1 ITESALONIKA

¹ Ami Ipol h’m fuo ileta angin gu-he n’Isailas ahe n’Itimoti. Maa fuo he fan eni ab’e bang b’e yi gu-he n’Atabuchi Ide iten ahe n’Ukaani Ijisos Kraist b’e yi k’Itesalonika. Atabuchi ì ne amin ebeshe, mang ke amin ukwun. ² Abere e pia Atabuchi mia unyang k’ucheche inen woo. K’unyang ng’abere e cha ushang, abere e kpere amin k’ushang iten. ³ K’unyang ng’abere e cha ushang ka Atabuchi Ide iten, abere e were mia unyang woo gba r’iyem ab’amin e sha k’ucheche achi-anaani inen n’Ikraist. Abere ē túm̀ were n’ukwo ang’eni e nyin amin i sha amin k’e sha okulo ha ukan; ē túm̀ were n’irityem inen anaani n’Ikraist i sha amin k’e bya irityem ha. ⁴ Ebwiye iten, amin ab’e nyin Atabuchi, abere e nyie dee Atabuchi a ne amin wam ma, ⁵ k’ucheche dee, k’unyang ng’abere e be de amin ichom inung ngin, abere e be kang k’irinyom ìhììhè re; abere e be r’ahe k’ukan ang’Okataa-Unyang i ka, tyung amin n’abere e bang dee ichom inung angin i yi achichi nga. Amin e nyie n’abere e yi k’unyang ng’abere e mang yi n’amin ngin. Abere e shi angin woo dee k’ì kpere amin nga. ⁶ Amin ē shì iyem bii Ukaani Ijisos nang har’abere. Nyaa ng’amin e mang kpe irinyuo gbaa ngin, amin e kpe ichom inung angin r’irinen ang’Okataa-Unyang i ka, ⁷ k’amin e shiri eni ab’eni ab’e bang b’e yi k’iyia Imasedonia ahe n’iyia Akaya e ně nà n’amin. ⁸ Eni gbudugbudu e yuo irinyom irikang Ukaani Ijisos k’ucheche inen; i yi dee e yuo kwom k’Imasedonia ahe n’Akaya ìhììhè nga re; eni e yuo mia r’ipi woo ma, n’amin e bang har’Atabuchi, k’abere b’e yi k’è máng be kang gbe r’ahe fo re. ⁹ Eni abin woo e de ti n’amin e mang kpe ti k’unyang ng’abere e be k’ipi inen; abe e de ti n’amin e tyang abo r’aturukpe aheni k’uchi, ka bang har’Atabuchi, ně ha he k’uchi. Ahe h’a yi Atabuchi ang’i yi achichi, ng’i tum yi uwuuwum. ¹⁰ Amin e nè chi nyang Ungwa imin ng’i ba tum ba yè k’irihung ataba. Ungwa Atabuchi angin h’a yi Ijisos, ang’Atabuchi a wum he yè k’irifo ngin. Ahe h’a yi uni ang’i kpen ti yè k’irityem ang’i nyung Atabuchi r’irinyuo ang’ahe i ba ka eni ngin.

