2 Tesalonik

Kpɛnkpɛ nku aanʋ mʋɛ Pɔl wɛn

TESALONIK PƲƐNƐƐ Tesalonik pʋɛnɛɛ nɔ̌. Ɔbɔɔ tʋ bɛ nimime kpɛnkpɛ obuɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: Kris έnɩ egese ieu wojuɛ yǒku nɛnɛ ɩ rire mu. Heni-heni muɛ, έnɩ nediní gbre lɔkʋlɔ remuɛ, akpan kpangbalɔ έnɩɛ, nʋɛ, ɛnɛɛ oku lɩ̌ɛ. Nɔnʋ mʋ elefe frɛ nίnί óbútumu έnɩ bɔ̌ nediní jʋma ɔdɔ̂n ɛhɛlɔ ɛnɛɛ nyʋkʋ lɩ áya ɩ pʋɛnɛ (3:6-12). wojuɛ, nɩtɩ cɔ́ nɔwɔkʋ Tesalonik pʋɛnɛ nɔnʋ téɛ nʋnyʋnί ei dɔn Kris ɛtɩɛ remu (íne 1). Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nenyinyepu nɔnʋ ótutruɛ ɩ nɩkan woju lɛɛ wojuɛ yɛsɛ kraa lε̌ Kris esě ege ieɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nakan lɔ̂: mramra ɔnʋ bɔ̂ɔ yanya ɛtɩ yedi jʋma (2:1-12), ɛnɛɛ gba Kris yesê ege yehi. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ remuɛ, Pɔl nakan iyê Tesalonik pʋɛnɛ lɔ̂: nʋnyʋnί Amanɩɛ Namʋɛ nubo nuku nɛnɛɛ ɩ kpʋnkpʋlɔ, eseji nidecian-mίnί Nyatɩ ɔ́gʋgɔ frɛ (2:13-3:5).

¹Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛmɛ Pɔl, Silas lɛɛ Timote ɛɩn rɛwε̂n nɛfɛ ɛbɩɛnɛɛ fɩdakʋnί Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ɔ lɛɛ Nyɔnɩ Jesi Kris bɛ fɩlɩnί Tesalonik Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛɛ. ²Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔ lɛɛ teyɔɔ nʋnɔ nɔfʋ ɛɩn.

