉ាង អៃ អពង់ហៀន ហៃ ហតៃ ឡើយ ពនឹត បណើម អៃ ប៉ាគ់ ង៉ាយ កាន អៃ អងុញ បើម កាន អៃ អចាប់ មឹង កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ង៉ាយ កាន អអុតថុន កាន អម៉ើត បូវ ដើម អខំ ពង់អិញ ពង់អួញ ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក។ ¹¹ហតៃ ឡើយ ម៉ើ តំឞាប អៃ ដើម អធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ឞាល់ នែ ហឹ មួង អន់ទីយ៉ូក មួង អ៊ីកូនៀម ដើម មួង លីសត្រា3.11 អាន ផាប់ កាន ហណាយ ១៣.៤៤-១៤.២៣។។ សំយ៉ះ ម៉ើ តំឞាប អៃ ឞាល់ ង៉ាយ កតាម គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ណាគ់ ឡើ ហវ៉ាត់ ពឝ៉្លើច អៃ តើម ប៊ឹង កាន លែក នែ។ ¹²លែក ដើ មែ ម៉ើ ងុញ បើម ត្រួយ ប្រម៉ើត គ្រែដៃ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ មន់តំឞាប មែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ¹³អ៊ែ ណគ់ បនឹះ ម៉ើ បើម តៃ ចាគ់ ដើម ម៉ើ តបូត បូវ វ៉ិះ មន់បើម កាន តៃ ចាគ់ ហ៊ែង ចាំ ម៉ៃៗ ដឹប មន់តវ៉ារ់ បូវ កនុង អ៊ែ ចាក់ មែ កឡឹ មន់ហវ៉ារ់ ប៉ាគ់ទឺ។

¹⁴ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ ហំបើម ត្រួយ តាម កាន ហៃ ហហៀន ដើម កាន ហចាប់ ឝ៉្រឹតៗ យ៉ាក់ ហណោះ ឡើយ ហដូវ ហៀន កាន លែក នែ តើម ប៊ឹង មែ ង៉ាយ។ ¹⁵ហៃ ហហង់ឝ៉ាវ ពឹម គ្រែដៃ តើម ណាគ់ ហអង់គ្លែត ឡើយ។ ពឹម គ្រែដៃ នែ ឡើយ ឡើ បើម អាំ ហៃ ហប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង ហ្រឡិច ហ្រឡាង អ៊ែ ហណោះ គ្រែដៃ ឡើ ហវ៉ាត់ ហៃ ឡើយ ញ៉ន ដើ ហចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ¹⁶លែក ដើ ប្រម៉ាង ទឹង ពឹម អ៊ែ ម៉ាត់តូវ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ប្រម៉ាង នែ ឡើ ប៊ិច ខា ប៊ឹង ង៉ើ ពង់ហៀន ឡើ ពដៃ អាំ ងន់ណោះ ប៊ឹង ង៉ើ បើម យូច ពន់ទឹង ពន់ត្រ ង៉ាយ ដើម ព្រតូវ ច្រូវ កាន គូ គូម ចាគ់ៗ ត្រៗ ¹⁷បក់ ណគ់ មែ ម៉ើ ពឹត កាន គ្រែដៃ មន់ប៊ិច អ្រណោះ អ្រទីង ចនិះ មែ ញឹះ តៃ លំអ្រវ៉ះ អង់ង៉ាយ អ៊ែ មន់ដូវ បើម កាន ចាគ់ ត្រំ ហំឞ្លិច។