¹ Ebwiye iten, amin eyen e nyie dee abeni iten k’ipi inen i yi nyua k’itang jii re. ² Amin e nyie n’eni e mang ke ti irinyuo, ke ti ichwan k’Ifilipai mokpang abere e ka be k’Itesalonika ngin. Atabuchi a kwa ti irityem he, k’abere e de amin ichom inung imin ang’ahe a chom, nyaa ng’eni e ke ti irinam gbaa ngin. ³ K’unyang ng’abere e mang he amin unyuo dee è bang ngin, i yi dee abere e kang he dee uni a shi ti irichom nga re; i tum yi dee abere e ka kang he k’ujim ang’ijijaa nga re; abere e tum chim dee k’è shi amin irichom nga re. ⁴ Iyem ang’abere e sha h’a yi dee, abere e kang iyem ang’Atabuchi a chaa ti dee è kang nga. Atabuchi a kan ti ne ma, k’a nyie dee abere e yi eni ab’è máng be naa achi k’ufo iten nga. K’ucheche angin, a kung okulo angin ke ti dee k’abere è bun ichom inung angin. Abere e chaa k’è shi iyem k’ì nyin eniom nga re; e chaa k’è shi iyem k’ì nyin Atabuchi ang’í kàn irityem iten na ngin nga. ⁵ Amin e nyie tantan dee, k’unyang ng’abere e be fan amin ngin, abere e be kang irikang ang’i nyin amin k’abere è shi amin irichom nga re; i tum yi dee abere e be kang n’amin k’è tuo iyem ke ufo iten nga re. Atabuchi a nyie dee achichi h’abere e kang ngin. ⁶ I yi dee abere e shi iyem ang’amin è pia ti nga re; abere e tum shi iyem ang’uni ichicho ì pia ti nga re, ⁷ nyaa ng’abere è máng be de amin dee è kpere ti ng’abere e yi eni-ichom Ikraist ngin. Abere e kwun, chi n’amin n’unyinye i kwun, cha na gba r’ebwa imin ngin. ⁸ Amin e nyin ti iyen-iyen, k’abere e gung ufo dee k’è de amin ichom inung ang’Atabuchi a chom ngin ìhììhè nga re; abere e gung ufo k’è kung ufo iten ke amin, k’ucheche dee amin e nyin ti gbaa. ⁹ Ebwiye iten, n’amin ē wérè ka n’abere e mang shi okulo kpe irinyuo ngin. K’unyang ng’abere é mang yi bun ichom inung ang’Átabuchi de amin ngin, abere é yi shi okulo r’uchu r’ichie dee k’è chi úkpàng nga ke uni re. ¹⁰ Amin eyen e nyie, Atabuchi a tum nyie nang dee, inyamfo irikang iten ng’abere e mang yi shi ng’e yi n’amin eni ab’e bang ngin i yi kataa, i yi kpakpa, tum han n’ubin. ¹¹ Amin e nyie dee abere e mang ne gbe r’amin woo n’uni i na gba r’ebwa imin ngin. ¹² Abere e kwa amin ufo he, kwun amin irityem, mang he amin unyuo, dee k’amin è shi inyamfo irikang n’eni Atabuchi è máng be shi. Atabuchi h’a kuo amin dee k’è chi k’itung-ushe imin, ne aheni-uchi imin ngin. ¹³ Iyem ichicho ang’abere e mang pia Atabuchi mia unyang woo k’ucheche inen ngin h’a yi dee, k’unyang ng’amin e bang har’irinyom irikang Atabuchi ng’abere e de amin ngin, amin e kung he n’irinyom irikang ang’ēnìóm̀ nang ne. Amin e kpe he dee i yi irinyom irikang ang’Átabuchi nga. I tum yi irinyom irikang ang’Átabuchi nga achichi, ng’i sha iyem k’irityem inen amin eni ab’e bang. ¹⁴ Ebwiye iten, iyem ab’a shi amin bin i yi utam kin n’iyem ab’a shi eni ab’e bang har’Atabuchi ka gu-he n’Ikraist Jisos b’e yi k’iyia Ijudia ngin. Utam kin n’Ijuus e ke abe irinyuo, nang h’eni inen e ke amin irinyuo ngin. ¹⁵ Ijuus abin e gu Ukaani Ijisos abe n’eni ab’é yi yuo yè k’ungwu Atabuchi kang, ka mang ke ti irinam kangg, kung ti libi wu k’iye. Iyem ang’abe e sha ngin a nyin Atabuchi re gbangg. Abe e tum ka shiri eni-irinam eni woo, ¹⁶ k’abe e ně chim k’è jung ti ukwo ang’è de eni ab’e yi Ijuus ba re ukwo ang’abe è kpen. K’ukwo angin abe ē kúng iben ibere woo ang’abe e sha mia unyang gwa ha k’ipi kin. Angin a ten anyi k’Atabuchi a nyung irityem n’abe gbaa obeene. ¹⁷ Ebwiye iten, ng’e libi r’abere k’ukan dee è nokpo, k’è tyang amin k’ungwa-unyang kwee ngin, nyaa ng’abere e ne amin fo re, abere e chicho e jim gba r’amin kin k’irityem iten. Achi inen a ben ti kangg, k’abere é chim k’è ne amin fo. ¹⁸ Abere e chaa dee k’è tum itum ye fan amin. Ami Ipol, maa chim kpemm k’ǹ tum ye fan amin. Isetan a jung ti ukwo. ¹⁹ Ab’ayung h’e sha ti k’e naa irityem k’okulo iten ngin? Ab’ayung h’e ka ti irinen ngin? Ab’ayung h’e sha ti k’e ja ebekan k’iyem ang’abere e shi ngin k’unyang ng’Ukaani iten Ijisos i ba ba, ng’abere e ba nam k’abia imin ngin? Amin ba re a? ²⁰ K’ucheche inen h’abere e nen, ja ebekan ngin.