Lɔ̂ Nyatɩ yetê yobûa akpan fɛɩn mʋɛ έnɩ woju

³Makpɩɛnɛ, nʋca lʋwɩ nnɔ-nnɔ fɛɩn, fáta έnɩ rɩla Nyatɩ bia nɔfʋ remu. Obuɛ rɛlɩɛ, ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ ambɛ nɔfʋ téɛ nɔ Kris ɛtɩɛ nakân mbasɩ ɩha antɩ bibi, eseji nɔfʋ mʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn έnɩ lɔ̂ yɔfʋ anʋaan nɔrʋ lɔkʋ uku mu frɛ. ⁴Obu remuɛ, Nyatɩkan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ rɛsɛɛ mʋɛ, rɛkpɛ nʋmʋ nɔfʋ íne ɛtɩ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, bɛ rakan ɔrʋ-ɔrʋɛ nɛlɩnί nɛfɛ lɛɛ gbre anʋma-anʋmaa nehe nɛfɛ bɛ obu cɛ, nɔfʋ té ɔdɔ̌n Kris ɛtɩ kpʋnkpʋlɔ tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku lɔɔ έnɩ woju ruku akpan. ⁵Obuɛ nɛsɛɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ nanyakʋ ɛnɩnɩ sɛsɛɛ nɩhɩɛ gbein nubûa nɛfɛ mʋ lɔ̂: fɩfatanί έnɩ bɔ̌ fediní gbre lɔɔ lε̌ nέsɛ lɩpɛ nɔ́tʋ ɛnɩnɩ ebiɛ ɛlɩ nɛfɩnɩ. ⁶Ɛnɛɛ, έnɩ Nyatɩ lɩ sɛsɛ pʋɛ, akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nedî nɛfɛ gbreɛ, nʋ̂wrɔ̂ nʋtʋ nɛnɛ. ⁷Gba, nɛfɛ ɛbɩɛnɛɛ nɔtʋnί fidiní gbreɛ, nɛfɛ lɛɛ ɔrʋ ɛɩn nʋ̂tʋ rʋnɔ hokuei mu. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyɔnɩ Jesi yala rire gbein yɔnɔ ɛntɩ yehi lɛɛ ɔnʋ ɛntɩ ngbafrɛ ákʋra pʋɛnɛ ɛɩn. ⁸Nʋ̂nɔ lέ lɔkʋlɔ έnɩ negbiɛ ɛrɛhɩn ɛnɛɛ nɩ̂lɩ niyê akpan-ɛnɛɛ nίnί nέdίmίnί Nyatɩ woju mu, tasɩɩ mʋ akpan-ɛnɛɛ ίfɛlʋmʋ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi έnɩ amanɩɛɛ. ⁹Ɛɛ, nʋ obuɛ, Nyatɩ yeceru mɩnda mʋ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn nîcení ɛnyɩ mʋ tʋʋn godoo, ɛnɛɛ ɛnɩnɩ mbasɩɛ έnɩ mʋnʋɛ kaan, nɛnɛ bɔ̌ nítimíní ɔnʋ lifen frɛ bɔbɔ. Obuɛ, ɛnɛɛ lɩ έlɩɛ nɩ̂lɩ niyê nɛnɛɛ nɔ̌. ¹⁰Nʋ ba obuɛ, nʋ̂bʋ̂an mʋ lɛɛ akpan-ɛnɛɛ nʋpɔɔn ɛɩn yanyakʋ ɔnʋ mʋnʋ lɔkʋɛ gbein. Ɛɛ, akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔnʋ té nɔnɩ ɛtɩɛ yɛdɩkɩnɩ yɔnyʋ nɛnɛ té. Ɛnɛɛ, έnɩ fʋcʋnί té fitení ɛnɩnɩ íne ɛtɩ dalʋfʋɛɛ rɩ ruku nɛfɛɛ ɛtɩɛ remuɛ, nɛfɛ frɛ fʋ̂nɔnί nɛnɛ mʋ lɛ.

¹¹Owu obuɛ ɔrʋ té nɔ ɛtɩ lɔɔ remuɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ rɔgʋgɔ Nyatɩ nʋca fɛɩn rʋtʋ nɛfɛ amɛkɛ lε̌ áraa Nyatɩ ra nɛfɛ lε̌ fέlɩnί ɔnʋ pʋɛnɛɛ, fáfatanί heni tasɩɩ. Ɛɛ, robutuni έnɩ bɔ̌ nɔtʋ nɛfɛ mbasɩ fɛlɩnί woju anamʋ fɛɩn-ɛ nɔfʋ té ɩha ɛtɩɛ, eseji fediní jʋma έnɩ yanyakʋ nɔfʋ téɛ nɔnɩ ɛtɩɛ έnɩ woju gbein. ¹²Lɔɔ, ɛnɛɛ fʋ̂tʋnί ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi έnɩ ínéɛ yanya gbein bɛ ɛnɛ frɛ nʋ̂tʋ nɛfɛ ɛnɩnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ lɛ. Obuɛ, mbʋafʋɛɛ ɔrʋ Nyatɩɛ lɛɛ Nyɔnɩ Jesi Kris tʋ ɛrɛɛ, ɛnɛɛ yɔtʋ bɛ yɛsɛ lɔɔ ɛkɛ.

