2 TISALONIKA

¹ Kami Pablo, osai Silas, osai Timotiyo in agsolat sa barkadaan mga bodang Diyos sa Tisalonika, in mga iidang Diyos kantam Amang osai IsoKiristo in Kapwan sa boo. ² Kanyam pandalangin kamo pakayawteen lakoy in Diyos Amang osai in Kapwan IsoKiristo, osai pakanen apyaan pag remrem. ³ Laki mga belag, kailangan kami palagi agkaanggay sa Diyos panawen sa kanyo. Maal in kami agkataw ina angkataw kanyo piyagpakarigen wano in agpasandig kay Kiristo, osai agistobo din in kamo agpaybelagan. ⁴ Matang kamo kanyam piyaglakonaw sa mga barkadaan mga bodang Diyos panawen kamo agaway kay agpaniwala osai kamaybawa kamo piyagpangwatan daet, aronaw in mga kaidapan kanyo piyagdalan, na kamo agbanta daan. ⁵ Panawen ina piyagngitan betek in mga batay piyangwat Diyos, angkataw kamo kansiyo batay piyasibay mibaloy kansiyo mga bodang. Ina in dailan kaya kamo agbanta sa kaidapan. ⁶ Batay ngani piyangwat Diyos in maal, kansiyo ngani batay piyagpaidapan in mga agpaidap sa kanyo. ⁷ Kamo wakay in mga piyagpaidapan, kamo batay piyakan apyaan, kataw daan kami. Ina kansiyo batay piyagpangwat sa betek agrateng in Kapwan Isos batang sa langit sarig in kansiyo mga maeyat pag angil ⁸ sa agigang lakoy baya. Kansiyo batay piyarosaan in mga yewed katawan sa Diyos, in mga yewed agpaniwala sa Maal pag Barita panawen sa kantam Kapwan Isos. ⁹ In parosa sa kansiro siro batay piyagpaidapan idapo kalobosan, siro batay piyakaadayonaw sa Kapwan sa kalakoyen kansiyo kabaloyan. ¹⁰ Ina batay mibaloy sa Ibeng siyo batay atai matang siyo piyaglakonaw in kansiyo mga mangyan, osai matang siyo piyagmaal in boo mga agpasandig sa kansiyo. Ina kamo din angkataw kamo maniwala sa Maal pag Barita kanyam piyatoldo sa kanyo. ¹¹ Ina in dailan kaya kamo palagi kanyam piyagpandalangin matang kamo kansiyo pangwaten sibay sa mga ogali kansiyo tiyaboy sa kantam. Osai panawen sa kansiyo kabaloyan kamo pakanen in boo maalno kanyo beet osai kansiyo pabaloyen in boo kanyo mga piyagpangwat panawen kamo agpasandig sa kansiyo. ¹² No kataw ina na in ngaran kantam Kapwan Isos kanyo batay piyagpakalakonaw, osai kamo batay din kansiyo piyagpakalakonaw panawen kamo piyagpakayawte Diyos osai in Kapwan IsoKiristo.

¹ Kami apo piyagsabi panawen sa agrateng in kantam Kapwan IsoKiristo, osai panawen sa kitam batay tiipon sa kansiyo. ² Mga belag, anda in kanyam piyagsabi wano sa kanyo, ayaw kamo toloy ariyaban, ayaw magolo kanyo remrem sa mga agsabi keyen rateng wa in Ibeng in Kapwan. Kamaybawa siro kono agporopita, no yewed keyen kanyam kono piyatoldo, no yewed solat batang kono sa kanyam. ³ Kamo ayaw maniwala kamayba nangkataw in kansiro siyabi kamayba nakay pag mangyan siro. Angkataw idbatay kay rateng in Ibeng in Kapwan anggan yewed kay mibaloy in mga mangyan agpaypanlaban lakoy sa Diyos, osai no ikkay lomwas in Mangyan in Agpanonggar wano sa boo siyabi Diyos. Siyo dogayan batay piyagtaboy sa kaidapan idapo kalobosan. ⁴ Siyo batay aglaban sa boo mga piyagsamba mga mangyan sa boo mga piyagawit diyos. Siyo batay agyabang asin pag boo. Siyo batay misoroy sa balay lakoy Diyos tomokkaw ista. Kansiyo piyagsabi keyen, Ako in Diyos. ⁵ Ina pag boo in datiyan wa kangay piyagsabi in ako asin kay kanyo, aon? Amba remremen wakay. ⁶ Kalbas kanyo din atawanan no nakay ngona in agayaw asin pag Agpanonggar matang siyo idbatay kay lomwas anggan sa kabetek. ⁷ Kamay ngona in kabaloyan in Agpanonggar agpangwat wa daet, piyagtago kay, anggan baywi kay in agayaw ina. Kamay paka idapo wa in agayaw ⁸ na in Agpanonggar piyagngitan wa. Kamay paka rateng Isos in Kapwan, in kansiyo paroypoy batay agbono asin pag Agpanonggar, osai in kansiyo makasolap pag kalakoyen, batay agsida in boo kansiyo kabaloyan. ⁹ Katanas in batay agpalowas ina pag Agpanonggar, osai in agtaboy sa kansiyo kabaloyan agpangwat in boo mga panawen agpamadaya pag mga tanda, mga makasoyo. ¹⁰ Kansiyo batay piyagpangwat in boo mga daet agpamadaya sa mga batay sa toyongan, angkataw siro dayo maniwala sa betek in agpaboway nges sa kansiro. ¹¹ Panawen siro dayo maniwala sa betek siro piyabayaan wa Diyos, matang siro maloba piyadaya anggan kansiro piyagpaniwala in baribid. ¹² Na batay piyarosaan in boo mga beet sa daet, in mga dayo maniwala sa betek. ¹³ Mga belag piyagpakayawte in Kapwan, kailangan kami baatte agkaanggay sa Diyos panawen sa kanyo, angkataw sa parakayan kay kamo iidang Diyos matang piyaboway, matang din kamo piyagpakamaalno in kabaloyan in Abyan, osai din matang kamo agpaniwala sa betek. ¹⁴ Ina ngani in dailan kaya kamo biyerya Diyos matang kamo maniwala sa Maal pag Barita kanyam piyatoldo sa kanyo matang din kamo piyakan bagiyan in kalakoyen kantam Kapwan IsoKiristo. ¹⁵ Na ngani mga belag, ayaw agpaglebey, pakarigenen in agiskapet sa kanyam mga piyatoldo sa kanyo, kamayba sa agiplaong, kamayba sa solat. ¹⁶ Osai in kanyam pandalangin kamo pakaanggayen in kantam Kapwan IsoKiristo osai in Diyos kantam Amang in agpakayawte sa kantam anggan kitam piyakan idapo bayad in idapo kalobosan pag maeyat remrem osai in maal pag piyagpanaya. ¹⁷ Na kamo pakanen in marigen pag remrem matang kamo yewed aglimbang agpangwat osai agbarita in boo maal.