¹អៃ អថាន់ ហៃ រៀន ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ បើគ ដើម ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ណគ់ លំតាត់ ស៊ិន បនឹះ ញិវ ដើម បនឹះ គែត4.1 អាន កាន ពហាយ ១០.៤២ ដើម ១ពែត្រុះ ៤.៥។ ញ៉ន លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ អ៊ែ អថាន់ ហៃ រៀន ²ហំពហាយ យ៉ឹ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហំពហាយ ឡើយ ហំពហាយ ឡឹះ ហម យ៉ះ មន់ចង់ហៀង លឺ តៃ មន់ចង់ហៀង កតាម ហំពន់ទឹង ពន់ត្រ ហំគឹះ មែ ហំពញឹម ក្លើម មែ។ លែក ដើ កាន នែ ហំពង់អិញ ពង់អួញ ត្រំ ហំឞ្លិច ប៊ឹង ហំពង់ហៀន មែ។ ³យ៉ាក់ ហឹ តង៉ៃ អន់ទុន បនឹះ មន់ឌី យ៉ាវ មន់ចង់ហៀង កាន ពង់ហៀន ត្រៗ សរ៉ើម មន់ដាំង ពអើន ណាយឃូ មន់ពង់ហៀន តាម ហណើក ក្លើម មែ កឡឹ ឝ៉ាន់ លំរ៉គ់ ទឹង ត្រពិត យ៉ះៗ។ ⁴មែ មន់ចង់ហៀង យ៉ាវ កាន ដាវ មន់ចង់ហៀង កាន ម៉ាច់ ហំម៉ាច មែ ក្រាគ់ ឡៃ អន់ណាវ។ ⁵ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ តង ហំពឝ៉ិះ ចនិះ ហៃ អាំ ឝ៉្រឹតៗ ត្រំ កាន ហន់ពង់អិញ ពង់អួញ ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក ហំពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ដើម ហន់តំប៊ិង កាន គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ហៃ ហបើម។

យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ប៉ច កាន ឡើ កើត ដើ ណគ

⁶អ៊ែ ណគ់ ដើ អៃ អន់ណាវ ដៀប មន់កជែត អៃ ឡើយ អំព្រឌីវ ផាម អៃ ឞាល់ ម៉ើ ស្រូច តវែ ពឺង ថនួយ4.6 អាន ពឹម កាវ ម៉ាត់ ២៨.៧។ ដើម ដៀប ឡើ ប៊ឹះ ឡើយ តង៉ៃ អៃ អន់វីះ តើម ប៊ឹង ឡាង ប្រិះ នែ។ ⁷អៃ អខំ បើម កាន គ្រែដៃ អាំ ចាគ់ៗ ពង់អិញ ពង់អួញ ដើ កាន គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ អៃ អបើម ឋា ដើ ឡូច ដើម ណាគ់ អចាប់ មឹង ដឌែ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ⁸តើម ប៊ឹង តង៉ៃ នែ ហឹ ងឺរ ណគ់ រ៉ាះ តណាំង គ្រែដៃ ឡើ ជុ ដើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ដើ អៃ ឡើ ជុ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ។ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ កឡា តាត់ ស៊ិន ត្រៗ លំអាំ រ៉ាះ តណាំង អ៊ែ ដើ អៃ តគ់ តង៉ៃ លំប៊ឹះ អន់ណាវ។ តៃ ត្រ ឌិវ មូយ រ៉ា អៃ អ៊ឺម លំអាំ លំអាំ លែក ដើ មែ ម៉ើ ចាំ ដើម ម៉ើ ងុញ តៃ ណគ លំប៊ឹះ ឡឹះ។

⁹ហន់ខំ ដក់ ដ្រិះៗ ហឹ អៃ នែ។ ¹⁰យ៉ាគ់ គ្រែស៊ែន ឡើ ដក់ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាឡាទី យ៉ាគ់ ទីតុះ ឡើ ដក់ ហឹ ស្រុក ដាល់ម៉ាទី។ អ៊ែ ណគ់ ដើ យ៉ាគ់ ឌែម៉ះ ញ៉ន ដើ ឡើ ងុញ កាន ញិវ កើត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ឡើ តាក់ អៃ ឡើ ដក់ ហឹ មួង ធែសាឡូនិក។ ¹¹វ៉ិះ ឌិវ យ៉ាគ់ លូកា4.11 អាន ពឹម កូឡុះ ៤.១៤ ដើម ភីលីម៉ូន ២៤។ ឡើយ ឡើ គូ ប៊ឹង អៃ។ តគ់ ហន់ដក់ ហឹ អៃ ហន់ច្រា ម៉ាកុះ4.11 អាន ពឹម កាន ពណាយ ១២.២៥ ១៣.៥,១៣ ដើម ១៥.៣៦-៤០ ដិ លំតូយ ហៃ យ៉ាក់ ណគ ឡើ ណោះ ប៉ូរ កាន ង៉ាន អៃ។ ¹²អប្រ៉ៃ យ៉ាគ់ ទីឃីកុះ4.12 យ៉ាគ់ ទីឃីកុះ នែ ឡើយ ឡើ ដក់ ឈូន សំឞ៊ុត យ៉ាគ់ ប៉ូល ហឹ មែ មួង អ៊ែភែសូ អាន អ៊ែភែសូ ៦.២១-២២ ដើម កូឡុះ ៤.៧-៨។ ឡើ ដក់ ហឹ មួង អ៊ែភែសូ។ ¹³ប៊ឹង ហន់ដក់ ហឹ អៃ ឡើយ តគ់ ហំប៊ឹះ មួង ត្រូអាះ ហន់ចក់ អាវ ឝ៉ អៃ អជុ ទឹង ហន់ណាម យ៉ាគ់ ការប៉ុះ ហន់តៀត ហឹ អៃ ហន់តៀត ដើម ពឹម អៃ ណគ់ ខាក់ៗ ពឹម ខនៀន ប៊ឹង ហំបក។