¹ Nang ana, a nyìé ti k’è nyua chi jii fo re ngin, abere e jim dee a taanung k’abere n’Isailas è nyua chi k’Atens. ² Abere e ka chom Itimoti fan amin. Ehe i yi ungwiye iten ng’i sha okulo gwa ha n’Atabuchi k’ichom inung ang’Íkraist abunini nga. Abere e chom he k’ì ye he amin unyuo, k’è chi r’ukan k’achi-anaani inen, ³ dee k’amin è wam tyung k’irityem k’irinam abin ne. Amin e nyie tantan dee irinam abin i yi irityem Atabuchi nga k’ì be fan abere. ⁴ K’unyang ng’abere e yi n’amin, abere e de amin mia unyang dee eni e ba ka abere n’amin irinam. A tum shi nang achichi, k’amin e nyie. ⁵ K’ucheche angin, h’a nyìé mi nyua chi jii fo re, ng’maa chom Itimoti dee k’ì ye ne n’amin e yi ka k’achi-anaani inen ngin. Maa shere dee, o ne re Uni-ujirini a be jiri amin ka ma, k’ì shi okulo iten ang’abere e shi ngin k’ì nyua k’itang. ⁶ Itimoti a ka nè tum be fan abere yè k’ipi inen yee ngin. Ehe a de ti gbe r’achi-anaani inen, r’ukwo ang’amin e nyin ebene ka. Angin a shi ti k’e nen. A de ti n’amin e jim gba r’abere ka mia unyang woo r’irinen, n’achi iten i ben amin ka, utam kin n’inen i ben ti kin ngin. ⁷ K’ucheche angin, ebwiye iten, nyaa ng’eni e ke ti irinam har’irinyuo ngin, abere e kwa ufo he ng’abere e yuo gbe r’achi-anaani inen. ⁸ Yee ngin, irityem iten i yi gbadaa obeene, ng’amin e nam birii ka k’ukwo ang’Úkaani Ijisos ngin. ⁹ Abere e yi r’ukwo k’è pia Atabuchi iten n’è máng be pia he k’ucheche inen ngin ne. Abere e pia he kin k’irinen ang’ahe a ke ti k’ucheche inen. ¹⁰ Abere e cha ushang kin kangg r’uchu r’ichie dee k’Atabuchi ì shi ukwo ke ti k’abere è ne amin fo, k’abere è faa amin iyem ab’a tung amin k’è nyie, k’amin è chi r’ukan k’achi-anaani inen. ¹¹ Abere e cha ushang kin dee Atabuchi Ide iten, iyen r’ufo imin r’Ukaani iten Ijisos è buu ukwo ke ti k’abere è be ne amin. ¹² Ukaani Ijisos ì shi amin k’amin è nyin ebene kangg ye k’úchú, k’eni abi kin è nyin amin nang ye k’úchú, utam kin n’amin e nyin ti ngin. ¹³ Ukaani Ijisos ì mang ke amin ukan k’irityem inen, k’amin è chi han n’ubin, k’è chi eni ab’e yi kataa k’achi Atabuchi Ide iten k’unyang ng’Ukaani iten Ijisos i ba tum ba r’eni imin woo.