¹ Mga belag, sa kalobosan agbangen, kami dalanginen matang in agiplaong in Kapwan madali omarabang, osai pagpakalakoyen kataw din in sa kanyo. ² Kami din dalanginen matang kami yewed abel in mga aleleng, in mga daeten pag mangyan, angkataw apo mga yewed agpaniwala sa agiplaong Diyos. ³ Kamay in Kapwan yewed aglimbang. Kamo kansiyo batay piyagpakan eyat osai piyagalapet panawen sa Daeten. ⁴ Panawen sa Kapwan lakonaw in kanyam paniwala in kanyam mga bilin kanyo wa piyagpangwat osai batay din piyagpangwat. ⁵ Paistobowen in Kapwan in kanyo atawanan sa agpakayawte in Diyos, osai sa kabaloyan agtiis piyagtaboy Kiristo. ⁶ Laki mga belag, panawen kami piyagsogo in Kapwan IsoKiristo kamo kanyam piyagayaw agyanggat sa bibelen pag mga belag, sa mga dayo agogali in kanyam mga piyatoldo sa kanyo. ⁷ Kanyo wa daan atawanan kailangan kamo tomolad sa kanyam piyangwat. In kami asina kay kami yewed agkabibel agpanawen. ⁸ In pamangnen kanyo tiyaboy sa kanyam, kanyam piyagbayadan. Kami agpanawen maloba ibeng kamayba yabi, agpilit matang kami yewed mabyat sa kanyo. ⁹ Maal nges kami mangayay sa kanyo, kamay yewed ina in kanyam piyangwat matang kamo pakanen pagtoladan. ¹⁰ In kami agyanggat kay sa kanyo kamo kanyam piyakan bilin keyen, kamayba nakay in dayo agpanawen ayaw agpakanen pamangnen. ¹¹ Kaya kanyam siyabi angkataw apo agbarita sa kanyam keyen in kalaati sa kanyo bibelen, yewed ageyat sa kansiro daan panawen, dayem agpagolo sa mga roma mangyan panawen. ¹² Sa kabaloyan in Kapwan IsoKiristo maloba wa kami agpatoldo sa kataw ina pag mga mangyan keyen agpanawen gayed maal, ayaw agpagolo, matang kangitan in kansiro daan pamangnen. ¹³ Kamay mga belag, ayaw kitam piyagsawaan agpangwat maal. ¹⁴ Kamayba nakay in dayo maniwala sa kanyam mga bilin atai pag solat na kanyo tandaanen, kalbas ayaw agyanggat matang siyo arikoyan. ¹⁵ Kamay ayaw kanyo agsabiyen siyo kalaban, no yewed kanyo patoldowen kataw daan belag. ¹⁶ In Kapwan in agtaboy in apyaan pag remrem, na in kanyam pandalangin kamayba nangkataw in mibaloy kamo baatte kansiyo pakanen in apyaan pag remrem. Kamo boo sarigen in Kapwan. ¹⁷ Ako Pablo in agsolat anda in agpaalam agbangen. Anda in kangay pirma sa boo kangay mga solat. Kataw ina in kangay solat. ¹⁸ Kamo boo pakayawteen in kantam Kapwan IsoKiristo.