Wojuɛ yɛpɩ kraa bɛ Jesi yehiɛ έnɩ woju

¹Obuɛ lɩ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ egese ieu lɛɛ ɛrɩnɩ ésiɛ rîsi riyîa ɔnʋ rire tɛɛ έnɩ wojuɛ, makpɩɛnɛ, kɩ obuɛ rakan riyê nɛfɛ: ²alɩ fitiní lɔ̂: ɔwɔ̂ ɔnʋ nʋ okuɛ, bɛ dobumíní nawrɛ. Botu nɩdɛlɩ ófu kpan kɔ̌ fu kan o, botu ɔnʋ amanɩɛ kpan bo fitiní o, elefe mu kpɛnkpɛ kɔ̌ fihení bɛ kpan nίnί ɛrɛ lɩ obuɛ rɩwɛn nɛfɛ rɩkan ɔnʋ woju lɔɔ frɛ bɔbɔɔ, bɛ deletumíní ei rire nɩdatɩta nɛfɛ kpan nʋdɔnyʋ nɔfʋ ótutruɛ nɩdasɩsangra mʋ. ³Ɛɛ, dɔtʋmίnί kpan nʋdɔcʋ woju kɔɔkɔ nɩdamɩmɩa nɛfɛ. Dɩnί an lɔ̂: kraa lε̌ nʋ obu okuɛ, akpan yenye kandaan yefe Nyatɩ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ mramra ɔnʋ bɔ̂ ɛbɩ έnɩ ɔwɔ̂ Nyatɩ tite ɛnɩnɩ ɔ́bʋbʋɛ te iɛ yɔnɔ yanya frɛ. ⁴Mramra ɔnʋ bɔ̂ obu yɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ eteru ɔbɔ fɛɩn έnɩ ɔ́sʋ lε̌ ɔnɔbɔ ɔcʋ cɔ́ kpan ɔnʋnɩ íne. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, tʋʋn nîdrî tɛyɩyɩ kaan nɩkan lɔ̂: ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ Nyatɩɛ nɔ̌.

⁵Woju obuɛ, cɔ̂ mʋnɔ nɛfɩnɩ tɛɛ, ɔwɔ̂ mɩkan miyê nɛfɛ fitiní. ⁶Mramra ɔnʋ bɔ̂ obu έnɩ ányaa y+anyaa, kân ɔbɔɔ nɔnyʋnɩ ei έnɩ nɛfɛ fɩdɩnί an. Ɛnɛɛ nʋ̂nyʋnɩ ei lɔɔ tʋʋn bɔɔ lε̌ oku nʋɛ Nyatɩ te tʋnɩɛ. ⁷Dɩkɩ: ɔwɔ̂ mramra έnɩ bʋbɔɔ nedi jʋma nʋwan-nʋwan, sakɛ kraa mʋ έnɩ kpan ɛbɩ έnɩ nɔnyʋnɩ eiɛ y+anya ɩɛ, nɩanyakʋmʋ rire gbein. ⁸Gba, cɔnɩ mramra ɔnʋ bɔ̂ɔ yanyakʋ mʋnʋ gbein yedi jʋma yahaa, ɛnɛɛ Nyɔnɩ Jesi yala rire gbein yehi yɔcʋ ɔnʋ ɔ́mʋ nuhun ho lέɛ lɛɛ ɔnʋ έjɩjrɛ lɔkʋɛ yɔbʋbʋnɩ yɔtʋ nîmrî mu. ⁹Mramra ɔnʋ bɔ̂ obuɛ, Satan ɔnɔbɔ lɩ obuɛ yɔtʋnɩ ákʋra lɔkʋlɔ bɛ nɩ̂nyakʋ rire gbein nʋcʋ gbrɛ mʋ nɩlɩ akprʋa woju lɛɛ mʋnʋ-mʋsran mʋ owu ngbohro-ngbohro. ¹⁰Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nʋ̂cʋ woju ʋn anʋma-anʋma fɛɩn nɩmɩmɩa akpan obuɛnɛɛ noku kpɛ ɩhaa. Ɔbɔɔ tʋ bɛ nokuní kpɛ lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: woju nawrɛɛ ntʋ nɔyɔfʋnί nɔnyʋ nakân-nί ɔnkʋ lε̌ nɔ́cʋnί nɔnʋ íne nkʋaan, nέkprɩ̂mʋ nɔ́cʋ́mίnί. ¹¹Obu remuɛ, Nyatɩ ɔtʋ bʋbɔ akpasua nnɔ epǐn nɛnɛ ɛtɩ nɔtʋ nʋcʋnί té nitêní funte woju ɛtɩ. ¹²Lɔɔ, lε̌ nɛnɛ fɛɩn, nέlɩ néyě nɛnɛ, nɔnʋ téɛ nɔ́cʋ́ nétêmíní woju nawrɛɛ ɛtɩ bɛ woju ʋn έnɩ έlɩ ja nɛnɛ nʋɛ remu.