¹ Aneten ngin, ebwiye iten, iyem kin a tung k’abere è de amin dee è shi, k’è mang he amin unyuo dee è shi he, k’ucheche dee abere e gu-he n’Ukaani Ijisos ma. Iyem anga h’a yi dee, abere é tūō amin n’è shi inyamfo irikang k’ukwo ang’i nyin Atabuchi. Iyem angin, amin e sha he ka ashani ma. Iyem ang’abere e chaa, h’a yi dee, amin è shi he ye k’úchú he ukan gbaa. ² Amin e nyie utuo ang’abere e ke amin mokpang gbè k’ukan ang’Ukaani Ijisos a ke ti. ³ Iyem ang’Atabuchi a chaa amin dee è shi h’a yi dee, amin è naa ufo inen kataa; amin è gbe ipiri re. ⁴ Atabuchi a chaa amin woo dee è nyie n’e kwa ufo inen kwa, k’amin è naa inyamfo inen kataa k’ì chi r’aheni-uchi. ⁵ Amin è shi iyem ang’inyamfo inen a chaa nga re. Eni ab’e nyie Atabuchi re h’e sha iyem ab’inyamfo ibere a chaa ngin; amin e yi k’e sha nang ne. ⁶ Gbe r’iyem angin, amin è shi ebene ijijaa r’ahe re. Eni ab’e sha iyem ab’itambin, Ukaani Ijisos i ba ka abe irinyuo, n’abere e de amin ngwangg he ukan gbe r’ahe mokpang ngin. ⁷ Atabuchi a kuo ti dee abere è shi ijijaa irikang nga re; a kuo ti dee k’abere è naa inyamfo iten kataa. ⁸ K’ucheche angin, uni ang’a chwen unaa ang’abere e tye amin ngin a chwen ungwu uniom nga re; h’a chwen ungwu Atabuchi ang’i kung Ūnyāng imin ang’i yi kataa ka amin ngin nga. ⁹ Aneten ngin, gbe r’ukwo ang’eni ab’e bang è máng be nyin ti, abere e yi k’è máng be fuo kpēē de amin gbe r’ahe re, k’ucheche dee Atabuchi a faa amin n’è nyin ebene ma. ¹⁰ Abere e nyie ma dee eni ab’e bang ka woo b’e yi k’iyia Imasedonia e nyin amin. Iyem ang’abere e chaa, ebwiye iten, h’a yi dee abe è nyin amin nang gbaa fo. ¹¹ Amin è naa irityem inen k’è chi k’ipi kin; uni ang’kung-kung-kung ì shi okulo imin k’ì ji iyem, n’abere e mang de amin ngin. ¹² K’amin e shi nang, eni ab’e bang ne e ka ha amin k’uchi, amin ē túm̀ naa achi n’uni k’igbigbin inen ne. ¹³ Ebwiye iten, abere e chaa amin k’è nyie iyem ang’i ba sha gba r’eni ab’e fufo. Amin è ten mwia n’eni ab’e bang ne nang ne. Abe e mwia k’ucheche dee abe e yi r’iyem ang’abe e naa irityem n’ahe ye k’úchú re. ¹⁴ Abere e bang dee Ijisos a fo, a tum wum yè k’irifo; abere e tum mang bang nang dee, eni ab’e bang har’Ijisos b’e fo, Atabuchi i ba wum abe yè k’irifo gwa ha n’Ijisos. ¹⁵ Abere e da amin angin k’ucheche dee Ukaani Ijisos iyen a faa ti gbe r’ahe. A faa ti dee abere ab’e chicho uwuuwum k’irite ang’Ukaani Ijisos i ba ba, e ba tang ukwo nokpo chaa-ùchú eni ab’e fufo bin ne gbangg. ¹⁶ Atabuchi i ba gba irinyom; eni e ba yuo irinyom idengeli ang’ukaani, r’uchom ang’Atabuchi agwiani; Ukaani Ijisos iyen i ka ba ba yè k’irihung ataba. Eni ab’e bang har’Ikraist b’e fufo, e ka ba chaa-ùchú wum. ¹⁷ K’unyang ana, abere ab’e bang har’Ikraist b’e chicho uwuuwum, Atabuchi i ka ba kpa ti nokpo ubwon kin ya n’abe ya fan Ukaani Ijisos ka k’uchi. K’ukwo angin h’abere woo e ka ba cha n’Ukaani Ijisos nyua iye ngin. ¹⁸ Amin è kang gbe r’iyem abin n’ebene, k’è kwa ebene irityem he.