¹⁴យ៉ាគ់ អាលែសានដ្រុះ ឡើ កឡា ណោះ សស៊ូក ររ៉ោះ ឡើ ពធុក ពញ៉ាក អៃ ទុត ខាក់។ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំពថូត តូវ ណគ តាម ប៉ាគ់ ណគ ឡើ បើម។ ¹⁵ហៃ ហន់លវាំង ប៉ាគ់ទឺ ដើ ណគ យ៉ាក់ ណគ ឡើ ព្រឆាន់ ទុត ខាក់ ដើ កាន ញ៉ា ញ៉ើ ពហាយ។

¹⁶ទឹង អៃ អត្រណើវ ឡាះ ចាក់ ប៊ឹង ម៉ើ តាត់ ស៊ិន អៃ អន់នួរៗ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម ម៉ើ ចជែ ប៉ូរ អៃ ម៉ើ តាក់ តណាក់ អៃ ត្រំ រ៉ា។ "ឡា គ្រែដៃ ញ៉ង ហជុ អ៊ឺម ដើ មែ កាន ម៉ើ តាក់ តណាក់ អៃ"។ ¹⁷វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ប៉ូរ អៃ ដើម ឡើ អាំ ពន់ដ្រិញ ដើ អៃ អ៊ែ អដូវ ពហាយ ប្រម៉ាង ណគ អាំ លែក ដើ មែ សុនសាត អង់គែងៗ លែក រ៉ា ម៉ើ ដុង។ គ្រែដៃ ឡើ ហវ៉ាត់ អៃ អ៊ែ អក្លើច តើម ប៊ឹង បួរ ក្លាង ម៉ាង គ្លឺ។ ¹⁸គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំប៉ូរ ពឝ៉្លើច អៃ ត្រំ កាន តៃ ចាគ់ ដើម លំលវាំង ឝ្លាំង អៃ បក់ អន់ដូវ មឹត ទឹង ហូង គ្រែ ឞន ណគ ឡើ ពែក ប៉ាក់។ ឡា ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អន់សច អាមែន។

កាន ព្រតូវ ថាន់ តគ់ ព្រឡូចៗ

¹⁹ហន់តង៉ា ឡា ណាង ព្រីស៊ីល អំប្រា យ៉ាគ់ អាគីឡះ ដើម ក្រាន យ៉ាគ់ អូនែស៊ិផូ ដិ ដើ អៃ។

²⁰យ៉ាគ់ អ៊ែរ៉ាសតុះ ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ មួង កូរិនថុះ យ៉ាគ់ ត្រូភីម ឡើ ឈិ អជុ ណគ ហឹ មួង មីលែត អិះ ឡើយ។

²¹ហន់ខំ ដក់ ដ្រិះៗ ហឹ នែ ទឹង តៃ ដាន់ ឡើ ប៊ឹះ ខៃ កយឺវ អំមឺ ឆឈុយ អំម៉ឹះ។ យ៉ាគ់ អ៊ឺប៊ូឡុះ យ៉ាគ់ ពូឌែន យ៉ាគ់ លីណុះ ណាង ខ្លូដៀះ ដើម លែក ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ តង៉ា ឡា ហៃ ប៉ាគ់ទឺ។

²²ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លន់គូ ប៊ឹង ហៃ ដើម លំអាំ កាន ចាគ់ ដើ វែ លែក រ៉ា អាមែន។