Tenyʋei έnɩ woju

¹³Ɛrɛ ɛkɛ, nɛfɛ makpɩɛnɛ έnɩ lɩ Nyɔnɩɛ έnɩ te-ɛtɩ pʋɛnɛɛ, nɛfɩnɩ íne mu έnɩ Nyatɩ biaa rala nʋca fɛɩn-ɛ, ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ ambɛ néde nɛfɛ, ɔnʋ Bʋbɔɔ ɔpɔ̌n nɛfɛ fɔ́cʋnί té fétění woju nawrɛɛ ɛtɩ, ɛnɛɛ fɔ́nɔnί akpan-ɛnɛɛ nɩtɩ cɔ́ nʋcʋ íne nkʋaan mʋ. ¹⁴Heni-heni muɛ, Nyatɩ ɛsɛ Amanɩɛ Namʋɛ rubo ruku nɛfɛɛ mʋ ara nɛfɛ lε̌ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ ɛlɩ nɛfɩnɩ lɛ. ¹⁵Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ makpɩɛnɛ, nyení tinti lε̌ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ riyiye nɛfɛ tɛɛ lɛɛ obuɛnɛɛ rimime rɩwɛn nɛfɛɛ, fɔ́nyʋ fák+an-nί ɔnkʋ.

¹⁶Gba, ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris ɔnɔbɔ lɛɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ έnɩ yɔfʋ ɛrɛ bɛ tʋkʋ ɛrɛ lɛdʋ la ɛrɛ rirekpʋkpʋkʋ έnɩ yɔdɔ̂n tʋʋn godoo lɛɛ telɩɛ nawrɛ tasɩɩ eiɛ ɛɩn, ¹⁷nʋkpʋkpʋkʋ nɛfɛ rire nʋ́tʋ́ nɛfɛ mbasɩ nɔfʋ owulɩlɩʋ lɛɛ owurɩrarʋ fɛɩn yί nʋ.

Nyatɩ ɔ́gʋgɔɔ Pɔl nobutuɛ έnɩ woju

¹Gbakɛ, makpɩɛnɛ, gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί ɛrɛ amɛkɛ lε̌ Nyɔnɩɛ έnɩ amanɩɛɛ roboɛ ɔnʋ̌ ɛtɩ ɛcε̌n ɩ ɛsɛ akpan eti osupu lɔkʋlɔ fίnί lɔ̂ sɛ nɛfɩnɩ tɛɛ ɛkɛ. ²Eseji gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί ɛrɛ amɛkɛ lε̌ nɔ́nyʋ ɛrɛ nányakʋ ei mramra pʋɛnɛ lɛɛ té ʋn pʋɛnɛ fɛɩn ɔnkʋ. Dɩnί an lɔ̂: έlίmʋ akpan fɛɩn yɔcʋ té yetê Nyɔnɩɛ ɛtɩ bɛmʋ. ³Nyɔnɩɛ ɛkɛ, nɩhɩ nʋmʋti nnɔ. Dɩkɩ: nʋ̂kpʋkpʋkʋ nɛfɛ rire, eseji nɩ̂sɩsan nɛfɛ lε̌ fίpɩmίnί té ʋn ɔnʋ bɔ̂ɔ ɔnkʋ. ⁴Nyɔnɩɛ ɔtʋ rák+an telɩɛ nɔfʋ ɛtɩ lɔ̂: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ rɩkan riye nɛfɛɛ, fɔ́cʋnί ɛtɩ fɛlɩnί lɔɔ ɛkɛ, ɛnɛɛ fʋ̂nʋ̂nί ɛtɩ fɩhanί bibi. ⁵Gba, Nyɔnɩɛ ninyepu nɛfɛ ɩ lε̌ Nyatɩ έnɩ ɔ́yɔfʋɛ lɛɛ Kris έnɩ tenyʋeiɛ eyiku nɛfɛ.