¹ Ebwiye iten, abere e yi k’è fuo de amin gbe r’unyang ang’iyem abin i ba sha re. ² Amin e nyie tantan ma dee irite ang’Ukaani Ijisos i ba ba, i ba cha n’uji i ba r’uchu nang. ³ Unyang ang’eni e ba kang dee, "Iyem woo i yi tantan, k’ipi a kwun ma" ngana, unyang angana ukuukwo h’ijijaa i ka ba mwa ha abe ngin. I ba buru abe n’ujwan i buru unyinye ang’a kwa irijem nang, k’abe e ba bwa kpen ne. ⁴ Ebwiye iten, amin bin e yi k’ifufu nga fo re, k’irite ana i mang ba mwa buru amin aburuni n’unyang ang’uji i ba nang ne. ⁵ Amin woo e yi eni ab’e yi k’okung-gboo ahe n’ichie nga; abere e mang yi k’ifufu ahe n’uchu nga fo re. ⁶ Nang ana, i yi k’abere è shi iyem n’eni ab’e mwa une nang ne; i yi k’abere è bam achi k’è kwa ufo iten kwa, ⁷ k’ucheche dee eni ab’e mwa une, e mwa r’uchu nga; eni ab’e ngwa iyem bom, e tum bom r’uchu nga. ⁸ Ng’abere e yi eni ab’e yi k’ichie nga ngin, i yi ke ti k’abere è kwa ufo iten kwa, kung achi-anaani ahe n’anyinini k’ì chi n’alu-uche ang’isoja e chiri nang, k’è tum kung irityem anaani dee Atabuchi i ba kpen ti k’ì chi n’ukpo-uche ang’isoja e cha nang. ⁹ Atabuchi a ne ti wam ngin dee k’ì be ke ti irinyuo nga re; a ne ti wam dee k’abere è be chi r’irikpen unyang gbè k’inyamfo Ukaani iten Ijisos Kraist nga. ¹⁰ Ehe a fo ke ti dee k’abere è chi r’irikpen gu-he n’ahe, gbé k’abere e yi uwuuwum o, k’e tum fufo nga. ¹¹ K’ucheche angin, amin è kwa ebene irityem he, k’è kpere ebene k’è chi r’ukan, n’amin e sha ngana. ¹² Eni ab’e na gba r’amin k’ukwo ang’Úkaani Ijisos, tuo amin, sha okulo ha ukan gwa ha n’amin bana, ebwiye iten, abere e chaa amin dee è he abe k’uchi. Amin n’abe e yi eni ab’e gu-he n’Ukaani Ijisos nga. ¹³ Amin è he abe k’uchi gbaa, k’abe è nyin amin, k’ucheche okulo ang’abe e sha. Amin è chi k’ikwun n’ebene. ¹⁴ Ebwiye iten, abere e chaa amin dee è he eni ab’e fun irifun unyuo dee è shi okulo he ukan; amin è kwa eni ab’e shere ushere irityem he; amin è kpere eni ab’e yi r’ukan ne; amin è nyung irityem he ebene re. ¹⁵ Amin è bang k’uni ì kung ijijaa fia ijijaa ang’e shi hé he re. Amin è chim k’è nyìè irityem n’ebene mia unyang, nang har’eni abi kin woo. ¹⁶ Amin è nen mia unyang woo; ¹⁷ amin è ye k’úchú che ushang mia unyang woo; ¹⁸ amin è pia Atabuchi mia ukwo irikang woo, k’ucheche dee angin h’Atabuchi a chaa amin ab’e gu-he n’Ikraist Jisos dee è shi ngin. ¹⁹ Amin è jung Okataa-Unyang ukwo k’okulo imin ashini re. ²⁰ Iyem ang’uni a yuo yè k’ungwu Atabuchi kang, amin è chwen he re. ²¹ Amin è kan iyem woo ne, k’è ne ang’a taanung wam kwa; ²² amin è wam abo tung ijijaa iyem woo. ²³ Atabuchi iyen ang’i ka ti ukwun ì naa amin kataa k’è giri. Atabuchi ì naa amin k’è tan k’ūnyāng inen, nang har’irityem inen, r’inyamfo inen, k’amin è chi han n’ubin k’unyang ang’Ukaani iten Ijisos Kraist i ba ba. ²⁴ Atabuchi ang’a kuo amin i yi k’amin è naa achi k’ufo imin nga, i tum ba sha he. ²⁵ Ebwiye iten, amin è che ushang ke ti. ²⁶ Amin è kang n’eni ab’e bang ka woo tantan, n’eni ab’e bang è máng be shi. ²⁷ K’ukan ang’Ukaani Ijisos a ke m, maa de amin dee è buo ileta angin de eni ab’e bang woo. ²⁸ Ebeshe ang’Úkaani iten Ijisos Kraist ì chi n’amin.