Jʋmaa bɔ̌ kpan ata mʋnʋ ediɛ έnɩ woju

⁶Makpɩɛnɛ, nɔfʋ mʋ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɛlɩ ɔ́lʋʋ woju bɛ ʋ́cʋ wojuɛnɛɛ riyiye nɛfɛɛ ɛtɩ ίnɩ eiɛ, Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ íne muɛ, rakan riyê nɛfɛ: janί rire cʋnί nɔnʋ rire. ⁷Nɛfɛ nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: fáta έnɩ fʋhʋnkʋnί ɛrɛ ɛtɩ. Dɩkɩ: cɔ̂ rʋnɔ nɛfɩnɩ tɛɛ, rέlί ɔ́lʋʋ woju. ⁸Ɛɛ, rédé bɔ rókú ɛn-gbra rɔ́kpʋ́kpɔmʋ rίέmʋ, nana rire ba lɩ obuɛ rice re ridi jʋma ɔrʋ bɔ́ mʋ you lɛɛ ningbe lε̌ rίta kpan kɔɔkɔ ɔnkʋ. ⁹Obuɛ rɩlɩɛ, έlίmʋ έnɩ ráfátamʋ έnɩ bɔ̌ kpan lefe adadʋ ɛrɛ ɛtɩ bɛmʋ; ɛrɩnɩɛ, woju lɩ obuɛ riye nɛfɛ έnɩ bɔ̌ fɔ́cʋnί ɛtɩ. ¹⁰Heni-heni muɛ, cɔnɩ rʋnɔ nɛfɩnɩ tɛɛ, rɩkan riyê nɛfɛ lɔ̂: kpan fɛɩn έnɩ ίkprɩmʋ ídi jʋmaa, bɛ nɩdɩɛ mbɔ frɛ. ¹¹Ɔbɔɔ tʋ bɛ rubo woju obu ɛtɩɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: réti lɔ̂ nɔfʋ mʋɛ, akpan elefe nɔ́ έnɩ nɛlɩ ɔ́lʋʋ woju. Nɛnɩnɩɛ, nídimíní jʋma kɔɔkɔ; nʋmʋ cɛɛ nʋkpɔnί ei nɩsɛnί gbɔmʋ-gbɔmʋ. ¹²Akpan akpasua obuɛnɛɛ, Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ íne muɛ, rata lɩka ɩ rɩkan riyê nɛnɛ lɔ̂: nɔnɔbɔ nidiní jʋma té nnɔ mʋ níhéní nɛnɩnɩ mbɔ ɩɛʋ. ¹³Makpɩɛnɛ, nɛfɛ ɛkɛ, namʋlɩ nʋdɔfrʋ̌ nɛfɛ.

¹⁴Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ rimime kpɛnkpɛ obu mu rɛwε̂n nɛfɛɛ, alɩ kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ έkprɩ̂mʋ ɔ́cʋ́ɛ, bɛ tenî té lε̌ fájanί rire fɔ́cʋnί ɔnʋ rire rʋhɔn ɔnyʋnɩ nótutru owu. ¹⁵Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, dobumínî nɔfʋ éfe pʋ, nana tunî fɔ fίnί nɔfʋ makpɩ ɛkɛ.

Ókufu mu έnɩ owukan lubuo

¹⁶Gbakɛ, woju fɛɩn mʋɛ, Nyɔnɩɛ ɔnɔbɔ ɛbɩ έnɩ lɩ teyɔ έnɩ bɔ̂ɔ nʋtʋ nɛfɛ ɔnʋ teyɔɔ nʋca fɛɩn nʋ́nɔ́ nɛfɛ fɛɩn ɛɩn frɛ!

¹⁷Ɛmɛ Pɔl, marakʋ nɛfɛ! Árakʋ owukan lubuo obuɛ, ɛmɛ ɔmɔbɔ mimime ɔmʋ bɔ́ mʋ fίnί lɔ̂ mɩlɩ kpɛnkpɛɛnɛ fɛɩn-ɛ mɩwε̂ɛn mʋɛ ɛkɛ. ¹⁸Ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ lɛɛ nɛfɛ fɛɩn ɛɩn!